3 SINUMERIK 828D, SINAMICS S120 Alarmy 4 5 6 7 8 9 A

Diagnostická príruka, AlarmyDiagnostická príruka
Platí pre riadiaci systém SINUMERIK 828D Softvér Verzia Softvér CNC 4.7 SP1 SINAMICS S120 4.7
01/2015 6FC5398-8BP40-5SA2
Alarmy PLC 8
Systémové reakcie 9
Právne upozornenie Koncept výstraných upozornení
Ta prironik vsebuje napotke, katere morate upoštevati zaradi vaše osebne varnosti, kot tudi zaradi izogibanja škode na stvareh. Napotki za vašo osebno varnost so poudarjeni z opozorilnim trikotnikom, napotki za posamine poškodbe stvari pa so brez opozorilnih trikotnikov. Odvisno od stopnje nevarnosti so opozorila prikazana v narašajoem zaporedju, kot je prikazano v nadaljevanju.
NEBEZPEENSTVO pomeni, da bo nastopila smrt ali teje telesne poškodbe, e ne upoštevate ustreznih previdnostnih ukrepov.
VÝSTRAHA pomeni, da lahko nastopi smrt ali teje telesne poškodbe, e ne upoštevate ustreznih previdnostnih ukrepov.
OPATRNE pomeni, da lahko nastopijo laje telesne poškodbe, e ne upoštevate ustreznih previdnostnih ukrepov.
POZOR pomeni, da lahko nastopijo poškodbe stvari, e ne upoštevate ustreznih previdnostnih ukrepov. e nastopa soasno ve stopenj ogroanja, se vedno uporabi opozorilo doloene najvišje stopnje. e se v doloenem opozorilu pred poškodbami osebja opozarja z opozorilnim trikotnikom, potem se lahko v istem opozorilu dodatno vkljui še opozorilo pred poškodbami stvari.
Kvalificirano osebje Údrbu produktu/systému patriaceho k tejto dokumentácii môe vykonáva výlune personál kvalifikovaný pre danú úlohu pri dodriavaní príslušnej dokumentácie patriacej k danej úlohe, predovšetkým bezpenostných a výstraných pokynov, ktoré sú v nej obsiahnuté. Kvalifikovaný personál je na základe svojho vzdelania a skúseností spôsobilý rozpozna pri manipulácii s týmito produktmi/systémami riziká a eliminova moné nebezpeenstvá.
Pouívanie výrobkov Siemens v súlade s úelom pouitia Upoštevajte naslednje:
VÝSTRAHA Výrobky Siemens sa smú pouíva výlune na úely uvedené v katalógu a v príslušnej technickej dokumentácii. V prípade, e sa pouívajú cudzie výrobky a komponenty, musia by doporuené alebo schválené spolonosou Siemens. Bezporuchová a bezpená prevádzka predpokladá odbornú prepravu, skladovanie, umiestnenie, montá, inštaláciu, uvedenie do prevádzky, obsluhu a údrbu. Musia sa dodra prípustné podmienky prostredia. Taktie sa musia dodriava pokyny v príslušnej dokumentácii.
Znamke Vse oznake, ki so oznaene z znakom zašitene blagovne znamke ®, so blagovne znamke podjetja Siemens AG. Preostale oznake v tem besedilu so lahko blagovne znamke, katerih uporaba za namene tretjih oseb, lahko škoduje pravicam njihovega lastnika.
Izkljuitev jamstva Vsebino poudarjenega tiska smo glede ujemanja preverili z opisano strojno in programsko opremo. Kljub temu vseh odstopanj ni mono popolnoma izkljuiti, tako da glede popolne usklajenosti ne moremo prevzeti nobenega jamstva. Navedbe v tem poudarjenem tisku se redno preverjajo, morebitni potrebni popravki se nahajajo v naslednjih izdajah.
Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG NEMIJA
Objednávkové íslo dokumentu: 6FC5398-8BP40-5SA2 07/2015 Zmeny vyhradené
Copyright © Siemens AG 2009 - 2015. Všetky práva vyhradené
Predhovor
Všeobecná dokumentácia
Uívateská dokumentácia
Dokumentácia výrobcu/servisu
Objednanie dokumentácie/prehad tlaív
Online vyuívanie dokumentácie (príruky/získavanie a vyhadávanie informácií)
Ak máte otázky k Technickej dokumentácii (napr. podnety, korekcie), zašlite, prosím, e-mail na nasledujúcu adresu:
[email protected]
Môj dokumentaný manaér (MDM) Pod nasledujúcim linkom nájdete informácie o tom, ako si môete na základe obsahov príruiek Siemens individuálne zostavi OEM špecifickú dokumentáciu stroja:
www.siemens.com/mdm
www.siemens.com/sitrain SITRAIN – školenie k výrobkom, systémom a riešeniam automatizovanej techniky od spolonosti Siemens
www.siemens.com/sinutrain SinuTrain – školiaci softvér pre SINUMERIK
FAQ (asto kladené otázky) asto kladené otázky nájdete na stránkach Servis a podpora v sekcii Podpora k výrobku. http:// support.automation.siemens.com
Alarmy Diagnostická príruka, 01/2015, 6FC5398-8BP40-5SA2 3
www.siemens.com/sinumerik
projektantom
operátorom obsluhujúcim stroj
Pomocou Diagnostickej príruky získa cieová skupina prehad o rôznych monostiach vykonávania diagnostiky a o diagnostických nástrojoch.
Technická podpora Telefónne ísla, špecifické pre jednotlivé krajiny, pre technické poradenstvo nájdete na internete na http://www.siemens.com/automation/service&support
Predhovor
3 Alarmy NC..................................................................................................................................................19
4 Alarmy cyklov...........................................................................................................................................419
5 Alarmy HMI...............................................................................................................................................567
6 Alarmy SINAMICS....................................................................................................................................575
9.2 Kritériá na vymazanie alarmov...........................................................................................1179
A Dodatok..................................................................................................................................................1183
Obsah
Základné bezpenostné upozornenia 1 1.1 Všeobecné bezpenostné upozornenia
VÝSTRAHA
V dôsledku nerešpektovania bezpenostných upozornení a zostatkových rizík v príslušnej hardvérovej dokumentácii môe dôjs k akým zraneniam alebo k smrti. Rešpektujte bezpenostné upozornenia uvedené v hardvérovej dokumentácii. Pri posudzovaní rizík zohadnite zostatkové riziká.
VÝSTRAHA
Nebezpeenstvo ohrozenia ivota chybnými funkciami stroja v dôsledku chybnej alebo zmenenej parametrizácie
V dôsledku chybnej alebo zmenenej parametrizácie môe na strojoch dôjs k chybným funkciám, ktoré môu vies k zraneniam alebo k smrti. Chráte parametrické nastavenia pred prístupom nepovolaných osôb. Majte chybné funkcie pod kontrolou prijatím vhodných opatrení (napr. núdzové zastavenie
alebo núdzové vypnutie).
1.2 Priemyselná bezpenos (Industrial Security)
Upozornenie Priemyselná bezpenos (Industrial Security)
Spolonos Siemens ponúka výrobky a riešenia s funkciami priemyselnej bezpenosti, ktoré podporujú bezpenú prevádzku zariadení, riešení, strojov, prístrojov a/alebo sietí. Sú dôleitými zlokami komplexnej koncepcie priemyselnej bezpenosti. Výrobky a riešenia spolonosti Siemens sú z tohto hadiska neustále zdokonaované. Spolonos Siemens odporúa zákazníkom, aby sa pravidelne informovali o produktových aktualizáciách.
Pre bezpenú prevádzku výrobkov a riešení od spolonosti Siemens je potrebné, aby ste prijali vhodné ochranné opatrenia (napr. koncepcia ochrany výrobných buniek) a kadú súas zalenili do komplexnej koncepcie priemyselnej bezpenosti, ktorá zodpovedá súasnému stavu techniky. Pritom je potrebné zohadni aj pouité výrobky iných výrobcov. Podrobnejšie informácie o priemyselnej bezpenosti nájdete na tejto adrese.
Aby sme vás mohli priebene informova o produktových aktualizáciách, prihláste sa na odber nášho Spravodaja. alšie informácie nájdete na tejto adrese.
VÝSTRAHA
Nebezpeenstvo vznikajúce z neistých prevádzkových stavov v dôsledku manipulácie softvéru
Manipulácie softvéru (napr. vírusy, trójske kone, malware, ervy) môu spôsobi neisté prevádzkové stavy vášho zariadenia, ktoré môu vies k smrti, akým zraneniam alebo materiálnym škodám. Udrujte softvér v aktuálnom stave.
Informácie a Spravodaj nájdete na tejto adrese. Zalete automatizané a hnacie komponenty do komplexnej koncepcie priemyselnej
bezpenosti technologického zariadenia alebo stroja poda aktuálneho stavu techniky. Podrobnejšie informácie nájdete na tejto adrese.
Vo vašej komplexnej koncepcii priemyselnej bezpenosti zohadnite všetky pouité výrobky.
Základné bezpenostné upozornenia 1.2 Priemyselná bezpenos (Industrial Security)
Alarmy 8 Diagnostická príruka, 01/2015, 6FC5398-8BP40-5SA2
Úvod 2 2.1 Pouívanie Diagnostickej príruky
Diagnostická príruka uvádza alarmy/hlásenia z oblasti NC, HMI, PLC a SINAMICS. Má sa pouíva ako encyklopédia, ktorá umouje operátorovi vykonáva na tvárniacom stroji tieto úkony:
Správne posúdi mimoriadne prípady, ktoré sa vyskytnú pri prevádzke stroja.
Zisti reakciu zariadenia na mimoriadny prípad.
Vyui monosti na pokraovanie v práci po výskyte mimoriadneho prípadu.
Postupova poda odkazov vedúcim k alšej dokumentácii.
2.2 Štruktúra Diagnostickej príruky
Alarmy NC/HMI/pohonu a periférie/PLC Popis k alarmom nájdete v kapitolách:
Alarmy NC (Strana 19)
Alarmy HMI (Strana 567)
Alarmy PLC (Strana 1169)
V kadej kapitole sú popisy alarmov usporiadané poda vzostupných ísel alarmov. Poradie nie je neprerušené.
Štruktúra popisu alarmov NC/HMI/pohonu a periférie/PLC Popisy alarmov majú takúto štruktúru:
<. alarmu>
Pokraovanie programu:
<Text alarmu>
Kadý alarm je jednoznane oznaený íslom alarmu <Alarmnummer> a textom alarmu <Alarmtext>.
Popis alarmov je rozlenený do týchto kategórií:
Vysvetlenie
Náprava
Pokraovanie programu Pozri kapitolu: Kritériá na vymazanie alarmov (Strana 1179)
Alarmy SINAMICS Chyby a stavy zistené jednotlivými komponentmi pohonnej jednotky sa zobrazia prostredníctvom alarmov. Tieto alarmy systému SINAMICS sa lenia na poruchy a výstrahy.
Úvod 2.2 Štruktúra Diagnostickej príruky
Medzi poruchami a výstrahami sú tieto rozdiely:
Porucha Pri výskyte poruchy sa iniciuje príslušná poruchová reakcia. Na odstránenie poruchy je potrebné vykona tieto opatrenia:
– Odstránenie príiny poruchy – Potvrdenie poruchy
Výstraha iadna poruchová reakcia. Výstrahy majú vlastnos samopotvrdenia, t.j. ke je odstránená príina, výstrahy
sa automaticky deaktivujú.
Popisy k alarmom SINAMICS nájdete v kapitole: Systémové reakcie pri alarmoch SINAMICS (Strana 1180)
Štruktúra popisov alarmov systému SINAMICS Popisy alarmov systému SINAMICS majú takúto štruktúru:
<. alarmu>
Hodnota hlásenia:
Objekt pohonu:
<Udanie miesta> <Text alarmu>
Kadý alarm je jednoznane oznaený íslom alarmu <Alarmnummer> a textom alarmu <Alarmtext>.
<Ortsangabe> je volitenou monosou zobrazenia. K monosti udania miesta môe patri:
Názov osi a íslo pohonu alebo
íslo zbernice a Slave príslušného komponentu PROFINET alebo PROFIBUS-DP.
V popise alarmu zostane pre túto volitenú informáciu k dispozícii náhradný znak <Ortsangabe>.
Popis alarmov systému SINAMICS je rozlenený do týchto kategórií:
Hodnota hlásenia Informácie uvedené v monosti Hodnota hlásenia vysvetujú zloenie hodnoty poruchy/ výstrahy. Príklad: Hodnota hlásenia: íslo komponentu: %1, príina: %2 Táto hodnota poruchy alebo výstrahy obsahuje informácie o ísle komponentu a príine. Údaje %1 a %2 sú náhradné znaky, ktoré budú príslušne obsadené pri online prevádzke prostredníctvom softvéru pre uvedenie zariadenia do prevádzky.
Objekt pohonu Pri kadom alarme (porucha/výstraha) je uvedené, v ktorom objekte pohonu existuje toto hlásenie. Urité hlásenie môe patri k jednému, k viacerým alebo ku všetkým objektom pohonu.
Reakcia Uvádza štandardnú reakciu v prípade výskytu chyby. Pozri kapitolu: Systémové reakcie pri alarmoch SINAMICS (Strana 1180)
Potvrdzovanie Pozri kapitolu: Systémové reakcie pri alarmoch SINAMICS (Strana 1180)
Príina Pre rozpoznanie príiny alarmu/výstrahy sa v maximálnej miere spracuje hodnota poruchy/ výstrahy v textovej podobe.
Náprava
Literatúra Ak potrebujete alšie informácie týkajúce sa alarmov, jednotlivé alarmy nájdete pod 5- miestnym íslom parametra v Príruke k zoznamom SINAMICS S120/S150.
Spôsob zápisu ísla parametra sa dá odvodi nasledujúcim spôsobom:
V Príruke k zoznamom systému SINAMICS zaínajú poruchy a výstrahy písmenom „F“, po ktorom nasleduje 5-miestne íslo.
Príklad:
Synchronizácia asu a dátumu
Upozornenie Synchronizácia asu
Pohony SINAMICS nemajú hodiny s reálnym asom. as a dátum hodín SINAMICS sa synchronizuje v 10-sekundovom takte s hodinami s reálnym asom systému SINUMERIK.
Tento princíp vedie k tomu, e po zmene dátumu a/alebo asu hodín s reálnym asom v systéme SINUMERIK môe uplynú a 10 sekúnd, kým sa táto zmena zosynchronizuje s pohonmi SINAMICS.
Ak sa v tomto a 10-sekundovom asovom intervale vyskytnú alarmy systému SINAMICS (ísla alarmov 200.000 – 299.999), tieto alarmy systému SINAMICS budú oznaené ešte zastaraným dátumom/asom. Alarmy systému SINUMERIK, ktoré sa aktivujú v dôsledku alarmov systému SINAMICS (ísla alarmov < 200.000 a > 300.000) budú naproti tomu oznaené novým dátumom/asom.
Pozri tie Systémové reakcie pri alarmoch SINUMERIK (Strana 1177)
2.3 íselné rozsahy Nasledujúce tabuky uvádzajú prehad všetkých íselných rozsahov rezervovaných pre alarmy/ hlásenia.
Tabuka 2-1 Alarmy/hlásenia NC
000.000 - 009.999 Všeobecné alarmy 010.000 - 19. 999 Alarmy kanálov 020.000 - 029.999 Alarmy osi/vretena
027.000 - 027.999 Alarmy funkcie integrovanej bezpenosti – Safety Inte grated
030.000 - 099.999 Funkné alarmy 040.000 - 059.999 Rezervované 060.000 - 064.999 Alarmy cyklov SIEMENS 065.000 - 069.999 Alarmy cyklov uívatea 070.000 - 079.999 Alarmy kompilaných cyklov – výrobca a OEM 080.000 - 084.999 Texty hlásení pre cykly SIEMENS 085.000 - 089.999 Texty hlásení pre uívateské cykly
090.000 - 099.999 Rezervované 100.000 - 129.999 Systém 130.000 - 139.000 OEM 140.000 - 199.999 Rezervované
Tabuka 2-2 Alarmy SINAMICS (poruchy/výstrahy)
201.000 - 203.999 Control Unit, regulácia 204.000 - 204.999 Rezervované 205.000 -205.999 Výkonový modul 206.000 - 206.899 Napájanie 206.900 - 206.999 Modul brzdenia 207.000 - 207.999 Pohon 208.000 - 208.999 Volitený panel 209.000 - 212.999 Rezervované 213.000 - 213.020 Licencovanie 213.021 - 213.099 Rezervované 213.100 - 213.102 Ochrana know-how 213.103 - 219.999 Rezervované 220.000 - 229.999 OEM 230.000 - 230.999 Výkonový modul komponentu DRIVE-CLiQ 231.000 - 231.999 Sníma 1 komponentu DRIVE-CLiQ 232.000 - 232.999 Sníma 2 komponentu DRIVE-CLiQ
Upozornenie: Vzniknuté poruchy sa automaticky vydajú v podobe výstrah, ak je sníma parametrizovaný ako priamy merací systém a nezasahuje do riadenia motora.
Úvod 2.3 íselné rozsahy
233.000 - 233.999 Sníma 3 komponentu DRIVE-CLiQ Upozornenie: Vzniknuté poruchy sa automaticky vydajú v podobe výstrah, ak je sníma parametrizovaný ako priamy merací systém a nezasahuje do riadenia motora.
234.000 - 234.999 Voltage Sensing Module (VSM – Modul zaznamenávania napätia) 235.000 - 235.199 Terminal Module 54F (TM54F) 236.000 - 236.999 Modul zdvihu DRIVE-CLiQ 237.000 - 237.999 Modul tlmenia s vysokou frekvenciou (Damping Module) 240.000 - 240.999 Rozšírenie ovládaa 32 (CX32)t 241.000 - 248.999 Rezervované 249.000 - 249.999 SINAMICS GM/SM/GL 250.000 - 250.499 Komunikaný panel (COMM BOARD) 250.500 - 259.999 OEM Siemens 260.000 - 265.535 SINAMICS DC MASTER (regulácia jednosmerného prúdu)
Tabuka 2-3 Alarmy pohonu a periférie
300.000 - 399.999 Alarmy pohonu a periférie
Tabuka 2-4 Alarmy/hlásenia PLC
400.000 - 499.999 Všeobecné alarmy PLC 500.000 - 599.999 Alarmy kanálov 600.000 - 699.999 Alarmy osi/vretena 700.000 - 799.999 Uívateská oblas 800.000 - 899.999 Rezervované
(810.001 - 810.009 Hlásenia systémových chýb) 900.000 - 965.999 Rezervované 966.000 - 999.999 Rezervované
Úvod 2.3 íselné rozsahy
2.4 Alarmy systémových chýb
íselný rozsah V prípade nasledujúcich alarmov ide o systémovú chybu:
1000 1005 1013 1017 1001 1010 1014 1018 1002 1011 1015 1019 1003 1012 1016 1160
Alarmy systémových chýb nie sú v tejto príruke blišie popísané.
Ak by sa u vás vyskytla takáto systémová chyba, obráte sa, prosím, na oddelenie technickej podpory, pozrite si kapitolu Skontaktovanie sa s oddelením technickej podpory (Strana 17)
Úvod 2.4 Alarmy systémových chýb
2.5 Skontaktovanie sa s oddelením technickej podpory
Kontakt na oddelenie technickej podpory Pomocou nasledujúceho linku sa môete skontaktova s odborníkom spolonosti Siemens:
www.siemens.com/sinumerik/help → www.siemens.de/automation/support-request
íslo alarmu, vrátane textu alarmu
Popis zásahu operátora/prevádzkového reimu pred výskytom hlásenia alarmu
Protokolové súbory (prevzatie pomocou kombinácie tlaidiel <Ctrl> + <Alt> + <D>)
Servisné zásahy na mieste pouitia a alší kontaktní partneri Telefonickú podporu, servisné sluby a lokálnych kontaktných partnerov nájdete na stránke:
www.siemens.com/sinumerik/contact → www.siemens.com/automation/partner
www.siemens.com/sinumerik/dobu → http://www.siemens.com/motioncontrol/dobu
Online podpora poskytuje alšie informácie, ako napríklad: asto kladené otázky, informácie o produkte, diskusné príspevky:
www.siemens.com/sinumerik/support → www.siemens.com/automation/support
Alarmy NC 3 2000 Kontrola známky ivota PLC Vysvetlenie: Systém PLC musí da o sebe vedie behom stanoveného asového intervalu (MD10100 $MN_PLC_CYCLIC_TIMEOUT).
Pokia k tomu nedôjde, nastane alarm. Tento signál ('známka ivota') je poítacím impulzom na internom rozhraní NC/PLC, ktorý je systémom PLC inkrementovaný v taktu asového alarmu 10 ms. NCK rovnako cyklicky kontroluje, i sa stav ítaa zmenil. PLC musí poas stanoveného asu vystavi znak existencie. Pokia k tomu nedôjde, aktivuje sa alarm.
Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke. Lokálna reakcia na alarm. Kanál nie je pripravený k prevádzke. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Skontrolujte as snímkovania pre monitorovanie v MD10100 $MN_PLC_CYCLIC_TIMEOUT (orientaná hodnota 100 ms). Zistite a odstráte príinu poruchy v PLC (analýza USTACKu; ak ku aktivácii monitoravacieho obvodu nedošlo stopom PLC, ale následkom sluky v uívateskom programe, nie je v USTACKu iadny záznam.) Tento alarm nastane aj ako následok stopu PLC. (PLC-stop s programovacím nástrojom, PLC-stop prepínaom uvedenia do prevádzky, PLC-stop alarmom) Ak nenastal iadny z týchto prípadov, kontaktujte prosím Hotline, ktorú nájdete na zaiatku tejto príruky a zadajte íslo prevádzkovej systémovej chyby. http://www.siemens.com/automation/support-request
Pokraovanie v programe:
Vypnite a znovu zapnite riadiaci systém.
2001 PLC nenabehlo Vysvetlenie: Systém PLC musí da o sebe vedie aspo jeden krátbehom asového intervalu nastaveného v MD10120
$MN_PLC_RUNNINGUP_TIMEOUT (štandardné nastavenie: 1 sek.). PLC musí poas stanoveného asového intervalu vysla po Power On aspo 1 znak existencie.
Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke. Lokálna reakcia na alarm. Kanál nie je pripravený k prevádzke. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: - Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Skontrolujte as monitorovania v MD10120 $MN_PLC_RUNNINGUP_TIMEOUT a prispôsobte ho 1. cyklu OB1. - Zistite a odstráte príinu chyby v PLC (sluka alebo stop v uívateskom programe). Vytvorte iados o podporu s uvedením textu chyby: http://www.siemens.com/automation/support-request
2130 Podpätie snímaa 5V/24V alebo íslicovo analógového prevodníka 15V Vysvetlenie: Vypadlo napájanie meracieho snímaa (5V/24V) alebo íslicovo analógového prevodníka (+/-15V).
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Skontrolujte sníma a kábel k snímau na skrat (kábel odpojte, potom musí táto chyba zmiznú). Skontrolujte prívod napätia.
2900 Reboot s oneskorením Vysvetlenie: Alarm upozoruje na oneskorený reboot.
Alarm sa vyskytuje iba vtedy, ak reboot bol vykonaný z MMC cez PI - '_N_IBN_SS' a pokia zvolený parameter stroja MD10088 $MN_REBOOT_DELAY_TIME je väší ako nula. Alarm môete potlai pomocou MD11410$MN_SUPPRESS_ALARM_MASK Bit 20.
Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke. NC prepnite do reimu sledovania. Skupina reimov prevádzky nie je pripravená na prevádzku, platí aj pre samostatné osi. Stop interpretera. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme. Oneskorenie reakcií na alarm je zrušené.
Náprava: Vi MD10088 $MN_REBOOT_DELAY_TIME a MD11410 $MN_SUPPRESS_ALARM_MASK. Pokraovanie v programe:
3000 Núdzové zastavenie Vysvetlenie: Na rozhraní NCK/PLC je poiadavka na Núdzové vypnutie DB2600 DBX0.1 (núdzové zastavenie). Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke.
Skupina reimov prevádzky nie je pripravená na prevádzku, platí aj pre samostatné osi. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme. Oneskorenie reakcií na alarm je zrušené.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Odstráte príinu núdzového vypnutia a potvrte núdzové vypnutie cez rozhranie PLC/NCK DB2600 DBX0.2 (potvrdenie núdzového zastavenia). Skontrolujte, i bola nabehnutá havarijná vaka, alebo bolo zatlaené núdzové tlaidlo. Skontrolujte PLC uívateský program. Odstráte príinu núdzového vypnutia a potvrte núdzové vypnutie cez PLC/NC rozhranie DB2600 DBX0.2 (Potvrdenie núdzového vypnutia).
Alarm vymate tlaidlom RESET vo všetkých kanáloch tejto skupiny prevádzkových reimov. Znovu spustite technologický program.
4000 [Kanál %1: ] Parameter stroja %2 [%3] obsahuje medzeru v priradení osi Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja
Alarmy NC
Vysvetlenie: Priradenie osi stroja ku kanálu pomocou parametra stroja MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED sa musí vykona bez medzier. Pri rozbehu systému (Power On) sa medzery rozpoznávajú a vypisujú ako alarm.
Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke. Skupina reimov prevádzky nie je pripravená na prevádzku, platí aj pre samostatné osi. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Indexy strojových osí pouitých v kanály je nutné zapisova do tabuky MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED bez medzier. Medzery v priradení kanálových osí je nutné aktivova pomocou MD11640 $MN_ENABLE_CHAN_AX_GAP. Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Konfigurujte MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED pre priradenie osi kanálu bez medzier, t.z. pri rastúcich indexoch kanálových osí musí by strojná os dovtedy priradená, pokia bude prvý krát zapísaná nula (iadna strojná os). Všetky MD vyšších indexov musia by tie obsadené nulou. Postupnos ísiel strojných osí nehrá iadnu úlohu.
4001 [Kanál %1: ] Os %2 definovaná v parametry stroja %3 pre viaceré kanály Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Index: íslo osi stroja %3 = Reazec: identifikátor parametra stroja
Vysvetlenie: V kanálovo špecifickom parametry stroja MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED [CHn, AXm]=x (n ... íslo kanálu, m ... íslo osi kanálu, x ... íslo osi stroja) bola os stroja priradená viacerým kanálom, bez toho aby bol pre túto os definovaný hlavný kanál. Priradenie osi stroja viacerým kanálom nemá normálne zmysel. Vo výnimoných prípadoch je moné vykona viacnásobné priradenie, ak je pre danú os urený hlavný kanál. Kúovým slovom (urenie a v neskorších verziach!) je moné vykona priradenie kanálu poda poadaviek na obrábanie v technologickom NC programe.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Naprogramujte v osovo špecifickom parametry stroja MD30550 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN [AXm]=n (m ... íslo osi stroja, n ... íslo kanálu) hlavný kanál pre osi, ktoré NC programom majú by striedavo priraované jednému alebo druhému kanálu.
4002 [Kanál %1: ] Parameter stroja %2[%3] obsahuje os, ktorá nie je definovaná v kanáli Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja %3 = Index: Index poa MD
Alarmy NC
Vysvetlenie: Iba osi, ktoré sú v kanáli aktivované prostredníctvom MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED [kx]=m, môu by prostredníctvom MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB [gx]=k deklarované za geometrické osi, príp. transformané osi i orientané osi. Uvedené platí tie pre MD22420 $MC_FGROUP_DEFAULT_AXES (gx: index geometrickej osi, kx: index kanálovej osi, k: íslo kanálovej osi, m: íslo strojnej osi). Priradenie geometrických osí kanálovým osiam MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB (obsahuje íslo kanálovej osi k): - Index geometrickej osi: 0, 1. kanál: 1, 2. kanál: 1 - Index geometrickej osi: 1, 1. kanál: 2, 2. kanál: 0 - Index geometrickej osi: 2, 1. kanál: 3, 2. kanál: 3 MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED (obsahuje íslo strojnej osi m): - Index kanálovej osi: 0, 1. kanál: 1, 2. kanál: 4 - Index kanálovej osi: 1, 1. kanál: 2, 2. kanál: 5 - Index kanálovej osi: 2, 1. kanál: 3, 2. kanál: 6 - Index kanálovej osi: 3, 1. kanál: 7, 2. kanál: 0 - Index kanálovej osi: 4, 1. kanál: 8, 2. kanál: 0 - Index kanálovej osi: 5, 1. kanál: 0, 2. kanál: 0 - Index kanálovej osi: 6, 1. kanál: 0, 2. kanál: 0 - Index kanálovej osi: 7, 1. kanál: 0, 2. kanál: 0 Len osi, ktoré sú v kanáli aktivované prostredníctvom MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED [kx]=m, môu by prostredníctvom MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB [gx]=k deklarované za geometrické osi. gx ... index geometrickej osi k ... . kanálovej osi kx ... index kanálovej osi m ... . strojnej osi
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Skorigujte bu - MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB - MD24... $MC_TRAFO_AXES_IN_... - MD24... $MC_TRAFO_GEOAX_ASSIGN_TAB_... - MD22420 $MC_FGROUP_DEFAULT_AXES - a/alebo MD20070_$MC_AXCONF_MACHAX_USED. Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Zkontrolujte a opravte MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB a MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED. Vychádza sa z datového poa MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED, do ktorého sa zapíše špecificky pre kanál íslo osi stroja, ktorá má by riadená daným kanálom. Týmto vzniknuté "kanálové osi" sú opatrené názvom pomocou MD20080 $MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB a pomocou MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB sú priradené geometrickej osi tým, e sa do tohoto datového poa zapíše pre kadú geometrickú os príslušná kanálová os.
4003 Os %1: Nesprávne priradenie hlavného kanálu v parametry stroja %2 Parametre: %1 = Os
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja
Alarmy NC
Vysvetlenie: Pre urité prípady pouitia má zmysel prevádzkova jednu osu vo viacerých kanáloch (os C alebo vreteno u jednovretenových/dvojsuportových strojov). Osiam stroja, ktoré sú kanálovo špecifickým parametrom stroja MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED definované vo viacerých kanáloch, musíte pomocou osovo špecifického parametra stroja MD30550 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN priradi hlavný kanál. Pre osi, ktoré sú aktivované iba v jednom kanáli, musíte zada hlavný kanál a íslo tohoto kanálu alebo nulu.
Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke. Kanál nie je pripravený k prevádzke. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Skorigujte parameter stroja MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a/alebo MD30550 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_CHAN.
4004 [Kanál %1: ] Parameter stroja %2 Os %3 definovaná niekokokrát ako geometrická os Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja %3 = Index osi
Vysvetlenie: Os smie by definovaná ako geometrická os iba raz. Reakcia: Skupina prevádzkových reimov nie je pripravená k prevádzke.
Kanál nie je pripravený k prevádzke. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Opravte MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB. Pokraovanie v programe:
4005 [Kanál %1: ] Maximálny poet osí prekroený. Limit %2 Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Horná hranica potu osí v kanáli Vysvetlenie: Parametrom stroja MD20070$MC_AXCONF_MACHAX_USED sa definuje, ktoré osi stroje môu by pouívané v tomto
kanáli. Tým sa tie definuje poet aktívnych osí v kanáli. Táto horná hranica bola prekroená. Všimnite si: Na základe medzier v priradení osí kanálu môu by urité indexy parametra MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED zosta nepouitý, ím sa nepovaujú za aktívne osi kanálu. Príklad: - CHANDATA(2) - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[0] = 7 - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[1] = 8 - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[2] = 0 - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[3] = 3 - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[4] = 2 - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[5] = 0 - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[6] = 1 - $MC_AXCONF_MACHAX_USED[7] = 0 Tento kanál pouíva pä osí stroja 1, 2, 3, 8, 7, t.zn., e má 5 aktívnych kanálových osí.
Alarmy NC
Náprava: Prispôsobte MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED. Pokraovanie v programe:
4006 Maximálny poet aktivovatených osí bol prekroený (limit %1) Parametre: %1 = Poet osí Vysvetlenie: Súet obidvoch doplnkových údajov $ON_NUM_AXES_IN_SYSTEM a $ON_NUM_ADD_AXES_IN_SYSTEM nesmie
prekroi maximálny poet osí v systéme Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke.
Skupina reimov prevádzky nie je pripravená na prevádzku, platí aj pre samostatné osi. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Súet obidvoch doplnkových údajov $ON_NUM_AXES_IN_SYSTEM a $ON_NUM_ADD_AXES_IN_SYSTEM nesmie prekroi maximálny poet osí (v závislosti na konfigurácii).
4009 MD %1%2 obsahuje neplatnú hodnotu Parametre: %1 = Reazec: identifikátor parametra stroja
%2 = String: príp. alšie špecifikácie Vysvetlenie: Bola zadaná hodnota, ktorá podkrauje alebo prekrauje rozsah hodnôt alebo medznú hodnotu premennej, parametra
stroja alebo funkcie. Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke.
Náprava: Zadajte korektné hodnoty Pokraovanie v programe:
4010 Parameter stroja %1[%2] obsahuje neplatný identifikátor Parametre: %1 = Reazec: identifikátor parametra stroja
%2 = Index: Index poa MD
Alarmy NC
Vysvetlenie: Pri stanovení názvov v tabukách NCK (pole) pre: osi stroja, Eulerove uhly, smerové vektory, normálové vektory, interpolané parametre a súradnice vzaných bodov bolo porušené jedno z nasledujúcich pravidiel syntaxu pre zadávaný identifikátor: - Identifikátor musí by adresovým znakom NC (A, B, C, I, J, K, U, V, W, X, Y, Z), eventuálne s íselným rozšírením (840D: 1 - 99). - Identifikátor musí zaa 2 ubovonými vekými písmenami, ale nie znakom $ (rezervovaný pre systémové premenné). - Identifikátor nesmie by kúovým slovom jazyka NC (napr. POSA). Pri stanovení názvu pre strojové osi bolo porušené jedno z nasledovných syntaxových pravidiel pre zadávaný identifikátor: 1. Identifikátor musí by adresovým znakom NC (A, B, C, I, J, K, U, V, W, X, Y, Z), eventuálne s íselným rozšírením. 2. Identifikátor musí zaa 2 úbovonými vekými písmenami, ale nie znakom $ (ten je rezervovaný). 3. Identifikátor nesmie by kúovým slovom NC jazyka (napr. SPOS).
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Zadajte identifikátor pre uívateom definované názvy v uvedenom parametry stroja so správnym syntaxom. - Osi stroja: MD10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB - Eulerov uhol: MD10620 $MN_EULER_ANGLE_NAME_TAB - Normálové vektory: MD10630 $MN_NORMAL_VECTOR_NAME_TAB - Smerové vektory: MD10640 $MN_DIR_VECTOR_NAME_TAB - Interpolané parametre: MD10650 $MN_IPO_PARAM_NAME_TAB - Súradnice vzaných bodov: MD10660 $MN_INTERMEDIATE_POINT_NAME_TAB Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Zadajte identifikátor pre uívateom definované názvy v uvedenom strojnom parametri so správnym syntaxom. Osi stroja: MD10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB
4011 [Kanál %1: ] Parameter stroja %2[%3] obsahuje neplatný identifikátor Parametre: %1 = íslo kanálu
Vysvetlenie: Pri urení názvu geometrických osí a os kanálu v kanálovo špecifických tabukách bolo porušené niektoré z následujúcich pravidiel syntaxu pre zadávaný identifikátor: Identifikátor musí by adresovým znakom NC (A, B, C, I, J, K, U, V, W, X, Y, Z), eventuálne s íselným rozšírením. Identifikátor musí zaa 2 ubovonými vekými písmenami, ale nie znakom $ (rezervovaný pre systémové premenné). Identifikátor nesmie by kúovým slovom jazyka NC (napr. SPOS).
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Zadajte správny syntax pre uivateom definované názvy v uvedenom parametri stroja. Geometrické osi: MD20060 $MC_AXCONF_GEOAX_NAME_TAB Kanálové osi: MD20080 $MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB
Alarmy NC
4012 Parameter stroja %1[%2] obsahuje neplatný identifikátor Parametre: %1 = Reazec: identifikátor parametra stroja
%2 = Index: MD-Array Vysvetlenie: Zvolený identifikátor nie je platný. Platnými identifikátormi sú:
- AX1 - AXn identifikátor osi stroja - N1AX1 - NnAXm identifikátor link-osi (NCU + os stroja). Iba vtedy, pokia je k dispozícii volitený doplnok 'NCU-LINK'! - C1S1 - CnSm identifikátor kontajnerovej osi (kontajner + miesto v kontajneru). Iba vtedy, pokia je k dispozícii volitený doplnok 'osový kontajner'
Náprava: Pouívajte korektné identifikátory Pokraovanie v programe:
4015 Osový kontainer %1, miesto %2, miesto %3 vretená a osi zmiešané Parametre: %1 = íslo osového kontajneru
%2 = Miesto v osovom kontajneri %3 = Miesto v osovom kontajneri
Vysvetlenie: Osový kontajner môe obsahova bu iba vretená (35000 $MA_SPIND_ASSIGN_TO_MACHAX != 0) alebo iba osi (35000 $MA_SPIND_ASSIGN_TO_MACHAX == 0). Zmiešaná prevádzka nie je moná. Vretená je však moné prevádzkova aj v posuvovom reime.
Náprava: Pre všetky vretená/osi jedného osového kantajnera musia ma MD 35000 $MA_SPIND_ASSIGN_TO_MACHAX bu != 0 alebo == 0.
4020 Identifikátor %1 pouitý v parametry stroja %2 viackrát Parametre: %1 = Reazec: identifikátor
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja Vysvetlenie: Pri definovaní názvu osi stroja, Eulerových uhlov, smerových vektorov, normálových vektorov, interpolaných parametrov
a súradníc vzaných bodov v tabukách NCK (pole) bol pouitý identifikátor, ktorý u v riadiacom systéme existuje. Pri stanovení názvov pre strojné osi v NC tabulkách (arrays) bol pouitý identifikátor, ktorý u je v riadení pouitý.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Pre zadávaný identifikátor pouite sled znakov, ktorý ešte nie je v systéme pouitý (max. 32 znakov).
Alarm vymate tlaidlom RESET vo všetkých kanáloch tejto skupiny prevádzkových reimov. Znovu spustite technologický program.
Alarmy NC
4021 [Kanál %1: ] Identifikátor %2 pouitý v parametry stroja %3 viackrát Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor %3 = Reazec: identifikátor parametra stroja
Vysvetlenie: Pri definovaní názvu geometrických osí a osí v kanáli v kanálovo špecifických tabukách bol pouitý identifikátor, ktorý u v riadiacom systému existuje.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Pre zadávaný identifikátor pouite sled znakov, ktorý ešte nie je v systéme pouitý (max. 32 znakov).
4030 [Kanál %1: ] Chýba identifikátor v parametry stroja %2[%3] Parametre: %1 = íslo kanálu
Vysvetlenie: Na základe konfigurácie osí v MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB oakáva sa v zobrazenom parametry stroja identifikátor osi.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Skontrolujte konfiguráciu osí a zadajte chýbajúci identifikátor do parametra, alebo pokia os nemá by pouitá, zadajte pre danú kanálovú os do kanálovo špecifického parametra stroja MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED os stroja 0. Pokia sa jedná o geometrickú os, ktorá nemá by pouitá (výlune pri 2-osom obrábaní, napr. pri sústruhoch), musíte naviac pre danú geometrickú os zada do kanálovo špecifického parametra stroja MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB os kanálu 0.
4032 [Kanál %1: ] Nesprávny identifikátor pre prienu os v %2 Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja Vysvetlenie: Na základe konfigurácie osí v MD20150 $MC_GCODE_RESET_VALUES popr. MD20100 $MC_DIAMETER_AX_DEF sa
na zadanom mieste oakáva identifikátor prienej osi. Reakcia: Skupina prevádzkových reimov nie je pripravená k prevádzke.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Doplte korektný identifikátor. Pokraovanie v programe:
Alarmy NC
4037 ašie otáanie osového kontajnera %1 nie je dovolené v aktuálnom stave kanála %2 Parametre: %1 = íslo osového kontajneru
%2 = íslo kanála Vysvetlenie: Táto chyba sa vyskytuje len v prípade priameho otáania kontajnera. Pri priamom otáaní kontajnera musí len jeden kanál
aktivova príkaz NC-jazyka pre ašie otáanie kontajnera. Aby toto mohlo by zabezpeené, musia zvyšné kanály by v stave RESET.
Reakcia: Stop interpretera. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Prerušte program resetovaním, príp. uvete všetky ostatné kanály do stavu RESET. Pokraovanie v programe:
Alarm vymate tlaidlom RESET. Znovu spustite technologický program.
4038 alšie spínanie osového kontajnera %1 nie je v aktuálnom stave NCU %2 dovolené Parametre: %1 = íslo osového kontajneru
%2 = íslo NCU Vysvetlenie: Táto chyba sa vyskytuje len v prípade priameho otáania kontajnera. Pri priamom otáaní kontajnera musí len jeden kanál
aktivova príkaz NC-jazyka pre ašie otáanie kontajnera. Aby toto mohlo by zabezpeené, musia zvyšné kanály by v stave RESET.
Reakcia: Stop interpretera. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Prerušte program resetovaním, príp. uvete všetky ostatné kanály do stavu RESET. Pokraovanie v programe:
4039 [Kanál %1: ] :alšie otáanie osového kontajnera %2 nie je dovolené. Kanál nemá osi kontajnera Parametre: %1 = Kanál
%2 = íslo osového kontajneru Vysvetlenie: Táto chyba sa vyskytuje len v prípade priameho otáania kontajnera. Poiadavku na priame otáanie osového kontajnera
je moné uskutoni len v kanále s osami kontajneru. Reakcia: Stop interpretera.
Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Program musí by prerušený Resetom. Aktivujte priame otáanie kontajnera v kanáli s osami kontajnera. Pokraovanie v programe:
4040 [Kanál %1: ] Identifikátor os %2 nie jej konzistentný s parametrom stroja %3 Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor osi %3 = Reazec: identifikátor parametra stroja %4 = V zobrazenom parametry stroja je zadaných príliš málo kanálových osí
Alarmy NC
Vysvetlenie: Pouitie uvedeného identifikátora osi v zobrazenom parametry stroja nie je konzistentné s konfiguráciou osí kanálu v MD20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED a MD20050 $MC_AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB. Iba pri aktívnom kompilanom cykle 'OEM transformácia': Zobrazený parameter stroja obsahuje príliš málo kanálových osí.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Skontrolujte a opravte pouitý identifikátor v parametroch stroja MD10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB, MD20080 $MC_AXCONF_CHANAX_NAME_TAB a/alebo MD20060 $MC_AXCONF_GEOAX_NAME_TAB. Iba pri aktívnom kompilanom cykle 'Transformácia OEM': Dodatone k uvedeným parametrom stroja skontrolujte a skorigujte parameter stroja MD24110 $MC_TRAFO_AXES_IN_1[n] aktivovanú OEM-transformáciu na základe popisu funkcii.
4041 Strojný parameter %1 bol v NCU jednotkách rozdielne nakonfigurovaný. Parametre: %1 = Názov parametra stroja Vysvetlenie: Uvedený strojný parameter musí ma rovnaké hodnoty vo všetkých NCU jednotkách. Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke.
Náprava: Vo všetkých NCU rovnako nakonfigurujte uvedený strojný parameter. Pokraovanie v programe:
4045 [Kanál %1: ] Konflikt medzi parametrom stroja %2 a parametrom stroja %3 Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja %3 = Reazec: identifikátor parametra stroja
Vysvetlenie: Pouitie uvedeného parametra stroja %2 vedie ku konfliktu s parametrom stroja %3. Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke.
Náprava: Skorigujte pouitie uvedených parametrov stroja. Pokraovanie v programe:
4050 Identifikátor kódu NC %1 nebol premenovaný v %2 Parametre: %1 = Reazec: starý identifikátor
%2 = Reazec: nový identifikátor
Vysvetlenie: Premenovanie NC-kódu nebolo moné z niektorého z nasledujúcich dôvodov: - starý identifikátor neexistuje - nový identifikátor má iný typ. Kúové slová/NC-kódy je moné premenova pomocou parametrov stroja, pokia sa neopustí oblas typu. Typ 1: 'pravé' G-kódy: G02, G17, G33, G64, ... Typ 2: pomenované G-kódy: ASPLINE, BRISK, TRANS, ... Typ 3: nastavitené adresy: X, Y, A1, A2, I, J, K, ALF, MEAS, ... Typ 1: "pravé" G-kódy: G02, G17, G33, G64, ... Typ 2: pomenované G-kódy: CIP, TRANS, ... Typ 3: nastavitené adresy: X, Y, I, J, K, MEAS
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Opravte parameter stroja MD10712 $MN_NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB (úrove ochrany 1). Zoznam zostavte nasledujúcim spôsobom: párna adresa: menený identifikátor následujúca nepárna adresa: nový identifikátor napr.: $MN_NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB [10] = 'ROT' $MN_NC_USER_CODE_CONF_NAME_TAB [11] = ' ' mae funkciu ROT z riadiaceho systému
4060 Boli nahrané štandardné parametre stroja (%1, %2, %3, %4) Parametre: %1 = Identifikátor 1
%2 = Identifikátor 2 %3 = Identifikátor 3 %4 = Identifikátor 4
Vysvetlenie: Boli nahrané štandartné strojné parametre, nakoko - bol poadovaný studený štart, alebo - vypadlo zálohovacie napätie alebo - bola poiadavka na inicializáciu pre nahratie štandardných strojných parametrov (MD11200 $MN_INIT_MD). Nábeh so štandartnými hodnotami spôsobený: obslunou innosou (napr. prepína uvedenia do prevádzky) MD11200 $MN_INIT_MD stratou remanentných dát obslunou innosou Nábeh so zálohovanými dátami, bez toho aby boli predtým dáta zálohované
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Po automatickom nahraní štandardných parametrov stroja zadajte/
nahrajte individuálne parametre stroja príslušného zariadenia. Pokraovanie v programe:
4062 Boli nahrané záloné kópie Vysvetlenie: Uívateské dáta zálohované vo flash pamäti boli nahrané do SRAM pamäti. Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Znovu nahrajte vlastné parametre stroja.
Alarmy NC
4065 Zálohovaná pamä bola obnovená z zálonej kópie ( moná strata dát!) Vysvetlenie: Uívateské dáta NC systému a remanentné dáta PLC systému sú uloené v bufferovanej pamäti (SRAM) MCI-boardu.
Pri nábehu riadiaceho systému bola zistená moná inkonzistencia v tejto bufferovanej pamäti. Bufferovaná pamä bola inicializovaná s poslednou zálonou kópiou. Tým došlo v bufferovanej pamäti k strate zmien, ktoré boli prevedené od doby posledného updatu zálonej kópie. Monou príinou inkonzistencie dát je prekroenie doby bufferovania. Dodrte prosím nutnú zapínaciu dobu riadiaceho systému poda návodu pre uvedenie do prevádzky.
Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu.
Náprava: Opätovne zapnite riadiaci systém. Pokraovanie v programe:
4070 Normovací parameter stroja zmenený Vysvetlenie: Riadiaci systém pracuje s internými fyzikálnymi veliinami (mm, stupne, s, pre dráhy, rýchlosti, zrýchlenia a pod.). Jednotky
pre vstup a výstup týchto hodnôt pri programovaní alebo zálohovaní dát sú iastone iné (ot/min, m/s2, at.). Prepoet sa vykonáva pomocou zadávatených normovacích faktorov (systémovo špecifické pole parametrov stroja MD10230 $MN_SCALING_FACTORS_USER_DEF USER_DEF[n] (n ... íslo indexu 0 - 10), ak je príslušný maskovací bit nastavený na '1 Ak maskovací bit je nastavený na '0', vykonáva sa normovanie pomocou štandardných interných faktorov. Následujúce parametre stroja ovplyväujú normovanie iných parametrov stroja: MD10220 $MN_SCALING_USER_DEF_MASK MD10230 $MN_SCALING_FACTORS_USER_DEF MD10240 $MN_SCALING_SYSTEM_IS_METRIC MD10250 $MN_SCALING_VALUE_INCH MD30300 $MA_IS_ROT_AX. Po zmene týchto parametrov stroja je potrebné vykona nábeh NCK. A potom bude moné korektné zadávanie závislých dát.
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis.
Pokia alarm bol zobrazený po naítaní v sobe konzistentného súboru parametrov stroja, musí sa naítanie opakova s novým nábehom NCK. (V súbore sa parametre stroja závislé na normovaní nachádzajú pred normovacími faktormy)..
4071 Skontrolujte polohu snímaa Vysvetlenie: Bol zmenený parameter stroja, ktorý ovplyvuje hodnotu polohy absolútneho snímaa. Skontrolujte prosím hodnoty polohy.
Pri absolútnych snímaoch: Nastavenie snímaa bolo zmenené, poloha osi s ohadom na stroj môe by zmenená, skontrolujte nastavenie snímaa. Iné snímae: Poloha osi s ohadom na referenný bod bola zmenená, skontrolujte postup referovania. Bol zmenený parameter stroja, ktorý ovplyvuje hodnotu polohy absolútneho snímaa. Skontrolujte prosím hodnoty polohy.
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Pokraovanie v programe:
CANCELCLEAR">Alarm vymate tlaidlom Delete, príp. tlaidlom NC-START.
Alarmy NC
4075 Parameter stroje %1 (a eventuálne alšie parametre) nebol kvôli chýbajúcim prístupovým právam %2 zmenený
Parametre: %1 = Reazec: identifikátor parametra stroja %2 = Úrove ochrany proti zápisu parametra stroja
Vysvetlenie: Pri spracovaní súboru TOA, príp. pri zápise do parametrov stroja z technologického programu bol pokus prepísa parameter stroja, ktorého úrove ochrany je vyššia ako prístupové právo momentálne nastavené v riadiacom systéme. Príslušný parameter stroja nebol prepísaný, pokrauje sa v spracovávaní programu. Tento alarm sa vypíše iba pri prvom zistenom porušení ochrany. Pri spracovaní súboru TOA bol pokus prepísa parameter stroja, ktorého úrove ochrany je vyššia ako prístupové právo momentálne nastavené v riadiacom systéme. Príslušný parameter nebol prepísaný. Tento alarm nastane iba pri prvom zistenom porušení ochrany proti prepisu.
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Pomocou kúikového prepínaa alebo zadaním hesla nastavte potrebnú
úrove prístupu, príp. vymate príslušné dáta zo súboru parametrov stroja/technologického programu. Zadaním hesla nastavte potrebnú úrove prístupu, príp. vymate príslušné dáta zo súboru strojných parametrov.
4076 %1Parametre stroja nebolo moné zmeni s prístupovým právom %2 Parametre: %1 = Poet parametrov stroja
%2 = nastavené oprávnenie prístupu Vysvetlenie: Pri spracovaní súboru TOA, príp. pri zápise do parametrov stroja z technologického programu bol pokus prepísa
parameter stroja, ktorého úrove ochrany je vyššia ako prístupové právo momentálne nastavené v riadiacom systéme. Príslušný parameter stroja nebol prepísaný, pokrauje sa v spracovávaní programu.Tento alarm sa vyskytuje pri potvrdení alarmu 4075. Môe by zrušený iba pomocou Power On. Pri spracovaní TOA súboru bol pokus prepísa dáta, ktorých stupe ochrany je vyšší ako aktuálne nastavené prístupové oprávnenie v riadiacom systéme. Dotknuté dáta neboli prepísané. Tento alarm sa vyskytuje pri potvrdení alarmu 4075. Môe by zrušený iba pomocou Power On.
Reakcia: Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Zobrazenie alarmu.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis. Pomocou kúikového prepínaa alebo zadaním hesla nastavte potrebnú úrove prístupu, príp. vymate príslušné dáta zo súboru parametrov stroja/technologického programu. Nastavte potrebnú úrove prístupu zadaním hesla resp. vymate príslušné strojné dáta zo súboru strojných parametrov.
4077 Nová hodnota %1 parametra stroja %2 nebola nastavená. Vyaduje %3 bytov pamäti %4 naviac. Parametre: %1 = Nová hodnota parametra stroja
%2 = íslo parametra stroja %3 = Poet bytov vyadovaných naviac %4 = Druh pamäti
Alarmy NC
Vysvetlenie: Pokusilo sa prideli uvedenému parametru stroja, ktorý konfiguruje pamä, novú hodnotu. Zmena sa neuskutoní, pretoe by mala za následok vymazanie uívateskej pamäti. Pretoe zmena vyaduje viac uívateskej pamäti, ako je k dispozícii. Tretí parameter udáva poet bytov, o ktorý bola prekroená maximálna uívateská pamä. Štvrtý parameter udáva druh dotynej pamäti,ktorej hranica bude prekroená: - 'D' predstavuje dynamickú, príp. nezálohovanú uívateskú pamä (kde sa napr. nachádzajú premenné LUD). Vekos tohoto typu pamäti je definovaná aktuálnou konfiguráciou pamäti a hodnotou parametra stroja MD18210 $MN_MM_USER_MEM_DYNAMIC. - 'S' predstavuje statickú, príp. zálohovanú uívateskú pamä (kde sa nachádzajú technologické programy , parametre korekcie, parametre výpotu, parametre nástroja). Tento typ pamäti je definovaný aktuálnou konfiguráciou pamäti a hodnotou parametra stroja MD18230 $MN_MM_USER_MEM_BUFFERED . - "iS" je k dispozícii pre internú resp. zálohovanú uívateskú pamä. Tento typ pamäti je stanovený cez aktuálne vytvorenie pamäti (nenastavitené). Niektoré z funkcií pouívajú túto pamä.
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Pokia zmena bola nezamýšaná, môete priamo pokraova. Alarm potom nemá negatívne dôsledky. Odstránenie závisí
na oprávnení k prístupu a na aktuálnej konfigurácii pamäti NCK: - Predpokladaná zmena tak nie je moná -> skuste to ešte raz s menšou hodnotou. Pritom sledujte, ako sa mení hodnota potu bytov. - Je moné rozšíri pamä? Táto monos závisí na pouitom modeli. (Nie je moné, pokia je parameter 4 rovný "iS"). - Uívateská pamä NCK je mono nastavená menšia, ako je moné. Príslušným oprávnením k prístupu môete meni parametre stroja (vi hore). - Pokia je parameter 4 rovný "iS" a nie je pouitá synchrónna akcia, potom mono nastavi MD18232$MN_MM_ACTFILESYS_LOG_FILE_MEM[2] = 0 . Inak nie je moné vykona elanú zmenu strojného parametra.
4080 Chybná konfigurácia delicej osi v parametry stroja %1 Parametre: %1 = Reazec: identifikátor parametra stroja Vysvetlenie: Priradenie tabuky polohy k deliacej osi alebo obsah jednej tabuky polohy je chybný resp.dka tabuky polohy bola
programovaná s 0 Reakcia: NC nie je pripravený k prevádzke.
Náprava: Informujte prosím autorizovaný personál/servis V závislosti na druhu chyby sa vypíšu 3 identifikátory parametrov stroja. 1. MD30500 $MA_INDEX_AX_ASSIGN_POS_TAB: Chyba spoívá vo viacnásobnom priradení polohovej tabuky (MD10910 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_1 resp. MD10930 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_2) osiam odlišných typov (lineárne/rotané). 2. MD10910 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_1 resp. MD10930 $MN_INDEX_AX_POS_TAB_2: Obsahy zobrazených tabuliek sú chybné. - Zadané polohy musia by usporiadané poda rastúcej vekosti. - Uritá poloha nesmie by zadaná viackrát. - Akje tabuka priradená jednej alebo viacerým osiam 'modulo', obsahy smú by iba v intervale 0 a <360 stupov. 3. MD10900 $MN_INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_1 resp. MD10920 $MN_INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_2: Pre dku zobrazenej polohovej tabuky n bola naprogramovaná nula.
4082 [Kanál %1: ] Neplatná hodnota v parametra stroja %2%3 Parametre: %1 = íslo kanálu
%2 = Reazec: identifikátor parametra stroja %3 = Reazec:Dolný index
Alarmy NC
Vysvetlenie: Bola zadaná hodnota, ktorá prekrauje limit premennej, MD alebo niektorej funkcie. Reakcia: Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli.
Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Zadajte korektné hodnoty Pokraovanie v programe:
4090 Privea chýb pri nábehu Vysvetlenie: Pri nábehu riadiaceho systému nastalo viac ako <n> chýb. Reakcia: Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli.
Zobrazenie alarmu. Náprava: Korektne nastavte parametre stroja Pokraovanie v programe:
4110 Takt IPO zmenený na %1 ms Parametre: %1 = Reazec (nový IPO-takt) Vysvetlenie: Deli taktu interpolátora bol nastavený na hodnotu, ktorá nebola celoíselným násobkom delia taktu polohovej regulácie.
Deli (MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO) bol zväšený. Pri PROFIBUS/PROFINET: MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO modifikovaný na základe zmeneného taktu DP (MD10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME ).
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Parameter stroja MD10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO bol prispôsobený. Pokraovanie v programe:
4111 Takt PLC zväšený na %1 Parametre: %1 = Reazec (nový PLC-Takt) Vysvetlenie: Deli PLC taktu bol nastavený na hodnotu, ktorá nebola celoíselným násobkom delia IPO taktu. Deli (MD10074
$PLC_IPO_TIME_RATIO ) bol zväšený. V systémoch s PROFIBUS/PROFINET: MD10074 $PLC_IPO_TIME_RATIO bol modifikovaný v SDB-Typ-2000 na základe zmeneného taktu DP (MD10050 $SYSCLOCK_CYCLE_TIME ).
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Parameter stroja MD10074 $MN_PLC_IPO_TIME_RATIO bol prispôsobený.
Prispôsobte strojné parametre. Pokraovanie v programe:
4112 Takt -servo zmenený na %1 ms Parametre: %1 = Raazec (nový Servo takt) Vysvetlenie: Iba pri PROFIBUS/PROFINET:
MD10060 $POSCTRL_SYSCLOCK_TIME_RATIO bol modifikovaný v SDB-Typ-2000 na základe zmeneného taktu DP (MD10050 $SYSCLOCK_CYCLE_TIME).
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Parameter stroja MD10060 $MN_POSCTRL_SYSCLOCK_TIME_RATIO bol prispôsobený. Pokraovanie v programe:
Alarmy NC
4113 Takt Sysclock zmenený na %1 ms Parametre: %1 = Reazec (nový PLC-Takt) Vysvetlenie: Iba pri PROFIBUS/PROFINET:
MD10050 $SYSCLOCK_CYCLE_TIME bol modifikovaný v SDB-Typ-2000 na základe zmeneného taktu DP. Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Parameter stroja MD10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME bol prispôsobený. Pokraovanie v programe:
4114 Chyba v takte DP SDB Parametre: %1 = Reazec (nový PLC-Takt) Vysvetlenie: Iba pri PROFIBUS/PROFINET:
Takt DP v SDB-Typ-2000 je chybný a nemôe by nastavený. Nastaví sa implicitná hodnota parametra MD10050$MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME.
Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Opravte SDB Pokraovanie v programe:
4115 asový pomer komunikaný task - Ipo zmenený na %1 Parametre: %1 = Reazec (nový PLC-Takt) Vysvetlenie: Hodnota parametra stroja MD10072 $MN_COM_IPO_TIME_RATIO bola prispôsobená, o sa môe sta iba vtedy, ak
hodnota parametra stroja je menšia ako jedna a ak takto vypoítaný as nie je násobkom taktu regulátora polohy. Reakcia: Zobrazenie alarmu. Náprava: Parameter stroja MD10072 $MN_COM_IPO_TIME_RATIO bol prispôsobený. Skontrolujte prosím, i sa vypoítaná
hodnota hodí. Pokraovanie v programe:
4150 [Kanál %1: ] Projektované neplatné volanie podprogramu M-funkcí Parametre: %1 = íslo kanálu Vysvetlenie: Parameter stroja MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE[n] alebo MD10718$MN_M_NO_FCT_CYCLE_PAR obsahuje
nedovolené projekné dáta. V parametri stroja MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE pre projektovanie volania podprogramu M-funkcií bola naprogramovaná M-funkcia, ktorá je obsadená systémom a nemôe by nahradená volaním podprogramu: - M0 a M5, - M17,M30, - M19, M40 a M45, - M-funkcia pre prepínanie vretenový reim/osový reim poda MD20094$MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR (prednastavenie: M70), - M-funkcia pre vystrihovanie/vysekávanie poda projektovania pomocou MD26008$MC_NIBBLE_PUNCH_CODE, pokia boli aktivované pomocou MD26012$MC_PUNCHNIB_ACTIVATION. - Pri aplikovanom externom jazyku (MD18800$MN_MM_EXTERN_LANGUAGE) naviac M96 a M99. Parameter stroja MD10718$MN_M_NO_FCT_CYCLE_PAR obsahuje neplatný index poa pre MD10715$MN_M_NO_FCT_CYCLE[n]. Dovolené sú momentálne hodnoty 0 a 9. Dotyný parameter stroja sa nastaví spä na prednastavenú hodnotu -1. Tým je funkcia deaktivovaná. V MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE pre projektovanie vyvolania podprogramu funkciou M bola naprogramovaná M- funkcia, ktorá je obsadená systémom a nemôe by nahradená vyvolaním podprogramu (M0 a M5, M17, M19, M30, M40 a M45, M70). Pri aktívnom externom jazyku sú naviac zablokované M96 - M99
Alarmy NC
Reakcia: Skupina prevádzkových reimov nie je pripravená k prevádzke. Kanál nie je pripravený k prevádzke. Zablokovanie štartu NC v tomto kanáli. Budú aktivované signály rozhrania. Zobrazenie alarmu. Stop NC pri alarme.
Náprava: Naprogramujte v parametri stroja MD10715$MN_M_NO_FCT_CYCLE M-funkciu, ktorá nie je obsadená systémom, príp. v parametri stroja MD10718$MN_M_NO_FCT_CYCLE_PAR dovolený index poa. V MD10715 $MN_M_NO_FCT_CYCLE naprogramujte funkciu M, ktorá nie je obsadená systémom(M0 a M5, M17, M19, M30, M40 a M45, M70).
4152 Nedovolené projektovanie funkcie 'Indikácia bloku s absolútnymi hodnotami' Vysvetlenie: Funkcia 'Indikácia bloku s absolútnymi hodnotami' bola nesprávne parametrizovaná:
- Parametrom MD28400 $MC_MM_ABSBLOCK bola nastavená neprípustná dka bloku: Pri nábehu je parameter stroja kontrolovaný vzhadom k nasledujúcemu rozsahu hodnôt: 0, 1, 128 a 512 - Parametrom MD28402 $MC_MM_ABSBLOCK_BUFFER_CONF[] bola nastavená neplatná oblas zobrazenia. V nábehu je parameter stroja kontrolovaný vzhadom k následujúcim horným/dolným hraniciam: - 0 <= MD28402 $MC_MM_ABSBLOCK_BUFFER_CONF[0] <= 8 - 0 <= MD28402 $MC_MM_ABSBLOCK_BUFFER_CONF[1] <= (MD28060 $MC_MM_IPO_BUFFER_SIZE + MD28070 $MC_MM_NUM_BLOCKS_IN_PREP). V prípade porušenia týchto hraníc sa vypíše alarm 4152.
Náprava: Definujte dku bloku/oblas zobrazenia v rámci dovolených hraníc. Pokraovanie v programe:
4160 [Kanál %1: ] Projektované neplatné íslo M-funkcie pre prepínanie vretena Parametre: %1 = íslo kanálu Vysvetlenie: V parametri stroja MD20094 $MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR pre projektovanie ísla M-funkcie pre prepínanie
vretena do osového reimu bola naprogramovaná M-funkcia, ktorá je obsadená systémom a ktorá preto nemôe by pouita pre prepínanie vretena. (M1 a M5, M17, M30, M40 a M45).
Náprava: Naprogramujte v parametri stroja MD20094 $MC_SPIND_RIGID_TAPPING_M_NR M-funkciu, ktorá nie je obsadená systémom (M1 a M5, M17, M30, M40 a M45).
Alarmy NC
4180 Neplatné íslo M-funkcie pre prerušovací program (ASUP) Vysvetlenie: Bolo projektované neplatné íslo M-funkcie pre aktiváciu asynchrónneho podprogramu (ASUP). V parametri stroja
MD10804 $MN_EXTERN_M_NO_SET_INT alebo MD10806 $MN_EXTERN_M_NO_DISABLE_INT pre projektovanie rozsahu M-ísiel pre aktiváciu/deaktiváciu prerušovacieho programu bolo naprogramované neprípustné M-íslo.
Náprava: Skontrolujte parameter stroja MD10804 $MN_EXTERN_M_NO_SET_INT a MD10806 $MN_EXTERN_M_NO_DISABLE_INT.
4181 [Kanál %1: ] Neplatné priradenie ísla pomocnej M-funkcie Parametre: %1 = íslo kanálu Vysvetlenie: V parametri stroja MD22254 $MC_AUXFU_ASSOC_M0_VALUE alebo MD22256 $MC_AUXFU_ASSOC_M1_VALUE pre
projektovanie novej preddefinovanej M-funkce bolo deklarované íslo, ktoré je obsadené systémom a nemôe by preto pouité pre priradenie. (M0 a M5, M17, M30, M40 a M45).
Náprava: Naprogramujte v parametri stroja MD22254 $MC_AUXFU_ASSOC_M0_VALUE alebo MD22256 $MC_AUXFU_ASSOC_M1_VALUE M-funkciu, ktorá nie je obsadená systémom (M1 a M5, M17, M30, M40 a M45 ).

Documents

3 SINUMERIK 828D, SINAMICS S120 Alarmy 4 5 6 7 8 9 A