3 SINUMERIK 840D sl / 828D Tiện 4 Gia công phôi · mềm CNC cho 840D sl / 840DE sl ... Làm việc với Máy thủ ... Bạn có thể tìm thấy thông tin về các chủ

Tin

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SINUMERIK

SINUMERIK 840D sl / 828D Tin

Sch hng dn vn hnh

Dnh cho: B iu khin SINUMERIK 840D sl / 840DE sl / 828D Phn mm Phin bn phn mm CNC cho 840D sl / 840DE sl 4.5 SP2 SINUMERIK Operate cho PCU/PC 4.5 SP2 03/2013 6FC5398-8CP40-3XG1

Li ni u

Gii thiu 1

Ci t my 2

Thao tc ch bng tay 3

Gia cng phi 4

M phng gia cng 5

To chng trnh m G 6

To chng trnh ShopTurn 7

Lp trnh cc chc nng k thut (chu trnh)

8

Gia cng a knh (ch vi 840D sl)

9

Trnh va chm (ch vi 840D sl)

10

Qun l dao 11

Qun l chng trnh 12

Thng bo cnh bo, li v h thng

13

Lm vic vi My th cng 14

Thao tc vi trc B (ch 840D sl)

15

Tip trang sau

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG C

S t hng: 6FC5398-8CP40-3XG1 09/2014 Ty thuc vo c s thay i

Copyright Siemens AG 2008 - 2013. Tt c quyn c bo lu

SINUMERIK 840D sl / 828D Tin

Sch hng dn vn hnh

Phn m rng thm

Thao tc vi hai gi dao 16

Dn hng chng trnh 17

HT 8 18

Ctrl- Energy 19

Easy Message (Thng bo d dng) (ch 828D)

20

Easy Extend (M rng d dng) (ch dnh cho 828D)

21

B lp k hoch Dch v (ch dnh cho 828D)

22

Trnh xem Ladder v Ladder b tr (ch dnh cho 828D)

23

Ph lc A

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG C

S t hng: 6FC5398-8CP40-3XG1 09/2014 Ty thuc vo c s thay i

Copyright Siemens AG 2008 - 2013. Tt c quyn c bo lu

Thng tin hp l H thng thng bo cnh bo

Sch hng dn ny bao gm cc thng bo m qu v phi tun th theo m bo an ton c nhn cho mnh cng nh ngn khng lm h hng ti sn. Cc thng bo lin quan n an ton c nhn ca qu v c nu bt trong sch hng dn bng biu tng cnh bo an ton cn cc thng bo ch lin quan n h hng ti sn khng c biu tng cnh bo an ton no. Cc thng bo ny hin th bn di c phn thnh cc cp ty theo mc nguy him.

NGUY HIM ch bo rng s a n t vong hoc thng tch trm trng cho ngi nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

CNH BO ch bo rng c th a n t vong hoc thng tch trm trng cho ngi nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

THN TRNG ch bo rng c th a n thng tch khng ng k cho ngi nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

CH ch bo rng c th a n h hng ti sn nu khng thc hin cc phng nga thch hp.

Nu c hn mt mc nguy him hin din, thng bo cnh bo th hin mc nguy him cao nht s c s dng. Thng bo cnh bo thng tch cho ngi vi biu tng cnh bo an ton cng c th bao gm cnh bo lin quan n h hng ti sn.

Nhn vin chuyn mn Sn phm/h thng m t trong ti liu ny ch c th c vn hnh bi nhn vin chuyn mn cho cng vic c th theo ti liu lin quan, c th l i vi cc thng bo cnh bo v hng dn an ton ca sn phm/h thng. Nhn vin chuyn mn l cc i tng c kh nng nhn dng cc nguy c v trnh nguy him c th mc phi khi lm vic vi cc sn phm/h thng ny nh vo s hun luyn v kinh nghim ca mnh.

S dng sn phm Siemens ng cch Ch cc im sau:

CNH BO Cc sn phm Siemens ch c th c s dng cho cc ng dng c m t trong catalog v ti liu k thut lin quan. Nu qu v s dng cc sn phm v b phn t nh sn xut khc th cc sn phm v b phn ny phi c Siemens xut hoc chp thun. Chng ti yu cu cng tc vn chuyn, bo qun, ci t, lp rp, chy th, vn hnh v bo tr ng cch m bo sn phm vn hnh an ton v khng gp bt k s c no. Phi tun th theo cc iu kin mi trng xung quanh cho php. Phi tun th theo cc thng tin trong ti liu lin quan.

Thng hiu Tt c tn c nhn dng bi k hiu u l thng hiu c ng k ca Siemens AG. Nhng thng hiu cn li trong xut bn ny m cc bn th ba c th s dng cho mc ch ring ca h c th vi phm cc quyn ca ch thit b.

Khc t trch nhim Chng ti xem xt li ni dung ca xut bn ny m bo tnh nht qun vi phn cng v phn mm c m t. Do s khc bit khng th c ngn nga hon ton nn chng ti khng th m bo tnh nht qun y . Tuy nhin, cc thng tin trong xut bn ny c xem xt li thng xuyn v bt k chnh sa cn thit no u c a vo trong cc n bn tip theo.

Tin Sch hng dn vn hnh, 03/2013, 6FC5398-8CP40-3XG1 5

Li ni u

Ti liu hng dn SINUMERIK Ti liu hng dn SINUMERIK c sp xp theo cc danh mc sau:

Ti liu tng qut

Ti liu ngi dng

Ti liu nh sn xut/dch v

Thng tin b sung Bn c th tm thy thng tin v cc ch sau ti www.siemens.com/motioncontrol/docu:

t ti liu hng dn/khi qut v ti liu hng dn

Cc ng lin kt b sung ti ti liu

S dng ti liu trc tuyn (tm v nghin cu trong sch hng dn/thng tin)

Vui lng gi mi thc mc v ti liu hng dn k thut (v d cc yu cu v vic ci thin, chnh sa) n a ch sau:

[email protected]

Trnh qun l Ti liu ca ti (MDM) Theo ng lin kt sau bn s tm thy thng tin tp hp tng ti liu my OEM c th da trn ni dung Siemens:

www.siemens.com/mdm

o to bit thm thng tin v cc kha o to, hy tham kho bn di:

www.siemens.com/sitrain

SITRAIN - Kha o to ca Siemens v cc sn phm, h thng v gii php trong cng ngh t ng ha

www.siemens.com/sinutrain

SinuTrain - o to phn mm v SINUMERIK

Cc cu hi thng gp Bn c th tm thy cc Cu hi thng gp ti cc trang Dch v&H tr thuc phn H tr Sn phm. http://support.automation.siemens.com

http://www.siemens.com/motioncontrol/docu:mailto:[email protected]://www.siemens.com/mdmhttp://www.siemens.com/sitrainhttp://www.siemens.com/sinutrainhttp://support.automation.siemens.com

Li ni u

Tin 6 Sch hng dn vn hnh, 03/2013, 6FC5398-8CP40-3XG1

SINUMERIK Bn c th tm thng tin v SINUMERIK theo ng lin kt sau:

www.siemens.com/sinumerik

Nhm i tng Ti liu ny dnh cho ngi dng my tin chy phn mm SINUMERIK Operate.

Li ch Hng dn vn hnh gip ngi dng t lm quen vi cc lnh v thnh phn iu khin. Ngi dng, theo ch dn ca sch hng dn, c kh nng ng ph vi cc s c v tin hnh thao tc khc phc.

Phm vi tiu chun Ti liu ny m t chc nng ca phm vi tiu chun. Nh sn xut my cung cp ti liu cho cc phn m rng hoc thay i do nh sn xut my thc hin.

Cc chc nng khc khng c m t trong ti liu ny c th c thc hin c kim sot. Tuy nhin, khng th khiu ni lin quan n kh nng s dng cc chc nng ny khi my c cung cp ln u hoc trong trng hp bo dng.

Ngoi ra, vi mc ch r rng, ti liu ny khng cha tt c thng tin chi tit v tt c cc loi sn phm v khng th bao qut mi trng hp lp t, vn hnh hoc bo tr c th.

Thut ng ngha ca mt s thut ng c bn s dng trong ti liu ny c cung cp di y.

Chng trnh

Chng trnh l trnh t cc hng dn cho my CNC kt hp vi nhau to phi gia cng trn my.

ng bao

Thut ng ng bao cp chung n bin dng mt ct ca phi gia cng. C th hn, n cp n phn ca chng trnh xc nh bin dng mt ct ca phi bao gm cc thnh phn ring.

Chu trnh

Chu trnh, v d chu trnh tar, l mt chng trnh con c xc nh trong SINUMERIK Operate thc hin nguyn cng gia cng c lp li thng xuyn.

http://www.siemens.com/sinumerik

Li ni u


H tr k thut Bn s tm thy cc s in thoi ca cc nc khc v h tr k thut trn Internet theo http://www.siemens.com/automation/service&support

http://www.siemens.com/automation/service&support

Li ni u



Bng mc lc

Li ni u .............................................................................................................................................. 5

1 Gii thiu .............................................................................................................................................. 23

1.1 Khi qut sn phm ................................................................................................................ 23

1.2 Mt trc bng iu khin ...................................................................................................... 24 1.2.1 Tng quan ............................................................................................................................... 24 1.2.2 Cc phm ca bng iu khin ............................................................................................... 25

1.3 Bng iu khin my .............................................................................................................. 35 1.3.1 Tng quan ............................................................................................................................... 35 1.3.2 B iu khin trn bng iu khin my................................................................................. 35

1.4 Giao din ngi dng ............................................................................................................. 38 1.4.1 B cc mn hnh ..................................................................................................................... 38 1.4.2 Hin th trng thi .................................................................................................................... 39 1.4.3 Ca s gi tr thc................................................................................................................... 42 1.4.4 Ca s T,F,S ........................................................................................................................... 43 1.4.5 Hin th khi hin ti................................................................................................................ 46 1.4.6 Thao tc thng qua phm chc nng v nt ........................................................................... 46 1.4.7 Nhp hoc chn tham s ........................................................................................................ 48 1.4.8 My tnh .................................................................................................................................. 50 1.4.9 Trnh n ng cnh................................................................................................................. 52 1.4.10 Thao tc chm ........................................................................................................................ 52 1.4.11 Thay i ngn ng giao din ngi dng ............................................................................... 53 1.4.12 Nhp cc k t Chu ........................................................................................................... 54 1.4.13 Cp bo v ......................................................................................................................... 56 1.4.14 Tr gip trc tuyn trong SINUMERIK Operate ..................................................................... 58

2 Ci t my .......................................................................................................................................... 61

2.1 Bt v tt ................................................................................................................................. 61

2.2 Tip cn im tham chiu ....................................................................................................... 62 2.2.1 Tham chiu trc ...................................................................................................................... 62 2.2.2 Tha thun ngi dng ........................................................................................................... 63

2.3 Ch v nhm ch .......................................................................................................... 65 2.3.1 Chung ..................................................................................................................................... 65 2.3.2 Nhm v knh ch ............................................................................................................. 67 2.3.3 Chuyn i knh ..................................................................................................................... 68

2.4 Thit lp cho my .................................................................................................................... 69 2.4.1 Chuyn i h ta (MCS/WCS) ......................................................................................... 69 2.4.2 Chuyn i n v o .............................................................................................................. 70 2.4.3 Thit lp di gc ta ........................................................................................................... 71

2.5 o dao .................................................................................................................................... 73 2.5.1 o dao bng tay ...................................................................................................................... 73 2.5.2 o dao bng u d dao ........................................................................................................ 75 2.5.3 Hiu chnh u d dao ............................................................................................................ 77

Bng mc lc


2.5.4 o dao vi knh lp ................................................................................................................ 78

2.6 o im gc phi ................................................................................................................... 80

2.7 Di gc ta ........................................................................................................................ 82 2.7.1 Hin th di gc ta hot ng .......................................................................................... 83 2.7.2 Hin th "tng quan" di gc ta ........................................................................................ 84 2.7.3 Hin th v chnh sa di gc ta c bn .......................................................................... 86 2.7.4 Hin th v chnh sa di gc ta c thit lp ............................................................... 87 2.7.5 Hin th v chnh sa chi tit di gc ta .......................................................................... 88 2.7.6 Xa di gc ta ................................................................................................................. 89 2.7.7 o im gc phi ................................................................................................................... 90

2.8 Gim st d liu trc xoay v trc ......................................................................................... 91 2.8.1 nh r gii hn vng lm vic ............................................................................................... 91 2.8.2 Chnh sa d liu trc xoay ................................................................................................... 92 2.8.3 D liu mm cp trc xoay .................................................................................................... 93

2.9 Hin th danh sch d liu ci t .......................................................................................... 95

2.10 Gn tay quay .......................................................................................................................... 96

2.11 MDA ....................................................................................................................................... 98 2.11.1 Ti chng trnh MDA t Trnh Qun l Chng trnh .......................................................... 98 2.11.2 Lu chng trnh MDA ........................................................................................................... 99 2.11.3 Thc hin chng trnh MDA ............................................................................................... 100 2.11.4 Xa chng trnh MDA ........................................................................................................ 100

3 Thao tc ch bng tay .................................................................................................................. 101

3.1 Chung ................................................................................................................................... 101

3.2 Chn dao v trc xoay ......................................................................................................... 101 3.2.1 Ca s T,S,M ....................................................................................................................... 101 3.2.2 Chn dao .............................................................................................................................. 103 3.2.3 Khi ng v dng trc xoay bng tay ................................................................................ 104 3.2.4 nh v trc xoay................................................................................................................... 105

3.3 Trc chuyn ng ngang ..................................................................................................... 106 3.3.1 Di chuyn ngang trc theo s gia xc nh .......................................................................... 106 3.3.2 Di chuyn ngang trc theo s gia ca bin .......................................................................... 107

3.4 nh v trc ........................................................................................................................... 108

3.5 Rt dao th cng .................................................................................................................. 109

3.6 Bc phoi n gin cho phi .................................................................................................. 111

3.7 ng b ren ......................................................................................................................... 114

3.8 Ci t mc nh cho ch th cng ................................................................................ 116

4 Gia cng phi ...................................................................................................................................... 117

4.1 Khi ng v dng gia cng ................................................................................................ 117

4.2 Chn chng trnh ............................................................................................................... 118

4.3 Thc hin chy th chng trnh ......................................................................................... 119

4.4 Hin th khi lnh chng trnh hin ti ............................................................................... 120 4.4.1 Hin th khi hin ti ............................................................................................................. 120

Bng mc lc


4.4.2 Hin th khi c bn .............................................................................................................. 121 4.4.3 Hin th cp chng trnh ................................................................................................. 122

4.5 Chnh sa chng trnh ........................................................................................................ 123

4.6 nh v li trc ....................................................................................................................... 124

4.7 Bt u gia cng ti im xc nh ....................................................................................... 125 4.7.1 S dng tm kim khi .......................................................................................................... 125 4.7.2 Tip tc chng trnh t mc tiu tm kim .......................................................................... 127 4.7.3 Xc nh mc tiu tm kim n gin .................................................................................... 128 4.7.4 Xc nh im ngt nh mc tiu tm kim .......................................................................... 129 4.7.5 Nhp mc tiu tm kim thng qua con tr tm kim ............................................................ 130 4.7.6 Tham s cho tm kim khi trong con tr tm kim ............................................................... 131 4.7.7 Ch tm kim khi ............................................................................................................ 132

4.8 iu khin chy chng trnh ............................................................................................... 134 4.8.1 iu khin chng trnh ........................................................................................................ 134 4.8.2 B qua khi ........................................................................................................................... 136

4.9 Lu tr nhiu ......................................................................................................................... 137

4.10 Chnh sa chng trnh ........................................................................................................ 139 4.10.1 Tm kim trong chng trnh ................................................................................................. 140 4.10.2 Thay vn bn chng trnh ................................................................................................... 141 4.10.3 Sao chp/dn/xa khi lnh chng trnh ............................................................................ 143 4.10.4 nh s li chng trnh ....................................................................................................... 144 4.10.5 To khi lnh chng trnh ................................................................................................... 145 4.10.6 M chng trnh b sung ...................................................................................................... 146 4.10.7 Thit lp trnh chnh sa ....................................................................................................... 147

4.11 Hin th v chnh sa bin ngi dng ................................................................................. 150 4.11.1 Tng quan ............................................................................................................................. 150 4.11.2 Tham s R ............................................................................................................................ 151 4.11.3 Hin th d liu ngi dng ton cu (GUD) ........................................................................ 152 4.11.4 Hin th knh GUD ................................................................................................................ 153 4.11.5 Hin th d liu ngi dng cc b (LUD) ............................................................................ 154 4.11.6 Hin th d liu ngi dng chng trnh (PUD) .................................................................. 155 4.11.7 Tm bin ngi dng ............................................................................................................. 156

4.12 Hin th chc nng G v chc nng ph tr ......................................................................... 158 4.12.1 Chc nng G c chn ....................................................................................................... 158 4.12.2 Tt c chc nng G .............................................................................................................. 160 4.12.3 Chc nng G ch to khun ............................................................................................ 161 4.12.4 Chc nng b tr .................................................................................................................. 163

4.13 Kiu xem to khun .............................................................................................................. 166 4.13.1 Mn hnh to khun .............................................................................................................. 166 4.13.2 Khi ng mn hnh to khun ............................................................................................. 168 4.13.3 Chuyn hon ton sang khi chng trnh ........................................................................... 169 4.13.4 Tm kim khi chng trnh .................................................................................................. 169 4.13.5 i kiu xem ......................................................................................................................... 170 4.13.5.1 Phng to hoc thu nh phn trnh by ha ..................................................................... 170 4.13.5.2 Chnh sa cng nhn............................................................................................................. 171

4.14 Hin th thi gian chy chng trnh v m phi gia cng .................................................. 172

4.15 Thit lp cho ch t ng ................................................................................................ 174

Bng mc lc


5 M phng gia cng .............................................................................................................................. 177

5.1 Tng quan ............................................................................................................................ 177

5.2 M phng trc khi gia cng phi ........................................................................................ 183

5.3 Ghi ng thi trc khi gia cng phi .................................................................................. 184

5.4 Ghi ng thi trong khi gia cng phi .................................................................................. 185

5.5 Cc hnh chiu phi khc nhau ............................................................................................ 186 5.5.1 Hnh chiu cnh ................................................................................................................... 186 5.5.2 Na mt ct.......................................................................................................................... 187 5.5.3 Hnh chiu mt ..................................................................................................................... 187 5.5.4 Hnh chiu 3D ...................................................................................................................... 187 5.5.5 2 ca s ............................................................................................................................... 188

5.6 Hin th ha ..................................................................................................................... 189

5.7 Chnh sa hin th php m phng ...................................................................................... 190 5.7.1 Hin th phi ......................................................................................................................... 190 5.7.2 Hin v n ng dn dao ................................................................................................... 192

5.8 iu khin chng trnh trong php m phng ................................................................... 193 5.8.1 Thay i tc tin dao ....................................................................................................... 193 5.8.2 M phng chng trnh theo tng khi ................................................................................ 194

5.9 Chnh sa v lm thch ng ha m phng.................................................................... 195 5.9.1 Phng to hoc thu nh phn trnh by ha ..................................................................... 195 5.9.2 Xoay phn trnh by ha ................................................................................................. 196 5.9.3 Xoay phn trnh by ha ................................................................................................. 196 5.9.4 Chnh sa cng nhn ............................................................................................................ 197 5.9.5 Xc nh mt ct .................................................................................................................. 198

5.10 Hin th cnh bo m phng ................................................................................................ 199

6 To chng trnh m G ........................................................................................................................ 201

6.1 Lp trnh bng ha .......................................................................................................... 201

6.2 Kiu xem chng trnh ......................................................................................................... 202

6.3 Cu trc chng trnh .......................................................................................................... 205

6.4 Quy tc c bn ..................................................................................................................... 205 6.4.1 Mt gia cng ......................................................................................................................... 205 6.4.2 Mt phng hin ti theo chu trnh v mn hnh nhp .......................................................... 206 6.4.3 Lp trnh cho dao (T) ........................................................................................................... 207

6.5 To chng trnh m G ........................................................................................................ 208

6.6 Nhp d liu phi ................................................................................................................. 209

6.7 Mt gia cng, hng phay, mt phng rt dao, khong h an ton v tc tin dao (PL, RP, SC, F) .................................................................................................................... 212

6.8 Chn chu trnh thng qua phm chc nng ......................................................................... 213

6.9 Gi chu trnh k thut ........................................................................................................... 217 6.9.1 n cc tham s chu trnh ..................................................................................................... 217 6.9.2 Thit lp d liu cho chu trnh.............................................................................................. 218 6.9.3 Kim tra tham s chu trnh ................................................................................................... 218

Bng mc lc


6.9.4 Bin lp trnh ......................................................................................................................... 218 6.9.5 i lnh gi chu trnh ............................................................................................................ 219 6.9.6 Tnh tng thch cho h tr chu trnh .................................................................................... 220 6.9.7 Cc chc nng b sung trong mn hnh nhp ..................................................................... 220

6.10 H tr chu trnh o ................................................................................................................ 221

7 To chng trnh ShopTurn ................................................................................................................ 223

7.1 iu khin chng trnh ha, chng trnh ShopTurn .................................................... 223

7.2 Kiu xem chng trnh .......................................................................................................... 224

7.3 Cu trc chng trnh ........................................................................................................... 228

7.4 Quy tc c bn ...................................................................................................................... 229 7.4.1 Mt gia cng ......................................................................................................................... 229 7.4.2 Chu trnh gia cng, chy/rt dao ........................................................................................... 231 7.4.3 Kch thc tuyt i v tng i ......................................................................................... 233 7.4.4 H ta cc ........................................................................................................................ 234 7.4.5 Kp trc xoay ........................................................................................................................ 235

7.5 To chng trnh ShopTurn .................................................................................................. 236

7.6 Phn u chng trnh ......................................................................................................... 238

7.7 To khi lnh chng trnh ................................................................................................... 241

7.8 Dao, gi tr b, tc tin dao v tc trc xoay (T, D, F, S, V) ....................................... 242

7.9 Gi v tr b dao ..................................................................................................................... 245

7.10 Lp li khi lnh chng trnh ............................................................................................... 246

7.11 Nhp s phi ......................................................................................................................... 247

7.12 Thay khi lnh chng trnh ................................................................................................. 248

7.13 Thay i ci t chng trnh ............................................................................................... 249

7.14 Chn chu trnh thng qua phm chc nng .......................................................................... 251

7.15 Gi chc nng k thut ......................................................................................................... 256 7.15.1 Cc chc nng b sung trong mn hnh nhp ..................................................................... 256 7.15.2 Kim tra tham s chu trnh .................................................................................................... 256 7.15.3 Bin lp trnh ......................................................................................................................... 257 7.15.4 Ci t d liu cho cc chc nng k thut .......................................................................... 257 7.15.5 i lnh gi chu trnh ............................................................................................................ 258 7.15.6 Tnh tng thch cho h tr chu trnh .................................................................................... 258

7.16 Lp trnh chu trnh chy/rt dao ............................................................................................ 259

7.17 H tr chu trnh o ................................................................................................................ 261

7.18 V d: Gia cng tiu chun ................................................................................................... 262 7.18.1 Bn v phi gia cng ............................................................................................................ 263 7.18.2 Lp trnh ................................................................................................................................ 263 7.18.3 Kt qu/kim tra php m phng .......................................................................................... 276 7.18.4 Chng trnh gia cng m G ................................................................................................ 278

8 Lp trnh cc chc nng k thut (chu trnh) ........................................................................................ 281

8.1 Khoan .................................................................................................................................... 281

Bng mc lc


8.1.1 Chung ................................................................................................................................... 281 8.1.2 nh tm (CYCLE81) ........................................................................................................... 282 8.1.3 Khoan (CYCLE82) ............................................................................................................... 285 8.1.4 Chut l (CYCLE85) ............................................................................................................ 287 8.1.5 Doa (CYCLE86) ................................................................................................................... 289 8.1.6 Khoan l su (CYCLE83) ..................................................................................................... 293 8.1.7 Tar (CYCLE84, 840) .......................................................................................................... 297 8.1.8 Mi khoan v phay ren (CYCLE78) ..................................................................................... 303 8.1.9 V tr v v tr mu ................................................................................................................. 307 8.1.9.1 Chy/rt dao ......................................................................................................................... 307 8.1.10 V tr ty (CYCLE802) ........................................................................................................ 308 8.1.10.1 Chc nng ............................................................................................................................ 308 8.1.11 V tr mu trn ng thng (HOLES1), li hoc khung (CYCLE801) .............................. 311 8.1.12 V tr mu trn cung trn - (HOLES2) .................................................................................. 314 8.1.13 Hin th v n cc v tr ......................................................................................................... 317 8.1.14 Lp li v tr ........................................................................................................................... 319 8.1.14.1 Chc nng ............................................................................................................................ 319

8.2 Quay ..................................................................................................................................... 320 8.2.1 Chung ................................................................................................................................... 320 8.2.2 Tin phi (CHU CYCLE951) ................................................................................................ 320 8.2.3 Rnh (CYCLE930) ............................................................................................................... 323 8.2.4 Tin rnh trong dng E v F (CYCLE940) ........................................................................... 326 8.2.5 Ct chn ren (CYCLE940) ................................................................................................... 328 8.2.6 Tin ren (CYCLE99) ............................................................................................................ 331 8.2.7 Chui ren (CYCLE98) .......................................................................................................... 340 8.2.7.1 Tham s ............................................................................................................................... 342 8.2.8 Ct t (CYCLE92) .............................................................................................................. 344

8.3 Tin theo ng bao ............................................................................................................ 346 8.3.1 Thng tin chung ................................................................................................................... 346 8.3.2 Th hin ca ng bao ...................................................................................................... 347 8.3.3 To ng bao mi .............................................................................................................. 349 8.3.4 To on ng bao ............................................................................................................ 351 8.3.5 Nhp kch thc chnh ......................................................................................................... 356 8.3.6 Thay i ng bao ............................................................................................................. 358 8.3.7 Gi ng bao (CYCLE62) - ch vi chng trnh m G ..................................................... 359 8.3.8 Bc phoi (CYCLE952) .......................................................................................................... 360 8.3.9 Lng d khi bc phoi (CYCLE952) .................................................................................... 366 8.3.10 Ct chm (CYCLE952) ......................................................................................................... 369 8.3.11 Ngng ct chm (CYCLE952) .............................................................................................. 372 8.3.12 Tin chm (CYCLE952) ........................................................................................................ 374 8.3.13 Ngng tin chm (CYCLE952) ............................................................................................. 378

8.4 Phay ..................................................................................................................................... 381 8.4.1 Phay mt u (CYCLE61) ................................................................................................... 381 8.4.2 Hc ch nht (POCKET3) ................................................................................................... 385 8.4.3 Hc trn (POCKET4) ........................................................................................................... 391 8.4.4 C trc nh tm ch nht (CYCLE76) ................................................................................ 397 8.4.5 C trc nh tm trn (CYCLE77) ........................................................................................ 401 8.4.6 a mp- (CYCLE79) ............................................................................................................ 405 8.4.7 Rnh dc (SLOT1) ............................................................................................................... 408 8.4.8 Rnh trn (SLOT2) .............................................................................................................. 414 8.4.9 Rnh h (CYCLE899) .......................................................................................................... 419

Bng mc lc


8.4.10 L di (LONGHOLE) - ch vi chng trnh m G ................................................................ 428 8.4.11 Phay ren (CYCLE70) ............................................................................................................ 430 8.4.12 Khc (CYCLE60) .................................................................................................................. 434

8.5 Phay theo ng bao ........................................................................................................... 441 8.5.1 Thng tin chung .................................................................................................................... 441 8.5.2 Th hin ca ng bao ....................................................................................................... 441 8.5.3 To ng bao mi ............................................................................................................... 443 8.5.4 To on ng bao ............................................................................................................ 445 8.5.5 Thay i ng bao .............................................................................................................. 451 8.5.6 Gi ng bao (CYCLE62) - ch vi chng trnh m G ...................................................... 452 8.5.7 Phay theo ng chy dao (CYCLE72) ............................................................................... 454 8.5.8 Hc theo ng bao/c trc nh tm theo ng bao (CYCLE63/64)................................ 459 8.5.9 Khoan trc hc theo ng bao (CYCLE64) ...................................................................... 461 8.5.10 Phay hc theo ng bao (CYCLE63) ................................................................................. 466 8.5.11 Lng d khi gia cng hc theo ng bao (CYCLE63, ty chn) ...................................... 469 8.5.12 Phay c trc nh tm theo ng bao (CYCLE63) ............................................................. 472 8.5.13 Lng d khi phay c trc nh tm theo ng bao (CYCLE63, ty chn) ........................ 475

8.6 Chu trnh v chc nng b sung ........................................................................................... 478 8.6.1 Quay mt phng / cn chnh dao (CYCLE800) .................................................................... 478 8.6.2 Quay dao (CYCLE800) ......................................................................................................... 487 8.6.2.1 Cn chnh dao tin - ch chng trnh m G (CYCLE800) ................................................... 487 8.6.2.2 Canh chnh dao tin - ch chng trnh m G (CYCLE800) ................................................. 488 8.6.2.3 Ti trc dao phay - ch chng trnh m G (CYCLE800) ................................................... 489 8.6.3 Ci t tc cao (CYCLE832) ........................................................................................... 491 8.6.4 Chng trnh con .................................................................................................................. 494

8.7 Cc chu trnh v chc nng b sung trong ShopTurn .......................................................... 496 8.7.1 Khoan nh tm ..................................................................................................................... 496 8.7.2 nh tm ren ......................................................................................................................... 498 8.7.3 Bin i ................................................................................................................................. 501 8.7.4 Tnh tin ................................................................................................................................ 503 8.7.5 Php quay ............................................................................................................................. 504 8.7.6 Chia t l ................................................................................................................................ 505 8.7.7 i xng ................................................................................................................................ 506 8.7.8 Php quay trc C .................................................................................................................. 507 8.7.9 Gia cng theo ng thng v ng trn ........................................................................... 508 8.7.10 Chn dao v mt gia cng .................................................................................................... 509 8.7.11 Lp trnh ng thng .......................................................................................................... 510 8.7.12 Lp trnh ng trn bit tm .......................................................................................... 512 8.7.13 Lp trnh ng trn xc nh bn knh ........................................................................... 514 8.7.14 H ta cc ........................................................................................................................ 516 8.7.15 Ta cc cho ng thng ................................................................................................ 518 8.7.16 Phn cc ng trn ............................................................................................................ 520 8.7.17 Gia cng vi li phay cn c th di chuyn ........................................................................ 522 8.7.17.1 V d lp trnh: Trc chnh gia cng Phi chuyn Li phay cn gia cng ..................... 523 8.7.17.2 V d lp trnh: Gia cng, li phay cn - khng c chuyn phi trc ........................... 523 8.7.17.3 V d lp trnh: Gia cng vt liu dng thanh ....................................................................... 524 8.7.18 Gia cng bng li phay cn c nh ................................................................................... 529

9 Gia cng a knh (ch vi 840D sl) ...................................................................................................... 531

9.1 Kiu xem a knh (ch vi 840D sl) ...................................................................................... 531 9.1.1 Mn hnh a knh trong vng vn hnh "My" ..................................................................... 531

Bng mc lc


9.1.2 Mn hnh a knh i vi bng iu khin ln .................................................................... 534 9.1.3 Ci t mn hnh a knh .................................................................................................... 535

9.2 H tr a knh (ch vi 840D sl) .......................................................................................... 537 9.2.1 Thao tc vi mt s knh ..................................................................................................... 537 9.2.2 To chng trnh a knh .................................................................................................... 538 9.2.3 Nhp d liu a knh ........................................................................................................... 539 9.2.4 Chc nng a knh cho bng iu khin ln ...................................................................... 543 9.2.5 Chnh sa chng trnh a knh ......................................................................................... 546 9.2.5.1 Thay i danh sch cng vic ............................................................................................. 546 9.2.5.2 Chnh sa chng trnh a knh m G ............................................................................... 547 9.2.5.3 Chnh sa chng trnh a knh ShopTurn ........................................................................ 550 9.2.5.4 To khi lnh chng trnh .................................................................................................. 558 9.2.6 Thit lp chc nng a knh ................................................................................................ 561 9.2.7 ng b ha cc chng trnh............................................................................................. 562 9.2.8 Chn du WAIT.................................................................................................................... 565 9.2.9 Ti u ha thi gian gia cng............................................................................................... 567 9.2.10 M phng gia cng .............................................................................................................. 569 9.2.10.1 M phng ............................................................................................................................. 569 9.2.10.2 Cc hnh chiu phi khc nhau cho h tr a knh............................................................. 570 9.2.11 Hin th/chnh sa chc nng a knh trong vng vn hnh "Machine" ............................. 571 9.2.11.1 Chy th chng trnh ......................................................................................................... 571 9.2.11.2 Tm kim khi lnh v iu khin chng trnh ................................................................... 572 9.2.12 ng b li phay cn ......................................................................................................... 574

10 Trnh va chm (ch vi 840D sl) ........................................................................................................... 579

10.1 Gim st va chm trong vng vn hnh my: ..................................................................... 579

10.2 Bt v tt trnh va chm ...................................................................................................... 580

11 Qun l dao ......................................................................................................................................... 583

11.1 Danh sch qun l dao ........................................................................................................ 583

11.2 Qun l tch dao ................................................................................................................ 584

11.3 Loi dao ............................................................................................................................... 585

11.4 nh c dao .......................................................................................................................... 588

11.5 Danh sch dao ..................................................................................................................... 593 11.5.1 D liu b sung .................................................................................................................... 597 11.5.2 To dao mi ......................................................................................................................... 598 11.5.3 o dao .................................................................................................................................. 600 11.5.4 Qun l mt s li ct ........................................................................................................ 601 11.5.5 Xa dao ................................................................................................................................ 602 11.5.6 Lp v tho dao ................................................................................................................... 602 11.5.7 Chn tch dao .................................................................................................................... 604 11.5.8 Kt ni gi dao mang m (ch 840D sl) ............................................................................... 606 11.5.8.1 Tng quan ............................................................................................................................ 606

11.6 mn dao .......................................................................................................................... 609 11.6.1 Kch hot li dao .................................................................................................................. 612

11.7 OEM d liu dao .................................................................................................................. 613

11.8 tch dao ............................................................................................................................. 615 11.8.1 nh v tch dao ................................................................................................................. 617

Bng mc lc


11.8.2 t li dao ............................................................................................................................. 618 11.8.3 Tho tt c dao ..................................................................................................................... 619

11.9 Sp xp danh sch qun l dao ........................................................................................... 620

11.10 Lc danh sch qun l dao ................................................................................................... 621

11.11 Tm kim ring trong danh sch qun l dao ....................................................................... 623

11.12 Hin th chi tit dao ............................................................................................................... 625

11.13 Hin th tt c chi tit dao ..................................................................................................... 626

11.14 i v tr li ct hoc loi dao .............................................................................................. 627

11.15 Thit lp cho danh sch dao ................................................................................................. 628

11.16 Thao tc vi u nhiu dao (ch 840D sl) ............................................................................. 630 11.16.1 Danh sch dao cho u nhiu dao ....................................................................................... 631 11.16.2 To u nhiu dao ................................................................................................................ 632 11.16.3 Lp dao vo u nhiu dao .................................................................................................. 634 11.16.4 Tho dao khi u nhiu dao ............................................................................................... 635 11.16.5 Xa u nhiu dao ................................................................................................................ 635 11.16.6 Lp v tho u nhiu dao ................................................................................................... 636 11.16.7 Kch hot li u nhiu dao .................................................................................................. 636 11.16.8 t li u nhiu dao ............................................................................................................ 638 11.16.9 nh v u nhiu dao ........................................................................................................... 639

12 Qun l chng trnh........................................................................................................................... 641

12.1 Tng quan ............................................................................................................................. 641 12.1.1 Qun l chng trnh ............................................................................................................ 641 12.1.2 B nh NC ............................................................................................................................ 644 12.1.3 a cc b .......................................................................................................................... 644 12.1.4 a USB ............................................................................................................................. 645 12.1.5 a FTP .............................................................................................................................. 646

12.2 M v ng chng trnh ...................................................................................................... 647

12.3 Chy chng trnh ................................................................................................................ 649

12.4 To th mc / chng trnh / danh sch cng vic / danh sch chng trnh ..................... 650 12.4.1 To th mc mi ................................................................................................................... 650 12.4.2 To phi mi ......................................................................................................................... 651 12.4.3 To chng trnh m G mi .................................................................................................. 652 12.4.4 Chng trnh ShopTurn mi ................................................................................................. 653 12.4.5 Lu tr tp tin mi bt k ...................................................................................................... 654 12.4.6 To danh sch cng vic ...................................................................................................... 655 12.4.7 To danh sch chng trnh ................................................................................................. 657

12.5 To mu ................................................................................................................................ 658

12.6 Tm kim th mc v tp tin ................................................................................................. 659

12.7 Hin th chng trnh trong Xem trc. ................................................................................ 660

12.8 Chn vi th mc/chng trnh ............................................................................................ 661

12.9 Sao chp v dn th mc/chng trnh ............................................................................... 663

12.10 Xa th mc/chng trnh .................................................................................................... 665

Bng mc lc


12.11 i thuc tnh th mc v tp tin ......................................................................................... 666

12.12 Ci a ............................................................................................................................... 667 12.12.1 Tng quan ............................................................................................................................ 667 12.12.2 Thit lp a....................................................................................................................... 668

12.13 Xem chng t PDF .............................................................................................................. 671

12.14 EXTCALL ............................................................................................................................. 672

12.15 Sao lu d liu ..................................................................................................................... 675 12.15.1 To lu tr trong Trnh Qun l Chng trnh ..................................................................... 675 12.15.2 To lu tr thng qua d liu h thng ............................................................................... 676 12.15.3 c vo lu tr trong Trnh Qun l Chng trnh .............................................................. 678 12.15.4 c vo lu tr t d liu h thng ..................................................................................... 680

12.16 D liu ci t ...................................................................................................................... 681 12.16.1 Sao lu d liu ci t ......................................................................................................... 681 12.16.2 c vo d liu thit lp ...................................................................................................... 684

12.17 RS-232-C ............................................................................................................................. 686 12.17.1 c vo v c ra lu tr ..................................................................................................... 686 12.17.2 Ci t V24 trong trnh qun l chng trnh ....................................................................... 688

13 Thng bo cnh bo, li v h thng ................................................................................................... 691

13.1 Hin th cnh bo ................................................................................................................. 691

13.2 Hin th nht k cnh bo .................................................................................................... 693

13.3 Hin th thng bo ................................................................................................................ 694

13.4 Phn loi, cnh bo, li v thng bo .................................................................................. 695

13.5 Bin PLC v NC ................................................................................................................... 696 13.5.1 Hin th v chnh sa bin PLC v NC ................................................................................ 696 13.5.2 Lu v ti cc dng mn hnh.............................................................................................. 700 13.5.3 Ti biu tng ...................................................................................................................... 701

13.6 Phin bn ............................................................................................................................. 702 13.6.1 Hin th d liu phin bn .................................................................................................... 702 13.6.2 Lu thng tin ........................................................................................................................ 703

13.7 S ghi chp .......................................................................................................................... 704 13.7.1 Hin th v chnh sa s theo di......................................................................................... 705 13.7.2 To mc nhp s theo di ................................................................................................... 706

13.8 To nh chp mn hnh ....................................................................................................... 708

13.9 Chn on t xa .................................................................................................................. 709 13.9.1 Ci t truy cp t xa ........................................................................................................... 709 13.9.2 Chp nhn modem .............................................................................................................. 711 13.9.3 Yu cu chn on t xa ..................................................................................................... 711 13.9.4 Thot chn on t xa ......................................................................................................... 712

14 Lm vic vi My th cng ................................................................................................................... 713

14.1 My th cng ........................................................................................................................ 713

14.2 o dao .................................................................................................................................. 715

14.3 Thit lp di gc ta ........................................................................................................ 715

Bng mc lc


14.4 t im dng gii hn ......................................................................................................... 716

14.5 Gia cng phi n gin ......................................................................................................... 717 14.5.1 Trc chuyn ng ngang ...................................................................................................... 717 14.5.2 Tin cn ................................................................................................................................ 718 14.5.3 Gia cng theo ng thng v ng trn ........................................................................... 719 14.5.3.1 Tin dc ................................................................................................................................ 719 14.5.3.2 Tin trn ................................................................................................................................ 720

14.6 Gia cng phc tp hn ......................................................................................................... 722 14.6.1 Khoan vi My th cng ....................................................................................................... 724 14.6.2 Tin vi my th cng ........................................................................................................... 725 14.6.3 Tin theo ng bao vi My th cng ................................................................................ 726 14.6.4 Phay vi My th cng.......................................................................................................... 727

14.7 M phng v php ghi ng thi .......................................................................................... 728

15 Thao tc vi trc B (ch 840D sl) ......................................................................................................... 729

15.1 My tin c trc B ................................................................................................................. 729

15.2 Cn chnh dao tin ........................................................................................................... 732

15.3 Phay vi trc B ...................................................................................................................... 733

15.4 Quay...................................................................................................................................... 734

15.5 Chy/rt dao ......................................................................................................................... 735

15.6 V tr mu ............................................................................................................................... 737

15.7 Chn dao cho ch th cng ............................................................................................. 738

15.8 o dao vi trc B .................................................................................................................. 739

16 Thao tc vi hai gi dao ...................................................................................................................... 741

16.1 Lp trnh vi hai gi dao ....................................................................................................... 741

16.2 o dao .................................................................................................................................. 742

17 Dn hng chng trnh ..................................................................................................................... 743

17.1 Tng quan ............................................................................................................................. 743

17.2 Trnh t chung ....................................................................................................................... 743

17.3 Chn khi .............................................................................................................................. 744 17.3.1 Tham s nhp cho khi dn hng ...................................................................................... 745

17.4 Dn hng qua Windows ..................................................................................................... 747 17.4.1 Chung ................................................................................................................................... 747 17.4.2 Dn hng di chuyn ngang nhanh G0 ................................................................................ 748 17.4.3 Dn hng ng thng G1 ................................................................................................. 748 17.4.4 Dn hng tm v im cui ng trn CIP ...................................................................... 749 17.4.5 Dn hng ng Spline A .................................................................................................. 749

17.5 Hiu chnh khi lnh ............................................................................................................. 751

17.6 Chn khi lnh ...................................................................................................................... 752

17.7 Xa khi lnh ........................................................................................................................ 753

17.8 Ci t dn hng ........................................................................................................... 754

Bng mc lc


18 HT 8 .................................................................................................................................................... 755

18.1 Tng quan HT 8 ................................................................................................................... 755

18.2 Phm di chuyn ngang ......................................................................................................... 758

18.3 Trnh n bng iu khin my ........................................................................................... 759

18.4 Bn phm o ......................................................................................................................... 760

18.5 Hiu chnh bng cm ng .................................................................................................... 762

19 Ctrl- Energy ......................................................................................................................................... 763

19.1 Tng quan ............................................................................................................................ 763

19.2 Hin th tiu th nng lng ................................................................................................. 764

19.3 o v lu mc tiu th nng lng ...................................................................................... 765

19.4 o tiu th nng lng di hn ............................................................................................ 766

19.5 Hin th ng cong o ................................................................................................... 767

19.6 S dng thng tin tit kim nng lng ............................................................................... 768

20 Easy Message (Thng bo d dng) (ch 828D)................................................................................... 771

20.1 Tng quan ............................................................................................................................ 771

20.2 Kch hot Easy Message ..................................................................................................... 773

20.3 To/chnh sa thng tin ngi dng .................................................................................... 774

20.4 Thit lp s kin ................................................................................................................... 776

20.5 Bt v tt ng nhp ngi dng hot ng ........................................................................ 778

20.6 Hin th nht k SMS ........................................................................................................... 779

20.7 Thc hin ci t cho Thng bo D dng .......................................................................... 780

21 Easy Extend (M rng d dng) (ch dnh cho 828D) .......................................................................... 781

21.1 Tng quan ............................................................................................................................ 781

21.2 Kch hot thit b .................................................................................................................. 782

21.3 Kch hot v hy kch hot thit b ....................................................................................... 783

21.4 Chy th M rng d dng .................................................................................................. 784

22 B lp k hoch Dch v (ch dnh cho 828D) ...................................................................................... 785

22.1 Thc hin v gim st tc v bo tr .................................................................................... 785

22.2 Thit lp tc v bo tr ......................................................................................................... 787

23 Trnh xem Ladder v Ladder b tr (ch dnh cho 828D) ...................................................................... 789

23.1 Gii thiu .............................................................................................................................. 789

23.2 Cng c b tr Ladder ......................................................................................................... 789

23.3 Cu trc giao din ngi dng ............................................................................................. 790

23.4 Ty chn iu khin ............................................................................................................. 791

23.5 Hin th cc c tnh PLC .................................................................................................... 793

Bng mc lc


23.6 Hin th thng tin trn khi chng trnh ............................................................................... 793

23.7 Hin th v hiu chnh cc bin NC/PLC ............................................................................... 796

23.8 Ti chng trnh ngi dng PLC c chnh sa .............................................................. 797

23.9 Hiu chnh bng bin cc b ................................................................................................ 798

23.10 To khi lnh mi .................................................................................................................. 799

23.11 Chnh sa thuc tnh khi lnh k tip nhau ........................................................................ 800

23.12 Chn v hiu chnh mng ..................................................................................................... 801

23.13 Hiu chnh c tnh mng ..................................................................................................... 803

23.14 Hin th/hy bo v truy cp ................................................................................................. 804

23.15 Hin th v hiu chnh bng biu tng ................................................................................ 804

23.16 Tm kim ton hng .............................................................................................................. 806

23.17 Chn/xa bng biu tng ................................................................................................... 807

23.18 Hin th bng thng tin biu tng mng .............................................................................. 808

23.19 Hin th v hiu chnh tn hiu PLC ...................................................................................... 809

23.20 Hin th tham chiu cho ...................................................................................................... 810

A Ph lc ............................................................................................................................................... 813

A.1 Tng quan ti liu 840D sl .................................................................................................... 813

Danh mc ........................................................................................................................................... 815

Bng mc lc



Gii thiu 1 1.1 Khi qut sn phm

B iu khin SINUMERIK l CNC (B iu khin S bng My tnh) cho cc my cng c.

Bn c th s dng CNC thc hin cc chc nng c bn sau y khi kt hp vi mt my cng c:

To v iu chnh cc on chng trnh

Thc hin cc on chng trnh

iu khin th cng

Truy cp phng tin lu tr d liu bn trong v bn ngoi

Hiu chnh d liu cho chng trnh

Qun l dao, im ta v d liu ngi dng tip theo c yu cu trong chng trnh

Chn on b iu khin v my

Vng vn hnh Cc chc nng c bn c tp hp ti cc vng vn hnh sau y trong b iu khin:

Gii thiu 1.2 Mt trc bng iu khin


1.2 Mt trc bng iu khin

1.2.1 Tng quan

Gii thiu Hin th (mn hnh) v hot ng (v d phm cng v phm chc nng) ca giao din ngi dng SINUMERIK Operate s dng bng iu khin pha trc.

Trong v d ny, bng iu khin pha trc OP 010 c s dng minh ha cc b phn c sn vn hnh b iu khin v my cng c.

B iu khin vn hnh v n ch bo

1 Trng thi n LED: POWER 2 Trng thi n LED: TEMP

(n LED chiu sng ch mn tng) 3 Nhm phm bng ch ci 4 Nhm phm s 5 Phm chc nng



6 Nhm phm iu khin 7 Nhm phm tt 8 Nhm con tr 9 Giao din USB 10 Phm chn trnh n 11 Nt chuyn tip trnh n 12 Nt iu chnh vng gia cng 13 Phm quay li trnh n

Hnh 1-1 Hnh bng vn hnh pha trc OP 010

Tham kho C th tm thy m t chnh xc hn cng nh hnh nh v mt trc bng iu khin c th c s dng trong ti liu tham kho sau:

Hng dn cc b phn vn hnh v Ni mng; SINUMERIK 840D sl/840Di sl

1.2.2 Cc phm ca bng iu khin C cc phm v t hp phm sau y dnh cho vn hnh b iu khin v my cng c.

Phm v t hp phm Phm Chc nng

Hy cnh bo v thng bo c nh du bi biu tng ny.

Tin n mt s knh.

Gi tr gip trc tuyn theo ng cnh i vi ca s c chn.



* Dch chuyn gia cc ca s. Dnh cho mn hnh a knh hoc chc nng a knh,

chuyn i trong khong trng knh gia ca s trn v di.

Chn mc nhp u tin trong danh sch la chn v trong trng la chn.

Di chuyn con tr n phn u ca vn bn.

* trn bn phm USB s dng phm hoc

+ Chn mc nhp u tin trong danh sch la chn v

trong trng la chn. Di chuyn con tr n phn u ca vn bn. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

v tr ch. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

phn bt u ca khi chng trnh.

+ Di chuyn con tr n i tng u tin. Di chuyn con tr vo ct u tin ca hng bng. Di chuyn con tr n phn u ca khi chng trnh.

+ Di chuyn con tr n phn u ca chng trnh. Di chuyn con tr vo hng u ca ct hin ti.

+ + Di chuyn con tr n phn u ca chng trnh. Di chuyn con tr vo hng u ca ct hin ti. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

v tr ch. Chn mt la chn lin k t v tr con tr hin ti ln n

phn bt u ca chng trnh.

Cun ln mt trang trong mt ca s.

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh t v tr con tr, hy chn cc th mc hoc khi chng trnh n u ca ca s.



+ nh v con tr n dng cao nht ca ca s.

Cun xung mt trang trong mt ca s.

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh t v tr con tr, hy chn cc th mc hoc khi chng trnh n cui ca s.

+ nh v con tr n dng thp nht ca ca s.

Hp son tho

M th mc hoc chng trnh (v d chu k) trong trnh chnh sa.

iu hng

Di chuyn con tr tin v bn phi theo mt k t.

+ Hp son tho

Di chuyn con tr tin v bn phi theo mt t. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn phi.

Hp son tho

ng th mc hoc chng trnh (v d chu k) trong trnh chnh sa chng trnh. Nu bn thc hin thay i, cc thay i ny c chp nhn.

iu hng

Di chuyn con tr tin v bn tri theo mt k t.

+ Hp son tho

Di chuyn con tr tin v bn tri theo mt t. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn tri.



Hp son tho

Di chuyn con tr vo trng tip theo bn trn. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn trn.

Di chuyn con tr i ln trong mn hnh trnh n.

+ Di chuyn con tr vo trong bng n phn u bng. Di chuyn con tr n u ca s.

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh, hy chn mt la chn lin k ca cc th mc v khi chng trnh.

Hp son tho

Di chuyn con tr i xung. iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n tip theo bn di.

Di chuyn con tr vo ca s bn di.

+ iu hng

Di chuyn con tr vo trong bng n cui bng. Di chuyn con tr n cui ca s.

M phng Gim ghi .

+ Trong trnh qun l chng trnh v trnh chnh sa chng trnh, hy chn mt la chn lin k ca cc th mc v khi chng trnh.

Chuyn i gia mt s ty chn c xc nh trong hp danh sch th xung la chn v hp la chn. Kch hot chn. Trong trnh chnh sa chng trnh v trnh qun l chng trnh, hy chn khi chng trnh hoc chng trnh.



+ Khi chn hng trong bng, hy chuyn i gia hng c chn v khng c chn.

+ Chn trong danh sch la chn v trng la chn mc nhp trc hoc mc nhp cui.

Di chuyn con tr n trng mc nhp cui trong ca s, n cui bng hoc khi chng trnh. Chn mc nhp cui trong danh sch la chn v trng la chn.

+ Di chuyn con tr n mc nhp cui. Chn mt la chn lin k t v tr con tr n cui khi chng trnh.

+ Di chuyn con tr n mc nhp cui trong dng cui ca ct thc hoc n cui chng trnh.

+ + Di chuyn con tr n mc nhp cui trong dng cui ca ct thc hoc n cui chng trnh. Chn mt la chn lin k t v tr con tr n cui khi chng trnh.

Hp son tho

Xa mt k t c chn bn tri con tr. iu hng

Xa tt c k t c chn bn tri con tr.

+ Ca s son tho

Xa mt t c chn bn tri con tr. iu hng

Xa tt c k t c chn bn tri con tr.



Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt

k t. Trong trnh qun l chng trnh, di chuyn con tr n

mc nhp tip theo bn phi.

+ Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt


mc nhp tip theo bn tri.

+ Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt


mc nhp tip theo bn phi.

+ + Trong trnh chnh sa chng trnh, tht con tr theo mt


mc nhp tip theo bn tri.

+ Trong ca s thc, chn tt c mc nhp (ch trong trnh chnh sa chng trnh v trnh qun l chng trnh).

+ Sao chp tt c ni dung c chn.

+ Gi chc nng "Ctrl Energy".

+ M hp thoi tm kim trong d liu my v danh sch d liu thit lp, khi ti v lu trong trnh chnh sa MDI cng nh trong trnh qun l chng trnh v trong d liu h thng.

+ Chuyn i trong trnh chnh sa chng trnh dnh cho

chng trnh ShopMill hoc ShopTurn gia k hoch lm vic v mn hnh ha.

Chuyn i trong mn hnh tham s gia hin th tr gip v mn hnh ha.

+ Cun giao din ngi dng thc ln lt thng qua tt c ngn ng c ci t.



+ + Cun giao din ngi dng thc thng qua tt c ngn ng c ci t theo trnh t ngc.

+

To nh chp mn hnh t giao din ngi dng thc v lu lm tp tin.

+ Chuyn khi n vo hoc ra trong m phng.

+ Dn vn bn t bng ghi tm ti v tr con tr thc. Dn vn bn t bng ghi tm ti v tr ca vn bn c

chn.

+ Ct vn bn c chn ra. Vn bn c nh v trong bng ghi tm.

+ Kch hot li cc thay i c hon tc (ch trong trnh chnh sa chng trnh).

+ Hon tc thao tc cui (ch trong trnh chnh sa chng trnh).

+ + To lu tr tiu chun hon tt (.ARC) trn phng tin nh bn ngoi (USB-FlashDrive) (dnh cho 840D sl / 828D). Ghi ch: Vui lng tham kho thng s k thut ca nh sn xut my.

+ +

Documents

3 SINUMERIK 840D sl / 828D Tiện 4 Gia công phôi · mềm CNC cho 840D sl / 840DE sl ... Làm việc với Máy thủ ... Bạn có thể tìm thấy thông tin về các chủ