BO NONG NGHI$P &PTNTBAN QUAN LY DT&XD THUY LQI 2

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\f do - H~nh phuc

s6: 32 /BC-BQL2-KHTC Hili Duong, ngay1bthang 3 ndm 2017

BAocAoThuc hi~n k~ hoach dfiu nr cac cdng trinh thang 3 nam 2017

Kinh giri:- BQNong nghiep va Phat trien nong thon;- T6ng cue Thuy IQ'i;- Cue Quan Iy xay dung cong trinh;- Vu K~ hoach;- Trung tam tin hoc va thong ke;

Can cir Cong van s6 57771BNN-KH ngay 31110/2007 cua BQ Nong nghiep &PTNT huong dan "V€ viec Bao cao tinh hinh thirc hien k~ hoach bang nguon v6n Nhanuoc", Ban Quan Iy DT&XD Thuy IQ'i2 xin bao cao tinh hinh thuc hien k~ hoach d~utu thang 3 nam 2017 cac cong trinh duoc BQ giao quan Iy nhu sau:

A. CONG TRINH GIAI DO~ THVC HI~N DV AN:

1.D\f an H6 chua nurrc N~m C~t - Tinh B~c Kan (van Trai phieu Chinh phu),1.1. Thong btio KH niim 2017: Chua co thong bao1.2. Kit qua thu» hi~n tluing 312017:

- Cong tac ldp didu chinh die an dc1u he:

Ban dft hoan thanh h6 So' trinh Bo, C\lC Quan Iy cong trinh, V\l k~ hO<;lchth~mdinh, phe duy~t di~u chinh b6 sung t6ng muc d~u tu dlJ an.

- C6ng tae giili ph6ng mijt b6.ng:+ Dia phuang dang tri~n khai thi cong khu tai dinh cu Khu6i Ken va bim Bung,

chua di chuy~n duQ'c 10 hQ dan a vung trGng trong long h6 thea y ki~n chi d<;locuad6ng chi Bi thu tinh uy d~u thang 3/2016.

- C6ng tae tu vein, khilo sat thdt ki:Dft cO'bim hoan thanh TKBVTC+DT t~t ca cac goi th~u. Dft trinh ClfCth~m tra,

phe duy~t goi th~u nang c~p duemg thi cong lam duemg quan Iy; dang tri~n khai khaosat thi~t k~ goi th~u cong trinh phlf trQ'phlfCphlf Vlf Quan Iy v~n ht?mhva quy trinh v~nhanh tran xa IG,quy trinh di~u ti~t h6 chua.

- C6ng tae xay hip:+ H<;lngmlfC: Duong thi cong, khu phl,l trQ', nha t<;lmd~ di€u hanh thi cong va

m~t b~ng thi cong (goi th~u s6 19): Hoan thi~n h6 sO'hoan cong, l~p h6 sO'quy~ttoan, ban giao goi th~u.

+ H<;lngmlfC: Duong day cao th~, tr<;lmbi~n ap (goi th~u s6 21): Thi cong hoanthi~n giai dO<;lnI, dft dong di~n phlfCVlfthi congo

+ H<;lngmlfC: C6ng dan dong thi cong va khoan phlft xu Iy n~n d~p d~t (goi th~us6 24): ~hi .con? xo~g de:;(qua~thuQ'ng, h<;lluu d~n cao trinh +138.0m, tham da kenh danh~ luu va eua vaG cong dan dong.

+ H<;lngmlfC:Xay l~p tran xa lfi (goi th~u s6 25):

1

Ti~p tuc thi cong BTCT cac phan: Tuong b~ tieu nang va tuong doan doc mroc,san sau b~ tieu nang, t~m lat kenh d~n ha hru, urong chan d~t thuong luu, san cong tac;ti~p tuc dao dM mong kenh d~n ha hru va d~p d~t vai tran xa lu; t~p ket v~t tu, vat li~u(cat, da, xi mang, s~t. ..)

+ Hang rnuc: Co khi va dien van hanh tran xa lil (goi th~u s6 26): Da: l~p d~t xongcum c6i quay 03 cira van. Ti~p tuc l~p d~t cang van, cira van cung cira s6 1 va s6 3 tranxa lii.

+ Hang muc: Xay lap cong I~y nuoc (goi thau s6 27): Ti~p tuc thi cong thap vancong l~y nuac. Gia cong ch~ t~o van con t~i xuang.

+ H~ng m\lc: D~p d~t (goi th~u s6 28): Thi cong dao mong d~p d~t chan khay,thugng luu va dQn v~ sinh n~n mong d~ chu§.n bi d~p d~p. Ti~p t\lC t~p k~t v~t tu (cat,da hoc) d~n cong truOng.

+ H~ng m\lc: H~ th6ng c~p nuac (goi th~u s6 29): Da: ch~ t~o xong va v~n chuy~nd~n cong truOng dan thep dO' 6ng (do~n qua tran) s~n sang l~p d~t. Ti~p t\lC d~p d~tDUOng6ng cac do~n da: thu ap va thi cong cac do~n 6ng nhanh Nl, N4 vugt su6i.

+ H~ng m\lc: Nha quan 11' (goi th~u s6 30): Hoan thi~n h6 sa hoan thanh quy~ttoan goi th~u.

- T6ng gia trj th1!chi¢n trang thang 3+ Gia tri thvc hi~n thang 3: 4.400 tri~u d6ng+ T6ng gia tri thvc hi~n til d~u nam d~n h~t thang 3: 7.15 0 tri~u d6ng.- T6ng nghi¢m thu thanh, quyit toan giai ngdn trang thang 3+ Giai ngan trong thang (Til 16/02/20 17 d~n 15/3/2017): 0 tri~u d6ng.+ T6ng da:giai ngan KHnam 2017 (Tinh d~n 15/3/2017): 0 tri~u d6ng.- Thanh tra B(j ali hoan thanh va co kit Lu4nthanh tra taan b(j d1!an.

1.3. Kiin nghj:- D~ nghi Bo keo dai thai gian thvc hi~n va giai ngan v6n KH nam 2016 sang

nam 2017.- D~ nghi BO Phe duy~t di~u chinh dv an d~u tu va b6 sung KH v6n trung h~n

2016-2020 d~ GPMB.

2. Dt,r an Sua chfra nang c~p c6ng C~u Xe - Tinh Hai Dmyog (v6n ngan sach TWdo BQ NN&PTNT quan Iy).

2.1. Thong bao KH niim 2017: KH v6n nam 2017: 30.000 tri~u d6ng.

2.2. Kit qua th¥'c hi~n thang 3 niim 2017:- C6ng tac giai phong m¢t b6ng: Da: hoan thanh cong tac GPMB.- C6ng tac ra pha bam min v(it n6: Da: hoan thanh.- C6ng tac khaa sat thih ki:+ H~ng m\lC SCADA, Pha dO' c6ng cu, cong trinh ph\l trg ph\lc V\l v~n hanh c6ng

C~u Xe da: dugc Bo, T6ng C\lCThuy 19i th§.m dinh, phe duy~t.- C6ng tac L1!ach9n nha thdu: Dang tri~n khai Iva chQn nha th~u cac goi th~u s6

20,24.- C6ng tac xdy LAp:+ Da: hoan thanh cong tac xay I~p va dua VaGsu d\lng cac goi th~u s6 13 (Di~n cao

th~ va tn;UTI bi~n ap), goi s6 14 (nha quc~m Iy), g6i th§u s6 15 (M~t b~ng thi cong va Quangthi cong k~t hyp qm'm ly), g6i th~u s6 16 (trang tlii~t bi clio quan 1y dl,f an va nna di~uhanh quan 11'dv an), goi 21 (Thi nghi~m xac dinh suc chiu tai Clla cQc).

2

+ Ti~p tuc thirc hien g6i thau s6 18 (Xay Hipcong, au thuyen va kenh d~n):* Cong: Ti~p tuc thi cong hoan thien nha che toi tru T1, T2. Thi cong hoan thien

canh cong tai cong twang; lam S1;1ch,san phai thep.* Au thuyen: Ti~p tuc thi cong I~p d~t thiet bi xi lanh au, dirong ray, Ian can; thi

cong mai bo trai phia thuong hru.* Long d~n: Ti~p tuc thi cong tha tarn 1Mh1;1hru va ro da long d~n h1;1hru, dam bo

dau cir va san d~t bo phai.+ G6i thau s6 19 (Dien quan ly v~n hanh va h~ thong di€u khien Scada): Thi cong

I~p d~t tu dien, cap dien tai cong tnrong,+ G6i thau s6 22 (Cong trinh phu tro phuc vu van hanh cong Cau Xe):Thi cong xong: Ep CQCBTCT de n6i ti~p va nha an nghi, nha d~ may phat, m6ng

nha an, nha d~ xe va nha d~ may phat di~n.Ti~p tvc thi cong: Tuang rao, de ngan nuac, nha an nghi, nha d~ xe va nha d~

may phat di~n, ranh thoat nuac khu quan Iy bertrai va hoan thi~n m~t b~ng.+ G6i th~u s6 23 (Luu tru h6 sa di~n til): Ti~n hanh thu th~p, scan Iuu tru h6 sa

di~n til hoan thi~n cong tac nQi nghi~p.+ G6i th~u s6 27 (Ki~m dinh ch~t IUQTIgh1;1ngm\lc xay dlJng va thi~t bi ca khi

c6ng va au thuy€n): Ti~n hanh ki~m dinh sieu am m6i han va ki~m dinh k~t C&U betOng.

- T6ng gia trt thVe hi¢n trong thang 3+ Gia tri thlJc hi~n thang 3: 3.757 tri~u d6ng.+ T6ng gia tri thlJc hi~n tu d~u nam d~n h~t thang 3: 8.519 tri~u d6ng.- T6ng nghi¢m thu thanh, quyit toan gild ngan trong thang 3+ Giai ngan trong thang (Tu 16/02/20 17 d~n 15/3/2017): 1.123 tri~u d6ng.+ T6ng da giai ngan KH nam 2017 (Tinh d~n 15/3/2017): 1.123 tri~u d6ng.+Da hoan thanh ki~m toan nha nuac t~t ca cac h?llg mvc, g6i th~u.

3. D\f an H6 chrra nrrO'cBan Lai - Tinh L~ng Son (vfin Trai phi~u Chinh phil).3.1. Thong bao KH niim 2017: KH v6n nam 2017: Chua c6 thong bao v6n3.2. Kit qua thlfc hi~n thang 3 niim 2017:

- C6ng tae gilli ph6ng m(lt bang: Dia phuang da hoan thanh phe duy~t phuang ant6ng th~ GPMB, dang I~p k~ h01;1chGPMB chi ti~t.

- UEND tinh Lc;zngSon ail phe duy¢t xong hc;zngm1:lexdy dvng kj hoc;zehqwin If;lUt6ng h(yp s6ng kj; cimg.

- C6ng tae ra pha bom min wJt n6: Da rapM.xong khu d~um6i vO'idi~n tich 60 ha.- C6ng tae khao sat thiit ki:Dang ti~n hanh cong tac khao sat dia hinh, dia ch~t cua g6i th~u s6 5 - Tu v~n

KS, I~p TKKT, thi~t k~ BVTC + DT (d thi nghi~m MHTL); c~m m6c chi giai xaydlJng cong trinh:

+ Kh<'l0 sat dia hinh: Ti~p t\lCkhao sat dia hinh thea tuy~n di€u chinh.

+ Khao sat dia ch~t:

Da hoan thanh: Khao sat dia ch~t 15 h6 khoan b6 sung thea phuang an d~p betong tr9ng IlJc; khao sat dUt gay ki~n t?O d~ c6 tai li~u phvc vv cho cong tac dQng d~ttan ki~n t1;1o( ngoai hi~n truerng) va do vi nUt gay trong cong trinh d~u m6i phvc vv chod¢>ngd~t tan ki~n t1;10(ngoai hi¢n truerng).

3

-

:-­I *.......

Ti6p tuc thi cong n6 min de phuc vu cong UtCdao ham ngang va thi nghiem diakhoi; ti6p tuc khao sat dia ch~t dai tra.

+ Thi€t k€:

* C6ng trinh ddu mJi: C\lCda:thong nh~t va k6t luan v~ viec lua chon tuyen congtrinh va hinh thtrc dap dang la d~p be tong trong lire long sang. Tu v~n thiet k6 ti€p tuctinh toan lua chon hinh thirc xa Ii}cua tran,

* Tuyen duong thi cong k~t h9'Pquan If; va cdu qua song Kj; Cling: Da: trinh Cuetham dinh thiet k6 BVTC tuyen duong thi cong k6t hQ'Pquan ly va TKKT cau quasang Ky Cling ket hop cau mango

* H¢ thong kenh chinh va c6ng trinh tren kenh: Ti€p tuc trien khai cong tacKSTK.

* cAm moe GPMB: Tir van da: c~m xong cac m6c GPMB cang trinh dau m6i,ducmg thi cang k6t hqp quan Iy va tuy€n ducmg di~n; da: ban giao cac m6c GPMBngoai thvc dia cho dia phuang.

* f)uang di¢n 35KV: Dang lam thli trinh cang ty Di~n lvc L~ng San th~m tra thoathu~n ky thu~t.

- C6ng tac xdy lizp: Chua trien khai cang tac xay l~p- C6ng tac nghi¢m thu thanh, quyh toanHGan thanh nghi~m thu thanh toan phan Khao sat I~p dv an dau tu.Hoan thanh quy6t toan, thanh ly hQ'Pd6ng cac h~ng m\lC Th~m tra D\I an dau tu

va phim bi~n H6 So' I~pDv an dau til'.+ Gia tri th\Ic hi~n thang 3 ( Phan tu v~n): 3.000 tri~u d6ng+ T6ng gia trt th\Ic hi~n til dau nam d6n h6t thang 3: 6.500 tri~u d6ng+ Giai ngan trong thang (Til 16/02/2017 d6n 15/3/2017): 0 tri~u d6ng+ T6ng da:giai ngan KH nam 2017 (Tinh d6n 15/3/2017): 0 tri~u d6ng.

3.3. Kiin nghj:B~ nght BQ b6 sung v6n k6 ho~ch trai phi6u Chinh Phu trung h~n nam 2016 -

2020 de chu~n bi cang tac ky thu~t KSTK, GPMB va khai cang xay d\Ing cang trinh.

B. CONG TRINH GIAI D04-N CHuAN BJ Dl/ AN:

1.D1,I'an C6ng Xuan Quan 2 huy~n Van Giang tlnh Hrrng YenBan da:hoan thanh, trinh BQ bao cao d~ xu~t dau tu, d~ nghi BQ phe duy~t bao

cao d~ xu~t dau tu de Ban trien khai cang tac CBBT.2. DlJ an C6ng va Au thuy~n Nghi Xuyen huy~n Khoai Chau tlnh Hrrng Yen

Ban da:hoan thanh, trinh BQ bao cao d~ xu~t dau tu, d~ nght BQ phe duy~t baocao d~ xu~t dau tu d~ Ban tri~n khai cang tac CBBT.3. D1,I'an Sfra chfra va nang c~p h6 chua nrr<YcChtic Bai S<Yn

Ban da:hoan thanh, trinh BQ bao cao d~ xu~t dau tu, d~ nght BQ phe duy~t baocao d~ xu~t dau tu d~ Ban tri~n khai cang tac CBBT.

(Gia trj th~rchi¢n C1;lth~ cua t~lngd~ran co ph1;l/1;lckem thea).Tren day la bao cao k6t qua thvc hi~n k6 ho~ch dau tu thang 3 nam 2017 cae

cang trinh do Ban Quan ly B§.u tu va Xay d\Ing Thu}' lqi 2 duqc Be)Nang nghi~p vaPhat tri~n Nang than giao quan IY.

4

Kinh mong su quan tam chi dao cua B(,>NN&PTNT, T6ng cue Thuy IQ'i,CueQuan 1;' xay dung cong trinh, Vu K~ hoach.z .. /)L>

~NO'inh~n:- Nhu tren CdS B/C);- Giam d6c, Cac PGD CB/C);- Cac phong, ban tnrc thuoc CdS TIH);- Luu He.

5

iKH nam 2017 Tlurc hi~n KH nam 2017 Giiii ngftn KH nam 2017,

Kho khanThang 3 LOy k~ d~n h~t

Thang 3 (den 15/3/2017) LOy k€ d~n 15/312017 Tom t~t KQ thuc hi~n d~n thang BC vuong macKi~n ngh] thii tuc dilu thiiuTT Duan thang 3

(GPMB, thil tuc nr,dfiu th§u, XL, TB, (GPMB, thiiT6ng s6

V6nV6n dll v6n dli khac) tuc, dfiu th§u, ' xay I~p, thi~t hi, khac)

NNT6ng s6 T6ng s6 T6ng s6 T6ng s6 XL,TB, khac)NN NN NN tarn NN tarn

ung frng(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (II) (12) (13) (14) (15) (16) (17)T6ng s6 30.000 0 11.157 0 22.169 0 1.123 0 0 1.123 0 0I Thuc hien du an 30.000 0 11.157 0 22.169 0 1.123 0 0 1.123 0 0A UI}'an viln TPCP Q 7.400 Q 13.650 Q Q Q Q Q Q Q

Ph6i hap vcri dja phuang tTOngcong tac d~n D~ ngh i B(\ phe dUYetdi~u1 CT Ch6ng 10Thi xii Bitc Kan (nay

0 4.400 0 7,150 0 0 0 0 0 0 0 bll GPMB, (i~p t\lC thi cong cac g6i th~u xay Dja phlrang chinh du an d~u tu va b6 sungIii ' Ht) chua nucrc N!im C~t)cham GPMB KH v6n trung han 20 I6-2020I

I~p: Ca ban hoim thanh TKKT. BVTC+DT;de GPMB

2 DA H6 chua nuac Ban Uii 0 3.000 0 6.500 0 0 0 0 0 0 0 Dang tri~n khai cong (ac KS, B(\ chua b6 triD~ ngh j B(\ b6 tri v6nTKKT,BVTC+DT v6nB DI[ an viln NS TW 30.000 0 3.757 0 8.519 0 1.123 0 0 1.123 0 0

1 Du an C<3ngC~u Xe tlluoc HTTL30.000 3.757 0 8,5 I9 0 1.123 0 0 1,123 0 0 Dang ti~p t\lC thi cong xay I~p C6ng AuB~c Hung Hiii

thuy~n kenh dftnII Chu~n bi du' an Q 0 Q Q 0 Q 0 0 Q Q Q Q1 Ou an C6ng Xuan Quan 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dil laP va trinh BI) bao cao d~ xu§t chD

truang d~u tu

2 Ou an Cling va Au Thuy~n Nghi0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dii lap va (rinh B(\ bao cao d~ xu~t cluiXuyen

truang d~u tu3 OIT(Ill SC va Nang dp HCN CllllC

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Da laP va (rinh B.) bilO cao de xu~t chDBai Santruang d~u tlr

Don vi: trieu dong.

PhI} luc s6 02a/DT-TH. DO'nv] nh~n bao cao:Dun vi bao cao: Ban QLDT &XD Thuy IQ'j2. - T6ng C\lC Thuy loi;

Di~n thoai: (03203)890.994; Fax: (03203)891.140, - Cue Quan Iy Xay dung Cong trinh;

PhI} luc thuc hi~nvon dfiu to' xay dung co' ban(Kern thea Baa cao s6: 3ZIBC-BQL2-KHTC, ngay 1&thang 3 ndm 2017)

Hoang Thi Lan

NGUC)'J L~P BlED