∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚° ‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ™“«≠’˪ÿÉπ

∑à“π‡ªìπ —∑∏‘«‘À“√‘°√ÿàπ·√°¢Õß æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–‚æ∏‘≠“≥‡∂√

(À≈«ßæàÕ™“ ÿ¿∑⁄‚∑) ÷Ë߇ªìπÕߧåÕÿªí™¨“¬å ∑à“π‰¥â√—∫°“√Õÿª ¡∫∑

‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÒ¯ ≥ «—¥ÀπÕߪɓæß µ.‚ππº÷Èß

Õ.«“√‘π™”√“∫ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

°“√∑’Ë∑à“πæ√–Õ“®“√¬å‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â

Õÿª ¡∫∑‡ªìπ»‘…¬å™“«µà“ß™“µ‘√ŸªÀπ÷ËߢÕßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥À≈«ßªŸÉ™“

ÿ¿∑⁄‚∑ π—Èπ ∑à“π«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ç‡ªìπ‰ª‡Õßé µ—Èß·µà‡¥Á°Ê ∑à“𧑥

‡ ¡Õ«à“ çÕ–‰√§◊Õ™’«‘µ∑’Ëπà“æÕ„® ™’«‘µπà“®–¡’Õ–‰√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“

¡“°°«à“π’Èé ∑à“πæ√–Õ“®“√¬å®÷ßÕÕ° —≠®√√Õπ·√¡®“°∫â“π‡°‘¥

‡¡◊ÕßπÕπ Ÿàª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ‡πª“≈ Õ‘À√à“π ·≈–¬ÿ‚√ª ·≈⫇ª≈’ˬπ

ª√–«—µ‘∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚°

Û æ √ √ … “ æ √ – Õ “ ® “ √ ¬å ¡‘ µ Ÿ ‚ Õ – § ‡ « ‚ ° 153Û æ √ √ … “ æ √ – Õ “ ® “ √ ¬å ¡‘ µ Ÿ ‚ Õ – § ‡ « ‚ °152

§«“¡µ—Èß„® ®÷ß«°°≈—∫ ŸàÕ‘π‡¥’¬ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ßæÿ∑∏§¬“ ‡ÀÁπ

æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑’˪√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà°Á√–≈÷°∂÷ßæ√–∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√–

æÿ∑∏Õߧå·≈–ª√–®—°…åµàÕ„®«à“ çπ’˧◊Õ ‘Ëß∑’Ë· «ßÀ“ —®®–§«“¡®√‘ß

Õ¬Ÿà¿“¬„𰓬°—∫„®¢Õ߇√“π’ȇÕß §«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë„® ∑ÿ°§π

∑ÿ°™’«‘µ “¡“√∂æâπ∑ÿ°¢å‰¥âé

µàÕ®“°π—Èπ∑à“π‰¥â‰ªΩñ°‚¬§–Õ¬Ÿà∑’Ë ”π—°‚¬§’·ÀàßÀπ÷Ëß ∑à“π

‡°‘¥§«“¡æÕ„®·≈–§‘¥«à“®–‡ªìπ‚¬§’Õ¬Ÿà∑’ËÕ‘π‡¥’¬µ≈Õ¥™’«‘µ ·µà

∫—߇Ց≠«à“«’´à“À¡¥·≈â«¡’§π·π–π”„À⇥‘π∑“ß¡“°√ÿ߇∑æœ µàÕ¡“

°Á¡’ºŸâ·π–π”∑à“π„À≪°√“∫À≈«ßæàÕ™“ ÿ¿∑⁄‚∑ ∑’Ë«—¥ÀπÕߪɓæß

´÷Ëß∑à“π‰¥â¢ÕΩ“°µ—«‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å¢ÕßÀ≈«ßæàÕ™“µ—Èß·µà∫—¥π—Èπ

∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ–‰¥â¡’‚Õ°“ ¥Ÿ·≈ÕÿªíØ∞“°À≈«ßæàÕ™“

Õ¬à“ß„°≈♑¥‡ªìπ‡«≈“π“π¥â«¬§«“¡‡∑‘¥∑Ÿπ∫Ÿ™“æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥

À≈«ßæàÕ™“Õ¬à“ß Ÿß ∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ–‡ªìπÀπ÷Ëß„π§≥–ºŸâ

∫ÿ°‡∫‘° «—¥ªÉ“π“π“™“µ‘ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß¡’ ∑à“πæ√–Õ“®“√¬å

ÿ‡¡‚∏ (ªí®®ÿ∫—π§◊Õ æ√–√“™ ÿ‡¡∏“®“√¬å) ‡ªìπÀ—«Àπⓧ≥–

µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë∑à“π‰¥â»÷°…“·≈–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»

‰∑¬π—Èπ ∑à“π‰¥â∫”‡æÁ≠‡æ’¬√¡“À≈“¬√Ÿª·∫∫·≈–ÕÕ°∏ÿ¥ß§å¡“·≈â«

À≈“¬·Ààß ∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—Èß∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å

·≈–∑’Ë∑ÿ√°—π¥“√ „πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ∑à“π‰¥â„™â‡«≈“ à«π„À≠à„π°“√

∏ÿ¥ß§å‰ªµ“¡¿“§µà“ßÊ ∑à“π‰¥âæ∫‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧπ‰∑¬

∑—Ë«∑ÿ°¿“§ ∑—Èß√Ÿâ ÷° ”π÷°„𧫓¡»√—∑∏“ §«“¡‡ ’¬ ≈– ·≈–

§«“¡‡§“√æ¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë¡’µàÕæ√–¿‘°…ÿ ß¶å ´÷Ëß¡’ à«π∑”„Àâ∑à“π

¬‘Ë߇√àß∑”§«“¡‡æ’¬√¡“°¢÷Èπ

µàÕ¡“„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».ÚıÛÚ ∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ–

§‡« ‚° æ√âÕ¡≈Ÿ°»‘…¬å´÷Ë߇ªìπæ√–¿‘°…ÿ™“«≠’˪ÿÉπ√ŸªÀπ÷Ëß ™◊ËÕ

çæ√–≠“≥√‚µé ‰¥âÕÕ°‡¥‘π∑“߉ªª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‡æ◊ËÕ‡¥‘π∏ÿ¥ß§å

®“° π“¡∫‘ππ“√‘µ– ∂÷ß Peace Memorial Park ‡¡◊Õߌ‘‚√™‘¡“

°“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å§√—Èßπ’È„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ ˜Ú «—𠇪ìπ°“√‡¥‘π∑“ߥ⫬

‡∑â“°«à“ Ò, °‘‚≈‡¡µ√ À≈—ß®“°π—Èπ∑à“π®÷߉¥âÕ¬Ÿà®”æ√√…“ ≥

«—¥ Shinagawa-ji „π°√ÿß‚µ‡°’¬«

°“√‡¥‘π∑“ß∏ÿ¥ß§å§√—Èßπ’È ∑à“π∑—Èß Õßµ—Èß„®‡¥‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√

√–≈÷°∂÷ß —πµ‘¿“æ¢Õß‚≈° µ≈Õ¥°“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§åπ—Èπ∑à“π¬—ߧß

‡§√àߧ√—¥µàÕæ√–«‘𗬂¥¬‰¡à¡’°“√¬◊¥À¬ÿàπ „π‡√◊ËÕߢÕß°“√‰¡à∂◊Õ

‡ß‘π·≈–°“√©—π¡◊ÈÕ‡¥’¬« ∑à“πÕ“»—¬Õ“À“√∑’ˉ¥â®“°°“√∫‘≥±∫“µ

À√◊ÕÕ“À“√∑’Ë¡’ºŸâ®—¥∂«“¬ πÕ°®“°π—Èπ∑à“π∑—Èß Õ߬—߉¥â ¡“∑“π

°“√‡¥‘π∏ÿ¥ß§å‚¥¬‰¡à¡’°“√π—Ëß√∂ π—∫µ—Èß·µà π“¡∫‘ππ“√‘µ– ®π∂÷ß

‡¡◊Õߌ‘‚√™‘¡“ ¥—ßπ—Èπ√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß∑à“π®÷߉¥âª√– ∫æ∫‡ÀÁπ

°—∫ ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë∑”„Àâ∑à“πÀ«π√–≈÷°‰¥â«à“ —πµ‘¿“æ∑’Ë·∑â®√‘ß®–

‡°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ™“«‚≈°∑—ÈßÀ≈“¬ ≈–§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ·≈â«

—ߧ¡·≈–‚≈°¢Õ߇√“°Á®–¡’·µà§«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ‚¥¬‰¡àµâÕß ß —¬

Û æ √ √ … “ æ √ – Õ “ ® “ √ ¬å ¡‘ µ Ÿ ‚ Õ – § ‡ « ‚ ° 155Û æ √ √ … “ æ √ – Õ “ ® “ √ ¬å ¡‘ µ Ÿ ‚ Õ – § ‡ « ‚ °154

„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉ𠇥Á°Ê ·≈–‡¬“«™π®–‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘

√“«°—∫‡ªìπ ¡∫—µ‘Õ—π≈È”§à“ ‡æ√“–™“«≠’˪ÿÉπ∂◊Õ«à“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

§◊Õ∑√—欓°√∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ‡ªìπºŸâ„À≠à„πÕ𓧵 ·≈–¥â«¬§«“¡

ª√“√∂π“∑’Ë®–‡ÀÁπ‡¥Á°‰∑¬¡’‚Õ°“ ‡À¡◊Õπ‡¥Á°≠’˪ÿÉπ∫â“ß ∑à“π

æ√–Õ“®“√¬å®÷߉¥âª√“√¿ªí≠À“¥—ß°≈à“«√«¡∑—Èߧ«“¡ª√– ߧå„π

°“√ ߇§√“–À凥Á°Ê §π‰∑¬·°à≠“µ‘‚¬¡™“«≠’˪ÿÉπ ´÷Ëß∑à“π‡À≈à“π—Èπ

‡¡◊ËÕ‰¥âøíß·≈â«°Á¬‘π¥’ π—∫ πÿπ„π°“√®—¥À“∑ÿπ‡æ◊ËÕ‚§√ß°“√π’È

°—πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‚¥¬‡√‘Ë¡·√°‰¥â∂«“¬∑ÿπ¡“‡ªìπ®”π«π‡ß‘π Òˆ,

∫“∑

¥—ßπ—Èπ „πª≈“¬ªï æ.».ÚıÛÚ ‡¡◊ËÕ∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ Ÿ‚Õ–

§‡« ‚° ‡¥‘π∑“ß°≈—∫∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑à“π®÷߉¥â‡≈à“‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫

§«“¡¥”√‘¢Õß∑à“π·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“° “∏ÿ™π™“«≠’˪ÿÉπ„Àâ

§ÿ≥ ‘√‘≈—°…≥å √—µπ“°√ §ÿ≥«‘™“ ¡À“§ÿ≥ §ÿ≥ ÿ¢ —πµå ®‘√®√‘¬“‡«™

·≈–§ÿ≥¥“√≥’ ∫ÿ≠™à«¬ ‰¥â∑√“∫ ´÷Ëß∑à“π∑—Èß Ù ‡ÀÁπ¥’ ·≈–

π—∫ πÿπ„π°ÿ»≈‡®µπ“¢Õß∑à“πæ√–Õ“®“√¬å ·≈–¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“

πà“®–‰¥â¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª·∫∫¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ ®÷߉¥â‡√‘Ë¡®—¥µ—Èß·≈–

®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ¡Ÿ≈π‘∏‘ ™◊ËÕ«à“ ç¡Ÿ≈π‘∏‘¡“¬“ ‚§µ¡’é „π«—π∑’Ë ÚÒ

¡’π“§¡ æ.».ÚıÛÛ ‚¥¬¡’ §ÿ≥¡πŸ≠ ‡µ’¬π‚æ∏‘Ï∑Õß ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ

∂“π∑’Ë„À⇪ìπ∑’˵—ÈߢÕß¡Ÿ≈π‘∏‘

∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ–‰¥â查∂÷ß™“«∫ÿàßÀ«“¬·≈–™“«∫â“π

°àÕπÕ° Õ.«“√‘π™”√“∫ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ºŸâÕÿªíØ∞“°∑à“π¥â«¬»√—∑∏“

«à“ 燪√’¬∫‡ ¡◊ÕπæàÕ·¡àæ’ËπâÕߢÕßÕ“µ¡“ Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸÕ“µ¡“

µ—Èß·µà§√—È߬—߇ªìπ “¡‡≥√...é ·≈–π’˧◊Õ∑’Ë¡“¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘¡“¬“ ‚§µ¡’

∑’Ë∑à“π√‘‡√‘Ë¡°àÕµ—Èߢ÷Èπ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ„Àâ∑ÿπ°“√»÷°…“·≈–®—¥Õ∫√¡

®√‘¬∏√√¡„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ √«¡∑—Èߧ√ŸÕ“®“√¬å

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥¢Õߧπ‰∑¬

∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ–‰¥â‡√‘Ë¡ Õπ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‚¥¬

®—¥Õ∫√¡ çÕ“π“ª“π µ‘é ≥ «—¥ªÉ“ ÿπ—π∑«π“√“¡ ‡ªìπ§√—Èß·√°

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘-Ú˜ µÿ≈“§¡ æ.».ÚıÛ˘ ·≈–‰¥â¡’°“√®—¥Õ∫√¡

‡ªìπ√–¬–µ—Èß·µàπ—Èπ¡“

ªí®®ÿ∫—π∑à“πæ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚° ¥”√ßµ”·Àπàß

‡®â“Õ“«“ «—¥ªÉ“ ÿπ—π∑«π“√“¡ ∫â“π∑à“‡µ’¬π µ”∫≈‰∑√‚¬§ Õ”‡¿Õ

‰∑√‚¬§ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªìπ«—¥ “¢“≈”¥—∫∑’Ë ÒÒ˜ ¢Õß

«—¥ÀπÕߪɓæß.

ªï æ.». ™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ

ÚıÛÙ ∏√√¡‰À≈‰ª Ÿà∏√√¡

ÚıÛı æ≈‘°π‘¥‡¥’¬«

ÚıÛˆ ∑ÿ°¢å‡æ√“–§‘¥º‘¥

ÚıÛ˜ ∑ÿ°¢‡«∑π“

ÚıÛ˜ ®—∫≈¡∫àÕ¬Ê

ÚıÛ¯ º‘¥°àÕπ - º‘¥¡“°

ÚıÙ Õπ§π¢’È∫àπ

ÚıÙÒ ªí≠À“ Ò¯ (Ò)

ÚıÙÒ Õ“π“ª“π µ‘ : «‘∂’·Ààߧ«“¡ ÿ¢‡≈à¡ Ò-Û

ÚıÙÒ ªï°√–µà“¬ ¢Õ®ß «— ¥’ (©∫—∫ªï‡∂“–)

Àπ—ß ◊Õ∏√√¡∫√√¬“¬‚¥¬æ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚°

Û æ √ √ … “ æ √ – Õ “ ® “ √ ¬å ¡‘ µ Ÿ ‚ Õ – § ‡ « ‚ ° 159Û æ √ √ … “ æ √ – Õ “ ® “ √ ¬å ¡‘ µ Ÿ ‚ Õ – § ‡ « ‚ °158

Àπ—ß ◊Õ∏√√¡∫√√¬“¬¿“…“µà“ߪ√–‡∑»

Ò) The Seven Practices for a Healthy Mind (‰¥â√—∫°“√

·ª≈‡ªìπ Ù ¿“…“ §◊Õ Õ—ß°ƒ… ≠’˪ÿÉπ ®’π ·≈–Œ‘π¥’)

Ú) A Fragrance of Dhamma (¿“…“Õ—ß°ƒ…)

Û) ªï°√–µà“¬ (¿“…“≠’˪ÿÉπ)

√“¬™◊ËÕ CD ∏√√¡∫√√¬“¬

Ò) ¡∂«‘ªí π“

Ú) ∑“ß “¬°≈“ß

Û) ‡°‘¥°—∫µ“¬

Ù) °“√§‘¥∂Ÿ°

ı) §«“¡Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ

ˆ) °“√∑”ß“π¥â«¬°“√ª≈àÕ¬«“ߧ◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡

˜) «à“¥â«¬‡√◊ËÕß‚°√∏

¯) °“√∏ÿ¥ß§å„πªÉ“

˘) Õ“π“ª“π µ‘

Ò) °Æ·Ààß°√√¡

ÚıÙÚ ªï¡–‚√ß ¢Õ®ß¡’§«“¡ ÿ¢ (©∫—∫ªï¡–‚√ß)

ÚıÙÛ §«“¡ ÿ¢ Ÿß ÿ¥ (©∫—∫ªï¡–‡ Áß)

ÚıÙÙ ªí≠À“ Ò¯ (Ú)

ÚıÙÙ ∑”„®‡ªìπ∏√√¡ (©∫—∫ªï¡–‡¡’¬)

ÚıÙı ªí≠À“ Ò¯ (Û)

ÚıÙı §Ÿà¡◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ Õ“π“ª“π µ‘ (™—Ë«‚¡ß·Ààߧ«“¡§‘¥¥’)

ÚıÙı ‡Àµÿ ¡§«√‚°√∏...‰¡à¡’„π‚≈° (©∫—∫ªï¡–·¡)

ÚıÙˆ “√–·Ààß™’«‘µ §◊Õ√—°·≈–‡¡µµ“ (©∫—∫ªï«Õ°)

ÚıÙ˜ µ‘‡ªìπ∏√√¡‡Õ°

ÚıÙ˜ —π‚¥…...‡§≈Á¥≈—∫¢Õߧ«“¡ ÿ¢ (©∫—∫ªï√–°“)

ÚıÙ¯ ¡’¢—𵑧◊Õ„Àâæ√·°àµ—«‡Õß (©∫—∫ªï®Õ)

ÚıÙ˘ ªí≠À“ Ò¯ (Ù)

ÚıÙ˘ ‡√“‡°‘¥¡“∑”‰¡ (©∫—∫ªï°ÿπ)

Úıı ™π–„§√...‰¡à‡∑à“™π–„®µπ (©∫—∫ªï™«¥)

ÚııÒ ªí≠À“ Ò¯ (ı)

ÚııÒ ‚™§¥’ (©∫—∫ªï©≈Ÿ)

·ºπ∑’Ë

«—¥ ÿπ—π∑«π“√“¡

ë ª“°∑“߇¢â“«—¥Õ¬Ÿà °¡.˘ ¢Õß∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ ÛÚÛ™à«ß Õ.‰∑√‚¬§ - Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ √–¬–∑“ß®“°°√ÿ߇∑æœ ∂÷ß«—¥ª√–¡“≥ ÚÚ °¡. ®“°µ—«‡¡◊Õß°“≠®π∫ÿ√’∂÷ßπÈ”µ°‰∑√‚¬§πâÕ¬ª√–¡“≥ ˆ °¡. ®“°πÈ”µ°‰∑√‚¬§πâÕ¬∂÷ߪ“°∑“߇¢â“«—¥ª√–¡“≥ Ù˜ °¡. ®“°ª“°∑“ß∂÷ß«—¥ Û °¡.

ë °“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂‚¥¬ “√ª√–®”∑“ß®“°°√ÿ߇∑æœ ‰ª«—¥ ÿπ—π∑«π“√“¡- ¢÷Èπ√∂ °√ÿ߇∑æœ - °“≠®π∫ÿ√’ ∑’Ë ∂“π’¢π àß “¬„µâ„À¡àµàÕ√∂ °“≠®π∫ÿ√’ - Õ.∑Õߺ“¿Ÿ¡‘ ∑’Ë ∂“π’¢π àß ®.°“≠®π∫ÿ√’‰ª≈ß °¡.˘ (ª“°∑“߇¢â“«—¥ ÿπ—π∑«π“√“¡)

- √∂µŸâ®“°Àπâ“‚√ß·√¡√Õ¬—≈ ¡ÿ¡∂ππ√“™¥”‡π‘𠇙◊ËÕ¡µ‘¥µàÕ®“°∑âÕß π“¡À≈«ß ‰ª ∂“π’¢π àß ®.°“≠®π∫ÿ√’

·ºπ∑’Ë

Õ“§“√¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚°

·ºπ∑’Ë

¡Ÿ≈π‘∏‘¡“¬“ ‚§µ¡’

¡Ÿ≈π‘∏‘¡“¬“ ‚§µ¡’

‡≈¢∑’Ë Û˜¯ Õ“§“√ ߇§√“–Àå “¬ Ú °. ‡¢µ “∑√ °√ÿ߇∑æœ ÒÒÚ‚∑√»—æ∑å -Úˆ˜ˆ-ÛÙıÛ, -Úˆ˜ˆ-ÙÛÚÛhttp://www.watpahsunan.org/news.htm

ºŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ “¡“√∂∂«“¬ªí®®—¬ ¡∑∫∑ÿπ ‚¥¬π”Ω“°‡¢â“∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å “¢“¬àÕ¬‡´ÁπµåÀ≈ÿ¬ å Û

™◊ËÕ∫—≠™’ «—¥ ÿπ—π∑«π“√“¡ ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ ¯˜-Ú-˘˘ÛÛ-Ú

¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚°

ÒÒ ∫â“π∑à“‡µ’¬π µ.‰∑√‚¬§Õ.‰∑√‚¬§ ®.°“≠®π∫ÿ√’

‚∑√»—æ∑å (ÛÙ) ıÙˆ-ˆÛı, -Úˆ˜ˆ-ÛÙıÛÕ’‡¡≈å info@praajahn-mitsuo.org

www.praajahn-mitsuo.org

ºŸâ π„®√à«¡∫√‘®“§‚¥¬‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å “¢“«—¥»√’ª√–«—µ‘

™◊ËÕ∫—≠™’ ç¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚°é‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ ÛÙÙ-ÚÚıˆ˜ı-Ú

∑—»π’¬¿“æ¥â“πÀπâ“∑“ߢ÷Èπ

∑—»π’¬¿“滓≈“∫𥓥øÑ“

√“¬≈–‡Õ’¬¥

Õ“§“√¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–Õ“®“√¬å¡‘µ´Ÿ‚Õ– §‡« ‚°

∑’˵—Èß : ´Õ¬°√ÿ߇∑æ°√’±“ Ú ·¬° ·¢«ß –æ“π Ÿß ‡¢µª√–‡«»

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ÒÚı

‡π◊ÈÕ∑’Ë : Ò ‰√à °«â“ß ÛÚ ‡¡µ√ ≈÷° ı ‡¡µ√

≈—°…≥–Õ“§“√ : §. .≈. Ù ™—Èπ

‡π◊ÈÕ∑’Ë¿“¬„π∑—ÈßÀ¡¥ : ª√–¡“≥ ı, µ“√“߇¡µ√

ß∫ª√–¡“≥„π°“√°àÕ √â“ß : ª√–¡“≥ ≈â“π∫“∑

‡ “‡¢Á¡ : ®”π«π Òı¯ µâπ µâπ≈–ª√–¡“≥ Ò, ∫“∑

(Õ¬Ÿà√–À«à“ß√à«¡ ¡∑∫∑ÿπ‡ªìπ‡®â“¿“æ)

∑—»π’¬¿“æ¥â“πÀπâ“

Ò ∂.ª√–‚§π™—¬ µ.ª“°πÈ”Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒÚ˜

‚∑√»—æ∑å -Ú˜Ú-˜ÛıÛ, -ÚˆÛı-Û˘˘¯‚∑√ “√ -Ú˜Ú-˜ÛıÛ, -ÚÚˆˆ-Û¯˜

www.kanlayanatam.com

— æ æ ∑ “ π— ß ∏— ¡ ¡ ∑ “ π— ß ™‘ π “ µ‘°“√„Àâ∏√√¡–‡ªìπ∑“π ¬àÕ¡™π–°“√„Àâ∑—Èߪ«ß