unser Vereinssponsor:

Swiss Athletics Cross-Cup

2. Lauf Innerschweizer Jugend-Cross-Cup (SUZS)

Innerschweizer Crossmeisterschaften

www.LRGettnau.ch

Generalagentur Willisau-EntlebuchStefan Schärli

Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau

Telefon 041 972 74 74, www.mobiwillisau.ch

CROSSLAUF

GETTNAU 32.

Sonntag, 18. Januar 2015

Gönschtig ond guet – Typisch Hinterländer

KrankenkasseLuzerner HinterlandLuzernstrasse 19 | 6144 Zell LU | Tel. 041 989 70 00info@kklh.ch | www.kklh.ch

Website, Facebook, Youtube, Newsletter,

Webvideo

Design, Offsetdruck, Digitaldruck,

personalisierte Mailings, Veredelung

Feldstrasse 6 | 6252 Dagmersellen | T 062 748 30 30 | F 062 748 30 39 | info@printex.ch | www.printex.ch

Muldenservice

HA

UP

TS

PO

NS

OR

EN

C

RO

SS

20

15

2

HA

UP

TS

PO

NS

OR

EN

!"#$%&'()*+%&,-&.&/012&-+33*$45+"+67*&810&9:8&08&;<&.&!!!"#$%&'%#"(&

)%*$'+)$&#%'+,'-+.#/0%'

12'32'425%'+6+12'3#%7808$'%'

9%5%'!200%#',*:,'5

;'-,0*#8%<=#2'2'425%'

!"#$"#%&

Zum 32. Mal führt die Läuferriege Gettnau den Crosslauf durch. Es freut uns, dass

unser diesjähriger Crosslauf wiederum zur Wertung des Swiss Athletics Cross-Cup

zählt. Auch dürfen wir den 2. Lauf des Innerschweizer Jugend-Cross-Cup der

Sportunion Zentralschweiz sowie die Innerschweizer Crossmeisterschaften

durchführen.

Wir danken den Hauptsponsoren, den Kategoriensponsoren, dem Vereinssponsor und

allen Inserenten und Gönnern recht herzlich für die Unterstützung.

Wir heissen alle Läuferinnen und Läufer im Luzerner Hinterland herzlich willkommen.

Läuferriege Gettnau

OK-Präsident Raymund Rinderknecht

3

Architektur, Technik

und Organisation vereint

für nachhaltige und

wirtschaftliche Bauten.

Dipl. Architekten HTL/SIA

6142 Gettnau und 6153 Ufhusen

kontakt@schwegler-architektur.ch

Original HinterlandDer wichtigste Rohstoff für Strassen und Häuser

Marti Betriebe Zell

041 989 89 89 www.makies.ch HA

UP

TS

PO

NS

OR

EN

C

RO

SS

20

15

4

INFORMATIONEN

Datum / Ort: Sonntag, 18. Januar 2015

Schulhausareal, Dorfstrasse 46, 6142 Gettnau

Veranstalter: Läuferriege Gettnau

Postadresse/Auskunft: Raymund Rinderknecht

Kühbergstrasse 8

6142 Gettnau

Telefon 041 970 15 43

Email: info@LRGettnau.ch

Homepage: www.LRGettnau.ch

Durchführung: Cross nach WO. Der Crosslauf findet bei jeder

Witterung statt.

Startberechtigt: Offen für alle! Es sind keine Lizenzen erforderlich.

Versicherung: Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt

jede Haftung ab.

Anmeldung: Online unter www.LRGettnau.ch

Befolgen Sie die Zahlungsanweisungen auf der

entsprechenden Internetseite.

Schriftlich mit dem beiliegenden Anmeldeformular und

gleichzeitiger Einzahlung des Startgeldes mittels

vorgedrucktem Einzahlungsschein auf das PC-Konto

Nr. 60-5074-8 der Raiffeisenbank Willisau, z.G. Läuferriege

Gettnau, IBAN Nr. CH12 8121 1000 0065 6700 8.

Anmeldeschluss: Schriftlich: Montag, 12. Januar 2015

Online: Donnerstag, 15. Januar 2015

Nachmeldungen: Bis 45 Minuten vor dem Start gegen eine Nachmeldegebühr

von Fr. 5.00 (U10 bis U18 Fr. 3.00) möglich.

Parkplätze: Sie befinden sich in der Nähe der Schulanlagen und sind

signalisiert.

Startnummernausgabe: Ab 09.00 Uhr im Gemeindesaal

Wertsachendepot: Bei der Startnummernausgabe. Der Veranstalter lehnt jede

Haftung ab.

Festwirtschaft: Ab 09.30 Uhr in der Mehrzweckanlage

Garderoben: Die Garderoben und Duschen befinden sich in der Turnhalle

oder Mehrzweckanlage.

5

Ringe für

Verliebte a�olterwillisau.ch

!

!"#$%&'#(&)*++&#,-../01231&

43536-1&*78&9+9&:;&;;&

<0=&*78&9+9&:;&;7&

>16-?@>2,-ABC&

///A@>2,-ABC&

FEUER UND FLAMME FÜR TONPRODUKTE

www.agz.ch

HA

UP

TS

PO

NS

OR

EN

C

RO

SS

20

15

6

www.6weeks.ch

Mittwochabend-Lauf- und Walkingserie im Kanton Luzern

22. April bis 27. Mai 2015

2015

Strecke: Naturwiese, flacher Rundkurs à 1000m in unmittelbarer Nähe

der Mehrzweckanlage.

Auszeichnung: Alle, die den Lauf beenden, erhalten einen Erinnerungspreis.

Siegerehrung: Die Siegerehrungen finden in der Mehrzweckanlage statt.

Die ersten drei aller Kategorien (ausser Plausch) erhalten

Medaillen oder Naturalpreise.

In den Kategorien 1 bis 10 werden die ersten fünf geehrt.

In den Kategorien 18 bis 26 werden so weit wie möglich

Naturalgaben abgegeben. Die Medaillen und Naturalpreise

werden nur an der Siegerehrung abgegeben.

In der Kategorie Plausch spezielle Teamwertung.

Athletenverpflichtung: Kann auf der Homepage www.LRGettnau.ch heruntergeladen

werden.

Wo ist Gettnau? Verkehrsanbindungen von und nach Gettnau

Innerschweizer Jugend-Cross-Cup 2015 SUZS

1. Lauf 11. Januar 2015 Affoltern am Albis

2. Lauf 18. Januar 2015 Gettnau

3. Lauf 01. Februar 2015 Steinen

4. Lauf 15. März 2015 Sarnen

Da

gm

erse

llen

Langenthal

Zell

Huttwil

Willisau

WolhusenSursee

Gettnau

Nebikon

Verzweigung Wiggertal

Zü

rich

A

1

Luzern A2

Basel

7

Werkhof: Neuhof

6247 Schötz

Büro: Fadenwegring 13

Postfach 140

6247 Schötz

Tel. 041 984 06 60

Fax 041 984 06 61E-mail: info@metz-hunkeler.ch

Uschi Metz / 6143 Ohmstal

Tel. 041 980 61 30 / Fax 041 980 61 35 / info@kurhaus-ohmstal.ch / www.kurhaus-ohmstal.ch

Do. bis Mo. 9.30 bis 0.30 Uhr / So. 9.30 bis 21.00 Uhr, So. durchgehend warme Küche bis 20.00 Uhr

Di. und Mi. Ruhetag

Mit den passenden, gemütlichen Räumlichkeiten (Restaurant, Buurestöbli/Rosenstöbli, Chällerstöbli,

Alphöttli und unsere grosse, mit Glas überdachte Gartenterrasse) sowie dem Apérogärtli

sind wir bestens gerüstet für Ihre Feiern und Zusammenkünfte, sei es:

– im Kreise der Familie (Hochzeit, Taufe, Geburtstage)

– mit den Arbeits- oder Vereinskollegen

– mit dem Club

– für den geschäftlichen Anlass

R E S T A U R A N T

KURHAUS O H M S T A L

HA

UP

TS

PO

NS

OR

EN

C

RO

SS

20

15

8

KATEGORIEN & ZEITPLAN

JC = Innerschweizer Jugend Cross Cup, SC = Swiss Athletics Cross Cup Wertungslauf

ICM = Innerschweizer Cross Meisterschaft

Kat.

Nr. Wert.

Start-

zeit Kategorie Jahrgang Distanz Rd.

Start-

geld Siegerehr.

1 JC/ICM 11:00 U10 W 2006 u. jünger 1000 1 Fr. 8.-

12

:30

2 JC/ICM 11:10 U10 M 2006 u. jünger 1000 1 Fr. 8.-

3 JC/ICM 11:20 U12 W 2004 - 2005 1000 1 Fr. 8.-

4 JC/ICM 11:30 U12 M 2004 - 2005 1000 1 Fr. 8.-

5 JC/ICM 11:40 U14 W 2002 - 2003 2000 2 Fr. 8.-

6 JC/ICM 11:55 U14 M 2002 - 2003 2000 2 Fr. 8.-

7 JC/ICM/SC 12:10 U16 W 2000 - 2001 2000 2 Fr. 8.-

8 JC/ICM/SC 12:25 U16 M 2000 - 2001 3000 3 Fr. 8.-

14

:00

9 JC/ICM/SC 12:45 U18 W 1998 - 1999 3000 3 Fr. 8.-

10 JC/ICM/SC 13:00 U18 M 1998 - 1999 4000 4 Fr. 8.-

11 JC/ICM/SC 13:20 U20 W 1996 - 1997 4000 4 Fr. 18.-

12 JC 13:20 Volkslauf Frauen 1976 - 1995 4000 4 Fr. 18.-

13 JC 13:20 Volkslauf Seniorinnen 1975 u. älter 4000 4 Fr. 18.-

14 JC 13:20 Volkslauf Herren 1976 - 1995 4000 4 Fr. 18.-

15 JC 13:20 Volkslauf Senioren 1975 u. älter 4000 4 Fr. 18.-

16 13:45 Plauschcross Frauen offen 1000 1 Fr. 22.-

15

:30

17 13:47 Plauschcross Männer offen 2000 2 Fr. 22.-

18 ICM 14:05 Kurzcross Frauen offen 2000 2 Fr. 22.- 1

5:4

5

19 ICM 14:07 Kurzcross Männer offen 3000 3 Fr. 22.-

20 ICM 14:20 Elite Frauen 1995 u. älter 6000 6 Fr. 22.-

21 ICM 14:22 M 30 1976 - 1985 6000 6 Fr. 22.-

22 ICM 14:22 M 40 1966 - 1975 6000 6 Fr. 22.-

23 ICM 14:22 M 50 1956 - 1965 6000 6 Fr. 22.-

24 ICM 14:22 M 60 (**) 1955 u. älter 6000 6 Fr. 22.-

25 JC/ICM/SC 15:00 U20 M 1996 - 1997 6000 6 Fr. 18.-

16

:00

26 ICM 15:00 Elite Männer 1995 u. älter 8000 8 Fr. 22.-

(**) = Wird nur durchgeführt, wenn bis zum Meldeschluss online (Do. 15.01.15) mind.

vier Anmeldungen vorhanden sind, sonst Umteilung in tiefere Senioren-

Kategorie

9

!!

"#$%&#&'()*%+,(%!!-!.'+(%/012%&!!!!!344&!-!!"'5/'!! !

6789!:$&&$;'5!!!!9<7=>?98???!!!@@@A!24@$ABC !

Garten + Freizeit

HA

UP

TS

PO

NS

OR

EN

10

KATEGORIENSPONSOREN

A. Lanz AG, Huttwil Küng Platten AG, Willisau

AGZ Ziegeleien, Gettnau Kurmann Bedachungen, Hergiswil

Arnet Gärtnerei, Ettiswil Leuenberger AG, Zell

Auto Bossart AG, Schötz Lumena AG, Willy Stöckli, Ohmstal

B+U Küchen, Zell Luzerner Kantonalbank, Willisau

Barmettler Kaspar, Eich Meier Landmaschinen, Buchs

Bättig Holzbau, Ohmstal Meyer Schuhhaus, Willisau

Beplus Architekten AG, Altishofen Muota GmbH, Willisau

Blättler Gipsergeschäft, Schötz Papeterie Blatter-Wicki AG, Huttwil

Bossart Kurt AG, Schötz Peyer Emil AG, Willisau

BSW Bike Shop, Willisau Plattag AG, Schötz

Easytronic AG, Willisau Pneuhaus + Garage Matarazzo, Gettnau

Elektro Illi AG, Nebikon/Willisau Printex AG, Dagmersellen

Galliker Transport AG, Altishofen Restaurant La Strada, Willisau

Garage Baumgartner, Reiden Röhner AG, Gettnau

Gasthaus St. Anton, Egolzwil Schwegler Hans, Stansstad

Giger Haushaltsgeräte, Menznau Schwegler Heizung AG, Ettiswil

Giger Roger, Eich Stöckli Geschirr AG, Willisau

GMS AG, Willisau Stöckli Swiss Sports AG, Wolhusen

Häfliger Bodenbeläge, Zell Sustra AG, Sursee

Haslimann Aufzüge, Gunzwil Thalmann Fridolin, Menznau

HauptSache schön, Gettnau Thalmann Radsport, Schenkon

Hausconcept AG, Sursee Troxler Haustechnik AG, Willisau

Heini Geomatik AG, Willisau Truvag Treuhand AG, Willisau

Kammermann Hans, Dagmersellen Vonwyl AG, Ettiswil

Koller Getränkehandel, Grosswangen Wyss Metallbau AG, Gettnau

Kreienbühl Samuel, Grosswangen Zimmermann Hanspeter, Willisau

GÖNNER

Gut Werner, Ennetbürgen Swisslos Sportförderung, Luzern

Stadelmann Micheline und Toni, Bolligen

APÉRO-SPONSOR

Garage Eibenberger AG, Gettnau

MATERIAL-SPONSOREN

Kurmann Bau AG, Gettnau Dubach Elektro GmbH, Gettnau

11

Partner

Strom vom eigenen Dach

Beratung und Installation 6130 Willisau | 041 970 11 80www.troxler-haustechnik.ch

Jetzt

Solaranlage

anmelden

12

Conrad Bissegger

Versicherungs- und

Vorsorgeberater

Mobile 079 466 89 80

conrad.bissegger@mobi.ch

Generalagentur Willisau-Entlebuch, Stefan Schärli

Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau

Telefon 041 972 74 74, Telefax 041 972 74 75

willisau@mobi.ch, www.mobiwillisau.ch

Für Sie, meine Kundinnen

und Kunden, da zu sein –

dies ist meine erste

Verpflichtung.130408B

01G

A

3. KASTELEN WALKING EVENT

Zum 3. Mal organisiert die Läuferriege Gettnau neben dem bekannten Crosslauf den

Kastelen Walking Event. Die Läuferriege Gettnau freut sich auf gut gelaunte

Walkerinnen und Walker.

Zeitplan – Distanzen

Streckennamen Farbe Distanz Startzeit Startgeld Laufzeit

PANORAMA-Walk Grün 17.2 km 10.00 Uhr Fr. 24.00 ca. 3h20

FITNESS-Walk Blau 11.5 km 10.15 Uhr Fr. 24.00 ca. 2h20

GENIESSER-Walk Rot 7 km 10.30 Uhr Fr. 24.00 ca. 1h30

Anmeldung schriftlich mit Formular aus Ausschreibung „Kastelen Walking“ oder

online auf unserer Homepage: www.LRGettnau.ch

Ausschreibung: Raymund Rinderknecht, 041 970 15 43, walking@LRGettnau.ch

www.eibenberger.ch

DER VEREINSSPONSOR DER

LÄUFERRIEGE GETTNAU

APÉRO-

SPONSOR

13

tagmar+partner ag, Baselstrasse 59, 6252 Dagmersellen

T 062 748 66 00, info@tagmar.ch, www.tagmar.ch

Wir begleiten Sie und Ihr Bauwerk in allen Projektphasen. Vom ersten Gedanken bis hin zum Rückbau. Beratung, Planung, Realisierung und Dokumentation inklusive. Umfassend, engagiert, kompetent.

14

Nicole Stirnimann Kosmetikerin EFZVisagistin

Dorfstrasse 176142 Gettnau

041 970 17 15www.hauptsache-schoen.ch

fi at.ch

Fiat mit

Laufend lukrative Occasionen!

Menznauerstrasse 8, 6130 Willisau

Tel. 041 970 11 55

15

!

!

!"#$%&'()*!$+',,(-)(!"#$%&'($%"#%'""$)*')))))))))))))))))+,-.)/0110"'()

)

)

)

2$13).4,)5*.)67)86))9':).4,)5*.)4-)-8)

;<)='01)"#>$?@103&$"?A0%%BC1($D0E3?A)

Hauptgasse 10 · 6130 WillisauTelefon 041 989 00 59

16

Uproc3 Goroc

2497 m

2002 m

2749 m

2690 m

1304 m

2370 m

1144 m

525 m

837 m

Uproc6

Von 0 bis 160: Mit den E-Mountainbikes wird jede bissige Rampe zumBeschleunigungsstreifen. Ob Schotterstrasse, Flowtrail oder verblockter Pfad, in der Flyer-Flotte findet jeder Typ Biker den passenden Wegbegleiter. Goroc ab Herbst 2014 im Handel, Uproc3 und Uproc6 ab Frühjahr 2015.

www.flyer-emtb.com

Längere Touren. Breiteres Grinsen.

17

! PLATTENLEGER

! KUNDENMAURER

! UMGEBUNGS-

ARBEITEN

STEINMANN+RUCH

!"#GmbH

6144 ZELL 079 658 96 34

079 630 95 69

Ettiswilerstrasse 33, CH-6130 Willisau

Tel: 041 970 30 50 Fax: 041 970 40 42

www.vinazion.ch

Mail: willisau@vinazion.ch

18

Eine Berufslehre bei Galliker Transport & Logistics ist der erste Schritt zur Karriere

in einem zukunftsorientierten und spannenden berufl ichen Umfeld. In Altishofen

LU bieten wir für rund 60 Lernende beste Infrastrukturen mit Ausbildungszentrum,

Lehrwerkstätten, Theorielokal, eigener Fahrschule und einem versierten Team von

Ausbildern für eine erfolgreiche Lehrzeit an.

Unsere Lehrberufe

• Strassentransportfachmann /-frau

• Automobil-Assistent /-in

• Automobil-Fachmann /-frau

(Fachrichtung Nutzfahrzeuge)

• Automobil-Mechatroniker/-in

(Fachrichtung Nutzfahrzeuge)

• Fahrzeugschlosser

• Logistiker/-in

• Betriebsfachmann /-frau

• Kaufmann /-frau Profi l E

Für weitere Informationen über

unsere Berufswelt oder

Schnuppertage in unserem

Betrieb stehen wir gerne zu

Deiner Verfügung!

Galliker Transport AG

6246 Altishofen

Telefon 062 748 80 80

Transport und Logistik eine faszinierende Berufswelt

www.galliker.com

19

Ihr kompetenter Partner in Sachen Kies + Deponie

Industriestrasse Briseck 1 6144 Zell Tel. 041 989 83 33 Fax 041 989 83 34

PARTY-SERVICE – FLEISCH UND WURST

KREUZMATT 4 · 6242 WAUWIL · TEL. 041 980 49 66

20

ANMELDETALON 32. CROSSLAUF GETTNAU

Verein:

Kontaktperson:

Adresse, Ort:

Telefon / Email:

Läuferinnen und Läufer

Vorname Name Jahrgang Kategorie/Nr. Einsatz

Total Fr.

Anmeldung an:

Ernst Murer, Haldenstrasse 17e, 6130 Willisau

oder direkt unter www.LRGettnau.ch Email info@LRGettnau.ch

!"#"$%&'()*+,-('*(')*

./0"#' (-,+1(1',,'((

21

Blatter-Wicki AG, Bahnhofstrasse 22, 4950 Huttwilwww.blatter-papeterie.ch

C O R I N N E S C H N I D E R

GRÜNAUMATTE 5 I 6142 GETTNAU

NATEL 079 532 60 35

C O I F F E U R

22

ORGANISATIONSKOMITEE 2015

OK-Präsident: Raymund Rinderknecht

Vize-Präsident: Pius Hodel

Technik: Gerhard Christen

Finanzen/Sponsoring: Alois Kaufmann

Administration: Irene Thürig

Medien/Presse: Nadja Christen

Bau/Infrastruktur: Martin Christen

Festwirtschaft: Rita Rinderknecht

SUB-OK

Cornelia Amstalden Patrick Arnold

Ernst Murer Roland Rinderknecht

Gregor Schacher Remo Rinderknecht

Lukas Arnold Rolf Christen

Manuela Müller

23

Dorf 6 6243 Egolzwil 041 980 31 06

!

!

Hauptgasse 8 / T 041 970 18 41

www.meyer-schuhesport.ch

24

Meier Landtechnik AGDorfstrasse 37

6211 Buchs LU

Tel 062 756 36 80

Fax 062 756 38 07

Mob 079 373 48 55

meier.buchs@bluewin.ch

www.meier-landtechnik.ch

• Hürlimann Traktoren

• Lely Heuerntemaschinen

• Welger Pressen

• Agrar

• Aebi

• Stöckli Pumpen

• Husquarna Motorsägen +

• Rasenmäher

Entdecken Erleben Geniessen

Wild aus dem Napfgebiet !

"#$%&'(&)%!

SCHACHEN-PINTE *+,-!./0$%&%%!

!

Tel. 041 978 11 31

www.schachen-pinte.ch

Pneuhaus & Garage P. MatarazzoDorfstrasse 13 · 6142 Gettnau ! Service aller Marken

! Pneu Auto/Moto! Reparaturen! Carrosserie! Ersatzwagen! Tuning

Telefon 041 970 07 82 garagematarazzo@freesurf.ch

25

Tel: 041 982 08 33

Fax: 041 982 08 25

E-Mail: info@gms-willisau.ch

Willisau AG

• innere und äussere Gipserarbeiten

• Paneelendecken

• Leichtbauwände

• Trockenböden

• Deckenverkleidungen in Gips

Verlangen Sie eine Offerte, wir beraten Sie gerne!

Gipser- und Trockenbauunternehmung

Willisau – Schötz

Willisau AG

St . Urbanstrasse 4 I 6144 Zell I Telefon 041 988 20 41 I Fax 041 988 20 61 I info@4ka.ch I www.4ka.ch

26

!

!"#$%&

'())(*+,

-,*.()

/0"#(%12%,0

34*%156)+5,57

8109+02%,57

:;<=;>?=>:=@:...A9+**6)+5A"# (5B4C9+**6)+5A"#

D10+%15

E)+515

F5G1*%(1015

27

Nebikon SchötzTel. 041 980 13 14Tel. 062 756 18 66

SpezialitätenmetzgPartyservice

28

AUFZÜGE

Textilreinigung Hans Meier

Vorstadt 3 • 6130 Willisau

Telefon 041 970 23 6129

Garage AG 6142 Gettnau Tel. 041 970 28 88 www.heller.autoweb.ch

Altishoferstrasse 24 | 6252 Dagmersellen | Telefon 062 748 42 42

info@luro-kuechen.ch | www.luro-kuechen.ch

EINFACH ZUFRIEDEN –

NICHT NUR EINE PHILOSOPHIE

· Schweizer Qualitätsküchen

· Individuelle Beratung und Ausführung

· Neubauten und Renovationen

· Montage und Reparaturen

· Servicearbeiten und Geräteaustausch

· Optimale Lösung für jedes Budget

30

Malergeschäft

NIMAG-Mazzzotttttttttaaa

Schmittenhof 10

6142 Gettnau

T 04T 1970 11 22

F 041970 11 23

N 079 N 079 642 68 252525

mazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.chmazzotta@nimag.ch

www.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.chwww.mazzotta.ch

Roberto Mazzzottttttaaa

HOCHBAU TIEFBAU FASSADENDÄMMUNG RÜCKBAU

BETONINSTANDSETZUNG KUNDENDIENST LEHRLINGSAUSBILDUNG

WWW.STUTZBAU.CH

31

Treppen für jeden Aufstieg

Stadelmann Willisau AG Tel.: 041 970 05 24 Schlosserei Treppenbau Fax: 041 970 05 31 Hasenburgstrasse 3 info@stawi.ch 6130 Willisau www.stawi.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Fadenwegring 13, Postfach 140, 6247 Schötz

Telefon 041 984 06 60, Telefax 041 984 06 61

info@plattag.ch

32

CARWILL AG Carrosserie Willisau AG

Rossgassmoos

6130 Willisau

Tel. 041 970 40 88

Fax 041 970 44 73

· Sämtliche Unfallrep. aller Auto-Marken

· Carrosserie- und Oldtimerrevisionen

· Drück-Technik

· Rep. und ersetzen von Frontscheiben

· Lackierungen aller Art

· Ersatzwagen / Abholservice

· Abschleppdienst

· Fachgerechte BeratungUnd jetzt? Direkt zum Fachmann

Graber | Greber & PartnerSilobau

Konstruktionswerkstatt

Othmar Graber

Feldheim

6130 Willisau

Telefon 041 970 23 27

Natel 079 622 48 44

greberpartner@datacomm.ch

33

!""#$%&%#'()*"Heidy Gisler

Dorfstrasse 72, 6142 Gettnau

Telefon 041 971 03 02 /

079 646 45 70

der regionale mutimediaspezialist service rund um die Uhr

Mech. Werkstatt, Wicklerei, Handwerkercenter

Fribat

Elektrowicklerei AG

Luzernerstrasse 62

CH-6247 Schötz

Telefon 041 - 980 29 60

Fax 041 - 980 11 12

www.fribat.ch

Rudolf Friesrudolf.fries@fribat.ch

34

!!!"#$%&'(#)*)+$,-$.."/+

01223451201678199:19;745<12=>27?7@AB7CDB7EF7GB

HI#$)J.K7L74I#MN/I7L7OJ&!$+,7L70I&)

!"#$%&'##()$*+,$-)#(.)/()&$0)&$1.23)4567

OP7QRSRTU7VTRQQWT74RXYWTZWT[\]S

35

Luzernerstrasse 9

6247 Schötz

Telefon: 041 980 13 12

Fax: 041 980 30 72

info@woodsgastro.ch

www.woodsgastro.ch

weinzirkel.ch GmbH | 6142 Gettnau | info@weinzirkel.ch | www.weinzirkel.ch

Elektro GmbH

MATERIALSPONSOR MATERIALSPONSOR

36

b l u m e n g a r t e n .

blumenladen, gärtnerei, garten.st.urbanstr. 21 6144 zell t & f 041 988 11 46

blumengarten@bluewin.ch www.blumengarten.ch

37

Beton-Fertigteile AG

6142 Gettnau

Fon: 041 972 50 80

Fax: 041 972 50 81

mail@macchi-ag.ch

Ihr Partner für alle Installationen

Planungen / Installationen Telematik / Netzwerk Photovoltaik

Beratungen / Kontrollen Gebäudeautomation

Elektro Illi AG

Seewag 2 | 6130 Willisau | Tel. 041 972 70 20

Gschwäbring 19 | 6244 Nebikon | Tel. 062 756 30 50

info@elektro-illi.ch | www.elektro-illi.ch

Sonnenklar

mit Solar

Höchste Wohnqualität

beginnt bei der Architektur.

beplus Architekten AG · Eichbühlstrasse 11 · 6246 Altishofen

T 062 748 96 10 · F 062 748 96 15 · altishofen@beplus-architekten.ch · www.beplus-architekten.ch

38

Wenn die Zeit davonläuft.

Aktiv werden, anrufen.

Daniel MächlerFranz Felber

Centralstrasse 8A / PF

6210 Sursee

Tel. +41 41 925 00 10

www.aktiv-treuhand.ch

W E RTE E R H A LTE N D U RC H PRO FES S I O N ELLE B E W I RT S C H A F T U N G

IM MOBIL IENBE WIRTSCH A F TUNG | IMMOBIL IENBER ATUNG | SC H AT ZUNG EN | SACHEN - UND G RUNDBUC HR EC HT

BÄT T I G & BUCHER IMMOB I L I EN TREUHAND AG

Zentralstrasse 44 | 6030 Ebikon | Tel. 041 445 01 45 | ebikon@baettig-bucher.ch

Luzernerstrasse 5 | 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch www.baettig-bucher.ch

39

Ab

CHF 26´100.–

Der ZAFIRA TOURER

AUCH PAPA BRAUCHT EINSCHÖNES SPIELZEUG.So elegant sieht Familienfreundlichkeit aus.

www.opel.ch

Preisbeispiel: Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo ecoFLEX Start/Stop, 1362 cm3, 88 kW/120 PS, Basispreis CHF 29’500.–, Kundenvorteil inkl. Eintauschprämie CHF3’400.– , neuer Verkaufspreis CHF 26’100.–. 144 g/km CO2-Ausstoss, Ø-Verbrauch 6.1 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. CO2-Emission 148 g/km: Durchschnittaller verkauften Neuwagen in der Schweiz.