31. TEKMOVANJE SLOVENSKIH GODB3 Spoštovani udeleženci 31. tekmovanja Zveze sloven-skih godb! Vrhnika ni le kraj velikih imen, bogate kulturne dedišči - ne in naravnih lepot, ampak

31. TEKMOVANJESLOVENSKIH GODB

Vrhnika, 29. maj 2011

2

ORGANIZACIJSKI ODBOR

predsednik:Stojan Jakin

Nejc Sukljan

TEKMOVALNA ŽIRIJA

predsednik:Alojz Zupan - Slovenija

člani:Tomaž Habe - SlovenijaSimon Robinson - SlovenijaFritz Neukomm - Wyder - ŠvicaMarco Somadossi - Italija

tajnik:Daniel Leskovic

člani:Silvester RazstresenNataša Bergant Možinamag. Tatjana Oblak MilčinskiTone UrbasMarko RepnikIvan MedvedJože Meden

3

Spoštovani udeleženci 31. tekmovanja Zveze sloven-skih godb!

Vrhnika ni le kraj velikih imen, bogate kulturne dedišči-ne in naravnih lepot, ampak je tudi kraj, ki se ponaša z bogato glasbeno tradicijo že dobrih osem desetletij.

Tako godbeni začetki na Vrhniki segajo v leto 1925 in od takrat pihalni orkester s svojo glasbo razveseljuje poslušalce nepretrgoma vse do danes. Manjša izjema je bilo le obdobje 2. svetovne vojne. V vsem tem času se je zvrstilo nešteto nastopov tako koncertnih kot tudi paradnih. Orkester je sodeloval na raznovrstnih prire-ditvah, obletnicah in tekmovanjih, podal pa se je tudi na turneje v tujino. Tekom let se je zasedba menjavala med inštrumentalisti kot tudi med dirigenti, vendar je ideja delovanja orkestra skozi čas ostajala nespremenj-na. Ta je vedno bila glasbeno izpopolnjevanje, prijetno druženje, predvsem pa razveseljevanje poslušalcev. In prav ta ideja, ki je skozi vsa ta leta vodila domači pi-halni orkester, je letošnjo pomlad na Vrhniko pripeljala tudi 31. tekmovanje Zveze slovenskih godb v 1. in 3. težavnostni skupini. Danes, ko nas na vsakem koraku nekaj opominja, da časi niso rožnati, je še toliko bolj pomembno poiskati nekaj, kar nas navdaja z optimiz-mom in nam prikliče nasmeh na obraz. Dogodek, ko Vrhnika gosti preko 400 ljubiteljskih glasbenikov raz-ličnih generacij, ki z glasbo živijo in ji posvečajo veliko

4

večino svojega prostega časa, je gotovo ena izmed to-vrstnih svetlih točk našega vsakdana. Drži, da gre v prvi vrsti za tekmovanje, vendar je to lahko veliko več. Je priložnost za izmenjavo znanja, idej in izkušenj in vse-kakor tudi priložnost za medsebojno druženje, tkanje prijateljskih vezi in širjenje pozitivne energije. Prav zato 31. tekmovanje zveze slovenskih godb z velikim zado-voljstvom in veseljem pozdravljam v naši občini in želim, da bo to tekmovanje za sleherega udeleženca prijetno in uspešno doživetje.

Ob koncu želim vsem glasbenikom, da jih glasba še na-prej vodi skozi življenje. Zaupajte vase in pustite si biti izzvani, kajti to vam prinaša nove možnosti in s tem tudi pot do uspeha.

Srečno!

Stojan Jakin,župan Občine Vrhnika

5

Predsednikov nagovor

V ekonomskih kriznih časih, ko družbe in države po svetu pretresajo padci in stagnacija, vladajoči iščejo rešitve. Zmanjšujejo porabo sredstev zlasti tam, kjer mislijo, da jo lahko.

V majhnih državah, kot je Slovenija, ki ne more imeti takšne veljave kot veliki, je zato tem bolj nujno združe-vanje in skupno delo vseh, ki v srcu dobro mislijo. Kulturniki so bili ustvarjalci slovenskega naroda in slo-venske države od začetka pa do njene samostojnosti. Prav tako so tudi godbe v Sloveniji v nastajanju države igrale pomembno vlogo. V 19. in 20. stoletju so de-lovale v kulturnem življenju povsod; na podeželju in v mestih, zlasti v rudniških krajih, ob železnici, kasneje tudi v velikih industrijskih mestih in v gasilskih in drugih društvih slovenskega podeželja; bile so pomemben dejavnik. V njih pa so se zlasti po drugi svetovni vojni kalili tudi mladi godbeniki, ki so nadaljevali svojo po-klicno pot v glasbi kot vrhunski inštrumentalisti.

Dolgoročna in načrtna rast razvoja vsake godbe zah-teva tudi preverjanje pravilnosti usmeritve doma in v tu-jini. Tako preverjanje je tudi tekmovanje; to zanesljivo

6

pomeni tudi spodbujanje kakovosti, ki se nato odraža tudi v vseh drugih nastopih tekmujočih godb. Sloven-ske godbe tako prispevamo svoj delež k slovenski kulturi in utrjujemo svoj nacionalni pomen.

Letos bo tekmovanje v rojstnem kraju Ivana Cankarja. Za to gre zahvala Pihalnemu orkestru z Vrhnike, občini Vrhnika in njenemu županu g. Stojanu Jakinu, Območ-ni izpostavi JSKD na Vrhniki in vsem drugim sodelav-cem v organizacijskem odboru.

Vsem godbenicam in godbenikom, dirigentom in vodstvu vsake godbe posebej zahvala za vloženo delo in pripravljenost, da tudi z udeležbo na tekmovanju po-trjujemo vlogo in pomen godb v slovenskem prostoru.

Tone Urbas,predsednik ZSG

7

IZ RAZPISA TEKMOVANJA

Tekmovalna godba izvede naslednje skladbe:

UVODNA SKLADBA,ki se ne ocenjuje in je namenjena uigravanju orke-stra in privajanju na akustiko dvorane (ne sme biti daljša od 5 minut);

OBVEZNA SKLADBA za 3. težavnostno stopnjo je:Jaka Pucihar: RADI IGRAMO, Založba Hartman

SKLADBA PO LASTNI IZBIRI, ki ustreza ravnitekmovanja, V TRAJANJU NAJMANJ 6 MINUT.

OBVEZNE SKLADBE za 1. težavnostno stopnjo so:Tomaž Habe: METLIKA, zložilo Društvo slovenskih skladateljev

Tomaž habe: PTUJ, založilo Društvo slovenskih skladateljev

Serge Lancen, orkestracija Desire Dondeyne: MAN-HATTAN SYMPHONY, Molenaar Edition Arrival at ManhattanCentral ParkHarlemBroadwayRockfeller Building

SKLADBA PO LASTNI IZBIRI, ki ustreza ravnitekmovanja, V TRAJANJU NAJMANJ 10 MINUT.

8

OPOZORILO: Godbe lahko igrajo tekmovalne sklad-be samo iz originalnih notnih materialov.

Nastope godb bo ocenjevala petčlanska mednarodna strokovna žirija. Elementi ocenjevanja so: intonacija, zvok, ritem in doslednost v tempu, tehnika igre/dinamika in frazi-ranje/umetniški vtis koncertnega nastopa. Najnižja in najvišja ocena dveh članov žirije se v skupni oceni ne upoštevata.

Na podlagi skupne številčne ocene žirije godba, ki je članica ZSG, lahko za tekmovalni nastop prejme zlato plaketo s posebno pohvalo, zlato, srebrno oz. bronasto plaketo ali priznanje za sodelovanje na tek-movanju po naslednjih merilih:

zlata plaketa s posebno pohvalo nad 95 %zlata plaketa nad 90 %srebrna plaketa nad 80 %bronasta plaketa nad 70 %priznanje za sodelovanje do 70 %

Godbe, ki niso članice ZSG, prejmejo samo listino o priznanju za sodelovanje na tekmovanju z oceno skupnega števila točk.

Rezultati bodo objavljeni najpozneje dve uri po tek-movanju.

Po končanem tekmovanju bo dirigent prejel origi-nalno pisno oceno vseh članov strokovne žirije.

9

VRSTNI RED NASTOPOV GODB

Ob 10. uri

Pihalni orkester Divača

Društvo Brkinska godba 2000

Pihalni orkester Salonit Anhovo

Društvo pihalni orkester Šentjanž KOGRAD IGEM Šentjaž pri Dravogradu

KUD Pihalni orkester občine Duplek Spodnji Duplek

Društvo pihalni orkester Muta

TRETJA TEŽAVNOSTNA STOPNJA

10

Pihalni orkester Divača

Pihalni orkester Divača je bil ustanovljen leta 1955 in od takrat deluje neprekinjeno. V svoji zgodovini je organiziral veliko samostojnih koncertov ter koncer-tov z drugimi orkestri, pevskimi zbori in različnimi glasbenimi zasedbami. Najdaljšo tradicijo pa ima vsakoletni božično-novoletni koncert v Divači. Svojo strokovno rast in kakovost preverjajo in potrjujejo na tekmovanjih doma in na tujem. Zadnje medna-rodno tekmovanje je bilo v Rivi del Garda, kjer so zasedli drugo mesto v tretji kategoriji. Do sedaj je or-kester vodilo pet dirigentov: Radovan Škrabar, Darij Pobega, Iztok Felicijan, Teo Kovačevič in sedaj Boris Benčič, ki je taktirko prevzel aprila 2009. Orkester skupaj z zasedbo Terra Mystica trenutno pripravlja unikatni projekt z avtorsko glasbo.

Dirigent: BORIS BENČIČPredsednik: DOBRIVOJ SUBIČ

Peer Gynt: SUITE nr. 1 (2.stavek)

Jaka Pucihar: RADI IGRAMO

James Swearingen: SEAGATE OVERTURE

11

Društvo Brkinska godba 2000

Mladinska godba iz občine Hrpelje-Kozina je bila ustanovljena kot društvo leta 2000. Sestoji iz pribli-žno 40 mladostnikov, ki jih vodi Tomaž Škamperle. Kot pihalni orkester Brkinska godba 2000 se redno udeležujejo državnih pa tudi mednarodnih tek-movanj in se z njih vračajo z lepimi dosežki. Lani so praznovali 10. obletnico in ponosni so, da so na tekmovanju Zveze slovenskih godb napredovali v 3. težavnostno stopnjo. Preizkušajo se tudi na medna-rodnih tekmovanjih: leta 2005 so v avstrijskem Sc-hladmingu dobili srebrno priznanje, leta 2007 v itali-janskem Sinnaiu na Sardiniji srebrno priznanje, leta 2009 pa so v italijanski Rivi del Garda zasedli tretje mesto v 3. kategoriji. Poleg tega redno sodelujejo na krajevnih svečanostih in tradicionalnih praznova-njih.

Dirigent: TOMAŽ ŠKAMPERLEPredsednik: MARKO FILIPOVIČ

Stephen Melillo: THREE MUSICAL HAIKUS – NE-VER FORGOTEN – 14


James Barnes: ALVAMAR OVERTURE

12

Pihalni orkester Salonit Anhovo

Pihalni orkester SALONIT Anhovo je bil ustanovljen leta 1952 kot sekcija DPD Svoboda Anhovo. Pod vod-stvom dirigenta Franca Žižmonda je hitro premostil začetne ovire in v dobrem letu naštudiral dovolj skladb za samostojen koncert. Orkester je rasel, zo-rel in v nekaj letih dosegel zavidljivo kakovost. Ves čas se je trudil širiti kulturo in utrjevati ugled kraja, občine Kanal in podjetja Salonit Anhovo. Gostoval je na raznih prireditvah, koncertih in festivalih v Jugoslaviji, Španiji, Italiji, Avstriji in na Hrvaškem ter tako navezal številne stike z drugimi orkestri. V domačem kraju vsako leto pripravi letni koncert, v njegovi organizaciji pa je lani septembra v Anhovem potekalo tudi 7. mednarodno srečanje pihalnih or-kestrov v zabavnem programu. Med pomembnejše dosežke zadnjih let štejejo Priznanje Občine Kanal ob Soči leta 2000, zlata plaketa na tekmovanju Zve-ze slovenskih godb v 4. težavnostni stopnji leta 2001 ter dve srebrni plaketi s tekmovanj v 3. težavnostni stopnji leta 2002 in 2005. Ob 50-letnici je leta 2002 izdal svojo prvo zgoščenko in brošuro o delovanju orkestra, istega leta pa s TV Koper-Capodistria po-snel tudi prispevek za oddajo Sledi na nacionalni televiziji. 48-članski orkester od leta 1991 vodi Rado Kokošar.

Dirigent RADOVAN KOKOŠARPredsednik DORIS KODELJA

Scott Richards: IN TERRA PAX


Daniele Carnevali: GARDEN SUITE

13

Društvo pihalni orkester Šentjanž-KOGRAD IGEM Šentjanž pri Dravogradu

Pihalni orkester Šentjanž KOGRAM IGEM deluje že 55 let. 66-članski orkester je prisoten na vseh sve-čanostih in kulturnih prireditvah v svojem kraju, občini in širši okolici. Sodeluje tudi s pobratenimi godbami na vsakoletnih tradicionalnih mednaro-dnih srečanjih. Zgradili so nove prostore, na katere so zelo ponosni. Tu imajo tudi interno glasbeno šolo, s katero skrbijo za svoj podmladek. Da kakovost or-kestra počasi a gotovo raste, pričajo pohvale in pri-znanja. Pravijo, da je skromnost lepa čednost in da je s pohvalo poplačan ves trud, ki ga vlagajo v delo.

Dirigent ALOJZ LIPOVNIKPredsednik TOMO NAVODNIK

Henk van Lijnschooten: CHORAL FIGURE


Meindert Boekel: SCHERZO

14

KUD Pihalni orkester občine Duplek Spodnji Duplek

KUD Pihalni orkester občine Duplek je najstarejše društvo občine; ustanovljen je bil že leta 1921. Naj-bolj intenzivno pa deluje, od kar ga vodi Damijan Kolarič, saj je iz zasedbe dvajsetih članov leta 1996 zrasel v 60-člansko zasedbo leta 2009. Redno sodelu-je na občinskih prireditvah, revijah in tekmovanjih in je najaktivnejše kulturno društvo občine Duplek. V zasedbi je veliko mladih, ki se večinoma izobražu-jejo na Srednji glasbeni in baletni šoli Maribor. Orke-ster igra širok spekter raznovrstne glasbe; zabavno, popevke pa tudi najzahtevnejše tekmovalne skladbe.

Dirigent DAMIJAN KOLARIČPredsednik ROBERT LEVSTEK

Flavio Bar: VENEXIANA


Jacob de Haan: VIRGINIA

15

Društvo pihalni orkester Muta

Pihalni orkester Muta deluje že od leta 1895 in je danes največja ljubiteljska kulturna skupina v občini Muta in širši okolici. Trenutno šteje 60 članov. Orkester ima dobro izdelano vizijo razvoja in strategijo zmagovanja na vseh tekmovanjih, v kar ga silijo člani s svojo motivacijo, zna-njem in veliko željo po napredku. V orkester se vključuje vse več mladih glasbenikov z velikim glasbenim zna-njem. Temu primerna je zato izbira vse bolj zahtevnega repertoarja in nakup dodatnih in kakovostnejših inštru-mentov. Orkester vsako leto sodeluje na vseh vidnejših prireditvah v občini in širši regiji in sam organizira vsaj dva lastna projekta (celovečerna koncerta). Udeležuje se tudi različnih tekmovanj. Leta 2005 je bil pobudnik in organizator 1. tekmovanja slovenskih godb v korakanju na Muti, kjer je bil v skupini D odlično ocenjen. Odlično oceno je dobil tudi na mednarodnem tekmovanju pihal-nih orkestrov v korakanju v avstrijskem Grosskleinu. Leta 2008 je sodeloval na tekmovanju slovenskih godb v 3. težavnostni stopnji in dobil zlato plaketo, prav tako pa tudi naslednje leto na 1. mednarodnem tekmovanji v Avsenikovi glasbi, kjer je bil v skupini B razglašen za najboljši orkester. Lani je izpeljal 115. obletnico orkestra s celovečernim koncertom, parado godb in skupnim koncertom z orkestrom iz sosednje Avstrije. Ta je že tra-dicionalni projekt, ki se odvija vsako leto v eni izmed držav. Decembra je že dvajsetič organiziral tradicionalni božično-novoletni koncert. Vrh preteklega leta pa je bila udeležba na Mednarodnem tekmovanju v koncertnem igranju v Velenju, kjer je dosegel bronasto plaketo

Dirigent VOJKO TRNJEKPredsednik SILVIN LIKAR

Lex Abel: HOTLINE


Kees Vlak: L.A.CALIFORNIA

16

VRSTNI RED NASTOPOV GODB

PRVA TEŽAVNOSTNA STOPNJA

Ob 15. uri

KD Gasilski pihalni orkester Loče pri Dobovi

KD Pihalni orkester Ljubljana - Vič

KD Pihalni orkester občine Šentjernej

KD Godba Domžale

Kraška pihalna godba Sežana

17

KD Gasilski pihalni orkester Loče pri Dobovi

V Gasilskem pihalnem orkestru Loče pri Dobovi igra 52 glasbenikov, ki jih vodi Daniel Ivša. Večina mla-dih članov obiskuje glasbeno šolo, nekaj se jih šola tudi na srednji glasbeni šoli in akademiji za glasbo. Vadijo dvakrat tedensko v Godbenem domu v Ločah. Pred večjimi koncerti in projekti vaje podaljšajo in pomnožijo. Posebej vadijo tudi posamezne sekci-je. Vsako leto pripravijo dva samostojna koncerta, srečanja pobratenih pihalnih godb in sodelujejo na krajevnih in občinskih prireditvah ter praznovanjih in prebujajo ljudi s prvomajskimi budnicami. Sode-lujejo tudi na mednarodnih festivalih v Daruvarju, Trogirju in Santa Suzanni. Pogosto popestrijo pra-znovanja svojih domačih in znancev, zahtevnejšo glasbo pa predstavljajo na območnih revijah pihal-nih orkestrov in na državnih tekmovanjih.

Dirigent DANIEL IVŠAPredsednik DAMJAN ŠKALER

G. Gackstätter: THE ALCHEMY

Tomaž Habe: METLIKA

Tomaž Habe: PTUJ


Bojan Adamič: SUITA ZA PIHALNI ORKESTER

18

KD Pihalni orkester Ljubljana-VičPihalni orkester Ljubljana-Vič, po domače Viška godba, je bil ustanovljen 6. maja 1982. Takrat je imel 17 godbeni-kov, danes pa jih je več kot 50. Vsa leta je dirigent Josip Grgasović, tudi njegov ustanovitelj. Orkester igra različ-ne glasbene zvrsti, ker pa so člani navadno mladi ljudje (vsaj po srcu), najbolj uživajo v igranju zabavne glasbe. Po nekaj letih delovanja se je leta 1988 prvič udeležil tekmo-vanja pihalnih orkestrov v 3. težavnostni stopnji in si pri-igral bronasto odličje. Na enakem tekmovanju leta 1992 je dobil zlato listino in se uvrstil v 2. težavnostno stopnjo, kjer je leta 1993 prejel zlato listino. Leta 1994 je v 1. težav-nostni stopnji prejel srebrno odličje in v isti kategoriji leta 1999 bronasto listino. Nazadnje je na domačem tekmova-nju nastopil leta 2005 v prvi težavnostni stopnji in osvojil srebrno odličje. Leta 1995 se je orkester v Italiji udeležil tudi prvega mednarodnega tekmovanja in prejel bronasto listino. Leta 1999 in nato leta 2005 je tekmoval na Češkem in dobil srebrno listino. Na gostovanjih doma in na tujem je sklenil kar nekaj prijateljstev z godbami. Sodeloval je s skupino Rock n bend, na koncertih pa večkrat gostil Eldo Viler, Ano Dežman in klarinetista Andreja Zupana. Tesne stike goji z godbami iz Ilirske Bistrice, Semiča in Makar-ske, kamor se vsakih nekaj let odpravi na gostovanje.

Dirigent JOSIP GRGASOVIĆPredsednik BOŠTJAN STRMČNIK

Ted Huggens: LARGO ALLA BAROCCO


Tomaž Habe: PTUJ

Serge Lancen, orkestracija Desire Dondeyne: MAN-HATTAN SYMPHONY, Molenaar Edition Arrival at Man-hattanCentral ParkHarlemBroadwayRockfeller Building

Alfred Reed: FIFTH SUITE FOR BAND (international dances)

19

KD Pihalni orkester občineŠentjernej Za pihalni orkester Občine Šentjernej je letos prav posebno, jubilejno leto. Praznuje namreč 100-letni-co in zato pripravlja slavnostni koncert ter srečanje orkestrov, ki bo 10. in 11. junija v Kulturnem centru Primoža Trubarja v Šentjerneju. Orkester, ki je med večjimi društvi v občini ter združuje različne gene-racije, vsako leto priredi več koncertov in je v do-mačem kraju nepogrešljiv na vseh večjih občinskih prireditvah. Predstavlja se tudi v širši okolici in po Sloveniji, nekajkrat pa je sodeloval tudi na priredi-tvah v tujini. Prve tekmovalne uspehe je dosegel pod vodstvom Sandija Franka. V začetku leta 2008 pa je dirigentsko palico prevzel Miro Saje in pod njegovim vodstvom je orkester lani na tekmovanju v 2. težav-nostni stopnji osvojil zlato plaketo s pohvalo. Pozi-tivne energije in dobre volje jim ne zmanjka, zato se že veselijo novih projektov in izzivov, saj pravijo, da kjer je volja, je tudi pot.

Dirigent MIRO SAJEPredsednik MIHA SIMONČIČ

Edward Elgar, arr. Johan de Meij: CHANSON DE MARTIN


Tomaž Habe: PTUJ


Alfred Reed: FOURTH SYMPHONY

20

KD Godba Domžale

Godba Domžale je od ustanovitve leta 1884 dožive-la vrsto sprememb, v zadnjem obdobju pa je opazna predvsem kakovostna rast, ki se odraža tudi v do-sežkih na različnih tekmovanjih. Društvo sestavlja 55 aktivnih članic in članov, starih od 9 do 80 let. Godba je v tekmovanju ZSG uvrščena v 1. težavno-stno stopnjo. Od leta 2006 ji dirigira Damjan Toma-žin. Jeseni leta 2010 se je udeležila Mednarodnega tekmovanja v koncertnem igranju v Velenju in v ka-tegoriji B osvojila zlato plaketo in skupno 3. mesto. Svoje delo je zapisala na treh samostojnih nosilcih zvoka, zadnjo zgoščenko je izdala ob 125-letnici leta 2009. Za njo so številni koncerti in promenadni na-stopi, redno se udeležuje državnih in mednarodnih tekmovanj, festivalov in srečanj.

Dirigent DAMJAN TOMAŽINPredsednik FLORJAN ZABRET

Gustav Holst/Johan de Meij: JUPITER HYMN


Tomaž Habe: PTUJ


Rok Golob: GODBA GRE V VESOLJE

21

Kraška pihalna godba Sežana

Godba je bila ustanovljena leta 1992, v njej pa že ne-kaj let igra preko petdeset godbenikov. V kratkem ob-dobju delovanja je gostovala na Hrvaškem, Madžar-skem, Češkem, Poljskem ter v Italiji, Avstriji, Franciji in Španiji, od koder se je leta 2002 vrnila z zelo od-mevnega tekmovanja kot absolutni zmagovalec in z nagrado 4.800 evrov. Maja 2007 je na 27. tekmovanju ZSG v Žalcu prejela zlato priznanje s posebno pohva-lo in napredovala v 1. težavnostno stopnjo. Udeležila se je tudi dveh mednarodnih tekmovanj, in sicer v italijanskem Saint Vincentu leta 2005 ter avstrij-skem Schladmingu leta 2006. Na svojih koncertih je gostila svetovno znane soliste in pedagoge, kot so Steven Meada iz Velike Britanije, Jacques Mauger iz Francije in Hannes Holzel iz Avstrije. Godbeniki in dirigent se redno izobražujejo na ranih seminarjih. Ob 15. obletnici delovanja je izdala prvo zgoščenko izbranih dvanajstih skladb, ki so bile posnete na tek-movanjih ali koncertih. Od leta 1992 godbo vodi in ji dirigira Ivo Bašič.

Dirigent IVO BAŠIČPredsednik DAMIJAN ČEH

Lorenzo Pusceddu: SWEET TUNE


Tomaž Habe: PTUJ


Lorenzo Puscedu: PROCHYTAS

22

Tekmovanje sta omogočila:

Koncertno knjižico je izdala in založilaZveza slovenskih godb

ZanjoTone Urbas

UredilTone Urbas

Opise po prijavah uredilIztok Razdrih

Oblikovanje/tiskStudio Abakos, Cerknica

500 izvodovVrhnika, maj 2011

Zapiski

Documents

31. TEKMOVANJE SLOVENSKIH GODB3 Spoštovani udeleženci 31. tekmovanja Zveze sloven-skih godb! Vrhnika ni le kraj velikih imen, bogate kulturne dedišči - ne in naravnih lepot, ampak