28
8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL%DUL )DFROWjGL6FLHQ]H0DWHPDWLFKH)LVLFKHH1DWXUDOL /$85($,16&,(1=$(7(&12/2*,$3(5/$',$*1267,&$ (/$&216(59$=,21('(,%(1,&8/785$/, $QQR$FFDGHPLFR $33817,',=22/2*,$ $99,62TXHVWLDSSXQWLVRQR XWLOL]]DELOLVRORSHUODSUHSDUD]LRQHGHOO¶HVDPH GL=RRORJLD4XDOVLDVLDOWURXWLOL]]RQRQqDXWRUL]]DWR/RVWXGHQWHWHQJDFRQWR LQROWUHFKHWDOLDSSXQWLQRQHVDXGLVFRQRDSSLHQRLOFRQWHQXWRGHOO¶HVDPHSHULO VXSHUDPHQWRGHOTXDOHqLQGLVSHQVDELOHODIUHTXHQ]DGHOFRUVRHODFRQVXOWD]LR QHGHLOLEULGLWHVWRFRQVLJOLDWL %DULDGGuGLFHPEUH ,OGRFHQWH *LRYDQQL6FLOOLWDQL

$33817, ', =22/2*,$ - Università degli Studi di Bar · ˆd /dfhooxodsurfdulrwdq sl slffrod flufd p frqsurwrsodvpdqrqvxgglylvrgdphpeud qh frqxqdvrodprohfrodgl'1$hrujdqhoolghwwlulervrpl

Embed Size (px)

Citation preview

8QLYHUVLWj�GHJOL�6WXGL�GL�%DUL)DFROWj�GL�6FLHQ]H�0DWHPDWLFKH��)LVLFKH�H�1DWXUDOL/$85($�,1�6&,(1=$�(�7(&12/2*,$�3(5�/$�',$*1267,&$(�/$�&216(59$=,21(�'(,�%(1,�&8/785$/,$QQR�$FFDGHPLFR����������

$33817,�',�=22/2*,$

$99,62��TXHVWL�DSSXQWL�VRQR XWLOL]]DELOL�VROR�SHU� OD�SUHSDUD]LRQH�GHOO¶HVDPHGL�=RRORJLD��4XDOVLDVL�DOWUR�XWLOL]]R�QRQ�q�DXWRUL]]DWR��/R�VWXGHQWH�WHQJD�FRQWR�LQROWUH��FKH�WDOL�DSSXQWL�QRQ�HVDXGLVFRQR�DSSLHQR�LO�FRQWHQXWR�GHOO¶HVDPH��SHU�LOVXSHUDPHQWR�GHO�TXDOH�q�LQGLVSHQVDELOH�OD�IUHTXHQ]D�GHO�FRUVR�H�OD�FRQVXOWD]LR�QH�GHL�OLEUL�GL�WHVWR�FRQVLJOLDWL�

%DUL��DGGu���GLFHPEUH�����,O�GRFHQWH*LRYDQQL�6FLOOLWDQL

*/,�$1,0$/,�75$�*/,�(66(5,�9,9(17,*OL�RUJDQLVPL�YLYHQWL6WUXWWXUH�PDWHULDOL�EHQ�GHOLPLWDWH��FRQ�IRUPD�FDUDWWHULVWLFD�� &RVWLWXLWL�GD�SDUWL�D�SUHFLVD�VWUXWWXUD�H�SRVL]LRQH�UHFLSURFD��3UHVHQ]D�GL�XQLWj�PRUIRIXQ]LRQDOLGHWWH�FHOOXOH��GD�XQD�D�PLOLDUGL�� &DSDFL�GL�FRVWUXLUH�LO�SURSULR�FRUSR�XWLOL]]DQGR�PDWHULDOL�HG�HQHUJLD�SURYHQLHQWL�GDOO¶HVWHUQR�PHWDEROLVPR�FRVWUXWWLYR�R�DQDEROLVPR���� &DSDFL�GL�PDQWHQHUH�FRVWDQWL�OD�VWUXWWXUD�GHO�FRUSR�H�OH�FRQGL]LRQL�DWWUDYHUVR�LO�FRQWLQXR�ULFDP�ELR�GHL�FRVWLWXHQWL��PHWDEROLVPR�FRQVHUYDWLYR�R�RPHRVWDVL���� &DSDFL�GL�OLEHUDUH�PDWHULD�HG�HQHUJLD�DWWUDYHUVR�SURFHVVL�GL�GHJUDGD]LRQH��PHWDEROLVPR�GHJUD�GDWLYR�R�FDWDEROLVPR���� &DSDFL�GL�UHDJLUH�DJOL�VWLPROL��LUULWDELOLWj��� &DSDFL�GL�GDU�OXRJR�DG�DOWUL�RUJDQLVPL�VLPLOL�D�VH�VWHVVL��ULSURGX]LRQH���� 0XQLWL�GL�XQ�SURJUDPPD��LO�FRGLFH�JHQHWLFR��FKH�OL�SRUWD�D�QDVFHUH��FUHVFHUH��YLYHUH�SHU�XQ�FHUWRSHULRGR��ULSURGXUVL�HG�LQILQH�PRULUH�&RPSRVL]LRQH�FKLPLFD�GHL�YLYHQWL�� $FTXD��XRPR������PHGXVH�������LO�PH]]R�LQ�FXL�VRQR�GLVFLROWH�WXWWH�OH�VRVWDQ]H�FKH�FRVWLWXL�VFRQR�L�YLYHQWL��� &RPSRVWL�GHO�&DUERQLR��PROHFROH�FRPSOHVVH��R�SROLPHUL��IRUPDWL�GD�XQLWj�FRVWLWXWLYH�GHWWH�PR�QRPHUL��VXGGLYLVL�LQ�D��&DUERLGUDWL �]XFFKHUL��D�IXQ]LRQH�HQHUJHWLFD�H�VWUXWWXUDOH��FRPSRVWL�GD�FDUERQLR��LGURJHQR�RVVLJHQR��,�PRQRPHUL�VRQR�GHWWL�PRQRVDFFDULGL �HV���JOXFRVLR��IUXWWRVLR���L�SROLPHUL�VRQRGHWWL�SROLVDFFDULGL �HV���JOLFRJHQR��E��/LSLGL �JUDVVL��D�IXQ]LRQH�HQHUJHWLFD��VWUXWWXUDOH�H�UHJRODWLYD��FRPSRVWL�GD�FDUERQLR��LGURJH�QR��RVVLJHQR��+DQQR�RUJDQL]]D]LRQH�HWHURJHQHD��SRVVRQR�HVVHUH�LGURILOL��LGURIREL�R�DQILSDWL�FL��FRQ�XQD�SDUWH�LGURILOD�HG�XQD�LGURIRED��HV���IRVIROLSLGL��VWHURLGL��F��3URWHLQH��D�IXQ]LRQH�VWUXWWXUDOH��UHJRODWLYD�HG�HQHUJHWLFD��FRPSRVWL�SUHYDOHQWHPHQWH�GD�FDU�ERQLR��LGURJHQR��RVVLJHQR��D]RWR�H��SL��UDUDPHQWH��]ROIR��,�PRQRPHUL�VRQR�JOL�DPPLQRDFLGL�0ROWH�SURSULHWj�GHULYDQR�GDO�SDUWLFRODUH�ULSLHJDPHQWR�GHL�SROLPHUL�R�SROLSHSWLGL��G��$FLGL�QXFOHLFL��D�IXQ]LRQH�UHJRODWLYD�H�LQIRUPD]LRQDOH��FRPSRVWL�GD�FDUERQLR��LGURJHQR��RV�VLJHQR�� D]RWR� H� IRVIRUR�� ,�PRQRPHUL� VRQR� L�QXFOHRWLGL�� IRUPDWL� GD� XQR� ]XFFKHUR�� XQD� EDVHD]RWDWD�H�XQ�IRVIDWR��,O�'1$�q�FRVWLWXLWR�GD�GXH�ILODPHQWL�DYYROWL�D�HOLFD��JOL�51$�VRQR�IRU�PDWL�GD�XQ�VLQJROR�ILODPHQWR����6DOL��D�IXQ]LRQH�VWUXWWXUDOH��HV���RVVD��JXVFL��H�UHJRODWLYD�/D�FHOOXOD�� Ê�O¶XQLWj�IRQGDPHQWDOH�GHOOD�YLWD��� 2JQL�YLYHQWH�q�FRVWLWXLWR�GD�DOPHQR�XQD�FHOOXOD��XQLFHOOXODUL��RSSXUH�GD�PROWH��SOXULFHOOXODUL���� /H�FHOOXOH�KDQQR�GLPHQVLRQL�PLFURVFRSLFKH��GHOO¶RUGLQH�GL��������P �PLFURQ� �XQ�PLOOHVLPR�GLPLOOLPHWUR���� 8QD�FHOOXOD�q�FRVWLWXLWD�GD�XQ�VLVWHPD��SURWRSODVPD��GHOLPLWDWR�GD�XQD�PHPEUDQD�OLSRSURWHLFD��� /D�PHPEUDQD�q�FRVWLWXLWD�GD�XQ�GRSSLR�VWUDWR�GL�IRVIROLSLGL�LQ�FXL�VRQR�LPPHUVH�SURWHLQH�FRQYDULH�IXQ]LRQL��FDQDOL��SRPSH��UHFHWWRUL�GL�VSHFLILFKH�VRVWDQ]H���� 1HO�SURWRSODVPD�YL�VRQR�XQD�VHULH�GL�VRVWDQ]H�H�VWUXWWXUH��RUJDQHOOL��QHFHVVDUL�DOOD�VRSUDYYLYHQ�]D�� QRQFKp� JOL� DFLGL� QXFOHLFL� �'1$��51$�� FKH� UHFDQR� OH� LQIRUPD]LRQL� QHFHVVDULH� VLD� SHU� VR�SUDYYLYHUH�FKH�SHU�ULSURGXUVL��� 9L�VRQR�GXH�WLSL�GL�FHOOXOH��XQD�SL��VHPSOLFH��SURFDULRWD��H�XQD�SL��FRPSOHVVD��HXFDULRWD��

�D��/D�FHOOXOD�SURFDULRWD�q�SL��SLFFROD��FLUFD����P���FRQ�SURWRSODVPD�QRQ�VXGGLYLVR�GD�PHPEUD�QH��FRQ�XQD�VROD�PROHFROD�GL�'1$�H�RUJDQHOOL�GHWWL�ULERVRPL��Ê�WLSLFD�GHL�EDWWHUL��FKH�VRQRVROR�XQLFHOOXODUL��E��/D�FHOOXOD�HXFDULRWD�q�SL��JUDQGH��LQ�PHGLD�����P��H�LO�SURWRSODVPD�q�VXGGLYLVR�GD�XQD�VHULHGL�PHPEUDQH�LQ�FRPSDUWL�GHWWL�RUJDQXOL��GL�FXL�L�SULQFLSDOL�VRQR��E���1XFOHR��GHOLPLWDWR�GD�XQD�GRSSLD�PHPEUDQD��FRQWLHQH�XQD�VHULH�GL�PROHFROH�GL�'1$LO�FXL�QXPHUR�q�FRVWDQWH�SHU�RJQL�VSHFLH��XRPR������FDYDOOR�������'L�QRUPD�YH�QH�qXQR�VROR�SHU�FHOOXOD��E���5HWLFROR�HQGRSODVPLFR��VLVWHPD�SHU�OD�VLQWHVL��LO�WUDVSRUWR�H�O¶DFFXPXOR�GL�PROHFROH�E���$SSDUDWR�GL�*ROJL��VLVWHPD�SHU�LO�WUDVSRUWR�H�O¶HVSXOVLRQH�GL�PROHFROH�DOO¶HVWHUQR�E���0LWRFRQGUL��RUJDQXOL�SHU�OD�OLVL�GHO�JOXFRVLR�LQ�SUHVHQ]D�GL�RVVLJHQR�FRQ�SURGX]LRQH�GLHQHUJLD� �UHVSLUD]LRQH� DHURELFD��� QH� VRQR� SUHVHQWL� LQ� QXPHUR� SURSRU]LRQDOH� DOOH� HVL�JHQ]H�HQHUJHWLFKH�FHOOXODUL�E���&ORURSODVWL��SUHVHQWL�VROR�QHOOH�FHOOXOH�YHJHWDOL��FRQYHUWRQR�O¶HQHUJLD�VRODUH�LQ�FKLPLFDDWWUDYHUVR�OD�VLQWHVL�GL�]XFFKHUL��IRWRVLQWHVL��E���/LVRVRPL��FRQWHQJRQR�HQ]LPL�OLWLFL�FKH�GHPROLVFRQR�H�ULPXRYRQR�PROHFROH��RUJDQXOL�RUJDQLVPL�HVWUDQHL�SDWRJHQL�E���5LERVRPL��QRQ�GHOLPLWDWL�GD�PHPEUDQH��VRQR�FRPSOHVVL�GL�51$�H�SURWHLQH�SUHSRVWLDOOD�VLQWHVL�GL�SURWHLQH��VRQR�SUHVHQWL�DQFKH�QHL�SURFDULRWL��PD�VRQR�SL��SLFFROL*OL�RUJDQLVPL�FRQ�FHOOXOH�HXFDULRWL�SRVVRQR�HVVHUH�XQLFHOOXODUL�R�SOXULFHOOXODUL��HV���XRPR�FLUFD����� FHOOXOH��� /D�FHOOXOD�UHJROD�OH�VXH�DWWLYLWj�DWWUDYHUVR�JOL�DFLGL�QXFOHLFL��FKH�VLQWHWL]]DQR�SURWHLQH�D�IXQ]LRQHVWUXWWXUDOH�R�UHJRODWLYD��HQ]LPL��D��,O�'1$�SURGXFH�WUH�WLSL�GL�51$��PHVVDJJHUR��WUDQVIHU�H�ULERVRPLDOH�E��/¶51$�PHVVDJJHUR�UHFD�OH�LVWUX]LRQL�GL�DVVHPEODJJLR�GL�XQD�SURWHLQD�DL�ULERVRPL�F��,�ULERVRPL�VRQR�FRVWLWXLWL�GD�51$�ULERVRPLDOH�H�SURWHLQH�G��*OL�51$� WUDQVIHU� WUDVSRUWDQR�JOL� DPPLQRDFLGL� QHFHVVDUL� DOOD� VLQWHVL� SURWHLFD� DL�ULERVRPL�FKH�OL�OHJDQR�VHJXHQGR�OH�LVWUX]LRQL�GHO�51$�PHVVDJJHUR/¶HQHUJLD�QHL�VLVWHPL�YLYHQWL�� /¶RUJDQLVPR�YLYHQWH�q�XQ�VLVWHPD�FRPSOHVVR�HG�DOWDPHQWH�RUGLQDWR�FKH�QHFHVVLWD�GL�HQHUJLD�SHUPDQWHQHUH�LO�VXR�VWDWR��� 4XHVWD�HQHUJLD�YLHQH�ULFDYDWD�GDOOD�URWWXUD�GL�OHJDPL�FKLPLFL�WUD�FDUERQLR��RVVLJHQR��D]RWR��IR�VIRUR��� /D�SULQFLSDOH�IRQWH�VRQR�JOL�]XFFKHUL��,�YLYHQWL�GLIIHULVFRQR�QHOOH�PRGDOLWj�GL�SURFXUDUVL�TXHVWLPDWHULDOL��� *OL� DXWRWURIL VL� SURFXUDQR� JOL� ]XFFKHUL� FRVWUXHQGROL� GDOO¶DFTXD� H� GDOO¶DQLGULGH� FDUERQLFD�/¶HQHUJLD�QHFHVVDULD�D�WDOH�SURFHVVR�YLHQH�RWWHQXWD�GDOO¶HVWHUQR��VHFRQGR�GXH�PRGDOLWj��D� ,�IRWRWURIL�LPSLHJDQR�O¶HQHUJLD�GHL�UDJJL�VRODUL��/H�SLDQWH�VRQR�IRWRWURIH��E� ,�FKHPLRWURIL� LPSLHJDQR� O¶HQHUJLD�GL� UHD]LRQL�FKLPLFKH�GL�RVVLGRULGX]LRQH��6RQR�FKHPLR�WURIL�DOFXQL�EDWWHUL�FKH�VIUXWWDQR�OD�ULGX]LRQH�GHOOR�]ROIR��GHO�PHWDQR�HFF��� *OL�HWHURWURIL VL�SURFXUDQR�]XFFKHUL�JLj�IRUPDWL��HVWUDHQGROL�GDJOL�DOWUL�RUJDQLVPL�YLYHQWL��VHFRQ�GR�GXH�PRGDOWj��D� *OL�RVPRWURIL RWWHQJRQR� ]XFFKHUL� GDO� GLVIDFLPHQWR� VSRQWDQHR� GHL� WHVVXWL� YLYHQWL� GRSR� ODPRUWH��OLPLWDQGRVL�DG�DVVRUELUOL�GDOO¶HVWHUQR��,�IXQJKL�VRQR�RVPRWURIL��E� ,� IDJRWURIL RWWHQJRQR� ]XFFKHUL� GDO� SUHOLHYR� H� GDOOD� GHPROL]LRQH� GL� WHVVXWL� YLYHQWL� GD� HVVLRSHUDWD��,Q�DOWUH�SDUROH��PDQJLDQR��*OL�DQLPDOL�VRQR�IDJRWURIL��� ,O�SURFHVVR�DWWUDYHUVR�FXL�VL�RWWLHQH�HQHUJLD�GDOOD�GHPROL]LRQH�GHJOL�]XFFKHUL�q�OD�UHVSLUD]LRQH�/R�]XFFKHUR�FKH�YLHQH�GHPROLWR�q�LO�JOXFRVLR��DOWUL�]XFFKHUL�VRQR�XWLOL]]DELOL��PD�GHYRQR�HVVHUHFRQYHUWLWL�LQ�JOXFRVLR�SULPD�GHO�SURFHVVR�

�D� ,Q�XQD�SULPD�IDVH��GHWWD�JOLFROLVL�DQDHURELD��OD�GHPROL]LRQH�GHO�JOXFRVLR�SRUWD�DOOD�IRUPD�]LRQH�GL�FRPSRVWL�SL��VHPSOLFL�VHQ]D�FRQVXPR�GL�RVVLJHQR��7DOH�IDVH�DYYLHQH�QHO�SURWRSOD�VPD�GHOOD�FHOOXOD�H�OLEHUD�XQD�PRGHVWD�TXDQWLWj�G¶HQHUJLD��E� $OFXQL�YLYHQWL�SRL�WUDVIRUPDQR�TXHVWL�FRPSRVWL�LQ�DOWUL��DOFRO��DFLGR�ODWWLFR��VHQ]D�FRQVXPRGL�RVVLJHQR��IHUPHQWD]LRQL��H�OL�HVSHOORQR�DOO¶HVWHUQR��F� /D�PDJJLRU�SDUWH�GHL�YLYHQWL��SHUz��XWLOL]]D�L�SURGRWWL�GHOOD�JOLFROLVL�DQDHURELD�SHU�GHPROLUOLFRPSOHWDPHQWH�LQ�DQLGULGH�FDUERQLFD�HG�DFTXD��LQ�SUHVHQ]D�GL�RVVLJHQR��1HOOH�FHOOXOH�HXFD�ULRWH�TXHVWR�SURFHVVR��GHWWR�&LFOR�GL�.UHEV��DYYLHQH�QHO�PLWRFRQGULR��G� /¶DQLGULGH�FDUERQLFD�H�O¶DFTXD�FRVu�OLEHUDWH�WRUQDQR�QHOO¶DPELHQWH�H�YHQJRQR�XWLOL]]DWH�GD�JOL�DXWRWURIL�SHU�FRVWUXLUH�DOWUL�]XFFKHUL��� /¶HQHUJLD�OLEHUDWD�GDOOD�UHVSLUD]LRQH�YLHQH�XWLOL]]DWD�SHU�VLQWHWL]]DUH�PROHFROH�GL�$GHQRVLQWULIR�VIDWR�R�$73��FKH�YLHQH�SRL�LPSLHJDWR�QHL�YDUL�SURFHVVL�PHWDEROLFL�FRPH�IRQWH�GL�HQHUJLD�/¶HYROX]LRQH�� 0ROWL�RUJDQLVPL�YLYHQWL�SURGXFRQR�PROWL�SL��GLVFHQGHQWL�GL�TXDQWL�QRQ�QH�VRSUDYYLYDQR�� $G� HVHPSLR�� XQD� VROD� IHPPLQD� GL�PHUOX]]R� FRPXQH� SXz� GHSRUUH� ILQR� D� ��PLOLRQL� GL� XRYDDOO¶DQQR��PD�q�FKLDUR�FKH�QRQ�WXWWL�L�QDWL�GD�TXHVWH�XRYD�DUULYDQR�DOO¶HWj�DGXOWD�� 7UD�L�QDWL�HVLVWRQR�LQIDWWL�SLFFROH�GLIIHUHQ]H�FDVXDOL��GRYXWH�DOOD�LPSHUIHWWD�WUDVFUL]LRQH�GHO�FR�GLFH�JHQHWLFR�GDO�'1$�GHL�JHQLWRUL�D�TXHOOR�GHL�ILJOL��PXWD]LRQL���� 7DOL�GLIIHUHQ]H�SHUPHWWRQR�DL�SRUWDWRUL�GL�DYHUH�GHL�YDQWDJJL�VXJOL�DOWUL��DG�HVHPSLR��XQ�DFFUH�VFLPHQWR�SL��UDSLGR��H�VRSSLDQWDUOL�QHOOD�ULFHUFD�GHO�FLER�R�GHOOR�VSD]LR��VRSUDYYLYHQGR��� 9L�SRVVRQR�DQFKH�HVVHUH�GHOOH�PXWD]LRQL�VYDQWDJJLRVH��H�VRQR�OD�PDJJLRU�SDUWH���FKH�VIDYRUL�VFRQR�LO�SRUWDWRUH�GHWHUPLQDQGRQH�OD�PRUWH��� 6H�XQ�QXRYR�QDWR�GHEED�VRSUDYYLYHUH�R�PHQR�q�VWDELOLWR�GDOOH�FRQGL]LRQL�DPELHQWDOL�FKH�RSH�UDQR�XQD�VHOH]LRQH�QDWXUDOH��FRVu�FRPH�XQ�DOOHYDWRUH�VHOH]LRQD�JOL�DQLPDOL�GRPHVWLFL�SL��LGR�QHL�SHU�OD�SURGX]LRQH�GL�FDUQH��ODWWH��ODQD��XRYD�R�SHU�LO�ODYRUR��� 6ROR�L�VRSUDYYLVVXWL�DUULYDQR�D�ULSURGXUVL�H�WUDVPHWWRQR�OH�PXWD]LRQL�DOOD�SUROH��� 4XHVWR�PRGHOOR�GL�HYROX]LRQH�SHU�VHOH]LRQH�QDWXUDOH�IX�IRUPXODWR�GDOO¶LQJOHVH�&KDUOHV�'DUZLQQHO������HG�HEEH�JUDQGH�IDYRUH��OR�VYLOXSSR�GHOOD�JHQHWLFD�QH�KD�GLPRVWUDWR�OD�YDOLGLWj�H�FKLD�ULWR�L�PHFFDQLVPL�D�OLYHOOR�FHOOXODUH��� /¶HYROX]LRQH�VSLHJD��TXLQGL��FRPH�GD�RUJDQLVPL�SL��VHPSOLFL�H�SULPLWLYL�VLDQR�SRWXWL�GHULYDUHRUJDQLVPL�PROWR�FRPSOHVVL��TXDOL�DWWXDOPHQWH�VRQR��DG�HVHPSLR��JOL�$UWURSRGL��L�0ROOXVFKL��L9HUWHEUDWL�R�WUD�OH�SLDQWH��OH�$QJLRVSHUPH��SLDQWH�FRQ�ILRUL����� ,O�JUDQ�QXPHUR�GL�VSHFLH�H�OD�HQRUPH�GLIIXVLRQH�H�GLYHUVLILFD]LRQH�GL�TXHVWL�JUXSSL�WHVWLPRQLD�QR�LO�VXFFHVVR�HYROXWLYR�GHO�ORUR�SLDQR�VWUXWWXUDOH��FKH�VL�q�JUDGDWDPHQWH�VYLOXSSDWR�DWWUDYHUVRPLOLRQL�GL�DQQL�VRWWR�O¶D]LRQH�GHOOD�VHOH]LRQH�QDWXUDOH���� *OL�RUJDQLVPL�FKH�QRQ�ULHVFRQR�DG�DGDWWDUVL�DOOH�FRQGL]LRQL�DPELHQWDOL�FKH�PXWDQR�D�FDXVD�GLHYHQWL�FRPH�GHULYD�GL�FRQWLQHQWL��YDULD]LRQL�FOLPDWLFKH�H�FRVu�YLD�VRQR�GHVWLQDWL�DOO¶HVWLQ]LRQH���� ,�UHSHUWL�IRVVLOL�FL�WHVWLPRQLDQR�GHOOD�FRPSDUVD�H�VFRPSDUVD�GL�PROWLVVLPL�JUXSSL�GL�DQLPDOL�HSLDQWH��FRPH��DG�HVHPSLR�� L�7ULORELWL� WUD�JOL�$UWURSRGL�� OH�$PPRQLWL� WUD� L�0ROOXVFKL�� L�'LQR�VDXUL�WUD�L�9HUWHEUDWL��H�IRUQLVFRQR�SURYH�DOOD�WHRULD�GHOO¶HYROX]LRQH�/¶RULJLQH�H�O¶HYROX]LRQH�GHL�YLYHQWL�� 6XOO¶RULJLQH�GHJOL�RUJDQLVPL�YLYHQWL�VL�SRVVRQR�IRUPXODUH�VROR�LSRWHVL��D� &LUFD�WUH�PLOLDUGL�GL�DQQL�ID�VXOOD�7HUUD�O¶DWPRVIHUD�HUD�SULYD�GL�RVVLJHQR��PD�HUDQR�SUH�VHQWL�VRVWDQ]H�FRPH�DFTXD��PHWDQR��&+����DPPRQLDFD��1+���HG�DOWUH��E� 6RWWR� O¶D]LRQH� GL� VFDULFKH� HOHWWULFKH� GHL� IXOPLQL� IRUVH� TXHVWH� VRVWDQ]H� FRPLQFLDURQRVSRQWDQHDPHQWH� D�FRPELQDUVL� IRUPDQGR�PROHFROH�SL�� FRPSOHVVH�� ]XFFKHUL�� OLSLGL�� DP�PLQRDFLGL��QXFOHRWLGL��F� /¶DJJUHJD]LRQH�GL�TXHVWH�VRVWDQ]H�IRUVH�IX�IDYRULWD�GDO�IRUPDUVL�GL�ULYHVWLPHQWL�OLSLGLFLLQWRUQR�DG�HVVH�VLPLOL�DOOH�DWWXDOL�PHPEUDQH�FHOOXODUL�

�� (UDQR� FRVu� QDWL� L� SULPL� YLYHQWL�� XQLFHOOXODUL�� VLPLOL� DJOL� DWWXDOL� EDWWHUL�� (VVL� DVVRUELYDQRGDOO¶HVWHUQR�OH�PROHFROH�GL�]XFFKHUL�SHU�OD�SURSULD�VRSUDYYLYHQ]D��FRPH�IDQQR�RJJL�L�IXQJKL��� 4XHVW¶DWWLYLWj� DG� XQ� FHUWR� SXQWR� SRUWz� DOOD� ULGX]LRQH� GHJOL� ]XFFKHUL� OLEHUL�� $OFXQL� GL� TXHVWLSULPL� YLYHQWL� DOORUD� FRPLQFLDURQR� D� VLQWHWL]]DUOL� GD�PROHFROH� SL�� VHPSOLFL� H� IXURQR� L� SULPLDXWRWURIL��� 2UJDQLVPL�VLPLOL�D�TXHVWL�SULPL�YLYHQWL�VRQR�DQFRUD�SUHVHQWL�H�VRQR�GHWWL�0RQHUD��L�EDWWHUL��D� (VVL�VRQR�XQLFHOOXODUL�SURFDULRWL��FLUFRQGDWL�GD�XQD�SDUHWH�FHOOXODUH��E� /D�PDJJLRU�SDUWH�GHL�EDWWHUL�q�RVPRWURID�HG�q�SUHVHQWH�LQ�WXWWL�JOL�DPELHQWL��FRPSUHVL�JOLDOWUL�YLYHQWL��$OWUL�DQFRUD�VRQR�DXWRWURIL��VLD�FKHPLRWURIL��SRFKL��FKH�IRWRWURIL��FRPH�OHDOJKH�D]]XUUH���� 8Q�QRWHYROH�VDOWR�HYROXWLYR�QHOOD�VWRULD�GHL�YLYHQWL�IX�UDSSUHVHQWDWR�GDOOD�FRPSDUVD�GHJOL�HX�FDULRWL�D� $OFXQL�GHL�SULPL�HXFDULRWL�VL�DVVRFLDURQR�DG�DOJKH�D]]XUUH� LQJOREDQGROH��RIIUHQGR� ORURSURWH]LRQH�LQ�FDPELR�GL�]XFFKHUL��'D�TXHVWD�DVVRFLD]LRQH�GHULYz�LO�FORURSODVWR��E� ,Q�PRGR�VLPLOH�GHULYz�XQ�DOWUR�RUJDQXOR��LO�PLWRFRQGULR��� $OFXQL�HXFDULRWL�VL�VSHFLDOL]]DURQR�SHU�O¶LQJHVWLRQH�GL�DOWUH�FHOOXOH�SHU�ULFDYDUQH�]XFFKHUL��IX�URQR�L�SULPL�IDJRWURIL��� (VLVWRQR�DWWXDOPHQWH�QXPHURVLVVLPH�VSHFLH�GL�(XFDULRWL�XQLFHOOXODUL��GHWWL�3URWLVWL��WDQWR�DXWR�WURIL��DOJKH��FKH�IDJRWURIL��SURWR]RL��FKH�RVPRWURIL��OLHYLWL��PXIIH���� 0ROWL�GL�HVVL�VL�RUJDQL]]DQR�LQ�FRORQLH��YDQWDJJLRVH�SHU�ULSDUWLUH�L�FRVWL�GHOOD�VRSUDYYLYHQ]D�'D�WDOL�FRORQLH�GHULYDURQR�JOL�RUJDQLVPL�SOXULFHOOXODUL�DXWRWURIL��SLDQWH���IDJRWURIL��DQLPDOL��HRVPRWURIL��IXQJKL���� 5LDVVXPHQGR��L�YLYHQWL�SRVVRQR�HVVHUH�ULSDUWLWL�LQ�FLQTXH�JUDQGL�UDJJUXSSDPHQWL�R�UHJQL��D� 5HJQR�0RQHUD��SURFDULRWL��EDWWHUL�HG�DOJKH�D]]XUUH�E� 5HJQR�3URWLVWL� HXFDULRWL�XQLFHOOXODUL�H�FRORQLDOL��DOJKH��SURWR]RL��IXQJKL�PXFLOODJLQRVL�F� 5HJQR�3LDQWH��HXFDULRWL�SOXULFHOOXODUL�DXWRWURIL�G� 5HJQR�)XQJKL��HXFDULRWL�SOXULFHOOXODUL�RVPRWURIL��H� 5HJQR�$QLPDOL��HXFDULRWL�SOXULFHOOXODUL�IDJRWURIL/$�',9(56,7¬�'(*/,�$1,0$/,/¶RULJLQH�GHJOL�DQLPDOL��L�3URWR]RL�� 1RQ�VRQR�QRWL�UHVWL�IRVVLOL�GHL�SULPL�DQLPDOL��HVVL�SUREDELOPHQWH�HUDQR�WURSSR�SLFFROL�H�SULYL�GLSDUWL�GXUH��FRPH�JXVFL�R�VFKHOHWUL��SHU�ODVFLDUH�WUDFFH�� 3UREDELOPHQWH� L� SULPL� DQLPDOL� GHULYDQR� GD�HXFDULRWL� XQLFHOOXODUL� IDJRWURIL�� VLPLOL� DJOL� DWWXDOL3URWR]RL�,�3URWR]RL YLYHQWL�VRQR�GL�SLFFROH�GLPHQVLRQL����P ����PP���VROLWDUL�R�FRORQLDOL��GLIIXVL�LQ�WXWWL�JOL�DPELHQWL�H�L�FOLPLGHOOD�7HUUD�FRQ�FLUFD�������VSHFLH�YLYHQWL��/D�VLQJROD�FHOOXOD�FKH�OL�FRVWLWXLVFH�q�VRVWHQXWD�GD�YDUL�VLVWHPL��LQWHUQL�RHVWHUQL��GL�QDWXUD�SURWHLFD�R�PLQHUDOH��FDUERQDWR�GL�FDOFLR��VLOLFH�HFF����FKH�SRVVRQR�IRUPDUH�DQFKH�JXVFL��6L�PXR�YRQR�SHU�PH]]R�GL�SVHXGRSRGL� �PRYLPHQWR�DPHERLGH��� FLRq� HVWUXVLRQL� WHPSRUDQHH�GHO� FLWRSODVPD�� R� GL� FLJOLD� HIODJHOOL�� VWUXWWXUH� VWDELOL� FRQ� PRYLPHQWR� D� EDWWLWR�� 9L� VRQR� 3URWR]RL� DXWRWURIL�� FRQ� FORURSODVWL�� R� HWHURWURIL�/¶HFFHVVR�G¶DFTXD�q�HOLPLQDWR�GD�YDFXROL�SXOVDQWL��/D�ULSURGX]LRQH�SXz�HVVHUH�DVHVVXDWD��SHU�VHPSOLFH�GLYLVLRQH��RVHVVXDWD��FRQ�IRUPD]LRQH�GL�FHOOXOH�VSHFLDOL]]DWH�GHWWH�JDPHWL�GHVWLQDWH�D�IRQGHUVL�SHU�IRUPDUH�LO�QXRYR�LQGLYLGXR�6L�SRVVRQR�VXGGLYLGHUH�LQ�TXDWWUR�JUDQGL�FODVVL��L�)ODJHOODWL��DXWRWURIL�R�HWHURWURIL��VL�PXRYRQR�SHU�PH]]R�GL�IODJHO�OL��L�6DUFRGLQL��HWHURWURIL��VL�PXRYRQR�FRQ�PRYLPHQWL�DPHERLGL��L�&LOLDWL��HWHURWURIL��VL�PXRYRQR�SHU�PH]]R�GL�FL�JOLD��JOL�6SRUR]RL��HWHURWURIL��SDUDVVLWL��IRUPDQR�VSRUH�SHU�SDVVDUH�GD�XQ�RVSLWH�DOO¶DOWUR�� 8Q�RUJDQLVPR�XQLFHOOXODUH�GHYH�VYROJHUH�WXWWH�OH�IXQ]LRQL�YLWDOL��QXWUL]LRQH��ULSURGX]LRQH��HFF��HQWUR�OXQLFD�FHOOXOD�FKH�OR�FRVWLWXLVFH�,�SULPL�DQLPDOL�� 8Q�RUJDQLVPR�SOXULFHOOXODUH�SXz�GLYLGHUH�L�FRPSLWL�WUD�JUXSSL�FHOOXODUL�GLYHUVL��UDJJLXQJHUH�GL�PHQVLRQL�PDJJLRUL�H�TXLQGL�HYLWDUH�G¶HVVHUH�SUHGDWR��FLEDQGRVL�D�VXD�YROWD�GL�SUHGH�SL��JUDQGL�

�� 4XHVWH�VRQR��IRUVH��OH�SUHVVLRQL�VHOHWWLYH�FKH�IDYRULURQR�OD�FRPSDUVD�GHJOL�DQLPDOL�SOXULFHOOXODUL�R�0HWD]RL��H�QH�KDQQR�FRQGL]LRQDWR�OD�VXFFHVVLYD�HYROX]LRQH�� 1HO�FRUVR�GHOO¶HYROX]LRQH�DQLPDOH��LQIDWWL��VL�DVVLVWH�ULSHWXWDPHQWH�D�D� $XPHQWR�GHOOH�GLPHQVLRQLE� 3RWHQ]LDPHQWR�GHL�VLVWHPL�SHU�OD�ULFHUFD��OD�SUHVD�H�LO�WUDWWDPHQWR�GHO�FLERF� 0LJOLRUDPHQWL�SHU�LO�VRVWHJQR�GHO�FRUSR�H�OD�ORFRPR]LRQHG� $XPHQWR�GHOO¶LQWHJUD]LRQH�IXQ]LRQDOH�GHL�YDUL�RUJDQL��DWWUDYHUVR�OR�VYLOXSSR�GHL�VLVWHPL�GLGLVWULEX]LRQH��DSSDUDWR�FLUFRODWRULR��H�GL�FRRUGLQDPHQWR��DSSDUDWL�QHUYRVR�HG�HQGRFULQR���� /¶HYROX]LRQH�GL�WDOL�VLVWHPL�q�DYYHQXWD�FRQ�PRGDOLWj�GLYHUVH�QHL�YDUL�JUXSSL�DQLPDOL��GHWHUPL�QDQGR�XQD�HOHYDWD�GLYHUVLWj�GL�IRUPH�H�IXQ]LRQL�� ,�SULPL�DQLPDOL�HUDQR�GL�SLFFROH�GLPHQVLRQL�H�GHULYDYDQR�IRUVH�GD�RUJDQLVPL�XQLFHOOXODUL�FROR�QLDOL��VL�PXRYHYDQR�LQ�DFTXD�SHU�PH]]R�GL�FLJOLD�R�IODJHOOL��FRPH�DWWXDOPHQWH�IDQQR�PROWH�ODUYHG¶DQLPDOL�YLYHQWL��� (VVL�HUDQR�SULYL�GL�YHUL�H�SURSUL�RUJDQL�H�DSSDUDWL��GLVSRQHQGR�VROR�G¶DOFXQL� WLSL�FHOOXODUL�VSH�FLDOL]]DWL�SHU�OD�ORFRPR]LRQH��OD�QXWUL]LRQH�H�OD�ULSURGX]LRQH���� 7DOH�RUJDQL]]D]LRQH�VL�ULVFRQWUD�DQFRUD�LQ�TXHL�JUXSSL�YLYHQWL�ULWHQXWL� L�SL��SULPLWLYL��DSSDUWH�QHQWL�DL�SK\OD�3ODFR]RL��0HVR]RL��0L[R]RL�H�3RULIHUL,�3ODFR]RL��GL�FXL�q�QRWD�XQD�VROD�VSHFLH��VRQR�SLFFROL�DQLPDOL�DSSLDWWLWL�IRUPDWL�GD�GXH�VWUDWL�GL�FHOOXOH�FLOLDWH�GL�FXLO¶LQIHULRUH�XVDWR�SHU�OD�ORFRPR]LRQH�VXL�IRQGDOL�PDULQL,�0HVR]RL�VRQR�FRVWLWXLWL�GD�SRFKH�FHOOXOH�FLOLDWH�FKH�FLUFRQGDQR�XQD�PDVVD�FHQWUDOH�GL�FHOOXOH�ULSURGXWWLYH��6RQRSDUDVVLWL�G¶DQLPDOL�PDULQL,�0L[R]RL�VRQR�SDUDVVLWL�XQLFHOOXODUL��PD�IRUPDQR�XQD�VSRUD�SOXULFHOOXODUH�FKH�FRQWLHQH�FHOOXOH�ULSURGXWWLYH�GHVWL�QDWH�DG�LQIHVWDUH�XQ�DOWUR�RVSLWH,�3RULIHUL��VSXJQH��VRQR�DQLPDOL�DFTXDWLFL�ILVVL�DO�VXEVWUDWR��SULYL�G¶RUJDQL�H�VLVWHPD�QHUYRVR��FRQ�SDUHWH�GHO�FRUSRDWWUDYHUVDWD�GD�QXPHURVL�SRUL�FROOHJDWL�GD�XQ�VLVWHPD�GL�FDQDOL�DG�XQD�FDYLWj�FHQWUDOH��R�VSRQJRFHOH��FRPXQLFDQWHFRQ�O¶HVWHUQR�PHGLDQWH�XQ�RVFXOR��&HOOXOH�VSHFLDOL]]DWH�GHWWH�FRDQRFLWL�PXRYRQR�O¶DFTXD�DWWUDYHUVR�L�SRUL�H�OD�ILO�WUDQR��WUDWWHQHQGR�OH�SDUWLFHOOH�DOLPHQWDUL��,O�FRUSR�q�VRUUHWWR�GD�XQR�VFKHOHWUR�LQWHUQR��IRUPDWR�GD�ILEUH�SURWHLFKH�RGD�VSLFROH�FDOFDUHH�R�VLOLFHH��FKH�SHUPHWWH�DOO¶DQLPDOH�GL�UDJJLXQJHUH�GLPHQVLRQL�DQFKH�G¶DOFXQH�GHFLQH�GL�FP��6LULSURGXFRQR�SHU�PH]]R�GL�ODUYH�FLOLDWH��1H�VRQR�QRWH�FLUFD������VSHFLH��SHU�OR�SL��PDULQH��� 'D�TXHVWH�IRUPH�SULPLWLYH�GHULYz�XQ�RUJDQLVPR�PXQLWR�GL�XQD�YHUD�H�SURSULD�FDYLWj� LQWHUQD�DIXQ]LRQH�GLJHVWLYD� H�GL� GLVWULEX]LRQH�GHO�QXWULPHQWR� �FHOHQWHURQ��� FROOHJDWD� DOOHVWHUQR� GD� XQDERFFD��7DOH�q�ORUJDQL]]D]LRQH�FKH�VL�WURYD�QHO�SK\OXP�GHJOL�&QLGDUL��FRUDOOL��PHGXVH��*OL�&QLGDUL�KDQQR� FRUSR� VDFFLIRUPH� IRUPDWR� GD� GXH� VWUDWL� GL� FHOOXOH�� GL� FXL� O¶HVWHUQR� D� IXQ]LRQH� SURWHWWLYD� HO¶LQWHUQR�D�IXQ]LRQH�GLJHVWLYD��FKH�GHOLPLWD�LO�FHOHQWHURQ��FRPXQLFDQWH�FRQ�O¶HVWHUQR�WUDPLWH�XQD�ERFFD��,QWRUQR�DOODERFFD�YL�VRQR�WHQWDFROL�PXQLWL�GL�FHOOXOH�XUWLFDQWL�VSHFLDOL]]DWH��JOL�FQLGRFLWL��SHU�OD�FDWWXUD�GHOOH�SUHGH��7UD�OR�VWUDWRLQWHUQR�H�TXHOOR�HVWHUQR�YL�q�XQR�VWUDWR�JHODWLQRVR�R�PHVRJOHD��LQ�FXL�YL�SRVVRQR�HVVHUH�HOHPHQWL�VFKHOHWULFL�GL�VR�VWHJQR��,O�VLVWHPD�QHUYRVR�q�SULPLWLYR��GLIIXVR��VHQ]D�XQ�FHQWUR�GL�FRRUGLQDPHQWR��,Q�PROWH�VSHFLH�YL�q�XQ�FLFOR�YL�WDOH�LQ�FXL�VL�DOWHUQDQR�XQD�IRUPD�ILVVD�DO�VXEVWUDWR��LO�SROLSR��H�XQD�QDWDQWH��OD�PHGXVD��1H�VRQR�QRWH�FLUFD������VSHFLH�DFTXDWLFKH��VROLWDULH�R�FRORQLDOL��4XHVWH�XOWLPH�SRVVRQR�IRUPDUH�FRQ�L�ORUR�VFKHOHWUL�LQWHUH�VFRJOLHUH$QLPDOL�VWULVFLDQWL��� 8Q�DOWUR�JUXSSR�G¶DQLPDOL�LQYHFH�VL�q�HYROXWR�SHU�VWULVFLDUH�VXO�IRQGR��DFTXLVWDQGR�VWUXWWXUD�DO�OXQJDWD��YHUPLIRUPH���� /D�FRQGL]LRQH�SULPLWLYD�GL�TXHVWL�GRYHYD�HVVHUH�VLPLOH�D�TXHOOD�GHOODWWXDOH�SK\OXP�3ODWHOPLQWL�YHUPL� SLDWWL��� LQ� FXL� FLJOLD� VRQR� SUHVHQWL� VRSUDWWXWWR� VXOOD� VXSHUILFLH� YHQWUDOH�� VWULVFLDQWH�� GHOFRUSR�H�VL�GLVWLQJXH�XQ�FDSR�FRQ�RUJDQL�GL�VHQVR,�3ODWHOPLQWL�VRQR�YHUPLIRUPL��DSSLDWWLWL��FRQ�WHJXPHQWR�FLOLDWR�H�FRUSR�PROOH��ULHPSLWR�GD�XQD�PDVVD�GL� WHVVXWRSDUHQFKLPDWRVR�LQ�FXL�VRQR�LPPHUVL�JOL�RUJDQL��9L�q�XQ�WXER�GLJHUHQWH�D�IRQGR�FLHFR��SHUFLz�LO�FLER�HQWUD�HG�HVFHVHPSUH�GDOOD�ERFFD��0DQFDQR�VLVWHPL�FLUFRODWRUL�R� UHVSLUDWRUL�� ,O� FDSR�q�GLVWLQWR�� FRQ�RUJDQL� GL� VHQVR�� LO� VLVWHPDQHUYRVR�q�IRUPDWR�GD�XQD�VHULH�GL�FRUGRQL��/R�VYLOXSSR�SXz�HVVHUH�GLUHWWR�R�LQGLUHWWR��FRQ�PROWH�IDVL�ODUYDOL�QHL�SD�UDVVLWL��&RQGXFRQR�YLWD�OLEHUD��FODVVH�7XUEHOODUL��LQ�DFTXD�R�DO�VXROR��RSSXUH�VRQR�SDUDVVLWL��FODVVL�7UHPDWRGL�H�&H�VWRGL����� 1HL�JUXSSL�GHULYDWL�GD�DQWHQDWL�VLPLOL�DL�3ODWHOPLQWL��VL�GLVWLQJXRQR�OD�IXQ]LRQH�GLJHUHQWH��DIIL�GDWD�DG�XQ�LQWHVWLQR�FKH�HOLPLQD�OH�VRVWDQ]H�GL�ULILXWR�DWWUDYHUVR�XQDSHUWXUD�SRVWHULRUH�R�DQR��XQVLVWHPD�FLUFRODWRULR��IDVFL�PXVFRODUL�SHU�OD�ORFRPR]LRQH�H�XQD�FDYLWj�FRUSRUHD��FHORPD��D�IXQ�

]LRQH�LGURVWDWLFD��WUD�OD�SDUHWH�GHO�FRUSR�H�LO�WXER�GLJHUHQWH��SK\OD�3VHXGRFHORPDWL��0ROOXVFKL�$QqOOLGL��*OL�3VHXGRFHORPDWL�VRQR�YHUPLIRUPL��FLOLQGULFL��FRQ�WHJXPHQWR�ULJLGR��FRQ�VHWROH��VSLQH��VFDJOLH��H�FRUSR�FRQ�XQDFDYLWj�R�SVHXGRFHORPD�ULSLHQD�GL�OLTXLGR��D�GLUHWWR�FRQWDWWR�FRQ�OD�PXVFRODWXUD�H�JOL�RUJDQL�LQWHUQL��9L�q�XQ�WXER�GL�JHUHQWH�FRPSOHWR��FKH�SUHVHQWD�VHWROH��VWLOHWWL�R�GHQWHOOL�DVVRFLDWL�DOOD�ERFFD�H�XQ�IDULQJH�PXVFRODUH��0DQFDQR�VL�VWHPL�FLUFRODWRUL�R�UHVSLUDWRUL��,O�VLVWHPD�QHUYRVR�q�IRUPDWR�GD�XQD�VHULH�GL�FRUGRQL��/R�VYLOXSSR�SXz�HVVHUH�GLUHWWRR� LQGLUHWWR��&RQGXFRQR�YLWD� OLEHUD� LQ�DFTXD�R�DO�VXROR��RSSXUH� VRQR�SDUDVVLWL��1H� VRQR�QRWH�FLUFD��������VSHFLH�VXGGLYLVH�GLYHUVH�FODVVL��WUD�FXL��L�5RWLIHUL VRQR�GL�SLFFROH�GLPHQVLRQL��FRQ�XQD�FRURQD�GL�FLJOLD�QHOOD�SDUWH�DQWHULRUHGHO�FRUSR��D�YLWD�OLEHUD�� L�1HPDWRGL�VRQR� LQ�JHQHUH�SDUDVVLWL��FRQ� WHJXPHQWR�ULYHVWLWR�GD�XQD�FRPSOHVVD�FXWLFROD�VRQR�SDUDVVLWL�DQFKH�JOL�$FDQWRFHIDOL��FRQ�SURERVFLGH�XQFLQDWD�H�DGXOWL�SULYL�GL�WXER�GLJHUHQWH�,�0ROOXVFKL KDQQR�XQ�SLHGH�VWULVFLDQWH�YHQWUDOH�H�XQD�SOLFD�GHO� WHJXPHQWR�GRUVDOH�� LO�PDQWHOOR��FKH�GHOLPLWD�XQDFDYLWj�LQWRUQR�DO�FRUSR�H�FRVWUXLVFH�XQD�FRQFKLJOLD�FDOFDUHD�SURWHWWLYD��,O�FDSR�q�GLVWLQWR��FRQ�RUJDQL�GL�VHQVR�H�XQQDVWUR�GHQWDWR�QHOOD�ERFFD��OD�UDGXOD��D�IXQ]LRQH�UDVSDQWH��,O�FHORPD�q�SHU�OR�SL��ULHPSLWR�GD�WHVVXWR�VSXJQRVR�H�GDXQ�VLVWHPD�GL�YDVL�H�ODFXQH�D�IXQ]LRQH�FLUFRODWRULD��FRQ�LO�OLTXLGR�VSLQWR�GD�XQ�FXRUH��9L�VRQR�GHOOH�EUDQFKLH�D�IXQ�]LRQH�UHVSLUDWRULD��,O�VLVWHPD�QHUYRVR�q�FRVWLWXLWR�GD�FRUGRQL�FROOHJDWL�GD�JDQJOL��/R�VYLOXSSR�q�LQGLUHWWR��FRQ�XQDODUYD�FLOLDWD�GHWWD�YHOLJHU��1H�VRQR�QRWH���������VSHFLH�YLYHQWL�LQ�DFTXD�H�D�WHUUD��ULSDUWLWH�LQ�GLYHUVH�FODVVL��GL�FXL�OHSL��LPSRUWDQWL�VRQR��L�*DVWHURSRGL��FRQ�FRQFKLJOLD�XQLFD�H�PDVVD�GHL�YLVFHUL�ULWRUWD��OXPDFKH�HFF����L�%LYDOYL��FRQFRQFKLJOLD� IRUPDWD� GD� GXH� SH]]L� DUWLFRODWL� �FR]]H�� WHOOLQH� HFF���� L�&HIDORSRGL�� FRQ� FRQFKLJOLD� ULGRWWD� R� DVVHQWH� HWHQWDFROL�SHU�OD�FDWWXUD�GHOOH�SUHGH��SROSL��VHSSLH�HFF��*OL�$QqOOLGL �ORPEULFKL��VDQJXLVXJKH��KDQQR�FRUSR�q�VXGGLYLVR�GD�VHWWL�WUDVYHUVL�LQ�XQD�VHULH�GL�VHJPHQWL�LQ�VHQVRFHIDOR�FDXGDOH��LO�FKH�FRQVHQWH�GL�HVHUFLWDUH�XQD�PDJJLRUH�VSLQWD�LQ�DYDQWL��XWLOH�VRSUDWWXWWR�SHU� OR�VFDYR��,O� WHJX�PHQWR�q�PXQLWR�GL�VHWROH�H�YL�q�XQD�FDYLWj�GHO�FRUSR�FRPH�QHJOL�3VHXGRFHORPDWL��PD�D�GLIIHUHQ]D�GL�TXHOOD�YL�VRQRGHOOH�ODPLQH�FKH�OD�VHSDUDQR�GDJOL�RUJDQL�H�GDOOD�SDUHWH�GHO�FRUSR��FHORPD�YHUR���,O�FDSR�q�GLVWLQWR��FRQ�RUJDQL�GLVHQVR��9L�q�XQ�VLVWHPD�FLUFRODWRULR�GL�WLSR�FKLXVR��2JQL�VHJPHQWR�UHFD�XQ�SDLR�GL�JDQJOL�QHUYRVL�FRQQHVVL�GD�GXHFRUGRQL�YHQWUDOL��/R�VYLOXSSR�q�LQGLUHWWR��FRQ�XQD�ODUYD�FLOLDWD�GHWWD�WURFRIRUD��1H�VRQR�QRWH�FLUFD��������VSHFLH�YL�YHQWL��DFTXDWLFKH�H�WHUUHVWUL��GLYLVH�LQ�WUH�FODVVL��L�3ROLFKHWL��FRQ�VHWROH�HYLGHQWL��SHU� OR�SL��PDULQL��JOL�2OLJRFKHWL�SHU�R�SL��G¶DFTXD�GROFH�R�WHUUHVWUL��FRQ�VHWROH�ULGRWWH��ORPEULFKL���JOL�,UXGLQHL��FRQ�YHQWRVH�RUDOL�H�FDXGDOL��SDUDVVLWLHPDWRIDJL��VDQJXLVXJKH����� 'D�XQ�DOWUR�JUXSSR�G¶DQLPDOL�VLPLOL�D�3ODWHOPLQWL�GHULYDURQR�IRUPH�VHVVLOL��FKH�DWWLUDYDQR�SDUWL�FHOOH�DOLPHQWDUL�YHUVR�OD�ERFFD�SHU�PH]]R�GL�FRUUHQWL�FUHDWH�GD�XQ�DQHOOR�GL�WHQWDFROL�FLOLDWL�R�OR�IzIRUR��SHUFLz�GHWWL�SK\OXP�/RIRIRUDWL��%ULR]RL��%UDFKLzSRGL�H�)RURQLGHL��,�/RIRIRUDWL�KDQQR�XQ�DQHOOR�GL�WHQWDFROL�FLOLDWL�LQWRUQR�DOOD�ERFFD��,O�FRUSR�q�EUHYH�HG�q�VXGGLYLVR�LQ�WUH�UHJLRQL�SURVRPD��PHVRVRPD�UHFDQWH�LO�ORIRIRUR�H�PHWDVRPD��,O�VLVWHPD�QHUYRVR�q�SL��R�PHQR�ULGRWWR��1H�VRQR�QRWH�FLUFD�����VSHFLH�DFTXDWLFKH��SHU�OR�SL��PDULQH��VXGGLYLVH�LQ�WUH�FODVVL��L�)RURQLGHL VRQR�VROLWDUL�H�YLYRQR�LQ�WXEL�GD�HVVLVHFUHWL��L�%UDFKLRSRGL�VRQR�VROLWDUL�H�KDQQR�FRQFKLJOLD�ELYDOYH�FKH�SURWHJJH�LO�FRUSR�H�LO�ORIRIRUR�� L�%ULR]RL�VRQRSHU�OR�SL��FRORQLDOL��FRQ�FRUSR�ULQFKLXVR�LQ�XQD�WHFD�*OL�$UWURSRGL��� ,Q�DOFXQL�$QqOOLGL�SULPLWLYL�OD�VHOH]LRQH�IDYRUu�XQ�DXPHQWR�GHOOH�GLPHQVLRQL�H�XQ�LUULJLGLPHQWRGHL�WHJXPHQWL��IRUVH�FRPH�GLIHVD�GDL�SUHGDWRUL��1HO�FRQWHPSR��GDWR�FKH�XQ�DQLPDOH�GL�TXHVWR�WL�SR�QRQ�SRWHYD�VWULVFLDUH�DWWUDYHUVR�FRQWUD]LRQL�GHO�FRUSR�� IX� IDYRULWD� OD�FRPSDUVD�G¶DSSHQGLFLDUWLFRODWH�FRQ�IXQ]LRQH�ORFRPRWULFH��FRPSDUYHUR�FRVu�JOL�DQLPDOL�GHO�SK\OXP�$UWUzSRGL�*OL�$UWURSRGL VRQR�LO�SK\OXP�YLYHQWH�FRQ�LO�PDJJLRU�QXPHUR�GL�VSHFLH��ROWUH�XQ�PLOLRQH�GXHFHQWRPLOD��GLIIXVH�LQWXWWL�JOL�DPELHQWL�GHO�SLDQHWD��,O�FRUSR�q�VXGGLYLVR�LQ�VHJPHQWL��FLDVFXQR�UHFDQWH�XQ�SDLR�GL�]DPSH�DUWLFRODWH��,�VHJ�PHQWL�GL�UHJLRQL�GLYHUVH�GHO�FRUSR�SRVVRQR�VSHFLDOL]]DUVL� LQ�FRPSLWL�GLIIHUHQWL��FRPH�O¶DOLPHQWD]LRQH�� OD� ORFRPR�]LRQH��OD�UHVSLUD]LRQH��OD�SHUFH]LRQH�GL�VWLPROL��OD�ULSURGX]LRQH��,O�WHJXPHQWR�q�ULYHVWLWR�GD�XQD�FXWLFROD�ULJLGD�IRU�PDWD�GDO�SROLVDFFDULGH�FKLWLQD�H�SXz�HVVHUH�LQILOWUDWR�GL�VDOL�PLQHUDOL��/D�FDYLWj�GHO�FRUSR�q�ULHPSLWD�GD�XQ�VLVWHPDGL�ODFXQH�H�YDVL�LQ�FXL�FLUFROD�XQ�OLTXLGR�VSLQWR�GD�XQ�FXRUH�GRUVDOH��9L�q�XQD�UHJLRQH�FHIDOLFD�GLVWLQWD��FRQ�RUJDQLGL�VHQVR��WUD�FXL�RFFKL�VHPSOLFL�H�FRPSRVWL��H�XQD�PDVVD�FHUHEURLGH��/R�VYLOXSSR�q�LQ�JHQHUH�LQGLUHWWR��FRQ�IDVL�ODU�YDOL�WLSLFKH��*OL�$UWURSRGL�YLYHQWL�VRQR�VXGGLYLVL�LQ�WUH�VXESK\OD�SULQFLSDOL��&KHOLFHURPRUIL��&URVWDFHL�H�8QLUDPL��,OVXESK\OXP�&KHOLFHURPRUIL �UDJQL��VFRUSLRQL��KD�FRUSR�VXGGLYLVR�LQ�XQ�SURVRPD�DQWHULRUH�H�XQ�RSLVWRVRPD�SRVWH�ULRUH��LO�SURVRPD�UHFD�GXH�SDLD�GL�]DPSH�D�IXQ]LRQH�DOLPHQWDUH�H�UDSWDWRULD��L�FKHOLFHUL�H�L�SHGLSDOSL��H�TXDWWUR�SDLDGL�]DPSH�GHDPEXODQWL��PHQWUH�LO�SURVRPD�KD�VROR�DSSHQGLFL�YHVWLJLDOL��6RQR�SHU�OR�SL��WHUUHVWUL�H�SUHGDWRUL��,�UDJQL�FODVVH�$UDFQLGL��FRVWUXLVFRQR�WHOH�SHU�LQWUDSSRODUH�OH�SUHGH��,O�VXESK\OXP�&URVWDFHL �JDPEHUL��JUDQFKL��KD�FRUSRVXGGLYLVR�LQ�FDSR��WRUDFH�H�DGGRPH�H�DSSHQGLFL�IRUPDWH�GD�GXH�UDPL��,O�FDSR�UHFD�FLQTXH�DSSHQGLFL��GL�FXL�OH�SULPHGXH�VHQVRULDOL��DQWHQQXOH�H�DQWHQQH��H�OH�DOWUH�WUH�D�IXQ]LRQH�DOLPHQWDUH��,O�WRUDFH�UHFD�DSSHQGLFL�GHDPEXODQWL�R�QD�WDQWL��VSHVVR�FRQ�XQ�FDUDSDFH�SURWHWWLYR�GRUVDOH��/¶DGGRPH�UHFD�DSSHQGLFL�ODPLQDUL��QDWDQWL��R�D�IXQ]LRQH�ULSURGXW�WLYD��,O�WHJXPHQWR�q�VSHVVR�LQILOWUDWR�GL�FDUERQDWR�GL�FDOFLR��,�&URVWDFHL�VRQR�SHU�OR�SL��DFTXDWLFL�H�VRQR�L�SL��JUDQGL$UWURSRGL�YLYHQWL��,O�VXESK\OXP�8QLUDPL KD�XQ�FDSR�GLVWLQWR��UHFDQWH�XQ�SDLR�G¶DQWHQQH�VHQVRULDOL�H�XQ�WURQFR�FRQ

XQ� QXPHUR�YDULDELOH� GL� VHJPHQWL� H� DSSHQGLFL� GHDPEXODQWL�� 6RQR� DQLPDOL� SHU� OR� SL�� WHUUHVWUL� H� QH� VRQR� QRWH� GXHFODVVL��0LULjSRGL�H�,QVHWWL�� ,�0LULjSRGL KDQQR�FRUSR�DOOXQJDWR�� IRUPDWR�GD�QXPHURVL� VHJPHQWL�FRQ�]DPSH��PLOOH�SLHGL��FHQWRSLHGL���*OL�,QVHWWL�KDQQR�FRUSR�VXGGLYLVR�LQ�GXH�UHJLRQL��WRUDFH�H�DGGRPH��,O�WRUDFH�UHFD�WUH�SDLD�GL�]DP�SH�H�GXH�SDLD�G¶DOL��O¶DGGRPH�q�SULYR�GL�]DPSH��*OL�,QVHWWL�VRQR�SHU�OR�SL��WHUUHVWUL�H�LQFOXGRQR�XQ�HQRUPH�QXPHURGL�VSHFLH��ROWUH�XQ�PLOLRQH�*OL�(FKLQRGHUPL�H�L�&RUGDWL��� 'DL�/RIRIRUDWL�VRQR�GHULYDWL�DQLPDOL�LQ�JUDGR�GL�PXRYHUVL�SHU�PH]]R�GL�XQ�FRPSOHVVR�VLVWHPDLGUDXOLFR�FKH�GHULYD�GD�FDYLWj�FRUSRUHH�VLPLOL�D�TXHOOH�GHL�/RIRIRUDWL�� LO�SK\OXP�(FKLQRGqUPL�RSSXUH�PXQLWL�GL�XQD�VWUXWWXUD�ULJLGD�GRUVDOH�DO� WXER�GLJHUHQWH� �QRWRFRUGD���GHULYDWD�GD�XQ�GL�YHUWLFROR�GL�TXHVWR�H�XWLOH�TXDOH�VRVWHJQR�DO�FRUSR�SHU�OR�VFDYR�HG�LO�QXRWR��LO�SK\OXP�&RUGDWL�*OL�(FKLQRGHUPL �ULFFL��VWHOOH�GL�PDUH��KDQQR�FRUSR�JORERVR��ULYHVWLWR�GD�SLDVWUH�H�VSLQH�FKH�RULJLQDQR�QHOOD�SDUWHSURIRQGD�GHO�WHJXPHQWR��GHUPD���'DO�FRUSR�SRVVRQR�VYLOXSSDUVL�FLQTXH�R�SL��EUDFFLD��1RQ�YL�q�XQ�FDSR�GLVWLQWR��ODERFFD�VL�DSUH�LQ�JHQHUH�YHUVR�LO�EDVVR�H�GDO�ODWR�RSSRVWR�VL�WURYD�O¶DQR��9L�q�XQ�FRPSOHVVR�VLVWHPD�GL�FDQDOL�FKH�FR�VWLWXLVFH�LO�VLVWHPD�DFTXLIHUR��FKH�PXRYH�XQD�VHULH�GL�SHGLFHOOL�DPEXODFUDOL�D�IXQ]LRQH�ORFRPRWULFH��,O�VLVWHPD�FLU�FRODWRULR�q�SRFR�GHILQLWR��,O�VLVWHPD�QHUYRVR�SUHVHQWD�XQ�DQHOOR�LQWRUQR�DO�IDULQJH��GD�FXL�VL�GLSDUWRQR�D�UDJJLHUD�GHLFRUGRQL��+DQQR�VYLOXSSR�LQGLUHWWR��FRQ�WLSLFKH�ODUYH�QDWDQWL��6RQR�WXWWL�PDULQL��FRQ�FLUFD������VSHFLH�QRWH�,�&RUGDWL KDQQR�FRUSR�DOOXQJDWR��VRVWHQXWR�GD�XQD�QRWRFRUGD�GRUVDOH��H�XQ�IDULQJH�ILOWUDQWH�PXQLWR�GL�IHVVXUH�EUD�FKLDOL��D�IXQ]LRQH�DOLPHQWDUH�H�UHVSLUDWRULD��,O�VLVWHPD�QHUYRVR�q�IRUPDWR�GD�XQ�WXER�QHXUDOH�FDYR��6L�VXGGLYLGRQRLQ�WUH�VXESK\OD��7XQLFDWL��FRQ�FRUGD�QHOOD�VROD�FRGD�GHOOH�ODUYH��GHJHQHUD�QHJOL�DGXOWL��VHVVLOL�R�SODQFWRQLFL��D�FRUSRVDFFLIRUPH��DVFLGLH���$FUDQLL��FRQ�FRUGD�QHOO¶LQWHUR�FRUSR��SHUVLVWHQWH�QHOO¶DGXOWR��VHGHQWDUL� �DQILRVVL���9HUWHEUDWLFRQ�FRUGD�ILQR�DO�FDSR��VRVWLWXLWD�VSHVVR�GD�XQD�FRORQQD�YHUWHEUDOH��FDSR�VYLOXSSDWR�FRQ�VFKHOHWUR��FUDQLR��LQ�UDS�SRUWR�DL�SULQFLSDOL�RUJDQL�GL�VHQVR�HG�HQFHIDOR�H�DO�IDULQJH�PXVFRORVR��WHVVXWR�RVVHR�FRQ�IRVIDWR�WULFDOFLFR��SULPLWL�YDPHQWH�LQ�IRUPD�GL�VFDJOLH�GHUPLFKH��PRELOL��/H�FLUFD��������VSHFLH�YLYHQWL�GL�9HUWHEUDWL�VRQR�VXGGLYLVH�LQ�VHWWHFODVVL��JOL�$JQDWL VRQR�SULYL�GL�PDQGLEROH�H�PDVFHOOH�H�DUWL�SDUL��KDQQR�UHVSLUD]LRQH�EUDQFKLDOH��VRQR�HFWRSDUDVVLWL�RGHWULWLYRUL�DFTXDWLFL��ODPSUHGH��PLVVLQH�����VSHFLH���L�&RQGULWWL�KDQQR�SLQQH�SDUL��PDQGLEROH�H�PDVFHOOH��VFKHOHWURFDUWLODJLQHR�� PXVR� FRQ� URVWUR�� EUDQFKLH� HVWHUQH�� PDVFKL� FRQ� SLQQH� D� SHFXOLDUH� IXQ]LRQH� ULSURGXWWLYD��YLYLSDULWj�VTXDOL��UD]]H������VSHFLH�PDULQH���JOL�2VWHLWWL KDQQR�SLQQH�SDUL��PDQGLEROH�H�PDVFHOOH��VFKHOHWUR�RVVHR��EUDQFKLHFRSHUWH�GD�XQ�RSHUFROR��WXER�GLJHUHQWH�FRQ�GLYHUWLFROL�D�IXQ]LRQH�UHVSLUDWRULD�R�JDOOHJJLDQWH��FLUFD��������VSHFLHDFTXDWLFKH��OD�PDJJLRU�SDUWH�GHL�SHVFL���JOL�$QILEL�KDQQR�PDQGLEROH�H�PDVFHOOH��DUWL�SDUL�GHDPEXODQWL��SHOOH�QXGD�VYLOXSSR�LQGLUHWWR�FRQ�ODUYH�EUDQFKLDWH��DFTXDWLFKH�H�DGXOWL�SROPRQDWL��WHUUHVWUL��UDQH��URVSL��VDODPDQGUH��FLUFD�����VSHFLH���L�5HWWLOL�KDQQR�PDQGLEROH�H�PDVFHOOH��DUWL�SDUL�GHDPEXODQWL��SHOOH�ULYHVWLWD�GD�VTXDPH��VYLOXSSR�GLUHWWR�FRQXRYR� WHUUHVWUH� ULFFR� GL� VRVWDQ]H�QXWULWL]LH�� SROPRQDWL�� WHUUHVWUL� �WDUWDUXJKH�� FRFFRGULOOL�� OXFHUWROH�� VHUSHQWL�� FLUFD�����VSHFLH���JOL�8FFHOOL�KDQQR�PDQGLEROH�H�PDVFHOOH��DUWL�SDUL�GHDPEXODQWL��JOL�DQWHULRUL� WUDVIRUPDWL� LQ�DOL��SHOOHULYHVWLWD�GD�SHQQH��EHFFR�FRUQHR��VYLOXSSR�GLUHWWR�FRQ�XRYR�WHUUHVWUH�ULFFR�GL�VRVWDQ]H�QXWULWL]LH��SROPRQDWL��HQGR�WHUPL��WHUUHVWUL��FLUFD��������VSHFLH��� L�0DPPLIHUL�KDQQR�PDQGLEROH�H�PDVFHOOH��DUWL�SDUL�GHDPEXODQWL��SHOOH�ULYH�VWLWD�GD�SHOL��GHQWL�GL�YDULH� IRUPH�H� IXQ]LRQL�� VYLOXSSR�GLUHWWR�FRQ�YLYLSDULWj��JKLDQGROH�PDPPDULH�SHU�DOODWWHUH� LSLFFROL��SROPRQDWL��WHUUHVWUL��HQGRWHUPL��FLUFD������VSHFLH��/D�VLVWHPDWLFD�� )LQ� GDJOL� DOERUL� O¶XRPR� KD� FODVVLILFDWR� JOL� DQLPDOL� H� OH� SLDQWH� LQ� EDVH� D� FULWHUL� XWLOLWDULVWLFL�FRPPHVWLELOL�R�QRQ�FRPPHVWLELOL��SHULFRORVL�R�LQQRFXL��XWLOL�R�LQXWLOL��� 6ROR�VXFFHVVLYDPHQWH�VRQR�SUHYDOVL�FULWHUL�SL��RJJHWWLYL��FKH�WHQJRQR�FRQWR�GHOOH�FDUDWWHULVWL�FKH�SURSULH�GHJOL�RUJDQLVPL��SL��FKH�GHL�ORUR�HIIHWWL�VXOO¶XRPR��� 8QD�GHOOH�SL��JUDQGL�GLIILFROWj�QHOOD�FODVVLILFD]LRQH�q�FKH�RJQL�SRSROR�KD�OD�SURSULD�OLQJXD��SHUFXL�XQR�VWHVVR�DQLPDOH�KD�PROWL�QRPL�GLIIHUHQWL��� /R�VYHGHVH�&DUO�/LQQDHXV�������������SURSRVH�GL�GHQRPLQDUH�L�YLYHQWL�XVDQGR�LO�ODWLQR��H�OL�PLWDQGRVL�D�GXH�VROH�SDUROH��ULVSHWWLYDPHQWH�LO�JHQHUH�H�OD�VSHFLH��QRPHQFODWXUD�ELQRPLD���� *OL�RUJDQLVPL�FRQ�FDUDWWHULVWLFKH�XJXDOL� WUD� ORUR�H�GLIIHUHQWL�GD� WXWWL�JOL�DOWUL�JUXSSL�YHQJRQRDVFULWWL�DOOD�VWHVVD�VSHFLH��&RVu��WXWWH�OH�WLJUL�VRQR�LQFOXVH�QHOOD�VWHVVD�VSHFLH��3DQWKHUD�WLJULV��� ,�OHRQL�H�L�OHRSDUGL�SUHVHQWDQR�XQD�VHULH�GL�UDVVRPLJOLDQ]H�UHFLSURFKH��H�FRQ�OH�WLJUL��YHQJRQRDOORUD�FODVVLILFDWL�QHOOR�VWHVVR�JHQHUH�GHOOD� WLJUH��3DQWKHUD��PD�DVFULWWL�D�VSHFLH�GLIIHUHQWL�� UL�VSHWWLYDPHQWH�3DQWKHUD�OHR H�3DQWKHUD�SDUGXV��� 7UD� OH� YDULH� SRSROD]LRQL� GL� WLJUL� VL� ULVFRQWUDQR� OLHYL� GLIIHUHQ]H� QHO� GLVHJQR� H� QHO� FRORUH� GHOPDQWR�H�QHOOH�GLPHQVLRQL��VL�SXz�DOORUD�DOO¶LQWHUQR�GL�XQD�VWHVVD�VSHFLH�GLVWLQJXHUH�GHOOH�VRWWR�VSHFLH��LQGLFDWH�FRQ�XQ�WHU]R�QRPH�GRSR�TXHOOR�VSHFLILFR��OD�WLJUH�GHOOD�6LEHULD�DOORUD�VDUj�LQ�GLFDWD�FRPH�3DQWKHUD�WLJULV�DOWDLFD��TXHOOD�GHOOD�&LQD�FRPH�3DQWKHUD�WLJULV�DPR\HQVLV��HFF�

�� 6L�SRVVRQR�SRL�UDJJUXSSDUH�JOL�RUJDQLVPL� LQ�FDWHJRULH�JHUDUFKLFKH��R�WD[D��VLQJRODUH��WD[RQ�VHPSUH�SL��DPSLH��XQ�LQVLHPH�GL�JHQHUL�VDUj�LQFOXVR�LQ�XQD�IDPLJOLD��XQ�LQVLHPH�GL�IDPLJOLH�LQXQ�RUGLQH��XQ�LQVLHPH�GL�RUGLQL�LQ�XQD�FODVVH��XQ�LQVLHPH�GL�FODVVL�LQ�XQ�SK\OXP�H�O¶LQVLHPH�GLWXWWD�L�SK\OD�FRVWLWXLVFH�XQ�UHJQR�� 6L�SXz�DQFKH�ULFRUUHUH�D�FDWHJRULH�LQWHUPHGLH�XVDQGR�L�SUHILVVL�VXSHU��� VRWWR��R�VXE���H�LQIUD��HV���VXSHUIDPLJOLD��VRWWRFODVVH��LQIUDFODVVH��VXESK\OXP����� 6HFRQGR�PROWL�VWXGLRVL�PRGHUQL��OD�VLVWHPDWLFD�GHYH�ULIOHWWHUH�OD�VWRULD�JHQHDORJLFD�R�ILORJqQH�VL�GHL�JUXSSL��SHU�FXL� OH�FDWHJRULH�VLVWHPDWLFKH�GHYRQR� LQFOXGHUH�RUJDQLVPL�FKH�FRQGLYLGRQRXQR�VWHVVR�DQWHQDWR��FDWHJRULH�VXSHULRUL�LQFOXGRQR�RUJDQLVPL�FRQ�DQWHQDWL�SL��UHPRWL���� ,O�5HJQR�$QLPDOH�q�FRVWLWXLWR�TXLQGL�GD�WXWWL�JOL�RUJDQLVPL�GHULYDWL�GD�XQR�VWHVVR�DQWHQDWR��LOSULPR�DQLPDOH�� WUD� L�YDUL�DQLPDOL�GHULYDWL�GD�TXHOOR��XQR�q�VWDWR� O¶DQWHQDWR�GL� WXWWL�TXHOOL�GHOSK\OXP�&RUGDWL��GD�XQR�GHL�SULPL�&RUGDWL�q�GHULYDWR�O¶DQWHQDWR�GL�WXWWL�L�9HUWHEUDWL��H�FRVu�YLDILQR�DOO¶DQWHQDWR�SL��UHFHQWH�GL�WXWWH�OH�WLJUL��LQFOXVH�SHUFLz�QHOO¶XQLFD�VSHFLH�3DQWKHUD�WLJULV�(VHPSLR�GL�FODVVLILFD]LRQH�JHUDUFKLFD��7LJUH�GHO�%HQJDOD7D[RQ 7LJUH�GHO�%HQJDOD $OWUL�WD[D5HJQR $QLPDOLD 3ODQWDH��)XQJL����6RWWRUHJQR 0HWD]RD 3URWR]RD3K\OXP &KRUGDWD 0ROOXVFD��$QQHOLGD���6XESK\OXP 9HUWHEUDWD 7XQLFDWD��$FUDQLL&ODVVH 0DPPDOLD $YHV��$PSKLELD���2UGLQH &DUQLYRUD 3ULPDWD��5RGHQWLD���)DPLJOLD )HOLGDH &DQLGDH��8UVLGDH���*HQHUH 3DQWKHUD )HOLV��$FLQRQ\[���6SHFLH 3DQWKHUD�WLJULV 3��OHR��3��SDUGXV���6RWWRVSHFLH 3DQWKHUD�WLJULV�WLJULV 3�W��DPXUHQVLV��3�W��DOWDLFD���67587785(�(�)81=,21,�'(*/,�$1,0$/,/LYHOOL�G¶RUJDQL]]D]LRQH��FHOOXOH��WHVVXWL��RUJDQL��DSSDUDWL�� 1HL�3URWR]RL�XQD�VROD�FHOOXOD�VYROJH�WXWWH�OH�IXQ]LRQL�YLWDOL��PHQWUH�QHL�0HWD]RL�YL�VRQR�SL�WLSL�FHOOXODUL�VSHFLDOL]]DWL�SHU�YDULH�IXQ]LRQL�� /H�GXH�IXQ]LRQL� IRQGDPHQWDOL�GHL�YLYHQWL�VRQR� LO�PDQWHQLPHQWR�GHOOH�FRQGL]LRQL�YLWDOL�H� ODULSURGX]LRQH��SHU�FXL�SRVVLDPR�GLVWLQJXHUH�GXH�WLSL�FHOOXODUL�IRQGDPHQWDOL��LO�VRPD H�LO�JHUPH�� /H�FHOOXOH�GHO�VRPD�VRQR�SUHSRVWH�DOOH�YDULH�IXQ]LRQL�YLWDOL��FRPH�DOLPHQWD]LRQH��ORFRPR]LR�QH��VFDPEL�HQHUJHWLFL�H�FRVu�YLD�� /H�FHOOXOH�GHO�JHUPH�VRQR�SUHSRVWH�DOOD�ULSURGX]LRQH��GD�HVVH�VL�RULJLQD�XQ�QXRYR�LQGLYLGXR�� 1HJOL�DQLPDOL�SL��SULPLWLYL�OH�FHOOXOH�VRPDWLFKH�VRQR�GL�XQ�VROR�WLSR�H�VYROJRQR�WXWWH�OH�IXQ�]LRQL��WUDQQH�TXHOOD�ULSURGXWWLYD�� 1HJOL�DQLPDOL�SL��HYROXWL�VL�GLIIHUHQ]LDQR�YDUL�WLSL�GL�FHOOXOH�VRPDWLFKH�FRQ�IXQ]LRQL�GLYHUVH�8Q�JUXSSR�GL�FHOOXOH�GLIIHUHQ]LDWH�LQ�PRGR�VLPLOH�SHU�OD�VWHVVD�IXQ]LRQH�q�GHWWR�WHVVXWR��� 9L�VRQR�TXDWWUR�WLSL�IRQGDPHQWDOL�GL�WHVVXWL��� (SLWHOL��FRVWLWXLWL�GD�XQR�R�SL��VWUDWL�GL�FHOOXOH�VWUHWWDPHQWH�FRQQHVVH��VYROJRQR�IXQ]LRQL�GLSURWH]LRQH�GHOOH�VXSHUILFL�FRUSRUHH�LQWHUQH�HG�HVWHUQH��HSLWHOL�GL�ULYHVWLPHQWR��H�GL�VHFUH�]LRQH�GL�VSHFLILFKH�VRWDQ]H��HSLWHOL�JKLDQGRODUL��� &RQQHWWLYL��FRVWLWXLWL�GD�FHOOXOH�LPPHUVH�LQ�XQD�PDWULFH�LQWHUFHOOXODUH��VYROJRQR�IXQ]LRQHGL�VRVWHJQR�H�QXWULPHQWR�GHJOL�DOWUL�WHVVXWL��/D�PDWULFH�LQWHUFHOOXODUH�FRQWLHQH�ILEUH�GL�YD�ULD�QDWXUD��DG�HV���FROODJHQH��FKH�OD�ULQIRU]DQR�H�WDORUD�VDOL�PLQHUDOL��HV���WHVVXWR�RVVHR�

�� 7HVVXWL�PXVFRODUL��FRVWLWXLWL�GD�FHOOXOH�FRQWUDWWLOL��VYROJRQR�IXQ]LRQH�GL�PRYLPHQWR�GHJOLRUJDQL�H�GHOO¶LQWHUR�FRUSR��/D�FRQWUD]LRQH�q�GRYXWD�D�IDVFL�GL�PLRILEULOOH DOO¶LQWHUQR�GHOOHFHOOXOH��9L�q�XQ�WLSR�GL�WHVVXWR�OLVFLR H�XQR�VWULDWR��FRQ�ILEULOOH�VWULDWH�WUDVYHUVDOPHQWH��� 7HVVXWL�QHUYRVL��FRVWLWXLWL�GD�FHOOXOH��L�QHXURQL��FKH�UDFFROJRQR�H�WUDVPHWWRQR�LPSXOVL�VYROJRQR�IXQ]LRQH�GL�FROOHJDPHQWR��FRRUGLQDPHQWR�H�LQWHJUD]LRQH�GHL�YDUL�VLVWHPL�/¶LPSXOVR�q�WUDVPHVVR�WUD�QHXURQL�WUDPLWH�SUROXQJDPHQWL�FHOOXODUL��� 9L�VRQR�DQFKH�FHOOXOH�LVRODWH�FLUFRODQWL�WUD�XQ�WHVVXWR�H�O¶DOWUR��FRQ�IXQ]LRQH�GL�GLVWULEXLUHVRVWDQ]H�QXWULWL]LH� H� RVVLJHQR�� ULPXRYHUH� L�FDWDEROLWL� H� GLIHQGHUH� O¶RUJDQLVPR� GD� FRUSLHVWUDQHL��FRPH�L�EDWWHUL��1HL�9HUWHEUDWL�WDOL�FHOOXOH�FRVWLWXLVFRQR�LO�VDQJXH��� 'LYHUVL�WHVVXWL�SRVVRQR�UDJJUXSSDUVL�SHU�IRUPDUH�XQ�RUJDQR��SUHSRVWR�D�GHWHUPLQDWH�IXQ]LR�QL��DG�HVHPSLR��OR�VWRPDFR�GHL�9HUWHEUDWL�q�SUHSRVWR�DOOD�GHPROL]LRQH�FKLPLFD�GHO�FLER�� 'LYHUVL�RUJDQL�FRQ�IXQ]LRQL�FROOHJDWH�FRVWLWXLVFRQR�XQ�DSSDUDWR R�VLVWHPD��DG�HVHPSLR��LO�VL�VWHPD�GLJHUHQWH�GHL�9HUWHEUDWL�FRPSUHQGH�OD�ERFFD�H�LO�IDULQJH��SHU�OD�GHPROL]LRQH�PHFFDQL�FD�GHO�FLER��OR�VWRPDFR��SHU�OD�VXD�GHPROL]LRQH�FKLPLFD��O¶LQWHVWLQR��SHU�LO�VXR�DVVRUELPHQWR�$UFKLWHWWXUD�FRUSRUHD�H�VLPPHWULD�� /¶RUJDQL]]D]LRQH�JHQHUDOH�GHO�FRUSR�GHJOL�DQLPDOL�q�LO�ULVXOWDWR�GL�HVLJHQ]H�IXQ]LRQDOL�FKHKDQQR�SODVPDWR�LO�FRUSR�DWWUDYHUVR�LO�SURFHVVR�GHOO¶HYROX]LRQH�� 8QR�GHJOL�DVSHWWL�SL��LPSRUWDQWL�GHOO¶RUJDQL]]D]LRQH�GHJOL�DQLPDOL�q�OD�VLPPHWULD�FRUSRUHD�� 0ROWL�DQLPDOL�VRQR�PRELOL�H�KDQQR�VLPPHWULD�ELODWHUDOH��LO�ORUR�FRUSR�SXz�HVVHUH�GLYLVR�GDXQ�SLDQR�GL�VLPPHWULD�LQ�XQD�PHWj�GHVWUD�H�XQD�VLQLVWUD�VSHFXODUPHQWH�XJXDOL�� 7DOH�VLPPHWULD�SHUPHWWH�GL�LQGLYLGXDUH�XQD�UHJLRQH�FRUSRUHD�FKH�VL�WURYD�VHPSUH�DQWHULRU�PHQWH�GXUDQWH�LO�PRYLPHQWR��TXLQGL�LQ�JHQHUH�HVVD�UHFD�OD�ERFFD�H�JOL�RUJDQL�GL�VHQVR�H�SXzGLIIHUHQ]LDUVL�FRPH�FDSR�� *OL�&QLGDUL�VRQR�ILVVL�DO�VXEVWUDWR��VHVVLOL��R�YHQJRQR�WUDVSRUWDWL�GDOOH�FRUUHQWL��VHQ]D�PRYL�PHQWR�DWWLYR��+DQQR�XQ�DOWUR�WLSR�GL�VLPPHWULD��GHWWD�UDJJLDWD��LO�ORUR�FRUSR��FLOLQGULFR��SUH�VHQWD�XQ�DVVH�SHU�FXL�SDVVDQR�SL��SLDQL�GL�VLPPHWULD��QRQ�XQR�VROR�� ,Q�PROWL�DQLPDOL�VL�RVVHUYD�XQD�ULSHWL]LRQH�GL�SDUWL�LQ�VHQVR�DQWHUR�SRVWHULRUH��R�PHWDPHULD�QH�VRQR�XQ�HVHPSLR�OH�YHUWHEUH�GHL�9HUWHEUDWL�R�L�VHJPHQWL�FRUSRUHL�GHJOL�$UWURSRGL$SSDUDWR�VFKHOHWULFR�� ,Q�PROWL�DQLPDOL�FL�VRQR�VLVWHPL�VFKHOHWULFL�FKH�KDQQR�LO�FRPSLWR�GL�VRVWHQHUH�LO�FRUSR��SUR�WHJJHUOR�H�FRQIHULUJOL�XQD�GHWHUPLQDWD�IRUPD�� 9L�VRQR�GXH�WLSL�IRQGDPHQWDOL�GL�VFKHOHWUL��LGURVWDWLFR�H�ULJLGR�� /R�VFKHOHWUR�LGURVWDWLFR�VL�EDVD�VXOOH�SURSULHWj�LGUDXOLFKH�GL�UHJLRQL�FRUSRUHH�WXUJLGH�SHUFKpULSLHQH�GL�OLTXLGR�D� 6H�WDOL�UHJLRQL�VRQR�GHIRUPDWH��WRUQDQR�DOOD�IRUPD�LQL]LDOH�JUD]LH�DOOD�HODVWLFLWj�GHO�OLTXL�GRE� 0ROWL�DQLPDOL�FRQWHQJRQR�FDYLWj�GL�TXHVWR�WLSR�FKH�VL�RSSRQJRQR�DOO¶D]LRQH�GHL�PXVFROLF� 0ROWL� YHUPL�� DG� HVHPSLR�� DOOXQJDQR� H� FRQWUDJJRQR� LO� FRUSR� SHU� VWULVFLDUH� LQ� EDVHDOO¶DOWHUQDQ]D�GHO�ODYRUR�GL�PXVFROL�H�FDYLWj�LGUDXOLFKH�� /R� VFKHOHWUR� ULJLGR� q� FRVWLWXLWR� GD� HOHPHQWL� ULJLGL� UHFLSURFDPHQWH� DUWLFRODWL��PRVVL� GD�PX�VFROLD� ,�PXVFROL� SRVVRQR� WURYDUVL� DOO¶HVWHUQR� GHOOR� VFKHOHWUR�� FRPH�QHL�9HUWHEUDWL�� SHU� FXL� ORVFKHOHWUR�q�LQWHUQRE� ,�3RULIHUL�H�JOL�&QLGDUL�KDQQR�VFKHOHWUL�LQWHUQL�ULJLGL��JUD]LH�D�PLQHUDOL]]D]LRQH�R�D�SUR�WHLQH��PD�WDOL�VFKHOHWUL�KDQQR�VROR�IXQ]LRQH�GL�VRVWHJQRF� ,�PXVFROL�SRVVRQR�DQFKH�WURYDUVL�DOO¶LQWHUQR��SHU�FXL�OR�VFKHOHWUR�q�HVWHUQR�H�ULYHVWH�FR�PH�XQ�JXVFLR�LO�FRUSR�GHOO¶DQLPDOH��QH�VRQR�HVHPSL�L�0ROOXVFKL�H�JOL�$UWURSRGL

/RFRPR]LRQH�� ,O�PRYLPHQWR�q�XQD�FDUDWWHULVWLFD�IRQGDPHQWDOH�GHJOL�DQLPDOL��DQFKH�TXHOOL�LPPRELOL�SRVVRQRPXRYHUH�SDUWL�GHO�FRUSR�H�VSHVVR�KDQQR�GHOOH�ODUYH�PRELOL�� ,�3URWR]RL�SRVVRQR�PXRYHUVL�FRQ�PRYLPHQWL�DPHERLGL�R�SHU�PH]]R�GL�VWUXWWXUH�VSHFLDOL]]DWHGHWWH�IODJHOOL�H�FLJOLDD� ,�PRYLPHQWL�DPHERLGL�VRQR�RWWHQXWL�FRQ�SUROXQJDPHQWL�WHPSRUDQHL�GHO�FLWRSODVPD�GHWWLSVHXGRSRGLE� ,�IODJHOOL VRQR�OXQJKL�H�QH�VRQR�SUHVHQWL�GL�VROLWR�XQR�R�GXHF� /H�FLJOLD VRQR�EUHYL�H�QXPHURVH��EDWWRQR�LQ�PRGR�FRRUGLQDWR�� $QFKH�JOL�DQLPDOL�SL��SLFFROL�VL�PXRYRQR�FRQ�FLJOLD�R�IODJHOOL��FRVu�FRPH�PROWH�ODUYH�GL�DQL�PDOL�SL��JUDQGL�� /D�PDJJLRU�SDUWH�GHJOL�DQLPDOL�q�WURSSR�JUDQGH�SHU�HVVHUH�PRVVD�GD�FLJOLD�H�IODJHOOL��SHU�FXLVYLOXSSD�XQD�ORFRPR]LRQH�GL�WLSR�PXVFRODUH�� 9L�VRQR�TXDWWUR�JUDQGL�WLSL�GL�ORFRPR]LRQH��VWULVFLDPHQWR��GHDPEXOD]LRQH��QXRWR��YROR�� /R�VWULVFLDPHQWR VL�RWWLHQH�FRQ�PRYLPHQWL�GHOO¶LQWHUR�FRUSR��SULYR�GL�DSSHQGLFL��q� WLSLFR�GLPROWL�YHUPL��GHL�0ROOXVFKL�H�DQFKH�GL�DOFXQL�9HUWHEUDWL��FRPH�L�VHUSHQWLD� ,Q�PROWL�DQLPDOL�OR�VWULVFLDPHQWR�VL�EDVD�VXO�FRQWUDVWR�WUD�VFKHOHWUR�LGURVWDWLFR�H�PXVFROL�6SHVVR�q�SURGRWWR�PXFR�FKH�OXEULILFD�OD�VXSHUILFLH�VX�FXL�VWULVFLD�O¶DQLPDOHE� *OL�$QHOOLGL�JUD]LH�DO�FRUSR�VXGGLYLVR�LQ�PHWDPHUL�SRVVRQR�SURGXUUH�RQGXOD]LRQL�ODWHUD�OL��XWLOL�DQFKH�SHU�LO�QXRWR��R�FRQFHQWUDUH�OD�VSLQWD�GHL�PXVFROL�DOO¶HVWUHPLWj�DQWHULRUH�GHOFRUSR��XWLOH�SHU�OR�VFDYRF� ,�6HUSHQWL�SRVVRQR�DYHUH�PRYLPHQWL�RQGXODQWL�VLPLOL�DJOL�$QHOOLGL�JUD]LH�DO�VLVWHPD�PX�VFROL�FRORQQD�YHUWHEUDOH�� /D�GHDPEXOD]LRQH DYYLHQH�SHU�PH]]R�GL�DSSHQGLFL�DUWLFRODWH�PRVVH�GD�PXVFROL��OH�]DPSH��ÊOD�ORFRPR]LRQH�WLSLFD�GHJOL�$UWURSRGL�H�GHL�9HUWHEUDWL�WHUUHVWULD� /H�]DPSH�GHJOL�$UWURSRGL�KDQQR�PXVFRODWXUD�LQWHUQD�H�QHL�JUXSSL�SL��YHORFL��&URVWDFHL'HFDSRGL��,QVHWWL��YL�q�OD�WHQGHQ]D�D�ULGXUH�LO�ORUR�QXPHURE� /H�]DPSH�GHL�9HUWHEUDWL�VRQR�GXH�SDLD��DQWHULRUL�H�SRVWHULRUL�� H�SRVVRQR�VSHFLDOL]]DUVLSHU�YDUL�WLSL�GL�ORFRPR]LRQH��FRUVD��VDOWR��DUUDPSLFDWD��ORFRPR]LRQH�ELSHGH�F� 1HJOL�(FKLQRGHUPL�YL�q�XQ�SHFXOLDUH�WLSR�GL�GHDPEXOD]LRQH��WUDPLWH�QXPHURVL�SHGLFHOOLDPEXODFUDOL�PRVVL�LGURVWDWLFDPHQWH�� ,O�QXRWR q�O¶DYDQ]DPHQWR�QHOO¶DFTXDD� XQ�FRUSR�FKH�DYDQ]D�QHOO¶DFTXD�GHYH�YLQFHUH�GXH�IRU]H��OD�JUDYLWj��FKH�WHQGH�D�IDUOR�DI�IRQGDUH�H�OD�UHVLVWHQ]D�GHOO¶DFTXD��FKH�WHQGH�D�IHUPDUORE� 0ROWL�DQLPDOL�QXRWDWRUL�KDQQR�GHL�VLVWHPL�FKH�OL�UHQGRQR�PHQR�GHQVL��IDFLOLWDQGR�LO�JDO�OHJJLDPHQWR��DG�HVHPSLR��YHVFLFKH�SLHQH�G¶DULD�R�GL�ROLR�F� 3HU� O¶DYDQ]DPHQWR�YLHQH�XWLOL]]DWD�XQD�SUHVVLRQH�FRQWUR� O¶DFTXD� WUDPLWH�XQD�VXSHUILFLHDSSLDWWLWD��OD�SLQQDG� 6LD� OD� FRGD� FKH� JOL� DUWL� SRVVRQR� HVVHUH�PXQLWL� GL� SLQQH�� FRQ� IXQ]LRQH� SURSXOVLYD� H� GLFDPELDPHQWR�GL�WUDLHWWRULD��HV���&URVWDFHL��SHVFL���,O�FRUSR�SXz�PXRYHUVL�FRQ�RQGXOD]LRQLODWHUDOL��SHVFL��R�YHUWLFDOL��&URVWDFHL��&HWDFHL�H� ,�0ROOXVFKL�&HIDORSRGL� KDQQR� XQ� SDUWLFRODUH� WLSR� GL� QXRWR� D� JHWWR� G¶DFTXD�� RWWHQXWRGDOOD�FRQWUD]LRQH�GHOOD�FDYLWj�GHO�PDQWHOOR�� ,O�YROR�q�LO�PRYLPHQWR�QHOO¶DULDD� 6L�RWWLHQH�WUDPLWH�DOL��LO�FXL�PRYLPHQWR�GHWHUPLQD�XQD�GLIIHUHQ]D�GL�SUHVVLRQH�WUD�OD�ORURVXSHUILFLH�VXSHULRUH�H�TXHOOD�LQIHULRUH��OD�SRUWDQ]DE� /D�SRUWDQ]D�VROOHYD�LO�FRUSR��YLQFHQGR�OD�JUDYLWj��,�PRYLPHQWL�GHOOH�DOL�GHWHUPLQDR�DQ�FKH�O¶DYDQ]DPHQWRF� 'XH�VROL�JUXSSL�GL�DQLPDOL�ULHVFRQR�D�YRODUH�DWWLYDPHQWH��JOL�$UWURSRGL��,QVHWWL��H�L�9HU�WHEUDWL��8FFHOOL��0DPPLIHUL�&KLURWWHUL�H�JOL�HVWLQWL�5HWWLOL�3WHURVDXUL�

G� 0HQWUH�OH�DOL�GHL�9HUWHEUDWL�VRQR�JOL�DUWL�DQWHULRUL��OH�DOL�GHJOL�,QVHWWL�VRQR�LQGLSHQGHQWLGDJOL�DUWL�H�VRQR�IRUPDWH�GD�SOLFKH�GHO�WHJXPHQWR�GHO�WRUDFH$OLPHQWD]LRQH�� 'L�IRQGDPHQWDOH�LPSRUWDQ]D�SHU�SURFXUDUH�OH�VRVWDQ]H�QHFHVVDULH�DOOD�VRSUDYYLYHQ]D�� /D�PDJJLRU�SDUWH�GHJOL�DQLPDOL�SUHVHQWD�XQ¶DSSDUDWR�GLJHUHQWH�WXERODUH��FKH�GHPROLVFH�H�WUD�VIRUPD�LO�FLER�UHQGHQGROR�DVVLPLODELOH�GDOO¶RUJDQLVPR�� ,O�WXER�GLJHUHQWH�LQL]LD�FRQ�OD�ERFFD��LQ�FXL�LO�FLER�YLHQH�LQWURGRWWR��4XL�LQL]LD�OD�GHPROL]LRQHPHFFDQLFD�GHO�FLER��SHU�OD�TXDOH�YL�SRVVRQR�HVVHUH�VWUXWWXUH�VSHFLDOL]]DWH�TXDOL�EHFFKL��GHQWL�VWLOHWWL��]DPSH�PRGLILFDWH��$UWURSRGL��� $OOD�ERFFD�VHJXH�LO�IDULQJH��FRQ�PHGHVLPD�IXQ]LRQH�GL�GHPROL]LRQH�GHO�FLER��1HL�&RUGDWL�HV�VR�UHFD�GHOOH�IHVVXUH�EUDQFKLDOL�SHU�ILOWUDUH�FLER�H�RVVLJHQR�� /¶HVRIDJR�FROOHJD�LO�IDULQJH�FRQ�LO�WUDWWR�VXFFHVVLYR��OR�VWRPDFR�� 1HOOR�VWRPDFR�SXz�DYYHQLUH� WDQWR�GHPROL]LRQH�PHFFDQLFD��TXDQWR�FKLPLFD��JUD]LH�D� VHFUH�]LRQH�GL�VRVWDQ]H��FRPH�JOL�HQ]LPL��FKH�GHJUDGDQR�OH�PROHFROH�FRPSOHVVH�� 1HOO¶LQWHVWLQR�LO�FLER��RUPDL�ULGRWWR�D�PROHFROH�VHPSOLFL��SXz�HVVHUH�DVVRUELWR��&Lz�FKH�QRQ�qDVVRUELWR�q�HOLPLQDWR�DWWUDYHUVR�O¶DQR��DVVHQWH�LQ�DOFXQL�FRPH�L�3ODWHOPLQWL��� $O�WXER�GLJHUHQWH�SRVVRQR�HVVHUH�FROOHJDWH�JKLDQGROH�L�FXL�VHFUHWL�FRDGLXYDQR�QHOOD�IXQ]LRQHGLJHVWLYD��1HL�9HUWHEUDWL�YH�QH�VRQR�GXH��LO�IHJDWR�H�LO�SDQFUHDV�� ,Q�EDVH�DOOH�PRGDOLWj�FRQ�FXL�UDFFROJRQR�LO�FLER��JOL�DQLPDOL�VRQR�VXGGLYLVL�LQ�FDWHJRULH�D� 6RVSHQVLYRUL��DFTXDWLFL��ILOWUDQR�PLQXWH�SDUWLFHOOH�DOLPHQWDUL�QHOO¶DFTXD��HV���3RULIHUL�/RIRIRUDWL��&RUGDWL�E� 'HWULWLYRUL�� DFTXDWLFL� R� WHUUHVWUL�� VL� QXWURQR� GHO� VHGLPHQWR� HVWUDHQGRQH� OH� SDUWLFHOOHDOLPHQWDUH�DG�HVVR�PHVFRODWH��HV���ORPEULFKL�F� %UXFDWRUL��DFTXDWLFL�R�WHUUHVWUL��UDVSDQR�LO�VXEVWUDWR�JUDWWDQGR�YLD�JOL�RUJDQLVPL�FKH�YLVRQR�DWWDFFDWL��FRPH�DOJKH�R�DQLPDOL�VHVVLOL��HV���0ROOXVFKL�*DVWHURSRGL�G� 3UHGDWRUL��FDWWXUDQR�DOWUL�DQLPDOL��LQVHJXHQGROL��HV���0DPPLIHUL�&DUQLYRUL��6FRUSLRQL�R�IDFHQGR�ORUR�OD�SRVWD��HV���&QLGDUL��HG�LQILQH�XFFLGHQGROLH� 3DUDVVLWL�� VL� QXWURQR� GL� DOWUL� DQLPDOL�� FRPH� L� SUHGDWRUL�� PD� QRQ� OL� XFFLGRQR��0ROWRVSHFLDOL]]DWL��SRVVRQR�SUHVHQWDUH�UHJUHVVLRQL�GL�DSSDUDWL��HV���DUWL��WXEL�GLJHUHQWL�I� 6LPELRQWL��RVSLWDQR�QHO�FRUSR�RUJDQLVPL�DXWRWURIL�XQLFHOOXODUL��WUDHQGRQH�JOL�]XFFKHULSURGRWWL�GD�HVVL��HV���3RULIHUL��DOFXQL�FRUDOOL�$OWUH�IXQ]LRQL�� 5HVSLUD]LRQH�� OD�PDJJLRU� SDUWH� GHJOL� DQLPDOL� QHFHVVLWD� GL� RVVLJHQR� SHU� LO�PHWDEROLVPR�� ,� SL�SLFFROL�OR�DVVRUERQR�GLUHWWDPHQWH�DWWUDYHUVR�WXWWR�LO�FRUSR��L�SL��JUDQGL�KDQQR�RUJDQL�VSHFLDOL]�]DWL�SHU�HVWUDUOR�GDOO¶DFTXD��EUDQFKLH��LQWHUQH�R�HVWHUQH�DO�FRUSR��R�GDOO¶DULD��SROPRQL�GHL�9HUWH�EUDWL��WUDFKHH�GHJOL�,QVHWWL��VROR�LQWHUQL��� &LUFROD]LRQH��QHJOL�DQLPDOL�SL��SLFFROL�O¶RVVLJHQR�H�OH�VRVWDQ]H�QXWULWLYH�SDVVDQR�D�WXWWR�LO�FRUSRSHU�GLIIXVLRQH�GLUHWWD��PHQWUH�QHL�SL��JUDQGL�YL�VRQR�VLVWHPL�GL�GLVWULEX]LRQH�IRUPDWL�GD�YDVL�RODFXQH��GD�XQR�R�SL��VLVWHPL�GL�SRPSDJJLR�FRQWUDWWLOH��FXRUH��H�GD�XQ�OLTXLGR�LQ�FXL�SRVVRQR�HV�VHUYL�SLJPHQWL FKH�ILVVDQR�O¶RVVLJHQR��OLEHUL�R�LQ�FHOOXOH�VSHFLDOL]]DWH��HV���HULWURFLWL GHL�9HUWH�EUDWL��� (VFUH]LRQH��PDQWLHQH�FRVWDQWH�L�OLYHOOL�GL�DFTXD��VDOL�H�D]RWR��SURGRWWR�GDOOD�GHPROL]LRQH�GHOOHSURWHLQH��� /¶D]RWR� SXz� HVVHUH� HOLPLQDWR� FRPH�DPPRQLDFD �WRVVLFD�� PROWL� DQLPDOL� DFTXDWLFL��XUHD �PHQR�WRVVLFD��DG�HV��GD�&RQGULWWL��$QILEL��0DPPLIHUL���DFLGR�XULFR �SRFR�WRVVLFR��PD�DFL�GR��HV��GD�,QVHWWL��5HWWLOL��8FFHOOL���1HJOL�DQLPDOL�SL��JUDQGL�O¶HVFUH]LRQH�q�FRPSLXWD�GD�VSHFLDOLRUJDQL�ILOWUDWRUL��HV���UHQL�GHL�9HUWHEUDWL��WXEL�PDOSLJKLDQL�GHJOL�,QVHWWL��� ,QWHJUD]LRQH�H�FRQWUROOR�� LO IXQ]LRQDPHQWR�GHL�YDUL�DSSDUDWL�q�FRRUGLQDWR�H�FRQWUROODWR�GD�GXHVLVWHPL��LO�VLVWHPD�QHUYRVR�H�TXHOOR�HQGRFULQRD� 6LVWHPD�QHUYRVR� FRVWLWXLWR�GDL�QHXURQL��UDFFRJOLH�VWLPROL�GDOO¶HVWHUQR��OL�WUDVPHWWH�H�OL�LQWH�JUD�FRQ�DOWUL�VWLPROL��*OL�VWLPROL�HVWHUQL�SRVVRQR�HVVHUH�GL�WLSR�GLYHUVR��PHFFDQLFL��FKLPLFL�

UDGLD]LRQL��H�SHU�FLDVFXQR�YL�VRQR�UHFHWWRUL�VSHFLDOL]]DWL��1HJOL�DQLPDOL�SL��SULPLWLYL� LO� VL�VWHPD�QHUYRVR�q� IRUPDWR�GD� VHPSOLFL�FDWHQH�R� FRUGRQL�GL�QHXURQL�� LQ�TXHOOL�SL��HYROXWL�YLVRQR�FHQWUL�GL�HODERUD]LRQH��FRPH�O¶HQFHIDOR�GHL�9HUWHEUDWL�H�LO�FHUHEUR�GHJOL�$UWURSRGL�E� 6LVWHPD� HQGRFULQR� IRUPDWR� GDOOH�JKLDQGROH� HQGRFULQH�� FKH� SURGXFRQR�RUPRQL OLEHUDWL� LQFLUFROR��UHJRODQR�QXPHURVH�IXQ]LRQL��$G�HV���O¶LSRILVL GHL�9HUWHEUDWL�SURGXFH�PROWL�RUPRQL�WUD�FXL�LO�VRPDWRWURSR�FKH�UHJROD�OD�FUHVFLWD��LO�IROOLFRORVWLPRODQWH�H�LO�OXWHLQL]]DQWH�FKH�UH�JRODQR�OD�SURGX]LRQH�GL�VSHUPL�H�XRYD�5LSURGX]LRQH�� *OL�DQLPDOL��FRPH�WXWWL�JOL�DOWUL�YLYHQWL��VRQR�FDSDFL�GL�ULSURGXUVL��FLRq�GL�GDU�OXRJR�DG�DOWUL�RU�JDQLVPL�VLPLOL�D�VH�VWHVVL��� /D�ULSURGX]LRQH�UDSSUHVHQWD�LO�SUHPLR�ILQDOH�GHOOD�VHOH]LRQH�QDWXUDOH��VH�XQ�RUJDQLVPR�ULHVFH�DVRSUDYYLYHUH�H�D�VIUXWWDUH�DO�PHJOLR�OH�ULVRUVH�DPELHQWDOL��YLQFHQGR�OD�FRPSHWL]LRQH�FRQ�JOL�DOWULVLPLOL��DFFXPXOHUj�VXIILFLHQWH�HQHUJLD�SHU�IRUPDUH�FRSLH�GL�VH�VWHVVR��FLRq�ULSURGXUVL�� $WWUDYHUVR�OD�ULSURGX]LRQH�L�JHQL�GHOO¶RUJDQLVPR��FKH�JOL�KDQQR�SHUPHVVR�GL�YLQFHUH�OD�FRPSHWL�]LRQH��SRWUDQQR�VRSUDYYLYHUH�DOO¶RUJDQLVPR�VWHVVR�QHL�VXRL�GLVFHQGHQWL�� ,O�PHFFDQLVPR�SL��VHPSOLFH�GL�ULSURGX]LRQH�VL�WURYD�QHJOL�XQLFHOOXODUL��GRYH�XQD�VLQJROD�FHOOXODVL�GLYLGH�IRUPDQGR�GXH�QXRYH�FHOOXOH�FKH�QH�VRQR�OD�FRSLD�LGHQWLFD�� ,O�SURFHVVR�GL�GLYLVLRQH�FHOOXODUH�q�SUHFHGXWR�GD�XQ�SURFHVVR�GL�GXSOLFD]LRQH�GHO�'1$��FRVu�FKHDO�PRPHQWR�GHOOD�GLYLVLRQH�RJQL�FHOOXOD�ILJOLD�ULFHYHUj�XQD�FRSLD�GHO�'1$�GHOOD�FHOOXOD�PDGUH�� 1HJOL�XQLFHOOXODUL�HXFDULRWL�LO�SURFHVVR�GL�GLYLVLRQH�FHOOXODUH�VL�FRPSLH�LQ�JHQHUH�DWWUDYHUVR�XQPHFFDQLVPR�GHWWR�PLWRVLD� 1HO�QXFOHR�VRQR�SUHVHQWL�GLYHUVH�PROHFROH�GL�'1$��QRQ�YLVLELOL�DO�PLFURVFRSLR�RWWLFR�VHQRQ�LQ�SURVVLPLWj�GHOOD�PLWRVLE� $OO¶DSSURVVLPDUVL�GHOOD�PLWRVL�O¶LQYROXFUR�QXFOHDUH�VFRPSDUH�H�OH�PROHFROH�GL�'1$�VL�VSL�UDOL]]DQR�H�DVVXPRQR�O¶DVSHWWR�GL�EDVWRQFHOOL�GHWWL�FURPRVRPLF� ,O�QXPHUR�GHL�FURPRVRPL�q�FRVWDQWH�SHU�RJQL�LQGLYLGXR�GL�XQD�VWHVVD�VSHFLH��QHOO¶XRPR�YHQH�VRQR�����QHO�FDQH�����QHO�FDYDOOR����H�FRVu�YLDG� $OO¶RVVHUYD]LRQH�D�PDJJLRU�LQJUDQGLPHQWR��VL�YHGH�FKH�RJQL�FURPRVRPD�q�IRUPDWR�GD�GXHILODPHQWL��GHWWL�FURPDWLGL��HVVL�UDSSUHVHQWDQR�OH�GXH�FRSLH�GHOOD�PROHFROD�GL�'1$�GHO�FUR�PRVRPD��FKH�VL�q�GXSOLFDWDH� $OOD�PLWRVL�L�FURPDWLGL�GL�RJQL�FURPRVRPD�VL�GLYLGRQR�H�VL�SRUWDQR�GD�SDUWL�RSSRVWH��ILQHQGRFLDVFXQR�LQ�XQD�GHOOH�GXH�FHOOXOH�ILJOLHI� /¶RSHUD]LRQH�VL�FRPSOHWD�FRQ�OD�GLYLVLRQH�GHO�FLWRSODVPD��FKH�Gj�OXRJR�DOOH�GXH�FHOOXOH�IL�JOLHJ� ,Q�TXHVWR�PRGR��FLDVFXQD�FHOOXOD�ILJOLD�ULFHYHUj�XQD�FRSLD�GL�FLDVFXQ�FURPRVRPD��FLRq�XQDFRSLD�HVDWWD�GHO�FRGLFH�JHQHWLFR�GHOOD�FHOOXOD�PDGUH�� 1HJOL�DQLPDOL�SOXULFHOOXODUL�OD�PLWRVL�q�XWLOL]]DWD�SHU�IRUPDUH�OH�FHOOXOH�FKH�FRVWLWXLUDQQR�LO�FRU�SR�GHOO¶RUJDQLVPR��R�SHU�ULJHQHUDUH�SDUWL�GDQQHJJLDWH�GD�IHULWH��PDODWWLH�R�DOWUR�� ,Q�DOFXQL�DQLPDOL��HV���3RULIHUL��&QLGDUL��$QHOOLGL��OD�PLWRVL�q�XWLOL]]DWD�DQFKH�SHU�IRUPDUH�QXRYLLQGLYLGXL�D�SDUWLUH�GD�SDUWL�GHO�FRUSR�GHO�JHQLWRUL��WDOL�LQGLYLGXL�VDUDQQR�SHUIHWWH�FRSLH�GHOO¶XQLFRJHQLWRUH�� 7DOH�PRGDOLWj�ULSURGXWWLYD�q�GHWWD�ULSURGX]LRQH�DVHVVXDWD H�QRQ�q�PROWR�GLIIXVD�WUD�JOL�DQLPDOL��� 0ROWR�FRPXQH�q�LQYHFH�OD�ULSURGX]LRQH�VHVVXDWD��FKH�FRPSRUWD�OD�SURGX]LRQH�GL�FHOOXOH�VSHFLD�OL]]DWH�GHWWH�JDPHWL��� ,O�QXRYR�LQGLYLGXR�QDVFH�GDOOD�IXVLRQH�GL�GXH�JDPHWL��GL�VROLWR�PROWR�GLYHUVL� WUD� ORUR��XQR�GHLGXH��OR�VSHUPDWR]RR��q�PRELOH�H�QXRWD�DOOD�ULFHUFD�GHO�VHFRQGR��O¶XRYR��LPPRELOH��� ,O�SURFHVVR�GL�IXVLRQH�GHL�GXH�JDPHWL�VL�FKLDPD�IHFRQGD]LRQH��GD�WDOH�IXVLRQH�QDVFH�XQD�QXRYDFHOOXOD��OR�]LJRWH��FKH�VL�GLYLGH�FRQ�XQD�VHULH�GL�PLWRVL�D�IRUPDUH�WXWWH�OH�FHOOXOH�FKH�IRUPHUDQQRLO�FRUSR�GHOO¶RUJDQLVPR�GHILQLWLYR

��� 3RLFKp�QHOOD�ULSURGX]LRQH�VHVVXDWD�LO�QXRYR�LQGLYLGXR�q�IRUPDWR�GDOOD�IXVLRQH�GL�GXH�FHOOXOH��qQHFHVVDULR�FKH�SULPD�GHOOD�IHFRQGD]LRQH�LO�QXPHUR�GHL�FURPRVRPL�GL�FLDVFXQ�JDPHWH�VLD�GLPH]�]DWR��DOWULPHQWL�LO�QXPHUR�GHL�FURPRVRPL�UDGGRSSLHUj�DG�RJQL�JHQHUD]LRQH�VXFFHVVLYD��� ,O�PHFFDQLVPR�GL�GLPH]]DPHQWR�GHO�QXPHUR�GHL�FURPRVRPL�DYYLHQH�DWWUDYHUVR�XQD�PLWRVL�PR�GLILFDWD��GHWWD�PHLRVLD� /D�PHLRVL� DYYLHQH� DWWUDYHUVR�GXH�GLYLVLRQL� VXFFHVVLYH�� OD�SULPD�GHWWD�ULGX]LRQDOH H� OD� VH�FRQGD�GHWWD�HTXD]LRQDOHE� 1HOOD�SULPD�GLYLVLRQH�PHLRWLFD� L� FURPRVRPL� VL� DSSDLDQR�� L� GXH� FURPRVRPL� GL� XQD� FRSSLDVRQR�GHWWL�RPRORJKL H�SRUWDQR�JOL�VWHVVL�JHQLF� ,�FURPRVRPL�RPRORJKL�GL�XQD�FRSSLD�VL�SRUWDQR�GD�SDUWL�RSSRVWH�H�ILQLVFRQR�FLDVFXQR�LQ�XQDFHOOXOD�ILJOLD�QHO�PRPHQWR�LQ�FXL�LO�FLWRSODVPD�VL�GLYLGHG� ,Q� TXHVWR�PRGR�� FLDVFXQD� FHOOXOD� ILJOLD� DYUj� XQ� QXPHUR� GL� FURPRVRPL�DSORLGH�� SDUL� DOODPHWj�GL�TXHOOR�GHOOD�FHOOXOD�PDGUH��GHWWR�DQFKH�GLSORLGH �DG�HVHPSLR��QHOO¶XRPR�LO�QXPHURGLSORLGH�GHOOD�FHOOXOD�PDGUH�q�����TXHOOR�DSORLGH�GHOOH�FHOOXOH�ILJOLH�VDUj����H� /H�GXH�FHOOXOH�ILJOLH�VL�DYYLDQR�RJQXQD�DOOD�VHFRQGD�GLYLVLRQH�PHLRWLFD��RJQL�FURPRVRPD�VLGLYLGHUj�QHL�GXH�FURPDWLGL�FKH�OR�FRVWLWXLVFRQR�H�FLDVFXQR�GL�TXHVWL�ILQLUj�LQ�XQD�FHOOXOD�IL�JOLD��FKH�DYUj�OR�VWHVVR�QXPHUR�DSORLGH�GHOOD�FHOOXOD�PDGUHI� 5LDVVXPHQGR��XQD�FHOOXOD�FKH�VL�DYYLD�DOOD�PHLRVL�VDUj�GLSORLGH�H�GRSR�OH�GXH�GLYLVLRQL�SUR�GXUUj�TXDWWUR�FHOOXOH�DSORLGLJ� /H�FHOOXOH�DSORLGL�FRVu�RWWHQXWH�VL�DYYLDQR�DO�GLIIHUHQ]LDPHQWR�LQ�JDPHWL��JDPHWRJHQHVL�K� $OOD�IHFRQGD]LRQH��O¶XQLRQH�GL�XQR�VSHUPDWR]RR�DSORLGH�H�GL�XQ�XRYR�DSORLGH�IRUPHUj�XQR]LJRWH�GLSORLGH��FRPH�L�JHQLWRUL�FKH�KDQQR�SURGRWWR�L�JDPHWL��� 1HOOH�GLYHUVH�VSHFLH�GL�DQLPDOL�VSHUPDWR]RL�H�XRYD�SRVVRQR�HVVHUH�IRUPDWL�GD�XQR�VWHVVR�LQGL�YLGXR��GHWWR�HUPDIURGLWD��RSSXUH��SL��VSHVVR��GD�GXH�LQGLYLGXL�GLYHUVL��LO�PDVFKLR��FKH�SURGXFHVSHUPDWR]RL�H�OD�IHPPLQD� FKH�SURGXFH�XRYD��� *OL� RUJDQL� FKH� SURGXFRQR� L� JDPHWL� VRQR� GHWWL�JRQDGL�� LO� WHVWLFROR� SURGXFH� JOL� VSHUPDWR]RL�O¶RYDULR SURGXFH�OH�XRYD��� $�SDUWH�OH�GLIIHUHQ]H�QHOOH�JRQDGL��WUD�PDVFKL�H�IHPPLQH�GL�XQD�VWHVVD�VSHFLH�SRVVRQR�HVVHUYLPROWH�GLIIHUHQ]H�QHOOH�GLPHQVLRQL��QHOOH�OLYUHH�H�QHJOL�RUJDQL�FRLQYROWL�QHO�SURFHVVR�ULSURGXWWLYR�GLPRUILVPR�VHVVXDOH�6YLOXSSR�� /R�VYLOXSSR�q�LO�SURFHVVR�LQ�FXL�OR�]LJRWH�VXELVFH�XQD�VHULH�GL�WUDVIRUPD]LRQL�ILQR�DG�DVVXPH�UH�OH�FDUDWWHULVWLFKH�GHILQLWLYH�GHOO¶RUJDQLVPR�� 1HO�FRUVR�GL�WDOH�SURFHVVR�O¶RUJDQLVPR�LQ�IRUPD]LRQH�q�GHWWR�HPEULRQH�� 'XUDQWH�OR�VYLOXSSR�q�SRVVLELOH�GLVWLQJXHUH�LQ�WXWWL�JOL�DQLPDOL�TXDWWUR�IDVL�SULQFLSDOL��IHFRQ�GD]LRQH��VHJPHQWD]LRQH��JDVWUXOD]LRQH��RUJDQRJHQHVL�� /D�IHFRQGD]LRQH�q�LO�SURFHVVR�LQ�FXL�OR�VSHUPDWR]RR�VL�IRQGH�FRQ�O¶XRYR�IRUPDQGR�OR�]LJRWHH� ULSULVWLQDQGR� LO� FRUUHGR�FURPRVRPLFR� GLSORLGH�� HVVD� SXz� DYYHQLUH� DOO¶HVWHUQR� GHO� FRUSRIHPPLQLOH�R�DO�VXR�LQWHUQR�� /D�VHJPHQWD]LRQH q�LO�SURFHVVR�GL�GLYLVLRQH�GHOOR�]LJRWH��FKH�DWWUDYHUVR�XQD�VHULH�GL�PLWRVLIRUPHUj�QXPHURVH�FHOOXOH�ILJOLH�R�EODVWRPHUL�� /D�JDVWUXOD]LRQH q�LO�SURFHVVR�LQ�FXL�YDUL�JUXSSL�GL�FHOOXOH�VL�VSRVWDQR�GDQGR�OXRJR�DL�SULQFL�SDOL�GLVWUHWWL�GHOO¶HPEULRQH�FKH�IRUPHUDQQR�WXWWL�JOL�RUJDQL��QHOOD�PDJJLRU�SDUWH�GHJOL�DQLPDOLWDOL�GLVWUHWWL��R�IRJOLHWWL�HPEULRQDOL��VRQR�WUH��HFWRGHUPD��PHVRGHUPD��HQGRGHUPD�� /¶RUJDQRJHQHVL�q�LO�SURFHVVR�GL�IRUPD]LRQH�GHL�YDUL�RUJDQL��GLIIHUHQWH�GD�XQ�DQLPDOH�DOO¶DOWUR�� /R�VYLOXSSR�WHUPLQD�FRQ�OD�QDVFLWD�� ,Q� VSHFLH� GLYHUVH�� OD� IHPPLQD� SXz� GHSRUUH� O¶XRYR� LQ�PRPHQWL� GLYHUVL� GHOOR� VYLOXSSR�� FKHGDOOD�GHSRVL]LRQH�LQ�SRL�VL�VYROJHUj�DOO¶HVWHUQR�GHO�FRUSR�PDWHUQRD� 1HOOD�PRGDOLWj�GHWWD�RYXOLSDULWj O¶XRYR�q�GHSRVWR�SULPD�GHOOD�IHFRQGD]LRQH��q�WLSLFDGL�PROWL�DQLPDOL�DFTXDWLFL

E� 1HOOD�PRGDOLWj�GHWWD�RYLSDULWj O¶XRYR�q�GHSRVWR�VXELWR�GRSR� OD� IHFRQGD]LRQH��SULPDGL�LQL]LDUH�D�GLYLGHUVL��q�WLSLFD�GL�PROWL�DQLPDOL�WHUUHVWUL��,QVHWWL��5HWWLOL��8FFHOOL�F� 1HOOD�PRGDOLWj�GHWWD�RYRYLYLSDULWj O¶XRYR�q�GHSRVWR�GRSR�O¶LQL]LR�GHOOR�VYLOXSSR��q�WL�SLFD�GL�DOFXQL�VDXUL��VHUSHQWL�H�PDPPLIHUL�PRQRWUHPL��RUQLWRULQFR�G� 1HOOD�PRGDOLWj�GHWWD�YLYLSDULWj O¶LQWHUR�VYLOXSSR�VL�VYROJH�QHO�FRUSR�PDWHUQR�H�YLHQHSDUWRULWR�XQ�SLFFROR�IRUPDWR��q�WLSLFD�GHL�FRQGULWWL��VTXDOL��H�GHL�PDPPLIHUL�HYROXWL��� ,O�QHRQDWR�SXz�HVVHUH�VLPLOH�DOO¶DGXOWR��SHU�FXL�GRSR�OD�QDVFLWD�VL�OLPLWHUj�D�FUHVFHUH�ILQR�DOOHGLPHQVLRQL�DGXOWH��VYLOXSSR�GLUHWWR���� ,Q�DOWUL�FDVL�LO�QHRQDWR�q�PROWR�GLIIHUHQWH��VYLOXSSR�LQGLUHWWR���GHWWR�ODUYD��VXELUj�XQD�VHULH�GLSURIRQGH� WUDVIRUPD]LRQL� �PHWDPRUIRVL�� SHU� DUULYDUH� DOOH� FDUDWWHULVWLFKH� GHOO¶DGXOWR� H� DYUjELRORJLD�HG�HFRORJLD�PROWR�GLYHUVD�GDOO¶DGXOWR��DG�HV���ODUYD�DFTXDWLFD�H�DGXOWR�WHUUHVWUH���� ,Q� PROWL� DQLPDOL� PDULQL� OH� ODUYH� VRQR�PRELOL� H� WUDVSRUWDWH� GDOOH� FRUUHQWL�� TXHVWD� VWUDWHJLDSHUPHWWH�GL�FRORQL]]DUH�QXRYL�DPELHQWL��� ,Q�PROWL�DQLPDOL�WHUUHVWUL��DO�FRQWUDULR��OH�ODUYH�VRQR�SRFR�PRELOL��PHQWUH�JOL�DGXOWL�VL�PXRYR�QR�D�FRORQL]]DUH�QXRYL�DPELHQWL��� 4XHVWR�q�SDUWLFRODUPHQWH�HYLGHQWH�QHJOL�,QVHWWL��GRYH�L�VROL�DGXOWL�VRQR�PXQLWL�GL�DOL��PHQWUHOH�ODUYH�QH�VRQR�SULYH */,�$1,0$/,�(�/¶$0%,(17(�� 6L�GHILQLVFH�DPELHQWH WXWWR�FLz�FKH�FLUFRQGD�XQ�RUJDQLVPR�H�FRQ�FXL�HVVR�HIIHWWXD�VFDPEL�GLPDWHULD�HG�HQHUJLD�SHU�VRSUDYYLYHUH�� 7DOL�VFDPEL�SRVVRQR�DYYHQLUH�WDQWR�FRQ�DOWUL�HVVHUL�YLYHQWL��TXDQWR�FRQ�QRQ�YLYHQWL� �VXROR�DFTXD��DULD�HFF���� ,�YLYHQWL�H�L�QRQ�YLYHQWL�LQ�JUDGR�GL�LQIOXLUH�VXOOD�VRSUDYYLYHQ]D�GL�XQ�RUJDQLVPR�VRQR�GHWWLIDWWRUL ELRWLFL�VH�YLYHQWL��DELRWLFL�VH�QRQ�YLYHQWL�� 8Q�RUJDQLVPR�SXz�VRSUDYYLYHUH�LQ�XQ�DPELHQWH�VROR�VH�RJQL�IDWWRUH�q�SUHVHQWH�LQ�GHWHUPLQDWDTXDQWLWj��VL�SXz�GHILQLUH�SHU�RJQXQR�XQ�YDORUH�RWWLPDOH��XQR�PLQLPR H�XQR�PDVVLPR GL�WROOH�UDQ]D��DG�HV���OD�FRQFHQWUD]LRQH�GL�VDOH�QHOODFTXD��OD�WHPSHUDWXUD��O¶XPLGLWj��� ,�IDWWRUL�FKH�VRQR�YLFLQL�DO�YDORUH�PLQLPR�GL�WROOHUDQ]D�LQ�XQ�DPELHQWH�LQIOXHQ]DQR�SL��GL�DOWULOD�VRSUDYYLYHQ]D�GL�XQ�RUJDQLVPR�H�VRQR�GHWWL�OLPLWDQWL�� ,O� OXRJR� ILVLFR� LQ� FXL� YLYH� XQ� RUJDQLVPR� q� GHWWR� KDELWDW�� O¶LQVLHPH� GHOOH� LQWHUD]LRQLGHOO¶RUJDQLVPR�FRQ�O¶DPELHQWH�q�GHWWR�QLFFKLD�HFRORJLFD�� 6L�GHILQLVFH�FRPXQLWj�R�ELRFHQRVL� O¶LQVLHPH�GHJOL�RUJDQLVPL�YLYHQWL� LQ�XQ�GHWHUPLQDWR�DP�ELHQWH�ILVLFR��R�ELRWRSR��� /¶LQVLHPH�GHOOD�ELRFHQRVL�H�GHO�ELRWRSR�FRVWLWXLVFH�XQ�HFRVLVWHPD�� /¶HQHUJLD�LQ�XQ�HFRVLVWHPD�RULJLQD��SHU� OR�SL���GDO�VROH��JOL�DXWRWURIL� WUDVIRUPDQR� O¶HQHUJLDVRODUH�LQ�HQHUJLD�FKLPLFD�DWWUDYHUVR�OD�IRWRVLQWHVL�H�VRQR�SHUFLz�GHWWL�SURGXWWRUL��� *OL�HWHURWURIL�SUHQGRQR�O¶HQHUJLD�SHU�VRSUDYYLYHUH�GDJOL�DXWRWURIL�H�VRQR�GHWWL�FRQVXPDWRUL��� /D�VHTXHQ]D�HQHUJLD�VRODUH�SURGXWWRUL�FRQVXPDWRUL�FRVWLWXLVFH�OD�FDWHQD�GHO�SDVFROR��� ,� FRUSL�PRUWL� GHJOL� RUJDQLVPL� VRQR�XWLOL]]DWL� SHU�RWWHQHUH� HQHUJLD�GDJOL� RUJDQLVPL�GHWWL�GH�FRPSRVLWRUL�� FKH� FRVu� UHQGRQR� QXRYDPHQWH� GLVSRQLELOL� QHOO¶DPELHQWH� L� PDWHULDOL� FRQWHQXWLQHL�FRUSL�PRUWL��� /D�VHTXHQ]D�FRUSL�PRUWL�GHFRPSRVLWRUL�FRVWLWXLVFH�OD�FDWHQD�GHO�GHWULWR

'(7(5,2*(1,���35263(772�3(5�0$7(5,$/,'HWHULRJHQR /HJQR%DJQDWR /HJQRDVFLXWWR &DUWD 7HVVXWLYHJHWDOL 7HVVXWLDQLPDOL 3LHWUDEDJQDWD 3LHWUDDVFLXWWD7HUpGLQL ;*DVWHUzSRGLWHUUHVWUL ;6IHUzPLGL ;)RXOLQJ�LQ�FURVWDQWH�3RULIHUL�$QHOOLGL�&URVWDFHL�0ROOXVFKL�

; ;

)RXOLQJ�SHU�IRUDQWH��3R�ULIHUL��%LYDO�YL��(FKLQR�GHUPL�;

$QzELGL�WDUOL ; ; ;/uFWLGL���WDUOLEUXQL ; ;%RVWUuFKLGL ;&HUDPEuFLGL ;'HUPpVWLGL ; ; ; ;3WuQLGL ;&RUURGHQWL ;7LVDQXUL��SH�VFLROLQL�GDU�JHQWR

;%ODWWRLGHL�VFDUDIDJJL ; ;,VRWWHUL�WpUPLWL ; ;

,PHQRWWHUL�YHVSH��IRU�PLFKH;

7LQpLGL�H(FRIzULGL�WDUPH;

$FDUL ; ; ;5RGLWRUL ; ; ; ;8FFHOOL ;

'(7(5,2*(1,�35263(772�6,67(0$7,&2���$575232',3K\OXP 6XESK\OXP &ODVVH 2UGLQH )DPLJOLD *HQHUL��VSHFLH$UWURSRGL &URVWDFHL 0DODFRVWUDFL ,VRSRGL 6IHUzPLGL 6SKHURPD��/LWRULD&KHOLFHURPRUIL $UDFQLGL $FDUL 9DULH 'HUPDWRSKDJRLGHV�7\URSKDJXV��*O\FL�SKDJXV��*RKLHULD�&KH\OHWXV8QLUDPL ,QVHWWL 7LVDQ�UL /HSLVPjWLGL��SH�VFLROLQL�GDUJHQWR� /HSLVPD�VDFFKDULQD�7KHUPRELD�GRPHVWLFD%ODWWRLGHL��VFDUD�IDJJL� %ODWWLGDH %ODWWD�RULHQWDOLV��(X�EODWWHOOD�JHUPDQLFD�3HULSODQHWD�DPHULFD�QD,VzWWHUL��WpUPLWL� 9DULH 5HWLFXOLWHUPHV�OXFLIX�JXV��.DORWHUPHV�IODYL�FROOLV&RUURGHQWL�R�3VR�FzWWHUL��SLGRFFKLGHL�OLEUL�

/LSRVFpOLGL /LSRVFHOLV�GLYLQDWR�ULXV��7URJLXP�SXOVDWR�ULXP,PHQzWWHUL 6LUuFLGL��YHVSH�GHOOHJQR� 8URFHUXV�JLJDV)RUPuFLGL�H�DOWUH /DVLXV�QLJHU��IRUPLFDGHL�JLDUGLQL�&ROHzWWHUL $QzELGL��WDUOL� $QRELXP�SXQFWDWXP�WDUOR�FRPXQH���;HVWR�ELXP�UXIRYLOORVXP�RURORJLR�GHOOD�PRUWH��6WHJRELXP�SDQLFHXP�WDUOR�GHO�SDQH���/DVL�RGHUPD�VHUULFRUQH�WDUOR�GHO�WDEDFFR�/uFWLGL��WDUOL�EUXQL� /\FWXV�EUXQQHXV%RVWUuFKLGL %RVWULFKXV�FDSXFLQXV�%RVWULFKRSOLWHV�FRU�QXWXV&HUDPEuFLGL +\ORWUXSHV�EDMXOXV�FDSULFRUQR�GHOOH�WUD�YDWXUH�'HUPpVWLGL 'HUPHVWHV�ODUGDULXV�GHUPHVWH�GHO�ODUGR��'HUPHVWHV�PDFXODWXV�GHUPHVWH�GHOOH�SHOOL��$WWDJHQXV�SHOOLR��SHO�OLFFLDLR���$QWKUHQXVPXVHRUXP �DQWUHQR�GHLPXVHL���$QWKUHQXVYHUEDVFL��DQWUHQR�GHOOHSHOOL���7K\ORGULDVFRQWUDFWXV3WuQLGL 3WLQXV�IXU �3WLQR�OD�GUR�/HSLGzWWHUL 7LQpLGL��WDUPH�R�WL�JQzOH� 7LQHROD�ELVVHOOLHOODWDUPD�GHL�FULQL���7LQHDSHOOLRQHOOD��WDUPDGHOOH�SHOOLFFH���7UL�FKRSKDJD�WDSHW]HOOD�WDUPD�GHL�SDQQL�(FRIzULGL +RIPDQQRSKLOD�SVHX�GRVSUHWHOOD

'(7(5,2*(1,���35263(772�6,67(0$7,&2���02//86&+,�(�&25'$7,3K\OXP 6XESK\OXP &ODVVH 2UGLQH )DPLJOLD *HQHUL��VSHFLH0ROOXVFKL &RQFKuIHUL %LYDOYL 0\WLORLGD 0LWuOLGL /LWKRSKDJD�OLWKRSKDJD�GDWWHUR�GL�PDUH�2VWUHRLGD 2VWUqLGL 2VWUHD�HGXOLV��RVWULFD�0\RLGD 7HUHGuQLGL 7HUHGR�QDYDOLV��WHUq�GLQH���1RWRWHUHGR�XWUL�FXOD��ELVVD�GHL�OHJQL��%DQNLD�FDULQDWD&RUGDWL 9HUWHEUDWL 8FFHOOL &ROXPELIRUPL &RO�PELGL &ROXPED�OLYLD��SLF�FLRQH�$SRGLIRUPL $SzGLGL $SXV�DSXV��URQGRQH�3DVVHULIRUPL &zUYLGL 3LFD�SLFD��JD]]D��&RUYXV�PRQHGXOD�WjFFROD�6W�UQLGL 6WXUQXV�YXOJDULV��VWRU�QR�3DVVqULGL 3DVVHU�LWDOLDH��SDVVHURFRPXQH�0DPPLIHUL 5RGLWRUL 0�ULGL 0XV�PXVFXOXV��WRSROL�QR�GHOOH�FDVH���5DWWXVQRUYHJLFXV��UDWWR�GHOOHFKLDYLFKH���5DWWXVUDWWXV��UDWWR�QHUR��$SRGHPXV�V\OYDWLFXV�WRSR�VHOYDWLFR�*OuULGL *OLV�JOLV��JKLUR�

'(7(5,2*(1,�'(/�/(*12�%$*1$72�� 7HUpGLQL��0ROOXVFKL�%LYDOYL���OXQJKL�GD�TXDOFKH�FP�D���P��/DUYH�QDWDQWL��DGXOWL�LPPRELOL��&X�QLFROL�ULYHVWLWL�GL�FDUERQDWR�GL�FDOFLR�SDUDOOHOL�DOO¶DVVH�PDJJLRUH�GHO�OHJQR��9DOYH�ULGRWWH��XVDWHSHU�VFDYDUH�FXQLFROL��'DQQL�LQJHQWL��QRQ�UHPRYLELOL�� 6IHUzPLGL��&URVWDFHL�,VRSRGL���OXQJKL�TXDOFKH�PP��/DUYH�H�DGXOWL�PRELOL��&XQLFROL�VHQ]D�FDU�ERQDWR�GL�FDOFLR�SHUSHQGLFRODUL�DOO¶DVVH�PDJJLRUH�GHO�OHJQR��'DQQL�PRGHUDWL�PD�QXPHURVL�LQGL�YLGXL��UHPRYLELOL��3UHIHULELOL�WUDWWDPHQWL�SUHYHQWLYL�

'(7(5,2*(1,�'(/�/(*12�$6&,8772���&ROHRWWHUL�$QzELGL6SHFLH $QRELXP�SXQFWDWXP�7DUOR�FRPXQH� ;HVWRELXP�UXIRYLOORVXP�2URORJLR�GHOOD�PRUWH�'LPHQVLRQL�GHOODGXOWR ��PP ��PP8RYD ������� �������6FKLXVD ������JLRUQL ��������JLRUQL9LWD�ODUYDOH ��DQQL �������DQQL9LWD�GD�DGXOWR ������JLRUQL ������JLRUQL,PSXSDPHQWR ������JLRUQL ���JLRUQL*DOOHULH D�PHDQGUR�VHQ]D�PXIIH D�PHDQGUR�FRQ�PXIIH)RUL�GL�VIDUIDOODPHQWR FLUFRODUL��������PP FLUFRODUL��������PP6IDUIDOODPHQWR *LXJQR�DJRVWR DSULOH�PDJJLR5RVXUD 6FDUVD��FRQ�JUDQXOL�D�OLPRQH VFDUVD�FRQ�JUDQXOL�DSSLDWWLWL���&ROHRWWHUL�/uFWLGL�H�&HUDPEuFLGL6SHFLH /\FWXV�EUXQQHXV�7DUOR�EUXQR� +\ORWUXSHV�EDMXOXV�&DSULFRUQR�GHOOH�WUDYDWXUH�'LPHQVLRQL�GHOODGXOWR ����PP ������PP8RYD ������� ���6FKLXVD ��JLRUQL �������JLRUQL9LWD�ODUYDOH �����PHVL �����DQQL9LWD�GD�DGXOWR ����VHWWLPDQH ����VHWWLPDQH,PSXSDPHQWR ��VHWWLPDQH �����DQQL*DOOHULH D�PHDQGUR�FRQ�WUDWWL�GULWWL��QR�PXIIH GULWWH�R�FXUYH��QR�PXIIH)RUL�GL�VIDUIDOODPHQWR &LUFRODUL������PP HOOLWWLFL������PP6IDUIDOODPHQWR DSU�PDJ�OXJ�DJR OXJOLR�DJRVWR5RVXUD $EERQGDQWH��VHQ]D�JUDQXOL DEERQGDQWH��FRQ�JUDQXOL�� 7pUPLWL��OXQJKH�TXDOFKH�PP��&RORQLDOL��/XFLIXJKH��FXQLFROL�SHUSHQGLFRODUL�DOO¶DVVH�PDJJLRUH�GHOOHJQR��)RUL�SHU�OR�VFDULFR�GHL�GHWULWL��'DQQL�LQJHQWL��GLIIXVH�SHU�OR�SL��DL�WURSLFL��� ,PHQzWWHUL��Urocerus gigas: lungo ������PP��3HUIRUD�OHJQL�GXUL�H�SHUVLQR�PHWDOOL��6FDYD�JURVVLFXQLFROL��,�IRUL�GL�VIDUIDOODPHQWR�VRQR�GL�����PP��/H�IRUPLFKH�SRVVRQR�RFFRUUHUH�RFFDVLRQDO�PHQWH

'(7(5,2*(1,�'(//$�&$57$���*HQHUDOLWj��0DWHULDOL�DSSHWLELOL��&HOOXORVD��/LJQLQH��(PLFHOOXORVH��3HFWLQH��)DWWRUL�IDYRUHQWLO¶DWWDFFR��RVFXULWj��XPLGLWj��LPSLODPHQWR��LQFKLRVWUL��SHOOH��OHJQR��FROOH����,QVHWWL�GHWHULRJHQL�GHOOD�FDUWD2UGLQH )DPLJOLD 1RPH�FRPXQH 7LSR�GL�GDQQR,VRSWHUD 5KLQRWHUPLWLGDH+RGRWHUPLWLGDH7HUPLWLGDH� &D�ORWHUPLWLGDH

WpUPLWL 9RUDJLQL� D� IRUPD� GL� FUDWHUH� HG� HURVLRQL� YDVWH� HSURIRQGH�� GLVWUX]LRQH� GHOOD� SDUWH� LQWHUQD� GHOORRJJHWWR�PHQWUH�OHVWHUQR�UHVWD�LQWDWWR&ROHRSWHUD $QRELLGDH

/\FWLGDH'HUPHVWLGDH

WDUOL� GHO� OHJQR�RFFDVLRQDOHWDUOR�GHO�SDQH�WDUOL�EUXQL

7RUWXRVH�JDOOHULH�H�IRUL�FLUFRODUL*DOOHULH�H�IRUL�D�VH]LRQH�FLUFRODUH&RUWL� WXQQHO� FLHFKL� FLUFRODUL� H� SHUIRUD]LRQL� LUUH�JRODUL7K\VDQXUD /HSLVPDWLGDH 3HVFLROLQLGDUJHQWR 3LFFROH�HURVLRQL�VXSHUILFLDOL�D�FRQWRUQR�LUUHJRODUH

&RUURGHQWLD /LSRVFHOLGDH SXOFL�GHL�OLEUL 3LFFROLVVLPH�DEUDVLRQL�VXSHUILFLDOL%ODWWRLGHD %ODWWLGDH� %ODWWH�OLGDH EODWWH� R� VFDUD�IDJJL (URVLRQL�VXSHUILFLDOL�D�PDUJLQL�LUUHJRODUL���7K\VDQXUD��QRWL�FRPH�SHVFLROLQL�G¶DUJHQWR��OXQJKL�������PP��$WWUDWWL�GD�FROOH��FRORUL��EXLR��$WWH�UL��LQWHUR�FLFOR�QHOOD�FDUWD��3LFFROH�DEUDVLRQL�VXSHUILFLDOL�D�FRQWRUQR�LUUHJRODUH�� &RUURGHQWLD���QRWL�FRPH�SLGRFFKL�GHL�OLEUL��OXQJKL�������PP��$WWUDWWL�GD�XPLGLWj��EXLR��FROOH��PXI�IH��$WWHUL��LQWHUR�FLFOR�QHOOD�FDUWD��3LFFROLVVLPH�DEUDVLRQL�VXSHUILFLDOL���%ODWWRLGHL��QRWL�FRPH�VFDUDIDJJL�R�EODWWH�(XEODWWHOOD�JHUPDQLFD��������PP��%ODWWD�RULHQWDOLV��������PP��3HULSODQHWD�DPHULFDQD��������PP��*HQHUDOLVWL��DWWDFFDQR�GHUUDWH�H�FDUWD��8RYD�LQ�RRWHFD�VWDGL�JLRYDQLOL�DWWHUL��$WWUDWWL�GD�FROOH�FRORUL��EXLR��XPLGLWj��(URVLRQL�LUUHJRODUL����$UjFQLGL�$FDUL��PROWR�SLFFROL������PP���DVVRFLDWL�DG�DOWUL�GHWHULRJHQL��'HWHULRJHQL�R�SUHGDWRUL�,QWHUR�FLFOR�VX�FDUWD��$WWUDWWL�GD�FROOH��EXLR��SROYHUH��0LQXWD�SROYHUH�ELDQFD�IRUPDWD�GD�GHWULWL�H�GDFRUSL�GL�DFDUL��3UREOHPL�VDQLWDUL��DOOHUJLH��

'(7(5,2*(1,�'(,�7(6687,�9(*(7$/,3ULQFLSDOL�WHVVXWL�YHJHWDOL��,XWD��IXVWR�� &DQDSD��IXVWR���/LQR��IXVWR���6LVDO��IRJOLH���&RWRQH��SHOL�GHLVHPL��� 0DWHULDOL� DSSHWLELOL�� &HOOXORVD��/LJQLQH�� (PLFHOOXORVH�� 3HFWLQH�� )DWWRUL� IDYRUHQWL� O¶DWWDFFR�EDVVD�SUHVHQ]D�GL� FHOOXORVD�� DOWD�SUHVHQ]D�GL� OLJQLQD��PDJOLH� ODUJKH��DSSUHWWL DPLGR�� ,�GHWHULRJHQLVRQR�JOL�VWHVVL�GHOOD�FDUWD�H�GHO�OHJQR��FXL�VL�DJJLXQJRQR�L�&ROHRWWHUL�'HUPHVWLGL��YHGL�WHVVXWL�DQLPD�OL��H�DOFXQL�RFFDVLRQDOL��WDUOR�GHO�WDEDFFR��/DVLRGHUPD�VHUULFRUQH��

'(7(5,2*(1,�'(,�7(6687,�$1,0$/,7HVVXWL�DQLPDOL��SHOOH��FXRLR��SHOOLFFH���ODQD��VHWD��0DWHULDOL�DSSHWLELOL��SURWHLQH��OLSLGL��3HOOH��FROOD�JHQH��FKHUDWLQD��JUDVVL��/DQD��FKHUDWLQD��ODQROLQD��6HWD��ILEURLQD�����������VHULFLQD�����������)DWWRULIDYRUHQWL�O¶DWWDFFR��XPLGLWj��WDQQDJJLR�FRQFLD��SHOOH���ODUJKH]]D�PDJOLH��LPSXULWj��JUDVVL��ODQROLQD�VHULFLQD�����3HOOH���6WUXWWXUD��HSLGHUPLGH��FKHUDWLQD��FRQ�SHOL��GHUPD�FRQ�ILEUH�FROODJHQH��VRWWRFXWDQHR�FRQ�JUDVVL���2ULJLQH��ERYLQL��RYLQL��FDSULQL��HTXLQL��DOWUL���/DYRUD]LRQH��� 5LPR]LRQH�� &RQVHUYD]LRQH��HVVLFFDPHQWR��VDODWXUD��� 5HLGUDWD]LRQH�� 7HPSUD��5LPR]LRQH�GL�HSLGHUPLGH��SHOL��QR�VH�SHOOLFFLD���VRWWRFXWDQHR��GHSLOD]LRQH�FKLPLFD�FDOFH��H�PHFFDQLFD��VFDUQLILFD]LRQH��� 7DQQDJJLR��$UUHVWR�GHOOD�GHFRPSRVL]LRQH��,PSUHJQD]LRQH�FRQ�WDQQLQL��DOOXPH��FURPR��IHUUR�ROLR�GL�SHVFH�� &RQFLD��FRQIHULPHQWR�GL�LPSHUPHDELOLWj��UHVLVWHQ]D��IOHVVLELOLWj7LSR 7DQQDJJLR�FRQFLD &DUDWWHULVWLFKH3HUJDPHQD 1HVVXQR 0ROWR� VRWWLOH�� VROD� WHPSUD�� GDSHFRUD�R�YLWHOOR&XRLR�GD�VXROD 7DQQLQR 0ROWR�VSHVVR��GD�ERYLQL&XRLR�SHU�FLQJKLH 7DQQLQR�FURPR���JUDVVR 6SHVVR��GD�ERYLQL&XRLR�YHUQLFLDWR 7DQQLQR�FURPR���YHUQLFL /HJJHUR��GD�ERYLQL&XRLR�QDWXUDOH 9HJHWDOH���JUDVVR /HJJHUR��GD�YLWHOORQH%R[�FDOI &URPR /HJJHUR��GD�YLWHOOR$QILELR &URPR���JUDVVR /HJJHUR�� LPSHUPHDELOH�� GD� YL�WHOORQH&XRLR�]LJULQR 7DQQLQR�DOOXPH /HJJHUR�� FRPSUHVVR� SHU� ]LJUL�QDWXUD&KHYUHDX 7DQQLQR /HJJHUR��GD�FDSUHWWR�R�DJQHOOR%D]DQD���0DURFFKLQR 6RPPDFFR /HJJHUR��GD�SHFRUD6FDPRVFLDWR *UDVVR /HJJHUR�� PRUELGR�� HODVWLFR�� GDSHFRUD&XRLR�EXOJDUR /HJQR ,PSHUPHDELOH�� GD� FDYDOOR� R� YL�WHOOR���/DQD���6WUXWWXUD��SHOR��FKHUDWLQD�����2ULJLQH��RYLQL��FDSULQL��DOWUL���/DYRUD]LRQH��� 7RVDWXUD��XQD�R�GXH�YROWH�DOO¶DQQR�� &HUQLWD��FODVVLILFD]LRQH�GHL�ILODPHQWL�LQ�EDVH�D�OXQJKH]]D��ILQH]]D��SXUH]]D�� %DWWLWXUD��HOLPLQD]LRQH�GHOOH�LPSXULWj�PLQHUDOL�� /DYDWXUD��VHSDUD]LRQH�GHOOD�ODQROLQD�FRQ�VROX]LRQL�DOFDOLQH�R�DOFRO�VXOIRQDWL�� $VFLXJDWXUD�� &DUERQL]]D]LRQH��ULPR]LRQH�GL�UHVLGXL�YHJHWDOL�FRQ�DFLGL�� &DUGDWXUD�±�3HWWLQDWXUD��SHU�VWHQGHUH�H�DOOLQHDUH�L�ILODPHQWL

���6HWD���6WUXWWXUD��ILEURLQD�����������VHULFLQD������������2ULJLQH��OHSLGRWWHUL��%RPE\[�PRUL �VHWD�GRPHVWLFD���$QWKHUDHD �VHWD�VHOYDWLFD����/DYRUD]LRQH��� (VVLFFD]LRQH�GHL�ER]]ROL�H�XFFLVLRQH�GHOOH�FULVDOLGL�� &RWWXUD��LPPHUVLRQH�LQ�DFTXD�FDOGD�SHU�OR�VFLRJOLPHQWR�GHOOD�VHULFLQD�� 7UDWWXUD��GLSDQDWXUD�GHL�ILOL�GD�XQR�R�SL��ER]]ROL��D�VHFRQGD�GHOOD�WLWROD]LRQH��JURVVH]]D��UL�FKLHVWD�� $VFLXJDWXUD�� %LQDWXUD��DFFRSSLDPHQWR�GL�GXH�ILOL�VHQ]D�WRUVLRQH�� 5LWRUFLWXUD��ULXQLRQH�GL�GXH�R�SL��ILOL�FRQ�WRUVLRQH�� 3XUJD��ODYDJJLR�FRQ�GHWHUVLYL�SHU�HOLPLQDUH�UHVLGXL�GL�VHULFLQD�� 7LQWXUD�±�7HVVLWXUD���,QVHWWL����&ROHRWWHUL�'HUPqVWLGL1XPHURVH�VSHFLH��/DUYH�FRQ�VHWROH��SL��JUDQGL�GHJOL�DGXOWL��0HWDPRUIRVL���������JLRUQL��$GXOWR�������JLRUQL��SLXWWRVWR�PRELOH��&KLD]]H�H�IRUL�LQ�SHOODPL��WHVVXWL�YHJHWDOL��OHJQR��FDUWD��EDFKL�GD�VHWD��HU�EDUL��FROOH]LRQL�]RRORJLFKH����,QVHWWL����/HSLGzWWHUL&RPXQHPHQWH�QRWH�FRPH�WDUPH��DSSDUWHQJRQR�DOOH�IDPLJOLH�7LQHLGL��7LQHD�SHOOLRQHOOD��7LQHROD�ELV�VHOLHOOD��7ULFKRSKDJD�WDSHW]HOOD��R�(FRIRULGL��+RIPDQQRSKLOD�SVHXGRVSUHWHOOD���/XQJKH�GD����D���PP��/DUYH�LQ�DVWXFFL�ULJLGL�R�LQYROXFUL�VHULFHL��7�E����3L��JHQHUD]LRQL�DOO¶DQQR��LQ�EDVH�D�WHPSHUDWX�UD��9LWD�ODUYDOH�GD�WUH�PHVL�D�GXH�DQQL��DGXOWR�GD���D����JLRUQL��7HVVXWL�YDUL��7�E����SHOOLFFH��7�S���WDSSHWL��7�W����JHQHUDOLVWD��+�S�����5RGLWRUL0DPPLIHUL�FRQ�LQFLVLYL�D�FUHVFLWD�FRQWLQXD��*HQHUDOLVWL��SURGXFRQR�GDQQL�SHU�DWWLYLWj�GL�DOLPHQWD�]LRQH��UDUDPHQWH���VFDYR��QLGLILFD]LRQH��3RUWDWRUL�GL�SDWRORJLH��0ROWR�FRPXQL�5DWWXV�H�0XV��RFFD�VLRQDOPHQWH�DOWUH�VSHFLH��$SRGHPXV��*OLV��1RPH�VFLHQWLILFR 5DWWXV�QRUYHJLFXV 5DWWXV�UDWWXV 0XV�PXVFXOXV1RPH�FRPXQH UDWWR�JULJLR��VXUPRORWWR�UDWWR�GHOOH�FKLDYLFKH UDWWR�QHUR��UDWWR�GHL�WHWWL WRSR�GRPHVWLFR��WRSR�FRPX�QH�R�WRSROLQR�GHL�JUDQDL&RUSR *UDQGH��UREXVWR $IIXVRODWR��SL��SLFFROR�GHOSUHFHGHQWH 3LFFROR��VQHOOR3HVR�DGXOWR ����J ����J ���J/XQJKH]]D�FRUSR ���FP ��FP ��FP/XQJKH]]D�FRGD ���FP ���FP ��FP'HLH]LRQL $�IRUPD�GL�FDSVXOD��GL�FLUFD���PP $�IRUPD�GL�IXVR��ILQR�D���PP $�IRUPD�GL�EDFFKHWWH�����PP'LHWD 2QQLYRUR��PDQJLD�SL��FDUQHGHJOL�DOWUL�������J�DO�JLRUQR 2QQLYRUR��SULQFLSDOPHQWHIUXWWD��QRFL��JUDQR��YHUGXUD�������J�DO�JLRUQR

3UHGLOLJH�JUDQHOOD�GL�FHUHDOL�����J��DO�JLRUQR�LQ�SL��GL���DVVXQ]LRQL$FTXD $FTXD�������PO���R�FLER�DGDOWR�FRQWHQXWR�DFTXRVR $FTXD�������PO���R�FLER�DGDOWR�FRQWHQXWR�DFTXRVR *HQHUDOPHQWH�DWWLQJH�DFTXD���PO���GDO�FLER1LGR 3ULQFLSDOPHQWH�WDQH�VRWWHU�UDQHH 6RSUDWXWWR�PXUL��VRIILWWL��YL�JQH��DOEHUL 6ROLWDUL��JHQHUDOPHQWH�LQPDWHULDOL�VWRFFDWL�PD�DQFKHVFDYDWL�QHO�WHUUHQR$UHD�GL�D]LRQH (VWHVD��������P (VWHVD��������P /LPLWDWD������P��PROWR�WHU�ULWRULDOH'XUDWD�PHGLD�GHOOD�YLWD �����PHVL �����PHVL �����PHVL0DWXULWD�VHVVXDOH ����PHVL ����PHVL ��PHVH�H�PH]]R3LFFROL�SHU�ILJOLDWD ���� ���� ���)LJOLDWH�SHU�DQQR��PD[� � � �

'(7(5,2*(1,�'(,�0$7(5,$/,�/$3,'(,���*HQHUDOLWj��0DWHULDOL�ODSLGHL��SLHWUH��VWXFFKL��PDOWH��LQWRQDFL��PDWHULDOL�FHUDPLFL��)DWWRUL�IDYRUHQWLO¶DWWDFFR��SRURVLWj��LQTXLQDPHQWR��SROOLQL��GHLH]LRQL��WUDWWDPHQWL�WUDGL]LRQDOL��FHUH��ROL�HFF����SUHVHQ]DGL�PLFURIORUD��� 'HWHULRJHQL� GHOOH� SLHWUH� EDJQDWH�� HSLIDXQD� H� LQIDXQD� EHQWRQLFD�� 'DWWHUR� GL� PDUH�� SHUIRUDQWH�2VWULFD�FRPXQH��LQFURVWDQWH����'HWHULRJHQL� GHOOH� SLHWUH� DVFLXWWH��*DVWHURSRGL� �FOLPL� VHFFKL��� 8FFHOOL� �SDVVHUR�� VWRUQR�� WDFFROD�JD]]D��SLFFLRQH��URQGRQH�����,O�SLFFLRQH�&ROXPED�OLYLD3UDWLFDPHQWH�WXWWL�L�SLFFLRQL�XUEDQL�VRQR�G¶RULJLQH�GRPHVWLFD5LWPR�ULSURGXWWLYR��)LQR�D����FRYDWH�DOO¶DQQR�GL�����XRYD�FLDVFXQR��SHUFHQWXDOH�GL�VRSUDYYLYHQ]D���������FRYD�����JLRUQL��LQYROR��������JLRUQL��PDWXULWj�VHVVXDOH������PHVL��ORQJHYLWj��FLUFD����DQQL�FRQWULEXWR� GL� XQD� FRSSLD�� ���� LQGLYLGXL� DOO¶DQQR�� LQFUHPHQWR� GHOOD� SRSROD]LRQH�� ILQR� D� ����DOO¶DQQR��)DWWRUL�IDYRUHQWL�LQ�FLWWj��FLER��VSD]LR��WHPSHUDWXUH�SL��HOHYDWH��ULGRWWD�SUHGD]LRQH�'HJUDGR�GHL�0RQXPHQWL��/HJDPELHQWH������VX����PRQXPHQWL�LQ�,WDOLD��&DXVH�SULQFLSDOL����LQTXL�QDPHQWR�SURGRWWR�GDO�WUDIILFR�H����DEEDQGRQR

35(9(1=,21(�(�&21752//2���3UHYHQ]LRQH0HWRGL�LQGLUHWWL��PRGLILFD�DPELHQWH�SHU�LQLELUH�VYLOXSSR$PELHQWL�LQWHUQL)DWWRUL�IDYRUHQWL��HOHYDWD�XPLGLWj�WHPSHUDWXUDVFDUVD�YHQWLOD]LRQHOXFH��SRFD�R�PROWD�SUHVHQ]D�GL�VSRUFR��SROYHUH�HFF&RQWUROOR��PDQXWHQ]LRQH�H�FRQGL]LRQDPHQWR�DULD��YHWULQH8PLGLWj��EDVVL�OLYHOOL��PD�DWWHQ]LRQH�GLVLGUDWD]LRQH�FDUWD�OHJQR9DORUH�PHGLR��������XPLGLILFDWRUL�±�GHXPLGLILFDWRUL7HPSHUDWXUD��VRWWR�L�����&��D����&�UDOOHQWDPHQWR�PD�QRQ�PRUWH9HQWLOD]LRQH��VH�VFDUVD��FRQGHQVD]LRQH,QWHUD]LRQL��VH�85�������7�SXz�DXPHQWDUH��H�YLFHYHUVD�VH�7���3XEEOLFR��DOWHUD�L�SDUDPHWUL��9DSRUH���������J�K�VLQJROR/XFH��IRUWH�LQLELVFH�DQLPDOL�PD�VYLOXSSR�DOJKH0DL�VRODUH�GLUHWWD��IUHGGD�PD[����OX[�WHQGH��ILOWUL3UHYHQ]LRQH�LQVHWWL$OORQWDQDUH�L�PDWHULDOL�LQIHVWDWL7UDWWDUH�SUHYHQWLYDPHQWH�L�QXRYL�DFTXLVWL,VSH]LRQDUH�UHJRODUPHQWH�OH�FROOH]LRQL3XOLUH�UHJRODUPHQWH�RJJHWWL�H�]RQH�D�ULVFKLR7UDWWDUH�FRQ�LQVHWWLFLGL�OH�DUHH�GL�DQQLGDPHQWR5HSHOOHQWL��GLFORUREHQ]HQH��FDQIRUD��QDIWDOHQH(YLWDUH�FRQWDWWR�±�HYDSRUD]LRQH3UHYHQ]LRQH�WpUPLWL��LVSH]LRQH�OHJQR��SLDWWDIRUPH�FHPHQWR��YHOHQL3UHYHQ]LRQH�WRSL�(OLPLQDUH�LO�FLER��FKLXVXUH�HUPHWLFD��ULPR]LRQH�ULILXWL�HFF��(OLPLQDUH�L�VLWL�GL�QLGLILFD]LRQH��DQJROL�EXL��FRQWHQLWRUL�HFF��(OLPLQDUH�OH�YLH�GDFFHVVR��IHVVXUH��IHULWRLH��XVR�GL�UHWL�HFF��(OLPLQDUH�L�WRSL��WUDSSROH��IXPLJD]LRQL��YHOHQL�HFF��$PELHQWL�HVWHUQL8PLGLWj��YHQWLOD]LRQH7HPSHUDWXUD��VFXGL�VRODUL3UHYHQ]LRQH�8FFHOOL�)LOL��UHWL��VSXQWRQL��3UREOHPL�HVWHWLFL(OHWWULFLWj��FRUWR�FLUFXLWR��VFDULFKH�VWDWLFKH��FRVWL�GL�JHVWLRQH*HO�UHSHOOHQWL��PDFFKLH�VXOOH�SLHWUH$YLWURO��LQGXFH�SDXUD��GLVSHUVLRQH��DEEDQGRQR�GHO�QLGR&RQWUROOR��6RSSUHVVLRQH��LQXWLOH%DVLOHD��VRSSUHVVL�FLUFD������LQGLYLGXL�ODQQR�QHOODUFR�GL����DQQL�GDO������DO��������5LVXOWDWR��LO�QXPHUR�PHGLR�DQQXR��FLUFD��������QRQ�q�PDL�YDULDWR�%DUFHOORQD��VRSSUHVVL���������SLFFLRQL�LQ���DQQL������������VHQ]D�DYHUH�OD�ULGX]LRQH�DWWHVD�)LUHQ]H�������VRSSUHVVL�������SLFFLRQL�FRQ�XQ�LQLH]LRQH�GL�7DQD[DO�FXRUH�HG�XQD�VSHVD�GL�TXDVL��������HXUR��1HVVXQD�ULGX]LRQHRVVHUYDWD���3UHYHQ]LRQH��PDQWHQHUH�JOL�DQLPDOL�DG�XQD�JLXVWD�FDSDFLWj�SRUWDQWH�

$OLPHQWD]LRQH�FRQWUROODWD��SLD]]ROH�SUHGLVSRVWH��SHUVRQH�DXWRUL]�]DWH����&KLXVXUD�GHL�VLWL�GL�QLGLILFD]LRQH��FRVWULQJHUH�L�SURSULHWDUL�D�ULVD�QDUH�JOL�LPPRELOL��D�FKLXGHUH�IHVVXUH�H�DFFHVVL��D�FROORFDUH�GLV�VXDVRUL�,QVWDOOD]LRQL�GL�WRUUL�FRORPEDLH�FKH�FRQVHQWDQR�LO�FRQWUROOR�GHPR�JUDILFR�H�LJLHQLFR�VDQLWDULR�(YHQWXDOH�XVR�GL�VWHULOL]]DQWL�FKLPLFL�VX�SRSROD]LRQL�FRQWUROODWH�VROR�VH�LQGLVSHQVDELOL�H�QHO�PDVVLPR�FRQWUROOR��R�$YLWURO��PR�GLILFD�LO�FRPSRUWDPHQWR�JUHJDULR�H�GL�QLGLILFD]LRQH��R�LQWHU�YHQWR�FKLUXUJLFR��DVSRUWD]LRQH�JRQDGL����&RQWUROOR &RQWUROOR�ELRORJLFR��GHILQL]LRQH�GL�LQIHVWDQWH4XRWD�GL�ULPR]LRQH(,/��HFRQRPLF�LQMXU\�OHYHO���OLYHOOR�HFRQRPLFR��R�HVWHWLFR��GLGDQQR&$7��FRQWURO�DFWLRQ�WKUHVKROG���VRJOLD�GL�FRQWUROOR�G¶D]LRQH�3L�� EDVVR� GHO� (,/�� YDORUH� GL� SUHYHQ]LRQH� SHU� LPSHGLUHO¶HVSORVLRQH�GHPRJUDILFD�0HWRGRORJLD��VFKHPD�D�EORFFKL(VLVWHQ]D�GHO�SUREOHPD"2SSRUWXQLWj�GHOO¶LQWHUYHQWR&RQVLVWHQ]D�GHO�GDQQR5HPRYLELOLWj�GHOO¶RUJDQLVPR'XUDWD�GHOO¶HIILFDFLD&RQVHJXHQ]H�QHJDWLYH7UDWWDPHQWL�SUHOLPLQDUL��FRQVROLGDPHQWR�6FHOWD�GL�PHWRGR�H�SHULRGR��PDJJLRUH�YXOQHUDELOLWj�7UDWWDPHQWL�SUHYHQWLYL)UHTXHQ]D�XOWHULRUL�WUDWWDPHQWL0HWRGL�PHFFDQLFL5LPR]LRQH�ILVLFD�FRQ�VSD]]ROH��VSDWROH��WUDSSROH��FROOH(FRQRPLFR��PD�SRFR�HIILFDFH6SHVVR�SUHOLPLQDUH�DJOL�DOWUL�PHWRGL0HWRGL�ILVLFL,PSLHJR�GL�UDGLD]LRQL��JDPPH�GL�IUHTXHQ]D��SHULFROR�89��HIILFDFL�SHU�VWHULOL]]D]LRQL�FRQWUR�PLFUREL3UREOHPL�FRQ�O¶XPLGLWj%DVVR�SRWHUH�SHQHWUDQWH$OWHUD]LRQL�GL�SLJPHQWL��SURWHLQH�H�FHOOXORVD7UDVSRUWDELOLWj�GHOOR�VWUXPHQWR5DJJL�JDPPD��PROWR�HIILFDFL��LQ�FDPHUH�DSSRVLWH'DQQL�PHFFDQLFL�FDUWD�VH�ULSHWXWL3ROLPHUL]]D�UHVLQH��WUDWWDPHQWR�OHJQR&RUUHQWH�HOHWWULFD�$)��SHU�OHJQR��VH�QRQ�F¶q�PHWDOOR7HPSHUDWXUD$OWD�����&��85������K�OLEUL��QRQ�WHVVXWL�DQWLFKL�%DVVD�R�EDVVD�SUHVVLRQH��OLEUL8OWUDVXRQL��SXOLWXUD��PD�DWWHQ]LRQH�WHVVXWL�DQWLFKL0HWRGL�ELRORJLFL��SDUDVVLWL��DQWDJRQLVWL��SUHGDWRUL5DJQL

$FDUL�SUHGDWRUL,FQHXPRQLGL3UHGDWRUL�GL�XFFHOOL���XRYD�H�QLGLDFHL��WDFFROH��JD]]H�3UHGDWRUL�GL�XFFHOOL���DGXOWL��UDSDFL�GLXUQL�H�QRWWXUQL�(IILFDFL�SHU�SUHYHQ]LRQH��QRQ�SHU�HOLPLQD]LRQH0HWRGL�FKLPLFL'HILQL]LRQL3HVWLFLGD��FRQWUR�OH�³SHVWL´�R�LQIHVWDQWL��WXWWL�JOL�RUJDQLVPL�LQGHVL�GHUDELOL�SHU�OH�DWWLYLWj�XPDQH%LRFLGD��SL��JHQHULFR��VHQ]D�JLXGL]LR�VXOO¶RUJDQLVPR'LVLQIH]LRQH��FRQWUR�IRUPH�YHJHWDWLYH�GL�PLFURUJDQLVPL'LVLQIHVWD]LRQH��FRQWUR�SOXULFHOOXODUL&ODVVLILFD]LRQH1DWXUD�FKLPLFD��RUJDQLFL�H�LQRUJDQLFL2UJDQLVPR�EHUVDJOLR��DFDULFLGL��LQVHWWLFLGL��WRSLFLGL0RGR�GL�D]LRQH��QHXURWRVVLFL��HPRFRDJXODQWL��HFF�8VR�R�IRUPXOD]LRQH��OLTXLGH��VROX]LRQL��HPXOVLRQL��DHURVRO�IXPLJD]LRQL��R�VROLGH��SROYHUL��JUDQXOL��SHOOHWWV��PLFURFDS�VXOH�1RPL�FRPPHUFLDOL�H�FRIRUPXODQWL��DGGLWLYL��YHLFRODQWL�5HTXLVLWL(IIHWWR�UDSLGR��VLFXUR��HIILFDFH(IILFDFLD��GLSHQGH�GD�GRVH��VSHWWUR�GL�D]LRQH��SHUVLVWHQ]DGL�D]LRQH,QQRFXR�SHU�JOL�RJJHWWL�WUDWWDWL7HVW�SUHOLPLQDUL��LQWHUIHUHQ]H�UHFLFSURFKH��LQWHUIHUHQ]D�FRQ&����ULPR]LRQH�GRSR�XVR,QQRFXR�SHU�XRPR��DQLPDOL��SLDQWH��DPELHQWH7RVVLFLWj��OD�FDSDFLWj�GL�FUHDUH�OHVLRQL�R�PRUWH��$FXWD��LP�PHGLDWD��&URQLFD��WHPSL�OXQJKL'/�� ��GRVH�FKH�XFFLGH�LO�����GL�DQLPDOL�ODERU�&/���� FRQFHQWUD]LRQH�GL�JDV�FKH�XFFLGH�LO����7/9��YDORUH�VRJOLD�SHU�DPELHQWL�FRQILQDWL&ODVVLILFD]LRQH�WRVVLFRORJLFD��,��SDWHQWLQR�5LVFKLR�DPELHQWDOH��HPLYLWD��ELRPDJQLILFD]LRQH%DVVR�FRVWR)DFLOH�DSSOLFD]LRQH9DULD�FRQ�RSHUD��RUJDQLVPR��HQWLWj�DWWDFFR��GLIIXVLRQH�FRQVHUYD]LRQH��SURGRWWR�VFHOWR,UURUD]LRQH�VSHQQHOODWXUD��DWWHQ]LRQH�FRORUL��H�LQFKLRVWUL�ODYDUH�GRSR�FRQ�DFTXD�GLVWLOODWD,PSDFFKL��VXSHUILFL�DPSLH��LQFURVWD]LRQL�VSHVVH,QLH]LRQL��WXQQHO�[LORIDJL�R�WHUUHQR)XPLJD]LRQL��GLVSHUVLRQL�FRPH�JDV��HIILFDFL�PD�SHULFRORVH�LQ�FDPHUH�VWDJQH9DSRUL��PHQR�SHULFRORVL��LQ�FDPHUH�VWDJQH�R�EXVWH&ODVVL�GL�SHVWLFLGL,QRUJDQLFL2UJDQLFL2UJDQRIRVIRULFL�0DODWKLRQ&DUEDPDWL�&DUEDU\O��3URSR[XU

2UJDQRFORUXUDWL�''7��/LQGDQR0HWRGL�ELRFKLPLFL5HJRODWRUL�GL�DFFUHVFLPHQWR��LQLELWRUL�GL�FKLWLQD��GLIOXEHQ]XURQ��HGL�PHWDPRUIRVL��PHWKRSUHQH�6HPLRFKLPLFL�DOWHUDQR�LO�FRPSRUWDPHQWR��IDUQHVHQH1RPH )RUPXOD '/���7/9 &O�� 0RGDOLWj $SSOLFD]LRQL &RQWUR�LQGLFD]LRQL&RPSRVWL�LQRUJDQLFL$FLGR�FLDQL�GULFR +&1 �����PJ�NJ ����PJ�O )XPLJD]LRQH (GLILFL��OH�JQR 0ROWR�WRVVL�FR��FRUURVLYR

)OXRUXUR�GLVXOIXULOH )�2�6 ���PJ�P� )XPLJD]LRQH /HJQR ,UULWDQWH$FLGR�ERUL�FR +�%2� �J�NJ $PSLRVSHWWUR ,UULWDQWH%RUDFH %�+��1D�2�� �J�NJ 9DULH /HJQR��ULWDU�GD�FRPEX�VWLRQH

,UULWDQWH&RPSRVWL�RUJDQLFL�YDUL�DG�D]LRQH�FRPELQDWD�DQWLPLFURELFD�H�LQVHWWLFLGD2VVLGR�GLHWLOHQH &�+�2 7/9�PJ�P� )XPLJD]LRQH 0XVHL��DP�SLR�VSHWWUR ,QILDPPD�ELOH��OHQWRULODVFLR�PXWDJHQR)RUPDOGHL�GH��)RUPDOL�QD

+ & 2+���PJ�NJ )XPLJD]LR�QH�OLTXLGD 0XVHL��DP�SLR�VSHWWUR 7RVVLFD��LU�ULWDQWH��DOWH�UD�FRORUL$ORJHQRGHULYDWL�YRODWLOL%URPXUR�GLPHWLOH &+�%U 7/9��PJ�P� )XPLJD]LRQH /HJQR 0ROWR�WRVVL�FR��FRUURVLYR2UJDQRIRVIRULFL GHULYDWL�GHOO¶DFLGR�IRVIRULFR��QHXURWRVVLFL0DODWKLRQ ���J�NJ 9DULH 9DULH /DUYH�'HU�PHVWLGL�UHVL�VWHQWL��FRUUR�VLYR&DUEDPPDWL�GHULYDWL�GDOO¶DFLGR�FDUEDPLFR��QHXURWRVVLFL3URSR[XU ���PJ�NJ 9DULH 9DULH 7RVVLFR�SHUDOWUL�LQVHWWL

&DUEDU\O ���PJ�NJ 9DULH 9DULH 7RVVLFR�SHUDOWUL�LQVHWWL

1RPH )RUPXOD '/��PJ�NJ 0RGDOLWj $SSOLFD]LRQL &RQWUR�LQGLFD�]LRQL2UJDQRFORUXUDWL OLSRVROXELOL��QHXURWRVVLFL''7 ��� )XPLJD]LRQL 9DULH 3RFR�ELRGHJUD�GDELOH��DEROLWR/LQGDQH ������ 9DSRUH /HJQR 3RFR�ELRGHJUD�GDELOH&KORUGDQH ��� ,QLH]LRQL 6XROR��WHUPLWL 7RVVLFR��SRFRELRGHJUDGDELOH$OGULQ �� ,QLH]LRQL /HJQR��WHUPLWL 7RVVLFR��SRFRELRGHJUDGDELOH'LHOGULQ �� ,QLH]LRQL /HJQR��WHUPLWL 7RVVLFR��SRFRELRGHJUDGDELOH3LUHWURLGL�H�3LUHWULQH3HUPHWKULQ ������� 9DULH 9DULH��VHOHWWLYL 7RVVLFL�SHU�SH�VFL�H�DSL5HJRODWRUL�G¶DFFUHVFLPHQWR'LIOXEHQ]XURQ )XPLJD]LRQL 9DULH��LQLELVFHVLQWHVL�FKLWLQD 7RVVLFR�SHU�DO�WUL�LQVHWWL0HWRSUHQH )XPLJD]LRQL 9DULH��EORFFDOD�PXWD 7RVVLFR�SHU�DO�WUL�LQVHWWL6HPLRFKLPLFL)DUQHVHQH )XPLJD]LRQL 9DULH��DXPHQWDOD�PRELOLWj