31-12-2010 Valsad -Navsari

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh [kh hMíkk

ÃkkMkuÚke ËkYLkk Lkþk{kt Ä]ík LkðMkkheLkk

rLkð]¥k Ãkku÷eMk f{o[kheLkku ¼ºkeòuu

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkR síkk Ãkku÷eMk

f{o[khe íkÚkk rMkxe Ãkku÷eMkLkk

f{o[kheyku MkkÚku çke¼íMk ðíkoLk fhe

ðËeo Wíkhkðe ËuðkLke Ä{feyku ykÃke,

Ãkku÷eMk MxuþLk {kÚku ÷uíkk ¼khu ËkuzÄk{

{[e økR níke.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe

íkk÷wfkLkk Äfðkzk økk{u hnuíkk LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk rLkð]¥k Ãkku.Mk.R.Lkk ¼ºkeò

y{heþ çkkçkw¼kR y{hu÷eÞk íkÚkk

íkuLkku r{ºk økËku¼kR ¼hík¼kR Ãkxu÷,

hnu. {÷ufÃkqhk, LkðMkkhe MkkÚku Ë{ý

økÞku níkku. økíkhkus {kuze Mkktsu çktLku

r{ºkku Ë{ýÚke LkðMkkhe íkhV sR hÌkkt

níkkt. Äh{Ãkwh [kh hMíkk ÃkkMku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk {wÏÞ {ÚkfLkk Ãkku÷eMk

f{ o[ kh eyk u

ð k n L k

[fkMkýe fhe

hÌkkt níkkt. su

ËhBÞkLk yk

çktLku ÞwðkLkku

[kh hMíkk ÃkkMku

ykðe Ãknkut[íkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu

çkuøkLke íkÃkkMk fhíkk çkuøk{ktÚke ËkYLke 7

{kut½e½kx çkkux÷ku, ®f{ík Y.2800 Lkku

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yLku hkòÃkkX{kt

ÍzÃkkÞu÷k y{heþ

y{hu÷eÞkyu Vhs ÃkhLkk

Ãkku÷eMk f{o[kheLke Mkk{u

ykR.S.Lku VrhÞkË

fhðkLke íkÚkk íku Ãký

Ãke.yuMk.ykR.Lkku Ãkwºk

nkuðkLkku hkuV çkíkkÔÞku níkku.

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷k y{heþLku rMkxe Ãkku÷eMk

{Úkfu ÷ðkÞku níkku. ßÞkt hkòÃkkX{kt

ykðu÷k y{heþu rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Vhs ÃkhLkk f{o[kheyku MkkÚku Ãký

økuhðíkoLk fÞwO níkwt. suÚke rMkxe

Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðeyu fkÞËuMkh

fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

su ytøku Ãkku.fku. hksuþ n{ehSyu

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk

yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

økwLkøkwLk xtzu÷

31-12-09

¼køk÷

ÃkkÚko hkXkuz

31-12-07

ËkËhk

sþ Ãkxu÷

31-12-09

V÷Ähk

«Mke÷ rfþLk

31-12-07

{h÷k

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:[email protected]

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 31 DECEMBER 2010 7

ð÷Mkkz{kt 5kt[

swøkkheyku ÍzÃkkÞk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMku

þnuhLkk ÄLk¼qhk hkuz Ãkhuu swøkkh h{kíkku

nkuðkLke ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ãke.yuMk.ykR. Ãke.ðe.[kiÄheLku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk

MÚk¤u AkÃkku {khíkk, íkeLkÃk¥keLkku swøkkh

h{e hnu÷k «ðeý¼kR {økLk¼kR

hkýk, hnu. hk{S xufhk, {kðS¼kR

MkðS¼kR «òÃkrík, hnu. hk{ðkze,

ðLkw¼kR Sð÷k¼kR fku¤e, hnu.

{kuøkhkðkze, ¼hík¼kR y¬w¼kR

[qzkMk{k, hnu. økw. nk. çkkuzo íkÚkk

rfhex Äehs÷k÷ ¼kðMkkh, hnu.

{kuøkhkðkze htøku nkÚku ÍzÃkkR økÞk

níkkt. Ãkku÷eMku swøkkheÞkyku ÃkkMkuÚke fw÷

Y.6935Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R

ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykE.Lkk ÃkeÄu÷k

MktçktÄeyu Ãkku÷eMk MxuþLk {kÚku ÷eÄwt

yu{.rV÷ ÚkÞkt

ð ÷ M k k z :

Ãkkhze íkk÷wfkLkk

Mk÷ðkð økk{u

hnuíke fw{khe

fus÷ hk{w¼kR

Ãkxu÷u MktMf]ík

rð»kÞ{kt þktfh

ø k e í k k ¼ k » Þ

¼Âõík Þkuøk yuf yæÞÞLk rð»kÞ Ãkh

ykxoMk fku÷us ð÷MkkzLkk «k.zkp.ntMkkçkuLk

Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷½wþkuÄ

rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku, suLku ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ

hk¾e fw{khe fus÷ Ãkxu÷Lku yu{.rV÷Lke

ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

[kuhk-¾ÃkkrxÞk{kt

Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe

Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh [kuhk-¾ÃkkrxÞk

«Ëuþ{kt r¾úMíke {tz¤eykuLke «uhýkÚke

Lkkíkk÷ ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk 7000 sux÷k r¾úMíke

yLkwÞkÞeykuLku íknuðkhLke þw¼fk{Lkk

ÃkkXððk {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃk «{w¾ {eLkkçkuLk

[kiÄhe íku{s Äh{Ãkwh íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yh®ðË¼kR Ãkxu÷

íku{s rðrðÄ hksfeÞ ÃkkxeoLkk

ÃkËkrÄfkheyku, yøkúýe yrÄfkheyku

{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz, íkk. 30

þkn yuLk.yu[.fku{Mko fku÷us,

ð÷Mkkzyu Ë. økw. ÞwrLk. MkwhíkLkk ÞqÚk

VurMxð÷{kt Mkíke»k ËuMkkR r÷r¾ík yLku

rËøËŠþík yufktfe 'Akuz {khku nkÚk`

rîríkÞ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞwt níkwt. yk

yufktfeLkk {wÏÞ †e Ãkkºk fw.Lk{úíkk þkn

çkuMx Ve{u÷ yurõxtøk {kxu «ríkrcík

[t.[e. yuðkuzo {u¤ððk {kxu nfËkh

çkLke níke. Mkíke»k ËuMkkRLku çkuMx rzhufxh

yuðkuzo, ËuðŠ»k WÃkkæÞkÞLku çkuMx

÷kRrxtøkLkku yuðkuzo, fw.MkeÆefk fwhuþeLku

çkuMx Ve{u÷ yu®õxøk «kRÍ {éÞk níkkt.

rLk÷uþ Ãkxu÷ r÷r¾ík íkÚkk Mðhktrfík

ÚkÞu÷ku økhçkku 'yksu ðLk ðLk{kt

{tsheyku Bnkuhe hu çkeò ¢{u, ÷kufLk]íÞ

nqzku çkeò ¢{u, Mkíke»k ËuMkkR r÷r¾ík

yLku Mk{eh ËuMkkR rËøËŠþík yufÃkkºkeÞ

yr¼LkÞ 'ðkýe ðk½hý` rîríkÞ ¢{u

íkÚkk {kirLkf Ãkh{kh îkhk hsq fhu÷

nuLze¢k^xLke f]rík 'fÕÞký çkkøkLkku

r{Lkkhku ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkkt.

Ë.økw.ÞwrLk.Lkk ÞqÚk VurMxð÷{kt

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLke rMkrØ

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLkku ykíktf

f[hku WÃkkzðkLkk {wÆu çkwÄðkhu MkVkR fk{ËkhkuLku {kh {khLkkh AeÃkðkzLkk yuzðkufuxLku ½h{ktÚke ¾U[e fkZe VxfkÞko

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk zkuh xw zkuh

f[hku WÃkkzíkk ºký MkVkR fk{Ëkhku

Ãkh çkwÄðkhLkk hkus f[hku WÃkkzðkLku

{wÆu nw{÷ku fhLkkh AeÃkðkzLkk

yuzðkufux íkÚkk yLÞ yuf ÞwðkLk Ãkh

økwÁðkhLkk hkus Ãkkr÷fkLkk xÙufxh{kt

ykðu÷k ðeMkÚke ðÄw fk{Ëkhkuyu

÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk ðzu ½kíkf nw{÷ku fhe

{kh {khe ¾wÕ÷uyk{ økwtzkøkËeo fhíkkt

Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økR

níke. Ãkku÷eMku {wfkË{ Mkrník 20

sux÷k MkVkR fk{Ëkhku rðÁØ økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz

LkøkhÃkkr÷fkLkk zkuh xw zkuh f[hku

WÃkkzðkLke fk{økehe fhíkkt MkVkR

fk{Ëkhku hksuþ çkkçkw Ãkxu÷, {wfuþ Ë÷w

Ãkxu÷ yLku zÙkEðh hkfuþ nrh Ãkxu÷

økík íkk.29{eLkk hkus 8.00 ðkøÞu

AeÃkðkzLkk ðkðze ¾kíku hnuíkk yLku

ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

YÃkuþ hýAkuz¼kR ÃkktzuLkk ½hu f[hku

÷uðk ÃknkU[íkk, YÃkuþu ½h{kt ykðeLku

f[hku ÷R sðk sýkðíkkt, íku{Lke

ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke, suLku Ãkøk÷u

W~fuhkÞu÷k YÃkuþu íkuLkk r{ºk MkkÚku {¤e

ºkýuÞ MkVkR fk{ËkhkuLku {kh {khíkkt,

fk{Ëkhkuyu íku{Lkk {wfkË{ sÞuþLku

òý fhe níke. íku{ýu ½xLkk ytøku

çkwÄðkhu Mkktsu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{kt

yuLk.Mke. VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

½xLkk ytøku Ãkku÷eMk fkuR fkÞoðkne

fhu íku Ãknu÷kt økwÁðkhu Mkðkhu 7.30

ðkøÞkLkk Mkw{khu 20Úke ðÄkhu MkVkR

fk{ËkhkuLkwt xku¤wt Ãkkr÷fkLkk [khuf

xÙufxhku ¼he YÃkuþLkk ½hu ÃknkUåÞk níkkt

yLku YÃkuþLku ½h{ktÚke çknkh ¾ut[e

fkZe, íkuLkk {kÚkk{kt ÷ku¾tzLkku

ÃkkRÃkLkku Vxfku {khe ÷kune÷wnký

fheLku çkuVk{ {kh {kÞkuo níkku, íku

ËhrBkÞkLk YÃkuþLku íÞkt þkf¼kS

ykÃkðk ykðu÷k r«íkuþ Ãkxu÷Lku Ãký

ÍLkqLke xku¤ktyu ykzunkÚk ÷R, íkuLku

xÙufxh{kt yÄkuo rf.{e. Ëqh MkwÄe ZMkze

÷R sR, {kh {khe økt¼eh heíku Rò

ÃknkU[kze ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄk

çkkË ¼køke Awxâkt níkkt.

çkLkkð ytøku yuzðkufux YÃkuþ Ãkktzuyu

Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLkk {wfkË{

sÞuþ íkÚkk {Lkkus yLku yLÞ 20

sux÷k fk{Ëkhku rðÁØ VrhÞkË

LkkutÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð÷Mkkz Lkøkh{kt

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke {kÚkk¼khu RMk{kuLku

Ãkku÷eMkLkku zh s Lk nkuÞ íku{ LkSðe

çkkçkík{kt {kh{khe Ãkh Wíkhe Ãkze

ykíktf {[kðe ËuðkLkk çkLkkðku{kt

ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík Lk~Þík fhkððkLku

çkË÷u Mk{kÄkLk fhkðe, Ãkku÷eMkLke

ykðk íkíðkuLku ðÄw «kuíMkknLk ykÃkðkLke

LkeríkheríkLku Ãkøk÷u MkÇÞ Mk{ksLke

Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh «&™kÚko W¼ku ÚkÞku

Au. Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{Ëkhku MkkÚku

økíkhkus çkLku÷k çkLkkð{kt Ãkku÷eMku

íðheík Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk, fk{Ëkhkuyu

ykshkus fkÞËku nkÚk{kt ÷R íkkuVkLk

{[kðe, þnuhesLkku Ãkh ÃkkuíkkLke Äkf

s{kððkLkk fhu÷k ®LkËLkeÞ «ÞkMkÚke

þnuhesLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kR økR Au.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk MkVkR fk{ËkhkuLkk ÍLkqLke xku¤ktLkku ¼kuøk çkLku÷k

yuzðkufux YÃkuþ Ãkktzu íkÚkk yLÞ yuf ÞwðkLk. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

þnuh{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke fÚk¤íke

rMÚkrík Mkk{u ÷kufkuLkku

ðÄíkku hku»k

þkf¼kS ykÃkðk

ykðu÷k rLkËkuo»k ÞwðkLkLku

Ãký ZMkze sR

{kh {kÞkuo

ðkÃke. íkk. 30

ykÃkýu ykÃkýk ¼kRykuLku ykøk¤ ÷R sðk Au, Mk{ksLkku

rðfkMk fhðku Au yuLkk {kxu {Lku fktR {¤ðw òuRyu yuLku çkË÷u

{khu fktR ykÃkðw òuRyuLke ¼kðLkk nkuðe òuRyu yuðwt

ËkLknLkk hktÄk ¾kíku 26 {e rzMkuBçkhu ÞkuòÞu÷ ðLkðkMke

fÕÞký yk©{Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe «Mktøku

yk©{Lkk Mkn{tºke ©e{rík økeíkk Ëwøk÷u çku ÃktÂõík su{fu

‘‘LkrËÞLk Lk rÃkÞu f¼e yÃkLkk s÷,ð]ûk Lk ¾kÞu f¼e

yÃkLkk V÷’’ Lku hsq fhe rðMík]ík Mk{sý ykÃke

yk©{Lkkt Mkkhk fkÞo{kt òuzkðkLke yÃke÷ fhe níke.

yk©{Lkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku MktÃkqýo Ëuþ{kt 14

nòhÚke ðÄw «fÕÃkku{kt fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw. ðLkðkMke fÕÞký yk©{ ËkLknLkk hktÄk

¾kLkðu÷ íkÚkk MkuÕðkMk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

su{kt 36 økk{kuLkk ½ýk ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk

«Mktøku Akºkk÷ÞLkk çkk¤fkuyu rðrðÄ «fkhLkk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ hsq fhe ÷kufkuLku hMk íkhçkku¤ fÞko níkkt. fkUfýe, ðkh÷e

suðe MÚkkLkeÞ çkku÷e{kt fkÞo¢{ku hsq fhe ðLkðkMke çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk yktíkrhf f÷k økwýLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. MÚkkÃkLkk

rËLk rLkr{¥ku Wãkuøk «rþûký fuLÿLkwt WËT½kxLk Ãký fÞwo níkwt. yk

fuLÿLkk «kht¼ MkkÚku ©e{rík {Þwhe Mk«u íkÚkk økúk{eý

{rn÷kykuyu {rn÷k MkþÂõíkfhýLkku MktfÕÃk Ãký fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

SÃkeMkeçkeLkk

rhrsÞkuLk÷ ðzk

W{høkk{Lke {w÷kfkíku

W{høkk{, íkk. 30

W{høkk{ RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk

¾kíku økwÁðkhu økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

çkkuzoLkk rð¼køkeÞ ðzkLke rLk©k{kt

SykRzeMkeLkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚku

yuf r{rxtøk ÞkuòR níke. su{kt

SÃkeMkeçkeLkk rhrsÞkuLk÷ {uLkush

S.ðe. Ãkxu÷u WãkuøkÃkríkykuLku çkkuzoLke

fLMkLko {u¤ððk {kxuLke ÃkØrík çkkçkíku

{krníke ykÃke níke.

SÃkeMkeçkeLkk ðkÃkeLkk rð¼køkeÞ

ðzk S.ðe. Ãkxu÷u MÚkkrLkf

WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLke

fLMkLko {u¤ððkLke yk¾e rMkMx{

Mk{òðe su WãkuøkkuLku SÃkeMkeçkeLke

fLMkLko ÷uðkLke ÚkkÞ Au íku{Lku rËLk

60{kt yk «r¢Þk Ãkqhe fhe ÷uðk

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu çkkuzoLkk rLkÞ{kuLke

{krníke ykÃke níke. WÃkÂMÚkík

WãkuøkÃkríkykuyu Ãký fux÷kf «&Lkku

hsq fÞko níkk. yksLke yk r{rxtøk{kt

ÞwykRyuLkk «{w¾ sþw¼kR økkurn÷,

nkuÆuËkhku ½Lk~Þk{¼kR ÃkrZÞkh,

Akuxw¼kR ð{ko, rË÷eÃk¼kR MkkuLke

rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk ðkuzo

Lkt.1 yLku 2{kt Lk¤

òuzký yÃkkþu

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk [÷k

rðMíkkhLkk ðkuzo Lkt. 1 yLku 2 Lkk

hneþkuLku ½hðuhku íkÚkk rLkÞík{

Vku{o ¼Þko çkkË s Lkðk ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk Lk¤ òuzký ykÃkðk{kt

ykðLkkh Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLkk [÷k

rðMíkkhLkk ðkuzo Lkt. 1 yLku 2 Lke

hnuýktf rðMíkkhLkk ÷kufkuLku {kxu

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞw Au fu

ykÃkLkk rðMíkkhLke ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk xwf Mk{Þ{kt

[k÷w fhðk{kt ykðLkkh Au. suÚke

Lkðk Lk¤ òuzký {kxu ÷kufkuyu

[k÷w ð»koLkk ½hðuhku ¼Þko ytøkuLke

ÃknkU[ hsq fÞkoÚke rLkÞík

Lk{wLkkLkk Vku{o Lkt. 1 Lkøkh

Ãkkr÷fkLke [÷k f[uhe ÃkkMkuÚke

ykÃkðk{kt ykðþu su ¼heLku Ãkhík

s{k fhðk sýkðkÞw Au.

ËkLknLkk hktÄk{kt ðLkðkMke fÕÞký

yk©{Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe

Ë{ý{kt çkeò rËðMku

yuf Ãký W{uËðkhe Lknª

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke

BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke [qtxýeLkk

ònuhLkk{kLkk çkeò rËðMku yux÷u

fu økwYðkhu yuf Ãký W{uËðkheÃkºk

¼hkÞw LkÚke. Ë{ý BÞwrLk.

fkWLMke÷Lke [qtxýe{kt ð»kkuoÚke

fkUøkúuMk-¼ksÃk ðå[u [k÷íke

hMkkfMke{kt yk ð»kuo Mkki «Úk{ðkh

{kAe {nksLkLkk çkuLkh nuX¤ þY

ÚkÞu÷e hksfeÞ rn÷[k÷Úke yk

ð¾íku Ë{ý BÞwrLk. fkWLMke÷Lke

[qtxýeLkk Mk{efhýku çkË÷kðkLke

þfÞíkk nkuÞ fu yLÞ fkhýkuMkh

Ãký ònuLkk{kLkk çkeò rËðMku

yufÃkºk W{uËðkheÃkºk ¼hkÞw LkÚke.

ðkÃke. íkk. 30

©e ¾tzw¼kR nrh¼kR ËuMkkR ÃkwY»k

yæÞkÃkLk {trËh, ðkÃkeLkku çkeòu

íkçk¬kLkku RLxLkoþeÃk fkÞo¢{ íkk.

14-12-2010 Úke íkk. 24-12-

2010 MkwÄe Ãkkhze íku{s fÃkhkzk

íkk÷wfkLke swËe swËe fw÷ 11 þk¤k{kt

ÞkuòÞku níkku.

Ãke.xe.Mke. rþûkýLkk

yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃku RLxLkoþeÃk

fkÞo¢{ ¾wçk s yøkíÞíkk Ähkðu Au.

íÞkhu yk yøkíÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MktMÚkkLkk yk[kÞo©e íkÚkk yæÞkÃkf øký

îkhk yk fkÞo¢{Lkwt rðþu»k V÷©]rík

Mk¼h ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

yk fkÞo¢{{kt ytçkk[, ¾uh÷kð,

zw{÷kð, çkhR, økkuÞ{k, fkuXkh,

¼tzkh fåA yLku Shð÷ økk{Lke

«kÚkr{f þk¤kyku ÃkMktË fhðk{kt

ykðe níke. íkk÷e{kÚkeoyku îkhk yk

þk¤kykuLku MktÃkqýo Mk{Þ {¤e hnu íku

nuíkwÚke MðiåAef MktÃkqýo rLkðkMke fkÞo¢{

yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu

þk¤k MkVkR, þk¤k þýøkkh,

ÔÞðMÚkkÃkLk, «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk íku{s

þiûkrýf fkÞo n»ko ¼uh WÃkkze ÷eÄw níkwt.

ðøko¾tz{kt LkðeLk ÃkæÄrík {wsçkLkw

xe.yu÷.yu{.Lkk MkÚkðkhu rþûký íkÚkk

Ëhuf ðøko¾tz{kt 09 sux÷e «ð]ríkykuLkwt

MksoLk fhkðeLku rðãkÚkeoLku MkøkLk

þiûkrýf yLkw¼ðku Ãkwhk ÃkkzÞk níkk.

íkk÷e{kÚkeoykuyu þk¤kLkk ðneðxe

fkÞo, Ãke.xe.yu., yu{.xe.yu.,

ðe.R.Mke., Ãkrhýk{ Ãkºkf, Ãkøkkh

Ãkºkf, ËirLkf ykÞkusLk suðe þk¤kfeÞ

çkkçkíkkuLkku r¢Þkí{f yLkw¼ð {u¤ÔÞku

níkku.yk MkkÚku rLkhûkhíkk rLkðkhý

Íwtçkuþ, rðrðÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk,

r«rík¼kusLk, ðk÷e {w÷kfkík,

r¢Þkí{f MktþkuÄLk, MktÞwõík ÃkkX íkÚkk

fkÞo¢{Lkk ytíku ðirðæÞMk¼h MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku.

yk íkçk¬u MktMÚkkLkk yk[kÞo©e

{nuþ[tÿ ze. Ãkxu÷ íkÚkk yæÞkÃkf øký

îkhk Ëhuf þk¤kLke {w÷kfkík ÷R

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Mkíkík

{køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

ðkÃke ÃkexeMke fku÷usLkk çkeò

íkçk¬kLke RLxLkoþeÃk ÞkuòE

ðkÃke, íkk. 30

fÃkhkzk íkk÷wfkLke ykxMko yuLz

fku{Mko fku÷us {kuxkÃkkUZk{kt íkk. 25 yLku

26{eyu rnLËe rð»kÞ{kt ‘‘21 {e

MkËeLkk rnLËe WÃkLÞkMk’’ rð»kÞ Ãkh

hk»xÙeÞ fûkkLkku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.

yk Mkur{Lkkh{kt rð»kÞ rðþu»k¿k

íkhefu {wtçkRÚke zku. híkLk Ãkktzu,

y{ËkðkËÚke zku. y÷kuf økwÃíkk, zku.

ykþk Ëwçku, økwshkík rðãkÃkeXÚke zku.

hsLkefkLík òuþe WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

{wÏÞ {nu{kLk íkhefu MkwhíkÚke ¼hík¼kR

þkn, sÞtíke¼kR þkn, çkkçkwfkfk

(yýwðúík Mkuðk Mkr{rík) nfw¼k Zkfzk,

hrMkf¼kR ðkÃke ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk

níkk. íkuykuLkwt Mðkøkík yk[kÞo ¼kLkw¼kR

yuLk. òuþe yLku sLkíkk fu¤ðýe

{tz¤Lkk «{w¾ fuíkLk¼kR Ãkxu÷u fÞwo níkwt.

çku rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{kt 21{e MkËeLkk

rnLËe WÃkLÞkMk rð{oMk, ykrËðkMke

r[ºký, Ër÷ík [uíkLkk, «{w¾ {rn÷k

fÚkkfkh, «{w¾ MkkrníÞfkh suðk yLkuf

{wÆkyku Ãkh rðMík]ík [[koyku fhðk{kt

ykðe níke.

{kuxkÃkkUZk{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

¼økkuËLkk Ãkrhýeík «u{e Ãkt¾ezk Vhkh

yuf ÃkwºkLke {kíkk ½huýkt, hkufz ÷E çku ÃkwºkeLkk rÃkíkk MkkÚku ¼køke Aqxíkkt [f[kh

níkkþ Ãkríkyu çkuðVk

ÃkíLke yLku íkuLkk «u{e

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkðe

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ¼økkuË økk{u çku

MktíkkLkku Ähkðíkk Ãkrhýeík ÃkwÁ»kLke yu

s økk{Lke yuf MktíkkLk Ähkðíke

Ãkrhýeík {rn÷k MkkÚku ykt¾ku {¤e

síkkt, çktLku ðå[u çktÄkR økÞu÷k ykzk

MktçktÄ{kt Ãkrík ykz¾e÷eYÃk ÷køkíkkt

Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt Ãkrhýeík {rn÷k

ÃkkuuíkkLkk Ãkrhýeík «u{e òuzu Mk{ksLkk

çktÄLkku Vøkkðe ¼køke Awxe níke. yk

ytøku Ãkríkyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¼økkuË økk{{kt

[f[kh {[e økR Au.

ykzk MktçktÄkuLkk çknkh ykðe

hnu÷k yuf ÃkAe yuf çkLkkðkuLke

fze{kt W{uhkÞu÷k yk ðÄw yuf

çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, ¼økkuË

økk{u økúk.Ãkt. f[uheLke çkksw{kt hnuíkk

Þkuøkuþ fefw¼kR Ãkxu÷, W.ð.37Lkk

÷øLk neLkkçkuLk, W.ð.27 MkkÚku ËMkuf

ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLk Úkfe

íku{Lku ðíMk÷, W.ð.7 Lkk{Lkku Ãkwºk Au.

Þkuøkuþ yíkw÷ ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au

yLku íkuLke ÃkíLke neLkk ðkÃke xur÷VkuLk

yuõMk[uLs Mkk{u ykðu÷e rMkr÷fkuLk

xufLkku÷kuS{kt Lkkufhe fhu Au.

ÃkíLke neLkkLke AuÕ÷k çku ð»koÚke

¼økkuË økk{{kt s ËuMkkRðkz

Vr¤Þk{kt hnuíkk rËÔÞuþ ¼hík¼kR

Ãkxu÷, W.ð.32 MkkÚku ykt¾ku {¤e

síkkt çktLku ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku yLku

òuíkòuíkk{kt íkku ykzku MktçktÄ çktÄkR

økÞku níkku. rËÔÞuþ Ãký Ãkrhýeík yLku çku

AkufheLkku rÃkíkk nkuðk Aíkkt, Ãkh†e MkkÚku

«u{{kt Ãkze ÃkíLke MkkÚku ËøkkçkkS fhe

hÌkku níkku. rËÔÞuþ Ë{ýLke Mktíkku»ke

Ãkku÷e{h Lkk{Lke ftÃkLke{kt fk{ fhíkku

nkuR, çktLku «u{e Ãkt¾ezk MkkÚku s Lkkufhe

Ãkh síkkt yLku

íkf {¤íkkt

{kus {ò

fhíkkt níkkt.

Ãkhtíkw

çktLkuLkk

ykzkMktçktÄLke

òý neLkkLkk

Ãkrík ÞkuøkuþLku

ÚkR síkkt, íkuýu

yk ytøku

ÃkíLkeLku xÃkkhíkkt, ÃkíLkeyu Mºke[rhºkLkku

WÃkÞkuøk fhe ÃkríkLke {kVe {ktøke ÷uíkkt

{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Úkkuzku Mk{Þ çktLku

«u{eÃkt¾ezkykuyu Vhe AkLkøkÃkríkÞkt

[k÷w fhe ËeÄkt níkkt yLku yxfÃkkhze

[kh hMíkk Ãkh ¼uøkk {¤e Lkkufhe Ãkh

sðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt Ãkhtíkw íkuLke øktÄ

Ãký Ãkrík ÞkuuøkuþLku Úkíkkt, Vhe çktLku

ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku, suÚke neLkkyu

Ãkrík Ãkh AwxkAuzk ykÃke Ëuðk Ëçkký

fhðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt, Ãkhtíkw LkkLkk

ÃkwºkLkk ¼rð»ÞLku Lksh{kt hk¾e

Þkuøkuþu AwxkAuzk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze

níke. «u{{kt ykz¾e÷eYÃk ÷køkíkkt

ÃkríkÚke Awxfkhku {u¤ððk ÃkíLke

neLkkyu økík íkk.25-12-10 Lkk

hkus Ãkrík Þkuøkuþu ykÃku÷ MkkuLkkLkk çku

{tøk÷Mkqºk, hkufzk Y.15,000 ÷R

Ãkrík yLku ÃkwºkLku íÞS «u{e rËÔÞuþ

Ãkxu÷ MkkÚku ½h Akuze ¼køke Awxe

níke. ÃkíLke Lkkufhe ÃkhÚke {kuze hkík

MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkkt, Ãkríkyu ík{k{

Xufkýu þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt neLkk Lk

{¤e ykðíkkt, íkuLkk «u{e rËÔÞuþLku

íÞkt íkÃkkMk fhíkkt íku Ãký íkk.25-12-

10 Úke ½hu Lk ykÔÞku nkuðkLke òý

Úkíkkt, ÃkíLke neLkk íkuLkk «u{e MkkÚku s

¼køke Aqxe nkuðkLke ¾kíkheLku Ãkøk÷u

níkkþ Ãkríkyu økwÁðkhLkk hkus

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{kt ÃkíLke neLkk

yLku «u{e rËÔÞuþ Ãkxu÷ rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÞkuøkuþLke çkuðVk

ÃkíLke neLkkLke

VkR÷ íkMkðeh.

M{]ríkøkútÚkLkwt rð{ku[Lk,

ÃkËðeÄkhfkuLkwt MkL{kLk

ð÷Mkkz, íkk. 30

nrhÞk økúk{Mkuðk {tz¤ xÙMx nrhÞk

îkhk íkk.26{eLku hrððkhu Mkktsu yíkw÷

økúk{ Ãkt[kÞík nku÷{kt ðíkLkLkku MkkË,

ík{khk nrhÞkLku yku¤¾ku, M{]ríkøkútÚkLkk

rð{ku[Lk, rþûký ûkuºku rðrðÄ

ÃkËðeÄkhfkuLkw t MkL{kLk MkrníkLkku

fkÞo¢{ MðkríkçkuLk ÷k÷¼kRLkk

«{w¾ÃkËu yLku yíkw÷ fkwt.Lkk [uh{uLk

íkÚkk {uLkurstøk zkÞhufxh MkwrLk÷ yuMk.

÷k÷¼kRLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ÞkuòÞku

níkku. fkÞo¢{Lkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu

ËtÃkíke y{h-hkuþLke, ¼hík¼kR,

MkhkusçkuLk, ÞkuøkuLk, rLkr÷{kçkuLk íku{s

¼e¾w¼kR, hÂ~{çkuLk nksh hÌkkt

níkkt. þYykík{kt M{]ríkøkútÚk MÃkkuLMkh

fhe Mk{ksLku yÃkoý fhLkkh ËtÃkíkeLku

nrhÞk økúk.Mku.{t. xÙMxLkk «{w¾

ËeÃkf¼kR ËuMkkRyu rçkhËkÔÞk níkkt.

{tz¤Lkk {tºke økwýðtík LkkÞfu M{]ríkøkútÚk

çknkh ÃkkzðkLkku nuíkw yLkkrð÷

Mk{ksLku nrhÞkLke Mkk[e yku¤¾ ÚkkÞ

yu{ sýkÔÞwt níkwt. yíkw÷ fkwt.Lkk

MkwrLk÷¼kRyu nrhÞk, yíkw÷ íkÚkk

ykswçkkswLkk økk{kuLku {kxu yãíkLk

nkuÂMÃkx÷Lkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk nkf÷

fhe níke.

ðuM{k LkSf nkRðu Ãkh yfM{kík çkkË

÷køku÷e ykøk{kt xÙf-çkkRf[k÷f ¼zÚkwt

nkEðu Ãkh xÙf yzVxu

ykÔÞk çkkË çkkEf

15 Vqx MkwÄe ½MkzkE

çkkEfLke xktfe{ktÚke

ÃkuxÙku÷ ÷efus Úkíkkt

ykøk ¼¼qfe QXe

LkðMkkhe, íkk. 30

ðuM{k LkSf nkRðu Ãkh y{ËkðkË-

{wtçkR xuÙuf Ãkh ÃkwtXk ¼hu÷e yuf xÙfu

çkkRfLku yzVxu ÷uíkkt íku xÙf Lke[u 10Úke

15 Vqx çkkRf xÙf Lke[u ½MkzkE níke.

su çkkË çkkEfLke ÃkuxÙku÷Lke xktfe{ktÚke

ÃkuxÙku÷ ÷efus Úkíkkt y[kLkf ykøk

÷køkíkk ÃkqtXk ¼hu÷e xÙf íkÚkk çkkRf

MkkÚku íkk÷wfk {nwðk {wzík økk{Lkku

çkkRf[k÷f Ãký Mk¤økeLku ¼zÚkwt ÚkR

økÞku níkku. yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u

nkRðu Ãkh f÷kfku MkqÄe xÙkrVf ò{ ÚkR

økÞku níkku. yk Mk{Þu ykøkLku fkçkq{kt

÷uíkkt Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkøkúzLku Lkkfu

Ë{ ykðe økÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk ðuM{k LkSf

nkRðu Lktçkh 8 WÃkh y{ËkðkË-

{wtçkR xuÙuf Ãkh økhLkk¤kLkwt fk{ [k÷íktw

nkuðkÚke xuÙuf WÃkh ík{k{ ðknLkkuLku

zkÞðÍoLk yÃkkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt

økwÁðkhu Mkðkhu yuf Mkwhík íkhVÚke ÃkwtXk

¼heLku Lkef¤u÷e xÙf zkÞðoÍLkðk¤k

{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íku

Mk{Þu s Mkk{uÚke ykðíke yuf çkkRf

xÙfLke yzVxu ykðe síkk íku çkkEf

{køko WÃkh ÷øk¼øk 10Úke 15 Vqx xÙf

MkkÚku ½Mkzkíkkt çkkRfLke ÃkuxÙku÷Lke xktfe

÷ef ÚkR síkk y[kLkf ykøk ¼¼qfe

QXe níke. yk yfM{kík{kt ÃkwtXk

¼hu÷e yk¾e xÙf íkÚkk çkkRf MkkÚku

íkuLkku [k÷f Mk¤økeLku ¼zÚktw økÞku

níkku. yk yfM{kík{kt xÙfLkku [k÷f-

õ÷eLkh {kufku òuRLku Lkð Ëku øÞkhk

ÚkR økÞk níkk.

yfM{kík çkkË y{ËkðkË-{wtçkR

xuÙuf Ãkh ðknLkkuLku zkÞðoÍLk yÃkkÞtw

nkuÞ, {kuxe yðhsðh {w tçkR-

y{ËkðkË xuÙuf Ãkh nkuðkÚke ðknLkkuLke

÷ktçke fíkkh ÷køke økE níke Ãkrhýk{u

yk yfM{kík MÚk¤ MkqÄe ÃknkU[ðk{kt

Ãkk u÷eMk íkÚkk LkðMkkheLkk VkÞh

rçkøkúuzLku ¼khu {w~fuu÷e Ãkze níke.

ytíku {nk{nuLkíku ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e Ãkku÷eMk-VkÞh rçkúøkuzu ykøkLku

fkçkq{kt ÷eÄe níke. òu fu íku Ãknu÷kt

ÃkwtXk ¼hu÷e xÙf íkÚkk çkkRf MkkÚku

íkuLkku [k÷f Mk¤økeLku ¼zÚkwt ÚkR økÞku

níkku. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku

nkÚk Ähe Au.

nrhÞk økúk{Mkuðk {tz¤ xÙMx

îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

xqtfwt Lku x[ðuM{k LkSf nkRðu Ãkh rðr[ºk yfM{kík çkkË

ykøk{kt xÙf-çkkEf[k÷f ¼zÚkwt

ðktMkËk fku÷usLkku rðãkÚkeo

nMíkf÷k MÃkÄko{kt [{õÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30

38{k Þwðf

{ n k u í M k ð { k t

nMíkf¤kLke MÃkÄko{kt

økk{eík Lkeíkuþ¼kRyu

ºkeòu ¢{ {u¤ðe

Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ

fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo Au, suÚke íkuykuLku

Mk{økú fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

{nuLÿ Ãkxu÷Lke çkuMx

yuõxh íkhefu ÃkMktËøke

ðktMkËk-zktøk : ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk 38{k

Þwðf

{nkuíMkð{kt

çkuMx yufxh

íkhefu

Mkhfkhe

rðLkÞLk yLku

ðkrýßÞ fku÷us ðktMkËkLkk

rðãkÚkeo Ãkxu÷ {nuLÿ¼kR

hzfk¼kRLke ÃkMktËøke Úkðk Ãkk{e

Au. íkuykuLku fku÷us Ãkrhðkhu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.


ð½R nkRMfq÷ ¾kíku økúknf òøk]rík

MkóknLke WsðýeLkk ¼køkÁÃku rðãkÚkeo

yLku økúk{sLkkuLku økúknf rËðMk Wsðýe

nuíkw íkÚkk økúknf fkuLku fnuðkÞ íku ytøku

{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. su çkkË

yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw, su{kt

økúknfkuyu {k÷ ¾heËe fhíke ð¾íku þwt

Mkkð[uíke hk¾ðkLke íku ytøku çkuLkh ÷E

rðãkÚkeoyku hu÷e{kt òuzkÞk níkk. ytíku

økúknfkuLke Vhòu yLku nf {kxu Ãký

òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku, økúk{sLkku

rníkhûkfLkk «{w¾ LkkÚkwhk{¼kR

ði»ýð, Mkwhuþ¼kR fktSÞk, MkhÃkt[

hrík÷k÷ økkuËzeÞk, MkhÃkt[

htSíkkçkuLk, Ãktfs¼kR rLkfwt{,

þeðËkMk¼kR çkkuhMku, yk[kÞo Ãkk÷ðu

íkÚkk ík{k{ rþûkfku ¼kRyku-çknuLkkuyu

yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ð½R{kt økúknf MkÃíkkn ytíkøkoík hu÷e

[e¾÷e Œk.30

hksÞ™e ònuh rn‚kƒ ‚r{rŒyu

[e¾÷e Œk÷wfk™e {w÷kfkŒ ÷E fkðuhe

‚w„h þÁ fhðk MÚkkrLkf yøkúýeyku

MkkÚku [[ko fhe níke. yk MkkÚku Mkr{ríkyu

yk rMÚkríkLkku fÞkMk fkZíkk fkðuhe Mkwøkh

þY ÚkkÞ íkuðe ykþk çktÄkE Au.

hksÞ™k rðÄk™‚¼k™k

Äkhk‚ÇÞku™e ƒ™u÷e ònuh rn‚kƒ

‚r{rŒ™k yæÞûk {kun™r‚tn hkXðk,

‚r{rŒ™k ‚ÇÞku {w¤w¼kR ƒuhk,

hýSŒ „e÷exðk¤k, ¼„ðk™¼kR

…xu÷, rð„uhuyu [e¾÷e Œk÷wfk™e

{w÷kfkŒ ÷R fkðuhe ‚w„h þÁ fhðk

[[ko rð[khýk nkÚk Ähe nŒe. Œuyku

‚kÚku hksÞ ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR

…xu÷ …ý {w÷kfkík{kt skuzkÞk nŒk.

[e¾÷e {S„k{Lkk ÷uWyk …xu÷

‚{ks ¼ð™ ¾kŒu fkðuhe ‚w„h Vufxhe

yks rË™ MkqÄe þÁ ™ Úkðk ƒkƒŒu

rnMkkçk Mkr{ríkyu rðMŒwÙŒ rð„Œku {u¤ðe

nŒe. yk Mk{Þu fkðuhe ‚w„h™k {kS

«{w¾ y™u ™ð‚khe SÕ÷k …t[kÞŒ™k

«Ù{w¾ ‚whuLËT¼kR …xu÷u rð„Œku sýkÔÞw

níkw fu, 1989{kt fkðuhe ‚w„h™e

MÚkk…™k ÚkR nŒe. …htŒw „ýËuðe

‚w„hÚke 25 rf.{e™k f{kLz rðMŒkh{kt

yk ‚w„h nkuÞ, nkRfkuxo{kt hex ÚkR

nŒe. íÞkhƒkË MÚk¤ VuhVkh ‚kÚku

Äk{Äw{k{kt s{e™ ¾heËe ‚w„h þÁ

fhðk™ku r™ýoÞ fhkÞku nŒku. ‚w„h þÁ

fhðk «Úk{ Œƒ¬k{kt 1250 x™

fu…u‚exe ûk{Œk™e {þe™he ¾heËðk™e

sÁheÞkŒ hnu Au. su ¾heËe ƒkË ð™

ƒtÄw fÕÞký Þkus™k nuX¤ ÷ku™ ‚nkÞ

{tswh fhðk{kt ykðu Œku ykrËðk‚e

rðMŒkh™k ¾uzwŒku™u {kuxku ÷k¼ {¤e þfu

yu{ Au. ‚r{rŒyu ‚nfkhe ‚w„h

Vufxhe þÁ fhðk þwt fkÞoðkne ÚkR þfu

Œu ƒkƒŒu òýfkhe {u¤ðe ònuh rn‚kƒ

‚r{rŒ™k yæÞûk {kun™r‚tn hkXðkyu

{wÏÞ{tºke y™u ‚nfkh {tºke rË÷e…

‚t½kýe™u ¼÷k{ý fhðk ¾kºke yk…e

nŒe. fkðuhe ‚w„h™k «{w¾ yk™tË

Ëu‚kRyu sýkÔÞwt fu, fkðuhe ‚w„h{kt

[e¾÷e, ðkt‚Ëk, Äh{…wh Œk÷wfk™k

20,000 ‚¼k‚Ëku Au. su{kt 51 xfk

ykrËðk‚e ‚¼k‚Ëku Au. r‚t[kR™e

‚wrðÄk skuŒk ‚w„h™u …whŒk «{ký{kt

þuhze {¤e hnuþu. ònuh rn‚kƒe

‚r{rŒLke {w÷kfkík ðu¤k hksÞ ‚nfkhe

{tz¤eyku™k hSMxÙkh rË÷e… hkð÷,

¾ktz r™Þk{f yu‚.ƒe. r‚‚kuËeÞk,

SÕ÷k hSMxÙkh yu[. yu™.

…xu÷,{tz¤e™k zehufxhku rð„uhu skuzkÞk

nŒk.

LkðMkkhe, íkk. 30

ðuM{k LkSf nkRðu Ãkh

y{ËkðkË-{wtçkR xuÙuf Ãkh ÃkwtXk ¼hu÷e

yuf xÙfu çkkRfLku yzVxu ÷uíkkt íku xÙf

Lke[u 10Úke 15 Vqx çkkRf xÙf Lke[u

½MkzkE níke. su çkkË çkkEfLke

ÃkuxÙku÷Lke xktfe{ktÚke ÃkuxÙku÷ ÷efus

Úkíkkt y[kLkf ykøk ÷køkíkk ÃkqtXk

¼hu÷e xÙf íkÚkk çkkRf MkkÚku íkk÷wfk

{nwðk {wzík økk{Lkku çkkRf[k÷f Ãký

Mk¤økeLku ¼zÚkwt ÚkR økÞku níkku. yk

yfM{kíkLku Ãkøk÷u nkRðu Ãkh f÷kfku

MkqÄe xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. yk

Mk{Þu ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkkt Ãkku÷eMk

yLku VkÞh rçkøkúzLku Lkkfu Ë{ ykðe

økÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk ðuM{k LkSf

nkRðu Lktçkh 8 WÃkh y{ËkðkË-

{wtçkR xuÙuf Ãkh økhLkk¤kLkwt fk{ [k÷íktw

nkuðkÚke xuÙuf WÃkh ík{k{ ðknLkkuLku

zkÞðÍoLk yÃkkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt

økwÁðkhu Mkðkhu yuf Mkwhík íkhVÚke ÃkwtXk

¼heLku Lkef¤u÷e xÙf zkÞðoÍLkðk¤k

{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íku

Mk{Þu s Mkk{uÚke ykðíke yuf çkkRf

xÙfLke yzVxu ykðe síkk íku çkkEf

{køko WÃkh ÷øk¼øk 10Úke 15 Vqx

xÙf MkkÚku ½Mkzkíkkt çkkRfLke ÃkuxÙku÷Lke

xktfe ÷ef ÚkR síkk y[kLkf ykøk

¼¼qfe QXe níke. yk yfM{kík{kt

ÃkwtXk ¼hu÷e yk¾e xÙf íkÚkk çkkRf

MkkÚku íkuLkku [k÷f Mk¤økeLku ¼zÚktw

økÞku níkku. yk yfM{kík{kt xÙfLkku

[k÷f- õ÷eLkh {kufku òuRLku Lkð Ëku

øÞkhk ÚkR økÞk níkk.

yfM{kík çkkË y{ËkðkË-

{wtçkR xuÙuf Ãkh ðknLkkuLku zkÞðoÍLk

yÃkkÞt w nkuÞ, {kuxe yðhsðh

{wtçkR-y{ËkðkË xuÙuf Ãkh nkuðkÚke

ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke økE

níke Ãkrhýk{u yk yfM{kík MÚk¤

MkqÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkk u÷eMk íkÚkk

LkðMkkheLkk VkÞh rçkøkúuzLku ¼khu

{w~fuu÷e Ãkze níke.

ytíku {nk{nuLkíku ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e Ãkk u÷eMk-VkÞh rçkúøkuzu

ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. òu fu íku

Ãknu÷kt ÃkwtXk ¼hu÷e xÙf íkÚkk çkkRf

MkkÚku íkuLkku [k÷f Mk¤økeLku ¼zÚkwt

ÚkR økÞku níkku. yk fuMkLke ðÄw

íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

LLkkððMMkkkkhhee :: yk yfM{kík{kt xÙf çk¤eLku ¾kf ÚkR síkkt Ãkku÷eMkLku xÙf íkÚkk

çkkRfLkku Lktçkh {u¤ððk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkze Au. òu fu ðuM{k ykWx ÃkkuMx

íkÚkk ™ðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku çkkRfLke [uMkeMk Lktçkh WÃkhÚke çkkRf çkòs

ÃkÕMkh Lkt.Ssu 5 Ryu 143 yLku íkuLkku [k÷f økeheþ øk{kLk [kiÄhe

(W.ð.26, økk{ {wzík, {nwðk íkk÷wfk)Lkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{s økeheþ

øk{kLk [kiÄheyu yuf ð»ko Ãknu÷kt s ÷øLk fÞko níkk. yksu íku Mkr[LkÚke økk{

{wzík sR hÌkku níkku, ðÄw{kt Mk¤øke sLkkh xÙfLkku Lktçkh Ssu 9 ðe 3320

nkuðkLkwt Ãký LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

nkEðu Ãkh xÙf yzVxu

ykÔÞk çkkË çkkEf 15

Vqx MkwÄe ½MkzkE

çkkEfLke xktfe{ktÚke

ÃkuxÙku÷ ÷efus Úkíkkt ykøk

¼¼qfe QXe

{]íkf çkkEf[k÷f {nwðkLkk {wzíkLkku hnuðkMke

Mkr{ríkyu [e¾÷eLke ÷eÄu÷e

{w÷kfkík-Vufxhe þY fhðk

þfÞ fkÞoðkne ƒkƒŒu

Mkr{ríkyu rðøkíkku {u¤ðe

fkðuhe ‚w„h þY fhðk rn‚kƒ

‚r{rŒyu ÂMÚkríkLkku fÞkMk fkZâku


ð½R fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku Ëhuf {rnLkkLkk 4Úkk

çkwÄðkhu íkk÷wfkLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuþ¼kR {kswLkk

yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mðkøkík «ð[Lk

çknkËwh¼kRyu fÞko çkkË «&™kuLkk rLkhkfhý ytøku

ð½R ÔÞkÃkkhe ykøkuðkLk LkkÚkwhk{¼kR ði»ýðu

hsqykíkku fhe níke. íku{ýu økk{{kt ònuh LkkurxMk

ykuAk{kt ykuAe 2 {qfðe òuRyu íkuðe íkkfeË fhe

níke. íku{s zktøk rsÕ÷k {k.çkûkeÃkt[ òríkLkk Ëk¾÷k

yknðk ¾kíku f[uhe{kt Lk¬e fhu÷k rËðMk{kt

Mknu÷kEÚke {¤e hnu, ònuh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãkhçk

{qfðk {kxu ð½R rðMíkkh{kt nuLzÃktÃk-çkkuh rhÃkurhtøk

fhðk{kt ykðu íkÚkk rðf÷ktøkku [ufyÃk yLku «{kýÃkºkku

rðíkhý fhðk ð½R, Mkk{øknkLk ðøkuhu{kt fuBÃk Þkusðk

Ãký íku{ýu {køk fhe níke.

ð½R{kt Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

çke÷e{kuhk{kt s÷khk{

xÙMx îkhk økheçkkuLku

Äkçk¤kLkwt rðíkhý

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhks÷khk{

{kLkð Mkuðk xÙMx ¾kíku íkk.4-1-

2011 Lkk hkus rLkhkÄkhkuLku

Äkçk¤kLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

ykøkk{e íkk.4-1-2011 Lkk hkus

y{kMk yLku økúnýLkk rËLku {w¤

{kuhçkeLkk yLku nk÷ MkwhíkLkk

hnuðkMke ËkLkðeh þuX

sÞtrík÷k÷ þktíke÷k÷ Mkt½ðeLkk

MkkisLÞÚke ykþhu 220 sux÷kt

Äkçk¤kykuLkwt rðLkk{wÕÞu rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

çke÷e{kuhk s÷khk{ {trËhu Ëh

{rnLku 200 sux÷kt rLkhkÄkh

fwtxwtçkkuLku yLkksLkwt rðíkhý Ãký

rLkÞr{íkheíku fhðk{kt ykðu Au.

su{kt {trËhLkk xÙMxeykuLkku Vk¤ku

{níðLkku nkuÞ Au.

ðuM{k LkSf

yfM{kík

MkkÚku s ykøk

÷køkíkk xÙf

çkkEf yLku

yuf ÞwðkLk

¼zÚkwt ÚkE

økÞku níkku.

íkMkðeh{kt

ykøk

yku÷ðíkwt

VkÞh rçkúøkuz

Lkshu Ãkzu

Ayu.

(Ä{uoþ ftMkkhk)

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

[e¾÷e Œk÷wfk™e

þk¤kyku{kt rõðÍ

[e¾÷e : hkßÞ{kt «kÚkr{f

þk¤kyku{kt rõðÍ M…Äko™wt

ykÞkus™ fhkŒk [e¾÷e

Œk÷wfk™e 244 «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Äkuhý 5Úke 7™k

ƒk¤fkuyu Wí‚kn¼uh ¼k„ ÷eÄku

nŒku. {eýfåA „k{u ZkurzÞkðkz

«kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuòÞu÷e yk

rõðÍ M…Äko{kt ™k™k ƒk¤fkuyu

Wí‚kn¼uh ¼k„ ÷eÄku nŒku.

þk¤k™k yk[kÞo rs¿kuþr‚tn

…h{kh, Rïh¼kR, ¼kð™kƒu™

ŒÚkk …exe‚e™e Œk÷e{kÚkeo

ƒnu™kuyu …ý yk fkÞo¢{™u

‚V¤ ƒ™kððk rðãkÚkeoyku™u

«kuí‚krnŒ fÞko nŒk. MÃkÄko{kt

Äkuhý 5™e rðãkŠÚk™e yr{»kkƒu™

y™u rð…w÷ …xu÷™ku rðsÞ ÚkŒk

íkuyku™u ‚L{kr™Œ fhkÞk nŒk.


ðktMkËkLku yzeLku ÃkMkkh Úkíke fkðuhe LkËe{kt ðfhíke

øktËfe ytøku Akþðkhu QXíke VrhÞkËku çkkË yksu

LkËe{kt ðfhíke øktËfeLke Mk{MÞk ytøku ðkhtðkhLke hsqykíkku çkuyMkh hne níke

zktøkLke yk©{þk¤k{kt

[kËh rðíkhý


zktøkLke yk©{þk¤kyku{kt hnuíkk

økheçk ykrËðkMke çkk¤fkuLku ðkÃkeLkk

yøkúýe MkðS¼kR þt¼w¼kR ¼wðk

yLku [kÃk÷ÄkhkLkk yøkúýe rfhý®Mkn

y{]ík®Mkn îkhk [kËhLkwt rðíkhý fhkÞwt

níkwt. ht¼kMk Vk{o , rþðkhe{k¤

yk©{þk¤k, rþðkhe{k¤ økk{ Mfq÷

yLku ð½R-rf÷kË {wfk{u çkk¤fkuLku

[kËh rðíkhý fhkE níke. yk WÃkhktík

hkÞøkZ{kt økheçkkuLku [ku¾k, íkwðuhËk¤,

íku÷ Mkrník [kËhLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

økýËuðe, íkk. 30

økýËuðe Ãkku÷eMkLkku ÷kuf Ëhçkkh

Mkwhík hUsLkk ykR. S. yu. fu. rMktøkLke

nkshe{kt Þkuòíkk xÙkrVf, Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ykuAku MxkV íku{s Ãkku÷eMk

MxkV {kxu fku÷{ rçktçk ðøkh íkiÞkh

fhðk{kt ykðe hnu÷k yuÃkkxo{uLx ytøku

hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

økýËuðeLke fku¤e Mk{ksLke ðkze{kt

ÞkuòÞu÷k ÷kufËhçkkh{kt Ãkkr÷fkLke

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

ßÞkuríkçkuLk ËuMkkRyu fÌkwt níkwt fu,

økýËuðe{kt çkòh{kt [kuíkhk ÃkkMku

ykzuÄz Ãkkfo Úkíkk ðknLkku yLku

÷kheðk¤kykuLku fkhýu Mkðkhu Mk{MÞk

Au. ßÞkhu ynª Mkðkhu ¾heËe fhðk

ykðíke çknuLkku yLku þk¤kyu síkkt

rðãkÚkeoykuLkku Mk{Þ yuf nkuÞ, xÙkrVf

Mk{MÞk ðfhu Au. MkkÚku s h¾zíkk

ZkuhkuLkku Ãký yux÷ku s{u÷ku nkuÞ Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, só fhkÞu÷k

{wÆk{k÷-ðknLkkuLku çkMk zuÃkku Ãkh økkuXðe

Ëuðk{kt ykðu Au. su ðknLkku {wMkkVhkuLku

yz[ýYÃk çkLke hnu Au. yk WÃkhktík

Ãkku÷eMk {kxu su ºký {k¤Lkk yuÃkkxo{uLx

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au íku rçktçk

yLku fku÷{ ðøkhLkk nkuÞ, íkqxe

ÃkzðkLkku ¼Þ Au. y{÷Mkkz Mknfkhe

{tz¤eLkk «{w¾ fuíkLk LkkÞfu fÌkwt níkwt fu

y{÷Mkkz ykWx ÃkkuMx Au ßÞkt ºký

f{o[kheLkku s MxkV Au. yk ykWx

ÃkkuMxLke nË{kt ðkzeLkk økk{kuíkÚkk

ËrhÞk fktXkLkku rðMíkkh Au. yLku ynª

[kuhe- ÷qtxLkk çkLkkðku çkLÞk Au.Mkwhík

hUsLkk ykR. S. yu. fu. rMktøku sðkçk

ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu økýËuðe{kt su

xÙkrVf Mk{MÞk Au íku {kxu íku ÃkkuELxku Ãkh

Ãkku÷eMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

økýËuðeLkk Ãke. yuMk. ykR zk{kuhLku

íÞkt Ãkku÷eMk {qfðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe níke. h¾zíkk Zkuhku {kxu yÇÞkMk

{ktøke ÷uíkku nkuÞ, Mk{MÞkLkku ÞkuøÞ

rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. {wÆk{k÷

íkhefu ykðu÷k ðknLkku fkuxoLke

{kr÷feLkk nkuÞ, Aíkkt xÙkrVf Mk{MÞkLku

æÞkLk{kt ÷R ÞkuøÞ fkÞoðkne fhkþu.

íkuykuyu W{uÞwO fu, ðkze{kt hnuíkk

÷kufkuyu íÞkt hnuðkLkwt þY fhíkk Ãknu÷kt

÷kRx, ftÃkkWLz yLku zkuøkLke ÔÞðMÚkk

Ãknu÷kt fhðe òuRyu.

økýËuðe{kt Ãkku÷eMku sÃík fhu÷ku

{wÆk{k÷ s xÙkrVf{kt yz[ýYÃk

LkðMkkhe íkk. 30

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfkíkk yk{-

sLkíkkLku ykŠÚkf Vxfku Ãkzíkkt LkðMkkheLkk

yuf òøkúwík Lkkøkrhfu f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke hswykík fhe Au.

LkðMkkheLkk yuf òøkúwík Lkkøkrhf «rËÃk

økzytfwþ íkÚkk yrLk÷ fk¤çkktzuyu

ykðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, íkk.30

zeMkuBçkhÚke ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfkíkk

yk{sLkíkk {kxu íku yMkÌk çkLÞku Au. yk

¼kð ðÄkhkLku ÷kufkuLkk rníkLku æÞkLk{kt

÷R yxfkððku sYhe Au. f÷ufxhLku

yÃkkÞu÷k yk ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt

sýkÔÞw Au fu íkk.30 rzMkuBçkhÚke ËqÄLkk

¼kð{kt ðÄkhku Íªfkíkk yk{-sLkíkk

ykŠÚkf {tËe{kt ðÄw {w~fu÷e{kt {fkþu.

AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke ËqÄLkk ¼kð{kt

ðÄkhku Íªfkíkk hnuíkkt nðu økheçkkuLku ËqÄ

ÃkeðkLkwt íkku þwt òuðkLkk Ãký VktVk Ãkzþu.

çkeSíkhV ¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ nkuÞ íku

Ëuþ{kts ÷kufku ËqÄÚke ðtr[ík hnu íku fux÷wt

ÞkuøÞ yu{ sýkðe Mkk{kLÞ ÷kufku

¼kððÄkhkÚke fuðe heíku ¾heËþu yuðe

÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

[e¾÷e, Œk. 30

[e¾÷eLkk Œk÷wfk™k ƒk{ýðkzk

„k{u s{e™™k {k{÷u ÚkÞu÷k Í½zk

Ëhr{ÞkLk yuf™u {kh {hkŒk {k{÷ku

[e¾÷e …ku÷e‚ {Úkfu ykðe …nkutåÞku

nŒku. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku [kh þÏMkku

Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ƒk{ýðkzk{kt ½h™e ƒksw™e

s{e™{kt þkf¼kS hku…ðk ƒkƒŒu

Í½zku ÚkŒk ‚rðŒkçkuLk n¤…rŒ,

¼kýk¼kE n¤…rŒ, Aeƒk¼kE

‚ku{k¼kE n¤…rŒ y™u ½u÷k

A„™¼kE Äku.…xu÷ (Œ{k{ hnu.

ƒk{ýðkzk)yu yuf ‚t… ÚkR ‚tsÞ

‚w{™ n¤…rŒ (W.ð.20) ™u ðkt‚™e

÷kfzeÚke Vxfk {kÞko níkk, suÚke ‚tsÞLku

÷kune÷wnký nk÷ík{kt [e¾÷e™e huVh÷

nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk níkk.

ytíku yk ½xLkk ytøku …ku÷e‚u [kh þÏMkku

Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

ƒk{ýðkzk økk{u s{e™™k

rððkË{kt yuf™u {kh {hkÞku

yk¾hu ðktMkËk{kt økúk{ Ãkt[kÞík

îkhk fkðuhe LkËeLke MkVkR þY

fkðuhe LkËe{kt ðfhíke øktËfe yLku LkËe Ãkwhký

ðkhtðkh fhðk Aíkkt Mk{MÞk XuhXuh Au. økúk{

Ãkt[kÞík îkhk Mð¼tzku¤Lkk YrÃkÞk Ãký ¾[oðk{kt

ykðu Au, Aíkkt ðkhtðkh MkVkR ÃkAe Ãký fkÞ{e

Wfu÷ Úkíkku LkÚke. ðÄw{kt LkËe{kt ÃkkýeLkk «ðknLke

rËþk Ãký çkË÷kR hne Au íÞkhu nk÷Lke LkËeLke

ËwËoþk òuíkk LkËeLktw yrMíkíð Ãký òu¾{{kt Au. yk

MkkÚku s økúk{sLkkuLku ÃkkýeLke Mk{MÞkykuLkku Ãký

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu «þkMkLk yk

LkËeLke Mk{MÞk WÃkh ytøku æÞkLk fuLÿeík fhe

rðrðÄ ÞkusLkk Úkfe økúkLx Vk¤ðe «kuxufþLk ðku÷

yLku LkËeLkwt ÷uðr÷tøk fhe Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷

÷kðu yu sYhe Au.

Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ fhðku ykð~Þf

[e¾÷e, Œk. 30

hkßÞ ‚hfkh îkhk õðkuhe Wãkuøk™u

LkwfMkkLkfkhf VŒðkyku òhe fhkíkk

õðkuhe ‚t[k÷fkuyu Mkhfkh Mk{ûk yLkuf

hsqykíkku fhe níke Ãkhtíkw «&™kuLkwt

rLkhkfý Lknª Úkíkkt økwÁðkhLkk hkus

y{ËkðkË hkuÍ ðwz rh‚kuxo ¾kŒu

{¤u÷e r{rxt„{kt …kuŒk™e rðrðÄ

LÞkÞe {k„ýeyku™k ‚tË¼o{kt

õðkuhe{kr÷fkuyu yk„k{e 1 ÷e

òLÞwykhe 2011™k hkusÚke ‚{økú

hkßÞ™ku õðkuhe Wãkuøk y[ku¬‚ {wËŒ

{kxu ƒtÄ fhðk™e ònuhkŒ fhe Au.

„wshkŒ ç÷uf xÙe… õðkuhe yku™‚o

yu‚kurMkÞuþ™™k «{w¾ rnŒuLÿT

W…kæÞkÞ™k yæÞûk MÚkk™u økwÁðkhu

y{ËkðkË ¾kíku {¤u÷e r{rxt„{kt

„wshkŒ™k 1500 õðkuhe ‚t[k÷fku,

{tºke ¼e¾w¼kR, W…«{w¾ ‚÷e{

…xu÷, h{ý¼kR, ðu÷eÞk¼kR,

V¤Ëw¼kR, {„™¼kR hksfkuxðk¤k,

fkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLk™k ÍktÍÁfeÞk

ŒÚkk ™÷e™¼kR y™u xÙkL‚…kuxo

yuMkkurMkÞuþLk y™u rƒÕzh

yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku W…rMÚkŒ

hÌkk níkk. r{rxt„{kt Mkwh ÔÞõík fhkÞku

níkku fu, 27{e òLÞwykhe 2010Úke

18 {wËTkyku ‚tË¼uo 23 ðkh ‚hfkh{kt

õðkuhe Wãkuøku hsqykŒku fhe Au. AŒkt

‚hfkh îkhk õðkuhe Wãkuøk™u Vxfk

‚{k™ r™ýoÞku ÷uðkŒk fkÞ{e Wfu÷

{kxu 1÷e òLÞwykheÚke õðkuhe

Wãkuøk™u ‚{økú hkßÞ{kt X… fhðk™ku

r™ýoÞ ÷uðkÞku Au. r{rxt„{kt ÚkÞu÷e

[[ko {wsƒ hksÞ™ku õðkuhe Wãkuøk

ð»kkuoÚke „kiý ¾™es Œhefu [k÷Œku

Wãkuøk Au AŒkt hkßÞ ‚hfkh îkhk

™eŒ™ðk Œ½÷¾e r™ýoÞku ÷R õðkuhe

Wãkuøk™u ðkhtðkh ƒk™{kt ÷uðk™ku

«Þk‚ fhkÞ Au. AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt yk

Wãkuøk™u ™eŒ™ðk VŒðkÚke nuhk™

fhkŒk ‚hfkh{kt õðkuhe Wãkuøku 23

ð¾Œ hsqykŒku fhe, …htŒw {kir¾f

‚w[™kyku, ònuh™k{k, …rh…ºkku

ƒnkh …kzðk{kt ykðe hÌkk Au. õðkuhe

Wãkuøk ‚t…qýo X… fhðk™ku r™ýoÞ

÷uðkŒk hkßÞ™k ƒktÄfk{, hMŒk y™u

RLVkMxÙf[h Wãkuøk™u {kuxku Vxfku

…zþu. ‚kÚku s ÷k¾ku ÷kufku™e hkus„khe

Ae™ðkR sþu.

Mkhfkh Mk{ûk 23 hsqykík ðktÍýe hnuíkkt fðkuheÄkhfku ¾Vk

õðkuhe Wãkuøk ykðíkefk÷Úke çktÄ

y{ËkðkË ¾kŒu {¤u÷e „wshkŒ õðkuhe {kr÷fku™e

r{rxt„ : Wãkuøk çktÄ Ãkk¤þu íkku hkßÞ™k ƒktÄfk{,

hMŒk y™u RLVkMxÙf[h Wãkuøk™u {kuxku Vxfku …zþu

[e¾÷e : hkßÞLkk õðkuhe WãkuøkLkk «&Lkku MkhfkhLke Mkíkík

WËkMkeLkíkkLku Ãkøk÷u nðu Mkt[k÷fku yk¢{f {qz{kt ykðe økÞk Au y™u

íkuykuyu nðu {ktøkýe Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLke ðkík

MÃkü fhe Au. ™ð‚khe rsÕ÷k õðkuhe yku™‚o yuMkkurMkÞuþLk™k «{w¾

‚÷e{¼kR …xu÷™k sýkÔÞk {wsƒ WãkuøkLke fux÷ef {køk Au su{kt R

hkuÞÕxe {hrsÞkŒ fhðe, sÁrhÞkŒ {wsƒ™e hkuÞÕxe ƒwfku …h ‚ne fhe

yk…ðe, ™ðe ÷eÍku yk…ðe, sq™e ÷eÍku rhLÞw fhðe, …hr{xku yk…ðe,

ykurzx ƒtÄ fhðwt, ðs™ fktxk {hrsÞkŒ fhðk, AuÕ÷k ƒu ð»ko ËhrBkÞk™

ÚkÞu÷k rððkËkM…Ë …rh…ºkku- ònuh™k{k …hŒ ¾ut[e ÷uðk, y„kW Ã÷u™ xuƒ÷

…ØríkÚke ÚkÞu÷e {k…ýe{kt ûkrík ykðŒe nkuÞ, ÷eÍ{kt ÚkÞu÷k Ëƒký Ëtz

rð™k huøÞw÷kRÍz fhe yk…ðwt, Ëtz {kxu yk…ðk{kt ykðu÷e ™kurx‚ku …hŒ

¾ut[ðe, õðkuhe Wãkuøk™u 28 rð¼k„ku nuhk™ fhe hÌkk Au Œu™k MÚkk™u ‚t…qýo

‚¥kk ¾ký ¾r™s rð¼k„™u yk…ðe ð„uhu {k„ýeyku™ku Wfu÷ ™ ykðŒk

õðkuhe Wãkuøk{kt ƒtÄ …k¤ðk™ku r™ýoÞ ÚkÞku Au. sÞkt MkwÄe yk {køkýeyku

Lk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk [k÷w hk¾ðkLke ðkík Ãký íku{ýu fhe níke.

{k„ýeyku ™ ‚tŒku»kkÞ íÞkt ‚wÄe

yktËku÷™ [k÷w hnuþu : ‚÷e{ …xu÷

yLkuf {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhe hnu÷ku õðkuhe Wãkuøk rðrðÄ

{k„ýe ‚tË¼uo 5nu÷e òLÞw.Úke ƒtÄ …k¤þu. (sÞuþ «ò…rŒ)

Ãkt[kÞík îkhk LkËeLke MkVkE nkÚk ÄhkE níke. yk MkkÚku s

økúk{sLkkuyu hkník yLkw¼ðe Au. òu fu yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷

nS Ãký ykðu íku{ LkÚke. ðktMkËkLkk [tÃkkðkze rðMíkkh{kt ©e hks

hksuïh {nkËuð {trËh LkSf ykðu÷e fkðuhe LkËe{kt øktËfeLke

Mk{MÞk ð»kkuoÚke økúk{sLkku íkÚkk Ãkt[kÞík þkMkfkuLku Mkíkkðe hne Au. yk

LkËeLke MkVkR fhðk Ãkt[kÞíkLku ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Mk{MÞk XuhLke

Xuh hne Au. nk÷{kt s VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ze.ze.yku

MkíÞkLku hsqykík Úkíkkt íkuykuyu fkðuhe LkËeLke ËwËoþk «íÞûk rLknk¤e

Mk{MÞkLkku ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. nðu yk {k{÷u

Wå[ «þkMkLk fkuE fk{økehe fhu íku Ãknu÷kt ðktMkËk Ãkt[kÞík îkhk

nk÷{kt LkËeLke MkVkR þY fhðk{kt ykðe Au. RL[kso MkhÃkt[ ykLktË

þkn, íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ Lkxw¼kR Ãkxu÷, ík÷kxef{ {tºke

yuMk.yu{.çkkhkux Mkrník økúk.Ãk.MkÇÞku nMk{w¾ þ{ko hksw¼kR

{kurníku, Mkíkeþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk MkÇÞkuyu WLkk¤k{kt ÃkkýeLke yAík

Lk Ãkzu yu {kxu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku fkðuhe LkËeLke MkVkR fhðkLkwt

Lk¬e fhe økík hkus fkðuhe LkËe{kt suMkeçke {þeLk îkhk MkVkR

yr¼ÞkLk þY fhkÞwt níkwt. yk Ãknu÷k {nkËuð {trËhLkk Ãkqòhe Mkkøkh

þ{ko îkhk rðrÄðík heíku Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðe níke.

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhk Mkk{u ykðuËLk

økýËuðeLkk ÷kufËhçkkh{kt

xÙkrVf, MxkV yLku

ykðkMkkuLkk çkktÄfk{

ytøku ÃkMíkk¤

{hku÷eLke nkEMfq÷{kt

©u»X ðk[f MÃkÄko

Mkwhík : ©e yuMk.yu{.fu.ykh.

ðþe nkRMfq÷, {hku÷e ¾kíku ©uc

ðk[f MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt

108 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. ðþe nkRMfq÷Lke

MkkiÚke ðÄw ÃkwMíkf ðkt[Lkkh ðiã

rhÂØLkk nMíku ËeÃk «køkxâ ÚkÞk

çkkË yk[kÞo zku. fkirþf¼kR

ËuMkkR îkhk rð[khøkkuce

fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

MÃkÄko{kt SLk÷ {nuþ¼kR, ðiã

rhÂØ hkfuþ¼kR, ËuMkkR r¢»Lkk

rðsÞ¼kR, þu¾ hkuLkf ÃkhðeLk

{ku. Íneh ík{k{ ðþe nkRMfq÷

íku{s Äku. 12{kt {kæÞr{f rþûký

rðãk÷Þ, ðuM{kLkk Ãkxu÷

yçËwÕ÷kn nMkLk «Úk{ ¢{u

rðsuíkk ÚkÞk níkk.

(MkwrLk÷ þ{ko)

2010Lkwt ð»ko Ërûký økwshkíkLkk hneþku {kxu økkuÍkÁt hÌkwt níkwt. su{kt Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt WÃkhkAkÃkhe

yfM{kíkkuLke ðýòh hne níke. yk WÃkhktík LkðuBçkh {kMk{kt ËeÃkzkLke Ënuþíku çktLku rsÕ÷kLke «òLku n[{[kðe

Lkkt¾e níke. yk WÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký øk{Ïðkh yfM{kíkku MkòoÞk níkk. MkkÚku MkkÚku Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke {kuxk ¼køkLke çkuXfku Ãkh fuMkrhÞku

÷nuhkÞku níkku. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt Ãký

¼ksÃku htøk hkÏÞku níkku.

CMYK

CMYK

14SANDESH : SURAT

FRIDAY, 31 DECEMBER 2010

Ërûký

økws

hkík

Vuçkúwykhe

òLÞwykhe

ykuøkü¢ktrík xÙuLkLku WzkððkLke Ä{fe

MkkuLkøkZLkk ðu÷Íh{kt Lknuh{kt

{kÁrík £Lxe ¾kçkfíkkt çku

Ëefhkyku yLku {kíkkLkwt {kuík

÷øLkLke ÷k÷[u ykÃke ºký

fwtðkrhfkykuLku ¼økkze sLkkhk

fzeÞkyku ÍzÃkkÞk

økw.{k.yLku W.{k.rþûký

çkkuzoLke [qtxýe{kt çkkhzku÷e

{íkËkLk fuLÿ Ãkh yktÄkÄqÄe

MkwhíkÚke ðkÃke ðå[u ykuøkMx

¢ktrík xÙuLk WzkððkLke Ä{feLku

Ãkøk÷u ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk

Ãkh ËkuzÄk{.

Ãkkhze íkk÷wfkLke hkurnýk

yk©{þk¤k{kt Äku. 6{kt

¼ýíke 12 ð»keoÞ çkk¤k fwtðkhe

{kíkk çkLkíkkt MkLkMkLkkxe .

yíkw÷Lkk ð]Ø ËtÃkíke WÃkh

100Úke ðÄw {Ä{k¾eykuyu

nq{÷ku fhíkkt nkurMÃkx÷ ¼uøkk

fhðk Ãkzâkt.

ÔÞkhkLkk zku÷ðý{kt fk¤{w¾e xÙfu {kuxhMkkEf÷

Mkðkh çkuLku f[ze LkktÏÞkt

ÔÞkhk-MkkuLkøkZ{ktÚke Y.3.91 ÷k¾Lkku y¾kã

økku¤-{nwzkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

[÷Úkký økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ økuhðneðx yLku

LkktýkfeÞ ¼úük[kh {k{÷u MkMÃkuLz

çkkhzku÷eÚke Ãk÷Mkkýk ðå[u r{tZku¤k LkËe{kt çktÒku

fktXu ÷kÏ¾ku {]ík {kA÷kLkkt Zøk÷k ¾zfkÞk

Äh{ÃkwhLkk ¾khðu÷ økk{u {nkrþðhkºke Ãkðo

rLkr{¥ku rLk{koý fhkÞu÷k 25 Vqx Ÿ[k YÿkûkLkk

rþðr÷tøkLkwt yLkkðhý fhkÞwt.

rËÕneLkk Xøkkuyu Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku ÷kuLk

yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ÷k¾ku YrÃkÞkLke

AuíkhrÃktze fhe.

MkkuLkøkZLkk sqLkk ykh.xe.yku ÃkkMkuÚke Y.4 ÷k¾Úke

ðÄwLkku ËkY ¼hu÷e MfkurÃkoÞku ÍzÃkkR

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke Y.10 ÷k¾Úke ðÄwLkku ËkY íkÚkk

{wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku

{ktzðeLkkt ytÄkºke{kt çku çkk¤fkuLkkt rÃkíkk yLku

Mkøkeh Þwðríkyu «u{{kt ytÄ çkLke øk¤u VktMkk

¾kÄku

çkkhzku÷eLkkt rð{kLk ÃkkE÷kux fuÃxLk y{]ík

{kýufLku «kEz ykuV økwshkík økkuÕzLk yu[eð{uLx

yuðkuzo

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð økk{u çktLku rfzLke økw{kðLkkh

ÃkwºkLku rÃkíkkyu fezLke ykÃke Sð çk[kÔÞku.

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke {uRLk hkRrÍtøk ÷kRLk{kt

¼tøkký Ãkzíkkt, LkøkhsLkkuLku Mkíkík ºký rËðMk

MkwÄe ÃkkýeLkwt xeÃkwt Lk {éÞwt.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk{kt xÙf{ktÚke Y.

18.97 ÷k¾Lkwt [kuheLkwt fur{f÷ ÍzÃkkÞwt.

Äh{Ãkwh{kt ¾khðu÷ økk{u

25 Vqx Qt[wt rþð®÷øk

fuÃxLk y{]ík {kýufLku

yr[ð{uLx yuðkuzo

{k[o

ykuõxkuçkh

fkuMktçkkLkk fu.yu{. [kufMke ßðu÷Mko{kt þ†

ÄkzÃkkzwyku îkhk 6.25 fhkuzLke ÷qtx

rLkÍhLkk çknwYÃkk{kt ÃkktsY íkkuze ËeÃkzku ¼køke Aqxâku

ÔÞkhk Ãkkr÷fk{kt 50 ð»ko çkkË ¼økðku ÷nuhkÞk

çkkhzku÷e{kt MkhÃkt[ yLku {kS ÄkhkMkÇÞ çkk¾zâkt

çkkhzku÷e Ãkkr÷fk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku ¼ÔÞ rðsÞ.

çkkhzku÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkutøkúuMkLkkt MkwÃkzk MkkV

çkkuË÷kR økk{u Mfq÷ çkMk{ktÚke Lke[u økhfe økÞu÷k

çkk¤fLkwt ÃkkA÷k xkÞh{kt ykðe síkkt {kuík.

LkðMkkhe þnuh rsÕ÷k{kt Mkðoºk fuMkheÞku ÷nuhkÞku:

fkUøkúuMkLkk MkwÃkzk MkkV

MkkuLkøkZ LkSf yuf økk{Lke çku çkk¤kykuLkk

hnMÞ{Þ {kuíkÚke [f[kh

fkfhkÃkkh{kt ËuþLkku MkkiÚke {kuxku MðËuþe

xufLkku÷kuSÚke íkiÞkh ÚkLkkh 700 {u.ðku. Ã÷kLxLkwt

¾kík{wnqíko

{ktzðeLkkt ðhu÷eøkk{u rËÃkzkyu çkk¤kLku Vkze ¾kÄe

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Ãkh

¼ksÃkLkku fçkòu.

fÃkhkzk{kt ¼khu ðhMkkË ðå[u ðes¤e ºkkxõíkkt

çkuLkk {kuík.

LkktÄR-¼ihðe{kt ykMkkhk{Lkwt MkkÄLkk fuLÿ æðMík

fkuMktçkk{kt YrÃkÞk 6.25

fhkuzLke ÷qtx

700 {uøkkðkux Ã÷kLxLkwt

¾kík{wnqíko

LkðuBçkh

ËeÃkzeyu {kMkq{ çkk¤kLkk ¼kuøk ÷eÄku

íkkÃke rsÕ÷k{kt Yk.92.47 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkY Lkkþ

{ktzðeLkkt yhuX økk{u ðnu÷e Mkðkhu ÃkÚkkhe{kt

Mkwíku÷e ð]ØkLku ¾wt¾kh rËÃkzkyu Vkze ¾kÄe

{ktzðe íkk÷wfkLkkt yhuX{kt ð]æÄkLku Vkze ¾kLkkh

ËeÃkzkLku økku¤e {khe Ãkíkkðe ËuðkÞku

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ Ãkh {wtçkR yLku

økwshkík ðå[u hýS xÙkuVe{u[ þY.

[e¾÷e íkk÷wfkLke ðzÃkkzkLke yÃkÓík çkk¤kLku Y.

65000{kt ykuZð-y{ËkðkËLku RMk{Lku ðu[e

{khe.

Ëkçk¾÷ økk{u SÃk yLku ÷õÍhe çkMk ðå[u

MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt ALkk {kuík.

LkðMkkheLke ÞþVeLk nkuÂMÃkx÷{kt çkkUçk

{wfkÞkLke yVðk.

LkðMkkheLke çkkheÞk fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLke

yuLkyuMkyuMk fuBÃk{kt ËkY-[efLkLke {nuVe÷.

ð÷Mkkz{kt {wtçkE økwshkík

ðå[u hýS þY

rzMkuBçkh

ÔÞkhk-WLkkR hkuz Ãkh y÷øky÷øk ºký

yfM{kíkku{kt ºkýLkkt {kuík, MkkíkLku Rò

çkkhzku÷e-Ãk÷Mkkýk nkEðu Ãkh rÃkMkkË

økk{u ÃkÚkhkÞu÷e V÷kÞyuþ{kt ¾qtÃke

økÞu÷k çkk¤fLkwt {]íÞw

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk fwt¼½kxLkk Ãkw÷ ÃkhÚke

rðþk¤ fLxuRLkh Lke[u ¾kçkfeLku Ãkw÷

Lke[u çkuXu÷k RMk{ku Ãkh Ãkzíkkt, [khLkk

{kuík LkeÃkßÞkt.

zwtøkhe økk{Lke MkuLxT÷ çkuLf ykuV

RrLzÞk{ktÚke Y.11.76 ÷k¾Lke [kuhe .

LkðMkkheLkk økøkLk{ktÚke yøkLk ð»kko: Ãkkhku

42 rzøkúeyu ÃknkUåÞku

rËÃk÷k ËrhÞk rfLkkhu {heLk Mxe{hLkku

ÃkkxTMko {¤e ykðíkk ËkuzÄk{ {[e økR

rðËuþ{kt Lkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[u

ytÄuheLkk yusLx îkhk ÞwðkLkku MkkÚku

61.65÷k¾Lke XøkkR

yur«÷Ãk÷MkkýkLkk rÃkMkkË økk{u V÷kÞyuþ{kt ¾qtÃke síkk çkk¤fLkwt {kuík

MkkuLkøkZLkk zkuMkðkzk{kt xkðuhk-xÙfLkk

øk{Ïðkh yfM{kík{kt MkkíkLkk {kuík

[ktÃkkðkze{kt xuBÃkku Ãk÷xíkk 8Lkkt {kuík, 8

økt¼eh, 21Lku Rò

MkkuLkøkZLkk W¾÷ËkLke Ãkrhýeíkkyu çku

Ãkwºkeyku MkkÚku Lknuuh{kt ÍtÃkk÷kÔÞwt.

{ktzðeLkkt WLk økk{u 4 ÔÞÂõíkykuLku

½kÞ÷ fhíkk ËeÃkzkLku {kuíkLku ½kx

WíkkhkÞku

ð÷Mkkz{kt økh{eyu ík{k{ hufkuzo íkkuze

LkktÏÞkt. økh{eLkku Ãkkhku 39,5 rzøkúe

òLkiÞkyku ¼hu÷e xÙf çkkuÃke økk{

LkSf Ãk÷xe síkkt 7 òLkiÞkykuLkwt {kuík

yLku 58Lku økt¼eh Rò.

fÃkhkzkLkk rðãkÚkeoyu ykR.ykR.xe.{kt

«ðuþ {u¤ðe RríknkMk MksoÞku.

rðs÷Ãkkuh{kt 100Úke ðÄwLku Íkzk WÕxe

rðËuþ{kt fuheLke {kuxk ÃkkÞurLkfkMk

{u nw{÷ku fhLkkhk ËeÃkzkLku s Ãkíkkðe ËuðkÞku

MkkuLkøkZ ÃkeÃk¤fwðk{kt økúk.Ãkt.MkÇÞLkwt Ãkhk¢{ :

økkuðkr¤ÞkLku Zkuh {kh {khe {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

MkkuLkøkZ{kt ÍzÃkkÞu÷e xÙf{ktÚke 30Úke ðÄw

ÃkþwykuLkkt íkkò fÃkkÞu÷k {kÚkkt {éÞkt

çkkhzku÷eLkkt íkh¼kuý økk{u Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷wt

støk÷ çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkwt [k÷íkw fkit¼ktz

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk, Ãkkhze yLku ô{høkk{

íkk÷wfk{kt ðkðkÍkuzk yLku økksðes MkkÚku ºkkxfu÷k

ðhMkkËÚke ¼khu ¾kLkk¾hkçke.

«[tz ¼híkeLku fkhýu ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fkuMktçkk

økk{Lkku ËeðkËktzeLkku 25 Vqx rfLkkhku ÄkuðkÞku.

hkus{ËkhkuLkk fkuLxÙkõx{kt fki¼ktzLke ykþtfk:

LkðMkkhe Ãkkr÷f{kt ÷k¾ku YÃkeÞkLkk ÔÞðnkh{kt

÷ku÷{÷ku÷

nkR-ðuLke s{eLk MktÃkkËLkLkk ònuhLkk{kLkku LkðMkkhe

s÷k÷ÃkkuhLkk ¾uzqíkku îkhk rðhkuÄ

LkðMkkhe{kt «kuVuþLk÷ xuõMkLke2600 LkkuxeMk

VxfkhkR.

sqLkð÷MkkzLkk fkuMktçkkLkku 25 Vqx ËrhÞk rfLkkhku ÄkuðkÞku

sw÷kE

ykuøkMxçkkhzku÷e{kt ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeLku {tsqhe

{Ze Mkwøkh{kt ¼kðkuLkk {k{÷u rððkË : ¾uzqíkku WÃkh ÷kXe[kso

y¬÷fwðkLke fku{e yÚkzk{ý{kt çku Ãkku÷eMkf{eoyku

Mkrník MkkíkLku økt¼eh Rò-Mkßsz çktÄ hÌkwt.

rLkÍh{kt nðMk¾kuhu 14 ð»keoÞ ykrËðkMke

MkøkehkLku øk¼oðíke çkLkkðe.

700 ð»ko Ãkwhkýk fuËkhuïh {trËh{kt y÷ÇÞ

nLkw{kLkSLke {qŠík çku xwfzk fhe Ëuðkíkkt yk¢kuþ

fk{hus fu¤k {tz¤eLkkt [uh{uLk MkneíkLkkt 1Ãk

rzhufxhku Mkk{u fkuxuo ÄhÃkfz ðkuhtx fkZÞk

çkkhzku÷e{kt Ãk0 fhkuzLke MkkEçkh ÷qtxLkku fkhMkku

½zLkkhk Ãkku÷eMk nehkMkík{kt

xÙuLk{køkuo fhkuzku Y.Lkku ËkY ½wMkkzðkLkku Ë{ýLkk

çkwx÷uøkhkuLkk LkuxðfoLkku {wMkkVhkuLke {ËËÚke

{erzÞkf{eoykuyu ÃkËkoVkþ fÞkuo.

ð÷Mkkz Ãkkwwr÷fk{kt ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku þkMkf

Ãkûku ŸÄk Ãkkze, fkhkuçkkhe MkrníkLke ík{k{

Mkr{ríkyku fçksu fhe ÷uíkk ¼khu rððkË MkòoÞku.

ËktzeLku Rfku MkuLMkuxeð ÍkuLk ònuh fhkÞw: ËktzeLkk

rðfkMk {kxu Y.25 fhkuz ònuh fhkÞk

yknðkLkk çktÄkhk LkSf Lknðk Ãkzu÷k çku çkk¤fku

ík¤kð{kt zqçke økÞk

WåA÷Lkk økðký «k. þk¤k{kt Vqz ÃkkuRÍ®LkøkÚke 76

çkk¤fkuLku Íkzk-Q÷xe

fkfhkÃkkh ðLkrð¿kkLk íkk÷e{ fuLÿ{kt 30 íkk÷e{kÚkeoyku

ÃkkýesLÞ hkuøkLke ÷Ãkux{kt

çkkhzku÷e{kt Wfk íkhMkkzeyk ÞwrLkðŠMkxeLku {tswhe {¤e

ð÷Mkkz{kt 24 f÷kf{kt Lkð $[ ðhMkkË ¾kçkõíkkt,

MktÏÞkçktÄ ð]ûkku yLku ðesÃkku÷ íkqxe Ãkzâkt. økkuhðkzk{kt

çku {fkLk s{eLkËkuMík Úkíkkt 10 ð»koLke çkk¤k Mkrník

ºký ËçkkÞk.

rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ð÷Mkkz

yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk 40 fhíkkt ðÄw ÞwðkLkku MkkÚku

Yk. 85 ÷k¾ fhíkkt ðÄwLke AuíkhrÃktze fhLkkh

ð÷MkkzLke {rn÷k yLku íkuLke Ãkwºke rðÁØ Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkR.

LkðMkkhe{kt nðMk¾kuh {wM÷e{ «kuZ îkhk

MkøkehrðãkÚkeoLke Ãkh çk¤kífkh

{kU½ðkheLkk Ãkøk÷u {wtçkRLkk ÃkkhMkeykuLkwt LkðMkkhe íkhV

«Þký

LkðMkkhe{kt hkºke ËhBÞkLk Ãkkt[$[ ðhMkkËÚke þnuh

s¤çktçkkfkh

WåA÷Lkk {ehfkuxMke{{kt çku xÙfku Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt

yufLkwt {kuík yLku [kh økt¼eh.

ÔÞkhkLkk fhts¾uz ykWx ÃkkuMx LkSfÚke Y.1.65

÷k¾Lke ÷qtx

íkkÃke rsÕ÷k{kt Sð÷uý ÷uÃxku.Lkku fk¤ku «fkuÃk-{hýkf

19 Ãkh ÃknkUåÞku

¼eðtzeLke Yk.1 fhkuzLke [kuheLkku SÕ÷k

yu÷.Mke.çke.yu ¼uË WfuÕÞku : 70.3Ãk ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ só

{Ze Mkwøkh{kt ¼kðkuLkk {k{÷u rððkË Mkòoíkk ¾uzqíkku

WÃkh Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

fzkuËhk{ktÚke 1Ãk.88 ÷k¾Lkkt [kuheLkkt fu{ef÷ sÚÚkk

MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt rðLkkþf ðkðkÍkuzk MkkÚku ºkkxfu÷ku

ðhMkkË: ºký s r{rLkx{kt MkUfzku ÃkrhðkhkuLku hMíkk Ãkh.

yku¾kLkk ËrhÞk{kt LkðMkkheLke 5 çkkux ÷kÃkíkk:16

{kAe{kh økq{

LkðMkkhe MxuþLk rðMíkkh{kt nzfkÞk fwíkhkLkku ykíktf

MkÃxuBçkh

xÙuLk {køkuo ËkY ½wMkkzíkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

Documents

31-12-2010 Valsad -Navsari