33 Minutes by Todd Hasak-Lowy (Excerpt)

7/30/2019 33 Minutes by Todd Hasak-Lowy (Excerpt)

1/23


2/23

99KLGQXAY

XJHH BFYFO+CJ]\

Lccqyxpfxah `| `axbfg| `FPXjg

FCFHHLG

GA] \JPO CJGHJG XJPJGXJ Y\HGA\ GA] HACBL


3/23

Xbly jjo ly f }jpo j eixljg' Fg| paapagiay xj blyxjplifc auagxy# pafc ~aj~ca#jp pafc ~cfiay fpa qyah eixlxljqyc|' Jxbap gfkay# ibfpfixapy# ~cfiay# fgh auagxy

fpa ~pjhqixy j xba fqxbjpy lkfmlgfxljg# fgh fg| payak`cfgia xj fixqfc auagxy

jp ~cfiay jp ~apyjgy# clulgm jp hafh# ly agxlpac| ijlgilhagxfc'

Fg lk~plgx j Ylkjg % Yibqyxap Iblchpagy q`clyblgm Hlulyljg

609> Fuagqa j xba Fkaplify# Ga} \jpo# G\ 6>>0>

Elpyx Fcfhhlg bfphijuap ahlxljg Dfgqfp| 0>69

Xarx ij~|plmbx 0>69 | Xjhh Bfyfo+Cj}|

Lccqyxpfxljgy ij~|plmbx 0>69 `| @axbfg| @fpxjg

Fcc plmbxy payapuah# lgicqhlgm xba plmbx j pa~pjhqixljg lg }bjca jp lg ~fpx lg fg| jpk'

FCFHHLG ly f xpfhakfpo j Ylkjg % Yibqyxap# Lgi'#

fgh pacfxah cjmj ly f pamlyxapah xpfhakfpo j Ylkjg % Yibqyxap# Lgi'

Ejp lgjpkfxljg f`jqx y~ailfc hlyijqgxy jp `qco ~qpibfyay#

~cafya ijgxfix Ylkjg % Yibqyxap Y~ailfc Yfcay fx 6+255+1>5+6+> "bfphijuap,_6' Klhhca yibjjcyElixljg' 0' YibjjcyElixljg' 9' Eplaghybl~Elixljg'[

L' Xlxca' LL' Xlxca4 Xblpx|+xbpaa klgqxay'

^T='B05251Ffk 0>69

_Eli[hi09

0>60>>8

LY@G 0+8 "a@jjo,


4/23

6

66486 f'k'

Xblgo f`jqx xbly4 Bfh xba @plxlyb gjx }jg xba

Epagib fgh Lghlfg ]fp# Kp' Mplamy yf|y# }ah fcc `a y~afo+

lgm Epagib plmbx gj}'

Efix4 L fk lg yjilfc yxqhlay'

K| bfgh mjay q~' Lk gjx yqpa L }fgx k| bfgh xj `a q~#

`qx xjj cfxa# lxy q~'

Efix4 L fk xba ykfpxayx ~apyjg lg yjilfc yxqhlay "fcxbjqmb

yjka ~aj~ca }jqch yf| xbfxy jgc| k| j~lgljg,'


5/23

0

Yjkaxlkay Kp' Mplamy lmgjpay ka# àifqya L bfua xbly

gfyx| bf`lx j maxxlgm qy j xj~li' @qx bay aaclgm magap+

jqy xjhf|' Ba xjyyay f ~laia j ibfco pjk jga bfgh xj xba

jxbap# ifxibay lx# fgh ~jlgxy fx ka' Bkk' Yfk Ca}ly }fgxy

xj kfoa f ijgxpl`qxljg' ]acc# jqx }lxb lx'

L xp| xj fix cloa L hjgx ogj} xba fgy}ap xj k| vqayxljg'

]acc# qk# hj |jq pafcc| xblgo# Kp' Mplamy# xbfx }ah à bapa

fx fcc plmbx gj} l xba| bfhgx }jg:

Efix4 Cfqmbxap'

Kp' Mplamy# fcc acauag aax j blk# ijgylhapy xbly jp f

kjkagx fy ba iba}y jg bly kqyxfiba' Xbag ba ipjyyay bly

fpky' Ar~cflg# Ca}ly'

Lgxapayxah bafhy fpa xqpglgm xj}fph ka# àifqya xbly ly

}bfx bf~~agy }bag |jqpa ka fgh |jq ylx lg xba `fio j icfyy

fgh xfco f cjx fgh yjkaxlkay fggj| xba xafibap' ]acc# xbapa

ly f yxjp| ifccah F Yjqgh j Xbqghap xbfx L pafh àifqya

k| hfh xbjqmbx Lh cloa yilagia ixljg# }blib L yjpx j hj'

Kp' Mplamy fgh bly kqyxfiba kfoa bly ~cafya max xj xba

~jlgx fia# }blib lgujcuay blk ~fqylgm bly kqyxfiba ygfio

}blca pjcclgm bly a|ay fgh ybfolgm bly bafh# yj L xp| xj bqpp|


6/23

9

q~' F mpjq~ j bqgxapy mj `fio lg xlka# fgh jga j xbak fiil+

hagxfcc| yxa~y jg f `qxxap|xbfxy xba jgc| xblgm ba hjay

fgh }bag ba maxy `fio# fcc yjpxy j xblgmy bfua ibfgmah# cloa

}bj xba ~paylhagx ly# dqyx àifqya j xbfx jga `qxxap|' Xbly

}jqch a kqib kjpa xbfg f `qxxap|# hjgx |jq xblgo:

Kp' Mplamy yxfpxy kqgiblgm jg bly kqyxfiba fmflg#

qgipjyyay bly fpky# fgh ~qxy xba ibfco lg bly ~jioax# }bapa

bacc ~pj`f`c| jpmax lx' Yjka hf|y | xba agh j icfyy bay mjx

jqp jp ua ~laiay lg xbapa' \ay' ^pj`f`c|' Yj:

J~lgljg4 Kp' Mplamy xblgoy xba kjyx lk~jpxfgx xblgm ba

ifg xafib qy ly xj xacc xba hlapagia àx}aag fixy fgh j~lg+

ljgy' Ba jxag yf|y xblgmy cloa# Xbfxy dqyx |jqp j~lgljg fgh

Lx ly fg lghly~qxf`ca fix xbfx' ' ' ' Ba maxy uap| arilxah }bag+

auap ba ifxibay jga j qy klyxfolgm fg j~lgljg jp f fix' Ba

~jlgxy bly gmap fx xba jaghap "bly cjgm fpk pafiblgm bfc+

}f| fipjyy xba icfyypjjk,# àfky cloa f kfh yilagxlyx# fgh

yf|y# Fbf& Kp' Mplamy ly bfphc| k| fujplxa xafibaplg fix#

ba ~paxx| kqib yxlgoy`qx yjpxlgm xblgmy àx}aag fix fgh

j~lgljg ifg kfoa `jplgm icfyyay cayy `jplgm "fgh xbapa fpa

~cagx| j xbjya bapa,# yj L mqayy bay gjx fcc fh'


7/23

8

Yj xbag# L hjgx ogj}# kf|à }a }jqchgx à ylxxlgm

bapa plmbx gj}' Kf|à xbapa }jqchgx auag a yjilfc yxqhlay

xbag'

Efix4 Kjyx j xba icfyy ly gj} mlmmclgm fgh*jp aribfgm+

lgm blmb uay'

Oaa~ lx hj}g' Kp' Mplamy xfoay f ijq~ca cjgm# cjgm

yxa~y xj}fph qy fy ba pflyay bly ujlia' Xbfxy agjqmb' Ba

cjjoy plmbx fx ka# gjx uap| ~cafyah' Jof|# Ca}ly' L max lx'

Uap| icauap' Bj}y xbly: Lx }fy f ~paxx|ba ~fqyay# gl``cay

jg bly filfc bflp# fgh yipqgibay q~ bly fiahailylua }fp'

Jof|# L yf|# ybpqmmlgm k| ybjqchapy fgh pampaxxlgm

xbfx L ~qx k| bfgh q~ lg xba pyx ~cfia'

Kp' Mplamyy a|ay clmbx q~ fcc j f yqhhag' Fgh Lk yqpa#

Ca}ly# xbfx |jq ogj} xbfx xbly hailylua }fp yxfpxah juap xba

kaaxlgm j xbaba ygf~y bly gmapy fgh `plgmy bly cl~y

xjmaxbap# ~paxaghlgm gjx xj pakakàp yjkaxblgm}bfx

}apa xba gfkay j xbjya x}j pluapy fmflg:

L yxpflmbxag q~ f `lx lg k| ibflp' Xba Fccambag| fgh xba

Kjgjgmfbacf:

Kp' Mplamy xqpgy bly `fio xj xba icfyy# xfoay f ijq~ca


8/23

1

ycj} yxa~y xj}fph xba jfph# qx xbag x}lyxy fpjqgh vqlioc|#

}lxb f yifp| yklca jg bly fia' Fgh xbjya x}j pluapy# Ca}ly#

lg }bfx ilx| hj xba| kaax:

L mpl~ k| ~agilc xlmbxc| fgh jiqy jg bly kqyxfiba'

Qb''' Kp' Mplamyy yklca ijgxlgqay xj mpj}# àifqya ba

haglxac| gauap xjch qy xbly' Cqio| jp ka# kf|à# k| ~fp+

agxy bfua f pjfh fxcfy lg xba `fio j xbalp ifp# }blib L cloa

xj yxqh| yjkaxlkay' ^lxxy`qpmb:

Kp' Mplamyy fia ly }f| kjpa pah xbfg lx }fy f klgqxa

fmj# `qx ba }jgx mlua q~' Fgh }bfx pluap hj xbjya x}j plu+

apy jpk: Bay yklclgm fmflg# àifqya bay jjclyb agjqmb

xj xblgo bay f`jqx xj bqklclfxa ka# auag xbjqmb lxy

F~plc60xb# kafglgm bay àag k| xafibap jp almbx kjgxby

fcpafh|# kafglgm ba ybjqch ogj} axxap `| gj}' ]acc# |jq

hj ogj} }blib pluap xba| jpk# hjgx |jq# Ca}ly:

L pafcc| hjgx }fgx xj hj xbly xj Kp' Mplamy# ylgia lx }lcc

jgc| kfoa blk }fgx xj bqklclfxa ka kjpa cfxap jg# `qx

}bfx ibjlia hj L bfua: Xba Jblj Pluap# L yf| yjpx j vql+

axc|# Kp' Mplamy'

Lh gauap xacc xbly xj fg|jga jp fg|xblgm# `qx lx klmbx à


9/23

5

f fix xbfx L fk fixqfcc| xba ykfpxayx ~apyjg lg k| yibjjc#

xbjqmb# jùljqyc|# yjka ~aj~ca }jqch yf| xbfx xbly# xjj# ly

jgc| k| j~lgljg'

Efix4 Yifxxapah mlmmclgm'

Gjx xbfx àlgm ykfpx ly fc}f|y yqib f mjjh xblgm'

Kp' Mplamyy }bjca fia "bly a|ay# gjya# kqyxfiba#

fgh kjqxb, ybplgo hj}g lgxj fg fgmp| hjx' Yjkaxlkay L

}jghap l bly fia lygx kfha jqx j pq`àp# àifqya f gjp+

kfc ~apyjgy fia ifgx hj bfc xba xblgmy bly hjay'


10/23

=

L cjjo juap fx Fk| Xfofbfpf# }bj yklcay fx ka f clxxca'

L hjgx ogj} l L }jqch ifcc qy plaghy arfixc|# `qx L

}lcc yf| xbfx }bagauap yba yklcay fx ka# jp auag gafp ka#

ay~ailfcc| cfxac|# k| yxjkfib fixy cloa Lk fx xba xj~ j f

mlfgx pjccap ijfyxap' Ybay xba ga} mlpc# jp fx cafyx }fy fx

xba àmlgglgm j xba yibjjc |afp' L }jqch mqayy xbfx yba bfy

gauap y~accah f }jph }pjgm lg bap agxlpa cla~cqy# yba bfy

~apaix ~agkfgybl~' Jp ~agmlpcybl~'

Jga hf| `fio lg Jixjàp# Kp' Mplamy }pjxa `qifgaap

jg xba `jfph# fgh xbag L bafph Fk| yxfpx yvqlpklgm# auag

xbjqmb yba gjpkfcc| ylxy ijk~caxac| yxlcc' L cjjoah juap fgh

yf} bap l~~lgm vqlioc| xj xba `fio j bap gjxa`jjo# }bapa

yba }pjxa# Jixjàp 6=xb4 `qifgaap# `qiifgaap' Xbly ~fma ly

gj} f`jqx glgax| }jphy cjgm# aifqya Kp' Mplamy lygx f ~fp+

xliqcfpc| xfcagxah y~accap' Fpjqgh Xbfgoymlulgm# L ~fyyah

bap f gjxa xbfx yflh# ]b| hjgx |jq ijppaix blk: Bap a|ay

mjx vqlxa cfpma }bag yba pafh lx' L mjx f gjxa `fio xbfx yflh#

GJ ]F\&&&&Yba qghapclgah gj f`jqx glga xlkay'

Gjx xbfx Lk f `lm fg j ~fyylgm gjxay xbaya hf|y'

Xbapa ly yxlcc yjka mlmmclgm ijklgm pjk xba pjgx j xba


11/23

2

icfyy# }bapa Kjpmfg Yxqpxt ylxy' L xblgo L ifg kfoa jqx bly

cfqmb# }blib ijkay pjk xba `jxxjk j bly ibayx fgh yjqghy

cloa bqb+bqb# bqb+bqb# bqb+bqb' @qx L ifgx à yqpa#

àifqya ba ylxy arfixc| xbpaa yafxy lg pjgx j ka# àifqya

}a qyah xj xfco xjj kqib hqplgm icfyy fx xba àmlgglgm j

xba |afp# yj Kp' Mplamy kjuah Kjpmfg' Bay gjx f uap| mjjh

y~accap# ay~ailfcc| }bag lx ijkay xj uj}acy'

J~lgljg4 Xba ~pj`cak }lxb xba }bjca fix*j~lgljg

kjhac ly xbfx lx lygx fc}f|y yj ylk~ca'

@aifqya }bag Kjpmfg Yxqpxt yflh L }fy f `lm dapo

|ayxaphf|# }acc# xbfx }fy icafpc| dqyx fg j~lgljg' @qx }bag

xba xbpaa jxbap ~aj~ca xbapa haglxac| fmpaah# xbag fx }bfx

~jlgx hjay xbfx àijka f fix:

Kp' Mplamy paijuapy pjk bly hailylua haafx fx xba

kaaxlgm j blyxjp| fgh majmpf~b| "bf+bf# fpagx L qgg|:, |

paklghlgm qy }bjy lg ibfpma fgh kfolgm auap|jga bfxa ka

fx xba yfka xlka4 Elga' Garx Kjghf|y xayx }lcc gj} à xbly

Eplhf|'

Efix4 Kjyx j xba icfyy yf|y# Qmb'

J~lgljg "kf|à,4 L fk mjlgm xj max k| `qxx olioah lg

arfixc| 99 klgqxay'


12/23

Documents

33 Minutes by Todd Hasak-Lowy (Excerpt)