Z-E3215

6.2"/15.7 cm A2DP+AVRCP 1.4

BT VOICE RECOGNITION + COMMAND

GRACENOTEPLAYLISTPLUS TM

DSPHPF/LPFCROSSOVER

FM TUNERWITH DSP

MULTISENSORDEAD RECKONING

Modell

Z-E3215 VK-Preis€ 849.-

NAVIGATION• 3-D High-Definition Splitscreen Navigationssystem • Multisensor basierte Koppelnavigation für präzise Navigationsleistung (ohne GPS Signal)• SD-Karten basiertes Navigationssystem (auf 8 GB Datenträger)• Premium P.O.I. Paket mit über 6 Millionen Sonderzielen • TTS Pro Sprachführung für 28 EU Sprachen• Realistische 3-D Darstellung von Gelände und Sehenswürdigkeiten, Tunnel-Modus, 3-D Auto-Zoom für Kreuzungen und Verkehrskreisel, realistische Anzeige von Abbiegungen• Eco und Smart Routenplanung, intelligente Berechnung von Alterna- tivrouten in Echtzeit, Anzeige von Parkplätzen in Zielnähe, Hinweise auf Umgehungsrouten bei Verkehrsbehinderungen, etc.• Einstelloption für individuelle Fahrerprofile, Outlook Adressimport, Fahrerwarnungen etc.• TMC und TMC Pro Receiver • 30 Tage Kartengarantie

BLUETOOTH• Parrot Bluetooth Freisprecheinrichtung• DSP basierte Audio Signalverarbeitung mit Störgeräuschunterdrückung• Synchronisation von bis zu 1000 Telefonbuchkontakten à 5 Rufnummern • Telefonbuchkontakt Suchfunktion• Sprachsteuerung von Telefonbuchkontakt-Wahlfunktionen in 8 EU Spra- chen • Internes oder externes Bluetooth Mikrofon

MULTIMEDIA/AUDIO • USB Hub für drei USB 2.0 Datenträger (jeweils bis zu 64 GB)• Kompatible USB Dateiformate: MP3, WMA, AVI, XviD• Gracenote “More Like This” für USB Audioquellen und Generierung von “One-Click” Playlisten durch Auswahl eines Musiktitels • BT-Musik Streaming via A2DP mit AVRCP 1.4• DSP basierte Frequenzweiche mit HPF/LPF Funktion• 4 x 40 Watt Digitalendstufe• 24 Bit D/A Konverter• Made for iPod/iPhone

GENERELLE MERKMALE • 6,2“/15,7 cm 16:9 TFT-LCD Touchscreendisplay mit HMI für 22 ver- schiedene EU Sprachen • RDS UKW Radio mit DSP basierter Störgeräuschunterdrückung und 30 Stationsspeicherplätzen (18 UKW/12 MW) • 1 x IR-Fernbedienung

KONNEKTIVITÄT• 4.2 Vorverstärkerausgänge (4 V)• 2.0 Vorverstärkerausgänge (ohne Lautstärkeregelung) • 2 x Videoausgänge (NTSC) • 1 x A/V-Eingang (CVBS)• 1 x Videoeingang für Rückfahrkamera (CVBS)• Anschlussmöglichkeit für Touchscreen kompatible DAB+ oder DVB-T Tuner Modelle

MERKMALE FAHRZEUGINTEGRATION• Anbindung an Lenkradfernbedienung via CAN• Anbindung des Optischen Park Systems (OPS) via CAN*• Anbindung der Klimaautomatik Statusanzeige via CAN*• Integration in das BMW Power-System• Tastenbeleuchtung: amber *Funktionalität basiert auf dem Vorhandensein von funktionsspezifischen CAN Daten.

Fahrzeugspezifischer Naviceiver für BMW 3

Ausstattungsmerkmale Z-E3215

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

PRODUKTINFORMATION

Der Z-E3215 ersetzt das BMW CD Business/Professional Radio. Bei Fahrzeugen mit PDC ab Werk findet die akustische Parksensor Anbindung über den E>GO geräteintern mit dem internen Buzzer statt.

Fahrzeug KompatibilitätslisteMarke Modell Typ Baujahr

BMW 3

Limousine (inkl. LCI) E90 2005 > 2011Touring (inkl. LCI) E91 2005 > 2011Coupé E92 2005 > 2011Convertible E93 2005 > 2011

Z-E3215

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

Features

PRODUKTINFORMATION

Gracenote Playlist PlusMit der Gracenote “More Like This“ Funktion lassen sich im USB-Abspielmodus Stil- und Genre-basierte Playlisten erstellen. Man muss dazu einen Titel als Kriterium auswählen, und schon erhält man Musikvor-schläge in Form einer Playlist mit Titeln aus ähnlichen Gattungen.

Einfacher Anschluss von iPod/iPhoneiPod und iPhone lassen sich via USB unkompliziert mit dem E>GO verbinden. Die Anzeige von Apple Al-bum Art ist im iPod/iPhone Menü integriert. In diesem Menü hat man auch die Möglichkeit, alphabetisch nach Titel oder Interpret zu suchen.

Splitscreen Um während der Fahrt eine optimale Übersicht zu gewährleisten, ermöglicht der E>GO in allen Audio Wiedergabemodi und auch im Bluetooth Handsfree Modus das Einblenden des Navigationsscreens einer aktiven Routenführung.

Optimierte BedienbarkeitDie übersichtlich aufgebauten Menüs sind selbster-klärend und intuitiv zu bedienen. Große Bedienfelder und eine logisch strukturierte Benutzerführung sorgen dafür, dass sich der E>GO auch während der Fahrt sicher steuern lässt.

DSP basierte FrequenzweicheZur Anbindung von Aktivsubwoofern in passiven/akti-ven Anlagenkonfigurationen hat der E>GO einen inter-nen DSP mit aktiver Frequenzweiche, der für die Vor-verstärker- und die Lautsprecherausgänge (interner Verstärker) einstellbare Festfrequenzen mit 12 dB/Okt. Hoch- und Tiefpassfilterung ermöglicht.

Anbindung an die LenkradfernbedienungDer Z-E3215 wird via Interface an die werk sei tig ein-gebaute Lenkradfernbedienung angebun den. Alle Audio-Quellen (Radio, MP3, USB) können dann wie gewohnt über die Lenkradfernbedienung gesteuert werden.

UKW Tuner mit DSPOptimaler Radioempfang unter allen Bedingungen: Dem analogen Radio Empfangsteil ist ein spezifischer DSP Software Algorithmus nachgeschaltet, der bei schwächeren UKW Sendern durch Störgeräuschun-terdrückung für klaren Klang sorgt.

Anbindung an Klimaautomatik Anzeige Die Statusdaten der Klimaautomatik Statusanzeige, falls im Fahrzeug-CAN vorhanden, werden vom CAN-Interface ausgelesen und bei Bedienung der Klimaanlagenfunktionen auf dem E>GO Touch-screendisplay als Pop-Up eingeblendet.

OPS ParkradarDie im Fahrzeug-CAN anliegenden Daten der ab Werk installierten Abstandssensoren der Einparkhil-fe werden über das ZENEC OPS (Optical Parking System) auf dem Touchscreendisplay des E>GO Na-viceivers angezeigt.

Anbindung an das BMW Power SystemBMW-Fahrzeuge trennen ca. 30 Minuten nach Betäti-gen der Zentralverriegelung alle elektrischen Verbrau-cher vom Bordnetz. Der Z-E3215 speichert die User Da-ten des Geräts intern ab und lädt diese neu, wenn das Fahrzeug entriegelt wird (Can Wake-Up). Der Z-E3215 ist daher nicht auf die +12 V Batterie angewiesen.

Day/Night Mode HMIDer E>GO verfügt über einen Lichtsensor, der mit-tels Umgebungslicht-Sensorlogik die Umschaltung zwischen den spezifischen Tag- und Nacht-HMIs (Human Machine Interfaces) steuert. Dies sorgt bei Tageslicht für bestmöglichen Kontrast und für ein blendfreies Display in der Nacht.

Rundum informiertDie Infobar-Funktion informiert über eingehende Anrufe und/oder Audiofeatures, ohne das man den Navigationsmodus verlassen muss. In anderen Wie-dergabemodi steht eine Navigations-Infobar zur Ver-fügung, die über die wichtigsten Abbiegehinweise auf dem Laufenden hält.

UKWTUNER

MITDSP

BLUETOOTH ENTERTAINMENTNAVIGATION

E>GO NAVICEIVERE>GO NAVICEIVER

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

PRODUKTINFORMATION

Unkompliziert verbindenEs lassen sich bis zu 5 verschiedene Mo-biltelefone mit je 1000 Telefonbuchkon-takten mit dem E>GO koppeln. Das Ad-ressbuch wird automatisch synchronisiert.

SprachsteuerungMit der benutzerunabhängigen Sprach-erkennung lassen sich Anruffunktionen einfach steuern und Telefonbuchkontakte per Sprachkommando “anwählen“.

Quick-Dial Menü Wichtige Telefonnummern lassen sich als Favoriten abspeichern – das Quick Dial Menü erlaubt einen schnellen Zu-griff diese Kontakte.

KontaktmanagementKontakte können im Telefonbuch, in der Favoritenliste sowie in Liste der aus- und eingegangenen oder verpassten Anrufe gesucht werden.

E>GO – 100 Prozent passgenauDas E>GO-Konzept ist eine beispiellose Systemlösung, um Mul-timedia und Navigation genial einfach im Auto zu realisieren: E>GOs integrieren sich optisch wie technisch perfekt in das jewei-lige Zielfahrzeug, ohne aufwändige Montagearbeiten. Be sonders wichtig ist dabei die optimale Integration in das fahrzeuginterne Daten-Kommunikationsnetz.

Maßgeschneidert für BMW 3Der Naviceiver Z-E3215 ist ein cleverer Spezialist, gezielt entwi-ckelt für BMW 3er Modelle. Aufgrund seiner spezifi schen Bau-form, der Tastenbeleuch tung in amber und der angepassten Ge stal tung der Bedienfront harmoniert ZENECs Top-Naviceiver optisch perfekt dem BMW.Auch die Integration in die Fahrzeugelektronik gelingt im Nu. Der E>GO wird einfach via Interface über das fahrzeugspezifi sche CAN-Interface an die Lenkradfernbedienung, das Optische Park-distanz System (OPS), die Klimaautomatik Statusanzeige ange-bunden und in das BMW Power System integriert. Die Funktionali-tät der werkseitig installierten Komponenten bleibt dabei im vollen Umfang erhalten.Der Z-E3215 bietet Multimediavergnügen und Navigationskomfort auf höchstem Niveau. Der große Funktionsumfang und die opti-male Integration in die BMW 3er Modelle machen diese E>GO Festeinbaunavigation zum optimalen Nachrüstgerät, um veraltete Autoradios auszutauschen.

Multimedia totalAudio und Video in Spitzenqualität von iPod/iPhone oder via USB erleben: Der Z-E3215 ist eine innovative Mediastation, perfekt aus-

gestattet zur Wiedergabe digitaler Medien: MP3, WMA, Xvid, AVI. Der Z-E3215 verfügt über einen USB-Hub zum Anschluss von drei USB 2.0 Speichermedien und einem ZE-NC-IPS Interface für iPod/iPhone.Die reichlich vorhandenen A/V-Anschlüsse – der E>GO hat bei-spielsweise auch einen 4.2-Vorverstärkerausgang – ermöglichen es, weitere Zusatzkomponenten problemlos anzuschließen. Ex-terne Monitore, DVB-T oder DAB+ Tuner oder eine Rückfahrkame-ra können direkt mit dem E>GO verbunden und über das schnell reagierende, hochaufl ösende digitale Wide-VGA Touchscreendis-play gesteuert werden.

Kabellos telefonieren leicht gemachtDie Bluetoothsuite des Z-E3215 stammt von Parrot, weltweit füh-render Anbieter für Freisprecheinrichtungen und Garant für kom-fortables Anrufhandling: Mit der neuen Suchfunktion ist es jetzt noch einfacher, einen Eintrag in umfangreichen Telefonbüchern zu fi nden. Das „Quick-Dial“ Menü erlaubt einen direkten Zugriff auf sechs Favoritenkontakte.Über die benutzerunabhängige Spracherkennung (Voice Reco-gnition/Voice Command) lassen sich die Anruffunktionen noch einfacher steuern und Telefonbuchkontakte direkt per Sprachkom-mando “anwählen“. Parrot steht aber auch für exzellente Sprachqualität, wahlweise über das integrierte Mikrofon oder das zum Lieferumfang gehö-rende externe Mikrofon. Dank der DSP basierten Audio-Signalver-arbeitung lassen sich störende Umgebungsgeräusche noch effi zi-enter ausfi ltern und Stimmen noch besser erfassen.Der E>GO unterstützt A2DP Audio Streaming und ermöglicht eine stereo Audiosignalübertragung. Das AVRCP 1.4 Protokoll unter-stützt Play, Track vor/zurück und Interpreten/Titel Info.

www.zenec.naviextras.com

E>GO NAVICEIVERE>GO NAVICEIVER

ACR Brändli + Vögeli AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz

PRODUKTINFORMATION

Hochauflösende 3-D Karten3-D Orientie rungspunkte und realistische 3-D Gebäudeansichten machen das Na-vigieren in größeren Städten für Sie noch komfortabler.

Topographische KartenRealistische 3-D Geländeansichten, spe-zifische Designs für Tag und Nacht: Der E>GO schaltet automatisch zwischen den Tag- und Nacht-HMIs um.

Realitätsnahe AbbiegeanzeigeFeatures wie die photorealistische Ab-zweigungsanzeige auf Autobah nen er-leichtern die Orien tierung bei komplexer Verkehrsführung.

Text-to-SpeechDer E>GO zeigt auch die Namen der Querstraßen an. Und liest Ihnen auf Wunsch, dank der Text-to-Speech Funkti-on, die Straßennamen vor.

TMC/TMC ProDie TMC bzw. TMC Pro Funktion infor-miert rechtzeitig über Staus auf der Rou-te und mögliche Umleitungen. Einfach das entsprechende Menü anwählen.

Intelligente RoutenplanungIntelligente Routenplanung – Sie haben die Auswahl zwischen verschiede nen Routenberechnungsmethoden: kurz, schnell, Eco und leicht.

Wo-bin-ich? FunktionMit der Wo-bin-ich? Funktion findet man Krankenhäuser, Polizeistationen, Geldautomaten, Tankstellen, etc. in der unmittelbaren Nähe.

Flexible KartenupdatesÜber das Online-Portal www.zenec.naviextras.com lässt sich das vorinstal-lierte Kartenmaterial jederzeit updaten oder erweitern.

Rechtzeitig informiertMit im Funktionspaket ist die Anzeige von Richtlinien beim Passie ren von EU-Landesgrenzen sowie ver schie dene Warn meldungen.

Sonderziele schnell erreichenPremium-P.O.I. Datenbank mit mehr als sechs Millionen Einträgen. Die Auswahl der Sonderziele erfolgt über das über-sichtliche Suchmenü.

Intelligente ZieleingabeIntelligente Zieleingabe: Wenige Buch -staben genügen – der E>GO ver voll-ständigt die Eingabe und schlägt entspre-chende Ziele vor.

Import von Outlook-KontaktenKontakte, die auf dem Computer in ei-ner Outlookdatei gespeichert sind, kön-nen Sie über die Naviextras Toolbox in die E>GO Navisoftware importieren.

Leistungsstarkes Navigationssystem Seine modernen Entertainmentfeatures kombiniert der Z-E3215 mit einem SD-Karten basierten “Multisensor Dead Reckoning“ Navigati ons system. Durch diese Koppelnavigation wird auf al-len Routen jederzeit eine akkurate Positionsbestimmung möglich – auch in Bereichen, in denen kein GPS-Signal verfügbar ist (Park-häuser, Tunnel, Städte mit Wolkenkratzern).Der ZENEC-Naviceiver verfügt über die aktuellsten Karten von 43 europäischen Ländern (mit Premium P.O.I.s), die dank 3-D Hi-Defi nition Darstellung von Gelände und 3-D Objekten sehr klar und realistisch erscheinen. Integrierter TMC/TMC Pro Empfänger, Text-to-Speech Pro Ansa-gen von Straßennamen und die vielfältigen Navifunktionen ma-chen diesen E>GO zum perfekten Navigator. Mit der „Latest Map Guarantee“ sind alle Navidaten selbstverständlich immer auf dem aktuellsten Stand. Dank realistischer Anzeigen von Autobahnkreuzen und Ausfahr-ten werden Fahrspurwechsel und das Abfahren noch einfacher.

Das implementierte Quick Menü ermöglicht einen blitzschnellen Zu-griff auf alle Funktionen. Kürzere und ökonomischere Fahrtstrecken lassen sich über den „Smart“ oder „Eco“ Modus der Routenberech-nung planen. Mit der “Parking Around“ Funktion können bereits bei der Rou-tenplanung geeignete Parkplätze in der Nähe Ihres Zielorts an-gezeigt werden. Hilfreich ist auch die Anzeige von Verkehrsinfos/Richtlinien beim Passieren von EU-Landesgrenzen sowie Warnun-gen bei Übertreten der erlaubten Höchstgeschwindigkeit. Eine verstopfte Kreuzung oder ein Stau, der nicht über TMC gemel-det wird? Der Z-E3215 denkt mit und schlägt in Echtzeit eine Alter-nativroute vor. Und empfi ehlt die optimale Route – zugeschnitten auf das persönliche Fahrerprofi l. Beim neuen E>GO lassen sich Outlookdaten mittels Toolbox impor-tieren und zur Navigation nutzen. Updates und zusätzliche P.O.I.s können bequem über das Online-Portal Naviextras: www.zenec.naviextras.com downgeloaded und auf die Navi SD-Karteüber-spielt werden.