32
第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会 3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies 会议手册 Conference Handbook 主办单位:中国社会科学院语言研究所《中国语文》编辑部 北京语言大学 中国语言学会 承办单位:北京语言大学汉语国际教育学部 协办单位:北京语言大学《语言教学与研究》编辑部 2018.8.23-24,中国北京

3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

  • Upload
    others

  • View
    29

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

会议手册

Conference Handbook

主办单位:中国社会科学院语言研究所《中国语文》编辑部

北京语言大学

中国语言学会

承办单位:北京语言大学汉语国际教育学部

协办单位:北京语言大学《语言教学与研究》编辑部

2018.8.23-24,中国北京

Page 2: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

目 录

Contents

欢迎辞............................................................................................................................................................................................................................................................................1

Welcome........................................................................................................................................................................................................................................................................ 2

日程概览 Program Outline............................................................................................................................................................................................................................................1

详细日程 Program.........................................................................................................................................................................................................................................................5

8 月 23 日上午 Thursday morning, August 23rd...................................................................................................................................................................................................6

8 月 23 日下午 Thursday afternoon, August 23rd.................................................................................................................................................................................................8

8 月 24 日上午 Friday morning, August 24th......................................................................................................................................................................................................12

8 月 24 日下午 Friday afternoon, August 24th....................................................................................................................................................................................................16

通讯录 Address List....................................................................................................................................................................................................................................................18

学校地图 Campus Map...............................................................................................................................................................................................................................................23

工作团队 Conference Coordination Group................................................................................................................................................................................................................ 24

会议须知 Information................................................................................................................................................................................................................................................. 25

Page 3: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

欢迎辞

热烈欢迎各位专家、学者莅临第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会!

本次会议由中国社会科学院语言研究所《中国语文》编辑部、中国语言学会与北京语言大学联合主办,于 2018 年 8 月 23 日至 24 日在北京语言大学举行。

互动语言学是国际语言学界近十年来发展最为迅速的研究方向之一。而互动语言学与汉语研究国际学术讨论会是唯一以汉语为对象语言的专题学术研讨会,

是学者了解该领域学术前沿并进行深入交流的国际化平台。

互动语言学与汉语研究国际学术讨论会在广大学者的支持下已成功举办两届。第一届互动语言学与汉语研究学术讨论会由《中国语文》编辑部与中国人民大

学文学院联合主办,于 2014 年 8 月在中国人民大学举行。第二届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会暨 2016 中国社会科学院中国社会科学论坛由中国社会科

学院主办,中国社会科学院语言研究所、上海师范大学对外汉语学院和《中国语文》编辑部共同承办,于 2016 年 3 月在上海师范大学举行。而第三届互动语言

学与汉语研究学术讨论会来到了北京语言大学,于 2018 年 8 月 23 日正式拉开帷幕。

北京语言大学创办于 1962 年,是在周恩来总理的亲自关怀下建立的教育部直属高等学校,也是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主

要任务的国际型大学,素有“小联合国”之称。经过五十多年的发展,北京语言大学已经发展成为一所以语言教学与研究为特色和优势,中文、外语及相关学科

协同发展的多学科性大学,成为我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养涉外高级人才的摇篮。学校目前设有省部级以上研究中心(或基地)13 个,校级研究

机构 33 个。此外,学校编辑出版的《世界汉语教学》《语言教学与研究》等期刊,在海内外均有广泛影响。

最后,诚挚感谢各位专家、学者的悉心指导和积极参与,预祝会议圆满成功!

Page 4: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

Welcome

Welcome all the experts and scholars who attend the 3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies!

The conference is organized by the Editorial Department of Studies of the Chinese Language (Zhongguo Yuwen) at the Institute of Linguistics of Chinese Academy of

Social Sciences (CASS), Beijing Language and Culture University and Chinese Linguistics Society. The 3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese

Language Studies will be held at Beijing Language and Culture University from August 23rd to 24th, 2018.Interactional Linguistics is one of the most active fields in contemporary linguistics. The International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language

Studies is the only symposium with Chinese as the object language. It is also an international platform leading to the academic frontiers in this field and for scholars toconduct in-depth exchanges.

The International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies has been successfully held twice with the support of many scholars. The firstconference was held at Renmin University of China in August, 2014, jointly organized by the Editorial Department of Studies of the Chinese Language and the School ofLiberal Arts, Renmin University of China. The second conference was held at Shanghai Normal University from March 18th to 20th, 2016, sponsored by Chinese Academy ofSocial Sciences and hosted by Institute of Linguistics of Chinese Academy of Social Sciences, International College of Chinese Studies of Shanghai Normal University and theEditorial Department of Studies of the Chinese Language.

This year, the third conference comes to Beijing Language and Culture University and is scheduled to open on August 23rd, 2018.

Beijing Language and Culture University (BLCU) is a university directly under administration of the Ministry of Education of the People’s Republic of China. It was

established in 1962 under the guidance of Premier Zhou Enlai. Known as the mini-United Nation, BLCU is the only university of its kind in China that offers Chinese language

and culture courses to foreign students. 50 years of development has made BLCU a multidisciplinary university that features language teaching and research as its

advantage, with such fields as Chinese, foreign languages and other relevant disciplines developing synergetically. Since its foundation in 1962, BLCU has been an important

academic base for language and cultural research and the cradle for advanced foreign-related talents in China. The university now has 13 research centers (or bases) of

above ministerial and provincial level as well as 33 school-level research institutes. Meanwhile, BLCU publishes journals such as Teaching Chinese in the World (Shijie Hanyu

Jiaoxue) and Language Teaching and Linguistic Studies (Yuyan Jiaoxue yu Yanjiu) , which are very influential at home and abroad.

We hope you enjoy the conference and find it stimulating and inspiring.

Page 5: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 1 页

日程概览

Program Outline

Page 6: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 2 页

8 月 22 日 Wednesday, August 22nd

10:00-22:00 入住和报到 Check-in and Registration

西郊宾馆五号楼 No. 5 Building of Xijiao Hotel

8 月 23 日 Thursday, August 23rd

逸夫楼报告厅 Yifu Building at BLCU

7:00-8:00 早餐(所在宾馆) Breakfast at Your Hotel

7:40-10:00 报到 Registration Continues at the Entrance of Yifu Building at BLCU

8:30-9:00 开幕式及合影 Opening Ceremony and Group Photo

9:00-10:00 大会报告 Keynote Speaker:Prof. Margret Selting

10:00-10:20 茶歇 Coffee Break

10:20-12:20 大会报告 Keynote Speaker:Prof. John Heritage, Prof. Ritva Hannele Laury & Prof. Tsuyoshi Ono

12:30-13:30 午餐(地大家乡菜) Lunch at Jiaxiangcai Restaurant at China University of Geosciences

Page 7: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 3 页

教五楼 Teaching No.5 Building at BLCU

14:00-16:05 小组报告 Concurrent Sessions

16:05-16:20 茶歇 Coffee Break

16:20-18:00 小组报告 Concurrent Sessions

18:20-20:00 晚餐(西郊宾馆海鲜酒楼)Dinner at Seafood Restaurant (Haixian Jiulou) at Xijiao Hotel

8 月 24 日 Friday, August 24th

教五楼 Teaching No.5 Building at BLCU

7:00-8:00 早餐(入住酒店) Breakfast at Your Hotel

8:30-10:10 小组报告 Concurrent Sessions

10:10-10:25 茶歇 Coffee Break

10:25-12:05 小组报告 Concurrent Sessions

12:10-13:30 午餐(地大家乡菜) Lunch at Jiaxiangcai Restaurant at China University of Geosciences

Page 8: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 4 页

逸夫楼报告厅 Yifu Building at BLCU

13:30-15:10 大会报告 Keynote Speaker: Prof. Jiaxuan Shen and Prof. Luke K. K.

15:10-15:25 茶歇 Coffee Break

15:25-17:05 大会报告 Keynote Speaker: Prof. Hongyin Tao and Prof. Mei Fang

17:05-17:30 闭幕式 Closing Ceremony

18:00-19:30 晚餐(地大家乡菜) Dinner at Jiaxiangcai Restaurant at China University of Geosciences

8 月 25 日 Saturday, August 25th

代表离会 Departure

注意:互动语言学研修班 8月 25 日早上 9:00 开班,地点在主楼南 102 教室。

Note:The Seminar on Interactional Linguistics-2018 will begin at 9:00am August 25th at Room 102 of the south wing of main building (Zhulou Nan).

Page 9: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 5 页

详细日程

Program

Page 10: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 6 页

8月 23日上午

Thursday morning, August 23rd

大会报告

Keynote Speeches

上半场 First Half

主持人 Chair:陆镜光 Prof. K. K. Luke

地 点 Location:逸夫楼报告厅 Yifu Building at BLCU

时 间

Time报告人

Speaker单 位

Affiliation题 目

Title of speech

9:00-10:00 Margret Selting波茨坦大学

University of Potsdam

Participants' practices of displaying affectivity in the construction ofclimaxes of complaint and amusing stories in talk-in-interaction:

Interactional linguistic analysis and comparison

10:00-10:20 茶歇(报告厅入口处) Coffee Break at the entrance of Yifu Building

Page 11: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 7 页

下半场 Second Half

主持人 Chair:陶红印 Prof. Hongyin Tao地 点 Location:逸夫楼报告厅 Yifu Building at BLCU

时 间

Time报告人

Speaker单 位

Affiliation题 目

Title of speech

10:20-11:20 John Heritage加州大学洛杉矶分校

University of California,Los Angeles

The History of Oh: Clues in contemporary conversational usage to pastprocesses of subjectivization

11:20-12:20Ritva Hannele Laury &

Tsuyoshi Ono

赫尔辛基大学

University of Helsinki阿尔伯塔大学

University of Alberta

Clauses and clause combining in Interactional Linguistics: New horizons

12:30-13:30 午餐(地大家乡菜) Lunch at Jiaxiangcai Restaurant at China University of Geosciences

Page 12: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 8 页

8月 23日下午

Thursday afternoon, August 23rd

分组报告

Concurrent Sessions

上半场 First Half

地 点 Location:教五楼 Teaching Building No.5 at BLCU

时 间

Time

Session 23A1

Room 112

主持人 Chair:完权

Session 23A2

Room 114

主持人 Chair:李宇凤

Session 23A3

Room 116

主持人 Chair:李先银

Session 23A4

Room 138

主持人 Chair:张惟

Session 23A5

Room 136

主持人 Chair:祁峰

14:00-14:25

饶宏泉

安徽师范大学

“来着”的认识定位与互动行

靳亚笑

北京语言大学

自然口语中“你知道吗”话语

标记的互动功能

陈禹

武汉大学文学院

“V 好”构式的语义偏移

与篇章动力

胡丛欢

北京语言大学

性别与权势互动的话语分析

邱崇

山东大学

书面操作语体中处置式使

用调查

14:25-14:50

张亮

中国社会科学院语言研究所

“去句化”操作与话语标记

“少来”的形成及其演变

李水

北京大学

坦言类话语标记“说实在的”

的形成过程及其传信功能

贾泽林

陕西师范大学

话语互动视角下量级义

“总”字句的语用分析

李影

中国民用航空飞行学院

在会话语篇中理解拒绝言语行为

史金生

首都师范大学

东北方言负面评价标记

“一个”和“老”

Page 13: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 9 页

14:50-15:15

王咸慧

北京语言大学

从互动角度看话语标记“啊”

在会话中的功能

刘焱

上海财经大学

你不知道:从否定知识到否定

预期预示语

李治平

湖北师范大学

从“什么 A 不 A 的”等相

关构式看会话互动对构式

形成的制约

刘锋、张京鱼

西安外国语大学

汉语语法研究的互动语言学方法论

启示

鲜丽霞

四川大学

“太 A了”负面意义表达

的话语研究

15:15-15:40

郑娟曼

浙江师范大学

从互动交际看“好吧”妥协回

应功能的表达

严丽明

广东第二师范学院

云浮粤语表示诘问的一种会

话构式“好之…又…”

宋文辉

中国人民大学

再谈评注性副词“还好”

的形成:交际互动的视角

邵楠、孙雁雁

北京邮电大学

互动语言学研究综述

姚双云

华中师范大学

连词充当独立话轮的类型

与功能

15:40-16:05

汪敏锋

北京语言大学、福建师范大学

互动话语中“吧”的(交互)主

观性研究

宗守云

上海师范大学

河北涿怀话语气词“噢”和“嗨”

张文贤

北京大学

互动交际视角下汉语自然

口语中的反预期性回应语

初探——以“真的(吗/

啊)”为例

陈阳

北京语言大学

话语互动中的“VOV 得”式重动句

于国栋

山西大学

董博宇

青岛农业大学

日常建议会话中的“我知

道”类回应

16:05-16:20 茶歇(140 教室) Coffee Break at Room 140

Page 14: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 10 页

下半场 Second Half

地 点 Location:教五楼 Teaching Building No.5 at BLCU

时 间

Time

Session 23B1

Room 112

主持人 Chair:李晓婷

Session 23B2

Room 114

主持人 Chair:宗守云

Session 23B3

Room 116

主持人 Chair:陈玉东

Session 23B4

Room 138

主持人 Chair:郑娟曼

Session 23B5

Room 136

主持人 Chair:高彦梅

16:20-16:45

Angela Chi Kuen CHAN,

Wei ZHANG

Shantou UniversityA study of linguistic form,sequential placement, and

contingency in giving directivesin Cantonese

陈振宇、孙佳莹

复旦大学

为什么“你”容易是消极性

的?

贾媛

中国社会科学院语言研究

闻欣怡

中国社会科学院研究生院

汉语语篇句法、语义、语用

与韵律的互动机制研究

陈宗真

北京大学

汉语规约性间接请求句式的语

用研究

周燕

加州大学洛杉矶分校

或然情态副词与言者知识

立场

16:45-17:10

林尔嵘

南洋理工大学

预示“敏感”话题的会话手段:

以“我跟你说”启始话轮的一

些互动功能

完权

中国社会科学院

语言研究所

人称代词移指的在线生成

康利南

北京语言大学

会话互动中话语标记“至于

吗”考察

何娜

北京语言大学

互动语言学视角下的“疑问句”

刘奕

哈尔滨工业大学(威海)

汉语会话增量互动功能

Page 15: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 11 页

17:10-17:35

Liz Carter

UCLAAMixed Methods Approach toLinguistic Analysis of Criminal

Trial Defense

汪昌松

北京理工大学

互动语言学视角下的人称代

词语法限制研究

马伟忠、王艺文

华侨大学

“X 的是”的话语功能与构

式浮现

王倩

北京语言大学

NP 在话论构建中的作用

齐菲

南洋理工大学

北京口语中包含三个参与

者事件的多种表达形式-

信息结构视角

17:35-18:00

Xiujie Ma

Beijing Foreign Studies

UniversityParallel between ellipsis and

movement in Mandarin

刘丞

河南师范大学、

中国社会科学院语言研究所

互动交际中“哪(哪儿、哪里)”

话语功能的浮现

周莉

吉林大学

评价立场标记“别看”与“虽

然”

王文颖

中国社会科学院语言研究所

清末民初小说中“那位说了”和

“告诉您说”的互动功能

任小华

北京大学

汉语会话中评价的回应研

18:20-20:00 晚餐 (西郊宾馆海鲜酒楼) Dinner at Seafood Restaurant (Haixian Jiulou) at Xijiao Hotel

Page 16: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 12 页

8月 24日上午

Friday morning, August 24th

分组报告

Concurrent Sessions

上半场 First Half

地 点 Location:教五楼 Teaching Building No.5 at BLCU

时 间

Time

Session 24A1

Room 112

主持人 Chair:陶亮

Session 24A2

Room 114

主持人 Chair:陈振宇

Session 24A3

Room 116

主持人 Chair:史金生

Session 24A4

Room 138

主持人 Chair:宋文辉

Session 24A5

Room 136

主持人 Chair:姚双云

8:30-8:55

高增霞

中国人民大学

“管……呢”的否定义来源

蔡瑱

上海师范大学

舟山话“是介”的语用含义与

规约化

靳玮、汪昌松

北京理工大学

交际互动视角下的两岸语

言对比——以带“是”的疑

问句为例

崔杰英

浙江师范大学

《非常静距离》中的重叠现象

陈玉东

中国传媒大学

互动视角下的反问句韵律

表达

Page 17: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 13 页

8:55-9:20

刘红原

北京语言大学

“吧”类构式在会话中的立场

表达研究

林晓燕

北京语言大学

粤语自然会话中“噉”的话语

标记功能

——基于互动交际视角

谢心阳

上海财经大学

汉语自然口语陈述疑问句

刍议

邓川林

北京外国语大学

叙述语篇中的会话结构分析

——以《繁花》中的话轮让渡

标记“不响”为例

李先银

北京语言大学

中国社会科学院语言研究所

石梦侃

北京语言大学

不同类型汉语会话中的话

语交叠

9:20-9:45

刘娅琼

上海海事大学

汉语口语中用于句内的“呢”

和“啊”

刘运同

上海同济大学

“可不是”功能再探讨

叶述冕

北京大学

从问句偏向看“是不是”问

句的句法

杨丽姣

北京师范大学

面向法院业务场景的多模态语

料库构建及问答意图研究

李宇凤

四川大学

交际互动中“X 就 X”的言

语行为功能

9:45-10:10

石飞

南京师范大学

准语气词“就是了”的功能嬗

谭峥

北京语言大学

互动语言学视角下“然后”的

个案研究

朱庆祥

上海师范大学

从问答互动关系看无疑而

问的问句

张惟

香港城市大学

彭欣

厦门大学

会话交际中的复合式单位:以

故事倾听者的合作完成为例

关越

中国社会科学院研究生院

方梅

中国社会科学院语言研究所

句法合作共建研究综述

10:10-10:25 茶歇(140 教室) Coffee Break at Room 140

Page 18: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 14 页

下半场 Second Half

地 点 Location:教五楼 Teaching Building No.5 at BLCU

时 间

Time

Session 24B1

Room 112

主持人 Chair:林尔嵘

Session 24B2

Room 114

主持人 Chair:刘运同

Session 24B3

Room 116

主持人 Chair:张文贤

Session 24B4

Room 138

主持人 Chair:饶宏泉

Session 24B5

Room 136

主持人 Chair:刘娅琼

10:25-10:50

Tomoko EndoSeikei UniversityAnna Vatanen

University of OuluDaisuke YokomoriKyushu University

Two levels of projection:Cross-linguistic investigation

of agreeing overlappingresponses

刘志芳

河南师范大学

话语互动中表情符号的功能

研究

于天昱

北京语言大学

反问句在话语进程中的作

祁峰

华东师范大学

再谈话语标记“X 的是”的

话语功能

Ying Yang

UCLAThe discourse marker danshi‘but’ in Mandarin Chinese

interaction:Functions, positions, and

prosodic features

10:50-11:15

Xiaodong YangZhejiang University of

TechnologyMartina Wiltschko

University of British ColumbiaThe modification of

interpersonal epistemic stanceby sentence final particles

孙雁雁、沈念芦

北京邮电大学

表情符号“ ”的功能研究

刘小辉

中国社会科学院研究生院

汉语引语的特点及其原因

分析

冯铮

上海外国语大学

现代汉语中动范畴的语用功

能考察

Ai Zhong

University College LondonCode-switching and

code-mixing on social mediaplatforms in China and

beyond

Page 19: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 15 页

11:15-11:40

Xiaoting Li

University of AlbertaClicks in Mandarin

Conversation

张一萍

北京语言大学

汉语学术互动中模糊类认识

立场标记研究

张金圈

曲阜师范大学

汉语口语会话中直接引语

后边界的标记手段

中田聪美(Nakata Satomi)

大阪大学

新兴构式“要不要+这么/那

么+X”的构式义及其互动功

Di Fang

Institute of Linguistics,

Chinese Academy of Social

SciencesAssessment formats inMandarin conversation:A study from sequential

perspective

11:40-12:05

Xiaoyun Wang

University of AlbertaSuoyi ‘so’ Prefacing theDisplay of Understanding inMandarin Conversation

邹立志

首都师范大学

汉语儿童早期会话中关联标

记发展个案研究

高彦梅

北京大学

对话共鸣与话题结构

朱军

南京审计大学

回声话语的功能及语体差异

陶亮

Ohio UniversityCoherence, intersubjectivity,stance building and language

change: A case study

12:10-13:30 午餐(地大家乡菜) Lunch at Jiaxiangcai Restaurant at China University of Geosciences

Page 20: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 16 页

8月 24日下午

Friday afternoon, August 24th

大会报告

Keynote Speeches

上半场 First half

主持人 Chair:张旺熹 Prof. Wangxi Zhang

地 点 Location:逸夫楼报告厅 Yifu Building at BLCU

时 间

Time报告人

Speaker单 位

Affiliation题 目

Title of speech

13:30-14:20 沈家煊 中国社会科学院语言研究所 汉语对言语法

14:20-15:10 陆镜光南洋理工大学

Nanyang Technological UniversityConversation Analysis and Chinese Discourse

15:10-15:25 茶歇(在报告厅入口) Coffee Break at the entrance of Yifu Building

Page 21: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 17 页

下半场 Second half

主持人 Chair:崔希亮 Prof. Xiliang Cui

地 点 Location:逸夫楼报告厅 Yifu Building at BLCU

时 间

Time报告人

Speaker单 位

Affiliation题 目

Title of speech

15:25-16:15 陶红印加州大学,洛杉矶分校

University of California, Los AngelesCategorical Statements in Mandarin Conversation

16:15-17:05 方 梅 中国社会科学院语言研究所 汉语“无定 NP 主语句”的话语功能

17:05-17:30 闭幕式 Closing Ceremony

18:00-19:30 晚餐(地大家乡菜)Dinner at Jiaxiangcai Restaurant at China University of Geosciences

Page 22: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 18 页

通讯录

Address List

姓名

Name单位

Affiliation电子邮箱

E-mailChan, Angela Chi Kuen Shantou University [email protected]

Carter, Liz University of California, Los Angeles [email protected], Tomoko Seikei University Tokyo, Japan [email protected]

Fang, Di Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences [email protected], John University of California, Los Angeles [email protected]

Laury, Ritva Hannele University of Helsinki [email protected], Xiaoting University of Alberta [email protected], Xiujie School of Asian and African Studies at Beijing Foreign Studies University [email protected]

Ono, Tsuyoshi University of Alberta [email protected], Margret University of Potsdam [email protected], Xiaoyun University of Alberta [email protected]

Wiltschko, Martina University of British Columbia, Canada [email protected], Xiaodong Zhejiang University of Technology, China. [email protected], Ying Department of Applied Linguistics, UCLA [email protected]

Yokomori, Daisuke Kyushu University [email protected]

Page 23: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 19 页

蔡 瑱 上海师范大学 对外汉语学院 [email protected]陈 阳 北京语言大学 汉语学院 [email protected]陈 禹 武汉大学 文学院 [email protected]陈玉东 中国传媒大学 文法学部 [email protected]陈振宇 复旦大学 中国语言文学系 [email protected]陈宗真 北京大学 对外汉语教育学院 [email protected]崔杰英 浙江师范大学 国际文化与教育学院 [email protected]崔希亮 北京语言大学 [email protected]邓川林 北京外国语大学 中文学院 [email protected]董博宇 青岛农业大学 外国语学院 [email protected]方 梅 中国社会科学院 语言研究所 [email protected]冯 铮 上海外国语大学 [email protected]高彦梅 北京大学 外国语学院 [email protected]高增霞 中国人民大学 文学院 [email protected]关 越 中国社会科学院 研究生院 [email protected]何 娜 北京语言大学 [email protected]胡丛欢 北京语言大学 对外汉语研究中心 [email protected]贾 媛 中国社会科学院语言研究所 [email protected]贾泽林 陕西师范大学 [email protected]靳 玮 北京理工大学 [email protected]靳亚笑 北京语言大学 对外汉语研究中心 [email protected]康利南 北京语言大学 [email protected]李 水 北京大学 对外汉语教育学院 [email protected]李先银 北京语言大学 语言科学院 [email protected]李 影 中国民用航空飞行学院 [email protected]

Page 24: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 20 页

李宇凤 四川大学 [email protected]李治平 湖北师范大学 语言学研究中心 [email protected]林尔嵘 南洋理工大学 [email protected]林晓燕 北京语言大学 [email protected]刘 丞 河南师范大学、中国社会科学院 [email protected]刘 锋 西安外国语大学 [email protected]刘红原 北京语言大学 国际汉语教学研究基地 [email protected]刘小辉 中国社会科学院 研究生院 [email protected]刘娅琼 上海海事大学 国际教育学院 [email protected]刘 焱 上海财经大学 [email protected]刘 奕 哈尔滨工业大学(威海) 语言文学学院 [email protected]刘运同 上海同济大学 国际文化交流学院 [email protected]刘志芳 河南师范大学 文学院 [email protected]陆镜光 Nanyang Technological University [email protected]马伟忠 华侨大学 华文学院 [email protected]彭 欣 厦门大学 外文学院 [email protected]齐 菲 南洋理工大学 中文系 [email protected]祁 峰 华东师范大学 国际汉语文化学院 [email protected]邱 崇 山东大学(威海) 文化传播学院 [email protected]饶宏泉 安徽师范大学 文学院 [email protected]任小华 北京大学 [email protected]邵 楠 北京邮电大学 [email protected]沈家煊 中国社会科学院 语言研究所 [email protected]施春宏 北京语言大学语言科学院 [email protected]石 飞 南京师范大学 国际文化教育学院 [email protected]

Page 25: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 21 页

史金生 首都师范大学 文学院 [email protected]宋文辉 中国人民大学 文学院 [email protected]孙佳莹 复旦大学 [email protected]孙雁雁 北京邮电大学 人文学院 [email protected]谭 峥 北京语言大学 对外汉语研究中心 [email protected]陶红印 University of California, Los Angeles [email protected]陶 亮 Ohio University [email protected]完 权 中国社会科学院 语言研究所 [email protected]汪昌松 北京理工大学 外国语学院 [email protected]汪敏锋 北京语言大学、福建师范大学 [email protected]王 倩 北京语言大学 [email protected]王文颖 中国社会科学院语言研究所 [email protected]王咸慧 北京语言大学 人文社会科学学部 [email protected]鲜丽霞 四川大学 海外教育学院 [email protected]谢心阳 上海财经大学 国际文化交流学院 [email protected]严丽明 广东第二师范学院 [email protected]杨丽姣 北京师范大学 中文信息处理研究所 [email protected]姚双云 华中师范大学 语言与语言教育研究中心 [email protected]叶述冕 北京大学 中文系 [email protected]于国栋 山西大学 外国语学院 [email protected]于天昱 北京语言大学 汉语进修学院 [email protected]张金圈 曲阜师范大学 国际文化交流学院 [email protected]张 亮 中国社会科学院 语言研究所 [email protected]张旺熹 北京语言大学 [email protected]张 惟 香港城市大学 翻译及语言学系 [email protected]

Page 26: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 22 页

张文贤 北京大学 对外汉语教育学院 [email protected]张一萍 北京语言大学 预科教育学院 [email protected]郑娟曼 浙江师范大学 国际学院 [email protected]

中田聪美(Nakata Satomi) 大阪大学 [email protected]周 莉 吉林大学 [email protected]周 燕 加州大学洛杉矶分校 [email protected]朱 军 南京审计大学 [email protected]朱庆祥 上海师范大学 对外汉语院 [email protected]宗守云 上海师范大学 人文与传播学院 [email protected]邹立志 首都师范大学 文学院 [email protected]

Page 27: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 23 页

学校地图

Campus Map

Page 28: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 24 页

工作团队

Conference Coordination Group

工作人员 志愿者

崔彩霞 13910391434 何 娜 17801191632

李先银 13621139629 李美怡 18810099667

刘红原 18201011162 卢 盼 18358581312

谢心阳 17321199376 彭 程 17810222070

王文颖 13716590737 彭跞璘 18810027629

赵 果 13651179107 唐雪婷 18810989039

甄 刚 13910705362 兀 瑾 15116916268

肖 丹 18810511621

张亚莉 13253590978

Page 29: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 25 页

会议须知

Information

一、会议报到 Registration

1. 报到时间:8月22日10:00—22:00

报到地点:西郊宾馆五号楼大厅

Aug. 22, 10am - 10pm : the Hall of Building 5, Xijiao Hotel

2. 报到时间:8月 23 日早上 7:40-10:00

报到地点:北京语言大学逸夫楼报告厅门口

Aug. 23, 7 - 10 am : the entrace of Yifu Building, BLCU

二、会务费 Conference Fee

每位参会人员收取 800 元人民币会务费,形式为现金或刷卡,报到时现场收取。发票由北京语言大学财务处统一开具,将在会议

结束前发放。报到时请提供发票抬头和单位税号。

Every participant should pay ¥800 conference fee by cash, debit card or credit card. The fee will be charged when you register. The receiptswill be issued by Beijing Language and Culture University by the end of the conference.

Page 30: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 26 页

三、住宿 Accommodation

本次会议住宿协议酒店为西郊宾馆,为四星级宾馆。办理入住时请提供会议名称。

地址:中国北京市海淀区王庄路 18 号

网址:http://www.xijiao-hotel.com.cn/。

电话:8610-6232 2288Our contracted hotel is Xijiao Hotel which is a four-star hotel.Address: 18 Wangzhuang Road, Haidian District, Beijing, ChinaWebsite: http://www.xijiao-hotel.com.cn/Telephone: 8610-6232 2288

四、用餐与茶歇 Meals and Refreshments

会议期间(8月 23—24 日)提供四次正餐。超出时间的用餐请自行解决。

23 日晚餐为桌餐,地点在西郊宾馆海鲜酒楼。23 日午餐及 24 日午餐和晚餐均在地质大学家乡菜餐厅,为自助餐。

会议期间提供茶歇,主要有水果、饮料和小吃等。

会议代表证为用餐证明,请配合出示或佩戴。

During the conference (Aug. 23- Aug.24), four complementary meals will be offered. Meals outside the schedule is not covered.The dinner on Aug. 23 will be served at Seafood Restaurant (Haixian Jiulou) at Xijiao Hotel. The lunches and dinners on Aug. 23 and Aug.24

will be buffet offered at Jiaxiangcai Restaurant at China University of Geosciences(Zhongguo Dizhi Daxue).Refreshments will be served during the conference break time. Coffee, tea and other drinks and snacks will be available.Your conference name badge is very essential as proof of registration and entitlement to meals and refreshments. Please remember to

Page 31: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 27 页

wear it or bring it with you at all times.

五、会议地点 Conference Location

开幕式、闭幕式地点:北京语言大学逸夫楼报告厅

分组会议地点:北京语言大学教五楼 112、114、116、140、142、138、136 教室

Venue for opening and closing ceremony: Yifu Building at Beijing Language and Culture University,Venues for concurrent sessions: Room 112,114,116,140,142,138,136 at Building 5, Beijing Language and Culture University.

Map instructions is as follows:

Page 32: 3rdInternationalConferenceonInteractionalLinguisticsandChi ...cbimg.cnki.net/Editor/2018/0817/yyjx/008a0d89-5935... · 第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

第三届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会

3rd International Conference on Interactional Linguistics and Chinese Language Studies

第 28 页

六、演示设备 PPTs and Data display

会场提供 Windows 操作系统的电脑和投影设备用于播放 PPT,可外接 U 盘。也提供外接 VGA 接口,代表也可外接自己的电脑。如

电脑为其他显示接口,须自备 VGA 转接线。

All rooms are fitted with the equipment necessary to display PPT presentation. A Windows computer with USB interface, VGA port andaudio speaker is available. There is also a VGA cable to connect to your laptop if you prefer to bring your own.

七、复印 Photocopying and Printing

教三楼前边、教五楼后边各有一个复印店,营业时间为早上 8:00—晚上 8:00。单面复印 0.15 元,双面复印 0.2 元。如有需要散

发的材料,可在此复印,也可提前携带。

There are two photocopying shops beside Building No.5 (Jiao Wu Lou) and Building No.3 (Jiao San Lou).Working hours: 8 am to 8 pm;Price: single-sided copy ¥0.15/sheet, double-sided copy ¥0.2/sheet;You can print your handouts (if there is any) here or bring them on your own.

八、上网 Internet Access逸夫楼报告厅免费WiFi账号:209,密码:hdyyx2018。教五楼免费WiFi账号:从MF153到MF172,密码:blcu123。Free WiFi in Yifu Building Account: 209, Password: hdyyx2018.Free WiFi in No.5 Building Account: From MF153 to MF172, Password: blcu123.