Käyttötavat

LineLazer™ V 3900, 5900, 200HS, 200DC, 200MMA, ES2000 HP Auto Series ja LineLazer™ V 250SPS ja 250DC -korkeapainetiemerkintälaitteet

Viivojen maalaukseen. Vain ammattikäyttöön. Vain ulkokäyttöön.Ei käytettäväksi räjähdysherkissä ympäristöissä tai vaarallisissa paikoissa.Suurin käyttöpaine: 3300 psi (22,8 MPa; 228 baaria)

Tärkeitä turvaohjeitaLue tämän ja muiden käyttöohjeiden sisältämät varoitukset ja ohjeet.Tutustu laitteiston hallintalaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön. Säilytä nämä ohjeet.

3A4161BFI

2 3A4161B

SisällysluetteloLineLazer V Auto-Layout-järjestelmä . . . . . . . . . . 3LineLazer V 250SPS & 250DC . . . . . . . . . . . . . . . . 3Kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mittaustapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Peruspysäköintiruudun suunnittelu: Suunnittelutila . . . 6Peruspysäköintiruudun suunnittelu:

Pysäköintiruutulaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Peruspysäköintiruudun suunnittelu: Suunnittelutila . . . 8Peruspysäköintiruudun suunnittelu:

Pysäköintiruutulaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Peruspysäköintiruudun suunnittelu: Suunnittelutila . . 10Peruspysäköintiruudun suunnittelu: Merkintätila 11Saarekepysäköintiruudun suunnittelu:

Suunnittelutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Saarekepysäköintiruudun suunnittelu:

Suunnittelutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Saarekepysäköintiruudun suunnittelu: Merkintätila . . 14Säteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu:

Suunnittelutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Säteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu:

Pysäköintiruutulaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Säteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu:

Suunnittelutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Säteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu:

Pysäköintiruutulaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Säteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu:

Suunnittelutila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Säteittäiset pysäköintiruudut . . . . . . . . . . . . . . . . 20Vinopysäköintiruutujen suunnittelu: Pysäköintitila . . . 21Vinopysäköintiruutujen suunnittelu: Kulman laskin . . 22Vinopysäköintiruutujen suunnittelu: Suunnittelutila . . 23Vinopysäköintiruutujen suunnittelu: Merkintätila . . . . 24Ristikkomuoto: Suunnittelutila . . . . . . . . . . . . . . 25Ristikkomuoto: Merkintätila . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ristikkomuoto: Merkintätila . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Merkintätilamuoto: Keskiviivat ja tieviivatila . . . 28Gracon normaali takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

HUOMAUTUS: Parhaan tulokseen pääsemiseksi, merkitse pisteet aina samansuuntaisesti.

HUOMAUTUS: Pienin pisteiden merkintänopeus on 2600 RPM.

HUOMAUTUS: LLIV150SPS:n pienin paine on 1000 psi.

3A4161B 3

Gun

and

Spra

y Ti

p

Disp

lay

Gun

Trig

ger C

ontro

l

ti283

36a

1450 psi

30.8¹

0.0 gal

9

MIL

Gun

and

Spra

y Ti

pDi

spla

y

Gun

Trig

ger C

ontro

l

ti283

37a

Line

Laze

r V

Aut

o-La

yout

-järj

este

lmä

Line

Laze

r V

250

SP

S &

250

DC

Näyt

tö

Pist

oolin

liip

aisi

nohj

ain

Näyt

tö

Pist

oolin

liip

aisi

nohj

ain

Pist

ooli

ja

ruis

kutu

ssu

utin

Pist

ooli

ja ru

isku

tuss

uutin

4 3A4161B

ti283

38a

1 F

T2

FT

3 F

T4

FT

23 F

T24

FT

25

25 F

T

26 F

T27

FT

22 F

TTT

4 F

T2222222222

FFTTTTT

STA

RT

Alig

n la

ser

dot

to s

tart

ing

poin

t

FIN

ISH

T

KA

LIB

RO

INTI

JA

YK

SIK

ÖT

ALO

ITA

kal

ibro

inti

pain

amal

la K

AU

KO

-OH

JAIN

TA. L

OP

ETA

kal

ibro

inti

pain

amal

la K

AU

KO

-OH

JAIN

TA.

TÄR

KE

Ä H

UO

MA

UTU

S: P

ääst

äkse

si p

arha

asee

n tu

loks

een,

kal

ibro

i väh

intä

än 7

,62

met

rin m

atka

lta. K

äytä

va

in te

räks

istä

mitt

anau

haa.

On

vältt

ämät

öntä

mer

kitä

tark

asti

aloi

tus-

ja lo

petu

spis

te. Y

li 30

met

rin v

älim

atka

ei

ole

suo

site

ltava

, kos

ka re

itin

mer

kinn

ässä

voi

esi

inty

ä ep

ätar

kkuu

tta. R

enka

iden

eril

aise

t ilm

anpa

inee

t voi

vat

vaik

utta

a ha

italli

sest

i yks

ikön

tark

kuut

een.

YK

SIK

ÖID

EN

VA

IHTO

-koh

dass

a ka

ikki

näy

töss

ä nä

kyvä

t arv

ot m

uute

taan

met

risik

si ta

i vak

iom

ittay

ksik

öiks

i.

Kal

ibro

inti

Väh

intä

än 7

,62

met

rin

mitt

ausm

atka

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

Koh

dist

a la

ser

aloi

tusp

iste

en

kans

sa25

FT

3A4161B 5

ti283

39a

STA

RT

Mea

sure

dD

ista

nce

Alig

n la

ser

dot

to s

tart

ing

poin

t

FIN

ISH

MIT

TAU

STA

PA

Voi

t mer

kitä

pis

teen

mill

oin

taha

nsa

olle

ssas

i MIT

TAU

STI

LAS

SA

, mik

äli A

uto

gun-

tila

on a

sete

ttu

aktii

vise

ksi,

pitä

mäl

lä P

ISTO

OLI

N L

IIPA

SIN

OH

JAIN

TA h

etke

n al

as p

aine

ttuna

. Pitä

mäl

lä

PIS

TOO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

alh

aalla

pai

nettu

na v

oit l

iikke

essä

tehd

ä 30

cm

:n e

täis

yyde

llä

tois

ista

an o

levi

en p

iste

iden

viiv

an, j

ota

käyt

etää

n es

imer

kinn

ässä

.

ALO

ITA

pai

nam

alla

PIS

TOO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

. LO

PE

TA p

aina

mal

la P

ISTO

OLI

N

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

. Mitt

auks

et li

sään

tyvä

t aut

omaa

ttise

sti r

uudu

lla s

iten

että

viim

eisi

n m

ittau

s on

ain

a nä

kyvi

ssä.

HU

OM

AU

TUS

: Mer

kint

älai

te m

ittaa

ete

en-

tai t

aaks

epäi

n lii

kutta

essa

.

Mitt

aust

apa

Tiet

tyje

n et

äisy

yksi

en m

ittau

ksee

n ja

mer

kits

emis

een

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE K

ohdi

sta

lase

r al

oitu

spis

teen

kan

ssa

Mita

ttu m

atka

6 3A4161B

18 fe

et

STAR

T

ti283

40a

Per

uspy

säkö

intir

uudu

n su

unni

ttel

u: S

uunn

ittel

utila

Ulk

oreu

nan

mer

kits

emin

en k

ohdi

stus

pist

eillä

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta 1

tai 2

pis

tool

ia a

ktiiv

isik

si. A

LOIT

A ja

LO

PE

TA p

aina

mal

la

PIS

TOO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

.

Maa

laa

tarp

eeks

i koh

dist

uspi

stei

tä, j

oide

n m

ukaa

n vo

it oh

jata

m

erki

ntäl

aite

tta p

ysäk

öint

iruut

ujen

viiv

oja

teht

äess

ä. T

ässä

ta

pauk

sess

a 5,

5 m

etriä

sis

äreu

nast

a.

HU

OM

AU

TUS

: Par

haan

tulo

ksee

n pä

äsem

isek

si, m

erki

tse

pist

eet

aina

sam

ansu

unta

ises

ti.

HU

OM

AU

TUS

: Pie

nin

pist

eide

n m

erki

ntän

opeu

s on

260

0 R

PM

.

HU

OM

AU

TUS

: LLI

V25

0 SP

S:n

& 2

50D

C:n

pie

nin

pain

e on

100

0 ps

i.

ALO

ITU

SP

ISTE

5,5

met

riä

3A4161B 7

Per

uspy

säkö

intir

uudu

n su

unni

ttel

u:

Pys

äköi

ntir

uutu

lask

in

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIN

ALO

ITA

JA

LO

PE

TA la

sken

ta T

OO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

pai

nam

alla

. TÄ

RK

EÄ

H

UO

MA

UTU

S: A

loitu

s- ja

lope

tusp

iste

en m

erki

ntä

tark

asti

on ra

tkai

seva

n tä

rkeä

ä.

Alo

ita m

ittau

s pa

inam

alla

PIS

TOO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

. Nou

data

teht

yä 5

,5 m

etrin

m

ittau

spis

teid

en jo

noa,

voi

daks

esi m

itata

alu

sta

lopp

uun.

Lop

eta

mitt

aus

pain

amal

la

kauk

o-oh

jain

ta.

Sää

dä h

alut

tuje

n py

säkö

intir

uutu

jen

mää

rä y

lös-

/ala

snuo

lipai

nikk

eilla

.

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä si

irtää

aut

omaa

ttise

sti l

aske

tut P

YS

ÄK

ÖIN

TIR

UU

DU

N K

OO

N

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIM

ES

TA S

UU

NN

ITTE

LUTI

LAN

-näy

tölle

.

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

43 m

etriä

5,5

met

riä16

pys

äköi

ntiru

utua

8 3A4161B

16 s

talls

STAR

TFI

NISH

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8362

a

Per

uspy

säkö

intir

uudu

n su

unni

ttel

u:

Suu

nnitt

elut

ila

SU

UN

NIT

TELU

TILA

ALO

ITA

JA

LO

PE

TA p

iste

iden

mer

kint

ä P

ISTO

OLI

N L

IIPA

SIN

OH

JAIN

TA

pain

amal

la.

Mer

kits

e pi

stee

t alu

sta

lopp

uun

mita

tun

pysä

köin

tiruu

dun

koon

per

uste

ella

.

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä si

irtää

hal

utta

essa

aut

omaa

ttise

sti l

aske

tun

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

KO

ON

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIM

ES

TA n

äytö

lle.

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

16 p

ysäk

öint

iruut

ua

3A4161B 9

Per

uspy

säkö

intir

uudu

n su

unni

ttel

u:

Pys

äköi

ntir

uutu

lask

in

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIM

EN

SIIR

TYM

ÄP

eruu

ta m

aala

usla

ite re

unak

ivel

le. M

ittaa

sitt

en e

täis

yys

kohd

asta

, jos

sa r

enga

s ko

sket

taa

reun

akiv

eä, s

iihen

koh

taan

, jos

sa la

serp

iste

ko

sket

taa

maa

ta.

Käy

tä k

ohde

tta

siir

tym

äarv

on (x

) syö

ttäm

isek

si.

Täm

ä ar

vo v

oida

an ta

llent

aa p

aina

mal

la p

aini

ketta

k

ahde

n se

kunn

in a

jan.

Koh

tees

een

talle

nnet

tu a

rvo

void

aan

lisät

ä m

itattu

un e

täis

yyte

en e

nnen

reun

akiv

ien

välis

en m

ittau

ksen

suo

ritta

mis

ta ta

i sen

jälk

een.

Siir

tym

äarv

oa (x

) voi

daan

sää

tää

enne

n m

ittau

ksen

suo

ritta

mis

ta k

ohte

en

avu

lla ta

i mitt

auks

en jä

lkee

n.

Pys

äköi

ntiru

udun

kok

oa ja

ruut

ujen

lask

ettu

a m

äärä

ä vo

idaa

n m

uutta

a.A

LOIT

A ja

LO

PE

TA la

sken

ta p

aina

mal

la P

ISTO

OLI

N L

IIPA

SIN

OH

JAIN

TATÄ

RK

EÄ

HU

OM

AU

TUS

:Alo

itus-

ja lo

petu

spis

teen

tark

ka m

erki

ntä

on ra

tkai

seva

n tä

rkeä

ä.P

aina

pis

tool

in li

ipas

inoh

jain

ta a

loitt

aaks

esi m

ittau

ksen

viit

teel

liste

n re

unak

ivie

n m

ukai

sest

i. Lo

peta

mitt

aus

pain

amal

la k

auko

-ohj

aint

a.S

äädä

hal

uttu

jen

pysä

köin

tiruu

tuje

n m

äärä

ylö

s-/a

lasn

uolip

aini

kkei

lla.

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä si

irtää

aut

omaa

ttise

sti l

aske

tun

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UD

UN

KO

ON

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIM

ES

TA

SU

UN

NIT

TELU

TILA

-näy

tölle

.

ALO

ITU

SP

ISTE

LOP

ETU

SP

ISTE

43.9

M

16 p

ysäk

öint

iruut

ua

10 3A4161B

16 s

talls

9 ft

STAR

TFI

NISH

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8363

a

Per

uspy

säkö

intir

uudu

n su

unni

ttel

u:

Suu

nnitt

elut

ila

SU

UN

NIT

TELU

TILA

ALO

ITA

JA

LO

PE

TA p

iste

iden

mer

kint

ä P

ISTO

OLI

N L

IIPA

SIN

OH

JAIN

TA

pain

amal

la.

Pai

na k

auko

-ohj

aim

en k

ytki

ntä

sam

alla

kun

seu

raat

reun

usta

ko

hdis

tusa

luee

na ta

sais

in v

älei

n te

htäv

ien

pist

eide

n m

erki

tsem

isek

si.

Lope

ta p

iste

iden

mer

kint

ä pa

inam

alla

kau

ko-o

hjai

nta.

Tee

ensi

n re

unuk

sen

suht

een

koht

isuo

rass

a ol

eva

ruut

u ku

van

osoi

ttam

alla

ta

valla

(m

ikäl

i mer

kint

älai

tteel

le e

i ole

tila

a re

unuk

sen

vuok

si).

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

16 p

ysäk

öint

iruut

ua

5,7

m

3A4161B 11

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LE

ti283

64a

Per

uspy

säkö

intir

uudu

n su

unni

ttel

u: M

erki

ntät

ilaM

aalil

inja

t (yh

dist

ä pi

stee

t)

ME

RK

INTÄ

TILA

Yhd

istä

pis

teet

mer

kint

älai

tteel

la

12 3A4161B

32 s

talls

STAR

T

STAR

T

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LE

ti283

65a

Saa

reke

pysä

köin

tiruu

dun

suun

nitt

elu:

Suu

nnitt

elut

ila

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

loita

ja lo

peta

pis

teid

en m

erki

ntä

PIS

TOO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

pa

inam

alla

.

Mer

kits

e rii

ttävä

sti k

ohdi

stus

pist

eitä

ohj

atak

sesi

mer

kint

älai

tetta

pys

äköi

ntiru

utuj

en v

iivoj

en

teke

mis

eksi

SU

UN

NIT

TELU

TILA

N a

vulla

mitt

aam

alla

5,5

met

riä k

eski

linja

sta.

HU

OM

AU

TUS

: Mer

kint

älai

te li

ikku

u et

een-

tai t

aaks

epäi

n ku

van

osoi

ttam

alla

tava

lla, m

erki

ten

pist

eet h

alut

tuje

n vä

limat

koje

n pä

ähän

.

ALO

ITU

SP

ISTE

32 p

ysäk

öint

iruut

uaA

LOIT

US

PIS

TE

3A4161B 13

32 s

talls

STAR

T

STAR

T

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LE

ti283

67a

Saa

reke

pysä

köin

tiruu

dun

suun

nitt

elu:

Suu

nnitt

elut

ilaM

erki

tse

kunk

in r

uudu

n vi

ivan

alo

itusp

iste

et

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

loita

ja lo

peta

pis

teid

en m

erki

ntä

PIS

TOO

LIN

LI

IPA

SIN

OH

JAIN

TA p

aina

mal

la.

HU

OM

AU

TUS

: Kat

so p

ysäk

öint

iruud

un a

utom

aatti

sen

mitt

auks

en

jala

skem

isen

ohj

eet k

ohda

sta

Per

uspy

säkö

intir

uudu

t (si

vut 4

-8).

HU

OM

AU

TUS

: Par

haan

tulo

ksee

n pä

äsem

isek

si, m

erki

tse

pist

eet

aina

sam

ansu

unta

ises

ti.

HU

OM

AU

TUS

: Pie

nin

pist

eide

n m

erki

ntän

opeu

s on

260

0 R

PM

.

HU

OM

AU

TUS

: LLI

V25

0 SP

S:n

& 2

50D

C:n

pie

nin

pain

e on

100

0 ps

i.

ALO

ITU

SP

ISTE

32 p

ysäk

öint

iruut

ua

ALO

ITU

SP

ISTE

14 3A4161B

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8368

a

ti278

45a

Saa

reke

pysä

köin

tiruu

dun

suun

nitt

elu:

Mer

kint

ätila

Maa

lilin

jat (

yhdi

stä

pist

eet)

ME

RK

INTÄ

TILA

Yhd

istä

pis

teet

mer

kint

älai

tteel

la.

3A4161B 15

15 s

talls

18 ft

.

STAR

T

FINI

SH

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8369

a

Sät

eitt

äist

en p

ysäk

öint

iruu

tuje

n su

unni

ttel

u: S

uunn

ittel

utila

Mer

kits

e ku

nkin

ruu

dun

aloi

tusp

iste

et ta

sais

in v

älei

n.

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

LOIT

A J

A L

OP

ETA

lask

enta

PIS

TOO

LIN

LI

IPA

SIN

OH

JAIN

TA p

aina

mal

la.

Mer

kits

e ta

rpee

ksi k

ohdi

stus

pist

eitä

voi

daks

esi m

itata

ja m

erki

tä

pysä

köin

tiruu

dun

viiv

at. T

ässä

tapa

ukse

ssa

5,5

met

riä s

isär

eunu

kses

ta.

HU

OM

AU

TUS

: Par

haan

tulo

ksee

n pä

äsem

isek

si, m

erki

tse

pist

eet

aina

sam

ansu

unta

ises

ti.

HU

OM

AU

TUS

: Pie

nin

pist

eide

n m

erki

ntän

opeu

s on

260

0 R

PM

.

HU

OM

AU

TUS

: LLI

V25

0 SP

S:n

& 2

50D

C:n

pie

nin

pain

e on

100

0 ps

i.

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

15 p

ysäk

öint

iruut

ua5,

5 m

etriä

16 3A4161B

15 s

talls

18 ft

.

121.

49 ft

.

STAR

TFI

NISH

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8370

a

121.49 14

8.68

SU

UN

NIT

TELU

TILA

ALO

ITA

JA

LO

PE

TA la

sken

ta P

ISTO

OLI

N L

IIPA

SIN

OH

JAIN

TA p

aina

mal

la.

HU

OM

AU

TUS

: Alo

itus-

ja lo

petu

spis

teen

mitt

aam

inen

tark

asti

on ra

tkai

seva

n tä

rkeä

ä.

Pai

na k

auko

-ohj

aint

a al

ussa

, kul

je re

unuk

sen

suun

tais

esti

ohja

tess

asi m

erki

ntäl

aite

tta a

loitu

s-

jalo

petu

spis

teen

väl

isen

etä

isyy

den

mitt

aam

isek

si. L

opet

a m

ittau

s pa

inam

alla

PIS

TOO

LIN

LI

IPA

SIN

OH

JAIN

TA.

Sää

dä h

alut

tuje

n py

säkö

intir

uutu

jen

mää

rää

ylös

-/ala

snuo

lipai

nikk

eilla

. Uud

en p

ysäk

öint

iruud

un k

oko

näky

y ko

hdas

sa P

YS

ÄK

ÖIN

TIR

UU

DU

N K

OK

O. M

erki

tse

ensi

mm

äine

n ru

utu

mik

äli m

erki

ntäl

aitte

elle

ei

ole

tila

a re

unuk

sen

vuok

si (t

ässä

tapa

ukse

ssa

lask

etaa

n 15

miin

us 1

= 1

4).

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä si

irtää

aut

omaa

ttise

sti l

aske

tun

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UD

UN

KO

ON

P

YS

ÄK

ÖIN

TIR

UU

TULA

SK

IME

STA

SU

UN

NIT

TELU

TILA

N -n

äytö

lle.

Sät

eitt

äist

en p

ysäk

öint

iruu

tuje

n su

unni

ttel

u:

Pys

äköi

ntir

uutu

lask

inM

ittaa

sis

emm

än k

ehän

etä

isyy

s

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

15 p

ysäk

öint

iruut

ua5,

5 m

etriä

37 m

etriä

3A4161B 17

15 s

talls

STAR

TFI

NISH

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8371

a

SU

UN

NIT

TELU

TILA

ALO

ITA

ja L

OP

ETA

pis

teid

en m

erki

ntä

KA

UK

O-O

HJA

INTA

pai

nam

alla

.

Mer

kits

e pi

stee

t alu

sta

lopp

uun

mita

tun

pysä

köin

tiruu

dun

koon

per

uste

ella

.

Tee

ensi

n re

unuk

sen

suht

een

koht

isuo

rass

a ol

eva

ruut

u ku

van

osoi

ttam

alla

ta

valla

(mik

äli m

erki

ntäl

aitte

elle

ei o

le ti

laa

reun

ukse

n vu

oksi

).

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä si

irtää

aut

omaa

ttise

sti l

aske

tun

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UD

UN

KO

ON

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIM

ES

TA

SU

UN

NIT

TELU

TILA

N -n

äytö

lle.

Sät

eitt

äist

en p

ysäk

öint

iruu

tuje

n su

unni

ttel

u:

Suu

nnitt

elut

ilaM

erki

tse

kunk

in r

uudu

n lo

petu

spis

teet

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

15 p

ysäk

öint

iruut

ua

18 3A4161B

15 s

talls

STAR

TFI

NISH

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LE

141.

99 ft

.

ti283

72a

141.99 14

10.14

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIN

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

LOIT

A J

A L

OP

ETA

lask

enta

PIS

TOO

LIN

LI

IPA

SIN

OH

JAIN

TA p

aina

mal

la.

HU

OM

AU

TUS

: Alo

itus-

ja lo

petu

spis

teen

mer

kint

ä ta

rkas

ti on

ratk

aise

van

tärk

eää.

Alo

ita m

ittau

s pa

inam

alla

kau

ko-o

hjai

nta.

Nou

data

teht

yä 5

,5 m

etrin

mitt

ausp

iste

iden

jo

noa

void

akse

si m

itata

alu

sta

lopp

uun.

Lop

eta

mitt

aus

pain

amal

la k

auko

-ohj

aint

a uu

delle

en.

Sää

dä h

alut

tuje

n py

säkö

intir

uutu

jen

mää

rää

ylös

-/ala

snuo

lipai

nikk

eilla

.

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä si

irtää

aut

omaa

ttise

sti l

aske

tun

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UD

UN

K

OO

N P

YS

ÄK

ÖIN

TIR

UU

TULA

SK

IME

STA

SU

UN

NIT

TELU

TILA

N -n

äytö

lle.

Sät

eitt

äist

en p

ysäk

öint

iruu

tuje

n su

unni

ttel

u:

Pys

äköi

ntir

uutu

lask

inM

ittaa

ulo

mm

an k

ehän

etä

isyy

s

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

15 p

ysäk

öint

iruut

ua

42 m

etriä

3A4161B 19

15 s

talls

STAR

TFI

NISH

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8373

a

10.14

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

LOIT

A J

A L

OP

ETA

pis

teid

en m

erki

ntä

PIS

TOO

LIN

LI

IPA

SIN

OH

JAIN

TA p

aina

mal

la.

Mer

kits

e pi

stee

t alu

sta

lopp

uun

mita

tun

pysä

köin

tiruu

dun

koon

per

uste

ella

.

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä si

irtää

aut

omaa

ttise

sti l

aske

tun

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UD

UN

K

OO

N P

YS

ÄK

ÖIN

TIR

UU

TULA

SK

IME

STA

SU

UN

NIT

TELU

TILA

N -n

äytö

lle.

Sät

eitt

äist

en p

ysäk

öint

iruu

tuje

n su

unni

ttel

u: S

uunn

ittel

utila

Mer

kits

e ku

nkin

ruu

dun

aloi

tusp

iste

et ta

sais

in v

älei

n.

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

15 p

ysäk

öint

iruut

ua

20 3A4161B

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8374

a

ti278

45a

Sät

eitt

äise

t pys

äköi

ntir

uudu

tM

aaliv

iivat

ME

RK

INTÄ

TILA

Yhd

istä

pis

teet

mer

kint

älai

tteel

la

3A4161B 21

32 s

talls

STAR

T

STAR

T

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8375

a

Vin

opys

äköi

ntir

uutu

jen

suun

nitt

elu:

Pys

äköi

ntiti

laM

erki

tse

ensi

n ke

skiv

iiva

ja u

lkor

aja

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

LOIT

A J

A L

OP

ETA

pis

teid

en m

erki

ntä

PIS

TOO

LIN

LI

IPA

SIN

OH

JAIN

TA p

aina

mal

la.

Mer

kits

e rii

ttävä

sti k

ohdi

stus

pist

eitä

ohj

atak

sesi

mer

kint

älai

tetta

pys

äköi

ntiru

utuj

en

viiv

ojen

teke

mis

eksi

SU

UN

NIT

TELU

TILA

N a

vulla

mitt

aam

alla

5,5

met

riä k

eski

linja

sta.

HU

OM

AU

TUS

: Mer

kint

älai

te li

ikku

u et

een-

tai t

aaks

epäi

n ku

van

osoi

ttam

alla

tava

lla,

mer

kite

n pi

stee

t hal

uttu

jen

välim

atko

jen

pääh

än.

HU

OM

AU

TUS

: Par

haan

tulo

ksee

n pä

äsem

isek

si, m

erki

tse

pist

eet

aina

sam

ansu

unta

ises

ti.

HU

OM

AU

TUS

: Pie

nin

pist

eide

n m

erki

ntän

opeu

s on

260

0 R

PM

.

HU

OM

AU

TUS

: LLI

V25

0 SP

S:n

& 2

50D

C:n

pie

nin

pain

e on

100

0 ps

i.

ALO

ITU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

32 p

ysäk

öint

iruut

ua

22 3A4161B

14 s

talls

14 s

talls

9.00

4.83

75˚

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8376

a

75°

9.00

9.00

9.32

4.83

18.64

18.00

Vin

opys

äköi

ntir

uutu

jen

suun

nitt

elu:

K

ulm

an la

skin

Mitt

aa u

lom

pi r

euna

KU

LMA

LAS

KU

RI

Sää

dä k

ulm

a N

ÄP

PÄ

IMIS

TÖN

AV

ULL

A h

alut

unla

isek

si. A

seta

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UD

UN

SY

VY

YS

ja

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UD

UN

KO

KO

ylö

s- ja

ala

snuo

lien

avul

la. J

ärje

stel

mä

lask

ee a

utom

aatti

sest

i ”s

iirty

män

” ja

”pis

teid

en v

älis

en e

täis

yyde

n”.

Pai

na

siir

tääk

sesi

”pis

teid

en v

älis

en e

täis

yyde

n” S

UU

NN

ITTE

LUTI

LAA

N. P

aina

s

iirtä

äkse

si

”siir

tym

än e

täis

yyde

n” S

UU

NN

ITTE

LUTI

LAA

N.

HU

OM

AU

TUS

: Jär

jest

elm

ä ei

siir

rä a

utom

aatti

sest

i mitä

än lu

kuja

KU

LMA

LAS

KU

RIS

TA

SU

UN

NIT

TELU

TILA

N ru

udul

le jo

s ko

htaa

p

aine

taan

.

14 p

ysäk

öint

iruut

ua

14 p

ysäk

öint

iruut

ua

3A4161B 23

14 S

talls

14 S

talls

STAR

TFI

NISH

FINI

SHST

ART

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8377

a

9.32

Vin

opys

äköi

ntir

uutu

jen

suun

nitt

elu:

S

uunn

ittel

utila

Mer

kits

e ku

nkin

ruu

dun

lope

tusp

iste

et

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

LOIT

A J

A L

OP

ETA

pis

teid

en m

erki

ntä

PIS

TOO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

pai

nam

alla

.

Lask

e ta

rpee

n va

atie

ssa

PY

SÄ

KÖ

INTI

RU

UTU

LAS

KIM

ELL

A k

uink

a m

onta

3 m

etrin

pys

äköi

ntiru

utua

alu

eelle

mah

tuu.

14 p

ysäk

öint

iruut

ua

14 p

ysäk

öint

iruut

ua

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

LOP

ETU

SP

ISTE

24 3A4161B

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8378

a

ti278

45a

Vin

opys

äköi

ntir

uutu

jen

suun

nitt

elu:

Mer

kint

ätila

Maa

lilin

jat (

yhdi

stä

pist

eet)

ME

RK

INTÄ

TILA

Yhd

istä

pis

teet

mer

kint

älai

tteel

la

3A4161B 25

3 ft.

36 ft

.

6 ft.

FINI

SH

STAR

T

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LE

ti283

79a

Ris

tikko

muo

to: S

uunn

ittel

utila

Mer

kits

e re

una

ja m

erki

tse

pist

eet h

alut

ulle

etä

isyy

delle

to

isis

taan

.

SU

UN

NIT

TELU

TILA

Ase

ta p

isto

oli a

ktiiv

isek

si. A

LOIT

A J

A L

OP

ETA

pis

teid

en m

erki

ntä

PIS

TOO

LIN

LIIP

AS

INO

HJA

INTA

pai

nam

alla

.

Sää

dä P

YS

ÄK

ÖIN

TIR

UU

DU

N K

OK

O te

hdäk

sesi

hal

utun

ris

tikko

tilan

.

Mer

kits

e pi

stee

t alu

een

ulko

reun

alle

.

HU

OM

AU

TUS

: Par

haan

tulo

ksee

n pä

äsem

isek

si, m

erki

tse

pist

eet

aina

sam

ansu

unta

ises

ti.

HU

OM

AU

TUS

: Pie

nin

pist

eide

n m

erki

ntän

opeu

s on

260

0 R

PM

.

HU

OM

AU

TUS

: LLI

V25

0 SP

S:n

& 2

50D

C:n

pie

nin

pain

e on

100

0 ps

i.

LOP

ETU

SP

ISTE

ALO

ITU

SP

ISTE

9 m

etriä

1,8

met

riä

11 m

etriä

26 3A4161B

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8380

ati2

7845

a

Ris

tikko

muo

to: M

erki

ntät

ilaM

aalil

inja

t (yh

dist

ä pi

stee

t)

ME

RK

INTÄ

TILA

Yhd

istä

pis

teet

mer

kint

älai

tteel

la

Maa

laa

sisä

alue

yhd

istä

mäl

lä p

iste

et. J

os p

äädy

t ova

t pyö

reät

kut

en

kuva

ssa,

var

mis

ta, e

ttä te

et n

e en

nen

maa

laam

ista

.

3A4161B 27

DRAW

ING

NOT

TO

SCA

LEti2

8381

ati2

7845

a

Ris

tikko

muo

to: M

erki

ntät

ilaM

aala

a re

una-

alue

(yhd

istä

pis

teet

)

ME

RK

INTÄ

TILA

Olip

a ris

tikko

alue

suu

ri ta

i pie

ni, t

yöt v

oida

an y

ksin

kerta

ista

a no

udat

tam

alla

näi

tä h

elpp

oja

työv

aihe

ita, j

ollo

in v

oida

an v

älttä

ä ep

äyhd

enm

ukai

suud

et, j

oita

voi

näh

dä m

onill

a ty

öske

ntel

yalu

eilla

ny

kyää

n.

28 3A4161B

48.0

0'

8.00

'8.

00' 4.

00'

4.00

'

16.0

0'8.

00'

8.00

'

ti283

82a

8.øø¹

4.øø¹

4.øø¹

16.øø¹

4.øø¹

4.øø¹

8.øø¹

0.øø¹

Mer

kint

ätila

muo

to: K

eski

viiv

at ja

tiev

iivat

ilaM

aalil

inja

t (yh

dist

ä pi

stee

t)

ME

RK

INTÄ

TILA

Aut

omaa

ttiin

en m

erki

nnän

sija

intie

sim

erkk

i näy

ttää

tyyp

illis

en h

eija

stav

an m

erki

nnän

aj

okai

stav

iivan

sija

inni

n. A

seta

tila

koot

8 p

eräk

käis

een

mitt

aan.

Jos

jätä

t nol

lia m

ihin

taha

nsa

tilaa

n, A

utoL

ayou

t ohi

ttaa

seur

aava

n m

itan

jatk

uvas

sa k

ierr

ossa

.

MU

ITA

KÄ

YTT

ÖTA

PO

JA:

•M

onin

kerta

isen

tila

n va

ativ

an li

ikun

tara

joitt

eist

en p

ysäk

öint

iruut

ujen

ase

moi

nti

•Tu

plav

iivoi

tetu

t pys

äköi

ntiru

udut

3A4161B 29

Notes

Kaikki tämän asiakirjan sisältämät tekstit ja kuvat ovat viimeisimpien painatushetkellä käytettävissä olevien tuotetietojen mukaiset. Graco varaa oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

Käännös alkuperäisistä ohjeista. This manual contains Finnish. MM 3A3428Graco Headquarters: Minneapolis

International Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USACopyright 2016, Graco Inc. Kaikki Gracon valmistuspaikat on ISO 9001-rekisteröity.

www.graco.comVersio B, elokuuta 2019

Gracon normaali takuuGraco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin ne on myyty alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden vuoden ajan myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin, kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia.

Tämä takuu ei koske yleistä kulumista tai sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta.

Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta.

TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUN MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden (2) vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä.

GRACO EI MYÖNNÄ MITÄÄN TAKUUTA JA TORJUU KAIKKI OLETETUT TAKUUT MARKKINOITAVUUDESTA JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SELLAISTEN LISÄVARUSTEIDEN, LAITTEIDEN, MATERIAALIEN TAI OSIEN YHTEYDESSÄ, JOTKA GRACO ON MYYNYT MUTTEI VALMISTANUT. Näitä Gracon myymiä, mutta ei valmistamia nimikkeitä (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letku jne.) koskee niiden valmistajan mahdollinen takuu. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullista tukea näiden takuiden rikkomisen vuoksi tehdyissä vaateissa.

Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy.

Gracon tiedotUusimmat tiedot Gracon tuotteista löytyvät osoitteesta www.graco.com.

Katso patenttitiedot osoitteesta www.graco.com/patents.

TILAUS TEHDÄÄN ottamalla yhteyttä Graco-jälleenmyyjään tai soittamalla numeroon 1-800-690-2894 lähimmän jälleenmyyjän selvittämiseksi.

http://www.graco.comwww.graco.com/patents

NotesPeruspysäköintiruudun suunnittelu: PysäköintiruutulaskinGracon normaali takuuLineLazer V Auto-Layout-järjestelmäLineLazer V 250SPS & 250DCKalibrointiMittaustapaPeruspysäköintiruudun suunnittelu: SuunnittelutilaPeruspysäköintiruudun suunnittelu: PysäköintiruutulaskinPeruspysäköintiruudun suunnittelu: SuunnittelutilaPeruspysäköintiruudun suunnittelu: SuunnittelutilaPeruspysäköintiruudun suunnittelu: MerkintätilaSaarekepysäköintiruudun suunnittelu: SuunnittelutilaSaarekepysäköintiruudun suunnittelu: SuunnittelutilaSaarekepysäköintiruudun suunnittelu: MerkintätilaSäteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu: SuunnittelutilaSäteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu: PysäköintiruutulaskinSäteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu: SuunnittelutilaSäteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu: PysäköintiruutulaskinSäteittäisten pysäköintiruutujen suunnittelu: SuunnittelutilaSäteittäiset pysäköintiruudutVinopysäköintiruutujen suunnittelu: PysäköintitilaVinopysäköintiruutujen suunnittelu: Kulman laskinVinopysäköintiruutujen suunnittelu: SuunnittelutilaVinopysäköintiruutujen suunnittelu: MerkintätilaRistikkomuoto: SuunnittelutilaRistikkomuoto: MerkintätilaRistikkomuoto: MerkintätilaMerkintätilamuoto: Keskiviivat ja tieviivatila