ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

240 Forrest St., Ardeer, VIC 3022. Tel 9363 1624 0.Мітрат Зенон Хоркавий

E-mail: mitratzenon@gmail.com

Число 39/ 791

25.10.2015 Жовтень

Пам’ять святих Отців сьомого собору Тропар Отців: Препрославлений ти, Христе Боже наш, світила на землі—отців наших оснував ти і ними до істинної віри всіх нас направив ти, Багастомилосердний, слава тобі. Кондак Отців: Ти - із Отця несказанно возіявший Син –з жени родився подвійним єством. Його видячи, не відрекаємося виду зображення , але його, благо-чесно написавши, вірно почитаємо. І ради того Церква , держачи істинну віри, цілує ікону вочело-вічення Христового. Богородичний. Заступнице християн непостидна,

молитвенеце до Творця незамінн, не погорди голосами молінь шрішників, але випереди як благая з поміччь нам, чо вірно співаємо тобі: Поспішись на молитву і скоро прийди на моління, заступаючи повсякчас, Богородице, тих що почитають тебе. Прокімен: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я твоє на віки. Стих: Бо праведний єси в усьому. що сотворив ти нам.

Святого апостола і євангелиста Луки.

Тропар: Апостольських діянь оповісника і євангелія Христового світлого списателя, Луку преславного, неописанного в Христовій Церкві, піснями священними святого апостола похвалім як лікаря, що зціляє людські немочі, природні недуги і душевні язі, і

того, що моли-ться неперестанно за душі наші. Кондак: Правдивого благочестя проповідника і не-сказанних таїн провісника, звізду церковну, Луку

божественного, звеличаймо, бо Слово вибрало його з мудрим Павлом, учителем народів, - ядин, що знає тайни серця.

БОЖЕ ВЕЛИКИЙ, ЄДИНИЙ, НАМ УКРАЇНУ ХРАНИ! PRAY FOR UKRAINE.

Владика УГКЦ Богдан (Дзюрах) до переселенців: «Уся Україна – ваш дім, який ми разом будували і будуємо»18 жовтня владика Богдан (Дзюрах), Адміністратор Патріаршої курії УГКЦ, зустрівся із вимушеними переселенцями зі Сходу України в Патріаршому соборі Воскресіння Христового УГКЦ у Києві. Під час зустрічі єпископ вручив їм допомогу, яку зібрали волонтери БФ «Карітас-Київ» у співпраці з братерською організацією чоловіків-католиків «Лицарі Колумба».

НОВИЙ МОЛИТОВНИК ДЛЯ ДІТЕЙ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ Якщо хтось бажає купити для своєї дитини Молитовник дитини “Бог завжди зі мною”, просимо звернутися на парафії до о. Івана Мисіва, або за тел. 0426 812 982. Молитовник, на жаль, лише на українській мові, проте в ньому є текст Святої Літургії, щоденні молитви, катехизмові частини, церковні пісні та багато іншого, тут також є малюнки. Молитовник буде придбаний з України, а тому слід буде чекати певний час. Ціну на молитовник сказати не можемо, оскільки же невідома ціна доставки до Австралії. Проте замовити слід не пізніше 1 листопада. If you wish to buy the Prayer Book for your child : “Boh zavzhdy zi mnoyu”, call Fr. Ivan Mysiv on 0426 812 982. Un-fortunately, the Prayer Book is available only in Ukrainian. The Prayer Book contains the Divine Liturgy, everyday prayers, cate-

chism part, church songs etc. There are many pictures. The Prayer Book will be purchased from Ukraine, that means we need to wait for delivery. The price of the prayer book will be known once we have received it. Orders must be in by the 1st of November.

Рада Церков переконана, що Конституція повинна спиратися на моральні ціності. Керівники релігійних об’єднань України визначили свою позицію щодо конституційного процесу та низки законодавчих ініціатив, які викликали резонанс у суспільстві.

ГЛАВА УГКЦ ОСВЯТИВ У РИМІ ПАМ’ЯТНИК СВЯТОМУ ВОЛОДИМИРУ На території прокатедрального собору Святої Софії в Римі 11 жовтня 2015 р. після Архиєрейської Літургії, яку очолив Глава УГКЦ Патріарх Святослав (Шевчук), відбулося освячення пам’ятника святому Володимирові Великому з нагоди тисячоліття його переставлення у вічність. Пам’ятник святому Володимиру був виготовлений як дар Папі Іванові Павлові ІІ з нагоди відзначення у 1988 році 1000-річчя Хрищення Руси-України. Його автором є визначний скульптор Леонід Молодожанин (псевдонім Лео Мол), 100-річчя з дня народження якого відзначається саме 2015 року. У ХХ сторіччі багато талановитих митців – вихідців з України з різних причин опинились в еміграції і там досягли неабияких творчих успіхів. Один із них – Леонід Молодожанин, який творив у канадському Вінніпезі та зробив великий внесок в популяризацію української культури та мистецтва на міжнародній арені та в розвиток української духовності в країнах діаспори. Його називають «скульптором від Бога», а релігійні мотиви – скульптори, ікони, вітражі, мозаїка – становлять основну частину його творчості. Виготовлені ним погруддя Папи Павла VІ та Івана Павла ІІ, створені за їхнього життя, та Папи Івана ХХІІІ посмертно, зберігаються у Ватиканських музеях. Численні монументи прикрашають великі міста Європи, Південної та Північної Америк. Про це повідомляє Радіо Ватикан.

ПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ У ЦЕРКВІ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 25.10 15 НЕДІЛЯ

Гл. 4 21-ша НЕДІЛЯ ПO П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ

9.00

ранку

Свята Літургія за всіх вірних

Гал. 2, 16-20 Луka 8,.5-15

25 10. 15 ПОНЕДІЛОК Мчч . Карпа і Попіли

9.00

ранку

Свята Літургія Кор. 2, 13-20 Лука. 9, 18-22

27.10. 15 ВІВТОРОК Преп. Параскеви

9.00 ранку

Свята Літургія Кол. 2, 20-3,3 Л.ука. 9, 23-27

28.10 9. 15 СЕРЕДА Прп. Євтимія 9.00

ранку

Свята Літургія Кол. 3, 17-4,1

Лука. 9, 44-50,

29.10. 15 ЧЕТВЕР Муч. Лонгія Сотника

9.00 панлу

Свята Літургія Кол.. 4, 2-9 Лука 9, 49 –56

30.10,15 П’ЯТНИЦЯ Прппка Осії

9.00

ранку

Свята Літургія

Кол.. 4, 10–18 Лука 10,1-15

31 1015 СУБОТА Ап. і євангелиста Луки

9.00 ранку

Свята Літургія 2 Кor. 5, 1-10 Лука. 7, 2-10

2.11. 15 НЕДІЛЯ

Гл. 5 22-га НЕДІЛЯ ПО П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ

9.00 ранку

Свята Літургія за всіх вірних

Гал. 6, 11-18 Лука 16, 19-31

Email: eparchy@catholicukes.org.au Web: www.catholicukes.org.au

Катедральна Парафія North Melbourne

Phone 9320 2566 Fax 9320 2544

Монастир Сестер Василіянок North Melbourne

Phone/Fax 9329 0749

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці Geеlong Phone/Fax 5278 8349, mob. 0417 060 892

В неділю 25.10.2015 відправиться Св. Літургія у Kalyna Care в годині 11.00

ПОЖЕРТВИ НА ПОТРЕБИ ЦЕРКВИ: $500 п. І. Ляскевич, $50 Анонім.

ЧИЩЕННЯ ЦЕРКВИ: $70 Родина Козодій Всім жертводавцям щира подяка

**********************************************************************************************

Сьогодні буде 3-та таца на Пенсійний Фонд духовенства Єпархії.

Минулої неділі на тацу було зібрано $221.15

МУЗЕЙ УКРАЇНСЬКОГО МИСТЕЦТВА В МЕЛЬБОРНІ Імені Владики Івана Прашка

В залі Патріярха Йосифа Сліпого, North Melbourne

ВИСТАВКА ПРИСВЯЧЕНА

150-ліття від Дня народження Митрополита Андрея Шептицького

70-років від ув’язненнєя Митрополита Йосифа Сліпого

УГКЦ у підпілл1 1946 - 1989

Вихід УГКЦ з підпілля 1989

Виставку можна оглянути кожної неділі від години 9 до 1 по пол. Заохожуємо українське громадянство і молодь відвідати виставку.

ПАПА СКАЗАВ ГЛАВІ УГКЦ, ЩО УКРАЇНА Є І ЗАВЖДИ БУДЕ У ЙОГО СЕРЦІ

Перебуваючи у Ватикані з офіційним візитом для участі в Папському Cиноді про сім’ю, Блаженніший Святослав зустрівся із Святішим Отцем і вкотре розповів йому про ситуацію в Україні. Зустріч Єпископа Рима і Глави УГКЦ відбулася 14 жовтня Під час розмови Блаженніший Святослав розповів Папі Франциску про гуманітарну кризу, котру переживає Україна у зв’язку з війною на сході

країни. Глава УГКЦ озвучив Папі дані ООН про понад півтора мільйона внутрішньо переміщених людей, які стали жертвами війни на Донбасі. Святіший Отець запевнив Блаженнішого Святослава у молитві та підтримці для відновлення та побудови мирного життя в Україні. «Україна є і завжди буде в моєму серці», ‒ наголосив Папа Франциск. Окрім цього, Предстоятель УГКЦ подякував Святішому Отцю за проголошення геройських чеснот митрополита Андрея Шептицького. Він зазначив, що «постать митрополита Андрея є неоціненною в житті нашої Церкви, а підписання декрету про визнання його геройських чеснот є знаком великої підтримки України збоку Апостольської Столиці». З цієї нагоди Блаженніший Святослав подарував Папі Франциску медаль із зображенням великого Митрополита, виготовлену з нагоди ювілею 150-річчя з дня його народження стараннями о. Володимира Палчинського, монаха ЧСВВ з Івано-Франківської монашої обителі. Папа з вдячністю прийняв подарунок від Глави УГКЦ і поцікавився символікою зображень на медалі. Там, за словами Глави УГКЦ, є дві цитати з творів Митрополита Андрея, в яких йдеться про вірність Церкві та українському народу. Як наголосив Патріарх Святослав, Папа знає наскільки для УГКЦ є важливою постать Митрополита. Про це повідомляє Департамент інформації УГКЦ.

ПЕРША ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКА ГРОМАДА МИКОЛАЄВА ВІДЗНАЧИЛА 10-РІЧНИЙ ЮВІЛЕЙ У місті Миколаїв 18 жовтня у католицькому храмі святого Йосифа греко-католицька парафія Покрову Пресвятої Богородиці, що належить до Миколаївського деканату Одеського екзархату УГКЦ, відсвяткувала 10-й престольний празник, повідомила кореспондент РІСУ Тетяна Длінна. Урочисту Літургію з нагоди престольного свята звершив отець Роман Балита, протопресвітер Миколаївського деканату, у співслужінні духовенства Миколаївського, Херсонського та Одеського деканатів та священика РКЦ. Він підкреслив, що в умовах воєнної агресії свято Покрова набуло особливого значення для сучасних українців, які шукають порятунку і миру під Материнським омофором

Богородиці. За традицією урочи-тості завершилися святковим концер-том від наймолод-ших парафіян та спільною трапезою.