Με άψογη διοργάνωση και πλήρη ικανοποίηση τωνσυναδέλφων συνταξιούχων πραγματοποιήθηκε τηνΤρίτη 5 Μαίου στο ξενοδοχείο Χίλτον Παρκ η συ-

νεστίαση των μελών του Κλάδου Συνταξιούχων που ήτανσυνδιοργάνωση Δ.Σ. του Κλάδου και της Κεντρικής Γραμ-ματείας της Οργάνωσης μας Συμμετείχαν περισσότερα από400 μέλη.

Την εκδήλωση τίμησε με την συμμετοχή του ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης ο ποίος και απηύ-θυνε χαιρετισμό. Προσκλήθηκαν επίσης και παρέστησαν ηΥπουργός Πρόνοιας, Εργασίας και Κοινωνικών ΑσφαλίσεωνΖέτα Αιμιλιανίδου και ο Γενικός Διευθυντής του ΥπουργείουΟικονομικών και Πρόεδρος της ΜΕΠ Χρίστος Πατσαλίδης.

Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τους άλλους προσκε-κλημένους καλωσόρισε ο ΓΓ της Συντεχνίας Γλαύκος Χα-τζηπέτρου ο οποίος ευχαρίστησε τον ΠτΔ για την αποδοχήτης πρόσκλησης και για την τιμή που προσέδωσε η παρου-σία τους στη συνεστίαση και η οποία ερμηνεύεται ως έκ-φραση εκτίμησης για την πολύτιμη συνεισφορά των συντα-ξιούχων δημοσίων υπαλλήλων για την εδραίωση και τηνανάπτυξη του Κυπριακού κράτους και ιδιαίτερα τη στήριξητου σε χαλεπούς καιρούς για τον τόπο και τον λαό.

Υπενθύμισε ο Γλαύκος Χατζηπέτρου ότι ο Πρόεδρος Ανα-

στασιάδης είχε παραστεί καιστο 52ο Συνέδριο της Οργά-νωσης μας και είχε την ευ-καιρία όχι μόνο να το προ-σφωνήσει αλλά και ναπληροφορηθεί τις θέσεις τηςΣυντεχνίας για τα διάφοραθέματα της δημόσιας υπηρε-σίας και των δημοσίων υπαλ-λήλων. Σε ότι αφορά ταμέτρα που έχουν πλήξει ιδιαί-τερα τους συνταξιούχους τουδημοσίου ο ΓΓ αναφέρθηκεστις προσφυγές που κατατέ-θηκαν στο Ανώτατο Δικα-στήριο και εξέφρασε την πε-ποίθηση της Οργάνωσηςμας για τελική δικαίωση απότο κράτος δικαίου στις αρχέςτου οποίου παραμένουμε αμετακίνητοι.

Ο Γλαύκος Χατζηπέτρου καλωσόρισε και την ΥπουργόΠρόνοιας και υπενθύμισε ότι στην επαγγελματική της στα-διοδρομία είχε προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες με τηνενεργό συνδικαλιστική της δράση. Το ΓΔ του ΥπουργείουΟικονομικών και Πρόεδρο της ΜΕΠ ο ΓΓ ευχαρίστησε γιατο ισοζύγιο που εφαρμόζει στην εκπλήρωση των ρόλων του.

Τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τους άλλους προσκε-κλημένους καλωσόρισε εκ μέρους του Κλάδου Συνταξιού-χων ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Δήμος Πογιατζής.

Εκτίμηση του ΠτΔγια τους συνταξιούχους

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης στο χαιρετισμό του αφού εξέ-φρασε ιδιαίτερη χαρά για την παρουσία του στη συνεστίασησυνομιλήκων του πρόσθεσε ότι πραγματικά είναι με ιδιαί-τερη συγκίνηση που βρισκόταν στην εκδήλωση και είναι με ιδιαίτερη ευχαρίστηση που όταν προσκλήθηκε από τοφίλο του Γλαύκο να παρευρεθεί, είτε για να δει παλαιούς

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ετοιμάζει στρα-τηγική για την Ψηφιακή Ενιαία Αγοράτης ΕΕ, με πλήρη επίγνωση ότι κάθε μέρα315 εκατομμύρια Ευρωπαίοι χρησιμοποι-ούν το ίντερνετ ως παράγοντα αναζήτη-

σης πλούτου και θέσεων. σελ. 10

Τετάρτη 13 Μαΐου 2015 Aρ. Φύλλoυ 1326 ETOΣ 50ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Σύντομος οδηγός της ψηφιακής εποχής

Το περασμένο Σάββατο η Κύ-προς γιόρτασε με την ευκαιρίατης Ημέρας της Ευρώπης, τηνευρωπαϊκή Ιδέα και το όραμα γιαευρωπαϊκή ολοκλήρωση και ζή-

τησε εφαρμογή των Ευρωπαϊκών Αρχών. σελ. 12

Αίτημα εφαρμογής Ευρωπαϊκών αρχώντη Μέρα της Ευρώπης

Χωρίς εκπλήξεις ολοκληρώθηκε η συνε-δρίαση του Eurogroup προχθές Δευτέρα.Οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωζώ-νης σε σύντομη δήλωση, καλωσόρισαν

την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στις διαπραγματεύσεις μετους δανειστές, αλλά επισημαίνουν και τις ανάγκες. σελ. 11

Αναγνώριση Eurogroup για πρόοδο με Ελλάδα

Συνέχεια στη σελ. 8

Έκφραση τιμής για τη συμβολή των δημοσίων υπαλλήλων από τον ΠτΔ στη συνεστίαση των συνταξιούχων

Ο ΠτΔ στο βήμα με το Γ.Γ. και τον Πρόεδρο Συνταξιούχων.

Στεφάνι στα Φυλακισμένα Μνήματα από την ηγεσία της ΠΑΣΥΔΥ το περασμένο Σάββατο μετά το Τρισάγιο που τελέστηκε για τηνεπέτειο της εκτέλεσης των ηρώων του απελευθερωτικού αγώνα Μιχαήλ Καραολή και Ανδρέα Δημητρίου.

Τιμή στους ήρωες του απελευθερωτικού αγώνα

Πληροφορούμε τα μέλη μας ότι οΑντιρευματικός Σύνδεσμος Κύπρουκαι ο μη κερδοσκοπικός περιβαλλον-

τικός οργανισμός Ανάκυκλος Περιβαλλον-τική, διοργανώνουν εκστρατεία συλλογήςρουχισμού από τις 05/05/2015 μέχρι τις30/06/2015. Θα συλλέγονται ρούχα, παπού-τσια, σεντόνια, κουρτίνες, τσάντες και ζώνεςμε τους πιο κάτω τρόπους:

• Μεταφέρετε τα ρούχα στα οικήματα τουΑΣΚ (Λευκωσία και Λάρνακα,) όπου θα ταπαραλαμβάνει και αποθηκεύει το προσω-πικό.

Μέρος των ρούχων που μπορούν να ξανα-φορεθούν, προσφέρονται δωρεάν σε άποραάτομα, στα καταστήματα Κοινωνικής Αλλη-λεγγύης του Ανάκυκλου στη Λευκωσία καιΛεμεσό, και μέσω του Γραφείου Ευημερίας

και φιλανθρωπικών οργανι-σμών στην υπόλοιπη Κύπρο.Τα ακατάλληλα για επανά-χρηση ρούχα, ανακυκλώ-νονται για δημιουργία ρού-χων καθαρισμού, στουπιών,μονωτικού και άλλου υλι-κού. Το Πρόγραμμα συμ-βάλλει έτσι στην μείωση τουόγκου των σκουπιδιών πουκαταλήγουν στις χωματερές.

Οι διοργανωτές εκφρά-ζουν βεβαιότητα ότι όλοι θαανταποκριθούν πρόθυμα,συμβάλλοντας σε ένα καθα-ρότερο και υγιεινότερο περι-βάλλον για όλους μας καιβοηθώντας αυτούς πουέχουν ανάγκη.

Ο Ανάκυκλος, με τη λήξητης εκστρατείας, θα προσφέ-ρει χρηματική εισφορά στoνΑντιρευματικό ΣύνδεσμοΚύπρου. n

ΗΕπιτροπή του Συνδέσμου Εσωτερι-κών Ελεγκτών Κύπρου σε συνεργα-σία με την Υποεπιτροπή Προώθησης

του Επαγγέλματος του Εσωτερικού Ελεγκτή,διοργανώνει στα πλαίσια του Μήνα Εσωτε-ρικού Ελέγχου, τέσσερις ξεναγήσεις στη Λε-βέντειο Πινακοθήκη (οδός Αναστάσιου Γ.Λεβέντη 5, Λευκωσία, τηλ.22668838) τις Τε-τάρτες 13 και 20 Μαΐου 2015 στις 7.30 μ.μ.

Η τιμή συμμετοχής καθορίστηκε στα €12ανά άτομο και τα καθαρά έσοδα της όλης εκ-δήλωσης θα διατεθούν στον ΑντιρευματικόΣύνδεσμο Κύπρου. Οι ξεναγήσεις θα πραγ-ματοποιηθούν από διαπιστευμένους εσωτε-ρικούς ξεναγούς και θα είναι διάρκειας 75 λε-πτών περίπου.

Δηλώσεις συμμετοχής παρακαλούμε όπωςαποσταλούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση

contact@iiacyprus.org.cy το αργότερο μέχριτη Δευτέρα 11 Μαΐου 2015. Για περισσότερεςπληροφορίες, μπορείτε να αποταθείτε στοτηλέφωνο του Συνδέσμου 22680868. n

Ξενάγηση στη Λεβέντειο Πινακοθήκηγια φιλανθρωπικό σκοπό

Εκστρατεία συλλογής ρουχισμούστον Αντιρευματικό Σύνδεσμο Κύπρου

ΟΓενικός Διευθυντής του ΥπουργείουΕξωτερικών Πρέσβης Αλέξανδρος Ν.Ζήνων παρασημοφορήθηκε, με τον

Μεγαλόσταυρο Αξίας του Κυρίαρχου Τάγ-ματος των Ιπποτών της Μάλτας για την προ-σφορά και τη συμβολή του στην ανάπτυξητων διπλωματικών σχέσεων μεταξύ του Τάγ-ματος και της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Η παρασημοφόρηση έγινε την περασμένηΤετάρτη από τον Πρέσβη του Τάγματος τωνΙπποτών στην Κύπρο κ. Yves Gazzo. Το Κυ-

ρίαρχο Τάγμα των Ιπποτών, που εδρεύει στηνΡώμη, διατηρεί διπλωματικές σχέσεις με 105κράτη και συνέβαλε στην αποστολή ανθρω-πιστικής βοήθειας μετά την τουρκική ει-σβολή το 1974, για την ανακούφιση τωνπροσφύγων και των εκτοπισμένων.

Πρόσφατα, λόγω της οικονομικής κρίσης,το Κυρίαρχο Τάγμα των Ιπποτών προσέφερεσημαντική οικονομική στήριξη σε νοσοκο-μεία και ευαγή ιδρύματα για υποστήριξη τηςκυπριακής κοινωνίας. n

Παρασημοφόρηση Γ.Δ.Υπ. Εξωτερικών με Μεγαλόσταυρο Τάγματος Ιπποτών

Με το θέμα της καταπολέμησης τηςαδήλωτης εργασίας, ασχολήθηκεΣύνοδος Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ

που πραγματοποιήθηκε στο Dubrovnik τηςΚροατίας στα τέλη Απριλίου.

Στη Σύνοδο αντηλλάγησαν απόψεις καικαλές πρακτικές που εφαρμόζονται με στόχοοι εμπειρίες των χωρών, που έλαβαν μέροςστη Σύνοδο, να βοηθήσουν στην καταπολέ-μηση της αδήλωτης εργασίας.

Το Κυπριακό Υπουργείο Εργασίας, Πρό-νοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων έχειθέσει τον στόχο αυτό στις προτεραιότητέςτου, επειδή η αδήλωτη εργασία στερεί θέσεις

εργασίας από τους ανέργους, είναι εναντίοντου υγιούς ανταγωνισμού των επιχειρήσεωνκαι στερεί από τους εργαζόμενους το δι-καίωμα της αξιοπρεπούς εργασίας και δια-βίωσης.

Μέχρι το τέλος του χρόνου το Υπουργείοθα παρουσιάσει ολοκληρωμένο σχέδιο πολι-τικής για την αντιμετώπιση της αδήλωτηςεργασίας.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση ο Ιού-λιος θα κηρυχθεί ως μήνας εκστρατείας τουΥπουργείου για την καταπολέμηση της αδή-λωτης εργασίας. n

Προωθούνται σχέδια καταπολέμησηςτης αδήλωτης εργασίας

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail pasydy.glaos@cytanet.com.cyΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: pasydy.priamos@cytanet.com.cyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456, 22844457, Φαξ 22668639.e-mail: pasydy@spidernet.com.cypasydy@cytanet.com.cy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 20152

Ευθύνες επιρρίπτονται σε κάποιους υπευθύνουςότι η όλη στάση τους εγκυμονεί κινδύνουςπου σπρώχνει το ποδόσφαιρο μετά πολλής μανίαςαπ’ το Ζενίθ εις το Ναδίρ στη γη... της Μπανανίας!Όλοι εδώ γνωρίζουμε το θέμα που χωλαίνεικι όμως, δεν το αγγίζουμε κι έκτοτε παραμένει,δε θέλουμε να θίξουμε κάποιους εμπλεκομένους,ήγουν τους εσαεί ταγούς μα πάντοτε βρεγμένους!!Το πρόβλημα δε λύεται, λύση δε θα υπάρξειόσο κι αν νοιάζεται κανείς, όσο και αν τό ψάξειγιατί εδώ που φτάσαμε ουδέν έχει αξίαενόσω διαγράψαμε τη λέξη ευθιξία!!!

Kωστάκης Π. Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY K.Π.I.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟ

ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣΣε προνομιακή τοποθεσία, με 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό,WC & ντους (ζεστό + κρύο νερό), μεγάληαποθήκη, βεράντα και κήπο. Σχέδιο γιαχώρο στάθμευσης. Από 130,000 στις75,000 ευρώ.

Πληροφορίες: κ. ΑνδρέαΤηλ. 22662750

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

ΔΙΟΡΙΣΜΟΣΟ Μαρίνος Λεμέσιος διορίζεται με δοκι-

μασία στη θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινι-κής/Τμήματος, στην ειδικότητα της Πνευ-μονολογίας-Φυματιολογίας, από τις 2 Απρι-λίου 2015.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Ο Αναστάσιος Γιαννάκη, Πρώτος Λει-τουργός Επιθεώρησης Εργασίας, προάγεταιστη θέση Διευθυντή Τμήματος ΕπιθεώρησηςΕργασίας, από τις 15 Απριλίου 2015.

Η Ανδρούλλα Α. Αργυρίδου, Βοηθός Προ-ϊστάμενος Νοσηλευτικός Λειτουργός, Κλά-δος Ψυχικής Υγείας, προάγεται στη θέσηΠροϊστάμενης Νοσηλευτικού Λειτουργού,Κλάδος Ψυχικής Υγείας, από τις 15 Απριλίου2015.

Η Αναστασία Αργυρού, Βοηθός Προϊστά-μενος Νοσηλευτικός Λειτουργός, ΚλάδοςΨυχικής Υγείας, προάγεται στη θέση Προ-ϊστάμενης Νοσηλευτικού Λειτουργού, Κλά-δος Ψυχικής Υγείας, από τις 15 Απριλίου2015.

Οι πιο κάτω Πρώτες Νοσηλευτικοί Λει-τουργοί, Γενικός Νοσηλευτικός Κλάδος,προάγονται στη θέση Βοηθού Προϊστάμε-νου Νοσηλευτικού Λειτουργού, Κλάδος Ψυ-χικής Υγείας, από τις 15 Απριλίου 2015: Σω-τήρα Π. Καραγιάννη, Μαρία Πέτρου, ΜαρίαΑ. Αντωνιάδου.

Η Χριστίνα Φιλίππου-Σιακαλλή, ΙατρικόςΛειτουργός, 1ης Τάξης (Δερματολογίας),προάγεται στη θέση Βοηθού Διευθυντή Κλι-νικής/Τμήματος, στην ειδικότητα της Δερ-

ματολογίας, από τις 2 Απριλίου 2015.Οι πιο κάτω Ιατρικοί Λειτουργοί, 1ης

Τάξης (Παιδιατρικής), προάγονται στη θέσηΒοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος,στην ειδικότητα της Παιδιατρικής, από τις 2Απριλίου 2015: Μαρία Χριστοφόρου-Αγα-θοκλέους, Θάλεια Παπαδούρη.

O Μάριος Αντωνιάδης, Ιατρικός Λειτουρ-γός, 1ης Τάξης (Αιματολογίας), προάγεταιστη θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινικής/Τμή-ματος, στην ειδικότητα της Αιματολογίας,από τις 2 Απριλίου 2015.

Ο Άδωνις Κ. Ελευθερίου, Ιατρικός Λει-τουργός, 1ης Τάξης (Πνευμονολογίας), προ-άγεται στη θέση Βοηθού Διευθυντή Κλινι-κής/Τμήματος, στην ειδικότητα της Πνευ-μονολογίας-Φυματιολογίας, από τις 2

Απριλίου 2015.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Ο Ηλίας Στ. Καραγιάννης, Αρχιδεσμοφύ-λακας, αφυπηρέτησε από τις 21 Απριλίου2015.

Η Σταύρη Αργυρίδου, Δεσμοφύλακας,αφυπηρέτησε από τις 22 Απριλίου 2015.

Ο Λεύκιος Βασιλείου, Ανώτερος Λειτουρ-γός Κοινωνικών Υπηρεσιών, αφυπηρέτησεαπό την 1η Μαΐου 2015.

Ο Σταύρος Σταύρου, Τεχνικός Επιθεωρη-τής, Τμήμα Πολεοδομίας και Οίκησης, αφυ-πηρέτησε από την 1η Μαΐου 2015.

Ο Παναγιώτης Παντοπώλης, ΤεχνικόςΕπιθεωρητής, Τμήμα Πολεοδομίας και Οί-κησης, αφυπηρέτησε από τις 30 Απριλίου2015. n

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2015 3

Η ευθύνη βαραίνει και τους δύο...Έχει καταντήσει μονότονη η επισήμανση

κάθε τόσο ότι η υπό εξέλιξη διαπραγμάτευσημε τους εταίρουςβρίσκεται στο«παρά πέντε».Ωστόσο, ούτε

υπερβολή ούτε και σχήμα λόγου είναι από τηστιγμή που η συγκεκριμένη διαδικασία θαέπρεπε να έχει ολοκληρωθεί εδώ και μήνες,έτσι ώστε να αποφευχθούν δυσμενείς παρε-νέργειες στην εξέλιξη των δημοσιονομικώνμας που μοιραία επιδείνωναν κάθε τόσο τηδιαπραγματευτική μας θέση. Δυστυχώς δεντο καταφέραμε και οι αναβολές για το επό-μενο Eurogroup υπήρξαν αλλεπάλληλες.

Αλλά τώρα το «παρά πέντε» έπαψε να έχειθεωρητική σημασία και καταγράφει τησκληρή πραγματικότητα μπροστά στηνοποία βρισκόμαστε και είναι αδύνατον νατην αγνοήσουμε. Οι ημερομηνίες είναι δεδο-μένες, οι υποχρεώσεις συγκεκριμένες και οιπιέσεις γνωστές και καθημερινές. Αλλά επι-πλέον είναι γνωστό και κάτι άλλο. Πως η κυ-βέρνηση αποφάσισε και με συγκεκριμένεςπροτάσεις της απέδειξε ότι είναι αποφασι-σμένη να τιμήσει απόλυτα τη δέσμευσή τηςέναντι του ελληνικού λαού και να επιδιώξειτον έντιμο συμβιβασμό με τους εταίρους καιδανειστές μας χωρίς να θέσει σε κίνδυνο τηνευρωπαϊκή πορεία της χώρας.

Αυτήν τη διαπραγματευτική στάση είναιαυτονόητο ότι δεν θα πρέπει σε καμία περί-πτωση να τη μεταβάλει η κυβέρνηση. Καιεπίσης αυτονόητο είναι ότι όσο συντομότεραοριστικοποιηθεί η συμφωνία τόσο ταχύτεραθα ξεκινήσει η προσπάθεια επανεκκίνησηςτης οικονομίας και ο αγώνας για την εδραί-ωση της αναπτυξιακής πορείας στην οποίαέπειτα από επτά χρόνια είχαμε καταφέρει ναεπανέλθουμε.

Απ’ όσα έχουν ήδη γίνει γνωστά είναι προ-φανές ότι η κυβέρνηση έχει αποδεχθεί τη βα-σική διαπραγματευτική αρχή ότι απαραίτητη

προϋπόθεση για την επίτευξη ενός συμβιβα-σμού είναι οι εκατέρωθεν υποχωρήσεις.Ακόμη και οι περίφημες «κόκκινες γραμμές»της έχουν μπει στο τραπέζι του διαλόγου,υπό την έννοια ότι θέματα όπως το Ασφαλι-στικό και τα εργασιακά θα είναι δυνατόν νααποτελέσουν αντικείμενο προβληματισμούσε μια επόμενη φάση.

Αλλά στη διαπραγμάτευση δεν είμαστεμόνοι. Και προφανώς εξυπακούεται ότι ανά-λογη διαλλακτικότητα και συμβιβαστικήδιάθεση θα πρέπει να δείξει και η άλληπλευρά, αναγνωρίζοντας εκτός των άλλωνκαι την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθειμετά την πολύχρονη και εξοντωτική λιτό-τητα ο ελληνικός λαός. Και κυρίως αποδε-χόμενη πως είναι εξωφρενική, για παρά-δειγμα, η απαίτηση για πρωτογενές πλεόνα-σμα για το 2015 της τάξης του 2%, όταν οιίδιοι υπολογίζουν ότι η ανάπτυξη θα φτάσειμόλις στο 0,5%.

Η διαπραγμάτευση έχει φτάσει στην κρι-σιμότερη καμπή της. Και η ευόδωσή τηςεξαρτάται από το αίσθημα ευθύνης που θαεπικρατήσει μέσα στα επόμενα εικοσιτετρά-ωρα. Και από τις δύο πλευρές.

«ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ»,10.05.2015

l Το ζητούμενο είναι να μη γκρεμιστεί τοαύριο της χώρας.

?

Το λάθος του κ. Σαμαρά και η πλάνη τουκ.Τσίπρα

Γυρίζοντας πίσω το ρολόι του χρόνου,μπορεί να εντο-πίσει ο καθείςτην αφετηρίατων δεινών τηςπαρούσης πε-

ριόδου. Τον Μάρτιο του 2014 η χώρα είχε διαμορ-

φώσει ατμόσφαιρα προόδου για την εξέλιξητων δημοσίων οικονομικών και εκμεταλ-λευόμενη το θετικό κλίμα που επικρατούσετότε στο διεθνές χρηματοπιστωτικό σύ-στημα κατάφερε να πραγματοποιήσει τηνπρώτη επιτυχή έξοδο στις αγορές από το2009.

Η κυβέρνηση Σαμαρά υπερεκτίμησε την«επιτυχία» και άρχισε να χτίζει πολιτικά σε-νάρια προόδου και απελευθέρωσης από τοΜνημόνιο.

Εκείνα τα σενάρια ενισχύθηκαν έτι περαι-τέρω μετά την ήττα της Νέας Δημοκρατίαςστις ευρωεκλογές που ακολούθησαν.

Τότε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας,υπό την πίεση των αποτελεσμάτων και τουεπελαύνοντος Αλέξη Τσίπρα που δήλωσε ότιδεν θα συναινέσει στην εκλογή νέου Προ-έδρου της Δημοκρατίας και θα επιβάλει πρό-ωρες εκλογές, εγκατέλειψε την πιστή εφαρ-μογή του προγράμματος και διεκδίκησε πο-λιτική λύση από τους εταίρους και τουςδανειστές. Μετέθεσε στην Τράπεζα της Ελ-λάδος τον Γιάννη Στουρνάρα, εγκατέστησετον Γκίκα Χαρδούβελη στο υπουργείο Οικο-νομικών και ενσωμάτωσε στην κυβέρνησήτου όλες τις εκδοχές του λαϊκισμού.

Ταυτόχρονα επισκέφθηκε το Βερολίνο καιστη συνάντησή του με την Ανγκελα Μέρκελδιεκδίκησε πολιτική λύση στο ελληνικό πρό-βλημα. Εμεινε μάλιστα με την ψευδή εντύ-πωση ότι την έλαβε και άρχισε συστηματικάνα διαπραγματεύεται με πολιτικούς όρους.

Υπολόγιζε ότι θα κλείσει εγκαίρως τηνπέμπτη αξιολόγηση και μαζί θα δημιουρ-γούσε το κατάλληλο πολιτικό περιβάλλονείτε για να εκλέξει νέο Πρόεδρο της Δημο-κρατίας είτε για να αντιμετωπίσει από καλύ-τερες θέσεις τον κ. Τσίπρα, σε περίπτωσημιας εκλογικής αναμέτρησης.

Προδόθηκε όμως διπλά στους σχεδια-σμούς του. Και η θέση της χώρας δυσκόλεψε,καθώς εγκαταλείφθηκαν οι πολιτικές που θαεπέτρεπαν την έξοδο στις αγορές, και οι ως

τότε σύμμαχοί του τον εγκατέλειψαν, επειδήαπλά τον θεώρησαν τελειωμένο και έκρινανότι έπρεπε να διαπραγματευτούν με τονεπερχόμενο.

Το δυστύχημα για τη χώρα και τον ελλη-νικό λαό ήταν ότι και ο κ. Τσίπρας διαπνεό-ταν από τη λεγόμενη πολιτική διαπραγμά-τευση. Αυτός μάλιστα στον υπερθετικόβαθμό. Πίστευε ότι με τη νωπή εντολή σταχέρια του θα μπορούσε να επιβάλει τη θέ-λησή του και να ελευθερώσει τη χώρα απότο Μνημόνιο. Ουδέν ψευδέστερον, όπωςαπεδείχθη.

Κάπως έτσι η χώρα έχασε την ευκαιρία του2014, Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν εξε-λέγη από την προηγούμενη Βουλή, οι εκλο-γές έγιναν, ο Σαμαράς έχασε και ήλθε ο Τσί-πρας να δοκιμάσει τις δυνάμεις και τις ικα-νότητές του στην πολιτική διαπραγμάτευση.

Πάνω από τρεις μήνες τώρα άλλοτε απει-λεί, άλλοτε υπαναχωρεί και άλλοτε μπλοφά-ρει, χωρίς αποτέλεσμα. Μόλις την περα-σμένη εβδομάδα, υπό την πίεση των άδειωνταμείων, αποδέχθηκε την αξία της τεχνικήςδιαπραγμάτευσης και φάνηκε κάποιο φωςστο βάθος του τούνελ.

Ωστόσο πάλι ταλαντεύεται, παίζοντας μετις κάλπες και το δημοψήφισμα.

Κακά τα ψέματα, η πολιτική διαπραγμά-τευση δεν αρκεί. Εξαιτίας της η χώρα είναιακυβέρνητη εδώ και έναν χρόνο.

Αν υποτυπωδώς οι κυβερνήτες μας εφάρ-μοζαν το πρόγραμμα, τώρα η Ελλάδα θα είχεβγει στο ξέφωτο. Αυτή είναι η πικρή αλή-θεια.

«ΤΟ ΒΗΜΑ»,10.05.2015

l Η πικρή αλήθεια είναι ότι η ζώνη τουευρώ βρίσκεται, από πολλές απόψεις, σεχειρότερη οικονομική κατάσταση τώρααπό ό,τι ήταν όταν ξεκίνησε η ελληνικήκρίση χρέους.

Aπόψεις και σχόλια

Για την περίοδο Ιουλίου-Αυγούστου θα λειτουρ-γήσει και πάλι φέτος η

Παιδική Εξοχή της Οργάνωσήςμας στο Τρόοδος και οι αιτή-σεις για συμμετοχή πρέπει νασυμπληρωθούν και να παρα-δοθούν στα Κεντρικά Γραφείατης ΠΑΣΥΔΥ μέχρι την Πα-ρασκευή 29 Μαΐου.

Θα λειτουργήσουν έξι (6)κατασκηνωτικές περίοδοι γιαπαιδιά τα οποία τη σχολικήχρονιά 2014-2015 φοιτούσαναπό την Τρίτη μέχρι την έκτη τάξη του Δη-μοτικού.

Πιο συγκεκριμένα θα λειτουργήσουν οιπιο κάτω περίοδοι για αγόρια και κορίτσιαηλικίας 9 μέχρι 12 χρόνων:

Πρώτη περίοδος 29/6/2015 - 6/7/2015.Δεύτερη περίοδος 6/7/2015 - 13/7/2015.Τρίτη περίοδος 13/7/2015 - 20/7/2015.Τέταρτη περίοδος 20/7/2015 - 27/7/2015.

Πέμπτη περίοδος 27/7/2015 - 3/8/2015.Έκτη περίοδος 3/8/2015 - 10/8/2015.Το ποσό συμμετοχής για παιδιά μελών της

ΠΑΣΥΔΥ είναι €80 και για παιδιά μη μελώνΠΑΣΥΔΥ €120. Το ποσό αυτό είναι πληρω-τέο με την υποβολή της αίτησης.

Έντυπα αιτήσεων έχουν αναρτηθεί στηνιστοσελίδα της Οργάνωσης μας και είναι επί-σης διαθέσιμα στα Κεντρικά μας γραφείαστη Λευκωσία. n

Μέχρι 29 Μαΐου οι αιτήσειςγια την Παιδική Εξοχή στο Τρόοδος

HEPSU με επιστολή της στον Πρόεδροτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής Γιούνγ-κερ και τον Επίτροπο Στυλιανίδη εξέ-

φρασε έντονη ανησυχία για τη μη των από-ψεων των εργαζομένων στο δημόσιο στηδιοργάνωση του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Κοι-νωνικής Ασφά-λειας.

Τονίζεται απότην ΕυρωπαϊκήΔημοσιοϋπαλλη-λική Συνδικαλι-στική Οργάνωσηότι με τη συμπερί-ληψη των πολλώνχιλιάδων εργαζομένων του δημόσιου τομέαστον καθορισμό της πολιτικής για την κοι-νωνική προστασία και την ανάκαμψη είναιαδύνατο να επιτευχθούν οι σχετικές στοχεύ-σεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για προ-ώθηση μιας σαφούς πολιτικής στα θέματααυτά.

Στην ουσία με την πολιτική της η Ευρω-παϊκή Επιτροπή παραγνωρίζει τις πραγματι-

κότητες των εργαζομένων στο δημόσιοτομέα.

Η Ευρωπαϊκή Δημοσιοϋπαλληλική Οργά-νωση ΕPSU και η Διεθνής Δημοσίων Υπηρε-σιών PSI έχουν ήδη εγείρει τις ανησυχίεςτους για το θέμα αυτό στην Παγκόσμια Διά-

σκεψη των Ηνωμέ-νων Εθνών για τηΜείωση των Κιν-δύνων Καταστρο-φής που πραγμα-τοποιήθηκε στις 16περασμένου Μαρ-τίου στην οποία οιδυο Οργανώσεις

κατάθεσαν το σαφές μήνυμα ότι η συμπερί-ληψη των εργαζομένων του δημοσίου καιτων Οργανώσεων στη διαδικασία του κα-ταρτισμού πολιτικής όχι μόνο αποτελεί έλ-λειψη σεβασμού για τα δικαιώματα των ερ-γαζομένων αλλά ταυτόχρονα αποστερείτους διάφορους θεσμούς από τις πλούσιεςεμπειρίες που διαθέτουν οι εργαζόμενοι στοδημόσιο τομέα. n

Διαμαρτυρία EPSU για τη μη περίληψητων εργαζομένων στο Φόρουμ Ασφάλειας

Ο ρόλος του πατέρα στη σύγχρονη οικογένεια

Έχει καθιερωθεί από το 1993 από τον ΟΗΕ να γιορ-τάζεται η 15η Μαΐου ως Διεθνής Ημέρα Οικογέ-νειας.

Η μέρα είναι για να θυμόμαστε τη σημασία του θεσμού τηςοικογένειας, ως πυρήνα γύρω από τους υπόλοιπους δεσμούςγύρω μας, αλλά και τη ζωή μας γενικότερα.

Με αφορμή τη σημερινή μέρα αναλογιζόμαστε το δύσκολοκαι θεμελιώδη ρόλο του γονέα στην οικογένεια. Συνήθως ηπλειοψηφία των γονέων διερωτούνται εάν είναι αρκετάκαλοί και θέλουν συνεχώς να γίνονται καλύτεροι. Προτεί-νουμε λοιπόν στους αναγνώστες μας που είναι γονείς αλλάκαι στους υπόλοιπους υποψήφιους μελλοντικούς γονείς νασκεφτούν πως θα μπορούσαν να γίνουν ακόμα καλύτεροιστο ρόλο τους με εύκολες και γρήγορες ιδέες!

Κλείστε τα κινητά τηλέφωνα, tablets και laptops όταν γυρ-νάτε σπίτι από τη δουλειά γιατί ο χρόνος της ημέρας πουαπομένει να περάσετε με τα παιδιά σας μέχρι να κοιμηθούνείναι πολύτιμος για αυτά αλλά και για εσάς. Αφιερώστε τουςλοιπόν αυτές τις ώρες για να τις περάσετε παρέα δίνονταςτους την αμέριστη προσοχή σας που τόσο αποζητούν, καθώςη δουλειά μπορεί να περιμένει.

Κάνετε κάτι καινούργιο μαζί, μία δραστηριότητα που δενέχετε μοιραστεί ποτέ μαζί τους ή που δεν έχετε κάνει ποτέ

ούτε και εσείς. Θα μπορούσε να είναι μία κατασκευή, μίααθλητική δραστηριότητα, ή μία δραστηριότητα εκτός σπι-τιού. Σημασία έχει να είναι κάτι ενδιαφέρον για εσάς και ταπαιδιά σας και πάνω από όλα διασκεδαστικό!

Διαβάστε και συμβουλευτείτε ένα βιβλίο για το ρόλο τουγονέα. Οι περισσότεροι από εμάς εξετάσαμε διεξοδικά αμέ-τρητα βιβλία και δεχθήκαμε πολλές συμβουλές κατά τη διάρ-κεια της εγκυμοσύνης αλλά κάπου στην πορεία ξεχάσαμε νατα εφαρμόζουμε με τα παιδιά μας. Επομένως είναι σημαν-τικό να ανατρέξετε σε συμβουλές για κάποιο συγκεκριμένοπρόβλημα που αντιμετωπίζετε ή απλά για να πάρετε νέες

ιδέες και να πειστείτε ότι είστε καλύτεροι από όσο νομίζατεως γονείς.

Θυμηθείτε πως ήταν να είστε παιδιά. Ξαναμπείτε σε αυτότο ρόλο και μοιραστείτε τις στιγμές που περάσατε με τα παι-διά σας, δείξτε τους φωτογραφίες από τα παιδικά σας χρόνιακαι μάθετε τους τα παιχνίδια που παίζατε τότε. Θα λατρέ-ψουν να ακούνε ιστορίες για εσάς όταν ήσασταν παιδί καιεσείς θα μπορέσετε να μπείτε καλύτερα στη δική τους θέσηκαι να τα κατανοήσετε.

Βρείτε χρόνο για ένα οικογενειακό γέυμα. Είναι πολύ ση-μαντικό να μοιράζεται η οικογένεια τέτοιες στιγμές γύρωαπό το τραπέζι και δυστυχώς οι γρήγοροι ρυθμοί και τοάγχος της καθημερινότητας μας κάνει να το ξεχνάμε και νατο αμελούμε. Βρείτε λοιπόν χρόνο και αρπάξτε την ευκαιρίαγια οικογενειακές συναντήσεις που προσφέρουν τη δυνατό-τητα για συζήτηση και δέσιμο των σχέσεων παρέα με νό-στιμα φαγητά.

Αξιοποιήστε τις παραπάνω ιδέες και περάστε μία χαρού-μενη, δημιουργική και διασκεδαστική ημέρα σήμερα με τηνοικογένεια σας αλλά και κάθε μέρα!

Το θέμα της φετινής Διεθνούς Ημέρας Οικογένειας«Στους άνδρες η ευθύνη; Ισότητα Φύλων και Δικαιώματατων Παιδιών στη σύγχρονη οικογένεια». n

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω κασoυλίδoυ

ΣελIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIκΑΣ

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 20154

15 Μαΐου: Διεθνής Ημέρα Οικογένειας

Της Πανταζοπούλου Έλενας, Ψυχολόγου

Ηοικογένεια αποτελεί το βασικότεροκαι τον πρωταρχικότερο παράγονταστην ανάπτυξη του ατόμου.

Όλες οι ψυχολογικές θεωρίες ανεξαρτήτωςαφετηρίας των επιρροών, θεωρούν το οικο-γενειακό περιβάλλον ως τον καθοριστικό-τερο παράγοντα για τη διαμόρφωση της αν-θρώπινης προσωπικότητας.

Η καθοριστικής σημασίας επιρροή της οι-κογένειας, φαίνεται ότι προέρχεται από τογεγονός ότι το άτομο μένει για μεγάλο χρο-νικό διάστημα κάτω από την αποκλειστικήεπίδραση της οικογένειας, πλήρως εξαρτη-μένο, κατά τα πρώτα χρόνια της ζωής του.Κατά τη διάρκεια των πρώτων αυτών χρό-νων, το άτομο δέχεται τις μεγαλύτερες επι-δράσεις, λόγω του γεγονότος ότι ο ψυχικόςμηχανισμός είναι εύπλαστος.

Οι επιδράσεις κατά τα έξι πρώτα χρόνιατης ζωής του ατόμου είναι το θεμέλιο της αν-θρώπινης προσωπικότητας, καθώς συνειδη-τές και ασυνείδητες επιρροές διαμορφώνουντην προσωπικότητα του ατόμου.

Η οικογένεια καλείται να επιτελέσει τέσ-σερις βασικές λειτουργίες, σε σχέση με τοπαιδί:

1) Προστασία και φροντίδα του παιδιού σεσχέση με την ικανοποίηση των βιολογικώναναγκών για τροφή, ένδυση, προστασία τηςυγείας και της σωματικής ακεραιότητας, βελ-

τίωση του βιοτικού επιπέδου διαβίωσης.2) Προστασία και φροντίδα για την ομαλή

κοινωνικοποίηση, την εκμάθηση των μορ-φών και κανόνων συμπεριφοράς, τις οποίεςη κάθε μικρή ή μεγαλύτερη κοινωνική ομάδααπαιτεί από τα μέλη της, με στόχο την έν-ταξη τους εκεί. Επιπλέον συμβάλλει, στηνεκμάθηση κανόνων ηθικότητας και της ηθι-κής συμπεριφοράς που η κάθε κοινωνία επι-βάλλει σύμφωνα με έναν άγραφο, εθιμικό δί-καιο.

3) Προστασία και φροντίδα σε σχέση μετην καλλιέργεια του γνωστικού-μορφωτι-κού επιπέδου του παιδιού, δηλαδή την εν-θάρρυνση για παρακολούθηση της σχολικήςεκπαίδευσης, καθώς και άλλων εκπαιδευτι-κών και παιδαγωγικών ερεθισμάτων.

4) Προστασία και φροντίδα για τη δια-μόρφωση υγιούς προσωπικότητας, δηλαδήτης ψυχικής υγείας και συναισθηματικήςισορροπίας του παιδιού μέσα στην οικογέ-νεια αλλά και στο φιλικό και κοινωνικόχώρο.

Οι δύο πρώτες λειτουργίες αποτελούσαναρχικά για όλες τις κοινωνίες, τις βασικέςλειτουργίες της οικογένειας και για άλλεςεποχές και άλλες κοινωνίες, τις μοναδικέςτης λειτουργίες. Αντίθετα, οι δύο τελευε-ταίες λειτουργίες μόνο τα τελευταία 50-60χρόνια μπήκαν στο προσκήνιο.

Βέβαια, πρέπει να σημειωθεί ότι η δυνα-μική της οικογένειας και της αλληλεπίδρα-σης των μελών της, με υπερτονισμό της ση-μασίας της, κατέθεσαν έναν αιώνα πριν οιψυχοδυναμικές θεωρίες με κύριο εκφραστήτον S. Freud, τον εισηγητή της ψυχανάλυ-σης.

Η ψυχαναλυτική θεωρία υποστηρίζει ότι ηδομή της προσωπικότητας του ατόμου δια-μορφώνεται οριστικά στα έξι πρώτα χρόνιατης ζωής του. Η δομή αυτή, είναι αμετά-κλητη και διαμορφώνεται από ασυνείδητεςεπιρροές, μπορεί να μετασχηματιστεί δε,μόνο μέσω της ψυχαναλυτικής διαδικασίας.Ο S. Freud, τόνισε ιδιαίτερα τη σχέση μητέ-

ρας-παιδιού, ενώ ο J. Lacan , συνεχιστής τουS. Freud, τόνισε ιδιαίτερα τη λειτουργία τουπατέρα στη διαμόρφωση της προσωπικότη-τας του παιδιού.

Αυτό που κατέκτησε έδαφος τα τελευταίαχρόνια στην έρευνα για την οικογένεια, 1)είναι η ψυχοδυναμική των μελών της οικο-γένειας (η επίδραση που ασκούν οι γονείςπρος τα παιδιά αλλά και τα παιδιά προς τουςγονείς) 2) το ιδιαίτερο συναισθηματικόκλίμα που υπάρχει στην οικογένεια.

Οι έρευνες έχουν δείξει ότι σημασία έχειόχι τόσο το τι κάνουν οι γονείς, όσο το πωςτο κάνουν, δηλαδή το συναισθηματικό πρί-βλημα της πράξης, ο ιδιαίτερος συναισθη-ματικός τόνος που περιβάλλει την πράξη.

Δύο είναι οι διαστάσεις της ψυχοδυναμι-κής της οικογένειας: α) ο συναισθηματικόςτόνος της οικογενειακής ζωής, β) ο τρόποςδιαπαιδαγώγησης του παιδιού, σε σχέση μετα όρια.

Στη μελέτη της ψυχοδυναμικής της οικο-γένειας, η έρευνα είχε αρχικά στρέψει τοβλέμμα της σχεδόν αποκλειστικά στο ρόλοτης μητέρας. Ο ρόλος της μητέρας είχε υπερ-τονιστεί, ενώ αντίθετα είχε αποσιωπηθεί ορόλος του πατέρα. Ο πατέρας ήταν ο μεγά-λος απών και βρισκόταν στο περιθώριο. Ορόλος του εξαντλούνταν στην κοινωνική

υποχρέωση ενώ η συναισθηματική σχέσηπατέρα-παιδιού ήταν υποβαθμισμένη.

Τα τελευταία χρόνια ο ρόλος του πατέραέχει λάβει τεράστια σημασία και το ενδιαφέ-ρον των ειδικών έχει στραφεί στην εξαιρε-τικά μεγάλη συμμετοχή του πατέρα στηνψυχοσυναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού.

Ο πατέρας είναι ο ρυθμιστής της ψυχο-δυναμικής της οικογένειας. Είναι ο εκπρό-σωπος του Νόμου, συμβολίζει τη δύναμη,τη σταθερότητα, εκείνον που επιβάλλειτους κανόνες στο σπίτι και που πρέπει νατηρούνται.

Η λειτουργία του πατέρα σημαίνει ότιεκείνος αποτελεί το αποκλειστικό πρότυποταύτισης για το αγόρι. Οι ταυτίσεις είναιασυνείδητες και γίνονται πάντοτε προς τοομόφυλο γονέα, δηλαδή το κορίτσι ταυτίζε-ται με τη μητέρα για να γίνει γυναίκα, ενώτο αγόρι ταυτίζεται με τον πατέρα για ναγίνει άνδρας. Επειδή οι ταυτίσεις είναι ασυ-νείδητες, το κορίτσι θα βρει το θηλυκό κομ-μάτι για να ταυτιστεί που αντιπροσωπεύει τοσυναισθηματικό και εύθραυστο. Το αγόριαντίστοιχα θα βρει το δυνατό κομμάτι για ναμπορέσει να ταυτιστεί, που αντιπροσωπεύειο πατέρας.

Εάν μια μητέρα είναι το δυνατό κομμάτικαι το αδύναμο ο πατέρας, τότε το αγόρι θαταυτιστεί με το δυνατό κομμάτι που αντι-προσωπεύει η μητέρα.

Επομένως χρειάζονται καθαρά δυναμικάκαι καθαροί ρόλοι. Επιπλέον, ο πατέρας φαί-νεται δυνατός και άντρας στο παιδί, μέσααπό τα μάτια της μητέρας. Έχει μεγάλη ση-μασία η μητέρα να μιλάει στο παιδί για τονπατέρα ως άνδρα και εκπρόσωπο τουΝόμου.

Για αυτό το λόγο δεν είναι καθόλου απα-ραίτητη η φυσική παρουσία του πατέρα γιατις ταυτίσεις του αγοριού αλλά είναι απα-ραίτητη για την ψυχοκοινωνική ανάπτυξητου αγοριού (κοινές δραστηριότητες, επι-κοινωνία, συμμετοχή). n

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2015 5

Τα γεγονόταΟ αιτητής Ευαγόρας Χατζηδημήτρης προ-

ςέβαλε την απόφαση της ΕΔΥ, που του κοι-νοποιήθηκε με επιστολή ημερ. 30.04.12 μετην οποία απέρριψαν το αίτημα του και/ήπαρέλειψαν να πληρώσουν την τρίτη κενω-θείσα θέση Πρωτοκολλητή Α, ΔικαστικήΥπηρεσία, από 15.6.09, την ίδια δηλαδή χρο-νική περίοδο που είχαν πληρωθεί οι άλλεςδυο κενωθείσες θέσεις Πρωτοκολλητή Α΄και/ή από την ημερομηνία που επιτάσσει τοάρθρο 29(4) του Ν.1/90.

Τα γεγονότα που προηγήθηκα σε συντο-μία είναι τα ακόλουθα:

Ο αιτητής πέτυχε ακύρωση της προαγω-γής του κ. Βαλανίδη Στυλιανού στην επίδικηθέση (Υποθ.αρ. 511/10 Ευαγόρας Χατζηδη-μήτρης ν. Δημοκρατίας, ημερ. 22.3.12), μεαποτέλεσμα να προαχθεί ο ίδιος κατά τηνεπανεξέταση αναδρομικά από 15.1.10. Τοακυρωτικό Δικαστήριο δεν υπεισήλθε στονλόγο ακύρωσης που είχε προβάλει ο αιτητής,ότι η πλήρωση της θέσης θα έπρεπε να είναιαπό 15.6.09 και/ή από την ημερομηνία πουεπιτάσσει το άρθρο 29(4) του Ν.1/90 και οαιτητής, παρότι επιτυχών διάδικος, καταχώ-ρησε την Αναθεωρητική Έφεση 100/12 γιατον μη εξετασθέντα λόγο.  Παρενθετικάαναφέρεται ότι η έφεση αποσύρθηκε στις20/4/2015 με αποτέλεσμα να μην τίθεται εν-δεχομένως, θέμα κατάχρησης της διαδικα-σίας.

Με επιστολή της δικηγόρου του ημερ.4.4.12, ο αιτητής ζήτησε από την ΕΔΥ να εξε-τάσει, κατά την επανεξέταση, το ζήτημα πουπροέκυψε σχετικά με την ημερομηνία ισχύοςτης προαγωγής, το οποίο κατ’ ισχυρισμόνεπηρέαζε τα πραγματικά δεδομένα σε βάροςτης υπηρεσιακής ανέλιξης και των ωφελη-μάτων του αιτητή.  Ανέφερε μεταξύ άλλωντα ακόλουθα που αποτελούν την εκδοχή τωνγεγονότων κατά τον αιτητή:

Η ΕΔΥ απάντησε ότι επανεξετάζοντας τηνπλήρωση της θέσης Πρωτοκολλητή Α΄ πουπαρέμεινε κενή από 15.1.10, αποφάσισε ναπροσφέρει στον αιτητή προαγωγή αναδρο-μικά από 15.1.10, ενώ σε ότι αφορά τον ισχυ-ρισμό για ύπαρξη τριών κενών θέσεων τηνιδία περίοδο σύμφωνα με τα αρχεία της Επι-τροπής αυτός δεν ευσταθεί.  Με μεταγενέ-στερη διευκρινιστική επιστολή η καθ’ ης ηαίτηση είπε ότι οι επιστολές στις οποίες ανα-φέρθηκε ο αιτητής ημερ.1/06/09 και 5/06/09από την αρμόδια αρχή για πλήρωση κενώνθέσεων Πρωτοκολλητή Α’ λόγω προαγωγής

του κ. Σάββα Κυριάκου από 5/6/09 (με τοίδιο περιεχόμενο εκ παραδρομής), όπως δια-πιστώθηκε, ουδέποτε λήφθηκαν στο Γραφείοτης Επιτροπής. 

Νομικοί ισχυρισμοίΗ ευπαίδευτη συνήγορος του αιτητή

προέβαλε τον ισχυρισμό ότι υπήρχε παρά-λειψη οφειλομένης ενέργειας στην βάσητου άρθρου 29(2) και (3) του Ν.1/90, πρό-νοιες που  πρέπει να εφαρμόζονται με γνώ-μονα τις αρχές της χρηστής διοίκησης, ίσηςμεταχείρισης και καλής πίστης προς όφε-λος του διοικούμενου. Κατά τον ισχυρισμότης επιβαλλόταν η άμεση προώθηση τηςδιαδικασίας πλήρωσης των θέσεων, ανεξάρ-τητα από το αν έχει μεσολαβήσει πρότασητης αρμόδιας αρχής ή αν η ΕΔΥ προέβη αυ-τεπάγγελτα στην πλήρωση τους, με τέτοιουςόρους που να μην απολήγουν σε άνισες δια-κρίσεις μεταξύ των υποψηφίων που δι-καιούνται και/ή διεκδικούν προαγωγής κατάτον ίδιο ουσιώδη χρόνο.

Η ευπαίδευτη συνήγορος του αιτητή ειση-γήθηκε περαιτέρω ότι η ΕΔΥ τελούσε υπόπλάνη αναφορικά με την ύπαρξη τριώνκενών θέσεων Πρωτοκολλητή Α΄, την ίδιαχρονική περίοδο, θέσεις οι οποίες θα έπρεπενα πληρούντο την ίδια χρονική στιγμή και οιεπιλεγέντες να καταλάβουν την θέση απότην ίδια ημερομηνία.

Η καθ’ ής η αίτηση από την άλλη πλευράπεριορίστηκε στο να διευκρινίσει τα γεγο-νότα τα οποία αποδεικνύουν κατά τηνάποψη της, ότι η ΕΔΥ ενήργησε νόμιμα,χωρίς να στοιχειοθετείται οποιαδήποτεπλάνη ή παράλειψη.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη

διοικητική πράξη αποφάνθηκε ότι:α. Το άρθρο 29(2) του Νόμου επιβάλλει

στην αρμόδια αρχή υποχρέωση «να υποβά-λει πρόταση για πλήρωση μιας θέσης, τοβραδύτερο σε τέσσερις μήνες από την ημέραπου η θέση έχει δημιουργηθεί ή έχει κενω-θεί». Όπως και το άρθρο 29(3) ως προς τηνεξουσία της ΕΔΥ σε περίπτωση μη συμμόρ-φωσης της αρμόδιας αρχής να «προβαίνειστην πλήρωση της θέσης χωρίς την πρότασητης αρμόδιας αρχής».

β. Το ότι οι διαδικασίες προαγωγής δεν θαπρέπει να είναι χρονοβόρες, αλλά οι αποφά-σεις για προαγωγή να λαμβάνονται στο συν-τομότερο δυνατό χρονικό διάστημα από τοχρόνο κατά τον οποίο λήφθηκε από την Επι-τροπή η πρόταση για την πλήρωση τηςθέσης μπορεί να εξαχθεί και από την πρόνοιατου άρθρου 35(2)(β) που ορίζει ότι «κανέναςυπάλληλος δεν προάγεται σε άλλη θέση,εκτός αν.. κατέχει τα προσόντα που προβλέ-πονται στο σχέδιο υπηρεσίας για τη θέσηκατά το χρόνο κατά τον οποίο λήφθηκε απότην Επιτροπή η πρόταση για την πλή-ρωση  της θέσης και κατά το χρόνο που λαμ-βάνεται η απόφαση.»  Συνεπώς γίνεται αντι-ληπτό πως οι κανόνες χρηστής διοίκησης και

εύρυθμης λειτουργίας της επιβάλλουν αυτάτα δυο χρονικά σημεία, δηλαδή της λήψηςτης πρότασης της Επιτροπής και λήψης τηςαπόφασης να μην απέχουν πολύ μεταξύτους.

γ. Για σκοπούς ισότιμης μεταχείρισης τωνυποψηφίων προς προαγωγή, η προϋπόθεσητης λήψης της τελικής απόφασης χωρίς κα-θυστερήσεις θεωρώ ότι θα πρέπει αντί-στοιχα να συντρέχει και στην περίπτωσηπου η διαδικασία προαγωγής ξεκίνησε μεπρωτοβουλία της ΕΔΥ, ώστε οι θέσεις ναμην παραμένουν κενές για μεγάλο χρονικόδιάστημα και για εύλογους λόγους ασφά-λειας, αποτελεσματικής λειτουργίας τηςΔημόσιας Υπηρεσίας και συνέπειας Δι-καίου.

Στην Υποθ. αρ. 1468/99 Μαρία Αγαπίου ν.Δημοκρατίας   ημερ.13/2/01 ειπώθηκαν ταακόλουθα:

«Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισ-σότερο με τον κ. Αγγελίδη.  Κατ’ αρχή, μπο-ρεί μεν ο περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμος ναμην προνοεί χρονικό διάστημα εντός τουοποίου η ΕΔΥ να πρέπει να ολοκληρώσει τηδιαδικασία πλήρωσης θέσης. Όμως η πρό-νοια του άρθρου 29(2) ότι η αρμόδια αρχήοφείλει να υποβάλλει πρόταση για πλήρωσημιας θέσης το βραδύτερο σε τέσσερις μήνεςαπό την ημέρα που η θέση έχει δημιουργη-θεί ή έχει κενωθεί», όπως και η πρόνοια τουάρθρου 29(3), αποκαλύπτουν τη σπουδή μετην οποία η διοίκηση οφείλει να προβαίνειστην πλήρωση θέσεων στα πλαίσια της χρη-στής διοίκησης, και εξυπακούουν ότι και ηίδια η ΕΔΥ πρέπει να ενεργεί με ανάλογησπουδή στα πλαίσια εκείνα. Η πολυετήςαδράνεια της ΕΔΥ να προβεί στην πλήρωσηθέσης δεν συνάδει.»

Στην Υποθ. αρ. 247/07 Ασπασία ΛυσιώτουΛάμπρου ν. ΕΔΥ ημερ. 9.12.08,  όπου υπήρξεκαθυστέρηση πάνω από 3 χρόνια στην πλή-ρωση των θέσεων που εκκρεμούσαν λέχθηκεότι ‘’η πρόταση ακολουθείται σε εύλογο χρο-νικό διάστημα , κατά το οποίο τροχιοδρο-μούνται οι σχετικές νενομισμένες διαδικα-σίες , από την ίδια την πλήρωση της θέσης...’’Και διαπιστώθηκε πώς ο χρόνος που διέρ-ρευσε ήταν χρόνος χαμένος για την αιτήτριαμε αποτέλεσμα να απωλέσει τη δυνατότηταπροβαδίσματος έναντι των άλλων υποψη-φίων και μάλιστα αδικήθηκε επιπλέον λόγωτου ότι οι καθ΄ών διόρισαν την ίδια ημέραΚτηματολογικούς Λειτουργούς Β’ στονκλάδο Χωρομετρίας στην ίδια θέση με τηναιτήτρια, αποστερώντας της το πλεονέ-κτημα της αρχαιότητας.

Στην Υποθ. αρ. 1469/99 Μαρίας Αγαπίουκ.α. ν. ΕΔΥ ημερ.28/6/01 οι επίδικες προ-αγωγές δεν έγιναν ύστερα από πρόταση τηςαρμόδιας αρχής για την πλήρωση των δύοθέσεων, αλλά εξ ιδίας πρωτοβουλίας τηςΕΔΥ κατ΄ εφαρμογή του άρθρου 29(3) τουΝόμου. Ο Γαβριηλίδης, Δ. σε λόγο ακύρωσηςπου αφορούσε την μεγάλη καθυστέρηση

στην πλήρωση των επίδικων θέσεων, σημεί-ωσε τα ακόλουθα:

«Όσον αφορά τη μεγάλη καθυστέρησηστην πλήρωση των επίδικων θέσεων, πουόντως υπήρξε, και της οποίας οι λόγοι, σύμ-φωνα με την καθ΄ης η αίτηση, οφείλονταν σε«εκκρεμότητες νομοθετικής φύσεως πουυπήρχαν στα Σχέδια Υπηρεσίας», παρατηρώότι το γεγονός τούτο, αν και αθέμιτο, δενμπορεί να αποτελέσει λόγο ακυρώσεως τωνεπίδικων προαγωγών για «παράβασηνόμου» για το λόγο ότι, σύμφωνα με τη νο-μολογία, οι προθεσμίες που τάσσονται απόδιοικητικούς νόμους ή κανονισμούς θεω-ρούνται ενδεικτικές εκτός εάν προβλέπεταιρητά το αντίθετο. (Βλέπε, μεταξύ άλλων, Χα-τζηδάς ν. Δημοκρατίας (1989) 3(Γ) ΑΑΔ1121).»

Επίσης στην Δικωμίτης κ.α. ν. Ρ.Ι.Κ. (1992)4 Α.Α.Δ. 402, επισημάνθηκε ότι οι υποψήφιοιδεν έχουν κεκτημένο δικαίωμα προαγωγήςή διορισμού πριν την πραγμάτωση των πρά-ξεων διορισμού ή προαγωγής.

δ. Έλαβα υπόψη μου την πιο πάνω νομο-λογία σε συνδυασμό με το βασικό αξίωμαότι  «παράλειψη διοικητικού οργάνου να εκ-πληρώνει καθήκον υπόκειται σε αναθεώ-ρηση μόνο όπου αυτή συνίσταται στη μηεκτέλεση θετικής υποχρεώσεως την οποίαεπιβάλλει ο νόμος. Σ΄ εκείνη την περίπτωση,η αδράνεια ελέγχεται εφόσον η παράλειψητης Διοίκησης την εκτρέπει από το νομοθε-τημένο καθήκον της.»  (Δήμος Λάρνακος ν.Mobil Oil Cyprus Ltd (1995) 3 ΑΑΔ 400).

ε. Η καθ’ ης η αίτηση δεν προσκόμισεοποιαδήποτε μαρτυρία προκειμένου να ανα-τρέψει το τεκμήριο κανονικότητας στη λήψητων σχετικών επιστολών με το αίτημα τηςαρμόδια αρχής για πλήρωση των θέσεων,παρότι αρνείται ότι της παρέλαβε. Ας σημει-ωθεί ότι προσκομίστηκε ο φάκελος της Δι-καστικής Υπηρεσίας στην οποία εντοπίζον-ται οι σχετικές επιστολές για πλήρωσηκενών θέσεων Πρωτοκολλητή Α’ ημερ.1.06.09 και 5.06.09 (ερυθρά 80 και 81 στοτεκμήριο 3 αντίστοιχα), χωρίς όμως να φαί-νεται πώς εστάλησαν και αν παραλήφθηκαναπό την ΕΔΥ αφού δεν κατατέθηκε ο σχετι-κός υπηρεσιακός φάκελος της ΕΔΥ.

στ. Εν πάση περιπτώσει, ακόμη και ναγίνει δεκτό βάσει των εγγράφων της έν-στασης και της θέσης της ΕΔΥ, ότι η περί-πτωση εμπίπτει στην πρόνοια του άρθρου29(3), σε αντίθεση με τις άλλες δυο ίδιεςθέσεις που εκκρεμούσαν επίσης την ιδίαπερίοδο και στις οποίες προήχθησαν από15.6.09 συνάδελφοι του αιτητή, κατόπιναντίστοιχων προτάσεων της αρμόδιαςαρχής, ο αιτητής θα έπρεπε να είχε προαχ-θεί σε αυτήν τέσσερις μήνες από την ημε-ρομηνία που αυτή κενώθηκε. Εφόσον είναιαποδεκτό ότι η θέση κενώθηκε στις 5.6.09,ο αιτητής όφειλε να είχε προαχθεί σε αυτήντουλάχιστον από τις 5.10.09. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση αρ. 1045/2012

Ευαγόρας Χατζηδημήτρης v.

Δημοκρατίας

23 Απριλίου, 2015

Για να βελτιωθεί η ικανότητα της Ευ-ρώπης να καινοτομεί και να είναι αντα-γωνιστική σε παγκόσμιο επίπεδο, απαι-

τούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εν-θάρρυνση ρηξικέλευθων ιδεών και τηνεμπορική τους προώθηση. Αυτά είναι μερικάαπό τα συμπεράσματα που συνάγονται απότην πλέον πρόσφατη κατάταξη των επιδό-σεων στον τομέα της καινοτομίας σε ολό-κληρη την Ευρώπη.

Ο πίνακας αποτελεσμάτων της Ευρωπαϊ-κής Επιτροπής για την «Ένωση Καινοτομίας»2015 δείχνει ότι το γενικό επίπεδο καινοτο-μίας στην ΕΕ παραμένει σταθερό. Ωστόσο, ηκρίση επηρέασε αρνητικά την καινοτόμοδραστηριότητα του ιδιωτικού τομέα: ο αριθ-μός καινοτόμων επιχειρήσεων μειώνεται,όπως και οι επενδύσεις επιχειρηματικού κε-φαλαίου, οι καινοτομίες στις ΜΜΕ, οι αιτή-σεις για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, οι εξαγωγέςπροϊόντων υψηλής τεχνολογίας και οι πω-λήσεις καινοτόμων προϊόντων. Παρότι έχουνσημειωθεί ορισμένες βελτιώσεις όσον αφοράτο ανθρώπινο δυναμικό, τις επιχειρηματικέςεπενδύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη καιτην ποιότητα της επιστήμης, αυτές δεν επαρ-κούν για να έχουμε καλύτερες επιδόσειςστον τομέα της καινοτομίας.

Στη γενική κατάταξη, η Σουηδία βρίσκεταιακόμη μια φορά στην πρώτη θέση όσοναφορά την καινοτομία, ακολουθούμενη απότη Δανία, τη Φινλανδία και τη Γερμανία. Οιταχύτερα αναπτυσσόμενες καινοτόμοι είναιη Μάλτα, η Λετονία, η Βουλγαρία, η Ιρλαν-δία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Πολωνία.Σε παγκόσμιο επίπεδο, η ΕΕ εξακολουθεί ναέχει χαμηλότερες επιδόσεις από τις ΗΠΑ,την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα.

Ο επίτροπος Κάρλος Μοέδας, αρμόδιοςγια την Έρευνα, την Καινοτομία και την Επι-στήμη, δήλωσε: «Χρειαζόμαστε περισσότερεςεπενδύσεις για να βελτιώσουμε τις επιδόσειςτης ΕΕ στον τομέα της καινοτομίας. Οι επεν-δύσεις αυτές θα πρέπει να συνοδεύονται από

καλύτερες συνθήκες και μια ενιαία αγοράκαινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών στηνΕυρώπη. Καταβάλλουμε προσπάθειες γι΄αυτό σε επίπεδο ΕΕ και είμαστε έτοιμοι ναβοηθήσουμε τα κράτη μέλη να υλοποιήσουνμεταρρυθμίσεις για καλύτερα αποτελέσματατων δημόσιων επενδύσεών τους.»

Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επεν-δύσεων θα έχει καθοριστική σημασία για τηνέρευνα και την καινοτομία, ιδίως όσοναφορά την επαναφορά της χρηματοδότησηςεπιχειρηματικού κινδύνου στα προ της κρί-σης επίπεδα. Επι-πλέον, μέσω τηςΈνωσης Κεφαλαι-αγορών, η Επι-τροπή στοχεύειστην περαιτέρωβελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότησηγια τις επιχειρήσεις, και ειδικότερα τις ΜΜΕ.Η ενίσχυση των συνεργειών μεταξύ του προ-γράμματος της ΕΕ για τη χρηματοδότησητης έρευνας «Ορίζοντας 2020» και των Διαρ-θρωτικών Ταμείων θα συμβάλει επίσης ου-σιαστικά στην τόνωση των επενδύσεων.

Με τον νέο Μηχανισμό Υποστήριξης Πο-λιτικής, η Επιτροπή θα βοηθήσει τα κράτημέλη να μεταρρυθμίσουν τα εθνικά τους συ-στήματα έρευνας και καινοτομίας και ναπροάγουν την επιχειρηματική καινοτομία.

Αργότερα εντός του έτους, στο πλαίσιοτης στρατηγικής για την ενιαία αγορά, θαπροταθούν νέα μέτρα για τη δημιουργίαενός πιο φιλικού προς την καινοτομία επι-χειρηματικού περιβάλλοντος. Επιπλέον, θακαταβληθούν προσπάθειες για την εφαρ-μογή του ενιαίου διπλώματος ευρεσιτεχνίαςκαι για τη θέσπιση προτύπων που θα ευνούνπερισσότερο την καινοτομία.

Παράλληλα, η Επιτροπή λαμβάνει μέτραγια να επισπευσθεί ο ψηφιακός μετασχημα-τισμός της βιομηχανίας και να δημιουργηθείένα επιχειρηματικό περιβάλλον όπου οι και-νοτόμες επιχειρήσεις θα μπορούν να ανα-

πτύσσονται και να κατοχυρώνουν ευκολό-τερα και φθηνότερα τα δικαιώματα διανοη-τικής ιδιοκτησίας για τις καινοτομίες τους.

Για τον συνοπτικό δείκτη κατάταξης ωςπρος την καινοτομία στον πίνακα αποτελε-σμάτων για την Ένωση Καινοτομίας και τιςεπιμέρους συνόψεις των επιδόσεων καινο-τομίας των 28 κρατών μελών και άλλων ευ-ρωπαϊκών χωρών, βλ. ενημερωτικό δελτίο.Ιστορικό

Ο ετήσιος πίνακας αποτελεσμάτων για τηνΈνωση Καινοτομίας, παρέχει συγκριτική

αξιολόγηση τωνεπιδόσεων τωνκρατών μελών τηςΕΕ στους τομείςτης έρευνας και τηςκαινοτομίας. Ο πί-

νακας αποτελεσμάτων είναι ένα χρήσιμο, μηδεσμευτικό εργαλείο που βοηθά τα κράτημέλη να αξιολογούν τα πλεονεκτήματα καιτις αδυναμίες των συστημάτων τους για τηνέρευνα και την καινοτομία και να εντοπίζουνπού πρέπει να επικεντρώνουν τις προσπά-θειές τους για να βελτιώσουν τις επιδόσειςτους στην καινοτομία. Εκτός από τα κράτημέλη της ΕΕ, ο πίνακας αποτελεσμάτων κα-

λύπτει τη Σερβία, την πρώην Γιουγκοσλα-βική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τηνΤουρκία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία και τηνΕλβετία. Όσον αφορά έναν πιο περιορισμένοαριθμό δεικτών, διαθέσιμων διεθνώς, καλύ-πτει, επίσης, την Αυστραλία, τη Βραζιλία,τον Καναδά, την Κίνα, την Ινδία, την Ιαπω-νία, τη Ρωσία, τη Νότια Αφρική, τη ΝότιαΚορέα και τις ΗΠΑ. Ο πίνακας αποτελεσμά-των για την Ένωση Καινοτομίας 2015 συνο-δεύεται από συμπληρωματική ανάλυση πουκατατάσσει τα κράτη μέλη βάσει διαφόρωνδεικτών (παράρτημα Η).

Ο πίνακας αποτελεσμάτων για την ΈνωσηΚαινοτομίας καλύπτει το σύστημα καινοτο-μίας στο σύνολό του, το οποίο περιλαμβάνειτις ικανότητες καινοτομίας τόσο το δημό-σιου όσο και του ιδιωτικού τομέα. Ο πίνακαςαποτελεσμάτων καλύπτει συνολικά 25 δια-φορετικούς δείκτες, που περιλαμβάνουν τιςεξωτερικές συνθήκες για την καινοτομία, τοεπίπεδο των καινοτόμων δραστηριοτήτωντων επιχειρήσεων και τον τρόπο με τονοποίο οι δραστηριότητες αυτές μετατρέπον-ται σε πλεονεκτήματα για την οικονομία στοσύνολό της. n

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 20156

Οι απότομες εναλλαγές της θερμο-κρασίας και η ακτινοβολία του ήλιουμπορούν να προκαλέσουν αρκετά

προβλήματα τόσο στο δέρμα όσο και σταμάτια.

Κοκκινίλες και ερεθισμοί γίνονται εμφα-νείς στην επιδερμίδα του προσώπου και τουσώματος. Είναι πολύ σημαντικό να μην ξε-χνάμε την επίδραση του ήλιου. Σύμφωνα μετον καθηγητή Οφθαλμολογίας της ΙατρικήςΣχολής του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρ-κης κ. Αναστάσιο-Ιωάννη Κανελλόπουλο, ηαπειλή της φωτογήρανσης εξακολουθεί ναυπάρχει και κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Οήλιος ανακλάται σε επιφάνειες όπως το χιόνικαι μπορεί να προκαλέσει ως και εγκαύματα.Γι’ αυτό η αντηλιακή προστασία είναι απα-ραίτητη. H έκθεση στον ήλιο χωρίς αντη-λιακή προστασία γύρω από τα μάτια εγκυ-μονεί πιθανούς κινδύνους, όπως:

• Προνεοπλασιακές αλλοιώσεις του δέρ-ματος, όπως η ακτινική κεράτωση.

• Σχηματισμός καταρράκτη, στην τρίτη

ηλικία.• Αυξημένο ρίσκο για εκφύλιση ωχράς κη-

λίδος, στην τρίτη ηλικία.• Κακαίσθητες ρυτίδες από ακτινική βλάβη

της ελαστίνης στο δέρμα.• Κακοήθεις νεοπλασίες, όπως το βασικό

κυτταρικό καρκίνωμα που συχνά εμφανίζε-ται κυρίως στο κάτω βλέφαρο.

• Μελάνωμα, μια πιο σπάνια, αλλά πολύπιο κακοήθης νεοπλασία, που σχετίζεται μεέντονη έκθεση στον ήλιο. Είναι πιθανό ναεμφανιστεί επίσης στα βλέφαρα, σε ασθενείς

που έχουν προδιάθεση και κάνουν παρατε-ταμένη έκθεση στον ήλιο.

Είναι λοιπόν άκρως απαραίτητο να προ-στατεύουμε τα μάτια μας και κατά τη διάρ-κεια του χειμώνα. Αυτό επιτυγχάνεται τόσομε τη χρήση αντηλιακής αγωγής μεγάλουδείκτη προστασίας για το δέρμα των βλεφά-ρων όσο και με τα κατάλληλα απορροφητικάγυαλιά ηλίου, που δεν επιτρέπουν στις υπε-ριώδεις ακτινοβολίες UVA και UVB να έρ-θουν σε επαφή με τα μάτια και ειδικά με τοναμφιβληστροειδή.

Στις μέρες μας έχουν κατασκευαστεί όχιμόνο γυαλιά ηλίου υψηλής απορροφητικό-τητας, αλλά και ενδοφακοί που χρησιμοποι-ούνται στις επεμβάσεις καταρράκτη.

Είναι επίσης σημαντικό η επιλογή τωνγυαλιών ηλίου να γίνεται με τα παρακάτωκριτήρια:

• Να αισθάνεστε άνετα όταν τα φοράτε καινα μην επηρεάζουν αρνητικά την όρασή σας.

• Ελέγξτε την ετικέτα που επισυνάπτεταιότι αναφέρει 100% προστασία από τις ακτί-

νες UVA και UVB.• Μάθετε ποια γυαλιά μπορούν να εξαλεί-

ψουν μπλε φως και λάμψεις, που μπορούν ναπροκαλέσουν βλάβη στον αμφιβληστροειδήχιτώνα του ματιού.

• Τα υπερμεγέθη γυαλιά ηλίου είναι πιοαποτελεσματικά και ευεργετικά, καθώς προ-σφέρουν προστασία σε μια μεγάλη περιοχή,συμπεριλαμβανομένης της περιφέρειας τουματιού σας.

Δυστυχώς, γυαλιά ηλίου που πωλούνταισυχνά από πλανόδιους πωλητές δεν προ-σφέρουν την απαραίτητη προστασία καιμπορεί να είναι επικίνδυνα.

Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται φυσικά καιγια τα παιδιά. Πρέπει να χρησιμοποιούν εν-δεδειγμένα γυαλιά ηλίου και καπέλο στονήλιο, για επιπλέον προστασία.

Τέλος, είναι σημαντικό να τονίσουμε ότιεκτός από τη χρήση αντιηλιακού και γυα-λιών, τον χειμώνα πρέπει ενυδατώνουμε τοδέρμα μας, κυρίως τις εκτεθειμένες περιοχέςστο κρύο, όπως χέρια, πρόσωπο. n

Θέματα Υγείας και ΔιατροφήςΠροστασία για τα μάτια

Αξιοποίηση της καινοτομίας για την τόνωση της ανάπτυξης στην Ευρώπη

ΟΚλάδος Συνταξιούχων πληροφο-ρεί τα μέλη του ότι έχουν συμπλη-ρωθεί οι θέσεις για την αεροπορική

εκδρομή που διοργανώνει στις 24 με 31Ιουλίου του 2015 στα Επτάνησα και ηοποία περιλαμβάνει επισκέψεις στην Κε-φαλονιά, τη Ζάκυνθο, τη Λευκάδα και τηνΚέρκυρα όπως και στις πόλεις Πάργα,Πρέβεζα, Πάτρα και Αθήνα.

Επειδή έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον γιασυμμετοχή στην εκδρομή από μεγαλύτερο

αριθμό μελών από διαθέσιμες θέσεις οΚλάδος αποφάσισε να επαναλάβει την ίδιαεκδρομή στις 15 με 22 Ιουλίου 2015 με τοίδιο δρομολόγιο και το πρόγραμμα επι-σκέψεων, τα ίδια ξενοδοχεία και την ίδιατιμή των 680 ευρώ, ώστε να μπορέσουν καιάλλα μέλη να συμμετάσχουν.

΄Οσοι ενδιαφέρονται θα πρέπει να επι-κοινωνήσουν με το συν. Μίκη Νησιώτηστα τηλέφωνα 99433611 και 22433657. n

Η αεροπορική εκδρομή στα Επτάνησα από τον Κλάδο Συνταξιούχων

Ιδρύεται Μηχανισμός της Κομισιόνγια να βοηθήσει για μεταρρύθμιση

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2015 7

Μήνυμα του διευθυντή Νοσηλευτικών Υπηρεσιών για τη Διεθνή Ημέρα ΝοσηλευτώνΝοσηλευτές: Δύναμη Αλλαγής Αποτελεσματική φροντίδα – Αποτελεσματική Διαχείριση Πόρων. Βελτιώνοντας την Υγεία και την Ευεξία

Η12η Μαΐου θεσμοθετήθηκε από τηνΠαγκόσμια Οργάνωση Υγείας, ωςΗμέρα Τιμής για τους νοσηλευτές

ολόκληρης της παγκόσμιας κοινότητας. Ηημέρα αυτή είναι αφιερωμένη σε όλους τουςνοσηλευτές/νοσηλεύτριες, στα εκατομμύριατων συναδέλφων που απασχολούνται στασυστήματα υγείας σε όλο τον κόσμο, προ-σφέροντας αφείδωλα τις ανεκτίμητες υπη-ρεσίες τους .

Το Διεθνές Συμβούλιο Νοσηλευτών -ICN, που αποτελεί την παγκόσμια φωνή τηςΝοσηλευτικής, επιλέγει φέτος ως θέμα τωνεκδηλώσεων με ευκαιρία τη Διεθνή ΗμέραΝοσηλευτών, τον τίτλο: «Νοσηλευτές: Δύναμη Αλλαγής – Αποτε-λεσματική φροντίδα – ΑποτελεσματικήΔιαχείριση Πόρων. Βελτιώνοντας την υγείακαι την ευεξία»

Μέσα από την φετινή θεματολογία του

ICN, δίνεται η ευκαιρία για κατανόηση τηςμεγαλύτερης εικόνας της σχέσης αποτελε-σματικής φροντίδας - κόστους στο χώροτης υγείας.

Μέσω του φετινού μηνύματος γίνεται ηελπίδα να εμπνευστούν οι νοσηλευτές να«αλλάξουν την εικόνα» και να αποδείξουνστις κυβερνήσεις, στους εργοδότες και στηνκοινωνία ότι αποτελούν μια κινητήριο δύ-ναμη για την υγεία.

Είναι βασικό οι νοσηλευτές και οι παγκό-σμιοι ηγέτες τους να εστιάσουν στο παγκό-σμιο νοσηλευτικό εργατικό δυναμικό ως βα-σική προτεραιότητα- ως δύναμη, για τηνεπίτευξη καλύτερης υγείας και ευεξίας γιαόλους, μέσω της αποτελεσματικότερης δια-χείρισης των πόρων.

Οι Νοσηλευτές/ Μαίες βρίσκονται πάν-τοτε στην πρώτη γραμμή, είναι πρόθυμοι νασυνεργαστούν, να μοιραστούν, να αξιοποι-ήσουν τα τελευταία ερευνητικά δεδομένα καιτην πρόοδο της Νοσηλευτικής Επιστήμης,να συνεργαστούν με άλλους επαγγελματίεςυγείας, με οργανώσεις και να αναπτύξουν δί-κτυα επικοινωνίας. Αποτελούν δύναμη, ζω-τικότατης σημασίας για το σύστημα υγείαςκάθε χώρας.

Οι Νοσηλευτές/Μαίες συμβάλουν στιςπροσπάθειες της κοινωνίας για τoν χειρισμότων νέων προκλήσεων της εποχής στηνυγεία και στη διασφάλιση της παροχής τηςποιοτικής φροντίδας υγείας μέσω της πιοαποτελεσματικής διαχείρισης των πόρων.Στην καθημερινή άσκηση των καθηκόντωντους κατοχυρώνουν τη συνέχεια της φροντί-δας, ενδυναμώνοντας ταυτόχρονα τα δι-καιώματα των ανθρώπων και των μεταβαλ-λόμενων αναγκών τους.

Είναι γεγονός ότι το κόστος της υγειονο-μικής περίθαλψης αυξάνεται σε όλο τονκόσμο σε μεγάλο βαθμό από την αύξηση τωνμη μεταδοτικών ασθενειών (NCDs), συμπε-ριλαμβανομένων των διαταραχών της ψυχι-κής υγείας, τη γήρανση το πληθυσμού, τιςκαινοτόμες και ακριβές θεραπείες και τεχνι-κές, καθώς και τις αυξανόμενες πλέον απαι-τήσεις των χρηστών ενός συστήματος υγείας.

Ο Νοσηλευτικός κόσμος βρίσκεται στονπυρήνα για την επίτευξη της καλύτερης δυ-νατής ισορροπίας μεταξύ των παραμέτρωνποιότητα/πρόσβαση/κόστος. Συνεπώς είναιαπαραίτητο οι Νοσηλευτές όπως και οι φο-ρείς χάραξης πολιτικής να επικεντρωθούνστο ρόλο της νοσηλευτικής φροντίδας μέσω

αποτελεσματικών και οικονομικά αποδοτι-κών μέσων.

Το φετινό θέμα του ICN 2015, αντανακλάαναμφίβολα την δέσμευση για την ανάληψηδράσης για την ενίσχυση και βελτίωση τωνσυστημάτων υγείας σε όλο τον κόσμο. Ορόλος των Νοσηλευτών σημαντικότατος,αφού η παγκόσμια υγεία δεν μπορεί να επι-τευχθεί χωρίς την πολύτιμη συμβολή τους καιχωρίς την ενεργό συμμετοχή τους σε όλα ταεπίπεδα παροχής υπηρεσιών σε ένα σύστημαυγείας.

Το ICN φέτος έχει όραμα να ενδυναμώ-σει τους απανταχού Νοσηλευτές στο πώς νααναγνωρίζουν τις καλύτερες πρακτικές γιατην αποτελεσματικότερη χρήση των πόρωνμέσω της αποτελεσματικής παροχής υπηρε-σιών. Αυτό θα έχει ως συνέπεια την μείωσητων δαπανών για την υγεία ενώ ταυτόχροναθα συντείνει στην αύξηση της ποιότητας τωνπαρεχόμενων υπηρεσιών υγείας.

Οι Νοσηλευτές που αποτελούν την μεγα-λύτερη μάζα του ανθρώπινου δυναμικού σε ένα συστήματος υγείας, αποτελούν δύναμη, μπορούν να προσφέρουν περισσό-τερα με λιγότερα, το έχουν τόσες φορέςαποδείξει! n

Από προχθές Δευτέρα και μέχρι τηνερχόμενη Κυριακή το ΥπουργείοΥγείας πραγματοποίησε έρευνα για

τον υπολογισμό της κάλυψης του παιδικούπληθυσμού της Κύπρου σε εμβόλια.

Η έρευνα καλύπτει παιδιά ηλικίας 17-24μηνών που διαμένουν στις περιοχές που βρί-σκονται κάτω από τον αποτελεσματικόέλεγχο της Κυπριακής Δημοκρατίας και γί-νεται κάθε τρία χρόνια, σύμφωνα με σύ-σταση και σχετικό πρωτόκολλο του Παγκό-σμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ).

Η συλλογή των στοιχείων της Έρευνας, ταοποία είναι εμπιστευτικά, γίνεται από τουςΛειτουργούς του Κλάδου Επισκεπτών/Επι-σκεπτριών Υγείας του Υπουργείου Υγείας, οι

οποίοι επισκέπτονται τα σπίτια των περιο-χών που έχουν επιλεγεί με βάση κατάλληληστατιστική μεθοδολογία και κατά τη διάρ-κεια διεξαγωγής της Έρευνας έχουν μαζίτους συνοδευτική επιστολή του ΥπουργείουΥγείας.

Τα αποτελέσματα που θα προκύψουν είναιαπαραίτητα για την αξιολόγηση του Προ-γράμματος Εμβολιασμού στην Κύπρο, μεστόχο τη διασφάλιση υψηλού επιπέδου Δη-μόσιας Υγείας.

Προτρέπονται οι γονείς και κηδεμόνες,των οποίων τα παιδιά συμπεριλαμβάνονταιστην Έρευνα, να συνεργαστούν με τους Λει-τουργούς για τη συλλογή των στοιχείων. n

Έρευνα για εμβολιασμούς παιδιών

Το Δ.Σ. του Κλάδου Γενικού Νοσηλευ-τικού Προσωπικού, με την ευκαιρίατης Παγκόσμιας Μέρας Μαιών στις 5

Μαϊου, και της Παγκόσμιας Μέρας Νοση-λευτών στις 12 Μαϊου, απευθύνει εγκάρδιοκαι συναγωνιστικό χαιρετισμό σε όλες τιςΜαίες και τους Νοσηλευτές/τριες.

Οι δύσκολες και αντίξοες συνθήκες πουβιώνει η πατρίδα μας λόγω της οικονομικήςκρίσης και οι σοβαρές επιπτώσεις που είχαμεως Μαιευτικό και Νοσηλευτικό Προσωπικόδυστυχώς δε μας επιτρέπουν ούτε να πανη-γυρίσουμε, ούτε να γιορτάσουμε με αισθή-ματα χαράς και ευχαρίστησης, μόνο να τιμή-σουμε.

Μας επιφορτίζουν όμως με τη δέσμευσηόπως, ενωμένοι με μια φωνή, με μια γροθιά,

συσπειρωμένοι να ανασυντάξουμε τις δυνά-μεις μας και με σοβαρότητα, περίσκεψη καιαγωνιστικότητα να προσπαθήσουμε για τοκαλύτερο.

Όπως γνωρίζετε εδώ και καιρό προσπα-θούμε να επιλύσουμε πολύ σοβαρά προβλή-

ματα που μας απασχολούν (ιδιαίτερα προ-βλήματα που αφορούν τους εκτάκτους συ-ναδέλφους καθώς και λειτουργικά προβλή-ματα των δημόσιων νοσοκομείων) καιέχουμε προχωρήσει και σε στάση εργασίας.

Πέραν όμως των πιο πάνω θεμάτων, δια-φαίνεται πλέον ξεκάθαρα ότι η πολιτεία θαπροχωρήσει οριστικά στην εφαρμογή τουΓΕΣΥ και την Αυτονόμηση των Νοσοκο-μείων.

Αυτά τα δύο θέματα αποτελούν τη μεγα-λύτερη πρόκληση που θα αντιμετωπίσουμεως επαγγελματίες Υγείας από της ίδρυσηςτης Κυπριακής Δημοκρατίας τόσο σε επαγ-γελματικό όσο και σε εργασιακό επίπεδο.

Διαπίστωση μας είναι ότι έχουμε φτάσειστο «δια ταύτα» γι’ αυτό καλούμε ακόμα μια

φορά όλους σας, τόσο σε ατομικό όσο και σεσυλλογικό επίπεδο, μαζί ενωμένοι, όπως κά-ναμε πάντοτε, σε αγώνα για να αντιμετωπί-σουμε την κατάσταση και να εμβολιάσουμεμε τις θέσεις μας τους οποιουσδήποτε σχε-διασμούς έχουν αποφασιστεί.

Συνάδελφοι με το σύνθημα «Εν τη Ενώ-σει η Ισχύς» που είναι και το λογότυπο τηςΟργάνωσης μας, της ΠΑΣΥΔΥ, σας απευ-θύνουμε ακόμα μια φορά πρόσκληση γιαενότητα και συστράτευση για να αντιμετω-πίσουμε με επιτυχία τα όσα σοβαρά τροχο-δρομούνται και επέρχονται τόσο για μαςκαι τα επαγγελματικά μας συμφέροντα καιδικαιώματα όσο και για τα κρατικά νοση-λευτήρια και τις παρεχόμενες υπηρεσίεςδημόσιας υγείας. n

Αγωνιστικός χαιρετισμός με την ευκαιρίατης Μέρας Μαιών και της Μέρας Νοσοκόμων

Tου Ανδρέα ΞενοφώντοςΔιευθυντή Νοσηλευτικών Υπηρεσιών

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣΤο Επαρχιακό Τμήμα ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας σε συνεργασία με την Salamis Tours διορ-

γανώνει την ακόλουθη κρουαζιέρα με το κρουαζιερόπλοιο c/s Salamis Filoxenia.e 5-ήμερη κρουαζιέρα 14 – 19 Ιουνίου 2015

Κως, Πειραιάς με διανυκτέρευση, Ικαρία & ΡόδοςΣτην κρουαζιέρα μπορούν να λάβουν μέρος συνάδελφοι Δημόσιοι Υπάλληλοι και άλλοι

φίλοι από όλες τις Επαρχίες.Ειδικές Επιχορηγημένες Τιμές.Διευθέτηση λεωφορείου σε χαμηλές τιμές. Κυκλοφορεί σχετικό φυλλάδιο με όλες τις

πληροφορίες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τα γραφεία της ΠΑΣΥΔΥ, Ττο

Εντευκτήριο ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας και από τα γραφεία της Salamis Tours.Δηλώσεις συμμετοχής και άλλες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα πιο

κάτω μέλη του συμβουλίου καθώς και στα γραφεία της Salamis Tours τηλ 22458484 καιγραφεία ΠΑΣΥΔΥ τηλ 22844458.

Τάκη Χαμπουρίδη 99414162 Ιωάννη Όθωνος 99540647Δέσπω Λεχνού 99521178 Μάκη Πελεκάνο 99453680Πηνελόπη Πέτσα 99459353 Ανδρέα Κανάρη 99547880

συμμαθητές του, είτε τους δημιουργούς ήτους πρωταγωνιστές της δημιουργίας μιαςεπιτυχημένης πορείας. Μπορεί πρόσθεσε ναυπήρξαν βεβαίως και σφάλματα σε αυτή τηνπορεία, όμως περισσότερο οφείλονται σε πο-λιτικές αποφάσεις, όχι στην ανικανότητα ήστην αδυναμία των δημοσίων υπαλλήλων ναεκπληρώσουν τα προς το κράτος και προςτους πολίτες υποχρεώσεις τους.

Ο ΠτΔ συνέχισε:«Υπάρχουν βέβαια εξαιρέσεις, αλλά οι

εξαιρέσεις είναι για να επιβεβαιώνουν τονκανόνα. Και ο κανόνας είναι ότι υπήρξατε οιδημιουργοί της Κυπριακής Δημοκρατίας απότην εγκαθίδρυσή της. Στα δύσκολα χρόνιατης εισβολής, υπήρξατε οι στυλοβάτες καιστα δύσκολα χρόνια τώρα, και πάλι αγόγγυ-στα έχετε δεχθεί κάποιες περικοπές, οιοποίες οπωσδήποτε έχουν συμβάλει σημαν-τικά στο να μας επιτρέπουν σήμερα να είμα-στε στις αγορές. Θυσίες που οπωσδήποτε,

δεν αντανακλούν μόνο στις δικές σας συνει-σφορές, αλλά και στις θυσίες ευρύτερα τουλαού μας.

Την ίδια ώρα, θέλω να πω ότι είναι μεπολλή ευαισθησία που παρακολουθούμε ταπροβλήματα που αντιμετωπίζουν, μεταξύάλλων, και οι δημόσιοι υπάλληλοι στην προ-σπάθεια εκσυγχρονισμού. Θέλω να σας βε-βαιώσω ότι αυτό που πρώτιστα προσπα-θούμε σε κάθε αλλαγή που θέλουμε να επι-φέρουμε, προκειμένου να εκσυγχρονιστεί τοκράτος, είναι η έγνοια μας να μην επηρεα-στούν τα κεκτημένα των δημοσίων υπαλλή-λων.

Μιλούμε για ΓΕΣΥ, μιλάμε για αυτονό-μηση των δημόσιων νοσηλευτηρίων και

έχουμε διαμηνύσει προς τους εργαζόμενους–και για αυτό με ενοχλούν και κάπως οι αδι-καιολόγητες πολλές φορές στάσεις εργασίαςπου ταλαιπωρούν τον κόσμο- ότι δεν θαπληγεί κανενός το συμφέρον, ότι σταδιακάθα μεταβούμε στην αυτονόμηση που αφοράτους δημοσίους υπαλλήλους. Έχουμε προ-σφέρει καθεστώς αορίστου χρόνου στουςωρομίσθιους ή στους επί συμβάσει. Έχουμετο ίδιο διαβιβάσει προς τους ιατρούς, έχουμεμεριμνήσει για το θέμα των υπερωριών καιυπάρχει πρόβλημα στάσης εργασίας, διότικάποιοι δεν θέλουν να κτυπούν κάρτα γιατην ώρα ελέγχου και ώρα αποχώρησης. Πώςθα δικαιούνται δικαιώματος υπερωριών;

Δεύτερον, ενώ έχει ικανοποιηθεί το σύ-νολο των αιτημάτων των νοσηλευτών, τωνωρομισθίων και άλλων, προβάλλεται τώρααξίωση, εν μέσω οικονομικής κρίσης ακόμα,ότι θα πρέπει να μεταταχθούν σε μια άλληκλίμακα, κάτι που στοιχίζει στο κράτος 30 με35 εκ. ευρώ. Την ώρα που υπάρχει 16% ανερ-γία, την ώρα που υπάρχουν ακόμα, δυστυ-

χώς, ουρές στα κοινωνικά παντοπωλεία, δενμπορούν να εγείρονται τέτοια θέματα και νααποτελούν αφορμή τριβών. Επαναλαμβάνω,όλα τα άλλα έχουν ικανοποιηθεί.

Ταυτόχρονα, σε όλους τους άλλους τομείς,παραδείγματος χάρη στην Αρχή Λιμένων,έχουν διασφαλιστεί, πριν και πάνω από όλα,τα δικαιώματα των εργαζομένων. Είναι πλή-ρως διασφαλισμένα. Και υπάρχει το θέμα τηςεμπορικοποίησης τμήματος του λιμανιού.Εκφράζουν μια άποψη –δικαίωμα τους βε-βαίως και τη σεβόμαστε- ότι δεν θα πρέπεινα προχωρήσουμε στη διαχείριση του εμπο-ρικού τμήματος σε ιδιώτες. Παραγνωρίζουνένα: στην Ελλάδα ανάλογες αντιδράσεις

υπήρχαν προ της ανάληψης από πλευράςτης COSCO, των εμπορικών δραστηριοτή-των μέρους του λιμανιού του Πειραιά. Δενέμεινε κίνδυνος που δεν αναφέρθηκε στηνΕλλάδα. Και όμως. Από τότε που παραχω-ρήθηκε το λιμάνι για εμπορική αξιοποίησηαπό την κινέζικη εταιρεία COSCO, όχι μόνοδεν υστέρησε το κράτος σε εισπράξεις, όχιμόνο οι υπάλληλοι δεν δέχθηκαν την οποι-αδήποτε αρνητική επίδραση, αλλά αντίθεταδημιουργήθηκαν και χίλιες νέες θέσεις εργα-σίας.

Συνεπώς, καμιά φορά, αδικαιολόγητα, συ-ναισθηματικές εξάρσεις που οδηγούν σε δια-φορές, δεν σημαίνει και αδιαφορία απόπλευράς της Κυβέρνησης στη διασφάλισηδικαιωμάτων.

Υπάρχουν δυσκολίες που ακόμα περνούμε,και αν έκανα αναφορά σε αυτά τα δύο συγ-

κεκριμένα είναι διότι, απλούστατα, νιώθωτην ανάγκη να απευθύνω μια έκκληση: ναμας διακρίνει το ίδιο πνεύμα που πάντα μαςδιέκρινε και χαίρομαι να πω ότι η ηγεσία τωνσυνδικαλιστικών οργανώσεων, της ΠΑ-ΣΥΔΥ βεβαίως μη εξαιρουμένης, έδειξαν τηνυπευθυνότητα τους σε όλες τις κρίσιμες πε-ριόδους της ιστορίας αυτού του κράτους και,συνεπώς, δεν μπορώ παρά να εκφράσω τηνεκτίμηση και την ευγνωμοσύνη για τηνυπευθυνότητά τους.

Θέλω να εξάρω το έργο που διαδραματί-ζει η Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοι-νωνικών Ασφαλίσεων κα Ζέτα Αιμιλιανίδου,η οποία λειτουργεί στο πλαίσιο του καλώςνοούμενου συμφέροντος της πολιτείας, εξυ-

πηρετώντας έτσι και τους πρώην συναδέλ-φους της, δημόσιους υπάλληλους. Εξάρωεπίσης τον ρόλο που διαδραματίζει ο ΓενικόςΔιευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών κ.Χρίστος Πατσαλίδης, ο οποίος κατόρθωσενα κρατά τα ισοζύγια, να είναι ο σύνδεσμοςκαι ο στενός μας και στενός σας συνεργάτηςκαι υπάρχει ο κοινωνικός διάλογος που είναιαπολύτως αναγκαίος και ιδιαίτερα, το συ-ναινετικό κλίμα που πρέπει να υπάρχει με-ταξύ μας. Τους συγχαίρω και τους δύο.

Συγχαίρω, επίσης, και την ηγεσία της ΠΑ-ΣΥΔΥ, όχι γιατί υιοθετεί τις πολιτικές τηςΚυβέρνησης, αλλά διότι παρουσιάζεται ωςεθνικά υπεύθυνη συνδικαλιστική οργάνωσηπου δεν έχει να κάνει με όσες άλλες στο εξω-τερικό παρακολουθούμε και οι οποίες δημι-ουργούν συνεχώς προβλήματα για να συν-τηρούνται τα προβλήματα.

Πρόσκληση για αξιοποίησηΑυτή ιδιαίτερα την περίοδο που είναι πια

βέβαιο ότι επαναρχίζει ο διάλογος για το Κυπριακό, αυτό που χρειάζεται συνεργασίααπό όλους μας πέραν της εργατικής ειρήνης,η συνεργασία μας. Μέσα από τη δική σας εμπειρία και σοφία θα αξιοποιηθούν όσοιμπορούν να συνεισφέρουν στις διάφορεςπτυχές του κυπριακού προβλήματος, ώστεμε τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται,επιτέλους να μπορούμε να μιλούμε για έναευρωπαϊκό σύγχρονο κυπριακό κράτος πουθα διασφαλίζει την ευημερία του συνόλουκαι ειδικότερα τη μη επιρροή εις βάρος αν-θρώπων που υπηρέτησαν και υπηρετούν τηΔημοκρατία. n

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 20158

Έκφραση τιμής για τη συμβολή των δημοσίων υπαλλήλων από τον ΠτΔ στη συνεστίαση των συνταξιούχων Συνέχεια από σελ. 1

Τους προσκεκλημένους καλωσόρισαν ο Γλαύκος Χατζηπέτρου και ο Δήμος Πογιατζής.

Στο τραπέζι της Κεντρικής Γραμματείας και η Υπουργός Πρόνοιας Ζέτα Αιμιλιανίδου.

Στη συνεστίαση συναντήθηκαν παλιοί συνάδελφοι.

Κυπριακούς χορούς πρόσφερε στη συνεστίαση το Χορευτικό μας Συγκρότημα.

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2015 9

Πορίσματα σύσκεψης ειδικών για θέματα υγείαςΕΕ και κράτη μέλη να επενδύσουν στην υγείαγια διατήρηση του προσωπικού στη χώρα του

Στις 5 Μαΐου φιλοξενήθηκε στο Ευρω-παϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλεςαπό την Ιρλανδή Ευρωβουλευτή

Nessa Childers (του Σοσιαλ-ΔημοκρατικούΚόμματος, σύσκεψη εκπροσώπων Ευρωπαϊ-κών Οργανώσεων των Επαγγελματιών τουτομέα υγείας με θέμα «η διακίνηση τωνεπαγγελματιών υγείας στην ΕΕ. ΘεσμικήΠρόληψη και Πολιτική». Η σύσκεψη επικεν-τρώθηκε στο ρόλο της Ευρώπης στη δια-σφάλιση ελεύθερης διακίνησης των εργαζο-μένων του τομέα στην Κοινή Αγορά αλλάκαι κατά πόσο η ελεύθερη αυτή διακίνησημπορεί να οδηγήσει σε υποστελέχωση τωνυπηρεσιών υγείας στις λιγότερο εύπορες πε-ριοχές λόγω της διαρροής του προσωπικούτους σε άλλα κράτη μέλη.

Θέμα συζήτησης στη Σύσκεψη ήταν ηπλήρης ή μερική συμμόρφωση προς τονΠαγκόσμιο Κώδικά της Παγκόσμιας Οργά-νωσης Υγείας ΠΟΥ σε συσχετισμό με τις διε-θνείς προσλήψεις προσωπικού υγείας σταπλαίσια των Ευρωπαϊκών θέσεων και της αυ-ξημένης επαγγελματικής διακίνησης η οποίαήδη έχει επηρεάσει αρνητικά τη συντηρησι-μότητα των συστημάτων υγείας, λόγω τηςδιευρυνόμενης ανεπαρκούς στελέχωσης,των αυξανόμενων ελλείψεων και ης αρνητι-κής κατανομής ιατρικού προσωπικού γενι-κού και εξειδικευμένου όπως και των νοση-λευτών. Το φαινόμενο αυτό πλήττει ιδιαί-τερα μερικές χώρες της Νότιας Ευρώπης

όπως και την Πολωνία, τη Βουλγαρία και ει-δικότερα τη Ρουμανία, από τις οποίες από το2007 πολλές χιλιάδες ιατρών ν και προσον-τούχων νοσηλευτών έχουν εφοδιασθεί με πι-στοποιητικά τα οποία τους επιτρέπουν ναεργάζονται σε άλλες χώρες μέλη της Ευρω-παϊκής ΄Ενωσης.

Τα μέτρα λιτότητας διαφοροποιούν τοισοζύγιο μεταξύ του προσωπικού υγείας καιτης ελευθερίας διακίνησης του η οποία καιβρίσκεται στο επίκεντρο του Κώδικα Πρα-κτικής της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας(ΠΟΥ) και η διαφοροποίηση αυτή είναι απο-τέλεσμα των μέτρων λιτότητας που έχουνεπιβληθεί σε Ευρωπαϊκές (και όχι μόνο) ταοποία δημιουργούν ανισότητες στις απολα-βές των εργαζομένων στις διάφορες χώρεςοι οποίες οδηγούν σε αυξημένη διαρροή τουκαταρτισμένου προσωπικού υγείας. Η κατά-σταση αυτή επιβάλλει στα κράτη μέλη τηςΕΕ την ανάγκη για προσανατολισμό σε προ-γραμματισμούς που στοχεύουν στην αυτό-νομη επάρκεια του προσωπικού υγείας ενώρόλο μπορεί να έχει και η Πολιτική Συνοχήςτης ΕΕ στα πλαίσια στήριξης χωρών μελώνώστε να διατηρήσουν τους επαγγελματίεςυγείας και να αποτραπεί η διεύρυνση τηςανεπαρκούς στελέχωσης των υπηρεσιώνυγείας και της ανισότητας ενώ διασφαλίζε-ται ταυτόχρονα και η ελεύθερη διακίνησητου προσωπικού και η επαρκής φροντίδαυγείας.

Κρίσιμης σημασίας είναι το πόρισμα τηςσύσκεψης ότι η διακίνηση προσωπικού στοντομέα της φροντίδας υγείας έχει διαφορε-τικά χαρακτηριστικά από άλλους τομείςόπως για παράδειγμα ο τομέας της πληρο-φορικής ή των κατασκευών στους οποίους ηδιεθνής διακίνηση του προσοντούχου προ-σωπικού δεν δημιουργεί κινδύνους όπως τονκίνδυνο που δημιουργείται από την ελεύ-θερη διακίνηση των επαγγελματιών υγείαςστις υπηρεσίες δημόσιας υγείας διαφόρωνχωρών. Με βάση αυτό το πόρισμα η σύ-σκεψη των Βρυξελλών κάλεσε τους υπευθύ-νους για τη λήψη αποφάσεων στην ΕΕ ναστηρίξουν την ορθολογική εφαρμογή τωναρχών του Κώδικά της ΠΟΥ.

Η Linda Mans συντονίστρια σε διεθνείςοργανώσεις υγείας δήλωσε ότι είναι πλέονκαιρός οι αρχές καθορισμού πολιτικής τηςΕΕ να αντιληφθούν ότι η επένδυση στα συ-στήματα δημόσιας υγείας και τη συντήρησητου προσωπικού υγείας θα συμβάλει στηνανάκαμψη της Ευρωπαϊκής οικονομίας. ΗΕΕ με τα όργανα της Πολιτικής Συνοχήςπρέπει να επιτελέσει καλύτερη δουλειά γιανα συμβάλει στη διατήρηση του προσωπικούυγείας στις χώρες προέλευσης του.

Ο Mathias Maucher Υπεύθυνος Πολιτικήςγια την Υγεία και τις Κοινωνικές Υπηρεσίεςστην EPSU δήλωσε πως σε μια «Ευρώπη μεαυξημένη κινητικότητα των εργαζομένωνείναι ακόμη πιο σημαντικό να διασφαλι-σθούν τα δικαιώματα των εργαζομένων. Ηισότιμη και διαφανής πρόσληψη όπως και ηισότιμη πρόσβαση στην κατάρτιση και τηνανάπτυξη σταδιοδρομίας του προσωπικούπρέπει να διασφαλίζονται από την εργοδο-τική πλευρά και οι εργοδότες οφείλουν επί-σης να πάρουν όλα τα αναγκαία μέτρα γιαασφαλές και υγιεινό εργασιακό περιβάλλονγια τους εργοδοτουμένους τους».

Παρόλο που συνεχώς γίνονται πιο ασα-φείς οι ορολογίες για χώρα προέλευσης καιχώρα λόγω της αυξανόμενης διακίνησης τουπροσωπικού και ιδιαίτερα της διευρυνόμε-νης διαρροής των επαγγελματιών υγείας οι

χώρες μέλη της ΕΕ οφείλουν να καθορίσουνσύστημα προγραμματισμού και προσλήψεωντόσο για της χώρα προέλευσης όσο και γιατη χώρα προορισμού ώστε να αντιμετωπι-σθούν αποτελεσματικά οι συναφείς στρε-βλώσεις. Η μετανάστευση στο εξωτερικόαλλά και η εξάρτηση χωρών από εισαγόμενοπροσωπικό είναι ενδεικτικά χαρακτηριστικάτων συστημικών προκλησεων που πρέπει ναμελετηθούν και να τύχουν ορθής διαχείρισηςμε δράσεις που θα καταστήσουν το εργα-σιακό περιβάλλον πιο ελκυστικό για την πα-ραμονή του προσωπικού υγείας στη χώραπροέλευσης του.

Ο Sascha Marschang Yπεύθυνος Πολιτι-κής για Συστήματα Υγείας δήλωσε πως ηδιακίνηση των επαγγελματιών συμβάλλειστην ανάπτυξη και στη δημιουργία θέσεωνεργασίας στην Ενιαία Αγορά. Όμως στοντομέα υγείας το πεδίο δράσης πολύ απέχειαπό ισοζύγιο. Όταν οι εργαζόμενοι στοντομέα υγείας κερδίζουν δέκα φορές περισ-σότερα σε άλλη χώρα μέλος είναι δύσκολονα ανταποκριθούν σε προκλήσεις για επαγ-γελματική ανέλιξη στην ίδια τους της χώρα.

Σε σχέση με τα θέματα του προσωπικούυγείας και γενικότερα του τομέα της φρον-τίδας χρηματοδοτείται από την ΕΕ πρό-γραμμα της Κοινωνίας Ευρωπαίων Πολιτώνπου τιτλοφορείται «οι επαγγελματίες υγείαςγια όλους και όλοι για τους επαγγελματίεςυγείας» Στόχος είναι η διατηρησιμότητα τουπροσωπικού υγείας σε διεθνή κλίμακα.

Για την προώθηση των προγραμμάτων τουσχεδίου συνεργάζονται το Ίδρυμα Αφρικανι-κών Ιατρικών Ερευνών της Ιταλίας, το Κέν-τρο Πολιτικής και Υπηρεσιών Υγείας τηςΡουμανίας, η Αποστολή του Ιδρύματος Αν-θρωπιστικής Βοήθειας της Πολωνίας, η Ορ-γάνωση Δράσης για τη Φτώχια και την Υγείατης Βρετανίας, το Διεθνές Δίκτυο ΙατρικήςΦροντίδας του Βελγίου, η Ομοσπονδία Διε-θνών Ιατρικών Συνδέσμων της Ισπανίας, ΗΟργάνωση Ανθρωπιστικής Φροντίδας τηςΓερμανίας και συναφές ΄Ιδρυμα της Ολλαν-δίας. n

Η επικαιρότητα του ΜΑΘ

Δυναμική ήταν η διαμαρτυρία τωνΛετονών εργαζομένων στον τομέατης υγείας με την ευκαιρία της συνό-

δου τον περασμένο μήνα των ΥπουργώνΥγείας της ΕΕ στην πρωτεύουσα της χώραςΡίγα. Με μαχητική συγκέντρωση έξω απότην Εθνική βιβλιοθήκη στην οποία συνήλ-θαν οι Υπουργοί και αγνοώντας τον ψυχρόάνεμο οι εργαζόμενοι στη δημόσια υγεία ια-τρικό και νοσηλευτικό προσωπικό διαμαρ-

τυρήθηκαν γιατη συνεχιζόμενηανεπαρκή χρη-ματοδότηση τουτομέα της υγείαςκαι της κοινωνι-κής πρόνοιας καιπρόβαλαν τηθέση ότι με τηνπολιτική αυτή ηΛετονία δεν θαοδηγηθεί στηνεπιτυχία (Latviasuccess story).

Το σύστημαδημόσιας υγείας

της χώρας βρίσκεται υπό συνεχώς αυξανό-μενη πίεση και οι εργαζόμενοι του τομέαεξαναγκάζονται σε μετανάστευση η παραμέ-νουν σε μόνιμη σχεδόν αναζήτηση εργασίας,τα δημόσια νοσηλευτήρια συνεχώς υποβαθ-

μίζονται και οδηγούνται σε οριστική κατάρ-ρευση και η φροντίδα υγείας μεταφέρεταιστον ιδιωτικό τομέα και στην εμπορικοποί-ηση με όλα τα αρνητικά επακόλουθα γιατους πολίτες. Τεράστιο πανό που έφεραν οιδιαδηλωτές περιέγραφε την ακατάσχετη αι-μορραγία των δημόσιων υπηρεσιών υγείαςτην οποία δεν αποτρέπουν οι αρμόδιοι τουςοποίους το πανό χαρακτήριζε δολοφόνους(ASSASINS στη φωτο).

Η διαδήλωση ήταν η κορύφωση της μα-κράς εκστρατείας της Συντεχνίας των Λετο-νών εργαζομένων στην υγεία LYSADA με αί-τημα στην Κυβέρνηση και τον Πρόεδρο τηςχώρας να προωθήσουν μέτρα στήριξης τηςδημόσιας υγείας για το συμφέρον των πολι-τών και των εργαζομένων. Υπενθυμίζεται ότιστον Πρόεδρο της Λετονίας Valdis Kerisαπονεμήθηκε το Αργυρούν Μετάλλιον τωνΣυνδικάτων ως αναγνώριση της προσφοράςτου στους εργαζόμενους. n

Έντονες αντιδράσεις και στη Λετονίααπό τους εργαζόμενους στην υγεία

τETAρτη 13 ΜΑϊΟυ 201510

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Καταπολέμηση της τρομοκρατίας καιτου οργανωμένου εγκλήματος

Η ψηφιακή εποχή: ένας σύντομος οδηγός

Κάθε μέρα 315 εκατομμύρια Ευρωπαίοι χρησιμοποιούν το ίν-τερνετ παράγοντας πλούτο και θέσεις εργασίας. Ωστόσο, ηαγορά είναι κατακερματισμένη σε μικρές εθνικές αγορές και αν-τιστοίχως ανεκπλήρωτες υποσχέσεις ανάπτυξης. Για να ξεπερά-σει αυτό το εμπόδιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ετοιμάζει στρατη-γική για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά της ΕΕ, την οποία συζητά οαρμόδιος Επίτροπος Άνσιπ στην επιτροπή Βιομηχανίας του ΕΚ.

Εμείς ετοιμάσαμε ένα μικρό γλωσσάριο εν όψει τη συνάντησης αυτής. Big Data: Μεγάλος όγκος δεδομένων και με μεγάλη σημασία καθώς ο όρος καλύπτει όλα

τα λεγόμενα προσωπικά δεδομένων των χρηστών του ίντερνετ που με τον ένα ή άλλο τρόπογίνονται κτήμα τρίτων, συνήθως επιχειρήσεων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εντοπίσει σειράπροβλημάτων που αφορούν το ιδιοκτησιακό καθεστώς αυτών των στοιχείων και την προ-στασία τους.

Το «Σύννεφο»: το σύνολο των δεδομένων, προσωπικών, εταιρικών ή κάθε άλλου τύπου,που είναι αποθηκευμένα σε υπολογιστές που ανήκουν σε τρίτους και είναι συγκεντρωμένοισε «φάρμες» ακόμα και σε άλλες χώρες. Τα δεδομένα αυτά είναι προσβάσιμα μόνο από το ίν-τερνετ στο οποίο γίνεται και η επεξεργασία τους.

Ηλεκτρονικό Εμπόριο (e-commerce): αγορά και πώληση προϊόντων και υπηρεσιών μέσωτου Διαδικτύου. Σύμφωνα με την ΕE, μόνο το 15% των καταναλωτών κάνει τις αγορές τουεντός ΕΕ, μέσα από το διαδίκτυο, εντοπίζοντας το κόστος παράδοσης ως πρόκληση.

Geo-blocking: πρακτική που χρησιμοποιείται από ορισμένες εταιρείες, σύμφωνα με τηνοποία σταματούν τους καταναλωτές από τη χρήση των διαδικτυακών τους υπηρεσιών σεάλλες χώρες, χωρίς αιτιολόγηση, προκειμένου να αυξήσουν και πάλι την κίνηση σε τοπικό κα-τάστημα με διαφορετικές τιμές και προϊόντα.

Ουδετερότητα στο διαδίκτυο: η αρχή ότι οι πάροχοι διαδικτυακών υπηρεσιών πρέπει ναδιαχειρίζονται όλα τα περιεχόμενα, τις ιστοσελίδες και τις πλατφόρμες στο διαδίκτυο ίσα,για παράδειγμα χωρίς να εμποδίζουν ή να επιβραδύνουν ανταγωνιστικές ιστοσελίδες ή υπη-ρεσίες. Το ΕΚ με ψήφισμά του πέρυσι, εξασφάλισε ότι η ουδετερότητα του διαδικτύου περι-λαμβάνεται στο πακέτο για τις τηλεπικοινωνίες, που πρότεινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2013.

Περιαγωγή: η δυνατότητα η κινητή σου συσκευή να παραμείνει συνδεδεμένη, δίνονταςσου τη δυνατότητα να πραγματοποιείς τηλεφωνήματα και ανταλλάσοντας δεδομένα, ότανβρίσκεσαι εκτός του δικτύου σου, κυρίως όταν βρίσκεσαι σε άλλη χώρα. Το ΕΚ επιθυμεί νακαταργηθούν τα τέλη περιαγωγής. n

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε το ευρωπαϊκό θεματο-λόγιο για την ασφάλεια για την περίοδο 2015-2020 που θαβοηθήσει τα κράτη μέλη να συνεργαστούν για την αντιμετώ-πιση των απειλών κατά της ασφάλειας και να εντείνουν τιςκοινές προσπάθειες για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας,του οργανωμένου εγκλήματος και της εγκληματικότητας στονκυβερνοχώρο.

Οι πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις εναντίον των ευρωπαίων πολιτών και των ευρω-παϊκών αξιών της Ευρώπης συντονίστηκαν σε κλίμακα που υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα καιπρέπει να αποτελέσουν αφορμή συνεργασίας για να αντιμετωπίσουμε τις εν λόγω απειλές, μεπλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Η ΕΕ έχει αναπτύξει σειρά εργαλείων για να βοηθήσει τις υπηρεσίες επιβολής του νόμουτων κρατών μελών στην καταπολέμηση του εγκλήματος και της τρομοκρατίας.

Η προσέγγιση αυτή μπορεί να προσαρμόζεται σε νέες και νεοεμφανιζόμενες απειλές. Θαχρησιμοποιηθεί για την αντιμετώπιση τριών από τις πλέον πιεστικές προκλήσεις: 1) την πρό-ληψη της τρομοκρατίας και την αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης· 2) την καταπολέ-μηση του οργανωμένου εγκλήματος· 3) την καταπολέμηση της εγκληματικότητας στον κυ-βερνοχώρο.

Η Επιτροπή θα συστήσει ένα κέντρο αριστείας επιφορτισμένο με τη συλλογή και τη διά-δοση εμπειρογνωσίας στον τομέα της καταπολέμησης της ριζοσπαστικοποίησης.

Θα ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών στην Ευρώπη (ιδίως των εθνικώνμονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών, που θα συνδέονται με την Ευρωπόλ)· η Επι-τροπή θα αξιολογεί την αναγκαιότητα θέσπισης νέας νομοθεσίας για την καταπολέμηση τηςχρηματοδότησης της τρομοκρατίας και τη βελτίωση της δήμευσης περιουσιακών στοιχείωνπου προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες.

Δίνεται προτεραιότητα στην εξεύρεση τρόπων αντιμετώπισης των φραγμών όσον αφοράτη διενέργεια ποινικών ερευνών στο Διαδίκτυο, επιλύοντας κυρίως το ζήτημα της αρμόδιαςδικαιοδοσίας και εγκρίνοντας κανόνες που να διέπουν την πρόσβαση σε αποδεικτικά στοι-χεία και πληροφορίες στο διαδίκτυο.

Τα προτεινόμενα μέτρα περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τη δημιουργία ενός ΕυρωπαϊκούΚέντρου Καταπολέμησης της Τρομοκρατίας, το οποίο θα βοηθήσει την Ευρωπόλ να υπο-στηρίζει καλύτερα τις δράσεις των εθνικών αρχών επιβολής κατά των ξένων τρομοκρατών μα-χητών, της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, της ανάρτησης βίαιου εξτρεμιστικού περιε-χομένου στο Διαδίκτυο, καθώς και της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων. n

Υποχρεωτικό το eCallσε όλα τα αυτοκίνητα από το 2018

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπερψήφισε τον νέο ευρω-παϊκό κανονισμό που ορίζει την εγκατάσταση συστήμα-τος eCall σε όλα τα νέα μοντέλα αυτοκινήτων και ελα-φρών φορτηγών από τις 31 Μαρτίου 2018.

Το eCall είναι το σύστημα κλήσης έκτακτης ανάγκηςπου θα ειδοποιεί άμεσα και αυτόματα τις υπηρεσίες διά-σωσης σε περίπτωση τροχαίου ατυχήματος. Το σύστημαeCall υπολογίζεται ότι θα μειώσει κατά 10% τον αριθμότων θανάτων από τροχαία ατυχήματα, τη στιγμή που μόνοτο 2014 οι νεκροί από τροχαία ατυχήματα στην ΕΕ έφτα-

σαν τους 25.700.Το σύστημα eCall στο αυτοκίνητο χρησιμοποιεί την τεχνολογία κλήσης έκτακτης ανάγκης

στον πανευρωπαϊκό αριθμό 112 ειδοποιώντας αυτόματα τις υπηρεσίες διάσωσης σε περί-πτωση σοβαρού τροχαίου ατυχήματος. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στις υπηρεσίες διάσωσης νααποφασίσουν άμεσα για το είδος και το μέγεθος της επιχείρησης που απαιτείται, καθώς καινα φτάσουν πιο γρήγορα στο σημείο του ατυχήματος, να σώσουν ζωές και να μειώσουν τη σο-βαρότητα των τραυματισμών.

Παράλληλα, οι ευρωβουλευτές ενίσχυσαν τη ρήτρα προστασίας των προσωπικών δεδομέ-νων ώστε να μην επιτρέπεται η παρακολούθηση του εξοπλισμένου με το σύστημα eCall αυ-τοκινήτου εάν δεν έχει συμβεί κάποιο ατύχημα. Σύμφωνα με το νέο κανονισμό, η αυτόματηκλήση θα δίδει στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης μόνο ελάχιστα βασικά δεδομένα, όπως οτύπος του οχήματος, το καύσιμο που χρησιμοποιεί, τα στοιχεία που αφορούν την ώρα που συ-νέβη το ατύχημα, την ακριβή τοποθεσία και τον αριθμό των επιβατών.

Τα δεδομένα που θα συγκεντρώνουν τα κέντρα έκτακτης ανάγκης μέσω του συστήματοςeCall δεν θα πρέπει να παρέχονται σε τρίτους χωρίς την ρητή συγκατάθεση του ενδιαφερο-μένου. Οι κατασκευαστές θα πρέπει επίσης να διασφαλίσουν ότι ο σχεδιασμός της τεχνολο-γίας eCall επιτρέπει την πλήρη και οριστική διαγραφή των δεδομένων που συγκεντρώνονται.

Οι ευρωβουλευτές εισήγαγαν επίσης υποχρεωτική ρήτρα για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή νααξιολογήσει, κατά τα τρία έτη μετά την άνοιξη του 2018, εάν οι συσκευές eCall θα πρέπει νατοποθετηθούν και σε άλλα οχήματα, όπως λεωφορεία, πούλμαν ή φορτηγά.

Ο νέος ευρωπαϊκός κανονισμός ορίζει τις υποχρεωτικές ρυθμίσεις για τους κατασκευαστέςαυτοκινήτων. Ένας ξεχωριστός κανονισμός, που διέπει τις υποδομές που θα πρέπει να ανα-πτύξουν τα κράτη μέλη από την 1η Οκτωβρίου 2017 ώστε να μπορούν να επεξεργάζονται τιςκλήσεις eCall, τέθηκε ήδη σε ισχύ τον Ιούνιο του 2014. n

Διαγωνισμός φωτογραφίας Ευρωκοινοβουλίου

Αν η φωτογραφία είναι το πάθος σου, έχεις την ευκαιρία ναείσαι εσύ εκείνος που θα βγάλει τη φωτογραφία για ένα από ταάρθρα της ιστοσελίδας του ΕΚ. Κάθε μήνα, μέχρι και τον Σε-πτέμβριο θα ανακοινώνουμε ένα διαφορετικό θέμα, που θα είναιεμπνευσμένο από το Ευρωπαϊκό Έτος για την Ανάπτυξη. Στείλεμας φωτογραφία που τράβηξες μαζί με την αίτηση συμμετοχήςκαι μπορεί να είσαι ο νικητής του μήνα. Ένας από τους νικητές

θα προσκληθεί στο Στρασβούργο για να κάνει το φωτορεπορτάζ της ολομέλειας. Μπορείς να στείλεις τη φωτογραφία σου και την αίτηση συμμετοχής μέσω ηλεκτρονικού τα-

χυδρομείου. Η διορία για το πέμπτο θέμα «Ειρήνη και Ασφάλεια», είναι 31 Μαΐου, στις 01:00το πρωί (Μεσάνυχτα Κυριακής, ώρα Βελγίου).

Οι δέκα καλύτερες φωτογραφίες του Ιανουαρίου, δημοσιεύτηκαν στις σελίδες του ΕΚ στοFacebook και στο Google+, όπου μπορείτε να ψηφίσετε την αγαπημένη σας.

Από τις φωτογραφίες που θα συμμετέχουν στο διαγωνισμό οι δέκα καλύτερες θα επιλε-γούν από την επιτροπή σύνταξης και μία από αυτές θα είναι η νικήτρια του μήνα.

Αυτό θα τους βάλει αυτόματα στους φιναλίστ για το βραβείο της κριτικής επιτροπής. Πα-ράλληλα οι δέκα καλύτερες φωτογραφίες θα προβάλλονται στις σελίδες των μέσων κοινω-νικής δικτύωσης του ΕΚ, όπου όλοι θα μπορούν να ψηφίσουν την αγαπημένη τους.

Στη φωτογραφία που θα κερδίσει τα περισσότερα «like» και στο δημιουργό της θα απονε-μηθεί το «βραβείο του κοινού»... Οι δύο αυτοί φωτογράφοι και… οι κάμερές τους, θα προ-σκληθούν στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Νοέμβριο, όπου θα έχουν τηνευκαιρία να δημιουργήσουν το δικό τους φωτογραφικό ρεπορτάζ.

Η καλύτερη φωτογραφία για τον Απρίλιο ήταν του Carlos Lopes Franco, 62 ετών , από τηνΠορτογαλία, ο οποίος μας περιγράφει τη φωτογραφία ως μια απομονωμένη από τον «έξωκόσμο» πράξη, που όμως μερικές φορές έρχεται σε επαφή με το άμεσο περιβάλλον. Στην φω-τογραφία του «The joy of health», απεικονίζεται ένας άνθρωπος με αναπηρία, που παίζει φυ-σαρμόνικα.

«Συνάντησα αυτό τον άνθρωπο και με κάλεσε στο σπίτι του. Δεν ήταν καλά στην υγεία τουαλλά δεν παραπονιόταν. Αφού μου έπαιξε ένα από τα τραγούδια του, έφυγα, ενθουσιασμέ-νος από την εσωτερική του δύναμη για ζωή και από την γεμάτη χαρά καρδιά του αλλά και μετον φόβο ότι τον αφήνω μόνο».

Στείλε τη φωτογραφία σου και τη δήλωση συμμετοχής στην παρακάτω διεύθυνση: webcom-flickr@europarl.europa.eu. n

τETAΡτη 13 μΑΪΟυ 2015 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Κάμερον: Έχω εντολή για σκληρή επαναδιαπραγμάτευση με την ΕΕ

Τίποτα δεν προμήνυε τον εκλογικό θρίαμβοτων Συντηρητικών. Λίγες μέρες πριν από τηναναμέτρηση, ελάχιστοι ασχολούνταν με τηνπροεκλογική εκστρατεία. Στο Λονδίνο ουδείςμπορούσε να ανιχνεύσει σημάδια προεκλογικούαγώνα, εκτός από κάποια επιθετικά πρωτοσέ-λιδα της «Daily Mail» εναντίον του Μίλιμπαντκι ελάχιστα πανό στις προσόψεις σπιτιών. Όλοιπροεξοφλούσαν ότι η επόμενη κυβέρνηση είτε

υπό τους Τόρις, είτε υπό τους Εργατικούς, θα ήταν κυβέρνηση μειοψηφίας και θα άντεχε τοπολύ ένα χρόνο.

Η θετική πορεία της οικονομίας, παρά τα πρόσφατα, ελαφρώς ανησυχητικά, στοιχεία περίεπιβράδυνσης, η παθιασμένη καμπάνια του Ντέιβιντ Κάμερον που πάλεψε με νύχια και μεδόντια για την πολιτική του επιβίωση, η δαιμονοποίηση μιας ενδεχόμενης μετεκλογικής συ-νεργασίας των Εργατικών με τους Σκωτσέζους Εθνικιστές (SNP), η πιθανότητα εξάρτησηςτων Συντηρητικών από τους απρόβλεπτους βουλευτές του Φάρατζ καθώς και η καθολικήεπικράτηση SNP στη Σκωτία σε βάρος των Εργατικών σε συνδυασμό με το πλειοψηφικόεκλογικό σύστημα, ήταν ορισμένοι από τους παράγοντες που έδωσαν την απόλυτη πλει-οψηφία στον Κάμερον.

Με βάση τα τελικά αποτελέσματα σε σύνολο 650 εδρών, οι Συντηρητικοί κέρδισαν 330,έναντι μόλις 232 των Εργατικών, απόρροια της σαρωτικής νίκης του SNP στη Σκωτία, με 56από τους 59 βουλευτές που στέλνει η περιοχή τους στη Βουλή των Κοινοτήτων. Οι Φιλε-λεύθεροι του Κλεγκ είδαν το εκλογικό ποσοστό τους να συρρικνώνεται από το 23% του2010 σε μόλις 7,8%, ενώ το UKIP απέσπασε μεν το 12,6% των ψήφων, υπερτετραπλασιά-ζοντας το ποσοστό του, αλλά δεν κατάφερε να εκλέξει παρά έναν βουλευτή, εξωθώντας καιτον Φάρατζ σε παραίτηση.

Η νίκη του Κάμερον σημαίνει τώρα ότι ένα δημοψήφισμα για την παραμονή της Βρετα-νίας στην Ε.Ε. το 2017 είναι κάτι παραπάνω από βέβαιο. «Έχουμε εντολή, θα είναι δύσκοληπροφανώς, αλλά έχουμε εντολή» τόνισε ο Βρετανός πρωθυπουργός

Η θέση του Βρετανού πρωθυπουργού ενισχύθηκε τη Δευτέρα με τη δήλωση του τέως προ-έδρου της Κομισιόν Ζοζέ Μπαρόζο ότι βρίσκεται, μετά την επανεκλογή του, σε ισχυρότερηθέση για να αναδιαμορφώσει τις σχέσεις της. n

Eurogroup: Αναγνώριση προόδου αλλάκαι πιέσεις στην Ελλάδα

Χωρίς εκπλήξεις ολοκληρώθηκε η συνε-δρίαση του Eurogroup. Οι υπουργοί Οικονομι-κών της Ευρωζώνης εξέδωσαν σύντομη δή-λωση, η οποία καλωσορίζει την πρόοδο πουέχει επιτευχθεί στις διαπραγματεύσεις με τουςδανειστές, αλλά ταυτόχρονα επισημαίνει τηνανάγκη να γεφυρωθεί το χάσμα στα ζητήματαπου παραμένουν ανοιχτά. Στο κείμενο ανα-γνωρίζεται ότι απαιτείται επιπλέον χρόνος καιπροσπάθεια ώστε να γεφυρωθούν τα όποια

κενά. Ωστόσο, η συζήτηση για το θέμα της Ελλάδας ήταν σύντομη ενώ το πλαίσιο για τηνολοκλήρωση της τρέχουσας αξιολόγησης εξακολουθεί να παραμένει η συμφωνία της 20ηςΦεβρουαρίου.

Ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ αμέσως μετά την ολοκλήρωση τηςσυνεδρίασης δήλωσε πως «αναγνωρίζουμε ότι υπάρχει μια πρόοδος στις συζητήσεις με τιςελληνικές αρχές συγκριτικά με την προηγούμενη συνάντησή μας. Χρειάζεται κι άλλος χρό-νος για να φτάσουμε σε μία ολοκληρωμένη θέση». Τόνισε επίσης ότι οι αποφάσεις του Eu-rogroup της 20ης Φεβρουαρίου συνεχίζουν να αποτελούν το βασικό πλαίσιο αναφοράς.

Ο Ολλανδός υπουργός ερωτηθείς για το ενδεχόμενο δημοψηφίσματος στην Ελλάδα ανέ-φερε πως πρόκειται για εσωτερικό ζήτημα στο οποίο το συμβούλιο της ευρωζώνης δεν ανα-μειγνύεται. Ως προς το ζήτημα της ρευστότητας ο Γ. Ντάισελμπλουμ ανέφερε ότι δεν συζη-τήθηκε διεξοδικά, ότι είναι αρμοδιότητα της ελληνικής κυβέρνησης, αλλά και ότι τα υφι-στάμενα προβλήματα θα πρέπει σύντομα να επιλυθούν. Σημείωσε πάντως ότι η ελληνικήπλευρά δεσμεύθηκε ότι θα ανταποκριθεί σε όλες τις υποχρεώσεις της.

Ο Επίτροπος Πιέρ Μοσκοβισί ανέφερε ότι υπάρχει σαφής βελτίωση σε σχέση με το κλίμαπου υπήρχε στο προηγούμενο Συμβούλιο της ευρωζώνης, σημειώνοντας ότι υπάρχουν ακόμηπολλά θέματα να ρυθμιστούν αρχής γενομένης από το ασφαλιστικό και τα ζητήματα τηςαγοράς εργασίας. «Δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο», ανέφερε ο αρμόδιος για τις οικονομικέςυποθέσεις Επίτροπος.

Ο επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας Κλάους Ρεγκλιγκ κάλεσε καιαυτός τις ελληνικές αρχές να επιταχύνουν τον ρυθμό των εργασιών με στόχο την ολοκλή-ρωση τους εντός των προσεχών εβδομάδων. n

Γερμανοί συγκεντρώνουν υπογραφέςυπέρ των πολεμικών αποζημιώσεωνστην Ελλάδα

Πρωτοβουλία συλλογής υπογρα-φών για την εξόφληση των γερμανι-κών οφειλών προς την Ελλάδα απότον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, μέσω τηςοργάνωσης «change.org», έχει ανα-λάβει η Κοινωνία για το ΠολιτικόΤόλμημα «Peira» του Βερολίνου και οπρόεδρός της, οικονομολόγος και ει-δικός του μάρκετινγκ Ράινερ Τιμ, οοποίος, με ανοιχτή επιστολή του προς

την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ, τονίζει ότι το θέμα των επανορθώσεων δεν έχει κλείσει.«Υπάρχουν ακόμη πολλές ομάδες θυμάτων των ναζί που δεν έχουν αποζημιωθεί επαρκώς.

Θύματα εγκλημάτων πολέμου, μεταξύ άλλων στη Ρωσία, στην Πολωνία, στην Ιταλία καιστην Ελλάδα, δεν έχουν ως τώρα πάρει τίποτα. Σε αντίθεση προς την κυβέρνησή σας, πι-στεύουμε ότι το ιστορικό χρέος δεν παραγράφεται, τα θύματα πρέπει να αποζημιώνονταιανεξαρτήτως της χρονικής απόστασης από την βλάβη και οι ανοιχτές διεκδικήσεις διεθνούςδικαίου ικανοποιούνται μόνο με διμερείς συμφωνίες», αναφέρει ο κ. Τιμ στην επιστολή τουπρος τη Μέρκελ και κάνει ειδική μνεία στο αναγκαστικό κατοχικό δάνειο.

«Η κυβέρνησή σας και οι προηγούμενες απέρριπταν πάντα, παραπέμποντας σε διεθνείςσυμφωνίες, τις διεκδικήσεις τις οποίες οι ελληνικές κυβερνήσεις δεν αποποιήθηκαν ποτέ.Όμως οι Έλληνες βρίσκουν τώρα και στη Γερμανία όλο και περισσότερους διακεκριμένουςυποστηρικτές στις τάξεις του SPD, των Πρασίνων και της Αριστεράς», σημειώνει ο συντά-κτης της επιστολής και καλεί την καγκελάριο να αλλάξει την πολιτική για την αντιμετώ-πιση της κρίσης.

«Χρειαζόμαστε μια νέα ευρωπαϊκή πολιτική για την κρίση, η οποία δεν θα διχάζει την Ευ-ρώπη μεταξύ πλούσιων και φτωχών. Αυτό είναι το δίδαγμα από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο,για τον οποίο η Γερμανία πρέπει να αισθάνεται ιδιαίτερα υπεύθυνη», τονίζει και επισημαίνειότι με την εξόφληση του δανείου, θα άνοιγε μια νέα διάσταση στις ελληνογερμανικές σχέ-σεις, η οποία θα ήταν χρήσιμη και για την περαιτέρω ανάπτυξη της Ευρώπης. n

Κωνσταντοπούλου: «Η Ελλάδα βιώνει εκβιασμούς και απόπειρα εξανδραποδισμού»

«Ο λαός μας σήμερα βιώνει εκβιασμούς καιαπόπειρα εξανδραποδισμού, έχει όμως ταυτό-χρονα ζώσα τη συνείδησή του με την ιστορίατου και με την ηρωική αντίσταση που εμπνέεικαι τη σημερινή μας ύπαρξη» δήλωσε η πρό-εδρος της Βουλής Ζωή Κωνσταντοπούλου απότο Μαουτχάουζεν της Αυστρίας, όπου συμμε-τείχε στις τελετές μνήμης για τα 70 χρόνια απότο κλείσιμο του ναζιστικού στρατοπέδου όπου

θανατώθηκαν 3.700 Έλληνες.«Εκπροσωπώ εδώ τον ελληνικό λαό, αλλά και τη διεκδίκηση των θυμάτων, και όσο κρα-

τούμε ενεργά τα αιτήματα και τις διεκδικήσεις τόσο μπορούμε να αισθανόμαστε ότι αντα-ποκρινόμαστε στο κάλεσμα της εποχής, ένα κάλεσμα που είναι πολύ ευρύτερο από την ιστο-ρική αποτίμηση των ειδεχθέστερων εγκλημάτων, ένα κάλεσμα που αποτελεί υπόμνηση ότιτα εγκλήματα που ξεχνιούνται επαναλαμβάνονται και υπό μεταλλαγμένες μορφές» είπε.

«Είναι ιδιαίτερη η αίσθηση σύνδεσης με την ιστορία, με τους νεκρούς και τους βασανι-σθέντες σε αυτόν εδώ τον τόπο του μαρτυρίου στο Μαουτχάουζεν, όπως ιδιαίτερο είναι καιτο αίσθημα τιμής, ευθύνης και καθήκοντος να δικαιώσουμε τα θύματα, να ενσαρκώσουμετον αγώνα για ελευθερία, δημοκρατία, σεβασμό της ανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας».

«Να ενσαρκώσουμε ακόμη τον αγώνα κατά του ναζισμού, του φασισμού, της απολυταρ-χίας κάθε είδους, της περιστολής και ελευθεριών, να αποτελέσουμε άξιους συνεχιστές εκεί-νων που δεν δέχτηκαν την ισοπέδωση της ύπαρξης τους, επειδή ήταν διαφορετικοί» συνέ-χισε.

Όπως επισήμανε, η Ελλάδα έχει ακόμη ζωντανούς ήρωες, ανθρώπους που έζησαν τον να-ζισμό, έζησαν την κατοχή, αντιστάθηκαν, διεκδίκησαν και επέζησαν. Οι άνθρωποι αυτοί βρί-σκονται στην πρωτοπορία των σημερινών διεκδικήσεων, δήλωσε.

Αναφερόμενη στον Μανώλη Γλέζο, έκανε λόγο για έναν «ζωντανό ήρωα που και σήμερακρατά ψηλά τη σημαία της διεκδίκησης των επανορθώσεων για τις καταστροφές και τη δυ-στυχία και τη λαίλαπα που αποτέλεσε η ναζιστική κατοχή στη χώρα μας». n

Στο πλαίσιο των εορτασμών για τη Διεθνή ΗμέραΜουσείων και την Ευρωπαϊκή Νύκτα Μουσείων2015, το Τμήμα Αρχαιοτήτων διοργανώνει την έκ-θεση «Από τις Αποθήκες… επιλεγμένα ευρήματα απότις αποθήκες του Αρχαιολογικού Μουσείου της Επαρ-χίας Λεμεσού», στο Αρχαιολογικό Μουσείο ΕπαρχίαςΛεμεσού. Η έκθεση εγκαινιάζεται τις 18 Μαΐου, ώρα19:30 και θα διαρκέσει μέχρι τις 30 Ιουνίου 2015.

Το σημαντικότερο και γοητευτικότερο μέρος ενόςμουσείου είναι οι αποθήκες του. Εκεί μεταφέρονται, ταξινομούνται και μελετούνται όλων τωνειδών τα αρχαιολογικά ευρήματα. Είναι ένας ολοζώντανος, δυναμικός, αλλά ταυτόχρονα σιω-πηλός και αθέατος κόσμος. Παλιά και νέα ευρήματα, που για διάφορους λόγους παραμένουνστην αφάνεια, περιμένουν τη σειρά τους για να εκτεθούν και να εισπράξουν την αγάπη καιτο θαυμασμό του κοινού.

Ταπεινά πήλινα αγγεία και αγάλματα, αντικείμενα καθημερινής χρήσης και πολύτιμα κο-σμήματα, εργαλεία και πήλινα ειδώλια, παρατάσσονται ομαδοποιημένα σύμφωνα με το υλικόκατασκευής τους σε ράφια και συρτάρια των αποθηκών. Με αυτό το ετερόκλητο αλλά συ-ναρπαστικό πλήθος αρχαίων αντικειμένων έρχεται σε επαφή καθημερινά και με διάφορεςαφορμές το προσωπικό του μουσείου.

Οι αποθήκες δεν είναι συνήθως χώροι επισκέψιμοι για το κοινό. Με την έκθεση αυτή, πουθα μπορούσε να χαρακτηριστεί καλύτερα ως δράση παρά ως έκθεση, επιχειρείται ένα«άνοιγμα» των αποθηκών στο ευρύτερο κοινό, μέσω κάποιων ξεχωριστών ευρημάτων «Απότις Αποθήκες…». Τα περισσότερα εκτίθενται για πρώτη φορά, μερικά μάλιστα είναι πολύπρόσφατα ευρήματα. Η επιλογή του στόχου έχει να προσφέρει στον επισκέπτη τέρψη, αλλάκυρίως αισιοδοξία και ελπίδα για το μέλλον, μέσα από την επαφή με τη σταθερότητα του πα-ρελθόντος και τη διάρκεια των ανθρώπινων έργων. n

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 201512

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Επιστήμονας/Ακαδημαϊκός της Χρονιάς η Επίκουρη Καθηγήτρια Σοφία Χαραλάμπους - Hayes

Ως Επιστήμονας/Ακα-δημαϊκός της Χρονιάς2014 βραβεύθηκε η ΔρΣοφία Χαραλάμπους -Hayes, Επίκουρη Καθηγή-τρια στο Τμήμα Χημείαςτου Πανεπιστημίου Κύ-πρου, κατά τη 10η απο-νομή των ΒραβείωνMadame Figaro «Γυναίκεςτης Χρονιάς», που πραγ-ματοποιήθηκε την Τρίτη,

28 Απριλίου 2015. Το τιμητικό βραβείο απένειμε στη ΔραHayes ο Υπουργός Υγείας .

Όπως δήλωσε η βραβευθείσα ακαδημαϊκός, «αυτό το βρα-βείο είναι μια μεγάλη τιμή για μένα, γιατί ξεφεύγει από ταστενά όρια της αναγνώρισης της επιστημονικής δουλειάς απόάλλους ακαδημαϊκούς και αναγνωρίζεται η συνεισφορά από

το ευρύ κοινό. Έτσι, νιώθω βαθιά συγκινημένη για αυτή τηνανταπόκριση. Παίρνω όμως και δύναμη για καινούριες προ-κλήσεις και δοκιμασίες, για να καταφέρουμε ακόμη περισσό-τερα».

Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου την χαρακτήρισε ως με-γάλη τιμή. «Η τιμητική αυτή διάκριση επισφραγίζει την ανα-γνώριση του ακαδημαϊκού και ερευνητικού έργου που επιτε-λείται στο Πανεπιστήμιο Κύπρου», τόνισε ο Πρύτανης.Σύντομο Βιογραφικό:

Η Δρ Σοφία Χαραλάμπους Hayes απέκτησε το πρώτο τηςπτυχίο στη Χημεία και την Τέχνη από το Luther College, ΙΑ,ΗΠΑ, το 1996 και το Διδακτορικό της στον τομέα της Φυσι-κοχημείας το 2001 από το Πανεπιστήμιο του Washington(UW), ΗΠΑ. Ακολούθως, συνέχισε την έρευνά της σε μετα-διδακτορικό επίπεδο στο UW και μετέπειτα στο Τμήμα Φυ-σικής του Πανεπιστημίου του Cambridge στη φωτοφυσικήοργανικών ημιαγωγών. Ξεκίνησε την ακαδημαϊκή της κα-ριέρα ως Λέκτορας στο Τμήμα Χημείας του Πανεπιστημίου

Κύπρου το 2004. Η ερευνητική δραστηριότητά της στο Ερ-γαστήριο Μοριακής Φασματοσκοπίας εστιάζεται στη μελέτηαλληλεπίδρασης μορίων τόσο μεταξύ τους όσο και με το πε-ριβάλλον τους μέσω των δομικών τους αλλαγών, τόσο στηνπεριοχή της βιοφυσικής όσο και των οργανικών ημιαγωγών.Μέχρι τώρα έχει επιβλέψει 2 Μεταδιδακτορικούς Συνεργά-τες, 3 Διδακτορικούς και 4 Μεταπτυχιακούς φοιτητές, καθώςκαι 12 Διπλωματικές εργασίες. Τα τελευταία δύο χρόνια ήτανυπεύθυνη για τη διοργάνωση 2 διεθνών συνεδρίων στο εξω-τερικό (ΗΠΑ) με θέμα τη φυσικοχημεία διεπιφανειών και να-νοϋλικών. Έχει συντονίσει πλειάδα ερευνητικών προγραμμά-των από εθνικούς πόρους και συμμετέχει σε ένα καινούριοΕυρωπαϊκό πρόγραμμα στην περιοχή της φωτονικής με τηχρήση οργανικών ημιαγωγών. Σημαντικός σταθμός τον τε-λευταίο χρόνο ήταν η δημοσίευση στο κορυφαίο επιστημο-νικό περιοδικό Nature Communication, που αφορούσε τηδιακρίβωση των αρχικών σταδίων που καθορίζουν τη βασικήλειτουργία των οργανικών φωτοβολταϊκών. n

Έκθεση στο Μουσείο Λεμεσού για τη Διεθνή Μέρα Μουσείων

Συνολικά 16 μαθητές Γυμνασίου βραβεύτηκανστον Διαγωνισμό Έκθεσης, με θέμα: «Η θαλάσ-σια χλωρίδα και πανίδα της Κύπρου και τα Κυ-πριακά Γραμματόσημα», και την περασμένη Πέμ-πτη τοςυ απονεμήθηκαν τα σχετικά βραβεία για

το διαγωνισμό που διοργανώθηκε από το Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών, τη ΔιεύθυνσηΜέσης Εκπαίδευσης και την Κυπριακή Φιλοτελική Εταιρεία.

Ο καθιερωμένος αυτός διαγωνισμός, στον οποίο πήραν μέρος μαθητές της Β’ τάξης Γυ-μνασίου των Δημόσιων και Ιδιωτικών Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης, είναι μια ευκαιρία γιατα παιδιά να έρθουν σε επαφή με τα γραμματόσημα, να αντιληφθούν τη σημασία τους και νααποκτήσουν σημαντικές γνώσεις για τον φιλοτελισμό.

Παράλληλα, επιδιώκεται μέσα από τον διαγωνισμό αυτό η εξοικείωση των παιδιών με τιςαρχές και τις αξίες του φιλοτελισμού που είναι: η αλληλογνωριμία ανθρώπων και λαών, η αλ-ληλοκατανόηση, η φιλία, η συνεργασία και η ειρηνική συνύπαρξη.

Η ενασχόληση των παιδιών και των νέων μας, με υγιείς και επωφελείς δραστηριότητες στονελεύθερό τους χρόνο, είναι κάτι που το χρειαζόμαστε σήμερα περισσότερο από ποτέ άλλοτε.Και ο Φιλοτελισμός είναι μια υγιής και ευχάριστη δραστηριότητα που καλλιεργεί τη δημι-ουργικότητα, τη φαντασία, τοερευνητικό πνεύμα και γενικά συμβάλλει ώστε τα παιδιά νααποκτούν θετικές στάσεις και αξίες στη ζωή τους.

Το θέμα του φετινού διαγωνισμού αναφερόταν στη θαλάσσια χλωρίδα και πανίδα της Κύ-πρου, είμαι βέβαιος ότι έδωσε την ευκαιρία στα παιδιά να γνωρίσουν, να ερευνήσουν και ναευαισθητοποιηθούν, μέσα από τα κυπριακά γραμματόσημα, για τη διάσωση της θαλάσσιαςχλωρίδας και πανίδας της Κύπρου, η οποία στολίζει τις ακτές και την ευρύτερη περιοχή τηςΜεσογείου. Τα νερά της Μεσογείου, της μεγαλύτερης κλειστής θάλασσας της Γης, φιλοξενούνμια μεγάλη ποικιλία φυτών, ψαριών και άλλων θαλάσσιων οργανισμών, οι οποίοι αποτελούνγια χιλιάδες τώρα χρόνια, πηγή ομορφιάς και πλούτου για τους κατοίκους της. n

Βράβευση μαθητών Γυμνασίουστο Μαθητικό Φιλοτελικό Διαγωνισμό

Το περασμένο Σάββατο η Κύπρος γιόρ-τασε με την ευκαιρία της Ημέρας της Ευρώ-πης, την ευρωπαϊκή Ιδέα και το όραμα γιαευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

Στις 9 Μαΐου 1950 οι ιδρυτικές χώρες τηςΕυρωπαϊκής Ενότητας αποφάσισαν να συ-νεργαστούν στην παραγωγή άνθρακα και χά-λυβα για πρόοδο αντί για πόλεμο και η δια-κήρυξη του Γάλλου Υπουργού Σούμαν τηνημέρα εκείνη σηματοδότησε ουσιαστικά τηναρχή του οικοδομήματος της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης και καθόρισε ως βασικούς στόχουςτην ευημερία, την ειρήνη και την αλληλεγγύημεταξύ των λαών της Ευρώπης.

Η βασική αρχή της ισότητας και του αμοι-βαίου σεβασμού μεταξύ των κρατών μελώντης ΕΕ διασφαλίζει την αξιοπιστία και τον

αποτελεσματικό ρόλο όλων των κρατώνμελών στα ευρωπαϊκά τεκταινόμενα. Στοπλαίσιο αυτό η Κύπρος μπορεί να συνδράμειέμπρακτα τόσο στις προσπάθειες για ευρω-παϊκή ολοκλήρωση όσο και στην προώθηση

στόχων και επιδιώξεων της ΕΕ σε περιφερει-ακά και διεθνή θέματα.

Η Κύπρος, η οποία αποτελεί αναπόσπαστοκομμάτι της Ευρώπης και πλήρες μέλος τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, βιώνει εδώ και 40 καιπλέον χρόνια τις τραγικές συνέπειες της δι-αίρεσης και της στρατιωτικής κατοχής, γεγο-νός που αναμφίβολα συνιστά μια ανοικτήπληγή στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα.

Με την ευκαιρία της Μέρας της ΕυρώπηςΚυβέρνηση, κόμματα και οργανώσεις επανα-τόνισαν το αίτημα για μια βιώσιμη και λει-τουργική λύση του Κυπριακού που θα τερμα-τίζει την κατοχή και θα επανενώνει πραγμα-τικά την πατρίδα μας, μια λύση που θα πρέπειαναπόφευκτα να συνάδει με το ευρωπαϊκόκεκτημένο και με τις θεμελιώδεις αρχές και

αξίες στις οποίες εδράζεται η ΕυρωπαϊκήΈνωση, όπως ο σεβασμός ανθρωπίνων δι-καιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών. Επι-σημάνθηκε ότι στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ μπορείνα αποτελέσει την ασφαλιστική δικλίδα σεμια επανενωμένη Κύπρο διασφαλίζοντας ταανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευ-θερίες του συνόλου του κυπριακού λαού, Ελ-ληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.

Η ανάληψη ενός ενεργότερου και πιο κα-θοριστικού ρόλου από πλευράς ΕΕ στις προ-σπάθειες επίλυσης του Κυπριακού, με στόχοτη διασφάλιση της λειτουργικότητας ενόςκράτους μέλους και τον σεβασμό των αρχώνκαι αξιών στις οποίες εδράζεται η ΕΕ, θα είναιπρος όφελος τόσο της Κύπρου όσο και τηςίδιας της ΕΕ. n

Την εφαρμογή των Ευρωπαϊκών αρχώνεπανατόνισε η Κύπρος τη Μέρα της Ευρώπης

Από την εκδήλωση για τη Μέρα της Ευρώπηςστο Πάρκο Ακρόπολης.

ΓιΑ ΤΟν ελεYθεΡO σΑσ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

1 9 5

6 4

9 5 4 2

9 4 7

1 3

6 7 2

3 8 2 1

8 6

6 3 4

6 8 4 2 3

1

5 7

3 2 5 8

4 9

7 1 6 2

9 4

6

7 9 5 8 6

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2015 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Αναγκαίος για την επίτευξη του επιδιωκό-μενου αποτελέσματος χωρίς απώλεια χρό-νου.2. Παχύσαρκη – Ο αριθμός 61 με γράμματα.3. Χρησιμοποιείται για τη δήλωση χρονικήςακολουθίας – Αλ ….. : Άραβας χαλίφης.4. Δοκιμαστική εκτέλεση – Αμερικανός τρα-γουδιστής, στιχουργός, συγγραφέας και ηθο-ποιός.5. … Τζέϊκομπσον: κορυφαίος δημιουργόςκόμικς – Ιάσιμο.6. Μουσική νότα – Μεμονωμένη φράση ηθο-ποιού σε στιχομυθία – Ρούντολφ ..: καταδι-κάστηκε για εγκλήματα πολέμου.7. Συστήνεται η αποφυγή τέτοιων φαγητών – Έισυ ..: Αμερικανός καλαθοσφαιριστής τουΟλυμπιακού Πειραιώς.8. ….. Σοφού: Ελληνίδα παρουσιάστρια ειδήσεων στην Κίνα. – Τούρκικο γυναικείο όνομα.9. Πρόθεση με απόστροφο – Μονάδα μέτρησης επιφανείας (πληθ.).10. Έχει τη δύναμη να απομακρύνει τα κακά πνεύματα – Διάσημη τραγουδίστρια.11. Αρχαίος Έλληνας ιστορικός – Στο βουνό αυτό πέθανε και τάφηκε ο Ααρών.ΚΑΘΕΤΑ1. Συνεργασία, συμμαχία.2. Πρόθεση … υπεροχής - … Όστρομ: βραβεύτηκε με το Νόμπελ Οικονομικών.3. Καθαρός, σκέτος – Χρησιμοποιείται ως καταφύγιο παρανόμων.4. Όπερα του Τζιουζέπε Βέρντι – Συντομογραφία της Καινής Διαθήκης.5. Ο αριθμός 72 με γράμματα – Επιφώνημα – Παραγωγικό επίθημα λέξεων που δηλώνουντον τόπο όπου γίνεται κάτι.6. Με …: από τις ωραιότερες παραλίες της Ν/Α Ασίας – …. Αζίζ: Αντιπρόεδρος στην Κυ-βέρνηση του Σάνταμ Χουσέϊν.7. Κράτος της Ν.Δ. Ασίας – Υπήρξε ηγετική μορφή του Τρίτου Κόσμου.8. Λευκή ….: συμβολίζει την παράδοση στρατιωτική δύναμης – Πρώην ΥΠΕΞ των ΗΠΑ.9. Διπλό … ξεπουλάει – … Φαμπιάν: διεθνούς φήμης ερμηνεύτρια.10. Συνθετικό που δηλώνει αιχμηρότητα – Το χαϊδευτικό του Θοδωρή Παπαλουκά – Ηκακιά μητριά του Φρίξου και της Έλλης (μυθολ.). 11. Η ποδοσφαιρική ομάδα που ανέδειξε τον Πελέ – Γερμανικό κρατίδιο.Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΚοινωνιολογίαΝόρμπερτ ΕλίαςΝαζισμός και γερμα-νικός χαρακτήρας– Δοκίμιο πάνω στηνκατάρρευση του πο-λιτισμού

Το δοκίμιο γρά-φτηκε το 1961-62, μεαφορμή τη δίκη τουΑϊχμαν που διεξαγόταν τότε στην Ιερουσα-λήμ. Ο Νόρμπερτ Ελίας το δημοσίευσε περί-που μία τριακονταετία αργότερα, ένανχρόνο πριν από τον θάνατό του. Ο Χίτλερκαι οι Ναζί δεν αγαπούσαν τη Γερμανία όπωςπραγματικά ήταν. Αγαπούσαν μια οπτασίατης Γερμανίας και του μεγαλείου της. Ο να-ζιστικός πόλεμος και η όλη θηριωδία, μεαποκορύφωμα το Ολοκαύτωμα, ήταν ηαπέλπιδα απόπειρά τους να φανούν αντά-ξιοι της ιδεατής τους αυτοεικόνας.IστορίαΛευτέρης Παπακώ-σταςΑναρχικώς… πολι-τευόμενοι. Διπλωμα-τία και πολιτική στηνεότερη Ελλάδα,1821-1936

Η ιστορική και πο-λιτική πορεία της νε-ότερης Ελλάδας εξελίχθηκε με αναρχία. Μεέλλειψη δηλαδή αρχών, με ασυνέπεια, μεπάθος και ενίοτε με βία, η οποία υπονόμευσε

τις ελπίδες του λαού αλλά και τους «ευγε-νείς» στόχους πολλών πολιτικών. Παρ’ όλοπου αρκετοί κυβέρνησαν για να βελτιώσουντην ποιότητα ζωής αυτού του πραγματικάατίθασου λαού, στην προσπάθειά τους νατον ικανοποιήσουν, καταστρατήγησαν κάθενόμο που ψήφισαν για το καλό του. Ακόμηκαι οι μεγάλες μορφές της νεότερης ελληνι-κής Ιστορίας, με τη στάση τους, καλλιέργη-σαν τα πάθη και τα μίση στον λαό και υπο-νόμευσαν την ενότητά του.MυθιστόρημαΝτένις ΛεχέϊνΕκείνη τη μέρα

Τέλος του Α’ Παγ-κοσμίου Πολέμου, μιαεποχή μεγάλων ανα-ταραχών και μεταβά-σεων. Δύο άνθρωποι,ένας λευκός και έναςμαύρος, παρασύρον-ται από τον ανεμο-στρόβιλο της Ιστορίας. Μέσα από την περι-πετειώδη διαδρομή τους ξεδιπλώνονται τακρίσιμα γεγονότα που σημάδεψαν τις ΗΠΑτου Μεσοπολέμου: η ανάπτυξη του συνδι-καλιστικού κινήματος, η σύγκρουση των ερ-γατών με το κεφάλαιο, ο αγώνας για τα πο-λιτικά δικαιώματα των Αφροαμερικών. Πο-λιτικό και κοινωνικό μυθιστόρημα κυρίως,με τεράστιο εύρος, με την αστυνομική πλοκήνα κορυφώνεται κατά την απεργία της αστυ-νομίας της Βοστώνης το 1919. Ο Λεχέιν στακαλύτερά του. n

Για τους βιβλιόφιλους

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 201514

1 4 3 2 9 6 8 7 5

2 6 5 3 8 7 1 4 9

8 9 7 5 1 4 6 2 3

3 2 9 6 4 8 7 5 1

5 7 8 1 2 3 4 9 6

4 1 6 9 7 5 2 3 8

9 3 4 8 6 2 5 1 7

7 8 1 4 5 9 3 6 2

6 5 2 7 3 1 9 8 4

9 6 7 8 4 2 1 3 5

4 3 8 7 1 5 9 2 6

2 1 5 6 9 3 7 8 4

3 9 2 4 7 6 5 1 8

8 4 6 5 2 1 3 9 7

7 5 1 3 8 9 6 4 2

6 8 9 2 3 7 4 5 1

5 2 3 1 6 4 8 7 9

1 7 4 9 5 8 2 6 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

N

4

T

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Ναζίμ Χικμέτ o «ρομαντικός επαναστάτης»

Ηπεριπέτειά μου άρχισε / μια νύχταπου το χιόνι έφτανε ως τα γόνατα, /με τράβηξαν απ' το τραπέζι του δεί-

πνου, / με πέταξαν σ' ένα περιπολικό, / με πα-κετάρισαν σ' ένα τρένο / και μ' έκλεισαν σ'ένα δωμάτιο. / Εδώ και τρεις μέρες συμπλη-ρώθηκαν εννιά χρόνια.

Από τις σημαντικότερες φωνές της τουρ-κικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, ο ΝαζίμΧικμέτ είναι γνωστός κυρίως για τη δράσητου για ελευθερία που καταπολεμήθηκε απότην Τουρκική Κυβέρνηση και φυσικά το ποι-ητικό έργο του. Οπως φαίνεται και στο πιοπάνω απόσπασμα του ποιήματός του «Στηφυλακή», ο Χικμέτ, εκτός από αγωνιστής,ήταν ένας δεξιοτέχνης στον χειρισμό τηςτουρκικής γλώσσας που εισήγαγε τον ελεύ-θερο στίχο και ένα ευρύ φάσμα νέων θεμά-των στην τουρκική ποίηση.

Ο Χικμέτ, που γεννήθηκε στη Θεσσαλο-νίκη το 1902 και πέθανε από καρδιακή προ-σβολή στη Μόσχα στις 3 Ιουνίου 1963, ερ-γάστηκε ως σεναριογράφος αλλά και ωςσκηνοθέτης, την ώρα που πολλά ποιήματάτου, νουβέλες αλλά και θεατρικά έργα έγι-ναν ταινίες με ή χωρίς τη δική του συμβολή.

Αρχικώς o Χικμέτ έγινε γνωστός από τη

συγγραφή πατριωτικών ποιημάτων. Στη συ-νέχεια, όταν γνώρισε τον ρωσικό φουτουρι-σμό στη Μόσχα, εγκατέλειψε τις παραδο-σιακές ποιητικές φόρμες και άρχισε να χρη-σιμοποιεί πληθωρικές ποιητικές εικόνες σεεντυπωσιακούς και απρόσμενους συσχετι-σμούς. Η κριτική τον έχει χαρακτηρίσει «ρο-μαντικό επαναστάτη».

Ποιήματα του Χικμέτ στα ελληνικά μετέ-φρασε ο Γιάννης Ρίτσος, ενώ ορισμένα απόαυτά μελοποίησαν ο Μάνος Λοΐζος και οΘάνος Μικρούτσικος. «Ποίηση κοινωνική,βαθιά ανθρώπινη, θαυμαστά απέριττη, ανε-ξάντλητη πηγή συγκινήσεων γεμάτη από τοευγενικό δίδαγμα της ευθύνης του ποιητήμπροστά στην εποχή του και στον κόσμο» είχε

πει για ο έργο του Χικμέτ ο Ρίτσος.Η σκηνοθετική ματιά του Ναζίμ Χικμέτ

φαίνεται σε τέσσερις ταινίες: «Cici berber»(«Ο κουρέας», 1933), «Dügün gecesi»(«Νύχτα γάμου», 1933), «Günese dogru»(«Προς τον ήλιο», 1937) και η μικρού μήκους«Bursa senfonisi» (1934). Η συμφωνία τηςΠρούσας. Αγωνιστής ως το τέλος

Τόσο κατά τη διάρκεια της σκηνοθετικήςπεριόδου του (1933 -1937) όσο και καθ' όλητη διάρκεια της ζωής του ο Χικμέτ αντιμε-τώπισε τεράστια προβλήματα με την τουρ-κική Δικαιοσύνη λόγω των αριστερών ιδεώντου. Ο Χικμέτ είχε δημοσιεύσει το πρώτοποίημά του το 1918 στο «Yeni Mecmua» μεψευδώνυμο (Μεχμέτ Ναζίμ) και κατά τηδιάρκεια των φοιτητικών του χρόνων από το1921 ως το 1924 γνωρίστηκε με τους ρώσουςφουτουριστές που συνέβαλαν στην ανά-πτυξη μιας νέας ποιητικής γλώσσας. ΣτηΜόσχα έζησε αρκετά χρόνια και μαζί με τονΝίκο Ζαχαριάδη ήταν μέλος της τιμητικήςφρουράς στην κηδεία του Βλαντίμιρ Λένιν.

Όταν το 1928 ο Χικμέτ επέστρεψε από τηΜόσχα, όπου είχε φοιτήσει στο Κομμουνι-στικό Πανεπιστήμιο των εργατών της Ανα-

τολής, οι τουρκικές Αρχές τον συνέλαβανκαι τον φυλάκισαν. Ηταν η αρχή μιας σειράςαπό δίκες που πραγματοποιήθηκαν σχετικάμε τα ποιήματα και τα φρονήματα του Χικ-μέτ. Ο ποιητής συνελήφθη πολλάκις εξαιτίαςτων οργανωτικών δραστηριοτήτων του καιη σύλληψή του το 1938 έγινε με την κατη-γορία της «πρόκλησης εξέγερσης στονΣτρατό και στο Ναυτικό». Ο Χικμέτ καταδι-κάστηκε σε 28 χρόνια και 4 μήνες φυλάκισηςαλλά αφέθηκε ελεύθερος τον Ιούλιο του1951 αξιοποιώντας τη γενική αμνηστία πουχορήγησε στους πολιτικούς κρατουμένους ηνέα κυβέρνηση του Αντνάν Μεντερές (ιδεο-λογικού προγόνου του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντο-γάν).

Τον ίδιο χρόνο εγκατέλειψε την Τουρκίακαι εγκαταστάθηκε εκ νέου στη Μόσχα. Το1956, λίγο μετά την έναρξη του απελευθε-ρωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ στην Κύπρο, ήτανένας από τους πρώτους διανοουμένους τηςΤουρκίας που ζήτησε από τους Τουρκοκυ-πρίους να ζήσουν ειρηνικά με τους Ελληνο-κυπρίους και να υποστηρίξουν τον αγώνατους για την αποτίναξη της Βρετανικής Κα-τοχής στο νησί. n

Επίσκεψη στο κατεχόμενο ΑρμενομονάστηροΤου Βαρτκές Μαχτεσιάν,Εκπροσώπου της Αρμενικής Κοινότητας

Την Κυριακή, 10 Μαΐου 2015, το Γραφείο του Εκπρο-σώπου της Αρμενικής Κοινότητας, Βαρτκές Μαχτε-σιάν, σε συνεργασία με την Αρμενική Μητρόπολη Κύ-

πρου, διοργάνωσε την όγδοη ετήσια επίσκεψη-προσκύνημαστο Μοναστήρι του Αγίου Μακαρίου (Αρμενομονάστηρο).Η πρώτη φορά ήταν στις 6 Μαΐου 2007, όταν η αρμενοκυ-πριακή κοινότητα επισκέφθηκε το κατεχόμενο Αρμενομο-νάστηρο μετά από 33 χρόνια. Σύμφωνα με το Γραφείο τουΕκπροσώπου, περίπου 100 Αρμενοκύπριοι επισκέφθηκαν τοΜοναστήρι την Κυριακή, μερικοί από τους οποίους ήρθανειδικά από το εξωτερικό.

Το μοναστήρι ιδρύθηκε γύρω το 1000 μ.Χ. από Κόπτες καιμέχρι το 1425 είχε περιέλθει στην ιδιοκτησία των Αρμενίων.Αφιερωμένο στον Άγιο Μακάριο τον Ερημίτη της Αλεξάν-δρειας, το μοναστήρι βρίσκεται στην ανατολική πλευρά τουτουρκοκρατούμενου Πενταδάκτυλου, σε υψόμετρο 530 μέ-τρων και σε μικρή απόσταση από τη Χαλεύκα, εντός του δά-σους της Πλατανιώτισσας. Η τεράστια γη του (περίπου 8.500σκάλες), που περιλαμβάνει 30.000 ελαιόδεντρα και χαρου-πόδεντρα, εκτείνεται μέχρι τη θάλασσα και χαρακτηρίζεται

ως γραφική και ειδυλλιακή. Η οροσειρά του Ταύρου στηνΚιλικία, που βρίσκεται ακριβώς απέναντι, είναι ορατή απότο Μοναστήρι.

Το Αρμενομονάστηρο υπήρξε για αιώνες δημοφιλές προ-σκύνημα για Αρμένιους και μη, και χώρος ανάπαυσης Κα-θόλικων (Πατριαρχών) και άλλων Αρμενίων ιερωμένων απότην Κιλικία και την Ιερουσαλήμ, καθώς και πόλος έλξης ντό-

πιων και ξένων περιηγητών και προσκυνητών καθοδόν προςτους Αγίους Τόπους. Το μοναστήρι λειτουργούσε επίσης ωςθερινό θέρετρο, όπου παραθέριζαν Αρμένιοι πρόσκοποι καιμαθητές, συμπεριλαμβανομένων και μαθητών του Εκπαι-δευτικού Ινστιτούτου Μελκονιάν, πολλοί από τους οποίουςήταν ορφανά της Αρμενικής Γενοκτονίας. Ένας μεγάλοςαριθμός υπέροχων και ανεκτίμητων χειρόγραφων (χρονο-λογουμένων μεταξύ 1202-1740), καθώς και άλλων εκκλη-σιαστικών κειμηλίων, στεγάζονταν εκεί. Ευτυχώς, το 1947μερικά από αυτά σώθηκαν όταν μεταφέρθηκαν στο Μουσείο«Κιλικία» του Καθολικάτου (Πατριαρχείου) του ΜεγάλουΟίκου της Κιλικίας.

Το Αρμενομονάστηρο είναι το μοναδικό αρμενικό μονα-στήρι στην Κύπρο και μαζί με τον πρόσφατα αναστηλωμένοκαθεδρικό ναό της Παρθένου Μαρίας στην κατεχόμενη Λευ-κωσία, αποτελεί το σημαντικότερο αρμενικό εκκλησιαστικόμνημείο στο νησί μας. Τον Αύγουστο του 1974 καταλήφθηκεαπό τους Τούρκους και έκτοτε παραμένει εγκαταλελειμμένοκαι ερειπωμένο, παρατημένο στο έλεος της φύσης. Κατα-βάλλονται από κοινού προσπάθειες από τον Εκπρόσωπο καιτη Μητρόπολη για την αποκατάσταση του στην προηγού-μενη του δόξα, ενώ πολύ σύντομα το Τμήμα Αρχαιοτήτωνπρόκειται να το ανακηρύξει αρχαίο μνημείο. n

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 2015 15

ΟΑΠΟΕΛ δεν ήταν συνεπής στο πιο γλυκό ραντεβούτου με τον …τίτλο! Δέχθηκε την οδυνηρή ήττα στηΛεμεσό από τον τοπικό Απόλλωνα με 1-0 και πήρε

παράταση η υπόθεση του πρωταθλητή.Δύο αγωνιστικές πριν πέσει και η αυλαία των πλεί-οφ, τόσο

ο τίτλος όσο και τα εισιτήρια του Γιουρόπα Λιγκ είναι ανοι-κτά και τα σενάρια πάρα πολλά.

Το αποτέλεσμα στο Τσίρειο δεν ξαναβάζει απλά τον Απόλ-λωνα πιο γερά στη μάχη για τον τίτλο, αλλά συνάμα βάζειστο κόλπο και την ΑΕΚ. Η ομάδα της Λάρνακας, μετά τηνίκη της επί του Ερμή Αραδίππου με 2-1 είναι στο -3 από τηνομάδα της Λευκωσίας και στο -1 από τους γαλάζιους της Λε-μεσού, γεγονός που της δίνει ελπίδες ακόμη και να κόψειπρώτη το νήμα. Στις νίκες επανήλθε η Ομόνοια που κέρδισεμέσα στο ΓΣΠ την Ανόρθωση με 2-1 και αναπτέρωσε τις ελ-πίδες της για έξοδο στην Ευρώπη. Αντίθετα τα αισθήματα γιατην ‘Κυρία’ που περιόρισε σημαντικά τις ελπίδες της για την3η προνομιούχα θέση του Γιουρόπα Λιγκ.

Στο βαθμολογικό πίνακα πάντα πρώτος ο ΑΠΟΕΛ με 58βαθμούς και με δεύτερο τον Απόλλωνα με 56β. Στην 3η προ-νομιούχα θέση βρίσκεται η ΑΕΚ με 55β. και ακολουθεί με 53β.η Ομόνοια, στην 5η θέση η Ανόρθωση με 49β. και τέλος οΕρμής με 40β.Σενάρια – Τίτλου

Το ΑΠΟΕΛ με δύο νίκες στα τελευταία ματς με ΑΕΚ καιΕρμή κατακτά τον τίτλο, ότι και να γίνει στα άλλα παιχνίδια.Ο Απόλλωνας παίρνει πρωτάθλημα αν κάνει το δύο στα δύομε Ανόρθωση και Ομόνοια εντός, φτάνει ο ΑΠΟΕΛ να στρα-βοπατήσει σ’ ένα απ’ τα δικά του παιχνίδια, ακόμη και με μια

ισοπαλία. Αν οι δύο ομά-δες ισοβαθμήσουν, τότε οΑπόλλωνας υπερτερείαφού οι βαθμοί στα με-ταξύ τους ματς είναι οιίδιοι (5), το ίδιο και ταγκολ (3-3), οπόταν με-τράνε τα εκτός έδρας τέρ-ματα (έχει πετύχει δύοστο ΓΣΠ έναντι κανενόςτου ΑΠΟΕΛ στο Τσί-ρειο). Η ΑΕΚ για να κα-τακτήσει τον τίτλο πρέπεινα κερδίσει το ΑΠΟΕΛστο ΓΣΠ και την Ανόρ-θωση στο ΓΣΖ, αλλά συ-νάμα να στραβοπατήσει οΑπόλλωνας σ’ ένα από ταδικά του παιχνίδια, έστωκαι με ισοπαλία. Σε μιατέτοια περίπτωση, η ΑΕΚθα υπερτερεί στην ισο-

βαθμία του ΑΠΟΕΛ (αφού θα τον έχει κερδίσει δύο φορές),ενώ πλεονεκτεί ήδη ενδεχόμενη ισοβαθμία με τον Απόλλωνα.

Σημειώνουμε ότι δεν υπάρχει σενάριο τριπλής ισοβαθμίαςμεταξύ του ΑΠΟΕΛ του Απόλλωνα και της ΑΕΚ, αν θεωρή-σουμε ότι ο ΑΠΟΕΛ στο τέλος θα νικήσει τον Ερμή. Ακόμηκι αν η ΑΕΚ πάρει έξι βαθμούς και ο ΑΠΟΕΛ τρεις, δηλαδήτελειώνουν με 61 βαθμούς, ο Απόλλωνας έχει τώρα 56 καιδεν μπορεί φυσικά να πάρει πέντε βαθμούς σε δύο ματς…Μοναδικό σενάριο για τριπλή ισοβαθμία είναι να τερματί-σουν οι τρεις ομάδες στους 59 βαθμούς. Σε μια τέτοια περί-πτωση το παίρνει η ΑΕΚ, φτάνει να κερδίσει το ΑΠΟΕΛ .Υπάρχει σενάριο για τετραπλή ισοβαθμία (πάλι το παίρνει ηΑΕΚ), αλλά μοιάζει απίθανο.

Γίνεται λοιπόν αντιληπτό πως στις δύο τελευταίες αγωνι-στικές θα γίνει.. μάχη! Τα ντέρμπι της επικείμενης αγωνιστι-κής σε ΓΣΠ και ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’, ΑΠΟΕΛ – ΑΕΚκαι Ανόρθωση-Απόλλωνα, θα κρίνουν πολλά αν όχι και ταπάντα…

Η Ομόνοια φιλοξενεί τον Ερμή Αραδίππου και εύκολα ήδύσκολα αναμένεται να πάρει το τρίποντο και φυσικά ανά-λογα και με τα πιο πάνω αποτελέσματα θα διαφανεί σε με-γάλο βαθμό σε ποιά βαθμολογική θέση θα βρίσκεται…

Η ‘Κυρία’ μόνο με νίκη θα ελπίζει να αισιοδοξεί στην τε-

λευταία αγωνιστική για την 3η ή 4η θέση του βαθμολογικούπίνακα.Η 4η θέση

Να θυμίσουμε ακόμα μια φορά πως ακόμα είναι ανοικτήκαι η 4η θέση, φυσικά κάτω από κάποιες προϋποθέσεις. Συγ-κεκριμένα, στο Κύπελλο και στο αποτέλεσμα του τελικού με-ταξύ του ΑΠΟΕΛ και της ΑΕΛ. Αν η ομάδα της Λευκωσίαςκατακτήσει το τρόπαιο τότε η 4η θέση θα είναι προνομιούχα.Αντίθετα αν το πάρει η ΑΕΛ, τότε η ομάδα της Λεμεσού θαπάρει και το τέταρτο εισιτήριο για την Ευρώπη. Ο τελικόςείναι καθορισμένος για τις 20 Μαΐου, ημέρα Τετάρτη, στηΛάρνακα, ενώ η τελευταία αγωνιστική είναι στις 23 ή 24Μαΐου, αφού θα γνωρίζουν οι ενδιαφερόμενες ομάδες τοαποτέλεσμα. Έτσι για ένα βράδυ, πιθανόν τέσσερις ομάδες ναείναι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ, για αυτονόητους λόγους.Έπεσε η αυλαία για τον Οθέλλο

Τον δρόμο της επιστροφής του στη Β΄ Κατηγορία πήρε ορι-στικά ο Οθέλλος Αθηένου, ο οποίος έχασε με 0-1 από τη ΝέαΣαλαμίνα στο ‘Αμμόχωστος’. Έτσι οι πράσινοι έχοντας πλέονδιαφορά εφτά και οκτώ βαθμών από την Δόξα και την ΑγίαΝάπα αντίστοιχα, οι οποίες εξήλθαν ισόπαλος 0-0, υποβιβά-στηκε και μαθηματικά. Από την άλλη η ομάδα της Αμμοχώ-στου με το τρίποντο που κέρδισε παραμένει στο κυνήγι γιατην κατάκτηση της έβδομης θέσης.Ιστορική επιτυχία της Αγίας Νάπας

Η Αγία Νάπα και η Δόξα Κατωκοπιάς έμειναν στη λευκήισοπαλία (0-0) στο ‘Τάσος Μάρκου’ και μετά την ήττα τουΟθέλλου από τη Νέα Σαλαμίνα, πανηγύρισαν την παραμονήτους στην Α΄ Κατηγορία. Για τους γηπεδούχους είναι ιστο-ρική η επιτυχία, καθώς πρόκειται για την πρώτη τους παρα-μονή στα ‘σαλόνια’ του Κυπριακού ποδοσφαίρου. Πανηγύ-ρια λοιπόν και για τις δύο ομάδες, αφού δύο αγωνιστικές πριντο τέλος του πρωταθλήματος εξασφάλισαν και μαθηματικάτην παραμονή τους. Η Αγία Νάπα έφθασε στους 29 βαθμούςκαι η Δόξα στους 28 βαθμούς.Έπαιζε με την πλάτη στον… τοίχο

Ο Απόλλωνας έπαιζε με την πλάτη στον… τοίχο σ’ έναντέρμπι με τεράστια βαθμολογική σημασία. Οι κυανόλευκοιεπέστρεψαν στις νίκες πραγματοποιώντας πολύ καλή εμφά-νιση, την καλύτερη μέσα στο 2015. Πάτησαν ‘γκάζι’ οι παί-κτες του Τον Καάνεν, επιβλήθηκαν του κακού ΑΠΟΕΛ με 1-0 χάρη στο γκολ του Φώτη Παπουλή, μείωσαν στους δύοβαθμούς τη διαφορά από την κορυφή και έβαλαν παράλληλα‘μπουρλότο’ στη μάχη του τίτλου. Ήταν η πρώτη νίκη του ΤονΚαάνεν στον πάγκο του Απόλλωνα και η πρώτη φετινή νίκητων γαλάζιων επί του ΑΠΟΕΛ και φυσικά και η πιο γλυκιά,αφού ήρθε στην πιο κατάλληλη ώρα. Αντίθετα η ήττα ή ισο-παλία θα ήταν ότι χειρότερο για τον Απόλλωνα ακόμα καιγια την έξοδο του στην Ευρώπη.

Ο ΑΠΟΕΛ γενικά ήταν απογοητευτικός στον αγωνιστικόχώρο, που αν δεν είχε τον Χιώτη κάτω από τα δοκάρια τουίσως να δεχόταν και τη… συντριβή. Φτάνει μόνο να αναφέ-ρουμε δύο στατιστικά στοιχεία του αγώνα, Απόλλωνας 17 τε-λικές προσπάθειες, ΑΠΟΕΛ 2! Αποκρούσεις, ο Βάλε 1 και οΧιώτης 7.Τέλος ο Φινκ

Παρελθόν από την τεχνική ηγεσία του ΑΠΟΕΛ αποτελείκαι επίσημα ο Τόρστεν Φινκ, πληρώνοντας το μάρμαρο τωνκακών εμφανίσεων, με αποκορύφωμα την εμφάνιση στοντέρμπι με τον Απόλλωνα. Τα παιχνίδια για τα τρία εναπο-

μείναντα παιχνίδια θα αναλάβουν οι Μαντούγκα, Κωστής καιΣατσιάς.Καθοριστική η έξοδος της ΑΕΚ στο ΓΣΠ

Δεν κατάφερε να διατηρηθεί στην 2η θέση η ΑΕΚ, μετά τηνίκη του Απόλλωνα. Οι ‘Κιτρινοπράσινοι’ παραμένουν στην3η θέση έχοντας τρεις βαθμούς διαφορά από το ΑΠΟΕΛ καιένα από τον Απόλλωνα. Όμως στο προσεχές παιχνίδι τουΣαββάτου με τους ‘γαλαζοκίτρινους’ στη Λευκωσία έχουν τηδυνατότητα, αν κερδίσουν, να περάσουν στην 2η θέση (αφούευνοούνται στην ισοβαθμία). Ακόμα υπάρχει και η δυνατό-τητα, με στραβοπάτημα του Απόλλωνα, να βρεθούν και στηνκορυφή. Έτσι λοιπόν ο αγώνας του Σαββάτου στο ΓΣΠ είναιο πιο καθοριστικός της φετινής χρονιάς. Ένας αγώνας – τε-λικός, αφού οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα εκτός της νίκηςίσως βάλει σε περιπέτειες την ομάδα της Λάρνακας.

Στον αγώνα με τον Ερμή αγχώθηκε, πήρε όμως την ουσίαπου είναι το παν. Η ΑΕΚ φάνηκε πως έμαθε να κερδίζει ακόμακαι χωρίς να παίζει σπουδαίο ποδόσφαιρο. Και αυτό είναιπολύ σημαντικό για μια ομάδα που θέλει να καθιερωθείς τοπρώτο γκρουπ δυναμικότητας.

Το 1-0 πέτυχε ο Μυτίδης, ο Ερμής ισοφάρισε με κεφαλιάτου Παπαθανασίου και το τελικό 2-1 το σημείωσε με κεφαλιάο Καλαούτι.

Στάθηκε στο ύψος τηςΚάθε επιτυχία έχει τη δική της σημασία, αλλά η νίκη σε

βάρος της Ανόρθωσης ήταν ίσως η πιο σημαντική. Ήρθε σεμια χρονική στιγμή που δεν υπάρχει ευκαιρία για να διορθω-θούν πράγματα. Και η Ομόνοια στάθηκε στο ύψος της. Αν καιπροερχόταν από ήττα που ‘πόνεσε’ πολύ, αλλά και αγωνιζό-μενη με σημαντικότατες απουσίες βρήκε τον τίτλο να αντι-δράσει σωστά. Πράγμα που δεν είναι η πρώτη φορά πουκάνει. Οι πράσινοι κράτησαν θέση στο τρένο που οδηγεί στηνΕυρώπη με το 2-1 επί της Ανόρθωσης.

Αντίθετα τα αισθήματα για την ‘Κυρία’ που φαίνεται πως το… τρένο της Ευρώπης χάνεται… Η Ανόρθωση διατηρεί μενμαθηματικά τις ελπίδες της, τα πράγματα όμως είναι πάραπολύ δύσκολα. Το 1-0 το πέτυχε ο Φοφανά με δυνατό σουτκαι ισοφάρισε ο Μακρής με ωραίο πλασέ. Το 2-1 το σημείωσεο Κιρμ. n

Στο ΓΣΠ κρίνεται ο τίτλος! ΑΠΟΕΛ – ΑΕΚ … το μεγάλο ντέρμπι.

ΤETAΡΤΗ 13 ΜΑΪΟΥ 201516

Tι είπαν... Tι έγραψανΑδυνατώ να κατανοήσω ποια είναι η σχέσητου Ουκρανικού με την ανάγκη να τιμή-σουμε τους νεκρούς του Δευτέρου Παγκο-σμίου Πολέμου.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Ο Αναστασιάδης είναι ο μόνος Ευρωπαίοςηγέτης που ήρθε στην παρέλαση της Κόκκι-νης Πλατείας.Βλαντιμίρ Πούτιν,Πρόεδρος της Ρωσίας.

Η επίτευξη της όποιας συμφωνίας πρέπει να

είναι στο πλαίσιο της λαϊκής εντολής.

Αλέξης Τσίπρας,

Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Η Ελλάδα θα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις

της προς τους δανειστές της.

Γιάνης Βαρουφάκης,

Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας.

Η επαναδιαπραγμάτευση της σχέσης της

Βρετανίας με την ΕΕ θα είναι σκληρή.

Ντέιβιντ Κάμερον,

Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Η θέση της Βρετανίας είναι στην ΕυρωπαϊκήΈνωση και το κόστος μιας αποχώρησής τηςθα ήταν αξιοσημείωτο.Πιέρ Μοσκοβισί,Επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων της ΕΕ.

Οι δυνάμεις της Ευρώπης ζημιώνονται από

την υπερβολική λιτότητα.

Σέρτζιο Ματαρέλα,

Πρόεδρος της Ιταλίας.

Η εφαρμογή του διευρυμένου προγράμμα-

τος αγοράς ομολόγων εξελίσσεται ομαλά.

Μάριο Ντράγκι,

Πρόεδρος της ΕΚΤ.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Απολογίες προς τους πολίτες για τυχόν ταλαιπωρίαπου υπέστησαν κατά τη διάρκεια της τετράωρης στά-σης εργασίας την περασμένη Πέμπτη εξέφρασε το

Δ.Σ. του Κλάδου Γενικού Νοσηλευτικού Προσωπικού.Την ίδια στιγμή εκφράζοναι συγχαρητήρια και ευχαριστίες

στα μέλη του κλάδου για την αθρόα συμμετοχή στη στάσηεργασίας και τον επαγγελματισμό και τη σοβαρότητα πουεπέδειξαν με αποτέλεσμα:

• Η στάση εργασίας να στεφθεί με απόλυτη επιτυχία, και • Ουδείς συμπολίτης μας να κινδυνεύσειΟι συνάδελφοι του Νοσηλευτικού Προσωπικού θεωρούν

ότι έστειλαν ένα ηχηρό μήνυμα μέσα από αυτή τη στάση ερ-γασίας, ιδιαιτέρα γιατί συμμετείχε σχεδόν το σύνολο των ερ-γαζομένων στα δημόσια νοσηλευτήρια: Οι Κλάδοι Νοση-λευτικού Προσωπικού Ψυχικής Υγείας, Νοσοκομειακών Ερ-γαστηρίων, Τεχνολόγων Ακτινολόγων, Ακτινοθεραπευτών,Φυσιοθεραπευτών, Εργοθεραπευτών και Πυρηνικής Ιατρι-κής, Υπαλλήλων Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, η ΠαγκύπριαΣυντεχνία Κυβερνητικών Ιατρών και η Παγκύπρια ΣυντεχνίαΝοσηλευτών. Αξίζει να σημειώσουμε πως μετά από αρκετάχρόνια, ενδεχομένως να είναι και η πρώτη φορά, που επι-τυγχάνεται αυτή η κινητοποίηση απ’ όλους τους Κλάδους.Με την ευκαιρία αυτή, ως Κλάδος Γενικού ΝοσηλευτικούΠροσωπικού, που είχαμε και την πρωτοβουλία συντονισμούτων συναδέλφων γι’ αυτή την τετράωρη στάση εργασίας, ευ-χαριστούμε για μία ακόμη φορά τους υπόλοιπους Κλάδουςπου συμμετείχαν.

Με την καθολική συμμετοχή στην απεργία αναδείχθηκαντα σοβαρά και πραγματικά προβλήματα που ταλανίζουν τανοσοκομεία και ταλαιπωρούν τον Κύπριο πολίτη, καθώς καιτα γενικά προβλήματα που απασχολούν όλους τους κλάδουςσε σχέση με το καθεστώς εργοδότησης των εκτάκτων αλλάκαι τα ιδιαίτερα προβλήματα που έχει ο κάθε κλάδος ξεχω-ριστά.

Ταυτοχρόνως, έπεσε στο κενό η προσπάθεια αποπροσα-νατολισμού της κοινής γνώμης, ότι δηλαδή οι κινητοποιήσειςμας αποσκοπούν δήθεν στην αποκόμιση οικονομικών οφε-λών και αναβάθμιση της κλίμακάς μας. Τάση, η οποία δυ-στυχώς εξακολουθεί να υφίσταται όπως προκύπτει και απότις δηλώσεις του Υπουργού Υγείας. Είναι έντονη η αίσθηση,είναι ότι έχουν ληφθεί τα μηνύματα και έχουν σημειωθεί ηθέση και η αποφασιστικότητα μας να διεκδικήσουμε με κάθετρόπο,αλλά με σοβαρότητα και υπευθυνότητα, τα αιτήματάμας.

Πιστοί στο στόχο της διασφάλισης αξιοπρεπούς φροντί-δας υγείας σε συνθήκες ποιότητας και ασφάλειας αλλά καιστο διάλογο και στη συναίνεση, θα ανταποκριθούμε σετυχόν πρόσκληση για διάλογο, με την ελπίδα ότι αυτή τηφορά θα έχουμε απαντήσεις και λύσεις στα προβλήματα.

Σε διαφορετική περίπτωση, το Διοικητικό Συμβούλιο τουΚλάδου, θα αξιολογήσει εκ νέου την κατάσταση, θα σταθ-μίσει τα δεδομένα και θα καθορίσει τα επόμενα βήματα. Θε-ωρούμε δεδομένο ότι θα επαναληφθεί ο συντονισμός και ησυμπόρευση με τους υπόλοιπους Κλάδους.

Επαναλαμβάνουμε ακόμα μία φορά τα αιτήματα μας :

1) H ελλιπής στελέχωση τόσο σε νοσηλευτικό όσο και σεάλλο προσωπικό καθώς και τα συσσωρευμένα προβλήματατων νοσοκομείων σε συνδυασμό με το μεγάλο φόρτο εργα-σίας που δέχονται τα Κρατικά Νοσηλευτήρια στερούν απότον Κύπριο πολίτη να απολαμβάνει την ποιοτική φροντίδαυγείας που του αξίζει, με αξιοπρέπεια και σε συνθήκες ασφά-λειας.

2) Πέραν των 900 νοσηλευτών (και στους δύο Κλάδους)υπηρετούν ως έκτακτοι χωρίς να διαφαίνεται καμία προ-οπτική αποπαγοποίησης των κενών θέσεων, ενώ σε άλλεςΥπηρεσίες έχουν ήδη αποπαγοποιηθεί εκατοντάδες θέσειςκαι έπονται κι άλλες.

3) Από το 2010, 185 νοσηλευτές (και στους δύο Κλάδους)έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία διορισμού τους από τηνΕΔΥ και παρά τις προσπάθειές μας δεν διαφαίνεται διάθεσηαπό τους αρμοδίους να ασχοληθούν με το θέμα ώστε οι συ-νάδελφοι να διοριστούν.

4) Γύρω στους 450 νοσηλευτές έχουν συμπληρώσει 24μήνες υπηρεσία και το κράτος, άδικα, παράνομα και παρά-τυπα, συνεχίζει να τους αποκόπτει 10% από τον μισθό τους,πέραν των άλλων αποκοπών που έχουν επιβληθεί σε όλουςμας. Η αποκοπή αυτή γίνεται σε όλους τους έκτακτους πληντους επ’ αορίστου και είναι διαχρονική. Παρόλο που αρκε-τοί από αυτούς υπηρετούν από το 2009 αντιμετωπίζονται ωςνεοεισερχόμενοι.

5) Περίπου 350 νοσηλευτές έχουν συμπληρώσει 30 μήνεςσυνεχούς υπηρεσίας (αρκετοί από αυτούς ήταν στην υπηρε-σία πριν το 2012), όμως ο νόμος που θεσπίστηκε το 2012 απότη Βουλή των Αντιπροσώπων, τους στερεί το δικαίωμα ναμετατραπούν σε «εργοδοτουμένους επ’ αορίστου»

6) Ενώ οι ανάγκες είναι μόνιμες, προσλαμβάνονται συνε-χώς έκτακτοι με ανομοιογένεια ως προς τα συμβόλαιά τους(15νθήμερα, 6μηνα, διετή) με αποτέλεσμα να δημιουργούν-ται πολλαπλά προβλήματα στη λειτουργία των νοσοκομείων.

7) Υπάρχει σοβαρό διοικητικό κενό (υπάρχουν πέραν των180 κενών θέσεων ανέλιξης και στους δύο Κλάδους) και ηδιοικητική κάλυψη τόσο σε επίπεδο τμημάτων όσο και σεεπίπεδο νοσοκομείων πάσχει.

8) Από τη μια ζητούμε βελτίωση της στελέχωσης των υπη-ρεσιών και από την άλλη το Υπουργείο Οικονομικών καταρ-γεί θέσεις νοσηλευτών (στον Κλάδο Επισκεπτριών Υγείαςκαι τις Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας).

9) Ενώ μισθολογικά έπρεπε να ενταχθούμε στην πανεπι-στημιακή δομή από το 2011, αυτό όχι μόνον δεν έγινε, ούτεκαν αναγνωρίζεται ως δίκαιο αίτημα, ούτε δίνεται καμία υπό-σχεση εξέτασης του αιτήματος όταν τα οικονομικά του κρά-τους το επιτρέψουν. Επιπλέον μας επεβλήθησαν σοβαρέςαποκοπές τόσο σε μισθούς όσο και σε αποζημιώσεις βάρ-διας.Πέραν των πιο πάνω, όποιο αίτημα υποβάλουμε, παίρ-νουμε ένα ηχηρό ΟΧΙ με τη δικαιολογία της Αυτονόμησηςκαι της εφαρμογής του Γε.ΣΥ. Είναι γι΄αυτό που νιώθουμεότι η Πολιτεία μας αντιμετωπίζει ως παιδιά ενός κατώτερουθεού και υπαλλήλους δευτέρας διαλογής.

10) Τέλος έχουμε τη γνώμη ότι με τις προθέσεις για Αυτο-νόμηση, αυτό που διαβλέπουμε είναι ότι σταδιακά τα Δημό-σια Νοσοκομεία θα πέσουν σε μαρασμό και κλείσιμο. n

Καθολική συμμετοχή στη στάση εργασίαςκαι απολογίες για τυχόν ταλαιπωρίες πολιτώνΑξιοπρέπεια φροντίδας υγείας ο στόχος νοσηλευτικού