「ワールドレポート」スクリプト　

第36回　富ふ

士じ

山さん

クイズ

英語 日本語訳　

ミスターインフォメーション Hello, everyone. Welcome to my offi ce.

やあ、みんな。わたしのオフィスへようこそ。

ミスターインフォメーション Are you ready? じゅんびはいい？

ミスターインフォメーション This is a cloud. And this is the sea. So what’s this?

これは雲。そしてこれは海。じゃあ、これは何？

ミスターインフォメーション The answer is a sea of clouds. Look at this beautiful view.

答えは雲海だ。このきれいな景色を見て。

ミスターインフォメーション All right, next. This is a cap. And this is a cloud. So what’s this? Can you guess?

よーし、次。これはぼうし。そしてこれは雲。じゃあ、これは何？　わかるかな？

ミスターインフォメーション The answer is a cap cloud. What a big cap!

答えはかさ雲だ。なんて大きなかさ！

ミスターインフォメーション All right, next. This is the sun. And this is a diamond. So what’s this? Can you guess? Diamond sun? No!

よーし、次。これは太陽。そしてこれはダイヤモンド。じゃあ、これは何？　わかるかな？　ダイヤモンド太陽？　ちがうよ！

ミスターインフォメーション The answer is Diamond Fuji. Wow, the sun looks like a diamond. This is a miracle!

答えはダイヤモンド富ふ じ士だ。わあ、太陽がダイヤモ

ンドみたい。これはきせきだ！

ミスターインフォメーション I love Mt. Fuji. わたしは富ふ じ さ ん士山が大好き。

ミスターインフォメーション Bye. じゃあね。

Copyright NHK (Japan Broadcasting Corporation). All rights reserved. 許可なく転載を禁じます。 1/1