(3) (Bricolage Carpinteria) - Carpinteria y Madera - Bricofichas Aki

Br ico f i ch a 0 8 .0 3 SERRAR

LISTA DE MATERIAL LAS SIERRAS MANUALES EL DENTADO LA TÉCNICA DE ASERRADO LAS SIERRAS MANUALES LAS SIERRAS MANUALES LAS SIERRAS PARA METALES Y HORMIGN LA TÉCNICA DE ASERRADO LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA DE VAIVÉN LA SIERRA DE VAIVÉN LA SIERRA DE VAIVÉN SERRAR EN EL JARDÍN

LI STA DE MATERI AL

SERRAR

LA TEN A ZA D E TRI SCAR : Est a her r am ien t a se em p lea par a a j u st ar la inclinación de los dientes de las sier r as d esg ast ad os ( ex cep t o los dientes "hardpoint " ) .

EL BAN CO DE TRA BA JO : El t rabaj o de aserrado es m u ch o m ás cóm odo si se hace sobr e un banco de t r abaj o p r ov ist o de sar gen t os o cuñas.

LA M ESA D E A SERRA D O : La m esa d e aser r ad o m et álica perm it e ut il izar las sier r as eléct r icas en posición est acionar ia.

LA GUA DE CORTE : Est a her r am ien t a se r egu la m uy fáci lm en t e seg ún diferentes ángulos par a ser u t i l izada con diferent es m at er iales de cualqu ier anchur a y grosor .

LA CAJA DE I N GLETES : Existen caj as de ingletes d e m a d e ra o p lást ico que sir ven para ser rar a 45° o a 90°.

LAS LI MAS : Par a n iv elar los d ien t es de la sier r a , se em p lea u n a l im a p lan a, y par a af i lar los u n a l im a de sección t r iangular .

LOS SARGENTOS : Los m at er ia les qu e se van ser rar deben quedar per fect am en t e f i j os, sobr e t odo si se t r abaj a con m áquinas eléct r icas.

EL GRAMI L : Ut i l ice preferent em ent e u n m odelo p r ov ist o de r eg la g r adu ada y dos pun t os.

LA ESCUA D RA : Le ser á in d ispen sab le para t raspasar las líneas de cor t e sobr e t odos los lados de la p ieza que v a a ser rar .

EL PROLON GA D OR : La m ay or ía de las m áqu inas eléct r icas t ien en cab les de alim ent ación cor t os, por lo que deber á pr ever un pr olongador .

LAS SI ERRAS MANUALES

SERRAR

LAS SI ERRAS DE M AN O : Las sier r as de m an o o ser r u ch os se em p lean par a e l aser r ado de t ab las y pan eles de m ader a m aciza, ag lom er ado, est . Algu n as de e l las poseen u n a h o j a revest ida de una capa de t ef lón inv isib le que la prot ege y f aci l i t a su desl izam ien t o a t r av és de la m ader a.

LA EM PUÑ ADURA : La em pu ñ adu r a del ser r ucho est á hecha de m ader a o de p lást ico. La em puñadur a de p lást ico, gener alm en t e con super f icie an t idesl izan t e o an t i t r ansp i r an t e, es m uy m anej able. La em puñadura de m adera, m ás clásica, br inda calor . Algunas em puñadur as pueden ser u t i l izadas com o escu adr o o gu ía de t r azado ( a 4 5 °) .

FORM A DEL DEN TADO : La f o r m a del den t ado de los ser r u ch os depen de de la ut ilización. El dentado derecho ( 1) es sólo adecuado para el t r onzado. El m odelo m ás po l iv a len t e es e l " de dob le acción " , o de den t ado un iv er sal o sem i incl inado ( 2 ) que perm it e t ant o aser rar en longit ud com o t ransversalm ent e ( t r onzar ) .

DEN TADO " HARDPOI N T" : Mu ch os ser r u ch os n o pu eden ser af i lados por qu e su s dent ados han sido endurecidos; sin em bargo, el af i lado de est e t ipo de dent ados dura aprox im adam ent e 5 veces m ás que el de un den t ado que no ha sido t r at ado. El den t ado " har dpoin t " se r econoce por su color azu l oscur o. Es per fect am ent e apropiado para el aser rado de m at er iales en co lados ( ag lom er ado, . . . ) .

TPI Par a e l t r on zado de t ab las g r u esas, em plee una sierra de 5 - 7 TPI ( t eet h per inch : d ien t es por pu lgada) , com o her r am ien t a po l iv a len t e un m odelo 7 - 9 TPI , y para todos los t r abaj os f inos un den t ado de 9 - 13 TPI (muy finos : 13-1 6 TPI ) . Tam b ién se pu eden con t ar las pu n t as ( PTI ) : 8 pu n t as por 7 d ien t es / pu lgada, es deci r , e l n ú m er o de d ien t es + 1 .

EL DENTADO

SERRAR

EL TRI SCADO : Una sier ra con dentado rect ilíneo se atascar ía rápidam ente en la línea de cor t e. Para ev it ar est e problem a, la m ayor ía de las sier r as t ienen d ien t e s t r iscados, es decir, inclinados alt ernat ivam ent e hacia la derecha o hacia la izqu ierda. El cor t e ser á así m ás ancho que la hoj a de la sier r a.

EL N I VELADO : Se aconsej a n ivelar la hoj a de la sier ra si ést a se bloquea y si se obser v a qu e a lgu n os d ien t es est án desgast ados ( ex cep t o las sier r as " har dpoin t " ) . Coloque la sier r a hor izontalm ente sobre el banco de t rabaj o bloqueada ent re dos t ab las y con el den t ado l ib re y dir igido hacia Ud. Limes los d ien t es a la m ism a al t u r a ( u t i l i zando la l im a p lana) .

EL TRI SCADO : Est a oper ación se efect úa con ay uda de una t enaza de t r iscar que deber á aj ust ar en función del núm er o de dient es por pu lgada de su sier ra. En pr im er lugar , t r isque los dient es cuyo ángulo se dir ige en sent ido opuest o a Ud. ( 1 de cada 2 ) , v o l t ee la sier r a y t r isque los d ien t es r est an t es. Tr isque sólo la pun t a d e los d ien t es ( el t er cio super ior del d ien t e) .

A FI LA D O : Con la l im a t r iangu lar , l im e los d ien t es par a af i lar las punt as. El grosor de la l im a debe cor responder al t am año de los d ien t es. Man t en ga la l im a h or izon t a lm en t e, en ángulo rect o con respect o a la hoj a de la sier ra, cuando se t r at a de sier r as par a cor t e long i t ud inal , y a 60° d e la hoja de la sier r a cuando se t r at a de sier r as un iver sales o par a t ronzar .

PA RA GUA RD A R LA SI ERRA : Lim p ie r egu lar m en t e la h o j a de la sier r a ( e limine la resina adher ida) y engr ásela ( con acei t e) an t es de guar dar la. Colóquela en un est uche o cuélguela para que no se dañe el den t ado. An t es de su u t i l ización , no o lv ide l im p iar el ace i t e qu e h a qu edado sob r e la h o j a .

LA TÉCNI CA DE ASERRADO

SERRAR

SEGURI D A D : Pr ocu r e sost ener b ien el m at er ia l que desea ser r ar y co lóquelo a la a l t u r a adecuada, por ej em p lo sobr e un cabal let e, una t i j er a de ser r ar a un banco de t r abaj o. De est a form a, se facil i t ará su t rabaj o y la punt a de la hoj a no t ocar á el p iso. Su j et e la p ieza de m ader a con su r od i l la .

COMENZAR EL CORTE : Para m anipular y dir ig ir m ej or la sier ra, m ant enga el dedo índ ice t enso con t r a la em puñadur a. I ncline la sierra a 45° con respect o el m at er ial que va a ser rar y acerque el dedo pu lgar de la ot ra m ano a la hoj a de la sier ra a f in de poder gu iar la. Sier r e t i r ando hacia Ud . Hast a que se def ina el t r azo de cor t e.

SERRAR : Efect úe un m ov im ient o regular y am plio para que t odos los d ient es de la sier ra ent ren en cont act o con la m adera. No ej erza presión fuer t e, y sobre t odo no se apoye cuando t ire la sier r a hacia Ud. Si el t r azo de cor t e t iende a cer r ar se, co loqu e en la r an u r a h ech a u n a est aca de m ader a o p lást ico.

TERMI NAR EL CORTE : Par a hacer cor t es longit udinales, ser recom ienda hacer un cor t e in icial en el ot ro ex t rem o de la p ieza de m adera a f in de que los t r azos de cor t e se unan con p r ecisión . Par a hacer cor t es t ransversales, dej e libre la par t e infer ior de la m ano y sier r e suav em en t e hacie ndo m ovim ientos cor t os par a qu e la m ader a n o se dañ e a l f in a l izar e l cor t e.

LA CUÑ A D E BA N CO D E TRA BA JO : La cuña de banco de t r abaj o puede ser f abricada fácilmente por Ud. Mism o. Est a cuña est á com puest a por un l ist ón in fer ior que v a apoy ado sobr e el banco de t r abaj o, y un l ist ón super ior que calza la p ieza que se v a a t r onzar . La cuña le per m it i r á un aser r ado per fect am ent e r ect o y per pend icu lar , sin r ot u r as n i ast i l las.


SERRAR

LOS SERRUCHOS DE COSTI LLA : A d iferencia de los ser ruchos ord inar ios, los ser ruchos de cost il la poseen una hoj a rectangular con un lom o reforzado por una banda m etálica que la m ant iene recta aum entando su peso. Su den t ado f ino ( par a t r onzar ) per m it e r eal izar cor t e b ien p r ecisos en la m ader a de ch apeado, pan eles delgados, per f i les y m oldu r as.

TÉCN I CA DE ASERRADO : Com ience efect uando m ov im ien t os cor t os, t i r ando hacia Ud. E incl inando l iger am en t e la sier ra. Su j et e segu idam ent e la sier ra en posición hor izon t al ( y no a 45° con el ser r ucho or d inar io) . Los ser r uchos de cost i l la son ideales para t r onzar l ist ones, t arugos y fabr icar espigas.

LA SI ERRA PA RA EN M A RCA D OS : Est as son pequeñas sier ras de cost i l la con dient es de poca incl inación . Sir v en par a r ecor t ar l ist ones delgados o m olduras, con un t razo de cor t e m uy f ino. Las sier ras para cor t ar los t acos o esp igas que sobr epasan la m ader a; su em puñadu r a puede f i j ar se a la der e cha o a la izqu ierda.

CAJA DE I N GLETES / GUÍ A DE CORTE : Par a log r ar bu en os cor t es an gu lar es ( de m oldu r as o per f i les) , se com plem entará la sierra para enm arcados con una caj a de inglet es. De est a form a podrá ser rar a 45° ó a 90°. La guía de cor t e ( m et ál ica) le of recerá la pos ib i l idad de escoger d i fer en t es ángu los com pr end idos en t e 15° y 120°.

LA SI ERRA I N GLETADORA : Ex ist en t am bién sier r as ing let ador as de pr ecisión profesional. Est as sier ras son guías de cor t e, m et álicas, a las cuales se f i j a una sier r a especial cuya posición puede ser r egu lada de der echa a izqu ier da, según ángu los f i j os ( 22, 5 , 30 , 36 , 45 y 90°, por ej em plo) o a ángu lo exact o.


SERRAR

SI ERRA D E PA N ELES / D ESFON D A D ORA : Las caract er íst icas de est a sier ra son su form a y su m oro den t ado que le per m i t en efect uar cor t es in icia les en el cen t r o de un panel sin que se r equ ier a hacer agu j er os in iciales. La sier ra coladora podrá vaciar luego la aber t ura h ech a por la sier r a de pan eles.

LA SI ERRA CA LA D ORA O D E PUN TA : A d i f er encia de los ot r os m odelos, la sier r a calador a, p r ov ist a en gen er a l con u n a em pu ñ adu r a en f or m a de p ist o la, t iene que ser em pu j ada hacia abaj o . Su ho j a est recha se t erm ina en form a de punt a. La sier ra caladora le perm it ir á cor t ar curvas y hacer aber t uras ( siem pre y cuando se per for e p r ev iam en t e un agu j er o in icia l ) .

LA SI ERRA D E A RCO PA RA CORTA R : La sier r a de ar co par a cor t ar posee u na hoj a lar ga y su arco es poco profundo. La hoj a se puede or ient ar a 360° y es desm on t ab le. Si t iene que ser r ar en el m ed io de una pieza, per fore un aguj ero que at ravesará luego con la hoj a de la sier r a desm ont ada. Vuelva a f i j ar la hoj a a la sier r a con la t uer ca de a let as.

LA SI ERRA DE M ARQUETERÍ A : Los dient es de su hoj a deben est ar or ient adas hacia abaj o. La sier r a de m ar quet er ía es per fect a para los t rabaj os de m odel ism o, o par a con t or n ear en m at er ia les com o el chapeado, las m aderas delgadas, el " t r iplex" , et c. Coloque un t r ozo de m ader a r ecor t ado por debaj o de la p ieza que v a a ser r ar par a su j et ar la.

LA SI ERRA UN I VERSAL : Est a sier r a posee una ho j a un iv er sal que puede ser or ient ada según 7 a 9 ángulos diferent es; es, por lo t ant o, sum am ent e pr áct ica par a las par t es de d i f íci l acceso. Adem ás de la m adera, puede ser rar el p lást ico y el m et al. Su h o j a, u n a v ez d esg ast ad a, p u ed e ser r eem p lazad a

LAS SI ERRAS PARA METALES Y HORMI GÓN

SERRAR

LA SI ERRA PA RA M ETA LES : La hoj a de la sier r a par a m et ales est á t ensada en el ar co ( con t uer cas de alet as) con los dientes or ientados hacia el ex t er ior . Su em p leo no se l im i t a a l cor t e de m et ales, y a que se puede u t i l izar t am bién par a ser r ar p lást ico ( canalones, por ej em plo) . Su em puñadur a puede ser de m ader a, cer r ada o en f o r m a de p ist o la .

TEN SI ÓN DE LA HOJA : La hoj a se m ant iene t ensa en su sit io gracias a una t uerca de a let as o t u er ca de m ar iposas. Un ex ceso de t en sión puede deform ar hoj a, m ient ras que una t ensión dem asiado débi l . Puede t or cer la hoj a y r om per la m uy rápidam ent e. En algunos m odelos se puede or ient ar la hoj a de la sier ra.

LA SI ERRA PARA M ETALES " JÚN I OR" : En m uchas ocasiones, est e m odelo de sier ra le será m ucho m ás ú t i l que la sier ra para m et ales t radicional. Su hoj a es m u y f in a y posee en gen er a l 3 2 d ien t es por pu lgada.

LA M I N I SI ERRA PARA M ETALES : La m in isier r a par a m et a les est á com pu est a por u n a em puñadu r a sim p le sobr e la cual v iene f i j ada una hoj a or d inar ia par a m et ales, su j et ada en un solo lado. Ud. podrá ser r ar y a sea con la par t e com pr end ida en t r e la em puñadura y el punt o de f i j ación o bien con la par t e l ibre de la ho j a. Se r ecom ienda par a p iezas de d i f íci l acceso.

LA SI ERRA PA RA H ORM I GÓN : Si t iene que cor t ar bloques de horm igón celular , ut il ice una sier r a con den t ado " w id ia" ( del alem án " w ie d iam an t " : com o d iam ant e) . Se t r at a de un t ipo especial de dent ado t em plado. No ut i l ice nunca una sim ple sier ra para m adera y a que la dañar ía i r r em ed ia b lem en t e .

LA TÉCNI CA DE ASERRADO

SERRAR

TI POS DE H OJA : Ex ist en hoj as de sier r a par a m et ales con d i f er en t es den t ados. Los den t ados que m ás a m enudo se consiguen t ienen 1 4 , 1 8 , 2 4 y 3 2 d ien t es por pu lgada. Par a det er m inar el t ipo de den t ado a u t i l izar , calcu le que el grosor del m at er ial que va a ser rar deberá cor responder a 3 d ien t es.

FLEXI B I L I D A D D E LA H OJA : Para reducir los r iesgos de rom per la hoj a, puede u t i l izar las hoj as llam adas " f lex ibles" . Algunas de ellas t ienen t anta f lex ibilidad que puede incluso anudar las. Las hojas f lex ibles t ienen t am bién la p r op iedad de ser m uy pr áct ica s par a alcanzar las par t es de d i f íci l acceso.

I N I CI AR EL CORTE : Fi j e de m anera sól ida a un t orno la p ieza que va a ser rar . Con e l pu lgar de la m an o qu e le qu ede l ib r e, gu íe los p r im er os t r azos de aser r ado ( que deberá efectuar t irando hacia Ud. , apoyando l igeram ent e) . Com ience el aser rado sobre una super f icie plana y no sobre una punta de ángulo, luego sier r a sin ej er cer pr esión .

CORTE : Una vez efect uado el cor t e in icial, coj a con la m ano que le quede libre la par t e delant era del arco para guiar la sier ra. Man t enga la sier r a lo m ás cer ca posib le del t or no par a ev i t ar las v ib r aciones. Pr oceda, sin apu r os, pues de lo cont rar io la hoj a desl izar ía sobre el m at er ial sin cor t ar lo.

LAS PI EZAS DE SECCI ÓN REDON DA : Los t ubos o p iezas de sección r edonda pueden cortarse con la sier r a par a m et ales t an f áci lm en t e com o las p iezas p lanas. Gír elas a m ed ida que v a cor t ando a f in de que se u n u n los dos ex t r em os del t r azo de cor t e.

LA SI ERRA CI RCULAR

SERRAR

TI POS DE H OJA : ALas hoj as de d ien t e ancho t r at ados con car bur o ( 1 ) son ideales par a el aser r ado long i t ud inal . La g r an separación que hay ent re los dientes produce un cor t e bastante basto. Est a hoj as sir ven para cor t ar la m ayor ía de los m at er iales ( salvo piedra, m am puest os, m et ales con carburo y m adera con clav os) . La hoj a un iv er sal ( 2 ) , t r at ada a v eces con carburo, cor t a lon g i t u d in alm en t e y t r on za la m ader a m aciza y sus der ivados. La hoj a de t ronzado ( 3) posee m ás dient es, of rece un aser rado m ás f ino y no se alt era con los clav os. Par a paneles de " isor el " y de p lást ico de poco g r osor ( 2 m m ) es adecu ado u n den t ado m u y f in o ( 4 ) .

PROFUN DI DAD DEL CORTE : La profundidad del cor t e dependerá del diám et ro de la hoj a : cu an t o m ás g r an de sea el d iám et r o, m ás capacidad t endr á la hoj a de ser r ar m at er iales gr uesos. La al t u r a de cor t e de la m ay or ía de las m áqu inas se si t úa en t r e 4 y 6 cm . El d iám et r o de la hoj a depende de la pot encia y de la capacidad de la m áqu in a.

AJUSTE DE LA PROFUN DI DAD DE CORTE : Aj ust e de la p r ofund idad de cor t e par a que la hoj a sobrepase en 3 cm el cant o de la p ieza y obt ener un cor t e pr eciso. El r eg laj e de la pr ofund idad de cor t e t am bién le será ú t i l para hacer r anuras. Para las p iezas que se deben aser rar en 2 par t es, el alcance de la hoj a debe ser super ior a la m i t ad de su g r osor .

VELOCI DAD Y RÉGI MEN : En a lgunos m odelos, se puede regu lar la velocidad y , por consigu ien t e, adap t ar la a l g r osor y a l t ipo de m at er ia l cor t ado. La r egu lación de la v elocidad, un opción in t er esant e, gar an t iza una velocidad en car ga const an t e ( sin caída del par ) , in depen d ien t em en t e del t ipo d e m at er ial y de la p r esión ej er cida.


SERRAR

LA TAPA DE PROTECCI ÓN : La t apa de prot ección se abre a par t ir del m om ent o en que se com ienza el aser r ado. El bor de del m at er ial em pu j a la par t e delan t er a r edondeada de la t apa haciéndola que se abra. Por lo t ant o, no int ent e abr ir la Ud. m ism o. La t apa de prot ección se volverá a cer rar cuando ret ire la sier ra de la p ieza cor t ada.

LA CUCH I LLA DE SEPARACI ÓN : La cuch i l la de separ ación es una especie de " hoj a" f ina f i j ada det r ás de la hoj a de cortar que sirve para m antener una separación suf icient e ent e las par t es de pieza cor t ada, ev i t an do así qu e la h o j a se b loqu ee. Respet a las r ecom endaciones de r eg laj e del f abr ican t e ( separ ación ent re hoj a y cuch i l la) .

A SPI RA CI ÓN D EL POLVO : Es im por t an t e d isponer de un sist em a de asp i r ación , y a que de lo con t r ar io el polv o se acum u lar á en el m at er ia l qu e se est á cor t an do, im p id ien do qu e se v ea lo su f icien t em en t e b ien com o par a p r osegu ir el t r abaj o en bu en as con d icion es. Cer ciór ese de poder conect ar una asp i r ador a a su m áqu in a.

H OJA D I RI GI BLE : La m ay or ía das sier r as of r ecen la posib i l idad de poder m odif icar la or ient ación de la hoj a con respect o al cuerpo de la m áquina, lo que perm ite efectuar cor tes biselados ( de 0° a 45°) . Una escala graduada indica el valor del ángulo. Est á claro que la profundidad de cor t e disminuye cuando se sier r a en b isel .

COMO PROCEDER : Al igual que para el aser rado m anual, el m at er ial que se va a cor t ar debe est ar f i r m em ent e su j et o a un sopor t e b ien est ab le ( banco de t r abaj o o t i j er as) , Con la par t e " decor at iv a" d i r ig ida hacia abaj o, y a que el ast i l lado de m ader a se p r oduce hacia la par t e de ar r iba. Est o es im por tante cuando se t rabaja, por ej em plo, con encim eras.


SERRAR

CORTA R A M A N O A LZA D A : Se puede pract icar una aber t ura por delant e de la placa de base que le ind icar á la d i r ección del t r azo de cor t e; est a gu ía le per m it i r á así ser r ar a m ano alzada sigu iendo una l ínea de r efer encia. Si se obser v a que la ho j a v a a b loquear se, eche l iger am en t e hacia at r ás la m áqu ina y déj ela r et om ar v elocidad.

GUÍ A PA RA LELA : Est e accesor io, com o su nom bre lo ind ica, le serv irá para cor t ar una pieza de m adera paralelam ent e a su cant o. Sin em bar go, con est a gu ía n o se pu ede ser r ar a cualqu ier d ist an cia del bor de ( pan eles an ch os) y a qu e t ien e un a d ist an cia m áx im a y u n a d ist an cia m ín im a.

PERFI L DE GUÍ A : Cuando t enga que efect uar cor t es m ás al lá de la d istancia m áx im a de la gu ía par alela, u t i l ice un per f i l especial con una r anu r a que gu iar á la ho j a, o b ien fab r ique un Ud . m ism o con un t r ozo de m ader a ( que deber á f i j ar con sar gen t os) . De est a for m a, podr á cor t ar ángu los.

TRON ZA R VA RI A S PI EZA S : Si desea cor t ar var ias p iezas a un m ism o t am año, deberá alinear las a t odo lo largo, bloqueándolas en su ext rem o con u n t r ozo de m ader a y dejando que las pun t as a cor t ar sobrepasen el banco de t rabaj o. Coloque un list ón a t odo lo largo de la l ínea de cor t e para que le sir va de guía y cor t e t od as las p iezas a l m ism o t iem p o.

TRA BA JO ESTA CI ON A RI O : Para cor t ar p iezas de pequ eñ o t am añ o, es m ás segu r o ut ilizar la m áquina en posición estacionar ia, m ontada sobre ( o m ás bien debaj o) de una m esa de aser rado. En lugar de desp lazar la sier r a , es la p ieza de m ader a la qu e se desplaza. Bloquee el bot ón de puest a en m archa / parada y pr ev ea un in t er r upt or ad icional .

LA SI ERRA DE VAI VÉN

SERRAR

FUNCI ONAMENTO : La rot ación del m ot or de la sier ra de vaivén se t ransform a en un m ov im ient o ver t ical de vaivén que acciona la hoj a de la sier r a y al cual se puede agregar también un movim iento pendular . De esta m anera, cuando la hoj a sube ( y cor t a) se d esp laza a l m ism o t iem p o h acia d e lan t e . Est a f or m a de funcionam ien t o per m i t e un t r abaj o m ás rápido y cóm odo, reduciendo al m ism o t iem po el desgast e de la hoj a. Sin em bar go, cuando deba efect uar cor t es su m am en t e p r ecisos ( por e j em p lo , par a pan eles m elam inados o de poco gr osor ) , det enga el m ov im ien t o pendu lar .

LÍ NEAS CURVAS : Las l íneas cur vas son la especial idad de la sier r a vaivén . Cu an t o m ás an gost a sea la h o j a u t i l i zada, m ay or posibilidad t endrá de cor tar curvas "cer radas" , com o líneas ov aladas, ci r cun fer encias, et c. , em pleando incluso m at er ia les g r u esos ( p lást ico, madera, metal e incluso losas de cerám ica; para est as ú lt im as se debe em plear una hoj a especial ) .

H OJA D I RI GI BLE : En gener al la hoj a de la sier r a de v aiv én es f i j a, per o algunos m odelos cuentan con hoj as que pueden girar sobre sí m ism as ( " scr ol ler " ) . Est o le per m it i r á efect uar cor t es t ransversales en paneles ondulados ya que puede pegarse b ien a la super f icie par a of r ecer una capacidad de cor t e óp t im a.

COLOCACI ÓN DELA H OJA : En el m om ent o de efect uar su com pra, cer ciórese de que las hoj as cor responden al m odelo de la sier ra, pues ex ist en d i f er en t es m odelos de f i j a ción. Para el m ontaje de la hoja se requ iere generalm ent e un dest orn i l lador o una l lave de 6 bocas, salv o par a las ho j as SDS ( que sim p lem en t e se encaj an ) .


SERRAR

LOS AGUJEROS I N I CI ALES : Para efect uar un cor t e en el cent ro de un panel, per fore un aguj ero in icial ( cuat ro si debe hacer un cor t e rectangular ) . Con e l m ot or par ado, pase la hoj a a t r av és del agu j er o hecho, luego ponga en m archa la m áquina dir igiéndola sólo hacia el t r azo de cor t e. Real ice la aber t u r a en un solo m ov im ien t o .

CORTAR SI N AGUJEROS I N I CI ALES : Para ser rar sin aguj eros in iciales, coloque la m áquina en el cent ro de la par t e que va a cor t ar , inclinando hacia delante y con la pun t a de la h o j a t ocan do la m ader a. Pon ga la m áquina en m archa y l lévela lent am ent e hacia la posición de funcionam ient o norm al a m edida que vaya penet rando en l a m ad er a .

GUÍ A PA RA LELA : Se puede f i j ar a la m áqu in a u n a gu ía especia l qu e le per m it i r á efect uar aser r ados per fect am ent e r ect os y par alelos a l can t o del panel . Si e l cor t e que se v a a efect uar est á dem asiado lej os del borde, puede ut i l izar un t arugo ( bien f i j ado) a lo largo del cual se deslizará la s ierra.

CORTES CI RCULARES : A m enudo la guía paralela v iene acom pañada de una punt a que si r v e par a f i j ar la sobr e el pan el de m ader a y poder u t i l i zar la así com o si f u ese com pás. De est a f or m a se pueden hacer círculos per fect os. La guía con la punt a t iene un largo l im it ado ( y por lo t an t o el d iám et ro de los cor t es es l im i t ado) .

ASERRADO DE I N GLETE : En la m ayor ía de las sier ras de vaivén, la placa base puede g i r ar par a ser or ien t ada de t a l m aner a que per m i t a efect uar cor t es de inglet e, en cuyo caso la alt ura de cor t e d ism inu ir á en pr opor ción al ángu lo.


SERRAR

CORTES DE PRECI SI ÓN : La hoj a de la sier ra de vaivén cor t a de abaj o hacia ar r iba, por lo t an t o, la par t e de la p ieza que quedar á v isib le una v ez r ea l i zado e l aserrado debe quedar dir igida hacia abajo ( hacia ar r iba si se t r abaj a con la m áqu ina en posición est acionar ia) . Par a l im i t ar el ast i l lado de la m ader a, coloque prev iam ent e una cin t a adhesiva a t odo lo largo de la l ínea de cor t e.

ASERRADO DEL M ETAL : Con una hoj a adecuada, podrá cor t ar chapas f inas ( acero, a lum in io, cobr e, et c. ) . Coloque la chapa sobr e un panel ( ag lom er ado, por ej em plo) que t am bién ser á ser r ado, y obtendrá un cor t e preciso. Aplique t rem ent ina ( alum inio) o aceit e de cor t ar ( acero) por t oda la línea de cor t e. Sier re a baj a v elocidad.

ASERRADO DEL PLÁSTI CO : El p lást ico t am bién debe ser ser r ado con la par t e v isib le hacia abaj o. Ut i l ice una hoj a par a p lást ico o, ev en t u a lm en t e, par a m et a l . Es posib le qu e t en ga qu e ver t er agua sobre la línea de cor t e m ient ras est é ser rando a f in de en f r iar el plást ico (para evitar que el cor te vuelva a cer rar se si el p lást ico se der r i t e) .

LA SI ERRA UN I VERSAL : Ex ist en sier r as l lam adas un iv er sales par a efectuar cortes r ect os o cur vos; se t r at a de sier r as calador as eléct r icas. Las d i f er en t es hoj as de est a sier r a per m i t en r eal izar cualqu ier t ipo de t r abaj o. Tam bién hay hoj as f lex ib les adecu adas par a las par t es de d i f íci l acceso. Hay ot r o t ipo de sier r a eléct r ica, l lam ada t am bién " un iv er sal" . Est a sier r a funciona con dos hoj as ( t ipo " ser rucho" ) j un t as que se desplazan en sent ido opuest o : m ien t r as una cor t a, la ot r a r et r ocede. Adem ás de cor t ar hor m igón celu lar , t r onza fáci lm en t e v igas y t r oncos de árbol.

SERRAR EN EL JARDÍ N

SERRAR

EL MOTOSI ERRA : El m ot osier ra cor t a las m aderas, incluso las m ás húm edas, r áp idam en t e y con faci l idad . Su m ot or ( de gasol ina o eléct r ico) acciona una cadena t ensada al r ededor de una especie de espada m et ál ica ( la gu ía de la cadena) . Es la m áqu ina ideal par a podar y cor t ar los ár boles.

EL MOTOSI ERRA MAN UAL : Está com puest a por un cable de acero const i t u ido por dos segm en t os den t ados, en cuy os ex t r em os est á f i j ado un anillo. De ser necesar io, puede ser accionado m ediante una cuer da. Est a her r am ien t a r esu l t a sum am en t e ú t i l par a ser r ar en las par t es de d i f íci l acceso par a ot r os t ipos de sier r a.

EL A RCO DE SI ERRA : Su ho j a es t ensada por un ar co m et ál ico. Las m odelos m oder n os poseen u n d isposi t i v o qu e per m it e l iber ar rápidam ente la hoj a para, por ej em plo, poder reem plazar la por ot r a. El ar co de sier r a t r onza ár boles o t r ozos de m adera m uy húm edos. Ex ist en diferentes t ipos de dentado par a las ho j as.

LA SI ERRA DE TRON ZAR : La sier r a de t r onzar es una especie de nav aj a lar ga con hoj a en form a de hoz. Dada la form a de sus d ien t es, est a sier r a cor t a cuando t i r a hacia Ud. ( lo que es m uy práct ico cuando se debe t rabaj ar con los brazos en alt o) . Tam bién puede est ar equ ipada con un m ango largo para podar las r am as a l t as.

Br ico f i ch a 0 4 .0 1 EL TRABAJO DE LA MADERA ( Los en sam b laj es)

LISTA DE MATERIAL EMPALME A MEDIA- MADERA ( PLANO) EMPALME POR MUESCA Y ESPIGA RAINURA Y LENGUETA ENSAMBLAJE DE MUÑONES EL EMPALME A INGLETE LOS EMSAMBLAJES DE ARMADURAS

LI STA DE MATERI ALEL TRABAJO DE LA MADERA

LA ESCUA D RA Se ut il izará para t razar y ver i f icar sus ángu los rect os.

LA SCI E A D OS Su espada r ef or zada m ej or a la r ig idez, par a perm it i r r ecor t es m uy rect os.

El FORMÓN Su m ango puede ser de m ader a o de pást ico. El ancho de su hoj a puede v ar iar en t r e 6 y 50 m m .

LAS CÁRCELES DE CARPI N TERO Su largo var iá ent re 150 y 1 0 0 0 m m .

LA LI MA Las l im as de m edia -caña son m ás po l iv a len t es q u e l os m od e los r econdos o p lan t os.

EL M AZO DE M ADERA Par a golpear la m ader a o los u t ensi l ios con m on g o d e m od er o o d e p lást ico. Ev it en los m ar t i l los. .

LA COLA La m ás ap r op iada es la co la par a m ader a clásica, a base de agua. La cola de las pist olas es sin t ét ica. .

LA CA JA D E RECORTES Adem ás de la t radicionalescu adr a de in g let ear , encon t r ar án t am bién apar at os com p let os, la sier ra de cor t ar ingletes.

EL CEPI LLO Con el cep i l lo , podr án igualar las super f icies y acabar sus ensam blaj es.

LA TA LA D RA D ORA -A TORN I LLA D ORA Den p r efer encia a una taladradora que tam biénpueda at or n i l lar . Las m áqu inas sin cab le son aún m ás práct icas.

EMPALME A MEDI A - MADERA ( PLANO)

EL TRABAJO DE LA MADERA

APLI CACI ON ES Est os en sam b la j es est án r eser v ados par a las const r ucciones senci l las donde dos p iezas de m ader a del m ism o espesor se cruzan form ando uno "L" o uno "T" com o en el caso de un elem ent o de em pal izada, de un arm azón l iger o, de bast idor es o de m ar cos de m ader a apar en t es.

EL TRA ZA D O Superpongan los dos elem entos, en ángulo recto, haciendo cor r espon der su s ex t r em os. Rem ar qu en el an ch o del elem ent o super ior sobre el elem ent o in fer ior , y v icevers a. Con la escuadra, prolonguen est as líneas sobre los cant os, y j ún t en las, a m ed ia al t u r a, con un t r ozo hor izon t al .

EN TALLAR Con la sier ra de cost i l la ent al len las p iezas de m adera con precisión hast a el t razo hor izontal. Después con el form ón qu it en v iru t as en pendient e ascendient e hast a la m it ad de la p ieza, que g i r ar on par a pr oceder de la m ism a m aner a por el ot r o lado. Fi j en ob l igat or iam en t e la p ieza con uno cárcel de carpin t ero.

EL FON DO DE LA EN TALLADURA Cuando la m ay or par t e de la m ader a ha sido el im inada, v er i f iquen que el f ondo de la en t a l ladu r a ( la super f icie hor izon t a l que acaban de despej ar ) e s per f ect am en t e p lan o, desl izan do su escu adr a por en cim a. Par a los acabados, u t i l icen , según su hab i l idad , un for m ón b ien a f i lado o u n a l im a.

EL EN SAMBLAJE Encolen los dos elem entos y apr iét enlos con una cárcel de carpin t ero. Tam bién pueden at orn i l lar el em palm e, lo que lo refuerza y hace inút i les las cárceles de carpin t ero. Una v ar ian t e d e est e em p alm e es e l en sam b la j e a m ed ia -m ader a de can t o , qu e se p r esen t o pu és de can t o (caras v er t icales) y no p lana.

EMPALME POR MUESCA Y ESPI GA


LAS APLI CACI ON ES El em palm e por m uesca y espiga se aplica a dos elem entos de l m ism o espesor . La m u esca es u n a en t a l ladu r a pract icada en el m ont ant e y en la cual vendrá a encaj arse la espiga, par t e salient e del t ravesaño. Est e ensam blaj e se u t i l iza con f r ecuencia par a la fabr icación de m obi l iar io.

A TRA VEZA N D O/ CERRA D O En un ensam ble l lam ado at ravezando, la espiga es v isib le en e l dor so del m on t an t e, lo qu e, sob r e t odo par a los m ueb les, es poco est ét ico. Se p r ef ier e en t onces el ensam ble cer r ado, donde la m uesca es t uer t a y la esp iga inv isib le. El lar go de la esp iga se t iene que m ar car sobr e t odas las car as del m on t an t e.

EL ESPESOR DE LA ESPI GA El espesor de la esp iga ser á igual a l t er cio de la del t r av esaño. Sier r en pr im er o ob l icuam ent e sobr e algunos m m . , den la v u el t a a la p ieza, p r ocedan de la m ism a m aner a sigu iendo el in icio , v uelv an a g i r ar la p ieza y sier r en b ien hor izon t alm en t e hast a la r ay a. Cor t en los desperdicios. Para un ensam ble cerrado, recor ten la espiga.

LA MUESCA Mar qu en t odas las d im en sion es d e la esp ig a sob r e e l m on t an t e par a del im i t ar la m uesca. Fi j en el m on t an t e sobr e su banco de t r abaj o, y ahuequen la m uesca con un bedan o ( f or m ón cu y o espesor de h o j a es su per ior a su lar go) y con un m azo. Est e t r abaj o ser á m ás fáci l si per for an p r im er o la m uesca.

EL EN SAMBLAJE Ensam blen t ravesaño y m ont ant e, con la ayuda del m azo, ver if iquen el result ado, y sepárenlos para poner cola sobre la esp iga y la m u esca. Si es n ecesar io , est e t ipo de em palm e se puede reforzar con chavet as o t acas clavados en la espiga. En ese caso hace falt a una espiga m ás ancha.

EL EMPALME A I NGLETE


APLI CACI ON ES Si l os em p a lm es en inglet es sor . m enos sólidos, t ienen la vent aj a de ser m uy est ét icos. Es la razón por la cual se han adap t ado por o en m ar car las ob r as de ar t e. Se pu eden ut ilizar t am bién para la fabr icación de pequeños arm ar ios o p eq u eñ os m u eb les.

SERRAR A I NGLETE No se o lv id en q u e est e t ip o d e em p alm e n o p u ed e ser som et ido a p r esion es o t en sion es dem asiado fuertes. Los dos e lem en t os deben , es p r im or d ia l , ser ser r ados a 45°exact am ent e. Solo la u t i l ización de una caj a o d e una sier r a de ing let e les asegur ar á una pr ecisión su f icien t e.

LA PREN SA Recu b r an despu és las dos par t es aser r adas con cola y co lóquen las en una p r ensa ( o un t or no) . Con la caj a de ing let es o una f a lsa escuadr a, v er i f iquen que el ángu lo form ado sea rect o. El encolado puede no ser suf icient e, en ese caso r efuer cen con a lgunos clav os p lan t ados ob l icu am en t e.

LOS CLAVOS La f or m a de los clav os a cabeza cón ica es t a l que los r iesgos de dañ ar la m ader a h acien do ast i l las son m u y l im it ados. Los clavos l lam ados " de cabeza de hom br e" se pueden clavar fáci lm ent e con un punzón o con un bot ador de clav os, " con cabeza per d ida" : su cabeza desapar ece en t on ces den t r o de la m ader a.

LOS TORN I LLOS PARA MADERA Los m ás con ocidos son los t or n i l los de cabeza r edon da avel lanada, o los avel lanados de cabeza " got a de sebo" " . Las cabezas pu eden est ar p r epar adas par a u n dest orn il lador de hoj a plana o de est rel la. Es m ás est ét ico clav ar las cabezas en la m ader a y t apar los agu j e ros con m asi l la o en lucido.

LOS ENSAMBLAJES DE ARMADURAS


APLI CACI ON ES Los en sam b la j es d e ar m adur a, som et idos a car gas m uy fuer t es porque sir ven para la const rucción de los suelos y t e j ados, h an de ser ex t r em adam en t e r obu st as. En la m ayor ía de los casos, se realizan con pasadores m etálicos.

LAS UNI ONES DE PROLONGAMI ENTO Est os ensam blaj es l lam ados igualm ent e "un iones a t ope" , si r v en par a alar gar las v igas, en t rabajos de armadura o de r epar ación por ej em plo. Ex ist en h ier r os galv an izados dest inados a r eal izar est as un iones: b ien co locados ( en m edio de cada lado del em palm e) , ofrecen la solución m ás senci l la.

EMPALME DE ARMADURA EN ÁN GULO Par a ensam blar unas v igas que for m an un ángu lo r ect o, ex ist en igu alm en t e u n os h ier r os especia les en acer o galv an izado. Se f i j an sob r e las v igas, qu e t ien en qu e quedar per fect am ent e aj ust adas con punt as ent orchadas.

LOS CLAVOS Par a lo f i j ación de accesor ios m et á1 icos sobr e v igas, se u t i l i zan h ab i t u alm en t e pu n t as en t or ch adas o pu n t as est r iadas del t ipo u t i l izado para el " m ult ip lex " . Las p untas en t or chadas g ir an cuando penet r an en la m ader a, la que aum en t a su r esist encia a la ex t r acción .

Cómo

mueblesEnsambles en línea

Colgadores para muebles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA

w w w . l e r o y m e r l i n . e s© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2

ensamblar

1 Tipos de ensamble

¿Qué tipo de madera elegir?2El DM es un material compuesto de f ibras prensadas de den-sidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de lostableros son completamente lisos. Esto, unido a su f ina tex-tura, permite su cortado y un t rabajo cómodo con él. Sepuede lacar, barnizar o pintar.

El contrachapado (compuesto de al menos t res capas f inasde madera), es adecuado para fabricar estanterías, gracias asu resistencia. Algunos t ipos, empleados en ebanistería,están elaborados con planchas de maderas nobles (roble,haya), lo que incrementa su valor decorat ivo.

El aglomerado y la melamina , compuestos a base de part í-culas prensadas, se presentan en tableros de diversos groso-res (8 a 30 mm). Disponibles en dist intos t ipos de acabados, yen algunos casos, reciben t ratamientos especiales contra lahumedad.

El “ entablado”,esuntableroformadoabasedelistonesde

madera unidos ent re sí, que están recubiertos por dos capasde madera. Empleado preferentemente para la const rucciónde superf icies de t rabajo, mesas, etc.

Los sistemas de ensamble a escua-dra (para ángulos), of recen solideza los soportes y est ructuras de losmuebles.Pueden ser f ijos o desmontables yse pueden instalar vistos u ocultos.

Los colgadores se emplean parasujetar muebles a la pared (porejemplo, muebles de baño o coci-na).

Los ensambles en línea , permitenunir varios elementos en el mismoplano.Se ut ilizan para mesas, superf iciesde t rabajo o encimeras.

w w w . l e r o y m e r l i n . e s • © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2

Ut il izando los gatos deapriet e, sujet ar los dostableros sobre las borrique-tas (con la cara vista haciaabajo).

Marcar sobre los dos table-ros la posición de los herra-jes. Para ello, t razar cruces a3 cm. del borde, compro-bando que quedan correcta-mente alineadas.

Ensambles en línea3Recomendados para unir encimeras y otros tableros empleadosen la construcción de bancos de trabajo y mesas. Se pueden des-montar fácilmente.

AplicacionesPermiten unir en el mismo planovarios tableros o t iras de encimera.Recomendados sólo para maderasde al menos 22 mm de grosor.Los herrajes se colocan en la cara inferior de los tableros. Paraanchos superiores a 60 cm, es aconsejable colocar más de 2 herrajes.

borriquetas

taladro

formónde 15 mm

gatos deapriete

f resa de 35 mm

H E R R A M I E N T A S

Colocación

30 mm 30 mm

1

2

2

cara vista1


Con la f resa de 35mm., efectuar un tala-dro de 20 mm. de pro-fundidad, en el cent rode las cruces anterior-mente t razadas.

Ut ilizando el formón,realizar un cajeado de15 mm. de profundi-dad, que una el bordedel tablero con el tala-dro realizado en elpaso anterior.Es fundamental aline-ar correctamente elcajeado de los dostableros.

Aproximar los dostableros. Colocar losherrajes en los tala-dros y cajeados.

Ensamblar los table-ros, roscando el herra-je. Este sistema permi-te desmontar fácil yrápidamente los table-ros, en caso necesario.

3

4

5

6

f resado

20 mm

de 35 mmvisto

desdearriba

secciónlateral

cajeado

15 mm

de 15 mmvisto

desdearriba

secciónlateral

3

4

6

C O N S E J O

Conviene volver a ajustar los herrajes t res semanas despuésde haberlos colocado. De esta forma, se eliminan las holgurasproducidas por el uso.


Colgadores4Recomendaciones de uso

Los colgadores para muebles permiten ret irar en cualquiermomento los elementos f ijados. Para que los muebles quedenbien sujetos a la pared, es fundamental elegir correctamente lostacos empleados para los colgadores. La elección del taco,depende del t ipo de pared.

Para paredes realizadas conplacas de cartón yeso sobreperf iles, conviene elegir f ija-ciones especiales para paredeshuecas.

Si la pared es de hormigón oladrillo macizo, se recomiendaemplear tacos de anclaje enplást ico o metal.Los tacos de metal se sujetanf irmemente a la pared, graciasa que sus pestañas se abren,of reciendo más resistencia.

• Colgadores Z

AplicacionesEste colgador, compuesto pordos perf iles (macho y hembra),se instala fácilmente y es muyresistente.

taladro/atornillador


mueble pared


Colocación

cara t rasera del mueble

mueble

A

A=BB

• Herrajes para f ijaciones en esquina

AplicacionesEstos herrajes se f ijan a ras de las esqui-nas superiores del mueble y disponen deunos orif icios que sobresalen del mismo,que son los que permiten colgar el mue-ble a la pared.Puesto que se sujetan al mueble envarios puntos, están especialmente indi-cados para colgar muebles o elementospesados.

Fijar los herrajes en las esqui-nas superiores del mueble.Marcar en la pared la posiciónexacta del mueble que se va acolgar y f ijar los ganchos oescarpias, respetando la dis-t ancia existente ent re losherrajes del mueble.

Colocación

cara t rasera del mueble

A

A= separación ent relos ganchos de la pared

Fijar los perf iles macho delcolgador en las esquinas supe-riores del mueble. .

Marcar en la pared la posiciónen la que se va a colgar el mue-ble. Fijar los perf iles hembra delcolgador, comprobando quequedan correctamente nivela-dos y con la misma separaciónque los perf iles del mueble.

21


Cajear las esquinas superio-res de la t rasera del mueble.El t amaño del cajeadodepende de las dimensionesde la pestaña del colgador.

Atornillar los colgadores enlos ángulos superiores delinterior del mueble.

Fijar las escarpias en lapared, respetando la separa-ción existente ent re los col-gadores del mueble.

NOTA: en lugar de escarpias, se puedenemplear perf iles (similares a los descritosparaloscolgadores“Z”),quepermitendesplazar el mueble a derecha e izquierda.

Regular la posición del mue-ble con los tornillos de ajuste.

Colocación

destornillador de est rellataladro/

atornillador


1

2

3

4

1

2

ajuste

tornillode ajuste

mueble

pared

cara t rasera del mueble a f ijar

pared

A

A=BB

3

4

• Colgadores regulables

AplicaciónEste t ipo de herrajes permitenajustar la posición del mueble unavez colgado. Regulan en algunosmm la altura del mueble y su proximidad con respecto a la pared.Por ello, simplif ican el trabajo de instalación y garant izan la correc-ta nivelación de los elementos instalados.


Bisagras5Para colocar las puertas del mueble, es conveniente ele-gir una bisagra que garant ice una apertura cómoda y uncierre seguro.

Tipos de bisagrasEl t ipo de bisagra debe elegirse en funciónde la posición de la puerta con respecto almueble y del t ipo de cierre deseado (más omenos f lexible).Existen 4 grandes t ipos de bisagras.

Bisagras para puertas ent rantes: indicadascuando las puertas son interiores a los costa-dos del mueble (grosor máximo de puerta 19mm). La puerta queda ligeramente ret ran-queada con respecto al mueble.

Bisagras para puertas superpuestas (grosormáximo de puerta 19 mm). En este caso, lapuerta reposa sobre los costados del mueble ylos cubre completamente.

Bisagras para puertas a medio costado o cos-tado compart ido (espesor máximo de puerta19 mm). Este t ipo de bisagras se recomiendanpara el montaje de varias puertas alineadas.

Bisagras para puertas especiales (hasta 5 mmde grosor). Permite la colocación de puertasde cristal.

interior delmueble

visto desdearriba

puerta ent rante

bisagra superacodada

puerta superpuesta

puerta a medio costado

bisagra recta

bisagra acodada

interior delmueble

visto desdearriba

interior delmueble

visto desdearriba

ColocaciónCajear la puerta en dos puntos, para alojarlas bisagras. Para ello, taladrar con una f resade 35 mm., sin llegar a perforar la puerta.Colocar la bisagra en su alojamiento y f ijar-la con tornillos. Sobre el costado del mueble,atornillar la placa de soporte de la bisagra.Unir la bisagra con la placa y regular la posi-ción de la puerta, con la ayuda de los torni-llos de ajuste.Para aumentar o disminuir la superposiciónde la puerta, girar el tornillo A.Para regular la proximidad al costado, af lojar el tornillo B, modi-f icar la posición de la puerta y volver a apretar.Una vez colocada la puerta, se pueden realizar al mueble cuan-tos acabados se desee (f ijar t iradores, colocar ruedas en laspatas, etc.).

(para bisagra atornillada)

A

B

puerta

puerta costado interiordel mueble

35 mm


Cómo ensamblar

mueblesEnsambles a escuadra



1 Tipos de ensamble

¿Qué tipo de madera elegir?2El DM es un material compuesto de f ibras prensadas de den-sidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de lostableros son completamente lisos. Esto, unido a su f ina tex-tura, permite su cortado y un t rabajo cómodo con él. Sepuede lacar, barnizar o pintar.

El contrachapado (compuesto de al menos t res capas f inasde madera), es adecuado para fabricar estanterías, gracias asu resistencia. Algunos t ipos, empleados en ebanistería,están elaborados con planchas de maderas nobles (roble,haya), lo que incrementa su valor decorat ivo.

El aglomerado y la melamina , compuestos a base de par-t ículas prensadas, se presentan en tableros de diversos gro-sores (8 a 30 mm). Disponibles en dist intos t ipos de acaba-dos. En algunos casos, reciben t ratamientos especialescontra la humedad.

El “ entablado”,esuntableroformadoabasedelistonesdemadera unidos ent re sí, que están recubiertos por dos capasde madera. Empleado preferentemente para la const rucciónde superf icies de t rabajo, mesas, etc.

Los sistemas de ensamble a escua-dra (para ángulos), of recen solideza los soportes y est ructuras de losmuebles.Pueden ser f ijos o desmontables yse pueden instalar vistos u ocultos.

Los colgadores se emplean parasujetar muebles a la pared (porejemplo, muebles de baño o coci-na).

Los ensambles en línea , permitenunir varios elementos en el mismoplano.Se ut ilizan para mesas, superf iciesde t rabajo o encimeras.


Ensambles a escuadra3

Los ensambles ocultos son, por razones obvias, más decorat ivosque los vistos. Normalmente, requieren realizar una perforaciónprevia.

• Tornillos de ensamble.

AplicacionesEste t ipo de tornillos, const ituyenuno de los sistemas más simples,rápidos y ef icaces para ensamblar tableros y muebles. Son acon-sejables para maderas de un grosor mínimo de 16 mm.

taladrobroca

de 5mm y 7 mm(de10 mmopcional)


Cuando estos sistemas de ensamble se emplean para construircajones de muebles o estanterías, se pueden dejar vistos uocultos.

A) Ensambles ocultos

ColocaciónAproximar los dos tableros ytaladrarlos en el punto en quese va a int roducir el tornillo,ut ilizando una broca de 5 mm.

Con una broca de 7 mm., tala-drar de nuevo el tablero dondese situará la cabeza del tornillo.Avellanar este orif icio para alo-jar la cabeza del tornillo ydejarla a ras del tablero. Paraello, realizar un taladro deaproximadamente 2 mm. deprofundidad, con la broca de 10mm. Fijar el tornillo de ensam-ble y colocar el embellecedor.Nota : existen brocas con ave-llanador, que simplif ican larealización de esta tarea.

1

27 mm

5 mm

secciónlateral

secciónlateral

1

2


• Espigas de madera

AplicacionesLa espiga puede ut ilizarse como complemento de ot ro sistemade ensamble, o como sistema único. Permite reforzar la est ruc-tura de los muebles. Una vez colocada, no se puede desmontar.

taladro

punzón o cent radoresbrocas para madera deldiámetro de la espiga y

tope de profundidad

maza

colacola paramadera


ColocaciónElegir el diámetro de las espi-gas (6, 8 ó 10 mm.), en fun-ción del grosor del tablero.Seleccionar la broca adecuadaal diámetro de las espigas yajustarle el tope a la profun-didad deseada, que depende-rá de la longitud de la espiga. Realizar un taladro en elcanto de uno de los tableros,de una profundidad equiva-lente a la mitad de la longi-tud de la espiga. Repet ir estaoperación en todos los pun-tos donde se vayan a colocarespigas.

Colocar el cent rador en elagujero realizado. Aproximarlos dos tableros, presionandoligeramente, para que la pun-ta del cent rador marque so-bre uno de ellos la posiciónexacta del agujero a realizar.Taladrar sobre las marcasrecién efectuadas.

Aplicar cola en los agujeros deuno de los tableros e introdu-cir las espigas. Encolar lapunta de las espigas.Ensamblar los tableros, presio-nando con las manos o con laayuda de una maza de goma.

C O N S E J O

En caso necesario, los ta-bleros se pueden marcarut ilizando clavos en lugarde cent radores. El procedi-miento a seguir es el mismoen los dos casos.

1

2

3

secciónlateral

secciónlateral

cola paramadera

1

3

secciónlateral

punzón ocentrador

aproximartableros y marcar

la posición deltaladro

2


• Tornillos de cabeza f resada M 6X60 ó M 6X100con tuerca para encast rar

AplicacionesEl procedimiento de montaje esalgo más laborioso que los descri-tos anteriormente. Este t ipo de ensamble, muy resistente,refuerza la unión ent re tableros y se puede desmontar y volvera montar si es necesario. Este sistema se aconseja para maderasde un grosor mínimo de 16 mm.

taladrobrocas para maderade 6,5 mm y de 10 mm


Colocación

Colocar los tableros a escua-dra y sujetarlos f irmemente.

Taladrar los dos tableros,ut ilizando una broca de 6,5mm. La profundidad delt aladro corresponde a lalongitud del tornillo.

Sobre el tablero horizontal,realizar un taladro a 3 cm. delborde. Este agujero debetener un diámetro de 10 mm.y una profundidad de 15mm. (para que alcance eltaladro realizado anterior-mente en el canto). Colocarla tuerca en este agujero, deforma que la ranura quedealineada con el taladro delcanto. Roscar el tornillo hastaque alcance la tuerca y apre-tar.

1

2

3

secciónlateral

6,5 mm

secciónlateral

10 mm

3 cm 15 mm

secciónlateral

1

2

3


• Ensambles excéntricos

AplicacionesEs un sistema de ensamble t radicional-mente empleado para el montaje demuebles en kit . Se puede montar y des-montar tantas veces como se desee.Aconsejable para tableros de al menos16 mm de grosor.

taladro

f resa de 15 mm

brocas paramaderade 5 y 7 mm


nuez

Colocación

Realizar una marca a 3,3 cm.del borde del tablero, paraseñalar la posición en la quese alojará la nuez delensamble. Con ayuda de laf resa, realizar sobre estamarca un agujero de 12,5mm. de profundidad.

Calcular y marcar el centrodel canto del tablero y reali-zar un taladro con la brocade 7 mm., hasta alcanzar elagujero de la nuez. Insertarla nuez. Hacer un taladro de11 mm. de profundidad en elotro tablero, ut ilizando unabroca de 5 mm. (para calcularla posición de este taladro,aproximar los dos tableros ymarcar). Roscar el tornillo enel taladro realizado.

Int roducir la cabeza del tor-nillo en el agujero del cantodel tablero, hasta alcanzarla nuez.Para ensamblar los dostableros, girar la nuez.

(tomando un ensamble excéntrico de 12,5 mm de grosor y 15mm de diámetro, para un tablero de 16 mm de grosor).

1

2

3

secciónlateral

12,5 mm15 mm

3,3 cm

secciónlateral

5 mm7 mm

secciónlateral

1

2

3


B) Ensambles vistosLos ensambles vistos son más fáciles de colocar y generalmente,no es necesario taladrar previamente los tableros.

• Sistemas de ensamblede plást ico o metal

AplicacionesEstos sistemas están indicados para ensamblar tableros a escuadrao para rincones. Los ensambles de plást ico se f ijan fácil y rápida-mente. Son aconsejables para muebles o estanterías que soportenpoco peso. Los metálicos garant izan un montaje más resistente.

Herraje de ensamble a 90° Herraje de ensamble en rincón

taladro/atornillador

H E R R A M I E N T A SColocación

Los sistemas de ensamble deplást ico se colocan directamen-te, aproximando los tablerosque se van a ensamblar.

Se f ijan al mueble con tornillospara madera.

• Sistemas en aplique

AplicacionesEstos sistemas permiten ensamblar tableros fácil-mente y aportan la ventaja de que se puedenmontar y desmontar tantas veces como se desee,de una forma muy sencilla.

destornilladorde est rella taladro/atornillador



Colocación

Fijar el soporte de la pieza(parte inferior) en uno delos dos tableros.La posición de este soportedepende del grosor deltablero que se va a ensam-blar.

Colocar la parte superior delsistema de ensamble sobreel soporte f ijado anterior-mente. Unir ambas piezas,girando el tornillo cent ral.

Presentar el segundo tableroy atornillar sobre él el siste-ma de ensamble. Af lojandoel tornillo central, el ensam-ble puede desmontarse.

1

2

3

1

3


Como colocarmachihembrados

de madera

AKÍ Briconsejos

5.2

Como colocar machihembrados

de madera

Preparación de la superficie

Las lamas no las clavaremos directamente en la pared,

ya que nos podemos encontrar que no está totalmente

lisa. Antes construiremos un armazón con listones de

madera al que clavaremos las lamas.

Colocación en diagonal o en espiga

Para conseguir una apariencia más moderna, podemos poner las lamas

en diagonal. Se debe tener en cuenta que de esta manera gastaremos

más lamas.

Colocación en horizontal

Colocando las lamas horizontalmente conseguiremos el efecto de una

habitación de techo bajo y ancha.

Colocación en vertical

Si queremos conseguir un efecto visual de la habitación con el techo alto

colocaremos los paneles en posición vertical (también parecerá más

estrecha, excepto sí el techo también está panelado). Podremos encontrar

lamas que van desde los 1,20 m a los 2,70 m de largo.

AKÍ Briconsejos

La escuadra

AKÍ Briconsejos

Lo encontrarás en:

Herramienta

manual

El martillo de

carpintero

Herramienta

manual

El botador

o punzón

Herramienta

manual

El taladro -

atornilladora

Herramienta

eléctrica

El serrucho de

carpintero

Herramienta

manual

La sierra

de calar

Herramienta

eléctrica

El mazo

de caucho

Herramienta

manual

La grapadora

Herramienta

manual

El nivel

Herramienta

manual

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Generalidades

3

Lista de materiales

2

Nivel de dificultad: Alta

Clips

Herramienta

manual

Lo encontrarás en:

Los materiales

En el mercado podemos encontrar paneles de madera,

de PVC y revestidos. En todos los casos, existen infini-

dad de dibujos y colores; por ejemplo: pino de las lan-

das, abeto blanco del norte; revestido en haya, roble,

cerezo, etc... y de PVC en diferentes anchuras y colo-

res.

Las calidades

En el momento de escoger los machihembrados, se nota

que los de madera son naturales en comparación con los

de PVC. Si escogemos los de madera nos encontraremos

con diversas calidades y acabados: si las lamas están barni-

zadas o las hemos de barnizar nosotros mismos, con más o

menos nudos (a menos nudos mejor calidad y más caras).

Factores ambientales

La madera sufre dilataciones en función de la

temperatura y la humedad del aire, es por ello que

se recomienda que antes de su montaje se dejen los

tablones en la habitación donde van a ser colocados

(al menos 4 días y sin envoltorio).

El aislamiento

En el caso de montar el panelado en el exterior hemos de contar con los

factores externos. Primero hemos de hacer un tratamiento de aislamiento

al muro dándole una capa de polietileno o recubriéndola de fibra de vidrio.

Alinear la pared

Antes de clavar los listones a la pared nos debemos asegurar que es

totalmente plana y vertical, con un nivel o una iguala (regla metálica).

Eliminaremos los "bultos" lijando o picando dependiendo del tamaño,

o en su defecto colocaremos unas cuñas de madera.

En puertas y ventanas

Al encontrarnos con una ventana o puerta debemos crear una marco de

listones a su alrededor para clavar firmemente las tablas. Haremos lo mismo

en lugares donde colocaremos objetos de peso.

Fijación de los listones

Los listones que componen el armazón deben clavarse a la pared con

tornillos y tacos o clavos de acero. Deben tener una separación entre sí de

40 a 60 centímetros y colocadas paralelamente pero dejando un hueco o

paso para que circule el aire detrás de las lamas.

El armazón

Las lamas no se deben colocar directamente contra la pared, se recomienda

forrarla antes con listones de madera en posición vertical, horizontal o

diagonal, dependiendo de cómo clavemos las lamas. Es preferible darle

unas capas de impregnación para evitar que la (posible) humedad le afecte

negativamente.

AKÍ Briconsejos

Fijar las lamas entre sí

Las lamas tienen un perfil macho y uno hembra. Solo será cuestión de hacer

encajar el macho con la parte hembra y golpearlas suavemente con un mazo

de caucho para no dejar ninguna marca.

La fijación

Las siguientes lamas las colocaremos paralelamente a la primera dejando

una separación de unos milímetros respecto al suelo para posibles

correcciones. Cuando coloquemos el zócalo, éste ya tapará la separación que

haya podido quedar.

La primera lama

La primera lama a colocar será la de alguna esquina de la habitación.

Primeramente tomaremos la largada de la lama y procederemos a cortarla.

Por motivos de dilataciones de la madera la clavaremos al armazón dejando

una separación de unos milímetros respecto a la pared.

En el caso de tener que hacer recortes en las lamas (ej.: un interruptor de

luz) utilizaremos una sierra de calar con una cuchilla de corte fino y preciso

para no astillar la madera.

Serrar las lamas

Una vez tomadas las medidas que deberán tener todas las lamas

procederemos a su corte. Para ello podremos utilizar una sierra circular,

una de calar, un serrucho o un serrucho de costilla.

AKÍ Briconsejos

Métodos de trabajo

5

El armazón de apoyo

4

AKÍ Briconsejos

El toque final

Los zócalos

Para cubrir la separación de las tablas que habremos dejado respecto al

suelo, colocaremos los zócalos. En los ángulos se deben serrar en inglete

para que coincidan unos con otros.

El barniz

En el caso de haber escogido tablas sin barnizar, procederemos primero a su

instalación y posteriormente le daremos el barniz. Así nos evitaremos que con

el manipulado y montaje de las tablas podamos dañarlo.

7 AKÍ Briconsejos

Métodos de fijación

6

Las molduras

Con la finalidad de embellecer y dar un toque más personal podemos

intercalar molduras entre las lamas.

El botador o punzón

Para evitar que se nos tuerza el clavo al golpearlo o que se nos mueva y

dañar la madera, utilizaremos un botador. Con él haremos un pequeño

agujero a modo de guía para el clavo (siempre de un diámetro inferior al

del clavo). Golpeando sobre el clavo lo hundiremos en la madera y quedará

disimulado.

Fijación con clavos

Una vez encajada una lama con otra la fijaremos al armazón con clavos

sin cabeza (tener en cuenta el espesor de las lamas). Para ensamblar la

siguiente lama ocultaremos los clavos hundiéndolos con un botador o

punzón.

Fijación con clips

La utilización de clips es mucho más estética visualmente y además elimina

el riesgo de estropear la ranura con los clavos. Introduciremos el clip por la

ranura de la lama y lo desplazaremos hasta la altura del armazón de madera

donde lo clavaremos con tornillos o grapas.

Que método escoger

Existen diferentes métodos de unir las lamas entre sí, puede ser mediante

clavos o clips. Hay que tener en cuenta que utilizando clavos, estos pueden

quedar visibles y estropear visualmente el panelado. Por su parte el sistema

de clips es totalmente invisible y permite desmontar el panelado en cualquier

momento.

Los techos

Al igual que con los suelos, las tablas no llegan hasta el techo, hay una

separación de milímetros que cubriremos con alguna moldura. Solo será

cuestión de escoger la que más nos guste.

Las esquineras

Para tapar la separación de milímetros que hemos tenido que dejar entre el

panelado y las esquinas colocaremos unas esquineras.

Mantenimiento

El mantenimiento de un panelado de madera es prácticamente nulo, con

pasar un paño húmedo habrá suficiente.

Machihembrados de PVC

El encolado

Solo lo utilizaremos en casos de superficies totalmente planas donde

podremos encolar directamente las lamas (cola especifica).

Su fijación

Existen dos sistemas: encolar las lamas directamente sobre la pared o cons-

truir un armazón de madera, igual que en el caso de machihembrados de

madera (listones colocados paralelamente entre sí pero dejando un hueco o

paso para que circule el aire detrás de las lamas) y grapar en él las lamas de

PVC (el más recomendable).

El serrado

Las lamas del panelado las podemos cortar con una sierra de calar, circular

o con una sierra de mano. Pero deberemos tener en cuenta el grosor del

material y su resistencia, y en función de ello lo haremos con la herramienta

que mejor vaya.

Las ventajas

Respecto a la madera, el PVC no sufre cambios por factores climáticos

(dilatación por cambio de temperatura), tiene un tratamiento ignifugo, es

más resistente a las ralladuras y no hay posibilidad de aparición de moho

o podredumbre.

AKÍ Briconsejos

Consigue todos los Briconsejos en tu Tienda AKÍ

¡colecciónalos!

www.aki.es

8888

Br ico f i ch a 1 0 .0 5 MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO

LISTA DE MATERIAL LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS EXTENSIBLES LAS PUERTAS EXTENSIBLES

LI STA DE MATERI AL

MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO

LA SI ERRA PA RA METALES : Par a r ecor t ar los r ieles, u t i l ice una sier r a con d en t ad o f i n a .

LA SI ERRA DE VAI VÉN : : Par a cor t ar lám inas de PVC , la m ej or es la sier r a de vaivén , equ ipada con u n a h o j a de cor t ar especial .

EL DESTORN I LLADOR : El dest or n i l lador de pun t a in t er cam b iab le sir ve para at orn i l lar y desat orn i l lar la m ayor ía de t ipos de t or n i l los.

EL TALADOR ELÉCTRI CO : Ut i l ice una m áqu ina pot en t e par a t aladr ar el horm igón, el ladr i l lo o la p ied r a .

EL DESTORN I LLADOR RECARGABLE: Es la her r am ien t a ideal par a a t orn i l lar con r ap idez y r egu lar idad .

LA CI NTA MÉTRI CA: Per m i t e e l t r azado de l ín eas sob r e g r an de super f icies.

CU ERD A PA RA TRA ZA R Per m i t e e l t r azado de l in eas sob r e g r an des super f icies.

EL N I VEL DE AGUA : El m odelo de ( por lo m en os) dos bu r bu j as puede u t i l izar se t an t o v er t icalm en t e com o h or izon t a lm en t e.

LA BA RREN A : Est a herr am ien t a de m an o est á com pu est a por una em puñadu r a y u n a b r oca en u n a so la p ieza m et á l ica.

EL PUNZÓN : El punzón le perm it i r á per for ar agu j er os in iciales par a los t or n i l los en la m ader a b lan d a .

LAS PUERTAS CORREDI ZAS


D E TA BI QUE A TA BI QUE : Ex isten espacios que son m uy interesantes para instalar un sist em a de puer t as cor redizas, com o, por ej em plo, cuando se desea const r u i r un ar m ar io en t r e dos t ab iques.

EL A CA BA D O : : Si la d ist ancia ent re un t abique y ot ro no cor responde a la anchu r a est ándar de sus puer t as cor r ed izas, deber á efectuar algunos t rabaj os de carpinter ía. Lo m ism o ocurr irá si la a l t u r a de las puer t as no es su f icien t e.

PAREDES CON PUERTA O VEN TAN A : Si la par ed posee u n a pu er t a o u n a v en t ana, deber á em pezar co locan do u n pan el la t er a l qu e del im i t e e l ar m ar io. En est e caso, Ud. decid i r á, a l igual que en los casos an t er ior es, la p r ofund idad que t endr á el ar m ar io ( t om ando en cuen t a que la p r ofund idad est ándar de los ar m ar ios em pot r ados es de 61 cm ) .

LAS RECÁM ARAS : Las recám aras siguen siendo el sit io ideal para inst alar un ar m ar io em pot r ado de pu er t as cor r ed izas, pud iendo así t r ansfor m ar un espacio que no se u t i l i za en un ar m ar io pr áct ico e incluso decor at ivo. En est e caso, no podr á decid ir la pr ofundidad del ar m ar io sino conser var t oda la p r ofund idad de la r ecám ar a.

LA MEDI CI ÓN : Mida la al t u ra del espacio prev ist o para el arm ar io, t an t o del lado der ech o com o del lado izqu ier do, así com o la anchu r a en el p iso y en el t echo, y a que pueden ex ist i r diferencias de dim ensión. Si dichas m edidas sobrepasan el l im i t e m áx im o, deber á com pensar las d i f er encias f ab r ican do u n m ar co de m ader a.



CORTE DE LOS RI ELES: Los r ieles paralelos que se colocan en la par t e super ior de la recám ara perm it en la inst alación de puer t as cor redizas q u e se d esl i zan u n a d et rás de la ot ra. Cor te los r ieles con una sier r a par a m et ales o con una l i j ador a de ángu lo, in t roduciendo cuñas de m adera en las ranuras para ev it ar que se defor m en al ser r ar .

LA PERFORA CI ÓN : Coloque el r iel super ior en la prolongación de las paredes de la r ecám ar a. A m enudo, los r ie les y a h an sido per forados prev iam ent e, lo que le facil i t ará su f i j ación a la m ader a. Con el lad r i l lo y el hor m igón , deber á em p lear t acos y t or n i l los. De ser necesar io, t aladr e huecos en los ex t r em os del r ie l qu e se si t ú en a 5 cm de la par ed .

FI JACI ÓN DEL RI EL SUPERI OR : FFi j e f i r m em en t e el r iel con ay uda de un t aladr o o de un dest ornil lador eléct r ico. Si posee puer t as est ándar , será la qu e det er m in ará la altura del r iel (es posible que tenga que f ab r icar un m ar co de m ader a) . Las puer t as de PVC fabr icados con lám inas que m ont a uno m ism o pueden ser ser r adas a la a l t u r a deseada.

RI EL I N FERI OR : El r iel infer ior no está sit uado a la ver t ical del r iel super ior , sino un poco det r ás de est a l ínea v er t ical . De hecho, el d i sp osi t i v o d e d esp lazam iento de las puertas se encuent ra por det rás de ést as. Con una p lom ada, t r ace 2 a 3 punt os en el p iso a la v er t ical de la par t e delan t er a del r ie l super ior .

FI JACI ÓN DEL RI EL I N FERI OR : El r iel in fer ior v iene t am bién pr ev iam ente perforado. Fíjelo de la m ism a m anera en que f i j ó el r iel super ior . Marque el punt o de los huecos si debe per forar aguj eros in iciales ; en caso cont rar io, at ornil le direct am ent e. Los t orn il los que se encuen t r en en el ex t r em o del r ie l deber án est ar a 5 cm .



LOS PANELES : Alg u n os p an eles d e puer t a cor rediza están hechos de una so la p ieza, y a v eces ador n ados con u n espej o qu e « agranda » la habit ación. Ex ist en ot ros paneles que deben ser m on t ados por el caso de las puer t as com puest as por lám inas de PVC r íg ido de 25 cm de ancho que se encaj an

LOS POMOS : De est a form a, se pueden m ont ar , por ej em plo, 2 paneles de 4 lám inas. No olv ide colocar un pom o en las dos láminas que se encuen t r en a cada ex t r em o de la puer t a, una v ez que ést a se cier r e.

A SERRA DO DE LOS PA N ELES : Un a v ez q u e h an sid o en sam b lad os t od os los p an eles, inclu idos los que est án prov ist os de un pom o, podrá ser rar el panel ya ensam blado hast a logr ar el t am año deseado. Ut i l ice una sier ra cor r ient e, una sier ra para m et ales o una sier ra de vaivén. Si u t i l iza una sier ra de vaivén, ayúdese con u n a gu ía par alela.

EL A CA B A D O : Par a qu e las lám in as del pan el qu eden per f ect am en t e al ineadas, desl ice por la par t e in fer ior del panel un tubo de PVC r íg ido a t r av és de las lám inas. Segu idam en t e se co locar á u n per f i l de acabado en los ex t r em os de los paneles, que debe ser aser rado según el t am año deseado y lu ego en caj ado en e l bor de de cada lám in a.

NUMERO DE PANELES : En la m ay or ía de los casos, son 2 los paneles que cor r en uno det r ás del o t r o . I nst a le p r im er o el panel que cor r esponde al r iel t r aser o. En el caso de ar m ar ios m uy anchos, se pueden inst alar 3 paneles : los de los ex t rem os se f i j ar án sobre el r iel t rasero, y el del cent ro sobre el r iel de lan t er o .



PANELES COLGANTES : En algunos casos, los paneles est án prov ist os de rod i l los que cor r en den t r o del r iel super ior ( par a el lo debe est ar equ ipado el r ie l con el s istem a apropiado) . I ncline el panel par a que los r od i l los puedan en t r ar den t r o del r ie l .

AJUSTADO DE LOS PAN ELES : OLos paneles se deslizan sencil lam ent e en el r iel in fer ior . Cer ciór ese de que est én b ien colocados en cada r iel par a ev it ar que se caigan. Los t orn i l los de aj ust e le perm it ir án r egu lar con pr ecisión la posición de los paneles, t an t o v er t ical com o hor izon t alm en te .

OTROS MODELOS : Algunas puer t as cor r ed izas han sido d iseñada sigu iendo ot ro pr incip io : sus paneles si desl izan sim plem ent e en el r iel super ior , y abaj o est án prov ist os de caj as de rodam ient o equ ipadas cada una con una ruedeci l la ( 2 por panel) . Deberá inst alar 4 en t ot al . Est as caj as im piden el descar r i lam ien t o.

AJUSTE DE LAS RUEDECI LLAS : Una vez que hayan sido colocados los paneles, r egu le las ruedeci l las de m anera que la par t e in fer ior de los paneles no r oce con el r iel . Si la puer t a no est á hor izon t al ( lo que podrá com probar observando el in t erst icio ent re el panel y la pared) , bast ará con aj ust ar una sola de las ruedeci l las para rect i f icar su posición.

TOPES AMORTI GUADORES : Gr acias a las r uedeci l las, las puer t as se deslizan m u y fáci lm en t e en los dos sen t idos. Al f i j ar t opes am or t iguadores a las par t es lat erales de su arm ar io ev it ará el r u ido y el desgast e p r ov ocado por el choque r epet ido qu e p r ov ocan los pan eles a l ab r i r se.

LAS PUERTAS EXTENSI BLES


UTI LI ZACI ÓN : Las puer t as ex t ensib les o acordeón represent an una solución ideal si desea separar o unir dos habit aciones en un abr ir y cer rar de oj os y sin est orbos. En el lugar prev ist o para la inst alación de la puer t a, ver if ique si el piso y el t echo son par alelos y si las par edes son com plet am en t e v er t icales. Las puer t as ex t en sib les v en d idas en « k i t » par a m on t ar u n o m ism o se com pon en gen er a lm en t e de u n det er m in ado n ú m er o de lám in as o pan eles ( en PVC r íg ido, por ej em p lo) que deber á ensam blar par a const r uir un tabique móvil y ar t icu lado.

ALTURA DE LA PUERTA : Mida con exact it ud la alt ura de la puer ta de aber tura. Tanto ar r iba com o abaj o dej e un poco de m ar gen en t r e las lám inas y el m ar co. La puer t a colgar á m ed ian t e r od i l los l lam ados « runners »( t enga en cuent a t am bién su alt ura) , m ien t r as qu e la par t e de abaj o qu eda l ib r e.

LOS PERFI LES I NTERMEDI OS : Desl ice per f iles interm edios ent re la lám inas, alt ernando la d irección de dicho per f i les a f in de que puedan girar com o sobre bisagras. Sier re los per f iles al t am año deseado, luego cúbralos con un capuchón especial que los m antendrá f ij os.

LAS PI EZAS DE RODAM I EN TO : FCada lám ina dispone de una pieza de rodam ient o f i j ada al cen t r o del bor de super ior . Las lám inas deben poder desp lazar se por el r ie l sin roce. Recuerde que la pr im era lám ina t am bién debe est ar prov ist a de un capuchón y una p ieza d e r od am ien t o .

SERRAR EL RI EL : Mida con sum a pr ecisión la anchur a de la aber t u r a y t raslade esta m edida al r iel. Si su r iel es de plást ico, cór telo y a sea con una sier r a m anual o b ien con una sier r a par a m etales con dentado f ino ; si el r iel es m etálico, necesit ará abso lu t am en t e u n a sier r a par a m et a les.

LAS PUERTAS EXTENSI BLES


COLOCACI ÓN : I Desl ice la puer t a den t r o del r iel . Fi j e est e ú l t im o con ay uda de un t a ladr o at or n i l lador o de un dest or n i l lador eléct r ico. Abr a y cier r e la puer t a par a est ar seguro de d isponer de su f icien t e am pl i t ud de m ov im ien t o an t es de at or n i l lar el r iel de m aner a def in i t iv a.

FI JACI ÓN DE LOS CLI PS: El lado f i j o de la puer t a se m ant iene en su si t io gr acias a cl ips colocados a lo lar go del m ar co. Con el per f i l de acabado, deslice la puer t a hacia la pared y m arque en ést a al t u r a de los cl ips, que deben quedar cen t r ados. Una vez f i j ados ést os, engánchelos con el per f i l cor r espondien t e.

CI ERRE DE LA PUERTA : En la puer t a se deber á inst alar un pest i l lo colocado, por su pu est o, del lado de la aber t u r a, así com o u n per f i l especial com puest o por un cer radero colocado en el m arco de la puer t a, en f r en t e del pest i l lo .

LAS PUERTAS EXTENSI BLES DOBLES : Ud . t am b ién pu ede escoger u n m odela de pu er t as ex t ensib les dob les. Est e t ipo de puer t as cuen t a con un sist em a de cier r e si t uado en el cen t r o en v ez de la t er a lm en t e. Pr ocu r e qu e los dos e lem en t os de est e d isposi t iv o queden b ien a j ust ados en t r e si .

Br ico f i ch a 0 4 .0 4 COLOCAR UN A PUERTA

LI STA MATERI AL EL BLOQUE- PUERTA EL BLOQUE- PUERTA FABRICACIÓN DEL MARCO COLOCACIÓN DEL BASTIDOR EL HERRAJE EL HERRAJE DE LA PUERTA

LI STA MATERI AL

COLOCAR UNA PUERTA

LA CI NTA MÉTRI CA: El en r ol lado au t om át ico y e l bot ón de b loqu eo son dos opcion es m u y práct icas.

EL N I VEL DE BURBUJAS : Un m od e lo d e d os bur bu j as les per m it i r á con t r o lar igualm en te los n iv eles v er t icales.

LA SI ERRA D E M A N O : La dentadura de la sier ra de m an o pu ede v ar iar n o t ab lem en t e d e u n m od elo a o t r o .

LA ESCUA D RA : Les perm it ir á t r azar y con t r olar los ángu los rect os.

LA ESPUM A D E POLI URETAN O : Llam ada « P.U. » .Ex ist e igualm ent e una fórm ula m ás suave para el m edio am b ien t e .

EL MARTI LLO DE CARPI N TERO : Cog ien do el m an go por su ex t r em o, podr án ej er cer m ás fuer za.

EL FORMÓN : Su m ango es de m adera o de p lást ico, el ancho de su hoj a puede v ar iar en t r e 6 y 5 0 m m .

LA TA LA D RA D ORA ELÉCTRI CA Escoj an una t aladradora qu e si r v e igu alm en t e com o at orn i l ladora. Muy pr áct icos : los m odelos sin cab les.

EL M A ZO D E M A D ERA : Para ej er cer m ás fuerza sobre el form ón, ut i l icen únicam ent e un m azo ( de m ader a) .

LA SI ERRA D E COSTI LLA : Su lom o r efor zado increm ent o la r ig idez de est a sier r a qu e les per m it e efect uar her m osos r ecor t es.

EL BLOQUE- PUERTA

COLOCAR UNA PUERTA

PRECAUCI ON ES : Antes de la instalación de puer tas m acizas, ( roble, m erant i, luan, p ino) , el grado de h igrom et r ía del local se tendría que sit uar alrededor del 12% , si no la m adera podr ía t rabaj ar y d ef o r m ar se. Coloquen pués si es necesar io, un absorbedor de hum edad en la hab i t ación y ai r éen la du r an t e cier t o t iem po.

LA TOM A DE M EDI DA S : No t om en la m edidas de la aper t ura dest inada a la puer t a ( al t o, ancho y espesor , y eso en los 4 ángu los) , m ás que cu an do las par edes y e l su elo estén totalmente acabados. Básense sobre el prom edio de est as m edidas. El m odelo de puer t a que les ser á m ás fáci l m on t ar : el « b loque-puerta »con el m arco pre - en sam b l ad o .

EL LA D O D E A PERTURA : An t e t odo, t endr án que decid i r el lado de aper t u r a de la puer t a : hacia el in t er ior o el ex t er ior de la hab i t ación , hacia la der echa o hacia la izqu ier da. Tén gan lo en cu en t a par a la com pr a de los per n ios, del pest i l lo ( elem ent o de la cer radura colocado sobre la hoja) y del cer r ader o ( e lem en t o si t u ado sobr e el m on t an t e) .

LOS MONTANTES : Los m on t an t es ser án de u n lar go ligeramente superior (1 a 2 m m ) a l esp esor d e la p ar ed . Par a ser r ar los al lar go deseado, coloquen el m ar co de la puer t a sobre 2 caballet es robust os e indiquen en el baj o de los 4 m ont ant es ( con 4 punt os) la dist ancia ent re el suelo y la cim a de la aper t u r a . Después, r ecor t en el ex ceden t e.

LA S PA TA S D E SELLA D O : Las pat as de sel lado son ganchos especiales dest inados a f i j ar e l bast idor a la par ed . Coloqu en u n os en los m on t an t es, a la a l t u r a de los pern ios, y en el t ravesaño. Dibuj en su cont orno sobre el m arco, vacíen con el form ón, y luego f íj en los con t or n i l los de cabeza av el landada. Ah u equ en las par edes a la m ism a a l t u r a en la par ed .

EL BLOQUE- PUERTA

COLOCAR UNA PUERTA

REGLAJE DEL MARCO : Calcen el m ar co en la aper t u r a con unos pasador es, y encaj en ent re los dos m ont ant es cerca del suelo, una bar ra de separ ación , del ancho de la puer t a ( y con la ex t rem idades enrolladas en t rapos) . Una vez el t ravesaño en su si t io , b loqu een el m ar co con cu ñ as de m ader a.

FI JA CI ÓN D E LA PA TA S D E SELLA D O : Est ando el m ar co per fect am en t e m an t en ido en su si t io , sel len las pat as con yeso que aplicarán con la palet a o con una espát ula. Tapen igualm ent e el espacio ent re la pared y e l m ar co de la pu er t a. Cu an do el y eso est é com p le tamente seco, podrán quitar la bar r a de separ ación y f i j ar la hoj a.

LA ESPUMA DE POLI URETAN O : Un m ét odo m ás m oderno consist e en f i j ar el m arco de la puer t a con la espum a P. U . , qu e podr án en con t r ar en bom ba. Dej en endu r ecer la espum a, y luego r ecor t en el ex ceden t e con un cu t t er . Tapen el espacio en t r e el m ar co y la par ed con si l icona que podr án p in t ar l u eg o . Si op t en por una f i j ación del b loque- puer ta con espum a poliuretana, pueden dej ar la puer t a en su sit io. No subest im en nunca el poder de expansión de est e m at er ial . En can t idad ex cesiv a, su pr esión podr ía causar e l b loq u eo d e la pu er t a .

LA H OJA : Aguan t e la ho j a per pendicu lar m ent e al m ar co y baj en la par t e hem bra de las par t es m acho. Fij en las em puñaduras y las placas, y después ver if iquen el buen funcionam ient o de su inst alación : la puer t a cier ra b ien, g ira fáci lm ent e y se qu eda f i j a , cu alqu ier a qu e sea su aper t u r a .

LOS TAPA - JUNTAS : Los t apa- j un t as les per m it i r án d isim u lar , de for m a decor at iv a, la j un t a en t r e el m ar co y la pared. Recórtenlos al lar go deseado. Podr án escoger una m oldur a clásica ( a recor t ar y ensam blar en inglet e) o un m odelo m oderno de per f i l r ect angu lar , a ensam blar con j un t a p lana.

FABRI CACI ÓN DEL MARCO

COLOCAR UNA PUERTA

EL TRAVESAÑ O : Cor t en p r im er o el t r av esañ o, en u n a p ieza de m ader a cep i l lada de un espesor de 3 0 m m , y m ás lar ga por 16 0 m m . que el ancho de la puer t a. A par t i r de su cen t r o, m idan ½ lar go de puer t a + 2 m m , t r acen sobr e la car a y los can t os . A 15 m m en el ex t er ior de est a l ínea, hagan ot r a r ay a.

LA RA N URA : Con un gr am i l ( r egu lado a 15 m m ) , unan en t r e sí las dos par a le las, sob r e cada can t o . Fi j en el t ravesaño al banco de t rabaj o para recor t ar est as par alelas ( con el ser r ucho de cost i l la) . Vacíen la m ader a con el form ón, ayudándose del m azo. Vayan desde el borde hacia el cent ro, luego giren la pieza para la segunda m it ad.

LOS MONTANTES : Para los m ont ant es, coj an los piezas cuyo largo sobrepase 100 m m a la alt ura de la aper t ura. Con un gram il regulado a 1 5 m m , ( o sea ½ esp esor ) , hagan un pequeño corten en una car a y en los can t os de su ex t r em idad al t a, luego el ex t rem o en t odo su largo : unan est a línea, por los cant os, a l t r azado p r eceden t e.

LA LENGÜETA : Fi j en el m on t an t e en la p r ensa del banco de t r abaj o, y sier r en la l ínea t r azada sobr e el ex t r em o hast a las r ay as f igurando sobre los cant os. Coloquen después el m ont ant e p lano, la car a p r ecor t ada hacia ust edes, y sier r en hast a alca nzar el cor t e p r eceden t e. Hagan lo m ism o par a e l o t r o m on t an t e.

EL EN SAMBLAJE : Travesaño y m ont ant es t ienen ahora que ser ensam blados con ranuras y lengüet as. Si est as ú lt im as son dem asiado anchas, aj úst en las con el for m ón o con u n gu i l lam e ( u n cep i l lo especia l par a las r anu r as) . Par a b loquear los en sam b la j es, clav en pu n t os de 7 5 m m en la car a del t r av esaño.

COLOCACI ÓN DEL BASTI DOR

COLOCAR UNA PUERTA

LOS TRAVESAÑ OS : Sier ren un list ón de largo igual a la distancia que separa las caras ex t er iores de los m ont ant es ( a n ivel del t ravesaño) . Cláv en lo hor izon t alm en te sobre los m ontantes, a 30cm del suelo aprox im adam ent e : serv irá de bar ra de separación. Cont rolen los ángulos del m arco y refuércenlos con listones clav ados al b iés.

EL A CA B A D O : Dibu j en la a l t u r a de la puer t a sobr e los m on t an t es : m ídan la par t ien do de debaj o del t r av esañ o. Si su suelo est á l igeram ent e en pendient e, no se olv iden de t ener lo en cu en t a. Con la escuadra indiquen las m edidas sobre las caras y los can t os de los m on t an t es. Recor t en los excedent es de m adera de los m ont ant es y del t r av esaño.

LA COLOCACI ÓN : Co loq u en e l bast idor en la aper t u r a y b loquéen la en su si t io , b ien a p lom o : m on t an t es v er t icales, t r av esaño hor izon t al . Par a aj ust ar la posición del m ar co, coloquen cuñas en t r e los m on t an t es y la par ed , en el si t ío donde t endr án que encon t r ar se los t or n i l los du r an t e la f i j ación def in i t iv a.

LA FI JA CI ÓN : A la al t u r a de sus cuñas, per for en agu j er os en los m on t an t es así com o en la par ed si ést a es de albañilería ( para los pasadores) . At orn i l len los m ont ant es en su sit io. Tam bién podr án r ecu r r i r a la espum a de P. U. par a est ar oper ación . Después qu i t en los t r es l ist ones.

EL AJUSTE : Co loqu en la h o j a en la aper tura, el canto dest inados a los pernios cont ra el m ontante correspondiente. Ent re el m arco y los can t os de la hoj a, el j uego no deber ía ex ceder de 2 m m ; en t r e e l ba j o de la h o j a y e l su elo , 4 m m . Si es necesar io, cep i l len el can t o in fer ior o el lado d e apertura.

EL HERRAJE

COLOCAR UNA PUERTA

LA S B I SA GRA S : Det er m in en el em p lazam ien t o de las b isag r as : t r acen , sobr e el can t o, dos r ay as si t uadas a 25 cm del al t o y del baj o de la ho j a ( par a el bor de in ferior de las bisagras) y un t er cer o a m edio - altura. Con el gram il, indiquen cada vez el largo de la b isagra ( sobre el cant o) y su espesor ( sobre la car a de la hoj a) .

LOS CORTES : Hagan un pequeño cor te en los em plazam ientos dest inados a las b isagr as con un for m ón del m ism o lar go. Su j ét en lo v er t icalm en t e, b iselado hacia el in t er ior del t r azado, y h ag an u n pequeño cor t e para m arcar los dos bordes de la en t a l ladu r a.

Unan los cor t es en t r e sí m ed ian t e en t a l ladu r as en " V" .

H ERRAR LA PUERTA : Co loq u en los b isag r as sob r e el can t o , em p iecen los agu j er os de f i j ación y at or n i l len . Desl icen la puer t a en la aper t ura y colóquenla sobre cuñas. Tom en referencia de la alt ura de las ent alladuras y m árquenlas sobre el m ont ant e del m ar co par a ahuecar las en t a l ladu r as en las que fijarán despu és la o t r a h o j a de las b isag r as.

LA CERRA D URA : La cer r adu r a de una puer ta int er ior com prende un pest illo m ed ia - v uel t a y un pest i l lo dur m ien t e. Sobr e el bor de de aper tura, t racen el per f il de la caj a de la cerradura ( la par te de abaj o a 1,05 cm del suelo, el espesor rem arcado con un gr am i l ) y su ej e v er t ical m ed iano, y lueg o los em p lazam ien t os de la em pu ñ adu r a y del agu j er o de cer r adur a.

LA PERFORA CI ÓN : Par a per for ar la aper t u r a dest inada al cuadr ado de la em pu ñ adu r a, qu e se t ien e qu e poder accion ar sin p r ob lem a, esco j an u n a m ech a de d iám et r o su f icien t e. Per foren hast a que la punt a de la m echa sea v isib le sobre la ot r a car a, después t er m inen la per for ación sobr e est a ú lt im a. Procedan de la m ism a m anera para el aguj ero de la cer r adur a.

EL HERRAJE DE LA PUERTA

COLOCAR UNA PUERTA

LA ESCOPLEA D URA : Para despej ar la aper t ura dest inada al pest i l lo, coj an una m echa de d iám et r o igual al espesor de la caj a y , con una gu ía de p r o fu n d idad , per f oren una ser ie de agu j eros a lo lar go del e j e v er t ica l m ed iano que han t r azado sobr e el cant o de la puer t a. Acaban de despej ar la aper t ura con el for m ón.

CERRA D URA Y EM PUÑ A D URA S : Coloquen la cer radura en la m uesca así hecha y t r acen el cont orno de la p laca sobre el cant o de la puer t a : t endrán qu e v aciar est e em p lazam ien t o . Vuelven a colocar la cer r adur a, per for en pr e - agu j er os y at or n íl len la def in i t iv am en te . Pongan en su si t io el v ást ago cuadr ado, las p lacas y las em pu ñ adu r as.

LA FI JA CI ÓN D EL CERRA D ERO : Con la puer t a cer r ada, ind iquen sobr e el m ar co, el em p lazam ien t o del cer r ador . Coloquen ést e sobre el pest i l lo, para poder indicar el alt o y el baj o de la cer radera. Rem arquen estas m edidas, dibuj en el con t or no del cer r ader o y v acíen lo par a at or n i l lar est e ú l t im o en su si t io . Vacíen los em p lazam ien t os d e los pest i l los.

LOS BATI ENTES : La ho j a est á ahor a equ ipada y en si t uación de funcionam ient o. Midan el espesor del bat ien t e. Est e podrá est ar const i t u ido por p iezas de sección r ect angu lar , que asem blarán a j unt a plana, o de m olduras ensam bladas en in g let e. Clav en las p iezas, escon dan las cabezas de los clav os, m asi l len los agu j er os.

Cómo aplicar

un lasur



1 Preparación de la superficie

Para volver natural lamadera es necesario deca-par. Si la madera está recu-bierta por una capa impor-tante de pintura o barniz,ret irar la primera capa conun decapante térmico procu-rando no dañar la superf icie.Se puede ut ilizar igualmenteun decapante químico.

Completar el t rabajo conuna lijadora de banda o rea-lizando varias pasadas conun cepil lo metálico o unpapel de lija de 150 u 180.

1

2

3

1

3

Los lasures son sobre todo recomendables parasu uso en exteriores. Pueden ser t ransparentesu opacos, pero colorean la madera dejandosiempre vistas las vetas.

La preparación de la superf icie a pintar, supone un aspectoimportante para el resultado que se desea obtener. En todoslos casos, hay que evitar aplicar el recubrimiento protectorsobre una madera est ropeada o de vetas poco marcadas.Para aplicar correctamente el producto protector de madera,ésta deberá estar desnuda, sana y limpia.

Proteger el lugar donde se va a realizar el t rabajo.

M ADERAS PINTADAS O BARNIZADAS

Es indispensable lijar cuida-dosamente la superf icie at ratar para que la maderaabsorba el lasur de manerauniforme.

Si la madera se ha ennegrecido en algunos puntos (debido a lapenetración de agua), ut ilizar ahí un aclarador.

Si la madera está carcomida, aplicar un endurecedor parareforzar la madera y mejorar la adherencia.

4

5


2 Realización

Mezclar bien el producto pro-tector antes de comenzar.

Hacer una prueba sobre unapequeña parte poco visiblede la superf icie para asegurarque el color resultante es eldeseado.

Aplicar generosamente elproducto protector con unpincel plano, en el sent ido delas f ibras para que la maderase impregne con más facili-dad.

Rellenar los orif icios con lapasta de madera adecuadasiguiendo las indicacionesdel f abricante. Cuando sehaya secado, lijar levementela zona y ret irar el polvo.

66

M ADERA EN BRUTO

M ADERA CON LASUR

Lijar con papel de lija f ino.

Quitar el polvo.

Si se t rata de un pequeño mantenimiento, limpiar, lijar y ret i-rar el polvo cuidadosamente.

Si la madera está dañada, decaparla con el mismo procedi-miento que hemos ut ilizado anteriormente para la maderapintada o barnizada

1

2

Incluso si el lasur cont iene insect icida y fungicida, a veces esconveniente t ratar previamente la madera. El t ratamiento laprotegerá de los insectos, del moho y del azulado de lamadera.

1

2

3

4

4


Transcurridas de 3 a 6 horasde secado, aplicar unasegunda capa. Si se ut iliza unlasur sat inado, lijarlo antescon papel de li ja f ino paramejorar la adherencia.

Sobre maderas nuevas muyexpuestas al sol o la intem-perie, o bien de color muyclaro; es necesario aplicaruna tercera capa de acabadopara que el result ado seamás duradero.

Son preferibles los pinceles planos yanchos para las superf icies planas con elf in de f acil i t ar la aplicación y dar unaspecto regular. También se puede ut ili-zar un rodillo de lana de pelo corto paralas superf icies planas de gran tamaño.

A L G U N O S C O N S E J O S Ú T I L E S

5

6

En maderas poco absorbentes (por ejemplo en maderasexót icas) diluir la primera capa de lasur con un disolventeadecuado al t ipo de producto (ver característ icas en elenvase) para que penetre correctamente.

El mantenimiento de un lasur exterior se realiza cada año ocada 2 años dependiendo del grado de exposición de lamadera. Ut ilizar siempre el mismo t ipo de producto.Existen recubrimientos protectores de " larga duración"que forman una película con un aspecto más parecido aldel barniz.


Para obtener un efectobril lante más pronunciado,alisar el recubrimiento conun pincel seco 5 minutos des-pués de la aplicación de la últ ima capa.

Barnizado de suelos y

escaleras de madera



P A R A L A P R E P A R A C I Ó N

P A R A L A A P L I C A C I Ó N

SOLV

ANT

Características1

Utensilios necesarios2

• Listo para su uso• Olor débil

• Fácil de usar• Muy resistente al uso

b- Barniz de un componente poliuretano

c- Barniz de dos componentes• Mezcla a preparar

(se incorpora un endure-cedor en el barniz)

• Olor más fuerte

• Ult ra resistente al uso, a los productos de limpiezacaseros y a los arañazos

• Listo para su uso• Sin olor

• Secado muy rápido quepermite varias manos en undía.

a- Barniz de un componente al agua

lija (degrano

grueso,mediano,

fino)

lijadora de bordesacuchilladora

disolvente paradiluir y limpiar

guantes degoma

brocha ancha yplana (paletina)

lija (de granomedio y

grano fino)


Preparación3a) Sobre un parquet nuevo (sin t ratar)

El acuchillado mecánico esindispensable para eliminar laparte superior de la maderacuando se vuelve apagada yf rágil, recuperando así unamadera sana con su tononatural.

El barniz sólo se aplica sobreuna superf icie de maderatotalmente seca y sin polvo.

Vaciar completamente lahabit ación y proceder alacuchillado del suelo demadera con la acuchillado-ra. Trabajar en el sent ido dela madera para obtener unmejor resultado.

Pasar una primera vez laacuchilladora con una lija degrano medio para acuchillary alisar la superf icie delsuelo de madera.

Pasar una segunda vez conuna lija de grano f ino.

Limpiar el polvo y pasar laaspiradora en la habitación.

Nota: Los ángulos y lugaresinaccesibles (radiadores) seacuchillarán con la lijadora debordes a mano.

ACUCHILLADO

TRATAMIENTO INSECTICIDA (operación opcional)

Se aconseja un t ratamiento para parqué o madera interior. El producto se seca en 24 horas y permite barnizar al díasiguiente.


C O N S E J O

Humedecer primero unasuperf icie pequeña.

Si la madera toma un tonovioláceo, es que cont iene tani-no. En este caso acuchillardirectamente sin aplicarjabón.

Sobre roble y castaño: no ut i-lizar productos con sosa nidetergentes usuales.

Pasar una primera vez la acu-chilladora con una lija degrano gordo para decapar yalisar.

Pasar una segunda vez laacuchilladora con una lija degrano medio para acuchillary unif icar la superf icie delparqué.

Pasar una tercera vez la acu-chilladora con una lija degrano f ino.

Limpiar el polvo y pasar laaspiradora por la habitación.

b) Sobre parqué ant iguo encerado

Limpiar con jabón y aguacaliente y cepillar vigorosa-mente el parqué.

Aclarar con agua limpiavarias veces.

Después de seco, limpiar elpolvo.

Esta limpieza es indispensablepara quitar las manchas y lascapas superf iciales de cera yasí evitar que se ensucien lasbandas abrasivas.También se puede ut ilizar unproducto para quitar la ceradel parqué si se desea.

Ante todo, quitar clavos, grapas u ot ros objetos punzantes quepuedan romper las bandas abrasivas.

LIMPIEZA

ACUCHILLADO


c) Sobre un parqué ant iguo barnizado

Se plantean dos casos:

La película de barniz anteriorestá gastada y deja ent rever lamadera. En este caso seguir latécnica de la preparación paraparqué nuevo.

La película de barniz está sinbrillo. En este caso proceder aun ligero acuchillado con unalija f ina y aplicar un barniz abase de poliuretano.

Si se observan galerías cavadas por insectos o lamas de maderacontaminadas, t ratar abundantemente con un producto paraparqué o madera de interior. Este producto seca en 24 h y permite barnizar al día siguiente.Si alguna lama está muy dañada, es recomendable sust ituirla.

TRATAMIENTO INSECTICIDA (operación opcional)

1 2


Aplicación4a) Barniz de un solo componente

(listo para su uso)

Si se desea teñir el suelo, hacerloantes de barnizar.

Probar el tono en una lama,antes de su completa aplicación.

Dejar secar según las indica-ciones del embalaje.

TEÑIDO DEL BARNIZ (operación opcional)

BARNIZADO

Aplicar la primera mano t ra-bajando bien el barniz conla brocha plana (palet ina)de cara a la ventana alisan-do en el sent ido de las vetasde la madera de espaldas ala puerta y ret rocediendohacia ésta.

Dejar secar varias horasantes de proceder al pulido(ligero li jado con li ja degrano f ino y quitar el polvo.

Aplicar la 2a mano y dejarsecar.

Se recomienda una 3a manoen las habit aciones demucho t ránsito.

Esperar 48 h antes de volvera colocar los muebles en lahabitación.

No arrast rar los mueblesdurante algunos días. Esconveniente poner f ielt rosautoadhesivos en las patas deéstos.


C O N S E J O

Ut ilizar un limpiador decolo-rante de madera.

b) Barniz de 2 componentes (mezcla que se prepara antes de su uso)

Los suelos de madera ant iguoslimpiados con sosa u ot ros pro-ductos, así como los suelos nue-vos impregnados de escayola ode cemento, son alcalinos.

Por lo tanto se aconseja ut ilizarun producto neut ralizador (delt ipo limpiador decolorante demadera) para que el barniz apli-cado pueda secarse normalmen-te.

UTILIZACIÓN DE UN LIMPIADOR DECOLORANTE DE MADERA

BARNIZADO

Preparar la mezcla para su usoinmediato. Prever la cant idadnecesaria para su aplicación.

Aplicar con una brocha anchay plana (palet ina), de cara a laventana, alisando en sent idode las vetas de la madera deespaldas a la puerta y ret roce-diendo hacia ésta.

Dejar secar 24 h.

Lijar (suavemente y con grano f ino).

Quitar el polvo.

Preparar la mezcla de la segunda mano y aplicarla.

Dejar secar 24 h.

Se recomienda una tercera mano en habitaciones conmucho t ránsito.


Para reforzar la capa de barniz,ut ilice un renovador para par-qué barnizado (esta operaciónno necesita acuchillado).

El renovador da brillo y tapa losarañazos.

Pasar el renovador antes y des-pués.

Renovación y mantenimiento

Trucos y consejos5

C O N S E J O S

Tenga cuidado, abriendo las ventanas de par en par. Protéjaselas manos con guantes de goma.

Trabaje a una temperatura de 12 a 25 ° C para que el barnizseque normalmente y alcance sus cualidades ópt imas.

Si t rabaja en una escalera, aplicar el pro-ducto un escalón sí y ot ro no para evitarque sea inut ilizable hasta que se seque.Para que resulte más cómodo empiecepor la parte de arriba barnizando elescalón y el peldaño de encima.

Los barnices t ienen t iempos de secado variables: consultar lainformación del embalaje.

1 o 2 veces al año En ciertas ocasiones

(recepciones...)

contrahuella


huella

Br ico f i ch a 0 8 .0 2 DESFONDAR

LISTA DE MATERIAL LA DESFONDADORA UTILIZACIÓN DISPOSITIVOS DE GUÍA DISPOSITIVOS DE GUÍA LOS ENSAMBLAJES LAS FRESAS

LI STA DE MATERI AL

DESFONDAR

LA D ESFON D A D ORA : El su r t ido de accesor ios disponibles hace de est a m áqu in a u n a her r am ien t a r ealm en t e po l iv a len t e.

FRESA D ORA -RA N URA D ORA : Est a m áqu ina no v iene equ ipada con una f r esa sino con una cuch i l la circular.

LOS SARGENTOS : Son ind is pensables para f i j ar cor rect am ent e las p iezas qu e se t r abaj an en e l ban co de t r abaj o .

LA ESCUA D RA : Se ser á in d ispen sab le par a t r aspasar las líneas de cor t e sobr e t odos los l ad os d e l a m ad er a .

EL BAN CO DE TRA BA JO : Par a t r abaj ar con la m ayor segur idad, hágalo sob r e u n ban co de t r abaj o ( no o lv ide los sar gen t os) .

EL GRAMI L : Escoj a un gr am il con regla graduada y , de ser posible, con dos punt as.

LA CI NTA MÉTRI CA : El bot ón de b loqueo y el enr ol lado au t om át ico le serán m uy ú t i les.

LA LLAVE I N GLESA : Le serv irá para apretar o af lo j ar el m andr i l de la desf on dador a.

LAS PLANTI LLAS : Hay plant i l las diseñadas especia lm en t e par a realizar los ensam blajes.

EL PROLONGA D OR : Pocas m áqu inas poseen cab les de al im en t ación su f icien t em ent e lar gos, por lo que aconsej am os u t i l izar un pr olongador .

LA DESFONDADORA

DESFONDAR

APLI CACI ON ES : La desf on dador a per m i t e la realización de t rabajos m uy var iados, com o, por ej em p lo, hacer r anu r as de sal ida par a los qu icios de puer t as y v en t anas, r an u r as ( en el sen t ido de la l ín ea) ab ier t as o en t a l ladu r as ( en sen t ido t r ansv er sal) , encaj es par a la f i j ación de b isagr as de puer t a o par a e l en sam b la j e de p iezas, . . . Est a m áquina se em plea t am bién para la fabr icación de m olduras o per f i les, así com o para la creación de form as d iversas. Gracias a la alt a velocidad de rot ación de su m ot or ( 22.000 a 27.000 rpm , com parado con las 3.000 rpm del t aladr o) y a su avance pr ogr esivo, se obt iene una super f icie t an l isa que se puede p r escind i r del l i j ado. EL MECANI SMO DE PENETRACI ÓN : Gr acias a u n sist em a de co lu m n as de r esor t es, las m anivelas lat erales que posee la m áquina hacen subir y baj ar la caj a m ot or en d ir ección al p lat o. El m ot or d i r ige el m andr i l equ ipado con una cuch i l la o con la f r esa, qu e deber á a lcan zar u n a det er m in ada v elocidad.

M ON TAJE DE LA FRESA : Para colocar la f resa, deberá af loj ar y luego apret ar la t uer ca del m andr i l col la l lav e inglesa que acompaña la m áqu ina. Par a r eal izar est a oper ación , se debe bloquear el ej e de la desfondadora con la l lave inglesa si est e últ im o no se ha bloqueado aut om át icam ent e al det ener se el m ot or .

AJUSTE DE LA PROFUN DI DAD DE CORTE : Baj e la caj a m ot or hast a alcanzar el punt o cero en la escala de pr ofundidad em pu j ándola hacia abaj o con las m anivelas para que la f resa ent re en cont act o con el m at er ial . A par t i r del pun t o cer o ind icado en la escala g r aduada, podr á aj ust ar d icha escala a la p r o f u n d idad deseada, y , por ú lt im o, bloquee el t ope.

RECOMEN DACI ÓN : I m pida el desgast e de las f r esas ev i t ando t r abaj ar a una profundidad excesiva. Una profundidad de 5 m m es su f icien t e. Se r ecom ienda p r oceder en v ar ias pasadas, por e j em p lo, par a u n a p r o fu n d idad de 1 2 m m , efect u ar 3 p asad as d e 4 m m cad a u n a. La m ay or ía d e las d esf on d ad or as p oseen u n t op e d e v ar ios n iv eles a j ust ab le m ed ian t e co j inet e.

UTI LI ZACI ÓN DESFONDAR

COLOCACI ÓN DEL MATERI AL : Ya que el m ot or de la desfondadora es rápido y pot ent e, el m at er ial que se va a f r esar debe quedar f i rm em ent e f i j ado al banco de t r abaj o ( a un al t u r a que of r ezca faci l idad m an iobr a) . Cer ciór ese, al instalar los sargentos, de que ést os no en t or pecer án su t r abaj o, y a que no se debe in t er r um pir o desv iar el t r ay ect o de la m áqu ina.

EN TALLA O RAN URA ABI ERTA : Par a r eal izar una en t al la o r anu r a ab ier t a, baj e el m ecanism o ant es de poner en m archa la m áquina. La f r esa no siem pr e est á en con t act o con la m ader a. Ponga la m áquina en posición, bloquéela ( m ediante la palanca de b loqueo) y desplace la her ram ient a para com enzar a t al lar .

SEN TI DO DEL DESPLAZAMI EN TO : El sen t ido de desp lazam ien t o de la m áqu in a es m u y im por t an t e, y a qu e la f r esa debe aser r ar la m ader a desprendiendo las v irut as. En caso de que la m áquina se dir ij a en m al sent ido, chocará con la m adera y la dañará. Haga av an zar la m áqu in a en sen t ido opu est o a la r ot ación de la f r esa.

DETEN ER LA MÁQUI N A : Un a v ez t er m inado el t r abaj o, desb loquee la caj a m ot or par a qu e su ba m ien t r as la f r esa t er m in a de girar ( m áquina desconect ada) . Sólo podrá m anipular n u ev am en t e la m áqu in a ( par a gu ar dar la, por e j em p lo) cu an do la f r esa se h ay a det en ido com p le t am en t e.

EN TA LLA O RA NURA CERRA D A : Par a r eal izar una en t al la o r anu r a cer r ada, co loque la f resa en el ex t rem o del t razado que se va a t allar . Ponga la m áqu in a en m ar ch a, descien da la f r esa h ast a e l m áx im o de pr ofund idad de cor t e que ha sido r egu lada p r ev iam en t e. Desp lace la desfondadora hasta el final de la r anur a y luego l iber e el m ecan ism o de penet r ación .

DI SPOSI TI VOS DE GUÍ A

DESFONDAR

GUÍ A LATERAL : Muchas desfondador as est án equ ipadas con una gu ía lat eral para m ont ar , la cual se ut il iza para hacer ranuras p ar alelas en el can t o de la m ader a. Est a gu ía sigue el cont orno de la m adera desl izándose por t odo lo largo el canto, lo que perm ite t allar ranuras en per fecta posición.

TOPE LATERAL : Par a en t al lar o r anu r ar en el cen t r o de un panel , se necesit a recur r ir a ot ro t ipo de gu ía. El t ope lat er al , con recor r ido l im it ado, se f i j a a la m adera por m edio de unas v ar i l las. La escala gr aduada puede ser le de sum a u t i l idad si t iene que r eal izar v ar ias en t al las par a le las.

EL TAS GUÍ A : En caso de que el r ecor r ido del t ope lat era l sea insuf icient e, le puede serv ir de guía una regla m etálica o un t as r ect o que podr á f i j ar a la m ader a con ay uda de sar gen t os. Coloque el t as gu ía de m aner a que el bor de plano del disco de la desfondadora pueda deslizarse a lo lar go de su can t o .

GUÍ A DE ESCUA D RA : La guía de escuadra es per fect am ent e apropiada para realizar encaj es ( es decir , f resar el cant o de una pieza para, por ej em plo, colocar una bisagra o un pest il lo de pu er t a) , y a qu e u n o de su s lados r eposa sob r e la par t e ancha del panel que se est á f resando (la puerta, por ej em p lo) .

GUÍ A PA RA RED ON D EA D OS : Est a guía ( de nom bres diferent es según los fabr icant es) se adapt a a la guía lat eral de la desfondadora y su alt ura pu ede ser a j u st ada. Se em p lea par a f r esar paralelam ent e a los cant os redondeados o contorneados, d i r ect am en t e a lo lar go del bor de o par a le lam en t e a ést e.

DI SPOSI TI VOS DE GUÍ A

DESFONDAR

GUÍ A CI RCULAR : Este acessór io perm ite executar tanto entalhes circulares com o aber turas curvas, segundo um diâm et ro regulável. É f ix o sobr e o t r abalho por um a pon t a cen t r a l . Par a ev it ar que est a danif ique a super f ície, u tilize um pequeno pedaço de m adeira f ixo com f i t a adesiva de dupla face.

D I SPOSI TI VO D E COPI A D O : Este accesor io perm ite la producción en ser ie de piezas idént icas o el copiado de una obra det erm inada. Est e disposit ivo consist e en una pequeña placa prov ist a de u n a aber t ura para el paso de la f resa y at ornil lada por debaj o del d isco de la desfon dador a y la cu al , t rabaj ando con una plant i l la, perm it e la reproducción ex act a .

MESA EN ESCUADRA : La m áq u in a p u ed e ser m on t ad a en u n a m esa en escuadr a, la cual a su v ez se f i j a al borde del banco de t rabaj o por m edio de sargent os. En uso est acionar io es, por supuest o, la pieza t rabaj ada la que se desplaza y no la d esf on d ad or a . La m esa si r v e d e g u ía .

M ON TAJE SOBRE M ESA DE ASERRADO : En est e caso, la desfon dador a se f i j a por debaj o de una pequeña m esa de aser rado que se ha inst alar en el banco de t rabaj o. Para el f r esado de redondeados, puede ut il izar igualm ent e una guía circular que guiará la p ieza m ism a. El t rabaj o est acionar io de la m áquina pr esen t a sobr e t odo v en t aj as a la hor a d e trabajar con p iezas lar gas.

FLEXI BLE : El f lex ible, m ontado en la desfondadora, perm ite grabar , am olar o fabr icar pequeñas p iezas ( para el m odelism o, en t r e ot r os) . Ut i l ice sólo accesor ios ( com o las m uelas abr asiv as, por ej em plo) d iseñados par a r esist i r un alta v elocidad de r ot ación .

LOS ENSAMBLAJES

DESFONDAR

COLA DE MI LAN O : La desfondadora le perm it irá realizar , con ayuda de una p lan t i l la especia l , en sam b la j es com p lej os, com o el ensam blaj e en cola de m ilano. Est e t ipo de ensam blaj es se em p lea con m ucha f r ecuencia par a los caj ones, y a que es inv isib le en la par t e f r on t al . Las colas y las r an u r as se t r abaj an sim u l t án eam en t e.

EN SAMBLAJE DE COLAS RECTAS : La m ism a p lan t i l la puede ser u t i l izada par a r eal izar en sam b la j es de co las r ect as. Em p lee u n f r esa de pun t a r ect a. La long i t ud de los d ien t es a efect uar deber á ser igual al g r osor de la m ader a. Par a est os d os t i p os d e en sam b la j es, l as 2 p iezas d eb en co locar se de m an er a qu e a j u st en per f ect am en t e.

ENSAMBLAJE DE LENGÜETAS : El ensam blaj e de lengüet as o m ach ihem brado perm it e un ir dos t ab las por sus cant os o un cant o y una cara de super f icie. Est e sist em a t am bién es ú t i l par a r efor zar ot r o ensam blaj e ( en ing let es) . Par a hacer la r anur as o encaj es necesar ios, u t i l ice una f r esador a - ranuradora o ser rucho de ranurar .

LA FRESA D ORA - RA N URA D ORA : Si t iene que t al lar encaj es, por ej em plo, en el canto de un m ar co en ing let e, hágalo con una cuch i l la ci r cu lar de pequeño d iám et r o en v ez de una f r esa. Est e t ipo de cuch i l la se m on t a en una f r esador a ( equ ipada con un gu ía la t er a l ) , o in cluso en una am o lad o r a .

TRON ZADO : Est a m áqu in a se em p lea t am b ién par a el t r onzado de ar t esonado ( u ot ros revest im ient os m urales del m ism o t ipo) a una m ism a long i t ud . Gr acias a su cuch i l la de pocos m i l ím et r os de espesor , podr á cor t ar cualqu ier t ab la con u n so lo m ov im ien t o .

LAS FRESASDESFONDAR

TI POS DE FRESA : La f resa es el ún ico t ipo de accesor io que equipa la desfondadora. Las f resas prov ist as de f i lo de una acanaladura dan resu lt ados m ás ráp idos, m ien t r as que las de doble acanaladura of recen en acabado de m ej or cal idad. Ex ist en f r esas HSS o de car bu r o de t ungsteno ( t r at adas con car bu r o) que du r an m ucho m ás. Las f r esas de car bur o se deben em plear específ icam ent e par a paneles der ivados de la m ader a ( cub ier t os even t ualm ent e con una capa de m at er ial sin t ét ico) . Las f r esas HSS son m uy ef icaces par a el t r abaj o con m a d era m aciza. Para que se m antengan afiladas, guárdelas por separado y no m ezcladas.

I DEA GEN ERAL : La f r esa de pun t a r ect a ( 1 ) s irve para hacer ranuras anchas y p r ofundas par a, en t r e ot r os usos, colocar est acas o para la fase in icial del f resado. La fresa cola de m i lan o ( 2 ) es especia l par a est e t ipo de en sam b la j es. La f r esa par a acan alar en V ( 3 ) es per fect a par a t al lar let r as, por e j em p lo .

La f r esa para per f i lar ( 4 ) r eal iza el f r esado de t odo el can t o de la m ader a ( m ed ian t e u n r odam ien t o de bolas) o en el cent ro de la m adera ( sin t ope) . La f resa para encaj ar ( 5 ) , con espiga gu ía, t al la encaj es para caj ones ensam blaj es, et c. La fresa para em parej ar ( 6) con rodam ient o de bolas, perm it e realizar t rabaj os de p l aq u ead o .

La f resa para biselar ( 7) se ut i l iza para los cant os. La f r esa de cuar t o bocel ( 8 ) r epr oduce el per f i l de las m o ldu r as de l m ism o n om br e. La f r esa para ranurar ( 9) realiza ranuras en el cant o de la m adera para ( por e j . ) en sam b la j es m ach ih em br ados. La f r esa par a per f i lar ( 10 ) si r v e par a hacer m oldu r as.

Restauraciónde muebles de

madera 1



Limpieza y preparación de la madera

H E R R A M I E N T A S Y M A T E R I A L E S

Herramientas y materiales1


INSE

CTIC

IDA

El primer paso para restaurar cualquier mueble de madera es limpiarloy preparar la madera para el nuevo aspecto que se le desee dar.


2 Limpiar el mueble

Si el mueble está barnizado, aplicar una sola capa de decapanteespeso. En el caso de que esté pintado de algún color, será necesarioaplicar tantas manos de decapante como las que tenga el mueble depintura.

Para decapar el mueble se puede ut il izar indist intamente undecapante con base de disolvente o con base de agua.

Aplicar el decapante realizandomovimientos circulares con una brochade pelo grueso sobre la superf icie totaldel mueble. El decapante permaneceact ivo de 15 minutos a dos horas.Durante este t iempo, se puede insist iren aquellas zonas en las que no hayaactuado lo bastante.

Cuando se emprende la restauración de un mueble de madera, lo máshabitual es que tenga varias capas de barniz o pintura sobre susuperf icie. Si se pretende conseguir un buen acabado f inal, esimprescindible eliminar estas capas.

Para devolver su aspecto original a lamadera es preciso decapar todo elmueble.

1

2

3 Una vez t ranscurrido el t iempo de actuación del decapante, eliminarlos restos de pintura, barniz y decapante de toda la superf icie delmueble con ayuda de una espátula.

Pasar a cont inuación lana de aceroimpregnada en alcohol para eliminar lagrasa del decapante que pueda haberquedado en la superf icie.

4


DECOLORAR LA MADERA

Una vez seco el mueble, l i jarcuidadosamente toda la superf icie conun taco de lija de grano medio.

Es muy importante lijar siempre en elsent ido de la veta de la madera paraevitar que se produzcan arañazos.

Terminada esta operación, ret irar conuna brocha el polvo que se hayaproducido.

Si la madera está ennegrecida o t ienemanchas en algunos lugares, ut ilizar undecolorante para madera. Aplicarlo conuna brocha sobre la superf icie de lamancha que se pretende eliminar.

Preparar la madera3

1

Si la madera presenta síntomas de estarinfectada por la carcoma, ut i l izar uninsect icida específ ico. El insect icida seaplica con una jeringuilla en todos losorif icios y grietas visibles en su superf icie.También resulta muy cómodo ut ilizar uninsect icida en spray con aplicador.

1

Eliminada la mancha, ret irar el productodecolorante con agua f ría abundante y uncepillo que no dañe la madera.

Este paso se repet irá tantas veces como seanecesario, dejando secar siempre el muebleentre aplicación y aplicación.

2

ELIMINAR PARÁSITOS


Trucos y consejos4

A cont inuación, dar una capa del mismo producto insect icida a todo elmueble.

Esta operación hay que realizarla t res veces para evitar riesgosinnecesarios.

Cuando el mueble se haya secado, seprocede a rellenar todos los orif iciosde la carcoma que se han t ratadocon el insect icida.

Para ello, se ut i l iza cera deemplastecer que se calienta con lasmanos y se aplica con un formónsobre los agujeros. Una vez que lacera ha endurecido, se elimina elsobrante con un formón bienaf ilado.

Para terminar, l i jar t odo el mueble.Ut ilizar en la primera pasada un taco delija de grano medio y lana de acero f ina(000) en las pasadas sucesivas, hasta que lasuperf icie quede completamente pulida.

2

REPARAR LA SUPERFICIE

1

2

- Se recomienda ut ilizar brochas anchas y planas para t rabajar lassuperf icies lisas y pinceles redondos para llegar a los rincones ot rabajar sobre las molduras o partes torneadas del mueble.

- Para aplicar el insect icida es preferible que la jeringuilla que seut ilice sea grande, porque así es más fácil y rápido el t rabajo derellenar los orif icios de la carcoma.

- Es aconsejable disponer de una brocha limpia y seca dedicadaexclusivamente a limpiar el polvo que se produce con el lijado.

Restauraciónde muebles de

madera 2



Teñido y barnizado





2 Lijado

Eliminar con una brocha ancha todoel polvo que ha producido el lijado.

Siempre que se t rate de madera sin t ratar, lo primero que hay quehacer es lijar el mueble para que el t inte adhiera bien y presente unbuen aspecto.

Ut ilizar lana de acero de grano medio,para igualar t oda la superf icie yeliminar las irregularidades que hayanpodido quedar t ras la restauración.

1

2

Teñido3

A cont inuación se describe el procedimiento a seguir cuando se ut ilizaun t inte al agua.

Mezclar el t inte con agua al 50% y agitar.1

Aplicar esta solución con una brochagrande y suave o una muñequilla a lo largode todo el mueble y siempre en el sent idode la veta.

2


Inmediatamente después, pasar unpaño de algodón limpio y seco por elmismo lugar que se ha pasado labrocha, para evitar la saturación delcolor.

3

Cada vez que se pasa la brocha por la superf icie, se vaañadiendo color. Por tanto, si se desea que el mueblequede claro, la brocha sólo se pasa una vez. Si por elcont rario, se pref iere un mueble más oscuro, se pasavarias veces la brocha y, para f inalizar, el t rapo.

A T E N C I Ó N

Dejar secar 48 horas, como mínimo.4

Una vez que se haya secado el mueble,se vuelve a lijar toda la superf icie conlana de acero de grano medio. Hacerlosiempre en el sent ido de la veta.

Esta operación se debe efectuar concuidado para evitar el desgaste del colordel t inte.

5

Limpiar toda la superf icie del mueblecon una brocha para eliminar el polvo.

6


Aplicación del tapaporos4

El tapaporos se aplica sobre el mueble para impermeabilizarlo yprotegerlo cont ra los parásitos de la madera.

Mezclar el tapaporos con disolventeuniversal al 50% y agitar.

1

Aplicar con una brocha ancha sobre lasuperf icie y dejar secar t res horas.

2

Lijar con lana de acero toda la superf iciehasta obtener un polvillo blanco.

3

Limpiar con una brocha y aplicar una segunda mano de tapaporos.

Esta operación se debe realizar t res veces, lijando en la últ imaocasión con lana de acero de grano medio.

4

Para terminar, se limpia el polvo acumulado con una brocha limpia.5


Barnizado5

El mueble ya está listo para ser barnizado. El proceso que se describea cont inuación es la aplicación de un barniz de poliuretano incoloro ysat inado, que aporta al resultado f inal el aspecto de un enceradonatural.

Verter el barniz en una cubeta y añadirun poco de disolvente para quitarle ladureza (hacerlo sólo para la primeramano).

1

Trucos y consejos6

- Se recomienda ut ilizar brochas anchas y planas para barnizar lassuperf icies planas del mueble y pinceles redondos para barnizar laspartes torneadas o talladas.

- Si al lijar después de teñir, se elimina el t inte involuntariamente,siempre se puede rect if icar actuando con un pincel y un poco det inte sobre la superf icie dañada.

- Si al lijar ent re mano y mano de barniz no aparece un polvilloblanco, es porque el barniz no está seco. En ese caso, dejar de lijar yesperar 24 horas.

Aplicar el barniz por toda la superf iciedel mueble. Para ello, conviene ut ilizaruna brocha plana y dar pasadas largas,de un ext remo a ot ro de la superf icie. Esimportante escurrir el sobrante debarniz de la brocha antes de sacarla dela cubeta.

2

Dejar secar 48 horas.3

Lijar con lana de acero de grano medio toda la superf iciebarnizada.

4

Limpiar el polvo procedente del lijado con un paño suave yligeramente húmedo.

5

Aplicar una segunda mano de barniz en sent ido de la veta y dejarsecar.

6

Proteccióny decoración

de maderas yhierros exteriores



• Tansformador de óxido:- Actúa directamente sobre el

óxido, lo t ransforma en unacapa negra lisa de protec-ción deteniendo su desarrol-lo.

• Destructor de óxido:- Hace desaparecer el óxido

sin dif icultad, suprimiéndo-lo radicalmente.

- Evita los incómodos cepillados y lija-dos.

- La imprimación facilita el agarre delas pinturas ant ióxido.

Características técnicas1Productos de preparación

• Pintura ant ióxido:

- A base de resinas sintét icas, protege a la vez que decora.

- Lisa y con textura, dispone de dos acabados, con una ampliagama de colores a elegir.

- Bloquea cualquier posibilidad de evolución del óxido.

- Asegura una larga protección cont ra la corrosión.

- Ut ilizable en exterior, asegura una excelente proteccióncontra las agresiones atmosféricas, incluso en ambiente mari-no o de montaña.

Productos de acabado

TRANSFORMADOR

DE ÓXIDO

DESTRUCTOR

DE ÓXIDO

Pintura para hierros de exterior

Protege a la vez que decora


Preparación de la superficie2H E R R A M I E N TA S PA R A L A P R E PA R A C I Ó N

HERRA M I EN TA S PA RA LA A PLI CA CI ÓN

Sobre hierro nuevo

Quitar el polvo y desengra-sar con un producto desen-grasante.Nunca limpiar el hierro conagua y jabón.

Aplicar una imprimaciónpara hierro. Insist ir en losángulos.

1

2

1

2

La superf icie debe estar seca, limpia y saneada.

guantes

cepillometálico

desengrasante

brocha disolvente(limpieza deutensilios)

mini rodillo(pequeñas superficies)

rodillo


Sobre hierro ant iguoo pintado

Eliminar la pintura ant iguano adherida con un cepillometálico.

Para facilitar el t rabajo, ut ili-zar un dest ructor o un t rans-formador de óxido.

Aplicar una imprimaciónpara hierro. Insist ir en losángulos.

1

2

3

2

3

1

Aplicación3Aplicar la primera mano depintura ant ióxido insist ien-do en los ángulos.Dejar secar 24 horas.

Aplicar la segunda mano.

En ambiente marino, aplicaruna mano más.

1

2

1


Recomendaciones4

Trucos y consejos5

Nunca aplicar pintura ant ióxi-do sobre metales no ferrosos:aluminio, cinc,...

No aplicar a pleno sol ni ent iempo de lluvia.

Aplicar una mano suplementa-ria para una mayor protecciónen los lugares sensibles: ángu-los y bordes.

Amplia gama de colores aelegir:

En Leroy Merlin encont raráuna amplia gama de colores aelegir, en todas las marcas.


Pintura paramaderas de exterior

Protege a la vez que decora

• Transpirables:- Dejan respirar la madera.- Permiten la evaporación delagua.- Evitan que la pintura se des-cascarille o se despegue y quese abombe la madera.

• Fungicidas:- Ofrece una excelente protec-ción ant i-moho y dest ruye loshongos.

Características técnicas1

Preparación de la superficie2

Las pinturas especiales para maderas de exterior son t ranspi-rables (micro-porosas) y fungicidas.

Estas pinturas protegen de los rayos U.V.A., de la intemperie y dela polución.

gants brossemétallique

H E R R A M I E N TA S PA R A L A P R E PA R A C I Ó N

pinceau

rouleau

mini-rouleau(pet ite surface)

papier de verre

cale à poncer

solvant(net toyagedes out ils)

H E R R A M I E N TA S PA R A L A A P L I C A C I Ó N

guantes cepillometálico

rodillo

mini rodillo(pequeñas superficies)

papel de lija

esponja para lijar

brocha

disolvente(limpieza deutensilios)


Sobre madera nueva o decapada

Tratar la madera con un pro-ducto fungicida e insect ici-da.

Aplicar una imprimaciónespecial madera (la maderadebe estar limpia de moho,grasa...).

Lijar suavemente con unalija f ina y quitar el polvo.

Sobre madera pintada, con lasur o barniz

Limpiar y rascar las partes noadheridas y las desconcha-das.

Lijar suavemente con papelde li ja f ino y l impiar elpolvo.

Algunas pinturas paramaderas de exterior (espe-ciales para maderas ant i-guas), no necesitan unapreparación especial,excepto si se t rata de bar-nices ant iguos, para losque es muy recomendablelijar un poco la superf iciepara que esté rugosa.

1

2

3

1

2

3

1

1


Las pinturas para madera están hechas a base de resinas sintét i-cas. No se pueden aplicar sobre cualquier t ipo de madera.

Pintar con brocha o conrodillo especial esmalte, cru-zando las capas para lograrun mejor resultado.

Aplicación3

Recomendaciones4

2

3

Aplicar una primera manoinsist iendo en los cantos yen los bordes. Dejar secar 24 h.

Aplicar la segunda mano.

En caso de pintura espe-cial para maderas ant i-guas, aplicar esta pinturadirectamente sobre laant igua capa respetandolas condiciones de aplica-ción explicadas más abajo.

1


Restauraciónde metales







2 Preparación

Si la pieza está oxidada y es de hierro, lo primero que hay que haceres eliminar el óxido. Para ello se ut iliza un dest ructor de óxido dehierro. Si la pieza es de cualquier ot ro metal (latón, cobre o bronce),emplear un desoxidante.

Ambos productos se aplican con unpincel o con lana de acero de granomedio. Dejar actuar y aclarar con aguahasta que la pieza quede totalmentelimpia.

Al f inalizar esta operación, repasartoda la pieza con una lana de acerof ina.

Secarla muy bien con un t rapo paraevitar que se vuelva a oxidar ot ra vez.

1

2

3

Si la pieza está muyoxidada, ut i l izar uncepillo de bronce, enlugar de la lana de aceroo el pincel, y f rotarenérgicamente.

C O N S E J O


Ut ilizando una muñequilla de algodón,aplicar a t oda la pieza un pulidorabril lantador. Hacerlo a base demovimientos circulares. Repet ir estaoperación todas las veces que seanecesario hasta que la pieza quedepulida y brillante.

Una vez seco el pulidor, proceder abruñir toda la pieza con un t rapo o conot ra muñequilla de algodón limpia.Frotar con movimientos circulares yenérgicos.

Pulido y abrillantado3

1

La siguiente operación es pulir la pieza. Ya sean de hierro, cobre olatón, todas las piezas deben ser pulidas hasta sacarles el máximo debrillo posible.

2

Barnizado4

Para barnizar las piezas de metal es imprescindible emplear un barnizespecíf ico para metales.

Se puede elegir ent re aplicar el barniz con un pincel o ut ilizar unbarniz en spray.

EN SPRAY

Colocar el spray a unos 25 cm de lapieza y aplicar en f ranjas est rechas.

Conviene aplicar poca cant idad envarias capas para evitar que se formengotas de barniz sobre la pieza.

Una vez que se haya secado la primeramano, repet ir la operación hastaconseguir un acabado perfecto.

1

2


CON PINCEL

Ut ilizar un pincel grande y suave.

Aplicar el barniz con el pincel,procurando no volver a pasar por lazona barnizada.

Dejar secar 8 horas antes de dar lasegunda mano.

Si se desea que la impermeabilizaciónde la pieza sea ópt ima, es aconsejabledar t res manos de barniz como mínimo.

Para la l impieza del pincel ut i l izardisolvente universal.

1

2

- Cuando se barnizan metales, es preferible ut ilizarpinceles muy suaves para evitar dejar marcas de laspasadas del pincel.

- Si la pieza que se va a barnizar es redonda, convienehacerla girar sobre sí misma a medida que se vaaplicando el barniz. De esta forma, se impide que seformen gotas de barniz.

C O N S E J O S

Documents

(3) (Bricolage Carpinteria) - Carpinteria y Madera - Bricofichas Aki