Σύμφωνα με πρόσφατες δημόσιες δηλώσεις και τοπο-θετήσεις του ο Υπουργός Υγείας προχωρεί εσπευ-σμένα και βεβιασμένα στην κατάθεση νομοσχεδίου

για Αυτονόμηση των Κρατικών Νοσηλευτηρίων για έγκρισητου από το Υπουργικό Συμβούλιο και ψήφιση του σε νόμοαπό τη Βουλή.

Επισημαίνουμε ότι οι πιο πάνω ενέργειες του ΥπουργούΥγείας, έρχονται σε πλήρη αντίθεση με προγενέστερες πρό-σφατες δεσμεύσεις του για ενδελεχή διάλογο με τους εμ-πλεκόμενους στο πλαίσιο του θεσμοθετημένου μηχανισμούδιαβουλεύσεων της Μικτής Επιτροπής Προσωπικού, που αςσημειωθεί βρίσκεται στο αρχικό στάδιο, με στόχο την εξεύ-ρεση κοινά αποδεκτών και ορθολογικών ρυθμίσεων για τηνεπίλυση θεσμικών και λειτουργικών προβλημάτων σε σχέσημε τα δικαιώματα των επηρεαζομένων υπαλλήλων αλλά καιγια αποτελεσματικότερη προσφορά υπηρεσιών υγείας στον

Κύπριο πολίτη.Σημειώνεται ότι πέραν των επιμέρους ζητημάτων που

άπτονται εργασιακών θεμάτων και όρων εργοδότησης με τοπροτεινόμενο νομοσχέδιο παραγνωρίζονται θεμελιώδειςαρχές και βασικές προϋποθέσεις που θέτουν σε σοβαρότατοκίνδυνο την απρόσκοπτη και αποτελεσματική λειτουργίατων δημόσιων νοσηλευτηρίων.

Είναι ενδεικτικό να αναφέρουμε ότι σύμφωνα με την τε-λευταία έκθεση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, ημε-ρομ. 27 Απριλίου, 2015, προτού υλοποιηθεί οποιαδήποτε αλ-λαγή στο καθεστώς των νοσοκομείων θα έπρεπε ναπροηγηθεί μελέτη βιωσιμότητας των νοσοκομείων καθώςκαι υλοποίηση και δημιουργία των κατάλληλων λογισμικώνκαι πληροφοριακών συστημάτων ώστε να διασφαλίζεταιτόσο η ποιοτική ανάπτυξη των προσφερόμενων υπηρεσιώντων νοσοκομείων υπό το νέο καθεστώς, όσο και του οικο-νομικού ελέγχου.

Επισημαίνεται ότι στην Έκθεση του Παγκόσμιου Οργανι-σμού Υγείας τονίζεται ξεκάθαρα ότι χώρες όπως η Κύπροςοι οποίες δεν διαθέτουν τα ανάλογα πληροφοριακά συστή-ματα και εμπειρίες δεν μπορούν να εφαρμόσουν επιτυχώςαυτές τις καινοτομίες και υπογραμμίζεται ότι κάθε χώραέπρεπε να εφαρμόσει τα εν λόγω συστήματα για τουλάχιστοδύο χρόνια και μετά να προχωρήσει σε οποιεσδήποτε αλλα-γές.

Ως εκ τούτου, είμαστε πεπεισμένοι ότι οι ενέργειες τουΥπουργού γίνονται απλά και μόνο για λόγους εντυπωσια-

σμού και δημόσιας κατανάλωσης χωρίς ουσιαστικά να δια-σφαλίζονται οι βασικές προϋποθέσεις για να μπορεί το εγ-χείρημα της αυτονόμησης να προωθηθεί με λειτουργικό καιαποτελεσματικό τρόπο με δυσμενέστατες επιπτώσεις στηναπρόσκοπτη προσφορά του ύψιστου αγαθού της προσφο-ράς υγείας προς τον Κύπριο πολίτη.

Ενόψει των πιο πάνω παραμένουμε ως Οργάνωση προση-λωμένοι στην ανάγκη για συνέχιση του διαλόγου με στόχοτην εξεύρεση ορθολογικών ρυθμίσεων και προειδοποιούμεότι σε αντίθετη περίπτωση την ευθύνη για τη βέβαιη διατά-ραξη της ομαλότητας στο νευραλγικό και ευαίσθητο τομέατης δημόσιας υγείας θα φέρει ο ίδιος αποκλειστικά.

Καταλήγοντας, θα θέλαμε να διαβεβαιώσουμε τονΥπουργό Υγείας ότι δεν επιθυμούμε την αντιπαράθεση, αλλάτη συνεργασία για την εξεύρεση εκείνων των λύσεων που θαεξυπηρετούν αφενός το σύνολο των πολιτών και αφετέρουδε θα απαλλοτριώνουν τη θεμελιακή ευθύνη του κράτους ναπροσφέρει στο λαό υψηλού επιπέδου υπηρεσίες δημόσιαςυγείας. Επιζητούμε τη συνεργασία ώστε τα κρατικά νοσο-κομεία να παραμείνουν οι βασικοί πυλώνες προσφοράς δη-μόσιας υγείας, ώστε να διαφυλαχθεί ο ρόλος του κράτουςκαι να αποφευχθεί η εμπορευματοποίηση του πρωταρχικούαγαθού της υγείας.

Με απλά λόγια στόχος και επιδίωξή μας είναι η προώθησηκαι εφαρμογή ενός βιώσιμου και αποτελεσματικού σχε-δίου Υγείας και όχι ενός Σχεδίου με ορατή την ημερομηνίαλήξης. n

Το γενικό όριο συνταξιοδότησηςστην ΕΕ είναι το 65ο έτος της ηλικίαςτου εργαζομένου, όμως ήδη δρομο-λογείται η αλλαγή του. Η Δανία, ηΓαλλία, η Γερμανία και η Ισπανία

έχουν αποφασίσει να αυξήσουν το όριο συνταξιοδότησηςστο 67ο έτος, ενώ η Βρετανία και η Ιρλανδία θέτουν ωςστόχο το 68ο έτος. σελ. 10

Τετάρτη 17 Ιουνίου 2015 Aρ. Φύλλoυ 1331 ETOΣ 50ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Αυξάνονται τα όρια συνταξιοδότησης στην ΕΕ

Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο διοργά-νωσε την περασμένη Παρασκευήημερίδα για τον σπουδαίο Έλληναδημιουργό Μάνο Χατζιδάκι, 90 χρό-νια από τη γέννησή του, αφιερώνον-

τας τον Πολιτιστικό Μήνα, στην πιο χαρακτηριστική ίσωςφυσιογνωμία της ελληνικής μουσικής. σελ. 12

Πολιτιστικός Μήνας, αφιερωμένος στον Μάνο Χατζιδάκι

Σταδιακά και σύμφωνα με τις δυνα-τότητες του προϋπολογισμού θαγίνει σεβαστή η απόφαση του Συμ-βουλίου της Επικρατείας με τηνοποία κρίθηκαν αντισυνταγματικές

οι περικοπές που έγιναν το 2012 στο σύνολο κύριων και επι-κουρικών συντάξεων. σελ. 11

Πονοκέφαλος η απόφαση του ΣτΕ για τις συντάξεις

Με διάλογο να διασφαλίσουμε τη βιωσιμότητα των νοσηλευτηρίων μας

Κατάργηση στο τέλος χρέωσης ύψους200 Ευρώ που καταβάλλεται από μηδικαιούχους ασθενείς για τη μετάγ-

γιση αίματος, αιμοπεταλίων, πλάσματος καιπαραγόντων πήξης, αποφάσισε το ΥπουργικόΣυμβούλιο.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση το τέλοςτων μεταγγίσεων καταργείται για λόγουςηθικής και δεοντολογίας, καθώς το αίμα δεναντικαθιστάται, δεν παρασκευάζεται και δεναγοράζεται. Προστίθεται ότι το αίμα δωρίζε-ται από εθελοντές αιμοδότες και δεν πρέπεινα επιδέχεται της όποιας τυπικής ή άτυπηςεμπορευματοποίησης. Με την απόφαση γιακατάργηση τίθεται ένα οριστικό τέλος σε μιαλανθασμένη πρακτική και η μετάγγιση αίμα-τος θα παρέχεται πλέον δωρεάν προς όλουςτους ασθενείς.

Το θέμα εξετάστηκε από την Τεχνική Επι-τροπή Τελών και Δικαιωμάτων που ορίστηκεβάσει του περί της Λογιστικής και Δημοσιο-νομικής Διαχείρισης και Χρηματοοικονομι-κού Ελέγχου της Δημοκρατίας Νόμου, ηοποία και ενέκρινε την πρόταση του Υπουρ-γείου Υγείας.

Την ίδια στιγμή, σε διαδικασία πιστοποί-ησης βρίσκεται το Κέντρο Αίματος, η οποίααναμένεται να ολοκληρωθεί πριν από τοτέλος του χρόνου. Πρόσθετα, έχει εγκριθείσε προκαταρκτικό στάδιο, η προμήθεια τηςμοριακής μεθόδου ΝΑΤ, για τον έλεγχο τουαίματος σε παγκύπριο επίπεδο, γεγονός πουθα ενισχύσει σημαντικά την ασφάλεια τουμεταγγιζόμενου αίματος. Η εφαρμογή τηςμεθόδου προβλέπεται να γίνει με το τέλοςτου 2015. n

Δωρεάν μεταγγίσεις αίματος

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail pasydy.glaos@cytanet.com.cyΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: pasydy.priamos@cytanet.com.cyΆρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην την

ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456, 22844457, Φαξ 22668639.e-mail: pasydy@spidernet.com.cypasydy@cytanet.com.cy

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 20152

Απώλεσε τις εκλογές ο Ερντογάν εφέντηςκαι αμφιβάλλει ο ίδιος αν είναι πια λεβέντηςτούφταιξε ο Νταβούτογλου για την πανωλεθρίακαι τούρθε ένας κεραυνός, βεβαίως, εν αιθρία!Οι Κούρδοι με το σθένος τους τούκοψαν τα ποδάριακαι ψάχνει για Κυβέρνηση ρίχνοντας πλέον ζάρια,αλλά απ’ ό,τι φαίνεται δε θάβρει συνεργάτεςεκτός απ’ το παλάτι του κάποιους πιστούς εργάτες!!Άραγε φταίει ο Αλλάχ για ό,τι έχει πάθεικαι ίσως απ’ τα λάθη του οφείλει πια να μάθει;Όμως, παρά την ήττα του δικτάτωρ έχει μείνεικι αν συνεχίσει ούτω πως «Σουλτάνος» δε θα γίνει!!!

Kωστάκης Π. Iωαννίδης

H ΣATIPA TOY K.Π.I.

ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΓΙΟΚ

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

Συλλογή τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης στο αίθριο της Βουλής των ΑντιπροσώπωνΑπό προχθές Δευτέρα η Βουλή των Αντιπροσώπων διοργανώνει εβδομάδα συλλογήςειδών πρώτης ανάγκης τα οποία θα παραδοθούν στο Ίδρυμα Βαγόνι Αγάπης από τονΠρόεδρο της Βουλής αύριο Πέμπτη, 11.30 π.μ., στο Αίθριο της Βουλής των Αντιπροσώ-πων. Η συλλογή ολοκληρώνεται αύριο με την παράδοση των ειδών.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουρ-γείου Παιδείας και Πολιτισμού τα Θε-ρινά Δημόσια Δημοτικά Σχολεία θα

λειτουργήσουν από τις 22 Ιουνίου μέχρι τις31 Ιουλίου 2015 (συνολικά 30 εργάσιμεςμέρες).

Θα λειτουργήσουν συνολικά 22 δημοτικάσχολεία σε όλη την Κύπρο, τα οποία συμπε-ριλαμβάνονται στον κατάλογο των ΘερινώνΔημόσιων Δημοτικών Σχολείων που βρίσκε-ται αναρτημένος στην ιστοσελίδα τουΥπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.

Όλα τα παιδιά για τα οποία οι γονείς τους

υπέβαλαν σχετική αίτηση, έγιναν δεκτά γιαφοίτηση στα ΘΔΔΣ. Συνολικά στα ΘΔΔΣ θαφοιτήσουν 2.200 παιδιά.

Οι γονείς έχουν ενημερωθεί γραπτώς απότους διευθυντές των δημοτικών σχολείωντων παιδιών τους αναφορικά με το θερινόσχολείο της επαρχίας τους στο οποίο έγινανδεκτά.

Περισσότερες πληροφορίες για τη λει-τουργία των Θερινών Δημόσιων ΔημοτικώνΣχολείων στην ιστοσελίδα:http://www.moec.gov.cy/dde/programs/therino_scholeio/index.html. n

22 Ιουνίου αρχίζουν λειτουργία τα θερινά δημόσια δημοτικά σχολεία

Το Παγκύπριο Συντονιστικό Συμβού-λιο Εθελοντισμού (ΠΣΣΕ), οργανώνειγια 3η χρονιά, Διάλογο μεταξύ της

Υπουργού Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνι-κών Ασφαλίσεων Ζέτας Αιμιλιανίδου καιτων Εθελοντικών Οργανώσεων/ΜΚΟ.

Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί τηΔευτέρα 29 Ιουνίου 2015 και ώρα 11:00 πμ.στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων τουΥπουργείου Οικονομικών. Θα επικεντρωθείστις προκλήσεις και στα προβλήματα πουαντιμετωπίζουν οι εθελοντικές οργανώ-σεις/ΜΚΟ λόγω της οικονομικής κρίσης και

στους τρόπους με τους οποίους οι οργανώ-σεις σε συνεργασία με το κράτος μπορούνπρακτικά να τα αντιμετωπίσουν.

Δικαίωμα συμμετοχής στη συνάντησηέχουν οι οργανώσεις μέλη του ΠΣΣΕ και των

Επαρχιακών Συντονιστικών ΣυμβουλίωνΕθελοντισμού.

Η συνάντηση με την Υπουργό τονίζει τηναναγκαιότητα του διαλόγου και της συνερ-γασίας μεταξύ του κράτους και των εθελον-τικών οργανώσεων ώστε να διασφαλίζεται ηεύρυθμη λειτουργία των οργανώσεων αλλάκαι η ουσιαστική στήριξη του κράτους προςτις οργανώσεις. n

ΠΕΝΘΗΟ Δήμος Κλεάνθους, Λειτουργός Γεωρ-

γίας Α΄, Τμήμα Γεωργίας, απεβίωσε στις 10Ιουνίου 2014.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Ο Ευαγόρας Π. Χατζηδημήτρη, Πρωτο-κολλητής Α΄, προάγεται στη θέση Πρωτο-κολλητή Α΄, αναδρομικά από τις 15 Ιουνίου2009.

Η Χρυστάλλα Κόρτα, Εκπαιδευτικός Ψυ-χολόγος, προάγεται στη θέση ΕκπαιδευτικούΨυχολόγου Α΄, αναδρομικά από τις 15 Ια-

νουαρίου 2011.Η Χριστίνα Κωνσταντινίδου-Ιωάννου, η

οποία είχε προαχθεί από τις 15 Ιανουαρίου2011, στη θέση Εκπαιδευτικού ΨυχολόγουΑ΄ και της οποίας η πιο πάνω προαγωγή αρ-γότερα ακυρώθηκε από το Ανώτατο Δικα-στήριο, προάγεται στην ίδια θέση αναδρο-μικά από τις 15 Ιανουαρίου 2011.ΠΑΡΑΙΤΗΣH

Η Χριστίνα Αβάνη, Γραμματέας Α΄ ή Πρό-ξενος, παραιτήθηκε από τη δημόσια υπηρε-σία από την 1η Ιουνίου 2015.

ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣΟ Ιωάννης Κυριακίδης, Ανώτερος Ηλε-

κτρολόγος/Μηχανολόγος Μηχανικός, Τμή-μα Ανάπτυξης Υδάτων, αφυπηρέτησε απότην 1η Ιουνίου 2015.

Ο Γεώργιος Χατζηαυξέντης, ΑνώτεροςΛειτουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας, αφυ-πηρέτησε από την 1η Ιουνίου 2015.

Η Καλλιόπη Αβραάμ, Πρέσβης, Εξωτερι-κές Υπηρεσίες, αφυπηρέτησε από την 1η Ιου-νίου 2015.

O Ανδρέας Χρ. Φιλής, Αποθηκάριος, Υπη-

ρεσίες Κρατικών Αγορών και Προμηθειών,αφυπηρέτησε από την 1η Ιουνίου 2015.

Η Μαρία Α. Αγαθαγγέλου, Πρώτος Βοη-θός Στατιστικής, αφυπηρέτησε από την 1ηΙουνίου 2015.

H Αθηνά Κουρσάρου, Γραμματειακός Λει-τουργός, αφυπηρέτησε από τις 2 Ιουνίου2015.

Ο Χρίστος Κ. Μαυρομμάτης, ΔιευθυντήςΚλινικής/Τμήματος (Οφθαλμολογίας), αφυ-πηρέτησε από την 1η Ιουνίου 2015. n

Διάλογος εθελοντικών Οργανώσεωνμε την Υπουργό Εργασίας-Πρόνοιας

Οι απόφοιτοι του Παγκυπρίου ΓυμνασίουΛευκωσίας του 1975 συναντώνται τηνΤρίτη 30 Ιουνίου 2015 στις 19:00 μέχρι21:30, στην εσωτερική αυλή του Παγκυ-πρίου Γυμνασίου.

Στη συνάντηση είναι προσκεκλημένοιόλοι οι καθηγητές του Παγκυπρίου Γυμνα-σίου της σχολικής χρονιάς 1974 – 1975.

Επειδή κατά τη συνάντηση θα υπάρχειδεξίωση, και για σκοπούς καλύτερης οργά-νωσης, παρακαλούνται οι απόφοιτοι όπωςμε τη δήλωση συμμετοχής καταβάλλουν

και το αντίτιμο των €5.Παράκληση όπως ο κάθε ένας ενημερώ-

σει όσους περισσότερους συμμαθητές τουμπορεί για τη συνάντηση των 40 χρονωναπό την αποφοίτησή μας. Δηλώσεις συμ-μετοχής μέχρι την Κυριακή, 28 Ιουνίου2015.

Δηλώσεις συμμετοχής στους πιο κάτω:Βασίλης Ιακωβίδης Τηλ. 99 371750Γιώργος Παπαϊωάννου Τηλ. 99 490769 Αντώνης Δεληγιάννης Τηλ. 99 477189Ανδρέας Παπούλας Τηλ. 99 431376

40χρονα Αποφοίτησης από το Παγκύπριο Γυμνάσιο

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 2015 3

Με το μαχαίρι στον λαιμό Η Ελλάδα ακολουθεί τον δρόμο της Αρ-

γεντινής έγραψε ένας αναλυτής αμέσως μετάτη δημοσιοποίησητων δηλώσεων τουεκπροσώπου τουΔΝΤ Τζέρι Ράις, οοποίος ανακοίνωσετην αποχώρηση τηςαποστολής του Τα-μείου από τις δια-πραγματεύσεις των

Βρυξελλών, τορπιλίζοντας έτσι τη διαδικασίατης εξεύρεσης πολιτικής λύσης.

Η ανακοίνωση από τον χαμηλών τόνωνμειλίχιο κ. Ράις δεν ήταν αναμενόμενη, έστωκαι αν μερικοί γνωρίζαμε ότι οι διαπραγμα-τεύσεις «ξεφτυλίστηκαν», αφού διεξαγότανδιάλογος κωφών. Ότι και να υποστηρίζουν οιπλευρές, η αλήθεια είναι ότι ούτε η κυβέρ-νηση μπορεί να δεχτεί τα μέτρα, ούτε οι δα-νειστές θα κάνουν πίσω. Σε ότι αφορά το Τα-μείο, ο κ. Ράις δεν άφησε κανένα περιθώριοαμφιβολίας για τις αποφάσεις και τις προθέ-σεις του.

Αυτό που βασικά διαμηνύει είναι ένα «όλαή τίποτα» και είναι κάτι που ξεπερνά τα όριατου εκβιασμού.

Όμως ακολουθεί όντως η Ελλάδα την Αρ-γεντινή; Η αλήθεια είναι ότι τα πράγματαείναι δύσκολα, η κατάσταση είναι εκρηκτική,αλλά, όπως και το 2010, όλες οι κομματικέςδυνάμεις στην Ελλάδα σκέφτονται πρώτα τοκομματικό συμφέρον. Έχουν οχυρωθεί στιςθέσεις τους περιμένοντας τι; Το τέλος μήπως;

Τα περιθώρια της διαπραγμάτευσης τωνόρων του Μνημονίου είναι ανύπαρκτα πλέονκαι σε ότι αφορά το ΔΝΤ η διαδικασία τωνσυζητήσεων είναι σε κώμα. Η ενημέρωση τουκ. Ράις ήταν καθαρή και δεν μπορούσε να τοπει πιο απλά και ξεκάθαρα. Ούτε πρόοδοςυπάρχει, ούτε μπορεί να προβλέψει αν θαυπάρξει. Η από στα ση μεταξύ της Αθήνας καιτου Ταμείου είναι τεράστια. Ακόμα και ανεπιτευχθεί συμφωνία, τα προβλήματα δεν λύ-νονται, αλλά αυξάνονται και πληθύνονται.

Η Ελλάδα χρειάζεται και άλλα δανεικά,αλλά την ίδια στιγμή δεν μπορεί να σηκώσειαυτά που έχει ήδη πάρει. Οπότε βρίσκεται σεσταυροδρόμι.

Ο κ. Τσίπρας καλά κάνει και συνδέει ταμέτρα με τη συμφωνία για το χρέος. Χωρίςαναδιάρθρωση δεν έχει καμία πιθανότητα ναπετύχει.

Και είναι προτιμότερο, αφού του έβαλαν τομαχαίρι στον λαιμό, να πουλήσει ακριβά το

τομάρι του ΣΥΡΙΖΑ και το δικό του. Να δε-χτεί τα μέτρα, που θα είναι σκληρά -ας μηνέχουμε αυταπάτες-, αλλά πρέπει να συνο-δεύονται από αναδιάρθρωση του χρέους. Αναποτύχει, γνωρίζει τι πρέπει να πράξειμετά…

Μιχάλης Ιγνατίου,«ΕΘΝΟΣ», 14.06.2015

l Ουδέν σχόλιο.

?

Αποτυχημένο κράτοςΒόμβα από τον Γίργκεν Σταρκ, τέως στέ-

λεχος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας:«Πότε επιτέλους θα δει κάποιος ότι η Ελλάδα

είναι ένα αποτυχη-μένο κράτος;» τονί-ζει σε άρθρο του στηγερμανική εφημε- ρίδα «Φράνκφουρ-τερ Αλγκεμάινε». Εί-μαστε κάτι σαν τη...Λιβύη, το Ιράκ, τηΣυρία δηλαδή κατά

τον Γερμανό οικονομολόγο. «Η Ελλάδα είναιαναξιόχρεη, ανίκανη να πληρώσει. Όλοι οιυπεύθυνοι το ξέρουν, δεν διαπραγματεύον-ται όμως ανάλογα» προσθέτει.

Κλιμακώνεται η πίεση των Γερμανών πάνωστην κυβέρνηση Τσίπρα. Ως και ο μηδενικήςπολιτικής βαρύτητας πρόεδρος του Ευρω-παϊκού Συμβουλίου έγινε πρωτοσέλιδος τίτ-λος στη Γερμανία, μόλις έκανε δηλώσεις πουθα μπορούσαν να ερμηνευθούν κατά τηςχώρας μας. «Τουσκ: Πέρασε ο καιρός για ταπαιχνιδάκια της Αθήνας» ήταν προχθές τίτ-λος στην πρώτη σελίδα της εφημερίδας τηςγερμανικής ελίτ.

Μέσα στο κόλπο και οι «ΦαϊνάνσιαλΤάιμς» του Λονδίνου. «Ο χρόνος τελειώνειγια την Ελλάδα αφότου επιδόθηκε στον Τσί-πρα προειδοποίηση ότι «το παιχνίδι τελεί-ωσε»» ήταν ο κεντρικός πρωτοσέλιδος τίτ-λος της μεγαλύτερης οικονομικής εφημερί-δας της Ευρώπης προχθές. «Ακαμπτο μήνυμααντανακλά την οργή των δανειστών» πρό-σθετε ο υπότιτλος.

«Τις αυστηρότερες προειδοποιήσεις τουςπρος την Αθήνα εξέπεμψαν οι δανειστές... μετο ΔΝΤ να αποσύρει τη διαπραγματευτικήομάδα του και τους Ευρωπαίους ηγέτες ναδιαμηνύουν ότι τελείωσε ο χρόνος του συμ-βιβασμού» άρχιζε το ρεπορτάζ της αγγλικήςεφημερίδας. «Τώρα χρειαζόμαστε αποφάσεις,όχι διαπραγματεύσεις. Γνώμη μου είναι ότι η

ελληνική κυβέρνηση πρέπει να γίνει λίγο πιορεαλίστρια. Δεν υπάρχει πλέον χώρος γιατζογάρισμα, δεν υπάρχει περισσότερος χρό-νος για τζογάρισμα. Ερχεται η μέρα, φοβά-μαι, που κάποιος θα πει ότι το παιχνίδι τελεί-ωσε» δήλωσε ο πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου. Ολοι κατάλαβαν ότι αυτός ο«κάποιος» με τον οποίον απειλεί την Ελλάδαο Ντόναλντ Τουσκ δεν είναι άλλος από τηΓερμανία.

Πρωθυπουργός πώς θα παραμείνει κάτωαπό αυτές τις συνθήκες ο Αλέξης Τσίπρας;Συμβουλές επ’ αυτού δεν δίνουν βέβαια οιΓερμανοί, οι οποίοι τον απεχθάνονται. Δί-νουν όμως οι Αμερικανοί, οι οποίοι τον...«στηρίζουν». Αρκεί να διαβάσει κανείς στους«Τάιμς της Νέας Υόρκης» της Δευτέρας τοάρθρο του πολιτικού αναλυτή Χιούγκο Ντί-ξον για να καταλάβει βαθύτερα πόσο ειλι-κρινής είναι αυτή η αμερικανική στήριξηπρος τον ΣΥΡΙΖΑ.

Αρκεί να γίνει ο Αλέξης Τσίπρας... «κεν-τροαριστερός προδότης» (!!!) και η παρα-μονή του στην εξουσία είναι εξασφαλισμένη,ισχυρίζεται ο αρθρογράφος της μεγάλης αμερικανικής εφημερίδας. «Θα έπρεπε ναεπαναπροσδιορίσει τον εαυτό του ως κεν-τροαριστερό και να αντιμετωπίσει το να απο-καλείται προδότης από τους πρώην συντρό-φους του» γράφει χαρακτηριστικά. Του συνι-στά μάλιστα «να προκηρύξει νέες εκλογέςκαι να πετάξει έξω με τις κλοτσιές τους αν-τάρτες». Προτείνει δηλαδή στον Τσίπραπλήρη... «σαμαροποίηση»!

Αντιστέκεται ο υπουργός ΟικονομικώνΓιάνης Βαρουφάκης. «Ο λαός θέλει τη συμ-φωνία, όχι όμως την υποταγή σε έναν μισαν-θρωπικό παραλογισμό» είπε στη Βουλή. «Ανπροσυπογράψουμε αυτή τη στιγμή για νακλείσει η συμφωνία, σε έξι μήνες θα είμαστεπάλι εδώ για συνέχιση της σκοτοδίνης» πρό-σθεσε. Φωνή βοώντος εν τη ερήμω;

Γιώργος Δελαστίκ,«ΕΘΝΟΣ», 14.06.2015

l Η Ελλάδα πρέπει να είναι έτοιμη για όλα.

?

Οι δογματικοί των δύο πλευρών Όσο προφανές είναι ότι η κυβέρνηση δεν

μπορεί να υποστηρίξει τις εξαιρέσεις μεγά-λων κοινωνικών ομάδων, όπως οι επιχειρη-ματίες των νησιών του Αιγαίου, από την κα-ταβολή του ΦΠΑ ή των δημοσίων υπαλλή-λων και των στρατιωτικών από την αύξησητων ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, άλλο

τόσο είναι προφανέςότι το ΔΝΤ και οιθεσμοί δεν μπορούννα υποστηρίξουν τιςπροτάσεις γιαπλήρη απελευθέ-ρωση των ομαδικώναπολύσεων και την

απαγόρευση των συλλογικών συμβάσεων ερ-γασίας σε μια οικονομία που το ποσοστόανεργίας ξεπερνά το 25% και τη μείωση τωνκατώτατων συντάξεων.

Τι πιο απλό λοιπόν για τους βαριά φορο-λογούμενους Έλληνες και τους ανέργους,που βρίσκονται σε δραματική οικονομική κα-τάσταση, από το να περιμένουν μια συμφω-νία στα σημεία που υπαγορεύει η κοινή λο-γική;

Κι όμως, έπειτα από τέσσερις μήνες δια-πραγματεύσεων, οι δύο πλευρές, αντί να εγ-καταλείψουν νωρίς τις ακραίες θέσεις και νασυγκλίνουν στα αυτονόητα μέτρα που ηεφαρμογή τους θα σταθεροποιούσε τα δημό-σια οικονομικά, θα αποκαθιστούσε το αί-σθημα δικαίου στην ελληνική κοινωνία καιτην ηρεμία που είναι προϋπόθεση για τηνανάπτυξη, τράβηξαν το σκοινί όσο δενέπαιρνε.

Ασφαλώς η σύγκλιση δεν ήταν καθόλουαπλή, όχι γιατί έχει φορτιστεί πολιτικά απόανοησίες βουλευτών και κυβερνητικών στε-λεχών και το δηλητήριο εκπροσώπων των θε-σμών και των ακολούθων τους στην Ελλάδα,αλλά γιατί ΣΥΡΙΖΑ και ΔΝΤ έχουν ένα κοινόχαρακτηριστικό: τον δογματισμό.

Όσοι έχουν περάσει από κομμουνιστικάκόμματα αντιλαμβάνονται τι σημαίνει η προ-σκόλληση σε κάποια θεωρία, ξεπερασμένηαπό τη ζωή, η αποφθεγματική διατύπωσηιδεών και διάλογος που δεν γίνεται.

Το ίδιο όμως συμβαίνει και στο ΔΝΤ, τοοποίο παραμένει προσκολλημένο στον νεο-φιλελευθερισμό, σε μια «συνταγή» λιτότηταςπου εφαρμόζεται εδώ και έξι χρόνια στηχώρα μας, όπως άλλωστε σε όλες τις χώρεςόπου πήγε, στην απορρύθμιση της αγοράςεργασίας, στην απελευθέρωση αγορών προ-ϊόντων και υπηρεσιών κ.ά. Την ίδια ώρα κλεί-νει τα μάτια στην ανάγκη να υπάρχει δίχτυπροστασίας για τους ανέργους και ελάχιστοεπίπεδο αξιοπρεπούς διαβίωσης για την τρίτηηλικία. Πώς να συναντηθούν λοιπόν αυτοί οιδύο κόσμοι;

Ζώης Τσώλης,«ΤΟ ΒΗΜΑ», 14.06.2015

l Ίδωμεν!

Aπόψεις και σχόλια

Με ανοικτή επιστολή του στο Φιλε-λεύθερο, που δημοσιεύουμε πιοκάτω, εξέφρασε τις απόψεις του

προς όλα τα κόμματα, ο Α. Ν. Ανδρεάδης,πρώην δημοτικός γραμματέας Λευκωσίας,επίτιμος γραμματέας Ένωσης Δήμων Κύπρου.

«Παρακολουθώ με ιδιαίτερο ενδιαφέρονόσα ακούγονται τις τελευταίες ημέρες, ιδιαί-τερα σε ό,τι αφορά την επιχειρούμενη επί-σημη εμπλοκή δημόσιων υπαλλήλων (με τηνευρεία έννοια του όρου) στην πολιτική καιστα των κομμάτων.

Οι «καταραμένοι» αποικιοκράτες και εκεί-νοι που ακολούθησαν στο τότε Υπουργικό

Συμβούλιο, περιλαμβανομένου του μ. Τάσ-σου Παπαδόπουλου, Στέλλας Σουλιώτη,Κοκή Ιωαννίδη και πολλών άλλων άξιων,ήξεραν τι έκαναν με την ψήφιση του βασικούνόμου περί Δημόσιας Υπηρεσίας του 1967.

Με την εξέλιξη των πραγμάτων και τηνπροσπάθεια δήθεν για τη σωτηρία του τόπου,των παιδιών και των εγγονιών μας, επιχειρεί-ται τώρα δήθεν «ο σωστός χειρισμός» τωνδημοσίων υπαλλήλων και η πλήρης εμπλοκήτων υπαλλήλων στα των κομμάτων και τωνκομματικών τους συμφερόντων. Ούτε οτόπος ούτε η σωτηρία του. Είναι ευθύνη τηςκυβέρνησης η δημόσια διοίκηση, αλλά και

εσείς που εξασφαλίσατε τη βούλα της εκ-προσώπησης του λαού, αντί να φροντίσετεώστε η διοίκηση να αχθεί στα ύψη που πρέπειγια το καλό του τόπου, του μέλλοντος καιτου λαού, περισσότερο σπρώχνετε τα πράγ-ματα στο πλήρες χάος. Ομιλείτε όλοι κατάκαιρούς περί το καταραμένο ρουσφέτι.

Νομίζετε ότι μπορούμε να συνεχίσουμε νακοροϊδευόμαστε; Ποιοι δημιούργησαν καισυντηρούν το ρουσφέτι; Εσείς. Κατά μόναςκαι συλλογικά.

Η κυβέρνηση έχει πολλά κενά στη δημό-σια διοίκηση. Δεν έγιναν σωστοί χειρισμοί.Ακόμα και σε αξιώματα δεν έγιναν σωστοί

χειρισμοί. Για την κυβέρνηση, αλλά και γιασας υπάρχει μέγα πεδίο. Επενδύστε στουςνέους μας. Έχουμε ακαδημαϊκούς και πολ-λούς νέους, μορφωμένους και καταρτισμέ-νους. Εμείς οι γηραιότεροι που ζήσαμε καιτην τότε Δημόσια Υπηρεσία (η νυν πόρρωαπέχει) πονούμε με ό,τι βλέπουμε. Η γνώση,η πείρα, οι εμπειρίες μας είναι στη διάθεσηαυτών που έχουν πραγματικό ενδιαφέρον.Δυστυχώς έχω ιδίαν πείραν: φωνή εν τηερήμω εις ώτα μη ακουόντων.

Καταλήγω ότι αυτό που επιχειρείται με τονπερί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμο είναι ντροπή.Ντροπή. Ντροπή σας.» n

Δημόσιοι υπάλληλοι στην πολιτική

Πρόθυμη ήταν η ανταπόκριση συναδέλφων και ανα-γνωστριών της εφημερίδας μας στην πρόσκληση μας να μοιραστούν με τις συναδέλφους και φίλες της

κυπριακής παραδοσιακής κουζίνας δικές τους πληροφορίεςκαι εμπειρίες για τις παραδοσιακές συνταγές του τόπου μας.

Παρακαλούμε τους συναδέλφους να στείλουν τις συντα-γές του στη διεύθυνση pasydy.kasoulidou@cytanet.com.cy., ή στο fax 22668639.

Στόχος μας να καλύψουμε όλες τις περιοχές του τόπουμας. Περιμένουμε τις δικές σας προσωπικές εμπειρίες αλλάκαι πληροφορίες από τους γονείς και άλλους συγγενείς σας.

Δημοσιεύουμε πιο κάτω τη συνταγή που μας έστειλε η Μιμίκα Μιλτιάδου με καταγωγή απ’ τη Σμύρνη.

Σουτζουκάκια Σμυρναί-ικα

Μείγμα1 κιλό κιμά βοδινό2 κρεμμύδια ψιλοκομ-

μένα4 σκελίδες σκόρδο ψιλο-

κομμένο4-5 φέτες ψωμί (χωρίς

κόρα) μουλιασμένο μέσα σε κόκκινο κρασίMix spicesΑλάτι, πιπέρι, κανέλλα, κύμινο2 αυγάΤα ανακατεύουμε όλα μαζί και τα αφήνουμε για λίγο στο

ψυγείο.

Σάλτσα2-3 κονσέρβες ντοματάκια ψιλοκομμένα1 κρεμμύδι φρέσκο ψιλοκομμένο1 σκελίδα σκόρδο ψιλοκομμένοΠιπέριΛίγη κανέλα, λίγο βασιλικόΜισό κουταλάκι ζάχαρηΤα βάζουμε στην κατσαρόλα αφού πριν τσιγαρίσουμε το

κρεμμύδι και το σκόρδο και τα ψήνουμε για 20 λεπτά.Ετοιμάζουμε το μείγμα μας σε ίσα μακρόστενα κομμάτια

και τα βάζουμε σε ταψί. Τα περιχύνουμε με λίγο λάδι και ταψήνουμε στο φούρνο για λίγο έως ότου πάρουν λίγο χρώμα.Μετά τα περιχύνουμε με την σάλτσα μας και τα ψήνουμε γιαακόμα 10-15 λεπτά. Τα σερβίρουμε ζεστά με ρύζι.

Καλή επιτυχία. n

ΗΟμάδα Πρωτοβουλίας για την Ενί-σχυση της Παρουσίας της Γυναίκαςστην Πολιτική Ζωή και το Γραφείο

του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπροδιοργάνωσαν Διάσκεψη Τύπου εξαγγέλλον-τας στοχευμένες ενέργειες και δραστηριότη-τες με στόχο την ενίσχυση της γυναικείαςπαρουσίας στην πολιτική ζωή.

Σήμερα οι γυναίκες αποτελούν κατά μέσοόρο ένα ποσοστό 28% των μελών των Εθνι-κών κοινοβουλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Δεδομένου του αργού ρυθμού με τον οποίοαυξάνεται η συμμετοχή τους στην πολιτικήζωή, έχουν ενισχυθεί οι φωνές εντός ΕΕ γιαπιο αποτελεσματικές μεθόδους για να αντι-μετωπιστεί το πρόβλημα της υποεκπροσώ-πησης των γυναικών, ούτως ώστε να επι-τευχθεί η ίση εκπροσώπηση των δύο φύλωνστους πολιτικούς θεσμούς. Γι’ αυτό ένας αυ-ξανόμενος αριθμός κρατών μελών της ΕΕέχει υιοθετήσει διάφορες μορφές θετικώνδράσεων, με κυριότερη την ποσόστωση, ηοποία εφαρμόζεται σήμερα σε περισσότερεςαπό 100 χώρες παγκόσμια. Η ποσόστωση θε-ωρείται ένα προσωρινό μέτρο που υιοθετεί-ται για να διορθώσει την ανισότητα που επι-κρατεί στην πολιτική ζωή, όσον αφορά τηνεκπροσώπηση των γυναικών.

Η ποσόστωση, αποτελεί ένα θετικό μέτροπου θεσπίζει ένα σταθερό ποσοστό ή αριθμόγια την εκπροσώπηση γυναικών και αντρώνσε συγκεκριμένες θέσεις. Οι ποσοστώσειςμπορούν να εισαχθούν με θέσπιση ή τροπο-ποίηση νόμων ή να εφαρμόζονται σε εθελον-τική βάση (όπως εθελοντικές ποσοστώσειςπολιτικών κομμάτων).

Τα επικρατέστερα επιχειρήματα για την ίσηεκπροσώπηση των γυναικών στη διαδικασίαλήψης αποφάσεων στον πολιτικό και τον οι-κονομικό τομέα είναι πολλαπλά και περι-λαμβάνουν:

1. Δημοκρατική Νομιμότητα της διαδικα-σίας λήψης αποφάσεων

Ως αρχή της Δημοκρατίας, στην οποία όλοιοι πολίτες είναι ίσοι, η σύνθεση των εκλεγμέ-νων οργάνων που εκπροσωπούν τους πολί-τες πρέπει να αντικατοπτρίζει την ποικιλο-μορφία του εκλογικού σώματος. Αυτό εξα-

σφαλίζει ότι οι αποφάσεις τους έχουν νομι-μότητα. Δεδομένου ότι το ήμισυ του πληθυ-σμού της Ευρώπης αποτελείται από γυναίκες,οι φωνές τους πρέπει να ακούγονται εξίσουσε όλα τα επίπεδα.

2. Αποδόμηση της ταύτισης βιολογικούφύλου και κοινωνικών ρόλων

Το φύλο δεν φέρει εκ της φύσεώς του κα-θορισμένους ρόλους ούτε αποκλείει τη γυ-ναίκα από το δημόσιο κοινωνικό, οικονομικόκαι πολιτικό βίο. Οι αντιλήψεις που θέλουντη γυναίκα μόνο στο σπίτι ή /και της αποδί-δουν μειωμένες ικανότητες για ανάληψη θέ-σεων λήψης απόφασης, οφείλονται σε πα-τριαρχικά στερεότυπα παρωχημένων εποχών.

3. Μέγιστη αξιοποίηση του προσοντού-χου δυναμικού και των ταλέντων σε όλουςτους τομείς

Περισσότεροι από τους μισούς φοιτητές(59%) που αποφοιτούν από Ανώτατα Εκπαι-δευτικά Ιδρύματα της Ευρώπης είναι γυναί-κες. Τα προσόντα και ταλέντα των γυναικώνεπί του παρόντος δεν αξιοποιούνται σε επί-πεδο λήψεως αποφάσεων, ιδίως σε κορυφαίοεπίπεδο. Η αλλαγή είναι αναγκαία τόσο στονπολιτικό όσο και στον επιχειρηματικό τομέα,για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότηταςτης Ευρώπης, την καταπολέμηση της τρέ-χουσας οικονομικής κρίσης και για τη δημι-ουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος στο οποίοόλα τα προσόντα και ταλέντα να αξιοποι-ούνται πλήρως και όλες οι φωνές/απόψεις ναακούγονται όταν λαμβάνονται αποφάσειςπου διαμορφώνουν το μέλλον της Ευρώπης.

4. Αντιμετώπιση της ανισότητας σε όλουςτους τομείς

H τελευταία έρευνα του Ευρωπαϊκού Ιν-στιτούτου για την Ισότητα (EIGE) έδειξε, γιαακόμη μία φορά, ότι η ανισότητα των φύλωνσε όλους τους τομείς (οικονομικό, εργασιακό,εκπαιδευτικό, υγείας, διαθέσιμου χρόνου, έμ-φυλης βίας), συναρτάται με τα χαμηλά ποσο-στά της συμμετοχής της γυναίκας σε θέσειςλήψης απόφασης στον οικονομικό και πολι-τικό τομέα. Η Κύπρος βρίσκεται στην τελευ-ταία θέση μεταξύ όλων των κρατών μελών

5. Ανάγκη δημιουργίας «μιας κρίσιμηςμάζας» ευαισθητοποιημένων γυναικών σε

καίριες θέσεις.Η κύρια πρόκληση παραμένει η δημιουρ-

γία πολιτικής βούλησης για την αποδοχήαποτελεσματικών και νομικών δεσμευτικώνλύσεων, εκεί που είναι απαραίτητο. Οι εξελί-ξεις σε πολλές χώρες έχουν αποδείξει ότιχρειάζεται η υποστήριξη ενός ισχυρού κινή-ματος για την ισότητα και ότι είναι πολύ ση-μαντικό να υπάρχει η κρίσιμη μάζα η οποίαθα ασκεί πίεση προς αυτή την κατεύθυνση.

Η καθιέρωση της ποσόστωσης των φύλωνστην Ευρώπη έχει οδηγήσει σε ταχεία και ση-μαντική αύξηση στην εκπροσώπηση των γυ-ναικών στην πολιτική, ωστόσο η αποτελε-σματικότητά της εξαρτάται σε μεγάλο βαθμόαπό το σχεδιασμό του υπόλοιπου συστήμα-τος και ιδίως του εκλογικού, συστήματος,αλλά και της ευθύνης πού θα πρέπει να έχουντα κόμματα, στο να συμπεριλαμβάνουν σταψηφοδέλτιά τους Γυναίκες εκλέξιμες.

Υπάρχουν διαφόρων ειδών ποσοστώσειςπου εφαρμόζονται σε όλο τον κόσμο για τηβελτίωση της συμμετοχής της γυναίκας στηνπολιτική ζωή και ιδιαίτερα της εκπροσώπη-σης της γυναίκας στα νομοθετικά σώματα.

Η σημερινή κατάσταση στην ΕΕ- Οι γυναίκες αποτελούν το 50% του πλη-

θυσμού και η συμμετοχή τους στην αγορά ερ-γασίας φθάνει σχεδόν το 60%. Παρόλα αυτά,οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται στις θέσειςλήψης αποφάσεων στην πολιτική και στοντομέα των επιχειρήσεων.

- Στους θεσμούς και τα 28 κράτη μέλη τηςΕΕ:

• Μόνο 5 Αρχηγοί κρατών ή Κυβερνήσεωνείναι γυναίκες και μετέχουν στο ΕυρωπαϊκόΣυμβούλιο (Γερμανία, Δανία, Πολωνία, Λι-θουανία, Λετονία).

- Το 37 % του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουείναι γυναίκες.

• Ποσοστό 32% των Επιτρόπων (9 γυναί-κες και 19 άνδρες) της ΕΕ είναι γυναίκες.

• Στα Εθνικά Κοινοβούλια ο μέσος όροςσυμμετοχής των γυναικών είναι 28%. Τα με-γαλύτερα ποσοστά έχουν η Σουηδία 44%,Φιλανδία 42%, Ισπανία 41%, Δανία 39%,

Βέλγιο 38%, Σλοβενία 38% Ολλαν-δία 37% και Γερμανία 36%. Τα μι-κρότερα ποσοστά έχει η Ουγγαρία10% και η Κύπρος 12.5%

• Σε επίπεδο Εθνικών κυβερνή-σεων ο μέσος όρος συμμετοχής τωνγυναικών ως υπουργών είναι 28%,υπάρχουν όμως σημαντικές διακυ-μάνσεις. Τη μεγαλύτερη συμμετοχήέχει η Φιλανδία με 59%, Σουηδία με

50%, Γαλλία με 47%, Εσθονία με 43% και Ιτα-λία με 41%. Τη μικρότερη συμμετοχή έχει ηΟυγγαρία 0%, Σλοβακία 0%, Μάλτα 7%, Ελ-λάδα 5% και Κύπρος 9.1%.

• 20% των Διοικητικών Συμβουλίων μεγά-λων εταιρειών της Ευρώπης αποτελούνταιαπό γυναίκες, αλλά μόνο το 3% βρίσκεται σεηγετικές θέσεις (Πρόεδροι και ΔιευθύνοντεςΣύμβουλοι).

Κυπριακή πραγματικότητα1. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 5 άντρες, μία

γυναίκα2. Μέλη Υπουργικού Συμβουλίου: 10 άν-

τρες, μία γυναίκα3. 12,5% εκπροσώπηση γυναικών στην

Βουλή των Αντιπροσώπων (μάλιστα στις τε-λευταίες εκλογές το 2013, υπήρξε μείωση στησυμμετοχή γυναικών από 14,3% σε 12,5%.

Με βάση τα ανωτέρω στοιχεία η Κύπροςυστερεί σοβαρά στην εκπροσώπηση στηνΚυβέρνηση και στην Βουλή των Αντιπροσώ-πων.

Εισηγήσεις:i. Νομοθετική ποσόστωση ουδέτερη ως

προς το φύλο (“GenderNeutral”), που να κι-νείται στα πλαίσια του Ισπανικού μοντέλου,δηλαδή οι εκλογικοί κατάλογοι των υποψη-φίων θα πρέπει να έχουν μια ισορροπημένηαναλογία γυναικών και ανδρών, έτσι ώστε οιυποψήφιοι των δύο φύλων να αποτελούντουλάχιστον το 40 % του συνολικού αριθμούτων μελών.

ii. Να συμπεριληφθούν κυρώσεις στη νο-μοθεσία, π.χ. να απορρίπτεται ο κατάλογοςαν δεν συνάδει με την ποσόστωση (αφούδοθεί κάποιος χρόνος για σχετική διόρθωση)και να επιβάλλεται και χρηματική ποινή υπόμορφή αφαίρεσης ενός ποσού από την κρα-τική χρηματοδότηση των κομμάτων.

iii. Να ενθαρρυνθούν όλα τα πολιτικά κόμ-ματα να υιοθετήσουν στα καταστατικά τουςεθελοντικές ποσοστώσεις για την υποβολήτων υποψηφιοτήτων στους εκλογικούς κα-ταλόγους, καθώς και συστήματα που να δια-σφαλίζουν την τοποθέτηση των γυναικών σεεκλέξιμες θέσεις. n

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω κασoυλίδoυ

ΣελIδα ΤΗΣ ΓYναIκαΣ

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 20154

Ενίσχυση της Δημοκρατίας μέσω της Γυναικείας Συμμετοχής

Γνωρίστε παραδοσιακές συνταγές του τόπου μας

«Είναι θλιβερό να πρέπει να πείσουμε ότι κοινωνίες που αποκλείουν το ένα φύλο δεν ευη-μερούν πραγματικά. Είναι καιρός οι γυναίκες της Κύπρου να απαιτήσουμε καθαρά καιδυνατά ότι δημοκρατικά μας αναλογεί και να δείξουμε μηδενική ανοχή στα στερεότυπακαι στον αποκλεισμό από την πολιτική ζωή. Απαιτούμε ίση εκπροσώπηση και τίποτα λι-γότερο. Δεν νοείται, οι φόροι που πληρώνουμε ως φορολογούμενοι πολίτες επιχορηγούνοργανισμούς όπως τα κόμματα στους οποίους υποεκπροσωπούμαστε. Ζητούμε επείγον-τος μετρά για την ίση εκπροσώπηση των γυναικών στην πολίτικη ζωή του τόπου.»

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 2015 5

Τα γεγονόταΜε την παρούσα προσφυγή ο αιτητής

Γιώργος Θεοδούλου προσέβαλε την από-φαση της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας(στο εξής «η ΕΔΥ»), ημερομηνίας 26.3.2012,με την οποία προήχθησαν στη μόνιμη θέσηΤελώνη, Τελωνεία, από 1.5.2012, τα ενδιαφε-ρόμενα μέρη Παναγιώτης Πούρου και Δημή-τριος Κίτσιος, αντί αυτού. Ειδικότερα ο αι-τητής, ο οποίος κατείχε κατά τον ουσιώδηχρόνο τη θέση του Βοηθού Τελώνη, ήτανυποψήφιος για προαγωγή στα πλαίσια διαδι-κασίας για την πλήρωση 2 θέσεων Τελώνηπου είχαν κενωθεί, λόγω αφυπηρέτησης τωνκατόχων τους.

Επιλαμβανόμενη του θέματος η ΕΔΥ, κά-λεσε ενώπιον της για σκοπούς συστάσεων τοΔιευθυντή Τελωνείων (στο εξής «ο Διευθυν-τής»), ο οποίος πρότεινε τα ενδιαφερόμεναμέρη, αναφέροντας, μεταξύ άλλων, τα εξής:

«Ο Παναγιώτης Πούρος υπηρετεί στοΤμήμα Τελωνείων από το 1977 και είναι το-ποθετημένος στο Τελωνείο λάρνακας στη Μα-ρίνα Λάρνακας.

Υπερέχει σε αρχαιότητα απότους άλλους υποψηφίους που δεσυστήνονται, με εξαίρεση το Γε-ώργιο Θεοδούλου, στον οποίονέχει επιβληθεί ποινή της αυστη-ρής επίπληξης και η ποινή τηςδιακοπής της ετήσιας προσαύξη-σης για ένα χρόνο, λόγω πειθαρ-χικού παραπτώματος.

Όσον αφορά την αξία, λαμβά-νοντας υπόψη τις ΥπηρεσιακέςΕκθέσεις των υποψηφίων, με έμ-φαση σ’ αυτές των τελευταίωνετών, ο Πούρος υπερέχει ή δενυστερεί σε αξία έναντι τωνάλλων υποψηφίων που δε συ-στήνονται.

Με βάση τα πιο πάνω, ο Πού-ρος κρίνεται ως ο καταλληλότε-ρος και συστήνεται για προ-αγωγή.

Ο Δημήτρης Κίτσιος υπηρετεί στο ΤμήμαΤελωνείων από το 1978 και είναι τοποθετημέ-νος στο Τελωνείο Λεμεσού, στο ΤαχυδρομείοΔεμάτων.

Ο Κίτσιος υπερέχει σε αρχαιότητα από τουςάλλους υποψήφιους που δε συστήνονται, μεεξαίρεση τον Γεώργιο Θεοδούλου, στον οποίονέχει επιβληθεί ποινή της αυστηρής επίπληξηςκαι η ποινή της διακοπής της ετήσιας προ-σαύξησης για ένα χρόνο, λόγω πειθαρχικού

παραπτώματος. Όσον αφορά την αξία, λαμβάνοντας υπόψη

τις Υπηρεσιακές Εκθέσεις των υποψηφίων, μεέμφαση σ’ αυτές των τελευταίων ετών, ο Κί-τσιος υπερέχει ή δεν υστερεί σε αξία έναντιτων άλλων υποψηφίων που δε συστήνονται.

Με βάση τα πιο πάνω, ο Κίτσιος κρίνεται ωςκαταλληλότερος και συστήνεται για προ-αγωγή».

Ακολούθως, η ΕΔΥ, αφού μελέτησε τα ου-σιώδη στοιχεία των διοικητικών και προσω-πικών φακέλων και έλαβε υπόψη την κρίσηκαι τη σύσταση του Διευθυντή, επέλεξε ταενδιαφερόμενα μέρη, αιτιολογώντας τηναπόφαση της ως εξής:

«Επιλέγοντας τους Πούρου Παναγιώτη καιΚίτσιο Δημήτριο, η Επιτροπή παρατήρησε ότιαυτοί, σε σύγκριση με τους υποψηφίους πουέπονται σε αρχαιότητα, δεν υστερούν σε αξία,όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις ΕτήσιεςΥπηρεσιακές Εκθέσεις, με έμφαση στα τελευ-ταία χρόνια στα οποία αποδίδεται ιδιαίτερηβαρύτητα, δεν υστερούν σε προσόντα και, επι-πλέον, διαθέτουν την υπέρ τους σύσταση τουΔιευθυντή Τελωνείων.

Προβαίνοντας σε ιδιαίτερη σύγκριση τωνεπιλεγέντων με τον υποψήφιο Θεοδούλου Γε-ώργιο, που υπερέχει σε αρχαιότητα στην πα-ρούσα θέση, η Επιτροπή έλαβε υπόψη ότι οΘεοδούλου διαθέτει Diploma in MarketingManagement, αλλά παρατήρησε ότι αυτό δεναποτελεί πλεονέκτημα ή πρόσθετο προσόνσύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσηςκαι δεν είναι άμεσα σχετικό με τα καθήκοντατης θέσης. Περαιτέρω η Επιτροπή σημείωσε

πως το προσόν αυτό αποκτή-θηκε στο Cyprus Institute ofMarketing, η οποία είναι μηαξιολογημένη - πιστοποιημένησχολή σύμφωνα με τη σχετικήνομοθεσία. Η Επιτροπή σημεί-ωσε, επίσης, ότι ο υποψήφιοςαυτός έχει τιμωρηθεί με τηνποινή της αυστηρής επίπληξηςκαι την ποινή της διακοπήςτης ετήσιας προσαύξησης. ΗΕπιτροπή σημείωσε ότι, αν καιέχουν παρέλθει τα δύο έτηκατά τα οποία ο υπάλληλοςδεν εδικαιούτο προαγωγή, η ενλόγω ποινή, σύμφωνα με τησχετική νομοθεσία, δεν έχειακόμα διαγραφεί από τονΠροσωπικό του Φάκελο, γεγο-νός που επιτρέπει να λαμβάνε-ται υπόψη η ποινή και να προ-σμετρά στη συνολική του ει-

κόνα. Με βάση τα πιο πάνω, η Επιτροπήέκρινε ότι ο Θεοδούλου γενικά υστερεί απότους Πούρου Παναγιώτη και Κίτσιο Δημή-τριο».

Νομικοί ισχυρισμοίΟ αιτητής με τον πρώτον λόγο προσφυγής

υποστήριξε ότι τόσο ο Διευθυντής στη σύ-στασή του, όσο και η ΕΔΥ στην επίδικη από-φαση της, ενήργησαν κάτω από συνθήκεςπλάνης και εσφαλμένης ερμηνείας του άρ-

θρου 80 του περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμουτου 1990, διότι έλαβαν υπόψη για σκοπούςαξιολόγησής του και απέδωσαν εν τέλει απο-φασιστική βαρύτητα στην πειθαρχική ποινήτης αυστηρής επίπληξης που του είχε επιβλη-θεί το 2005 και η οποία, σύμφωνα με τοΝόμο, είχε πλέον διαγραφεί και δεν μπο-ρούσε να αποτελέσει στοιχείο κρίσης του.

Με το δεύτερο προβαλλόμενο λόγο, οοποίος σχετίζεται με τον πρώτο, υπέβαλε ότιη επίδικη απόφαση πάσχει λόγω «πλημμέ-λειας αιτιολογίας» και ότι, τόσο η σύσταση,όσο και η τελική επιλογή, δε συνάδουν με ταστοιχεία του φακέλου γιατί αποδίδουν απο-φασιστική βαρύτητα στην πειθαρχική ποινή,παραγνωρίζοντας το μεγάλοπροβάδισμα αρχαιότητας τουαιτητή και διάφορα άλλα ευ-νοϊκά στοιχεία του φακέλουτου, χωρίς την αναγκαία στάθ-μιση και χωρίς ειδική αιτιολογία.

Με τον τρίτο λόγο ακύρωσης,ο αιτητής εισηγήθηκε ότι ο συ-νυπολογισμός και των δύο πει-θαρχικών ποινών ως στοιχείωναξιολόγησης, παρά τη πάροδομεγάλου χρονικού διαστήματοςαπό την επιβολή τους και τηντέλεση του παραπτώματος,είναι αντισυνταγματικός καιαπολήγει ουσιαστικά σε διπλήτιμωρία του για το ίδιο αδίκημα(Άρθρο 12.2 του Συντάγματος),δημιουργεί υπέρμετρη αδικία σεβάρος του και συνιστά παρα-βίαση των νόμιμων δικαιωμάτων του καικακή άσκηση διακριτικής ευχέρειας.

Τέλος, με τον τέταρτο εγειρόμενο λόγο, οαιτητής καταλόγισε στους καθ’ ων η αίτησηπαράλειψη αξιολόγησης της αρχαιότητάς τουκαι, συνακόλουθα, παράλειψη επιλογής τουκαταλληλότερου υποψηφίου πάνω στη βάσητων καθιερωμένων κριτηρίων προαγωγής,αλλά και πλάνη περί τα πράγματα αναφορικάμε το κριτήριο της αξίας δεδομένης της υπέρ-τερης, λόγω αρχαιότητας, πείρας του αιτητή.

Απαντώντας στα πιο πάνω επιχειρήματα,οι καθ’ ων η αίτηση ισχυρίστηκαν ότι μόνο ημία ποινή, αυτή της διακοπής ετήσιας προ-σαύξησης είχε συνυπολογιστεί ως παράγωναξιολόγησης του αιτητή, ενώ η ποινή της αυ-στηρής επίπληξης, η οποία είχε διαγραφεί,δεν ελήφθη υπόψη, αφού δε συμπεριλήφθηκεστο σχετικό κατάλογο και ότι η σχετική ανα-φορά στα πρακτικά δεν επηρέασε ουσιωδώςτη νομιμότητα της επίδικης απόφασης.

Αναφορικά με την αιτιολογία, η θέση τωνκαθ’ ων η αίτηση είναι ότι η ΕΔΥ έχει τεκμη-ριώσει με τον προσήκοντα τρόπο την επι-λογή της, προβαίνοντας μάλιστα σε συγκρι-τική μνεία των προσόντων των διαδίκων,αλλά και της ισχύουσας πειθαρχική ποινήςτου αιτητή, η οποία νομότυπα μπορούσε νασυνυπολογιστεί, χωρίς να συνιστά διπλή τι-μωρία με την έννοια του Άρθρου 12.2 τουΣυντάγματος.

Η αρχαιότητα του αιτητή, τονίζουν οι καθ’

ων η αίτηση, όχι μόνο δεν αγνοήθηκε, αλλάαπετέλεσε αντικείμενο ειδικής αναφοράς καισυγκριτικής στάθμισης στα πρακτικά της επί-δικης απόφασης, της οποίας το τεκμήριο νο-μιμότητας δεν έχει ανατραπεί.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη

διοικητική πράξη αποφάνθηκε ότι:α. Στην παρούσα υπόθεση, οι πειθαρχικές

ποινές είχαν επιβληθεί στον αιτητή το 2005.Επομένως, η ποινή της αυστηρής επίπληξηςείχε, κατά τον κρίσιμο χρόνο (26.3.2012), δια-γραφεί και δεν ήταν, σύμφωνα με το Νόμοεπιτρεπτό να αποτελέσει κριτήριο της κα-ταλληλότητας του.

Είναι γεγονός ότι στον κα-τάλογο υπαλλήλων που επι-συνάφθηκε ως «Παράρτημα4» της Ένστασης των καθ’ ωνη αίτηση, σημειώνεται μόνο ηποινή της διακοπής της ετή-σιας προσαύξησης, όμως,τόσο ο Διευθυντής στη σύ-στασή του, όσο και η ΕΔΥστην αιτιολογία της απόφα-σής της, συμπεριέλαβαν ρητήαναφορά και στην ποινή τηςαυστηρής επίπληξης, μολο-νότι δεν θα έπρεπε να αποτε-λέσει αυτή στοιχείο κρίσης.

β. Η επίκληση αμφοτέρωντων πειθαρχικών ποινών,κατά τη στάθμιση των διαφό-ρων κριτηρίων προαγωγήςκαι της εν γένει υπηρεσιακής

καταλληλότητας των υποψηφίων, παραβιά-ζει ευθέως το άρθρο 80(2) του Ν.1/1990 καικαθιστά ορατό το ενδεχόμενο εμφιλοχώρη-σης πλάνης κατά τη διεργασία συνεκτίμησηςκαι στάθμισης των δεδομένων του αιτητή.

Κάτω από τις περιστάσεις, το ενδεχόμενονα επηρεάστηκε ουσιωδώς η σύσταση και,συνακόλουθα, η τελική κρίση της ΕΔΥ, απότον πιο πάνω παράγοντα, σε βάρος των υπο-λοίπων κριτηρίων και δη του σημαντικούπροβαδίσματος αρχαιότητας και πείρας τουαιτητή στην θέση του Βοηθού Τελώνη (πουπροηγείται της επίδικης), δεν μπορεί να απο-κλεισθεί.

γ. Σύμφωνα με τη νομολογία, ακόμη και ηπιθανολόγηση της ορθότητας ισχυρισμούπερί εσφαλμένου πραγματικού βάθρου τηςπροσβαλλόμενης πράξης, αλλά και η απλήθεμελίωση ενδεχομένου πλάνης, αρκεί για ναακυρωθεί αυτή και να επανεξετασθεί το θέμααπό το αρμόδιο διοικητικό όργανο πάνωστην ορθή πραγματική του βάση, απαλλαγ-μένο από τις πλημμέλειες που εντοπίστηκαν.

Σημειώνεται ότι για το ίδιο ακριβώς ζήτημαέχουν ήδη εκδοθεί τέσσερεις πρωτόδικεςαποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου, κα-τόπιν αντίστοιχων προσφυγών του αιτητή,όλες με ακυρωτικό αποτέλεσμα.

δ. Οι πιο πάνω διαπιστώσεις, οι οποίες τυγ-χάνουν εφαρμογής και στην παρούσα προ-σφυγή, προδιαγράφουν την τύχη της. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση αρ. 989/2012

Γιώργος Θεοδούλου v.

Δημοκρατίας

10 Ιουνίου, 2015

Ο αιτητής υποστή-ριξε ότι τόσο ο Δι-ευθυντής στη σύ-στασή του, όσο και η ΕΔΥ στηνεπίδικη απόφασητης, ενήργησανκάτω από συνθή-κες πλάνης καιεσφαλμένης ερμη-νείας του άρθρου80 του περί Δημό-σιας ΥπηρεσίαςΝόμου του 1990.

Η επίκληση τωνπειθαρχικών ποι-νών, κατά τη στάθ-μιση των διαφό-ρων κριτηρίωνπροαγωγής και της εν γένει υπη-ρεσιακής καταλ-ληλότητας τωνυποψηφίων, παρα-βιάζει ευθέως τοάρθρο 80(2) τουΝ.1/1990.

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 20156

Ταχυδρομικό χαράτσι στους Κύπριους συγγραφείς

Με οργή, θλίψη και αγανάκτησηβλέπουμε τους Κύπριους συγγρα-φείς να περνούν άλλη μια δοκιμα-

σία με το χαράτσι που επιβλήθηκε στα ταχυ-δρομικά τέλη των βιβλίων. Πολύ ορθά, οΔημ. Δ. Τριανταφυλλόπουλος, τ. καθηγ. Βυ-ζαντινής Αρχαιολογίας Πανεπ. Κύπρου ταχαρακτηρίζει «βιβλιοκτόνα». Είναι γνωστέςοι δυσκολίες και τα εμπόδια που αντιμετω-πίζει το Κυπριακό βιβλίο στην προβολή,προώθηση και διακίνησή του. Αναφέρω με-ρικά μόνο παραδείγματα:

1. Οι Πολιτιστικές μας Υπηρεσίες σταμά-τησαν εδώ και αρκετά χρόνια να αγοράζουνβιβλία από τους Κύπριους συγγραφείς και νατα προωθούν μέσω των Εκθέσεων Βιβλίωνπου διοργανώνονται από διάφορους φορείςείτε στην Κύπρο είτε στο εξωτερικό. Οι χο-ρηγίες από τις ίδιες υπηρεσίες έχουν γίνεισχεδόν ανύπαρκτες. Έτσι, σταμάτησε η οι-κονομική και ηθική στήριξη –έστω καιμικρή- προς τους Κύπριους συγγραφείςκαθώς και η βοήθεια για προβολή των βι-βλίων τους. Θα ήταν ίσως πιο φρόνιμο να τε-θούν κάποια αυστηρά κριτήρια με τα οποίαθα κρίνονται προς αγορά μόνο τα βιβλία που

θα πληρούν τα κριτήρια αυτά. 2. Όλο και λιγότερος χώρος παραχωρείται

για το βιβλίο από τα έντυπα ΜΜΕ. Και τοχειρότερο (για να μην πω τραγικό) είναι πωςτον λιγοστό αυτό χώρο σε αρκετά καθημε-ρινά έντυπα ΜΜΕ, τον καταλαμβάνουν κά-ποια βιβλιοπωλεία που προβάλλουν από τιςστήλες αυτές βιβλία κάθε με κριτήριο τηνκερδοσκοπία.

3. Λιγότερος, επίσης, ή καθόλου χρόνοςπροσφέρεται για το βιβλίο από τους ραδιο-φωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς, μεεξαίρεση το ΡΙΚ.

4. Γνωστό και το χαράτσι που επιβάλλουντα περισσότερα ως επί το πλείστον βιβλιο-πωλεία, ζητώντας όλο και μεγαλύτερα πο-σοστά επί των πωλήσεων. Προσθέτω πωςστις βιτρίνες των περισσότερων βιβλιοπω-λείων φιγουράρουν βιβλία που αποφέρουνπερισσότερα κέρδη π.χ. Βιβλία για να περνάκανείς την ώρα του κάνοντας ηλιοθεραπείαστην παραλία ή κυρίως οι γυναίκες στηνκουζίνα τους μεταξύ μαγειρέματος και χαζώνπρωινών εκπομπών.

5. Αρκετοί εκδοτικοί οίκοι σε Ελλάδα καιΚύπρο έχουν κλείσει και άλλοι βρίσκονταιμεταξύ φθοράς και αφθαρσίας με τελικόαποτέλεσμα οι συγγραφείς να γίνονται καιεκδότες των έργων τους επιβαρυνόμενοι μεόλα τα έξοδα που προϋποθέτει η έκδοσηενός βιβλίου, αλλά και να αναγκάζονται ναεπωμισθούν και το βάρος της διακίνησης

των βιβλίων τους πράγμα εξαιρετικά δύ-σκολο και ψυχοφθόρο. Έτσι, πολλά αξιόλογαέργα παραμένουν ανέκδοτα και ίσως θα πε-ράσουν χρόνια για να δουν το φως της δη-μοσιότητας ή ποιος ξέρει αν θα το δουν ποτέ.Ίσως το διαδίκτυο να είναι μια διέξοδος,προϋποθέτει όμως κι αυτό πολλή προσπά-θεια και τεράστια υπομονή. Στο σημείο αυτό,επιβάλλεται να αναφερθούμε στην εξαιρέ-τως σημαντική προσφορά των Κυπριακώνλογοτεχνικών περιοδικών στη προβολή τωνπνευματικών πονημάτων των Κυπρίων συγ-γραφέων, δίνοντας έστω κάποια δείγματαγραφή τους, αλλά και με τις παρουσιάσειςτων βιβλίων τους. Όμως, κι εδώ υπάρχουνδύο μειονεκτήματα. Πρώτον, ότι οι περισσό-τεροι (αν όχι όλοι) οι συνδρομητές των πε-ριοδικών αυτών είναι λογοτέχνες και δεύτε-ρον ότι ελάχιστα αντίτυπα των περιοδικώναυτών φτάνουν στα χέρια ελληνόφωνωναναγνωστών στο εξωτερικό. Μεγάλη καιαξιέπαινη προσπάθεια για διάδοση της Κυ-πριακής λογοτεχνίας και τέχνης εκτός συνό-ρων, κάνει το μοναδικό αγγλόφωνο περιο-δικό λόγου και τέχνης “In focus” που εκδί-δει ο Κυπριακό Κέντρο ΠΕΝ. Είναι, λοιπόν,απαραίτητη η οικονομική στήριξη των πε-ριοδικών αυτών από το Υπουργείο Παιδείαςκαι Πολιτισμού. Όμως, δυστυχώς, η χορηγίατης οποίας ετύγχαναν από τις αρμόδιες υπη-ρεσίες του υπουργείου Παιδείας και Πολιτι-σμού, μειώθηκε αισθητά με αποτέλεσμα να

δυσχεραίνεται τόσο η έκδοσή τους όσο καιη αποστολή αντιτύπων στο εξωτερικό. Θύμαλοιπόν της οικονομικής κρίσης κι αυτά καικατ’ επέκταση βέβαια και οι Κύπριοι συγ-γραφείς.

Μέσα σ’ όλο αυτό το χάος, λοιπόν, οι Κύ-πριοι συγγραφείς επιβαρύνονται τώρα και μεαυξημένα ταχυδρομικά τέλη. Κόβεται λοιπόνκι αυτός ο δρόμος για τη διακίνηση τωνπνευματικών πονημάτων τους. Θα πρέπει τοΥπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού να αν-τισταθεί σθεναρά σ’ αυτό το σκληρό καιάδικο μέτρο, για να καταργήσει αυτό τo τε-ράστιο εμπόδιο που στήθηκε εις βάρος τηςδιάδοσης του Πολιτισμού μας. Γενικότερα,να επιδείξει το απαιτούμενο ενδιαφέρον, νααγκαλιάσει τους Κύπριους συγγραφείς μεθέρμη και ειλικρινή αγάπη και να εξεύρειτρόπους για να δοθεί τέρμα στην αδικία πουγίνεται εις βάρος τους, στηρίζοντάς τους όχιμόνο οικονομικά αλλά κυρίως ηθικά.

Τελειώνοντας, αξίζει να αναφέρουμε πωςπαρά τα εμπόδια, τις δυσκολίες και τουςαποκλεισμούς, αρκετοί Κύπριοι συγγραφείςέχουν το κουράγιο, τη δύναμη και το θάρ-ρος, επωμιζόμενοι όλα τα οικονομικά βάρηκαι όλες τις ευθύνες, να εκδίδουν και να δια-κινούν τα βιβλία τους ανεξαρτήτως αποτε-λέσματος. Τους σφίγγω θερμά το χέρι καιτους εύχομαι καλή συνέχεια. n

Το Σχέδιο Προστασίας της Πρώτης Κατοικίας

Την περασμένη βδομάδα το Υπουρ-γικό Συμβούλιο ενέκρινε Σχέδιο Προ-στασίας της Πρώτης Κατοικίας, το

οποίο αφορά ευάλωτες ομάδες του πληθυ-σμού και σε αυτό έχουν δικαίωμα να συμμε-τέχουν όσοι έχουν λάβει στεγαστικό δάνειομε υποθήκη την κύρια κατοικία τους και μι-κρές επιχειρήσεις (με ετήσιο κύκλο εργασιώνμέχρι 250 χιλιάδες ευρώ και προσωπικόμέχρι 4 άτομα) οι οποίες έχουν λάβει επιχει-ρηματικό δάνειο με υποθήκη επίσης τηνκύρια τους κατοικία. Το Σχέδιο αφορά μόνοστεγαστικά δάνεια τα οποία έχουν συνομο-λογηθεί για την ανέγερση ή την αγορά κα-τοικίας του αιτητή, καθώς και επιχειρημα-τικά δάνεια που έχουν ληφθεί για την ανά-πτυξη των επιχειρήσεων.

Η υλοποίηση του Σχεδίου έχει ανατεθείστον Κυπριακό Οργανισμό Αναπτύξεως Γης(ΚΟΑΓ) ο οποίος θα επιδοτεί τους τόκουςτου ενυπόθηκου δανείου του δανειολήπτη,με σκοπό την εξάλειψη του κινδύνου για εκ-ποίηση της κατοικίας του. Το μέγιστο ποσο-στό επιδότησης των τόκων του ενυπόθηκουδανείου είναι 4%, ενώ η μέγιστη διάρκειαεφαρμογής του Σχεδίου είναι τέσσερα χρό-νια.

Οι βασικές προϋποθέσεις για ένταξη στοΣχέδιο προνοούν, μεταξύ άλλων, όπως:

1. Έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες πουπροβλέπονται από την Κεντρική Τράπεζα μεβάση την Οδηγία Διαχείρισης Καθυστερή-σεων του 2015 για την αναδιάρθρωση τωνδανείων, καθώς και οι διαδικασίες διαμεσο-λάβησης που ορίζει ο ΧρηματοοικονομικόςΕπίτροπος και ο υποψήφιος να έχει αποτα-θεί στην Υπηρεσία Αφερεγγυότητας.

2. Η πρώτη κατοικία να είναι υποθηκευ-μένη σε αδειοδοτημένο από την Κεντρική

Τράπεζα της Κύπρου, χρηματοπιστωτικόίδρυμα ως εξασφάλιση για τη χορήγηση στε-γαστικού ή επιχειρηματικού δανείου στονιδιοκτήτη της πρώτης κατοικίας ή και τηςσυζύγου του.

3. Η ελάχιστη περίοδος μόνιμης διαμονήςστην κατοικία να υπερβαίνει τα πέντε χρό-νια.

4. Ο αιτητής να είναι μόνιμος κάτοικος τηςΔημοκρατίας ή να διαμένει νόμιμα στη Δη-μοκρατία τα τελευταία δέκα χρόνια.

5. Σε περίπτωση που ο αιτητής είναι δι-καιούχους του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισο-δήματος και λαμβάνει ποσό για κάλυψη μέ-ρους των τόκων τους τότε το συνολικό ποσόπου θα λαμβάνει από το Σχέδιο θα συνυπο-λογίζεται ώστε η επιδότηση να μην υπερβαί-νει το μέγιστο επιτόκιο, το οποίο έχει οριστείστο 4%.

Ως κύρια κατοικία ορίζεται η κατοικία πουχρησιμοποιείται για τη διαμονή του ιδιο-κτήτη της ή σε περίπτωση σύμβασης χρημα-τοδοτικής μίσθωσης (ενοικιαγορά), του αν-τισυμβαλλόμενου στη σύμβαση μισθωτήτης, για περίοδο πέραν των έξι μηνών κατ’έτος. Η κατοικία θα πρέπει να έχει εκτιμη-μένη αγοραία αξία η οποία δεν θα υπερβαί-νει κατ’ ανώτατο τις 250 χιλιάδες ευρώ(πλέον Φ.Π.Α.) και το ύψος του δανείου πουπαραμένει προς εξόφληση να μην υπερβαί-νει κατ’ ανώτατο τις 300 χιλιάδες ευρώ.

Πέραν των πιο πάνω απαραίτητων προ-ϋποθέσεων, για να κριθεί ένας οφειλέτης δι-καιούχος του Σχεδίου Προστασίας της Πρώ-της Κατοικίας θα πρέπει να πληροί σειρά αυ-στηρών εισοδηματικών και περιουσιακώνκριτηρίων τα οποία είναι ανάλογα της σύν-θεσης της οικογένειας. Επισημαίνεται ότι, τοσύνολο της εκτιμημένης αξίας της ακίνητης

ιδιοκτησίας του ίδιου και της οικογενειακήςτου μονάδας δεν πρέπει να υπερβαίνει συ-νολικά τις 100 χιλιάδες ευρώ. Από τον υπο-λογισμό της αξίας της περιουσίας αυτήςεξαιρείται η κατοικία στην οποία διαμένει οαιτητής και η οικογένεια του, εφόσον η εκτι-

μημένη αξία δεν υπερβαίνει κατ’ ανώτατο τις250 χιλιάδες ευρώ.

Αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από άτομα, ταοποία κατ’ αρχή κρίνονται ως δικαιούχοι απότον Σύμβουλο Αφερεγγυότητας. n

Της Ρούλας Ιωαννίδου-Σταύρου Λογοτέχνιδος, ΕκπαιδευτικούΔιευθύντριας Πολιτιστικού ΚέντρουLITERATURA ET ARTES

Στο -1,7% ο ρυθμός πληθωρισμού τηςΚύπρου τον Μάιο, με βάση τον Εν. ΔΤΚ

Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει ότι η εξέλιξη του Εναρμονισμένου Δείκτη Τιμών Κα-ταναλωτή (Εν. ΔΤΚ) για το μήνα Μάιο 2015, έχει ως εξής:

• Ο πληθωρισμός το Μάιο 2015 μειώθηκε με ρυθμό -1,7%, παραμένοντας αμετάβλητοςσε σύγκριση με τον Απρίλιο 2015. Tο Μάιο 2014 ο πληθωρισμός επίσης είχε μειωθεί με ρυθμό-0,1%.

• Η διακύμανση του Δείκτη κατά τους τελευταίους τρεις μήνες όπως και η ποσοστιαία με-ταβολή σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο, παρουσιάζονται στον πίνακα που ακολου-θεί:

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 2015 7

Ο Εσωτερικός Έλεγχος στην Τοπική Αυτοδιοίκηση

Ησύσταση και η λειτουργία τωνΔήμων και των Κοινοτήτων στηνΚύπρο διέπεται από τους περί Δήμων

και περί Κοινοτήτων Νόμους αντίστοιχα.Κύριος σκοπός της λειτουργίας τους είναι ηεκτέλεση τοπικών έργων, η προσφορά υπη-ρεσιών κοινής ωφέλειας και η διαχείριση τωντοπικών υποθέσεων με μοναδικό γνώμονατην ευημερία, την ανάπτυξη και την ποι-ότητα της ζωής των πολιτών. Μέσω της λει-τουργίας τους απαλλάσσεται η κεντρική δι-οίκηση της ευθύνης επιλύσεως ζητημάτωνκαθαρά τοπικού ενδιαφέροντος, προάγονταιτα τοπικά συμφέροντα και εξυπηρετούνταικαλύτερα οι συλλογικές ανάγκες των κατοί-κων κάθε δήμου ή κοινότητας. Συνεισφέρουνεπίσης στην ανάπτυξη της αυτονομίας τηςτοπικής αυτοδιοίκησης ενεργώντας ως εκ-πρόσωποι των συμφερόντων της τοπικής αυ-τοδιοίκησης. Περαιτέρω, μέσω τους προ-ωθείται η προάσπιση των εξουσιών, δικαιω-μάτων και γενικά, της ανεξαρτησίας καιαυτοτέλειας των Τοπικών Αρχών, συντεί-νοντας έτσι στην επιτυχή επίτευξη κοινώνστόχων τοπικού χαρακτήρα.

Οι κυριότερες πηγές εσόδων των Δήμωνκαι Κοινοτήτων προέρχονται κυρίως απόδιάφορες φορολογίες, τέλη και δικαιώματακαθώς και από κρατικές χορηγίες. Οι ετήσιοιπροϋπολογισμοί τους υποβάλλονται μέσωτου οικείου Επάρχου για έγκριση στο Υπουρ-γικό Συμβούλιο και οι οικονομικές τους κα-ταστάσεις υπόκεινται σε ετήσιο έλεγχο απότον Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας, οοποίος μπορεί, κατά την κρίση του, να διε-νεργήσει και οποιοδήποτε διαχειριστικό ή

άλλο έλεγχο κρίνει σκόπιμο. Παρά τις βελτιώσεις που παρατηρήθηκαν

στις περισσότερες Τοπικές Αρχές, εξακολου-θούν να υφίστανται αδυναμίες και ελλείψειςστα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που κα-λύπτουν τις διάφορες δραστηριότητες τουςκαι ιδιαίτερα αυτές των τεχνικών και οικο-νομικών υπηρεσιών. Ο εσωτερικός έλεγχοςβοηθά τον ελεγχόμενο οργανισμό να επιτύ-χει τους στόχους του και προσθέτει αξίαμέσω της ενδυνάμωσης των συστημάτωνδιαχείρισης και ελέγχου του οργανισμού γιανα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα τηςδιαχείρισης κινδύνων των συστημάτων δια-χείρισης και ελέγχου και των διαδικασιώνδιακυβέρνησης. Επομένως, η εφαρμογή τουεσωτερικού ελέγχου στις Τοπικές Αρχές θασυμβάλει εποικοδομητικά και αποτελεσμα-τικά στην αντιμετώπιση των αδυναμιών στασυστήματα διαχείρισης και ελέγχου.

Στο πλαίσιο των προσπαθειών που κατα-βάλλει η Κυπριακή Δημοκρατία για εκσυγ-χρονισμό της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, στηνοποία περιλαμβάνεται και η συμπλεγματο-ποίηση Δήμων και Κοινοτήτων, η Επιτροπήγια τη Μεταρρύθμιση της Τοπικής Αυτοδιοί-κησης υπό την προεδρία του Υπουργού Εσω-τερικών, με τη συμμετοχή εκπροσώπων τηςΈνωσης Δήμων Κύπρου, της Ένωσης Κοινο-τήτων Κύπρου και των ΚοινοβουλευτικώνΚομμάτων, αποφάσισε τον Νοέμβριο του2011 ομόφωνα όπως η Υπηρεσία ΕσωτερικούΕλέγχου της Δημοκρατίας αναλάβει τονεσωτερικό έλεγχο στην Τοπική Αυτοδιοί-κηση και αξιοποιηθεί σε όλο το εύρος τηςούτως ώστε να δημιουργηθούν πιο σύγχρο-

νες, πιο αποτελεσματικές, πιο διαφανείς καιπιο αξιοκρατικές διαδικασίες σε όλα τα επί-πεδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

Η ανεξάρτητη Υπηρεσία ΕσωτερικούΕλέγχου της Δημοκρατίας κρίθηκε ως η κα-ταλληλότερη για τη διενέργεια του εσωτερι-κού ελέγχου στην Τοπική Αυτοδιοίκησηβάσει της υποδομής, της εμπειρογνωμοσύ-νης, του υψηλού επιπέδου επαγγελματισμούκαι της αξιοπιστίας της, τα οποία αποτελούντα εχέγγυα του μέλλοντός της. Κάτι τέτοιοθα δημιουργήσει προοπτικές για οικονομίεςκλίμακας και θα επιτύχει, μέσα από τηνεναλλαγή του προσωπικού, τη μεταφορά τε-χνογνωσίας, εμπειριών και πρακτικών απότη Δημόσια Υπηρεσία στην Τοπική Αυτοδι-οίκηση. Επισημαίνεται ότι η Υπηρεσία Εσω-τερικού Ελέγχου διαθέτει εξειδικευμένεςγνώσεις και εμπειρίες στην αξιολόγηση δικλίδων ασφάλειας μηχανογραφικών συ-στημάτων, οι οποίες θα μπορούν επίσης νααξιοποιηθούν προς όφελος της Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης, μέσω της διενέργειας εξειδι-κευμένων ελέγχων με στόχο τη βελτίωση τηςασφάλειας των μηχανογραφικών τους συ-στημάτων.

Η ενσωμάτωση του Τομέα ΕσωτερικούΕλέγχου της Τοπικής Αυτοδιοίκησης στηνΥπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου οδηγεί στηδημιουργία μιας ενιαίας Υπηρεσίας, προσφέ-ροντας παράλληλα προοπτικές ανάπτυξης,κατάρτισης και διοίκησης όλου του προσω-πικού. Έχοντας μια ενιαία μεθοδολογία καιστρατηγική ελέγχου, η οποία θα εφαρμόζε-ται σε όλο το εύρος των δραστηριοτήτων τηςΤοπικής Αυτοδιοίκησης, θα διασφαλίζεται

οπωσδήποτε μία ομοιόμορφη, ενιαία καιαμεσότερη λήψη και εφαρμογή των κατάλ-ληλων διορθωτικών μέτρων. Επιπρόσθετα, ηαξιολόγηση αδυναμιών που θα εντοπίζονταισε διάφορες Τοπικές Αρχές σε ένα κεντρικόεπίπεδο, θα βοηθά σημαντικά στην οριζόν-τια αξιολόγηση και άμεση υιοθέτηση κατάλ-ληλων ασφαλιστικών δικλίδων.

Είναι όμως με ιδιαίτερη λύπη που παρατη-ρούμε ότι λόγω των προβλημάτων που αφο-ρούν τη συμπλεγματοποίηση ΤοπικώνΑρχών, η προαναφερόμενη απόφαση σχε-τικά με τον εσωτερικό έλεγχο δυστυχώς δενέχει υιοθετηθεί μέχρι σήμερα από το Κράτος,παρόλο που κατά την άποψη μας είναι και ξε-χωριστό και διαφορετικό.

Οι ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες που διέρ-χεται σήμερα η οικονομία και ο τόπος μαςευρύτερα, και τα διάφορα σκάνδαλα πουβλέπουν συνεχώς το φως της δημοσιότητας,καθιστούν σήμερα όσο ποτέ άλλοτε τονεσωτερικό έλεγχο όχι μόνο ένα χρήσιμο ερ-γαλείο στα χέρια της διοίκησης κάθε οργα-νισμού, αλλά και αναγκαίο. Η άμεση καιπλήρης εφαρμογή του εσωτερικού έλεγχουστις Τοπικές Αρχές αναμένεται να προσθέ-σει αξία και να συμβάλει στη δημιουργία μιαςπιο σύγχρονης Τοπικής Αυτοδιοίκησης μεπερισσότερη αποτελεσματικότητα, διαφά-νεια και αξιοκρατική διαχείριση. Αναμένεταιεπίσης να συμβάλει στη βελτίωση της ορθήςδιαχείρισης των κονδυλίων, στην προώθησητης χρηστής διοίκησης και στη δημιουργίαμηχανισμών για καλύτερη εξυπηρέτηση τουπολίτη. nΆρθρο του Εφόρου Εσωτερικού Ελέγχου της Δημοκρα-τίας Ανδρέα Μ. Λαμπριανού.

Στις 27 Μαΐου το Σώμα των Επιτρό-πων διεξήγαγε συζήτηση προσανατο-λισμού με θέμα μέτρα για να καταστεί

η εταιρική φορολογία δικαιότερη, περισσό-τερο φιλική προς την ανάπτυξη και διαφα-νής. Συμφωνήθηκε ότι χρειάζεται μια νέαπροσέγγιση της ΕΕ στην φορολογία τωνεταιρειών για να αντιμετωπιστούν με επιτυ-χία οι καταχρηστικές φορολογικές πρακτι-κές, να εξασφαλιστούν διατηρήσιμα έσοδακαι να προωθηθεί ένα καλύτερο επιχειρημα-τικό περιβάλλον στην εσωτερική αγορά.

Ο αντιπρόεδρος κ. Βάλντις Ντομπρόβ-σκις, αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινω-νικό Διάλογο, δήλωσε: «Θέλουμε η εταιρικήφορολογία να είναι δίκαιη και φιλική προςτην ανάπτυξη. Κάθε επιχείρηση, μεγάλη ήμικρή, πρέπει να πληρώνει το μερίδιο τουφόρου που της αναλογεί στον τόπο όπου απο-κτά τα κέρδη της. Η εταιρική φορολογία είναιαρμοδιότητα των κρατών μελών, αλλά η ΕΕπρέπει να ορίσει ένα σαφές και ανανεωμένοπλαίσιο δίκαιης και ανταγωνιστικής εταιρι-κής φορολογίας.»

Ο κ. Πιερ Μοσκοβισί, Επίτροπος Οικονο-μικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων, Φο-ρολογίας και Τελωνείων, δήλωσε τα εξής: «Ητρέχουσα προσέγγισή μας στη φορολογία τωνεταιρειών δεν ταιριάζει πλέον με τη σημερινήπραγματικότητα. Χρησιμοποιούμε παρωχη-μένα εργαλεία και μονομερή μέτρα για να αν-ταποκριθούμε στις προκλήσεις μιας ψηφιο-

ποιημένης και παγκοσμιοποιημένης οικονο-μίας. Για δικαιότερη φορολόγηση και μικρό-τερο κατακερματισμό στην ενιαία αγορά,χρειάζεται να αναθεωρήσουμε ριζικά το πλαί-σιο της εταιρικής φορολογίας στην ΕΕ. Με-γάλες, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις θα πρέ-πει να είναι σε θέση να επωφεληθούν από τηνεσωτερική αγορά επί ίσοις όροις.»

Ο Πρόεδρος κ. Ζαν-Κλωντ Γιούνκερ έχειαναγάγει την καταπολέμηση της φοροδια-φυγής και της φοροαποφυγής σε κορυφαίαπολιτική προτεραιότητα της παρούσας Επι-τροπής. Ο βασικός στόχος είναι να διασφα-λιστεί ότι οι εταιρείες θα φορολογούνται εκείόπου δημιουργούνται τα κέρδη τους και ότιδεν θα μπορούν να αποφεύγουν την κατα-βολή του φόρου που τους αναλογεί μέσωεπιθετικού φορολογικού σχεδιασμού.

Ένα σημαντικό πρώτο βήμα πραγματοποι-ήθηκε τον Μάρτιο του 2015, όταν η Επι-τροπή παρουσίασε μια δέσμη μέτρων για τηνπροώθηση της φορολογικής διαφάνειαςστην ΕΕ.

Σήμερα, το Σώμα των Επιτρόπων συμφώ-νησε να ακολουθήσει μια πιο ολοκληρωμένηπροσέγγιση στη βελτίωση της εταιρικής φο-ρολογίας στην ΕΕ, λαμβάνοντας επίσηςυπόψη και τις διεθνείς μεταρρυθμίσεις πουβρίσκονται σε εξέλιξη στον τομέα αυτόν. Ησημερινή συζήτηση προσανατολισμού θατροφοδοτήσει τον Ιούνιο ένα σχέδιο δράσης,το οποίο θα περιλαμβάνει στρατηγική γιατην επανέναρξη των εργασιών για τη θέ-σπιση σε επίπεδο ΕΕ της Κοινής Ενοποιημέ-νης Βάσης Φορολογίας των Εταιρειών(ΚΕΒΦΕ), για την εφαρμογή μέτρων κατάτης φοροαποφυγής που καταρτίζονται σεδιεθνές επίπεδο στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ καιγια την περαιτέρω ενίσχυση της φορολογι-κής διαφάνειας, λαμβάνοντας ταυτόχροναυπόψη την ανάγκη να ενισχυθεί η αποτελε-σματικότητα του φορολογικού περιβάλλον-τος για τις επιχειρήσεις στην εσωτερικήαγορά.Ιστορικό

Στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμέςτου Ιουλίου 2014, ο Πρόεδρος κ. Γιούνκερδήλωσε τα εξής: «Χρειαζόμαστε περισσότερηαναλογικότητα στην εσωτερική μας αγορά.Ενώ αναγνωρίζουμε την αρμοδιότητα τωνκρατών μελών όσον αφορά το δικό τους φο-ρολογικό σύστημα, πρέπει να εντείνουμε τιςπροσπάθειές μας για την καταπολέμηση τηςφοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης,ώστε όλοι να συμβάλλουν κατά το μερίδιο

που τους αναλογεί.»Η Επιτροπή υλοποιεί ταχέως τις δεσμεύ-

σεις που ανέλαβε στο πλαίσιο του προγράμ-ματος εργασιών της, να πατάξει τη φορο-διαφυγή και τη φοροαποφυγή και να δια-σφαλίσει ότι οι εταιρείες θα φορολογούνταιεκεί όπου παράγουν κέρδη.

Στις 18 Μαρτίου, η Επιτροπή πρότεινε μιαδέσμη μέτρων για τη φορολογική διαφάνειαμε στόχο την επαύξηση του ανοικτού χαρα-κτήρα και της συνεργασίας μεταξύ των κρα-τών μελών σε θέματα φορολογίας εταιρειών.Βασικό στοιχείο της δέσμης ήταν η πρότασηγια την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριώνσχετικά με τις φορολογικές συμφωνίεςτύπου «tax ruling». Η πρόταση αυτή έτυχεομόφωνης πολιτικής υποστήριξης από τουςΥπουργούς Οικονομικών, κατά την άτυπησυνεδρίαση του Συμβουλίου ECOFIN στηΡίγα, τον Απρίλιο. Τα κράτη μέλη συζητούντώρα σε τεχνικό επίπεδο με σκοπό να επι-τευχθεί συμφωνία έως το τέλος του έτους.

Στη δέσμη μέτρων για τη φορολογική δια-φάνεια, η Επιτροπή ανακοίνωσε επίσης ότιθα υποβάλει πριν από το καλοκαίρι «λεπτο-μερές σχέδιο δράσης για τη φορολόγηση τωνεταιρειών, στο οποίο θα εκτεθούν οι απόψειςτης Επιτροπής σχετικά με τη δίκαιη και απο-τελεσματική φορολόγηση των εταιρειών στηνΕΕ και θα προταθούν διάφορες ιδέες για τηνεπίτευξη αυτού του στόχου.» n

Σχέδιο δράσης της Κομισιόν για δικαιότερα και φιλικά φορολογικά συστήματα για ανάπτυξη

Στα πλαίσια της ανάπτυξης της ευρύ-τερης περιοχής του Τροόδους σε περι-φέρεια «Πράσινης Ανάπτυξης και Πε-

ριβαλλοντικής Κουλτούρας» εγκαινιάστηκεαπό τον Πρόεδρο Αναστασιάδη στις 6 Ιου-νίου στον Αμίαντο το Κέντρο ΕπισκεπτώνΓεωπάρκου Τροόδους. Ο ίδιος ο Πρόεδρος οοποίος έζησε 6,5 χρόνια της παιδικής του ηλι-κίας στον Αμίαντο χαρακτήρισε το έργο ένααναπτυξιακό μοντέλο, το οποίο αντιμετωπί-ζει το περιβάλλον και την ποιότητά του ωςπυλώνα οικονομικής δραστηριότητας καιανάπτυξης.

Το μοντέλο ανάπτυξης της ευρύτερης πε-ριοχής του Τροόδους εστιάζεται στην αξιο-ποίηση των φυσικών και συγκριτικών πλεο-νεκτημάτων της περιοχής, δίνοντας έμφασηστην προστασία του περιβάλλοντος και τηνανάδειξη της φυσικής, πολιτιστικής και θρη-σκευτικής μας κληρονομιάς και τοπικής πα-ράδοσης.

Η περιοχή του Τροόδους αναγνωρίζεταιαπό τη διεθνή επιστημονική κοινότητα ωςένας γεώτοπος με μοναδική γεωλογία ανά τοπαγκόσμιο και αποτελεί σημείο αναφοράς μεγεωλογικά χαρακτηριστικά και γνωρίσματακαι μοναδικά δείγματα γεωλογικής και με-ταλλευτικής κληρονομιάς.

Το Γεωπάρκο Τροόδους είναι ο μεγαλύτε-ρος βιότοπος της Κύπρου, ο οποίος φιλοξενείαξιόλογη ενδημική χλωρίδα και πανίδα,καθώς και πληθώρα χαρακτηριστικών τηςπολιτιστικής κληρονομιάς μας, όπως η παρα-

δοσιακή αρχιτεκτονική και τα θρησκευτικάμνημεία, οι τοπικές βυζαντινές εκκλησίες, ταοποία είναι και Μνημεία Παγκόσμιας Πολι-τιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης τόνισε στοχαιρετισμό του ότι τα στοιχεία αυτά καταδει-κνύουν μία περιοχή, που πληροί τα κριτήριαγια να χαρακτηριστεί ως γεωπάρκο παγκό-σμιου επιπέδου, με αξιώσεις για ένταξη στοΕυρωπαϊκό και Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρ-κων. Αυτόν τον πλούτο έχουμε υποχρέωσηνα τον αναδείξουμε διεθνώς και παράλληλανα τον αξιοποιήσουμε προς όφελος των το-πικών κοινωνιών και του Κύπριου πολίτη καιπρος αυτόν τον σκοπό είναι και η κατάθεσητου φακέλου με τη βεβαιότητα που έχω μέσααπό τη δράση που παρακολουθώ, να γίνειόντως αποδεκτό ένα από τα γεωπάρκα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης.

Με τη λειτουργία του Κέντρου Επισκε-πτών του Γεωπάρκου Τροόδους, το Τρόοδοςθα προβληθεί και θα αναδειχτεί παγκοσμίωςμέσα από συνέδρια, σεμινάρια και άλλες ει-δικές διοργανώσεις, προκειμένου να προ-

σελκύσει επισκέπτες με ειδικά ενδιαφέροντα,επιστήμονες, αλλά και απλούς παραθεριστέςκαι τουρίστες. Αυτό θα συμβάλει σημαντικάστην αύξηση των επισκεπτών στην περιοχήκαι συνεπώς θα δώσει ώθηση στην ανάπτυξηκαι υλοποίηση έργων από τον ιδιωτικό τομέα,δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας.

Τονίστηκε επίσης ότι το Γεωπάρκο αποτε-λεί ένα δυναμικό σύστημα, το οποίο θα πρέ-πει συνεχώς να αναβαθμίζεται με την ανά-πτυξη νέων στοχευμένων υποδομών στην πε-ριοχή, σε αρμονία με το φυσικό περιβάλλονκαι την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου.Για τον λόγο αυτό, έχει οριστεί ΣυντονιστικήΕπιτροπή, με επικεφαλής το Τμήμα Γεωλογι-κής Επισκόπησης του Υπουργείου Γεωργίας,Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντοςπου θα έχει την ευθύνη για την καθοδήγηση,την εποπτεία και τον μακροπρόθεσμο σχε-διασμό έργων.

Πέραν του Γεωπάρκου, προχωρεί με τηνυλοποίηση έργων που αφορούν την ευρύτερηπεριοχή Τροόδους. Έχουν καταγραφεί περιο-χές που η ανάπτυξή τους μπορεί να ανατεθείσε ιδιώτες επενδυτές με παράλληλη αξιοποί-ηση υφιστάμενων υποδομών, όπως η πλατείαΤροόδους και οι Κυβερνητικές Κατοικίες.Ολοκληρώθηκαν σχετικές προκαταρκτικέςμελέτες και έχουν εξεταστεί έργα που μπο-ρούν να αναληφθούν από τον ιδιωτικότομέα.

Την ίδια ώρα το Υπουργικό Συμβούλιο έχειδιορίσει διυπουργική επιτροπή, η οποία σε

συνεργασία με τις εμπλεκόμενες Υπηρεσίες,τους τοπικούς παράγοντες αλλά και τηνΕταιρεία Ανάπτυξης Τροόδους, με τη βοήθειαεμπειρογνωμόνων, θα παρουσιάσει ολοκλη-ρωμένη μελέτη προκειμένου εντός του 2016να προχωρήσουμε σε διεθνή διαγωνισμό γιαύπαρξη εργασιών υλοποίησης του έργου.

Τα έργα Τα έργα που προγραμματίζονται περιλαμ-

βάνουν: - ενιαία ξενοδοχειακή μονάδα από ξεχωρι-

στές κατοικίες και από υπηρεσίες, όπωςεστιατόριο και κέντρο ευεξίας,

- την ανάπτυξη της περιοχής των Πλατα-νιών με αξιοποίηση των υφιστάμενων κατοι-κιών ως οικολογικό/δασικό χωριό για δια-μονή επισκεπτών/τουριστών σε στο δασικόπεριβάλλον,

- τελεφερίκ από την Κοινότητα Αμιάντουπρος το Μεταλλείο και την Πλατεία Τροό-δους,

- Θεματικό Πάρκο στον Αμίαντο, στοοποίο θα ενταχθούν οι κατοικίες που προ-σφέρονται για επιδιόρθωση και τα ΚέντραΕπισκεπτών του Βοτανικού Κήπου και του

Γεωπάρκου, με αξιοποίηση της μεταλλευτι-κής κληρονομιάς και των βιομηχανικών κτη-ρίων, των ποδηλατικών διαδρομών και τωνμονοπατιών, με διαδρομές περιπέτειας όπωςδιαδρομή εντός υπάρχουσας γαλαρίας, αναρ-ρίχηση κ.α..

Συμπληρωματικά στην ανάπτυξη της ευ-ρύτερης περιοχής, συμβάλλουν έργα πουπροωθούνται στο πλαίσιο του Προγράμμα-τος Αγροτικής Ανάπτυξης για την αναβάθ-μιση της ποιότητας ζωής, της βελτίωσης τουδομημένου περιβάλλοντος και της πολιτιστι-κής παράδοσης, με στόχο τη διατήρηση τουτοπικού πληθυσμού και τη δημιουργία νέωνθέσεων εργασίας. Σε υλοποίηση βρίσκονταιαρκετά έργα που αναμένεται να ολοκληρω-θούν εντός του 2015.

Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι:• το «Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης

Ομόδους», με προϋπολογισμό 904 χιλιάδωνευρώ,

• το «Πολυδύναμο Κέντρο Λιμνάτη», μεπροϋπολογισμό 755 χιλιάδων ευρώ,

• ο «Πολυχώρος Γνώσης και Πληροφόρη-σης Μαραθάσας- Καλοπαναγιώτη», με προ-ϋπολογισμό 680 χιλιάδων ευρώ,

• το «Κέντρο Πληροφόρησης Αγίου Αμ-βροσίου», με προϋπολογισμό 362 χιλιάδωνευρώ, καθώς και

• το «Κέντρο Πληροφόρησης Σολέας-Γα-λάτας», με προϋπολογισμό 486 χιλιάδωνευρώ.

Κατά τη νέα προγραμματική περίοδο, τοΠρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 θα συνεχίσει να χρηματοδοτεί τόσο δη-μόσιες υποδομές που θα συμβάλουν στη βελ-τίωση της ποιότητας ζωής και της διαφορο-ποίησης της οικονομίας στην ύπαιθρο, όσοκαι έργα ιδιωτικής πρωτοβουλίας που θα εν-τάσσονται στο σχέδιο του αγροτουρισμού,στοχεύοντας σε μια ολοκληρωμένη και καλάσχεδιασμένα, ανάπτυξη της υπαίθρου.Οι ορεινές μας περιοχές

Στο δικό του χαιρετισμό στα εγκαίνια τουΚέντρου ο Υπουργός Γεωργίας ανάφερε ότιοι ορεινές περιοχές ως οι πλέον πρωτογενής,απετέλεσαν, ιστορικά, πεδία αρμονικής καιδημιουργικής συνύπαρξης του ανθρώπου µετη φύση.

Οι ορεινές περιοχές αντέχουν και επιβιώ-νουν στον χρόνο και μπορούν να αποτελέ-σουν πρότυπο πράσινης ανάπτυξης, αξιοποι-ώντας το ανεκτίμητο αισθητικό, φυσικό καιπολιτισμικό περιβάλλον τους, τα παραδο-σιακά υλικά, τοπικά προϊόντα ποιότητας, πο-λιτισµικά αγαθά και ανθρώπινες δεξιότητες,τους παραδοσιακούς οικισμούς τους και τιςεκκλησίες και τα μοναστήρια µε τους πολύ-

τιμους θησαυρούς τους.Το Κέντρο Επισκεπτών του Γεωπάρκου

Τροόδους, είναι το πρώτο έργο που υλοποι-είται και ολοκληρώνεται στο πλαίσιο τουΠρογράμματος της Κυβέρνησης για ανά-πτυξη της ευρύτερης περιοχής του Τροόδουςπου στοχεύει στην πράσινη ανάπτυξη μεαξιοποίηση των συγκριτικών πλεονεκτημά-των της περιοχής. Ο συνδυασμός του οικο-λογικού και του πολιτιστικού στοιχείου, πα-ράλληλα με την ανάπτυξη εναλλακτικώνμορφών τουρισμού, θα δημιουργήσει νέες θέ-σεις εργασίας, επιτυγχάνοντας την οικονο-μική ανάπτυξη της περιοχής.

Οι βασικές υποδομές του Γεωπάρκου υλο-ποιήθηκαν μέσα από το συγχρηματοδοτού-μενο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα, ΓΕΩ.ΤΟΠΙ.Α.,αλλά και με κρατικούς πόρους που διατέθη-καν για την εκτέλεση έργων για την προσβα-σιμότητα, την τοπιοτέχνηση και την οδικήσήμανση του Κέντρου.

Στόχος είναι να μετατραπούν οι υποχρεώ-σεις μας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και τοκόστος που αυτές συνεπάγονται σε ευκαιρίεςγια αειφόρο ανάπτυξη, δημιουργία νέων θέ-σεων εργασίας και ενίσχυση των μικρομε-σαίων επιχειρήσεων. Να εφαρμοστούν συγ-κροτημένες πολιτικές και μέτρα που να συν-δυάζουν την προστασία του περιβάλλοντοςκαι την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγήμε την ανάπτυξη.

Ο Υπουργός ανάφερε υποχρεώσεις καιστόχους για:

• μείωση της εκπομπής αερίων θερμοκη-πίου,

• ανακύκλωση,• ορθολογιστική διαχείριση υγρών και στε-

ρεών αποβλήτων,• προστασία των υδάτινων πόρων,• διατήρηση της βιοποικιλότητας,• ενίσχυση της αποδοτικότητας των

πόρων, και• ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διά-

στασης στις αναπτυξιακές δράσεις,ώστε να ενισχυθεί η πορεία της Κύπρου

προς τη βιώσιμη ανάπτυξη, με κεντρικόάξονα τη μετάβαση προς μια οικονομία πρά-σινη, κυκλική και απαλλαγμένη από ρύπουςαερίων του θερμοκηπίου.

Αξιοποιώντας κονδύλια που διατίθενταιαπό την ΕE, για κάλυψη αυτών των υποχρε-ώσεων και προκλήσεων και μειώνοντας λει-τουργικές δαπάνες, θα δημιουργηθούν περι-θώριο για αναπτυξιακά προγράμματα καιέργα και θα καταστεί το Υπουργείο Γεωργίας,Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος σεένα παραγωγικό Υπουργείο με αναπτυξιακήκατεύθυνση. n

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 20158

Το Κέντρο Επισκεπτών Γεωπάρκου Τροόδουςεγκαινιάζει μια νέα εποχή για την περιοχή

ΤETAΡΤΗ 17 IOYNIOY 2015 9

Ένα Υγιεινό και Βιώσιμο Περιβάλλον για τις Μελλοντικές ΓενιέςΤης Μαρίας ΘεοχαρίδουΜέλος ΣΑΥΚ

Οι επιπτώσεις του τρόπου ζωής μαςστο περιβάλλον σήμερα επηρεάζουνσημαντικά τον κόσμο των γενεών

στο μέλλον. Κάτι τέτοιο σημαίνει μετάβασηαπό την αποκατάσταση στην πρόληψη τηςυποβάθμισης του περιβάλλοντος.Περιβάλλον και οικονομία

Οι περιβαλλοντικές και οικονομικές πα-ράμετροι είναι συμπληρωματικές, όπως οιδύο όψεις του ίδιου νομίσματος. Το «πρασί-νισμα» της οικονομίας μειώνει το περιβαλ-λοντικό κόστος χάρη στην αποτελεσματικό-τερη χρήση των πόρων, ενώ οι νέες φιλικέςπρος το περιβάλλον τεχνολογίες και τεχνι-κές δημιουργούν απασχόληση,τονώνουν την οικονομία καιενισχύουν την ανταγωνιστικό-τητα της ευρωπαϊκής βιομηχα-νίας. Η αναπτυξιακή στρατη-γική της Ευρωπαϊκής Ένωσηςγια την επόμενη δεκαετία (Ευ-ρώπη 2020) ενσωματώνει στιςβασικές πρωτοβουλίες της τηναποτελεσματική χρήση των φυ-σικών πόρων. Αναγνωρίζει ότι ηπεριβαλλοντική πολιτική μπο-ρεί να συμβάλει στη μετου-σίωση της Ευρώπης σε μια οι-κονομία βασισμένη στη γνώσηπου θα αξιοποιεί αποτελεσμα-τικά τους πόρους της.Προστατευόμενες περιοχές

Αναγνωρίζοντας ότι η φύσηδεν γνωρίζει εθνικά σύνορα, ηΕΕ έχει θεσπίσει αυστηρή νομο-θεσία για την προστασία τηςφύσης. Το πρόγραμμα Natura2000 στηρίζει τα υγιή οικοσυ-στήματα που προσφέρουν πο-λύτιμες υπηρεσίες, όπως πόσιμονερό, αποθήκευση άνθρακα καιπροστασία από τις πλημμύρες και τη διά-βρωση των ακτών. Συνολικά, η αξία αυτώντων υπηρεσιών εκτιμάται σε 200-300 δισ.ευρώ ετησίως και είναι σημαντικά μεγαλύ-τερη από το ετήσιο κόστος διαχείρισης τουδικτύου, που ανέρχεται σε 6 δισ. Ευρώ περί-που.

Χρήση της αγοράςΚατά τη χάραξη της περιβαλλοντικής πο-

λιτικής, η ΕΕ δίνει μεγάλη έμφαση στην ανα-ζήτηση αποτελεσματικών από την άποψητου κόστους τρόπων προστασίας και βελ-τίωσης του περιβάλλοντος και ελάφρυνσηςτης πίεσης που ασκείται στους σπάνιους πό-ρους. Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποιούνταιτα υφιστάμενα οικονομικά μέσα για να δη-μιουργηθούν οικονομικά κίνητρα για τηνπροστασία του περιβάλλοντος. Ελλείψειαγορών, ο καθορισμός στόχων και η δημι-

ουργία συστημάτων επιβολής ανώτατωνορίων και εμπορίας μπορούν να βοηθήσουνστην τιμολόγηση προϊόντων με τρόπο πουνα αντικατοπτρίζει το πραγματικό περιβαλ-λοντικό κόστος. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επι-θυμεί να καταργηθούν σταδιακά τα στρεβλάκίνητρα που ενθαρρύνουν τη χρήση ρυπο-γόνων ή ενεργοβόρων προϊόντων και διερ-γασιών. Οι φόροι και οι επιδοτήσεις μπορείνα λειτουργούν ως κίνητρο για να αποκτή-σουν οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές οι-κολογικές συνήθειες.Χρηματοδότηση του περιβάλλοντος

Η βοήθεια που παρέχεται για την επίτευξητων περιβαλλοντικών στόχων απορροφάσημαντικό τμήμα του προϋπολογισμού της

ΕΕ. Ως αποτέλεσμα της σύνδε-σης της περιβαλλοντικής πο-λιτικής με άλλες πολιτικές,διατίθενται από τον ετήσιοπροϋπολογισμό της ΕΕ 10 έως12 δισ. ευρώ, π.χ. για γεωργο-περιβαλλοντικά μέτρα και γιαμέτρα στήριξης της πολιτικήςγια τη συνοχή, της έρευνας καιτης καινοτομίας.Αποτελεσματική χρήση τωνπόρων

Οι πόροι είναι αναγκαίοι γιατη λειτουργία της οικονομίαςκαι του περιβάλλοντος. Ηεποχή, όμως, των άφθονωνφτηνών πρώτων υλών -πουσυνέβαλε σημαντικά στην τε-ράστια οικονομική πρόοδοπου σημειώθηκε τους τελευ-ταίους δύο αιώνες- έχει παρέλ-θει. Η αύξηση του πληθυσμούκαι η βελτίωση του βιοτικούεπιπέδου αυξάνουν τη ζήτηση,τις τιμές, αλλά και τη σπανιό-τητα των φυσικών πόρων απότους οποίους εξαρτόμαστε,

όπως τα μέταλλα, τα ορυκτά και τα τρόφιμα.Μέχρι το τέλος της επόμενης δεκαετίας, δύοεπιπλέον δισεκατομμύρια άτομα στις ανα-δυόμενες οικονομίες ενδέχεται να έχουν ει-σοδήματα μεσαίας τάξης, με ανάλογες φιλο-δοξίες για τον τρόπο ζωής τους. Η ανάγκηαποτελεσματικής χρησιμοποίησης των πε-περασμένων φυσικών πόρων έχει ενσωμα-τωθεί σε όλες τις πολιτικές της ΕΕ. Βιοποικιλότητα

Το φυσικό περιβάλλον αντιμετωπίζει πολ-λές απειλές σε όλο τον πλανήτη, ενώ η βιο-ποικιλότητα-δηλαδή ο πλούτος του φυσικούπεριβάλλοντος με όλα τα είδη και τη γενε-τική του ποικιλία- ακολουθεί φθίνουσα πο-ρεία σε ολόκληρο τον πλανήτη. Για την αν-τιμετώπιση αυτών των απειλών, η ΕΕ έχει δε-σμευτεί να αναχαιτίσει και να αντιστρέψειτην απώλεια βιοποικιλότητας και οικοσυ-στημάτων έως το 2020.Άλλα βασικά επιτεύγματα της ΕΕ

Πέραν των δύο οριζόντιων θεμάτων πολι-τικής που αφορούν την αποτελεσματικήχρήση των πόρων και την προστασία τηςβιοποικιλότητας, η Ένωση αναπτύσσει ιδιαί-τερα ενεργό ρόλο όσον αφορά ειδικά περι-βαλλοντικά ζητήματα.

Χημικά Προϊόντα: Τα χημικά προϊόντααποτελούν σημαντική συνιστώσα της καθη-μερινής μας ζωής. Ωστόσο, ορισμένα απόαυτά μπορούν να βλάψουν σοβαρά την αν-

θρώπινη υγεία και άλλα θα μπορούσαν ναείναι επικίνδυνα εάν δεν χρησιμοποιούνταισωστά. Για να εγγυηθεί την ασφάλεια τωνχημικών προϊόντων, να προστατεύσει το πε-ριβάλλον και να ενθαρρύνει την ανταγωνι-στικότητα ενός από τους μεγαλύτερους κλά-δους της Ευρώπης, η ΕΕ διαθέτει την πιοπροηγμένη νομοθεσία για τα χημικά προ-ϊόντα στον κόσμο, η οποία ονομάζεταιREACH (Καταχώριση, Αξιολόγηση, Αδει-οδότηση και Περιορισμοί των Χημικών Προ-ϊόντων).

Απόβλητα: Η οικονομία της ΕΕ χρησιμο-ποιεί 16 τόνους υλικών ανά άτομο ετησίως,εκ των οποίων 6 τόνοι απορρίπτονται ωςαπόβλητα τα μισά από τα οποία καταλήγουνσε χώρους υγειονομικής ταφής. Εάν τα από-βλητα δεν είναι δυνατόν να αποφευχθούν, θαπρέπει να επαναχρησιμοποιούνται και ναανακυκλώνονται. Θα πρέπει επίσης να ανα-κτώνται από αυτά τα υλικά που μπορούν νααποτελέσουν πολύτιμους πόρους. Αυτό είναιτο μήνυμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οιφόροι για την υγειονομική ταφή και τα συ-στήματα του τύπου «πληρώνειςγια ό,τι πετάς» μπορούν νασυμβάλουν στην επίτευξηαυτού του στόχου. Έχει ήδη θε-σπιστεί νομοθεσία σχετικά μεορισμένες κατηγορίες αποβλή-των, όπως τα απόβλητα ηλε-κτρικού και ηλεκτρονικού εξο-πλισμού, συσκευασιών, ηλε-κτρικών στηλών καισυσσωρευτών και οχημάτων(προς απόσυρση), η οποία συμ-βάλλει στην αποτελεσματικήχρήση των πόρων.

Αέρας: Τα τελευταία 20 χρό-νια, η ΕΕ έχει επιτύχει μείωσητου επιπέδου ορισμένων ρύπων.Οι εκπομπές μολύβδου, για πα-ράδειγμα, έχουν μειωθεί κατά90% περίπου. Παρά την πρόοδοπου έχει σημειωθεί, η ατμο-σφαιρική ρύπανση αποτελεί μιααπό τις σοβαρότερες περιβαλ-λοντικές ανησυχίες των Ευρω-παίων και προκαλεί πολλούςπρόωρους θανάτους κάθεχρόνο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπήέχει ξεκινήσει ευρεία επανεξέ-ταση των πολιτικών της ΕΕ γιατην ποιότητα του αέρα, λαμβά-νοντας υπόψη τα πλέον πρόσφατα επιστη-μονικά στοιχεία και τα αποτελεσματικά απόοικονομική άποψη μέτρα.

Νερό: Κατά τις τελευταίες δεκαετίες η ΕΕέθεσε σε εφαρμογή μια ολοκληρωμένη πολι-τική για τη διασφάλιση της ποιότητας τωνυδάτων στην Ευρώπη. Η πολιτική αυτή αφο-ρούσε αρχικά στην αντιμετώπιση θεμάτων

υγείας, και στη συνέχεια μέτρα αντιμετώπι-σης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων τωνσημαντικότερων τομέων που καταναλώνουννερό, όπως η γεωργία, η βιομηχανία και τανοικοκυριά.

Θόρυβος: Η ηχορύπανση έχει συνδεθεί μεδιάφορα προβλήματα υγείας. Επίσης, βλά-πτει την άγρια πανίδα και χλωρίδα. Η ευρω-παϊκή νομοθεσία ρυθμίζει τον θόρυβο πουπροέρχεται από διάφορες πηγές, συμπερι-λαμβανομένων των αυτοκινήτων, των τρέ-νων και των μηχανημάτων που χρησιμοποι-ούνται σε εξωτερικούς χώρους. Σύμφωνα μετην οδηγία της ΕΕ για τον περιβαλλοντικόθόρυβο, που εγκρίθηκε το 2002, τα κράτημέλη πρέπει να καταρτίσουν χάρτες των επι-πέδων θορύβου στις μεγαλύτερες πόλεις καικωμοπόλεις, και στους κύριους οδικούς άξο-νες, σιδηροδρόμους και πολιτικά αεροδρό-μια. Στη συνέχεια, πρέπει να καταρτίσουνσχέδια για την αντιμετώπιση του προβλήμα-τος.

Δάση: Τα δάση υλοτομούνται με ανησυ-χητικούς ρυθμούς σε όλο τον κόσμο. Η ΕΕέχει ζητήσει να μειωθεί κατά το ήμισυ η παγ-κόσμια αποψίλωση των δασών έως το 2020και να σταματήσει εντελώς έως το 2030. Συ-νεργάζεται δε, με διάφορες χώρες που εξά-γουν ξυλεία με στόχο τη βελτίωση της δια-χείρισης των δασών. Χάρη στη νομοθεσίατης ΕΕ έχει σήμερα ελαχιστοποιηθεί ο κίν-δυνος πώλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση πα-ράνομα υλοτομημένης ξυλείας.

Έδαφος: Η ΕΕ διαθέτει στρατηγική αντι-μετώπισης όλων των απειλών για το έδαφος,ιδίως από τις γεωργικές πρακτικές και τις

βιομηχανικές διεργασίες. Το2012, η Ευρωπαϊκή Επιτροπήκατάρτισε κατευθυντήριεςγραμμές που εφιστούν τηνπροσοχή στους κινδύνους κά-λυψης του εδάφους με στε-γανά υλικά, όπως το σκυρό-δεμα, και προτείνουν περισσό-τερο βιώσιμες εναλλακτικέςλύσεις.Προοπτικές

Το περιβάλλον δε μπορείπλέον να θεωρείται σαν κάτιξεχωριστό από την οικονομία.Η αυξανόμενη χρήση των πε-ριορισμένων παγκόσμιωνπόρων οδηγεί σε αύξηση τωντιμών.

Η καλύτερη εφαρμογή τηςπεριβαλλοντικής νομοθεσίαςκαι των πολιτικών σε εθνικόκαι τοπικό επίπεδο αποτελείπροτεραιότητα. Στόχος όλωναυτών των δράσεων είναι ηεξασφάλιση ότι οι πολίτες τηςΕΕ θα είναι σε θέση να ζουν σεένα ασφαλές και υγιεινό φυ-σικό περιβάλλον η διαχείρισητου οποίου θα πραγματοποιεί-ται κατά τρόπο που να εγγυά-

ται τον σεβασμό των περιβαλλοντικώνορίων και να διασφαλίζει την οικολογική αν-θεκτικότητα. n

Πηγή: Ευρωπαϊκή Ένωση, 2013,http://europa.eu/pol/index_el.htm_

Από το περιοδικό «Ασφάλεια και Υγεία» τουΣυνδέσμου Ασφάλειας και Υγείας Κύπρου.

Η προστασία τουπεριβάλλοντοςαποτελεί, επίσης,προτεραιότηταδιεθνούς εμβέ-λειας, καθώς η ΕΕκαταβάλλει προ-σπάθειες για τηνπροώθηση τηςβιώσιμης οικονο-μικής, κοινωνικήςκαι περιβαλλοντι-κής ανάπτυξης των αναπτυσσόμε-νων χωρών, μεπρωταρχικό στόχοτην εξάλειψη τηςφτώχειας.

Η οικονομία τηςΕυρώπης πρέπει να αλλάξει ώστενα αντλεί περισσό-τερα από λιγότε-ρους πόρους καιείναι, συνεπώς,αναγκαίο να αλ-λάξουν τα κατανα-λωτικά πρότυπα.Οι πολιτικές γιατην ενθάρρυνσητης έρευνας, τη δι-είσδυση της οικο-καινοτομίας στηναγορά και τηνευαισθητοποίησητων καταναλωτώνσυμβάλλουν σεαυτόν τον στόχο.

τETAρτη 17 ΙΟυΝΙΟυ 201510

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Τα όρια συνταξιοδότησης αυξάνονται σε κράτη μέλη της ΕΕ

Πρόγραμμα διακρατικής συνεργασίαςMED 2014-2020

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραμμα διακρατικήςσυνεργασίας MED 2014-2020 με προϋπολογισμό άνω των 275εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 224 εκατ. ευρώ θα προέρχονταιαπό το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ).Στο πρόγραμμα έχει διατεθεί επιπρόσθετο ποσό ύψους 9,3 εκατ.ευρώ από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ)

της ΕΕ.Η Επίτροπος αρμόδια για την περιφερειακή πολιτική Corina Creţu δήλωσε: «Οι μεσογειακές

περιφέρειες της Ευρώπης είναι ποικιλόμορφες και περιλαμβάνουν από πυκνοκατοικημένααστικά κέντρα έως και αγροτικές και νησιωτικές κοινότητες. Ωστόσο, οι περιφέρειες αυτές αν-τιμετωπίζουν κοινές προκλήσεις για να εξοπλίσουν τις οικονομίες τους, να ανταγωνιστούν στοσημερινό ανταγωνιστικό παγκόσμιο περιβάλλον και να διαφυλάξουν τη μοναδική φυσική καιπολιτιστική κληρονομιά της Μεσογείου.»

Το πρόγραμμα θα προωθήσει τη συνεργασία μεταξύ περιφερειών από 10 κράτη μέλη της ΕΕ(Πορτογαλία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Σλοβενία, Κροατία, Ελλάδα, Μάλτα, Κύπρο, ΗνωμένοΒασίλειο - Γιβραλτάρ) και 3 υποψήφιες προς ένταξη χώρες (Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Μαυρο-βούνιο, Αλβανία).

Το πρόγραμμα θα επικεντρωθεί σε τέσσερις βασικές προτεραιότητες:- Τόνωση της καινοτομίας μέσω της συνεργασίας μεταξύ μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων

(ΜΜΕ), δημόσιων αρχών και ερευνητικών οργανισμών, ώστε να προωθηθεί η έξυπνη καιβιώσιμη ανάπτυξη.

- Επένδυση στην οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μέσω της ενερ-γειακής απόδοσης, της παραγωγής και χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές καθώς καιτης κινητικότητας με χαμηλές εκπομπές άνθρακα.

- Προστασία των φυσικών και πολιτιστικών πόρων και της βιοποικιλότητας μέσω κοινήςανάλυσης και σχεδιασμού αλλά και μεταφοράς ορθών πρακτικών.

- Ενίσχυση της διακυβέρνησης στη Μεσόγειο μέσω προγραμμάτων συνεργασίας με τη συμ-μετοχή περιφερειακών, εθνικών και διεθνών εταίρων, προκειμένου να βελτιωθεί η διαδικασίαλήψης αποφάσεων και να αναπτυχθούν κοινές στρατηγικές για προώθηση της καινοτομίας,αύξηση της ικανότητας για καλύτερη διαχείριση της ενέργειας σε δημόσια κτίρια, χρήση βιώ-σιμων συστημάτων μεταφορών και βελτίωση βιωσιμότητας του τουρισμού.

Το πρόγραμμα θα πραγματοποιηθεί στις 23 Ιουνίου στη Μασσαλία. n

Το γενικό όριο συνταξιοδότησης στην ΕΕ είναι το 65ο έτοςτης ηλικίας του εργαζομένου, όμως ήδη δρομολογείται η αλ-λαγή του.

Η Δανία, η Γαλλία, η Γερμανία και η Ισπανία έχουν αποφα-σίσει να αυξήσουν το όριο συνταξιοδότησης στο 67ο έτος,ενώ η Βρετανία και η Ιρλανδία θέτουν ως στόχο το 68ο έτος.

Στις περισσότερες χώρες οι αλλαγές αυτές θα πραγματοποιηθούν στη δεκαετία του 2020. Πολλοί εργαζόμενοι ήδη παρατείνουν τον επαγγελματικό τους βίο, αλλάζουν σταδιοδρο-

μία ή εργάζονται υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης που συνάδει με τις ανάγκες τους.Ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζουμε τη συνταξιοδότηση αλλάζει. Στο Ηνωμένο Βασί-

λειο σχεδόν οι μισοί συνταξιούχοι της χώρας επανακαθορίζουν το τέλος του εργασιακού τουςβίου, καθώς σχεδόν ένας στους 10 επιλέγει την αλλαγή σταδιοδρομίας και ένας στους 20 ξε-κινά τη δική του επιχείρηση.

Πρόσφατη έρευνα που διενεργήθηκε από την ασφαλιστική εταιρεία Scottish Widows δια-πίστωσε μια αλλαγή τάσης υπέρ της ενεργού συνταξιοδότησης, η οποία συνίσταται στην πα-ροχή κινήτρων στην πλειονότητα των συνταξιούχων προκειμένου να αλλάξουν τρόπο ζωήςκαι να παραμείνουν ενεργοί (43%) ή να ασχοληθούν με κάτι που τους αρέσει (20%).

Ενώ ένας στους δέκα δηλώνει ότι πρέπει να διατηρήσει σταθερό το εισόδημά του, περισ-σότεροι συνταξιούχοι (11%) δηλώνουν ότι δεν θέλουν να σταματήσουν να εργάζονται.

Η απαξίωση των ηλικιωμένων από την αγορά εργασίας αποτελεί ένα λάθος που κοστίζειακριβά στις κοινωνίες. «Οι δυσμενείς διακρίσεις σε βάρος της τρίτης ηλικίας πλήττουν την οι-κονομία», υποστηρίζει η Ros Altman, συγγραφέας της μελέτης Retain, Retrain, Recruit ηοποία δημοσιεύθηκε για λογαριασμό της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. Η συγγρα-φέας υποστηρίζει ότι εάν οι μισοί από τα 1,2 εκατομμύρια ηλικιωμένων που εργάζονται ή δενασκούν επαγγελματική δραστηριότητα και αναζητούν απασχόληση αποκτούσαν θέση εργα-σίας, το εθνικό προϊόν θα αυξανόταν κατά 25 δισεκατομμύρια λίρες.

Ισχυρίζεται ακόμη ότι «Είναι ενθαρρυντικό το ότι σχεδόν τα μισά άτομα (47%) ηλικίας άνωτων 50 ετών που δεν έχουν συνταξιοδοτηθεί ενδιαφέρονται να λάβουν κατάρτιση για να βελ-τιώσουν τις δεξιότητές τους. Η έρευνα εντοπίζει σημαντικά περιθώρια βελτίωσης της ευζωίαςτου γηράσκοντος πληθυσμού μας, καθώς και της οικονομικής ανάπτυξης».

Το EURES μπορεί να προσφέρει τη βοήθειά του στο πλαίσιο της αναθεώρησης και επικαι-ροποίησης βιογραφικών σημειωμάτων, καθώς και κατά το στάδιο της προετοιμασίας για συ-νέντευξη, κάτι το οποίο είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέρον για τους μεγαλύτερους σε ηλικία εργα-ζομένους που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας για ορισμένα χρόνια και των οποίων οι δε-ξιότητες για τη διεξαγωγή συνέντευξης συχνά χρειάζονται φρεσκάρισμα. n

Αποφασισμένες Γαλλία και Γερμανία για Ευρώπη «δύο ταχυτήτων»

Έκκληση για μεγαλύτερη δημοσιονομική και κοινωνική εναρ-μόνιση στην ευρωζώνη απηύθυναν ο ΥΠΟΙΚ Γαλλίας και ο Αντι-καγκελάριος της Γερμανίας, λέγοντας ότι θα πρέπει να επιτρέπε-ται σε άλλες χώρες της ΕΕ, όπως η Βρετανία, να αρκεστούν σε μιαλιγότερο ολοκληρωμένη Ένωση που βασίζεται στην ενιαία αγορά.

Αντιμέτωποι με τη δίδυμη απειλή μιας βρετανικής και ελληνικήςεξόδου από την ΕΕ, η Γαλλία και η Γερμανία ανεβάζουν τον πήχη και καταρτίζουν σχέδια γιαμια Ευρώπη δύο ταχυτήτων, με την ευρωζώνη στον πυρήνα της.

Έχει έρθει η ώρα να αντιμετωπίσουμε τα «κρίσιμα προβλήματα στην αρχιτεκτονική της νο-μισματικής ένωσης», σύμφωνα με τον Emmanuel Macron, ΥΠΟΙΚ της Γαλλίας, και τον Sig-mar Gabriel, Αντικαγκελάριος της Γερμανίας, και οι δυο τους σοσιαλδημοκράτες. Η ώθησηγια μεγαλύτερη ολοκλήρωση στην ευρωζώνη θα έρθει «ως μέρος μιας ευρύτερης συμφωνίαςγια μια ένωση στην οποία όλα τα κράτη μέλη θα βρουν τη θέση τους», έγραψαν σε άρθρο-άποψη που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα The Guardian.

Καθώς οι οικονομίες της ευρωζώνης συγκλίνουν και υιοθετούν ισχυρότερους θεσμούς, οιχώρες που μοιράζονται το ενιαίο νόμισμα πρέπει να δημιουργήσουν ένα «πρώιμο προϋπολο-γισμό της ευρωζώνης» που θα παρέχει ένα εργαλείο για την «αυτόματη σταθεροποίηση» σεπεριόδους κρίσης.

Αυτή η νέα «οικονομική και κοινωνική ένωση … θα περιλαμβάνει όχι μόνο διαρθρωτικέςμεταρρυθμίσεις (εργασίας, επιχειρηματικό περιβάλλον) και θεσμικές μεταρρυθμίσεις (λει-τουργία της οικονομικής διακυβέρνησης), αλλά και την κοινωνική και φορολογική σύγκλιση,όπου είναι απαραίτητη (συνεπείς αν και όχι απαραίτητα ίδιοι, κατώτατοι μισθοί, και φορολο-γία των επιχειρήσεων)».

Η νέα ρύθμιση της ευρωζώνης θα είναι πλήρης, με ισχυρότερη δημοκρατική λογοδοσία«για παράδειγμα, η δημιουργία ομάδας της ευρωζώνης εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-λίου» και ενός «επιτρόπου του ευρώ που είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της δημοσιονο-μικής πειθαρχίας, αλλά και τη φροντίδα της ανάπτυξης, τις επενδύσεις και τη δημιουργία θέ-σεων εργασίας».

Το άρθρο γνώμης από Macron και Gabriel έρχεται λίγες μέρες μετά τη συμφωνία Γερμανίαςκαι Γαλλίας για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης, χωρίς αλ-λαγή των υφιστάμενων συνθηκών της ΕΕ.

Η κίνηση ερμηνεύθηκε ως μήνυμα προς τον Βρετανό πρωθυπουργό David Cameron, οοποίος επιδιώκει μια βαθύτερη μεταρρύθμιση της ΕΕ, στην ιδανική περίπτωση με αλλαγή τηςσυνθήκης, προτού προβεί σε δημοψήφισμα για την παραμονή του Ηνωμένου Βασιλείου στηνΕΕ. n

Το ΕΚ ανησυχεί για τα θεμελιώδη δικαιώματα στην Τουρκία

Η Τουρκία πρέπει να θέσει τη διαδικασία μεταρρυθμί-σεων στο επίκεντρο της εσωτερικής πολιτικής της και ναδεσμευθεί απερίφραστα στις δημοκρατικές αξίες και αρχές,που αποτελούν τον πυρήνα της ΕΕ. Αυτό υποστήριξαν οιευρωβουλευτές με το ψήφισμα που υιοθέτησαν επί της έκ-

θεσης προόδου της Τουρκίας για το 2014. Το ψήφισμα καλεί την Τουρκία να σεβαστεί τηνελευθερία των μέσων ενημέρωσης, την ελεύθερη έκφραση και την ανεξαρτησία του δικαστι-κού συστήματος και χαιρετίζει το αποτέλεσμα των εκλογών.

Το ΕΚ καλεί την Επιτροπή να επαναξιολογήσει τον τρόπο με τον οποίο έχουν διεξαχθεί οιδιαπραγματεύσεις μέχρι σήμερα, εξετάζοντας πώς θα μπορούσε να υπάρξει βελτίωση και εν-τατικοποίηση των σχέσεων και της συνεργασίας ΕΕ-Τουρκίας. Ζητά επίσης από την Επιτροπήνα στηρίξει τις προσπάθειες της τουρκικής κυβέρνησης για την ολοκλήρωση της ειρηνευτι-κής διαδικασίας με την κουρδική κοινότητα, μέσω προγραμμάτων κοινωνικοοικονομικής έν-ταξης και εκπαίδευσης στη νοτιοανατολική Τουρκία.

«Οι Τούρκοι ψηφοφόροι έδειξαν ότι επιθυμούν να υπάρξει αλλαγή. Και εμείς τώρα δεν θαπρέπει να κλείσουμε την πόρτα στην Τουρκία», δήλωσε η εισηγήτρια Κάτι Piri (Σοσιαλιστές,Ολλανδία) προσθέτοντας ότι «η έκθεση αυτή καλεί για περισσότερη, και όχι λιγότερη, δέ-σμευση και συνεργασία με την Τουρκία σε όλα τα επίπεδα».

Το ψήφισμα επιδοκιμάζει την εκλογή του «πλέον αντιπροσωπευτικού και χωρίς αποκλει-σμούς κοινοβουλίου στη σύγχρονη ιστορία της Τουρκίας, το οποίο αντικατοπτρίζει την ποι-κιλομορφία της χώρας» και επαινεί την «ανθεκτικότητα της τουρκικής δημοκρατίας και τουδημοκρατικού πνεύματος των πολιτών της».

Οι ευρωβουλευτές καλούν όλα τα πολιτικά κόμματα να εργαστούν για την εδραίωση μιαςσταθερής και χωρίς αποκλεισμούς κυβέρνησης με σκοπό την αναζωογόνηση της διαδικασίαςεκδημοκρατισμού της Τουρκίας και του διαλόγου με την ΕΕ σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις.

Το ΕΚ καλεί την Τουρκία και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποστηρίξουν ενεργά τις δια-πραγματεύσεις, υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, για την επανένωση της Κύ-πρου. Το εγκριθέν ψήφισμα καλεί την Τουρκία να αρχίσει να αποσύρει τα στρατεύματά τηςαπό την Κύπρο και να μεταβιβάσει την περίκλειστη περιοχή της Αμμοχώστου στη διοίκησητων Ηνωμένων Εθνών, και καλεί την Κυπριακή Δημοκρατία, να ανοίξει το λιμάνι της Αμμο-χώστου υπό την εποπτεία των τελωνειακών αρχών της ΕΕ και να επιτραπεί στους Τουρκο-κυπρίους να εμπορεύονται απευθείας με νόμιμο και αποδεκτό από όλους τρόπο. n

τETAΡτη 17 IOYNIOY 2015 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Στα χέρια της Αριστεράς περνάνε μεγάλες πόλεις της Ισπανίας

Σάρκα και οστά αρχίζει να παίρνει η αριστερήστροφή της Ισπανίας που έφεραν οι δημοτικές καιπεριφερειακές εκλογές της 24ης Μαΐου. Από το Σάβ-βατο, ένα νέο κύμα ηγετών της Αριστεράς παίρνει ταηνία στα δημαρχεία της χώρας, αντικαθιστώντας πο-λιτικούς καριέρας, οι οποίοι πλήρωσαν το τίμημα τηςοικονομικής κρίσης και μίας σειράς σκανδάλων δια-φθοράς που βαραίνουν τόσο τους Σοσιαλιστές όσο

και το κυβερνών Λαϊκό Κόμμα του Μαριάνο Ραχόι. Στην πλειονότητά τους, οι νεοφώτιστοι στην ισπανική πολιτική σκηνή επελέγησαν και

έλαβαν τη στήριξη αριστερών κομμάτων και κινημάτων των πολιτών. Αυτή είναι η περί-πτωση της Μανουέλα Καρμένα, η οποία κατέβηκε στις δημοτικές εκλογές με τη σημαία κατάτης λιτότητας και της διαφοράς και η οποία αναλαμβάνει τη διακυβέρνηση της Μαδρίτης.Αυτή είναι επίσης η περίπτωση της ακτιβίστριας Αντα Κουλάου, επικεφαλής του ψηφοδελ-τίου των Αγανακτισμένων και του Podemos, η οποία αναλαμβάνει από το Σάββατο τα ηνίατης Βαρκελώνης – η πρώτη γυναίκα δήμαρχος της πόλης των 1,6 εκατ. κατοίκων.

Πρώην δικαστής, αριστερών φρονημάτων, η 71 ετών Καρμένα υποστηρίχθηκε από το Po-demos και εξασφάλισε την υποστήριξη των Σοσιαλιστών. Γίνεται έτσι η επόμενη δήμαρχοςτης ισπανικής πρωτεύουσας, απομακρύνοντας - για πρώτη φορά έπειτα από 24 χρόνια -τους κεντροδεξιούς του Λαϊκού Κόμματος (PP). Η ίδια ωστόσο δηλώνει πάντα ανεξάρτητη.

Η 41 ετών Κουλάου πάλι, από τις ηγετικές μορφές των Αγανακτισμένων και πολέμιος τωνεξώσεων, είχε εξασφαλίσει θεωρητικά τη δημαρχία της Βαρκελώνης όταν κατέλαβε τηνπρώτη θέση στις εκλογές της 24ης Μαΐου. Το ψηφοδέλτιό της, το οποίο υποστηρίχθηκε απότο Podemos, κατέλαβε 11 έδρες στο δημοτικό συμβούλιο της Βαρκελώνης, έναντι 10 τουΧαβιέρ Τρίας, του απερχόμενου συντηρητικού δημάρχου. Την Κουλάου στηρίζουν το αρι-στερό αυτονομιστικό κόμμα ERC, το οποίο καταλαμβάνει πέντε έδρες, και οι Σοσιαλιστέςπου διαθέτουν τέσσερις.

Σε περιφερειακό επίπεδο, το Λαϊκό Κόμμα ετοιμάζεται να χάσει ένα ακόμη σημαντικό συν-τηρητικό προπύργιό του. Έπειτα από τουλάχιστον δύο δεκαετίες στο τιμόνι της Βαλένθια,η πρώην δήμαρχος της Ρίτα Μπαρμπέρα ανακοίνωσε με της σειρά της ότι εγκαταλείπει τηδημαρχία. Αν και θεωρητικά νικήτρια στις εκλογές της 24ης Μαΐου, η Μπαρμπέρα δεν κα-τάφερε να εξασφαλίσει την απόλυτη πλειοψηφία.

Την περιφέρεια της Βαλένθια λοιπόν αναλαμβάνει στο εξής ένας αριστερός συνασπισμός,ο οποίος θα απαρτίζεται από τους Σοσιαλιστές, το Podemos και το περιφερειακό αριστερόκόμμα Compromis. n

Πονοκέφαλος για την κυβέρνηση η απόφαση του ΣτΕ για τις συντάξεις

Σταδιακά και σύμφωνα με τις δυνατότητες τουπροϋπολογισμού θα γίνει σεβαστή η απόφασητου Συμβουλίου της Επικρατείας με την οποίακρίθηκαν αντισυνταγματικές οι περικοπές πουέγιναν το 2012 στο σύνολο κύριων και επικου-ρικών συντάξεων, σύμφωνα με στελέχη του οι-κονομικού επιτελείου, που παρά την ικανοποί-ηση για την απόφαση, η οποία ισχυροποιεί τηνεπιχειρηματολογία της κυβέρνησης στη δια-

πραγμάτευση με τους θεσμούς, δεν κρύβουν την ανησυχία τους για το κόστος.Ο αναπληρωτής υπουργός Κοινωνικών Ασφαλίσεων Δημήτρης Στρατούλης δήλωσε χθες

ότι η κυβέρνηση θα μελετήσει σοβαρά την απόφαση του ΣτΕ, καθώς έχει δεσμευθεί να σε-βαστεί τις όποιες δικαστικές αποφάσεις.

Ερωτηθείς για την απόφαση του ΣτΕ ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών ΔημήτρηςΜάρδας είπε πως το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους δεν έχει ακόμη σχηματίσει εικόνα τουκόστους που θα έχει για τον προϋπολογισμό η ακύρωση των περικοπών στις συντάξεις. Καιο κ. Μάρδας υποστήριξε πως είναι πάγια αρχή να εφαρμόζονται οι αποφάσεις των δικα-στηρίων της χώρας, ωστόσο επεσήμανε ότι «επιδιώκεται η εφαρμογή αυτών των αποφά-σεων στο πλαίσιο των δυνατοτήτων της οικονομίας».

«Επεξεργαζόμαστε κάποιες λύσεις έτσι ώστε το κόστος να είναι τέτοιο, που να μπορεί νατο σηκώσει ο προϋπολογισμός της χώρας», είπε και υποστήριξε ότι οι αποφάσεις των δικα-στηρίων χρειάζονται προσεκτική μελέτη, διότι σε ορισμένα σημεία αφήνουν κενά.

Σταδιακά θα γίνει η καταβολή των αυξήσεων στις συντάξεις, δήλωσε και ο γενικός γραμ-ματέας Κοινωνικής Ασφάλισης Γιώργος Ρωμανιάς, ο οποίος ξεκαθάρισε ότι η απόφαση θαισχύσει από τις 9 Ιουνίου, ωστόσο, η καταβολή των αυξήσεων θα γίνει σύμφωνα με τις δυ-νατότητες του προϋπολογισμού. Ο κ. Ρωμανιάς σημείωσε πως εντός του Ιουλίου, το υπουρ-γείο Εργασίας θα καλέσει τους εκπροσώπους των συνταξιοδοτικών οργανώσεων σε διά-λογο προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία για το πώς και πότε θα γίνει η καταβολή των αυ-ξήσεων που προβλέπει η απόφαση του ΣτΕ.

Ειδικοί της κοινωνικής ασφάλισης ανεβάζουν το ετήσιο κόστος εφαρμογής της απόφασηςσε 1,2 με 1,5 δισ. ευρώ, εκτιμώντας ότι αφορά περισσότερους από 800.000 ασφαλισμένουςστον ιδιωτικό τομέα. Πρόκειται για ειδικές εισφορές που επιβλήθηκαν από την 1/1/2013 καιεφ’ εξής και οδηγούν σε μειώσεις συντάξεων οι οποίες καταβάλλονται μεμονωμένες ή αθροι-στικά για οποιαδήποτε αιτία (γήρατος - αναπηρίας - θανάτου) και από οποιαδήποτε πηγή,δηλαδή από οποιονδήποτε φορέα κοινωνικής ασφάλισης, όπως και από κάθε άλλη πηγή. n

Telegraph: Όλο και περισσότεροι βουλευτές και υπουργοί θέλουν Brexit

Αλματώδη αύξηση -από 50 σε 110-μέσα σε μια εβδομάδα σημειώνει ο αριθ-μός των μελών της Βουλής των Κοινοτή-των τα οποία ανήκουν στο ΣυντηρητικόΚόμμα του πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κά-μερον κι έχουν ενταχθεί σε ένα κίνημα τοοποίο ασκεί πιέσεις η Βρετανία να εγκα-ταλείψει την Ευρωπαϊκή Ένωση εάν δενεπιτύχει μείζονες αλλαγές στους όρουςτης σχέσης, σύμφωνα με την εφημερίδα

«Telegraph».Ο ένας στους τρεις εκ του συνόλου των 330 βουλευτών του κόμματος του Ντέιβιντ Κά-

μερον, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων υπουργών, εντάχθηκε στο κίνημα «Συντηρη-τικοί για τη Βρετανία» (CfB), υπέρ του οποίου έχουν επίσης ταχθεί 13 μέλη της Βουλής τωνΛόρδων καθώς και 12 μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, διευκρίνισε η «Telegraph».

Το περασμένο Σαββατοκύριακο η ίδια εφημερίδα είχε γράψει πως το κίνημα αυτό είχεμόλις λίγα περισσότερα από 50 μέλη στις τάξεις των κοινοβουλευτικών.

Το CfB υποστηρίζει τις προσπάθειες του Κάμερον να επαναδιαπραγματευθεί τη σχέση τηςΒρετανίας με την ΕΕ, όμως ασκεί πιέσεις η χώρα να εγκαταλείψει την 28μελή Ένωση εάνδεν εξασφαλιστούν «δραστικές αλλαγές».

Οι Συντηρητικοί κέρδισαν με απροσδόκητο τρόπο την απόλυτη πλειοψηφία στο βρετανικόκοινοβούλιο του περασμένου μήνα, η οποία όμως είναι ισχνή. Το κόμμα έχει υποσχεθεί ότιθα διοργανώσει ένα δημοψήφισμα για να κριθεί εάν η Βρετανία θα παραμείνει ή όχι κράτοςμέλος της ΕΕ πριν εκπνεύσει το 2017.

Έκτοτε, ο Ντέιβιντ Κάμερον έχει αρχίσει μια περιοδεία σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, σεμια προσπάθεια να εξασφαλίσει υποστήριξη για την προσπάθειά του να προωθήσει μεταρ-ρυθμίσεις. Ανάμεσα στις μεταρρυθμίσεις που θέλει να γίνουν ο Συντηρητικός πρωθυπουρ-γός είναι η κυβέρνησή του να μπορεί να επιβάλει περιορισμούς στην καταβολή επιδομάτωνσε εργαζόμενους οι οποίοι μεταναστεύουν στη Βρετανία από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ. n

E.E. και Λατινική Αμερική ζήτησαν άρσητου αμερικανικού εμπάργκο στην Κούβα

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι χώρες της Λατι-νικής Αμερικής και της Καραϊβικής κάλεσαντις ΗΠΑ να άρουν γρήγορα το οικονομικό εμ-πάργκο που πλήττει την Κούβα και επανέλα-βαν τη βούλησή τους να καταλήξουν σε συμ-φωνία για το κλίμα τον Δεκέμβριο, κατά τηδεύτερη ημέρα μίας συνόδου κορυφής στιςΒρυξέλλες.

«Χαιρετίζουμε την ανακοίνωση που εξέδω-σαν στις 17 Δεκεμβρίου οι πρόεδροι της Δημοκρατίας της Κούβας και των ΗΠΑ, Ραούλ Κά-στρο και Μπαράκ Ομπάμα αντίστοιχα, για την αποκατάσταση των διπλωματικών τους σχέ-σεων», αναφέρουν οι 28 χώρες - μέλη της Ε.Ε. και οι 33 της Κοινότητας Κρατών της Λατι-νικής Αμερικής και της Καραϊβικής στην τελική διακήρυξή τους, έπειτα από τη διήμερησυνάντηση στις Βρυξέλλες.

«Στο πλαίσιο αυτό, αναμένουμε ότι όλα τα απαραίτητα μέτρα θα ληφθούν για μία ταχείαάρση του εμπάργκο», προσθέτουν.

Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων εκφράζουν τη λύπη τους «για τις υπερβολικές αν-θρωπιστικές συνέπειες που είχαν για τον κουβανικό λαό» τα μέτρα που έλαβαν από το 1962οι ΗΠΑ, προκειμένου να απομονώσουν το νησί, τα οποία «εμποδίζουν τη νόμιμη ανάπτυξητων οικονομικών σχέσεων ανάμεσα στην Κούβα, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες».

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Κούβα επιδιώκουν να καταλήξουν σε μία συμφωνία-πλαίσιοπολιτικού διαλόγου και συνεργασίας έως το τέλος του έτους, παράλληλα με το ξεπάγωματων σχέσεων του νησιού με τις ΗΠΑ. Ένας νέος κύκλος διαπραγματεύσεων αναμένεται ναπραγματοποιηθεί την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη στις Βρυξέλλες.

Έξι μήνες πριν από τη διάσκεψη του Παρισιού για το κλίμα, οι 61 χώρες της ΕΕ και τηςCelac διαβεβαιώνουν εξάλλου πως θα εργαστούν από κοινού προκειμένου να «καταλήξουνσε μία νομικά δεσμευτική συμφωνία για το κλίμα η οποία είναι απαραίτητη προκειμένου ναπεριοριστεί η αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη το μέγιστο στους δύο ή 1,5 βαθμούςΚελσίου». n

ΤETAΡΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 201512

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Μεγάλη διάκριση για την Κύπρο - 2ο Βραβείο στον Παγκόσμιο Διαγωνισμό“Νέοι Δημοσιογράφοι για το Περιβάλλον”

Με τον καλύτερο τρόπο η Κύπρος γιορτάζει σήμερα τηνΠαγκόσμια Μέρα Περιβάλλοντος, αφού μια κυπριακή συμ-μετοχή κατάφερε να κατακτήσει τη 2η θέση σε παγκόσμιομαθητικό διαγωνισμό για το περιβάλλον.

Τη μεγάλη διάκριση για την Κύπρο πέτυχε μια από τιςεννέα κυπριακές συμμετοχές, που έλαβαν μέρος στο διεθνήδιαγωνισμό “Νέοι Δημοσιογράφοι για το Περιβάλλον”, οοποίος στη χώρα μας διοργανώνεται από την περιβαλλον-τική οργάνωση CYMEPA με τη σταθερή στήριξη της Cyta.Στο διαγωνισμό συμμετείχαν μαθητές από 27 χώρες από όλοτον κόσμο, οι οποίοι και διαγωνίστηκαν σε εννέα διαφορε-τικές κατηγορίες.

Η Κύπρος πήρε το συγκεκριμένο βραβείο στην κατηγορίασυγγραφής άρθρων στις ηλικίες 15-18 ετών, με τη συμμετοχήτων μαθητών του Λυκείου Αγίας Φυλάξεων, Μάριου Δανιήλ,Κυριακής Χατζηχαμπή και Κατερίνας Παπαμιλτιάδους. Τοθέμα του άρθρου τους αφορούσε « Μεγάλα αναπτυξιακάέργα… μεγάλες περιβαλλοντικές προκλήσεις – Το παρά-δειγμα της Μαρίνας Λεμεσού» Υπεύθυνη εκπαιδευτικός ήτανη κα Δήμητρα Χατζηχαμπή.

Οι κυπριακές συμμετοχές είχαν αναδειχτεί μέσα από τον

τοπικό διαγωνισμό, που διοργανώνεται ανάμεσα σε μαθητέςΓυμνασίων και Λυκείων της Κύπρου και αφορά την επιλογήτων καλύτερων μαθητικών άρθρων, φωτογραφιών και μι-κρών βίντεο με θέμα το περιβάλλον. Αξίζει να σημειωθεί ότιδεν είναι διόλου τυχαίο ότι ο διαγωνισμός αυτός, ο οποίοςδιεξάγεται σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Πο-λιτισμού, τυγχάνει της στήριξης της Cyta για έντεκα χρόνια.

Αυτό επιβεβαιώνει το έντονο ενδιαφέρον του Οργανισμού,τόσο για τους νέους και την παιδεία του τόπου μας, όσο καιγια το περιβάλλον και τις λύσεις που προσφέρει η τεχνολο-γία για τη βιωσιμότητά του.

Τις συμμετοχές των μαθητών του διεθνούς διαγωνισμούαξιολόγησε πενταμελής επιτροπή από διακεκριμένες προ-σωπικότητες γνωστών φορέων και οργανισμών στο χώροτου περιβάλλοντος [UNESCO, National Geographic, Euro-pean Environment Agency (EEA), International Institute forIndustrial Environmental Economics (IIIEE) Young MatersProgramme και Wrigley Company Foundation].

Η Cyta εκφράζει τα θερμά της συγχαρητήρια στους νέουςπου διακρίθηκαν, αλλά και σε όλους τους μαθητές που συμ-μετέχουν στο διαγωνισμό, δίνοντας τον καλύτερο τουςεαυτό και τιμώντας τη χώρα μας διεθνώς. Συγχαίρει, επίσης,τους καθηγητές, που στηρίζουν τις πρωτοβουλίες των νέων,τη CYMEPA για τη σταθερή ενεργό δράση σε θέματα Περι-βάλλοντος, το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, καθώςκαι την Κυπριακή Κριτική Επιτροπή, η οποία αναλαμβάνειπάντα το πιο δύσκολο μέρος του προγράμματος, αυτό τηςαξιολόγησης όλων των συμμετοχών. n

Πολιτιστικός Μήνας, αφιερωμένος στον Μάνο ΧατζιδάκιΤο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο διορ-

γάνωσε την περασμένη Παρασκευήημερίδα για τον σπουδαίο Έλληνα δη-μιουργό Μάνο Χατζιδάκι, 90 χρόνιααπό τη γέννησή του, τιμώντας αυτήτη διοργάνωση τον πολιτισμό, αφιε-ρώνοντας τον Πολιτιστικό Μήνα πουάρχισε στις 12 Ιουνίου, στην πιο χα-ρακτηριστική ίσως φυσιογνωμία τηςελληνικής μουσικής.

Ο Μάνος Χατζιδάκις έθεσε με την ευαισθησία και την αι-

σθητική της μουσικής του τησφραγίδα του, όχι μόνο στον σύγ-χρονο πολιτισμό της Ελλάδας,αλλά και στον παγκόσμιο πολιτι-σμό.

Κατά τη διάρκεια του Πολιτιστι-κού Μήνα που θα διαρκέσει μέχριτις 12 Ιουλίου, θα γίνουν συναυ-λίες, κινηματογραφικές προβολέςμε τη μουσική του Μάνου Χατζι-

δάκι και άλλες εκδηλώσεις. Στην ημερίδα της περασμένης

Παρασκευής μίλησαν καλλιτέχνες, άνθρωποι των γραμμά-των και διανοούμενοι που συνεργάστηκαν στενά με το με-γάλο Έλληνα δημιουργό.

Με αφετηρία τις προσωπικές εμπειρίες και συνεργασίεςτων συμμετεχόντων, καθώς και μέσα από την ανασκόπησητου μουσικού, διοικητικού και συγγραφικού έργου τουΜάνου Χατζιδάκι και τη σύνδεσή του με τον αρχαίο ελλη-νικό πολιτισμό και την παιδεία, οι εκδηλώσεις του μήνα στο-χεύουν να φωτίσουν το πρόσωπο ενός ανήσυχου νέου απότη Ξάνθη που άλλαξε τον σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό. n

Παιδικός διαγωνισμός ζωγραφικήςμε θέμα «Ναι στη Φιλία!» από την ΑΤΗΚ

Η Αρχή Τηλεπικοινωνιών σε συ-νεργασία με το Υπουργείο Παιδείαςκαι Πολιτισμού (ΥΠΠ), προκήρυξεκατά τη σχολική χρονιά 2014-2015διαγωνισμό ζωγραφικής με θέμα«Ναι στη φιλία!» και ο ενθουσιασμόςτων μικρών δημιουργών ξεπέρασεκάθε προηγούμενο, με αποτέλεσμα1.700 περίπου ζωγραφιές να φτάσουνστα γραφεία της ΑΤΗΚ.

Η Αρχή θα βραβεύσει συνολικά εικοσιένα (21) σχέδια, τρία (3) από κάθε ηλικιακή ομάδα.Η επιλογή των έργων τα οποία θα βραβευτούν θα γίνει με δυο ξεχωριστούς τρόπους. Κρι-τική επιτροπή, από εκπροσώπους του Υπουργείου Παιδείας, αλλά και ειδικούς με γνώσεις καιεμπειρία στο θέμα, θα αξιολογήσει τα έργα και θα επιλέξει τα 14 πιο αξιόλογα, δυο (2) απόκάθε ηλικιακή ομάδα.

Για πρώτη χρονιά φέτος η Cyta ενώνει την τεχνολογία, την παιδεία και την επικοινωνία καιδημιουργεί στην σελίδα της στο Facebook ειδική εφαρμογή στο http://cyta.co/1JFpnyg, ηοποία φιλοξενεί όλα τα σχέδια που συμμετείχαν στο διαγωνισμό και το κοινό έχει τη δυνα-τότητα να σερφάρει και να δει μέσα από τα μάτια των παιδιών την αξία της φιλίας, να απο-λαύσει την παιδική δημιουργικότητα και να ψηφίσει τα σχέδια της επιλογής του. Τα επτά(7) δημοφιλέστερα σχέδια που θα προκύψουν από τη διαδικτυακή ψηφοφορία, ένα από κάθεηλικιακή ομάδα, επίσης θα βραβευθούν. Η διαδικτυακή ψηφοφορία θα διαρκέσει από τις 8Ιουνίου μέχρι και τις 23 Ιουνίου 2015.

Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 25 Ιουνίου. Τα παιδιά-δημιουργοί των έργων πουθα ξεχωρίσουν μέσα και από τις δύο πιο πάνω διαδικασίες, θα τιμηθούν σε εκδήλωση που θαδιοργανωθεί ειδικά για το σκοπό αυτό.

Όλα τα σχέδια των παιδιών που συμμετείχαν θα εκτεθούν σε υπαίθρια έκθεση ζωγραφικήςστη Λεωφόρο Αρχ. Μακαρίου και στην Πλατεία Ελευθερίας κατά τον Ιούλιο. n

Εξοικονομούν ενέργεια με τοπικά σχέδια δράσης

Είκοσι τοπικές αρχές, στα πλαίσια εθελοντι-κών τους δεσμεύσεων, υπογράφοντας είτε το«Σύμφωνο των Δημάρχων» είτε το «Σύμφωνοτων Νησιών», στοχεύουν στη μείωση των εκ-πομπών διοξειδίου του άνθρακα στην επικρά-τεια τους περισσότερο από 20% μέχρι το 2020υλοποιώντας Τοπικά Σχέδια Δράσης για τηνΑειφόρο Ενέργεια (ΣΔΑΕ). Στα Σχέδια Δρά-σης περιλαμβάνονται μέτρα προώθησης των

ΑΠΕ, εξοικονόμησης ενέργειας και μέτρα για βιώσιμες μεταφορές, τα οποία θα πρέπει ναυλοποιηθούν μέχρι το 2020, ώστε να επιτύχουν τον στόχο μείωσης των εκπομπών διοξειδίουτου άνθρακα στην επικράτεια τους.

Η εξοικονόμηση ενέργειας στον οδικό φωτισμό, αποτελεί τομέα προτεραιότητας για τιςΤοπικές Αρχές της Κύπρου, οι οποίες στοχεύουν μέσω των μέτρων εξοικονόμησης ενέργειαςνα μειώσουν σημαντικά τόσο τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα αλλά και τις ετήσιες δα-πάνες για τον οδικό φωτισμό, που σε αρκετές περιπτώσεις ξεπερνούν το 10% του ετήσιουπροϋπολογισμού τους.

Το προτεινόμενο έργο, θα υλοποιηθεί μέσω Σύμβασης Ενεργειακής Απόδοσης, για αντι-κατάσταση 56.000 περίπου υφιστάμενων φωτιστικών σωμάτων, με νέα ενεργειακά αποδοτικάφωτιστικά και με βάση τις προκαταρκτικές εκτιμήσεις, η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέρ-γειας υπολογίζεται να φτάσει στο 50%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από το ΕνεργειακόΓραφείο Κυπρίων Πολιτών, για λογαριασμό των 20 Τοπικών Αρχών. Η σύναψη ΣύμβασηςΕνεργειακής Απόδοσης θα γίνει με αδειούχους Πάροχους Ενεργειακών Υπηρεσιών (ESCO),που είναι εξειδικευμένες εταιρείες σε ενεργειακά θέματα με επαρκή τεχνογνωσία και εμπει-ρία και διαθέτουν και τα απαιτούμενα κεφάλαια για την υλοποίηση αυτών των έργων.

Το προτεινόμενο έργο, αναμένεται να ξεκινήσει να υλοποιείται τον Οκτώβριο του 2015,συνεισφέροντας στην επίτευξη του εθνικού ενδεικτικού στόχου εξοικονόμησης πρωτογε-νούς ενέργειας. n

ΓΙα ΤΟΝ ελεYθεΡO σασ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

6 8 3 9

5 4 7 8 3

6 1 4

4 9

3 2 6

1 7 5 6 8

5 2 7 3

7 8 9 2

1

1 9 4 6

5 1 6 3

8 4

2 9 5 8

6 2 7 3

1

1 4 2 6

ΤETAΡΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2015 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Ο ευπειθής.2. Έντομο που προκαλεί σοβαρές ζημιές στηνελαιοπαραγωγή – Πρώην παίκτης τουΑΠΟΕΛ.3. … Γιουίδερεπουν: διάσημη ηθοποιός – Γερ-μανός διεθνής ποδοσφαιριστής.4. Ο αριθμός 74 με γράμματα – Γιτζάκ …: πα-λιός προπονητής του ΠΑΟ – Επίλεκτο σώματου στρατού.5. Οξύθυμος και εκδικητικός – Ιρλανδός συγ-γραφέας.6. «… στη Σαχάρα»: γνωστή ταινία του Μπερ-τολούτσι – Η θεία κοινωνία των ρωμαιοκαθο-λικών.7. Γένος πελαργόμορφων πουλιών – Αγγλική διάζευξη.8. Ο αριθμός 305 – Ολόκληρος – Πόλη της νότιας Γαλλίας.9. Δεν υστερεί σε αξία ή ικανότητες από κάποιον άλλο – Δεν είναι άυλοι10. Κλέβερ …: Το παρατσούκλι της διασημότερης Αγγλίδας αοιδού – Με τις μάρες … ασυ-ναρτησίες – Μέσα στα … φύκια.11. Νομός της Ελλάδας που βρίσκεται στη Μακεδονία – Κατάργηση.ΚΑΘΕΤΑ1. Κλάδος της φυσικής.2. Τρεις οι εν καμίνω – ….. Σαράφ: Αιγύπτιος πολιτικός, υπηρέτησε και ως πρωθυπουργόςτης χώρας του.3. Το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο του ΟΗΕ – Η ιταλική ραδιοτηλεόραση – Ο Όμι-λος Φίλων του Αυτοκινήτου.4. Άρθρο – Το επίπεδο τμήμα γηπέδου.5. Δερμάτινοι σάκοι – Γαλλικό άρθρο – Πήγαινε, άιντε, τράβα.6. Αρχαία πόλη της Αρκαδίας.7. Το ισχυρό και αιφνίδιο αίσθημα φόβου – Η συνθήκη για τη Λειτουργία της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.8. Νησί των Κυκλάδων – Πρόθεση με άρθρο – Διπλό … αντιλέγει.9. … Μπελλάνι: ποδοσφαιρική ομάδα της Τσεχίας – Κράτος της Ν.Δ. Ασίας.10. Επιφώνημα για την έκφραση σωματικού και ψυχικού πόνου – Διπλό ξεπουλάει – Η κί-νηση του νερού.11. Αργεντίνος ποδοσφαιριστής με λαμπρή διεθνή καριέρα – «Η … στη Χώρα των Θαυ-μάτων: ένα από τα πλέον αγαπημένα παραμύθια. Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας ενη-μερώνει τους παρασκευαστές, τους ει-σαγωγείς και άλλους εμπλεκομένους

στη διαχείριση χημικών προϊόντων στηνΚύπρο, ότι από την 1η Ιουνίου 2015 όλα ταεπικίνδυνα χημικά μείγματα (χημικά προ-ϊόντα) που διατίθενται στην αγορά θα πρέ-πει να ταξινομούνται, επισημαίνονται καισυσκευάζονται σύμφωνα με τις πρόνοιεςτου Ευρωπαϊκού Κανονισμού CLP.

Την 1η Ιουνίου 2015 αρχίζει μεταβατικήπερίοδος που έχει ως στόχο την πλήρηεξάντληση όλων των αποθεμάτων των επι-κίνδυνων χημικών μειγμάτων που έχουν ήδηδιατεθεί στην αγορά και φέρουν σήμανσησύμφωνα με την παλιά νομοθεσία (DPD).

Σύμφωνα με τις πρόνοιες του ΚανονισμούCLP όσα επικίνδυνα χημικά μείγματα έχουνπαρασκευαστεί πριν από την 1η Ιουνίου 2015και έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά (έχουναγοραστεί και βρίσκονται ήδη στις αποθή-κες ή στα ράφια των διανομέων) μπορούν

μέχρι και την 1η Ιουνίου 2017 να διατίθενταιγια εξάντληση των αποθεμάτων τους, φέ-ροντας ταξινόμηση και σήμανση με το παλιόσύστημα επισήμανσης. Χημικά μείγματα πουπαρασκευάζονται από την 1η Ιουνίου 2015πρέπει να επαναταξινομούνται και να επιση-μαίνονται εκ νέου σύμφωνα με τις πρόνοιεςτου Ευρωπαϊκού Κανονισμού CLP να διατε-θούν στην αγορά.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσε-λίδα του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίαςστη διεύθυνση http://www.mlsi.gov.cy/dli(Χημικές Ουσίες) ή επικοινωνείτε με τουςαρμόδιους Λειτουργούς του Τμήματος Επι-θεώρησης Εργασίας (τηλ. 22405611,22405637 και 22405609). n

Κανονισμός για χημικά μείγματα

ΤΖΑΚΠΟΤ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥΣύμφωνα με ανακοίνωση του Διευθυντή Κρατικού Λαχείου, επειδή στην Κλήρωση τουΚρατικού Λαχείου με αρ. 16/2015 της 10ης Ιουνίου, 2015 ο πρώτος τυχερός λαχνός πουκληρώθηκε με αρ. 43868 περιλαμβάνεται μεταξύ των αδιάθετων λαχνών, δημιουργήθηκεΤΖΑΚΠΟΤ. Δηλαδή το ποσό των €50.000 του πρώτου λαχνού μεταφέρεται στην επό-μενη εβδομαδιαία κλήρωση με αρ. 17/2015 που θα γίνει την Τετάρτη 17 Ιουνίου, 2015όπου ο πρώτος τυχερός θα κερδίζει €100.000.

ΤETAΡΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 201514

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Τρίτο Πρόγραμμα Δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) Υποβολή Προτάσεων για το έτος 2015 «Υγεία - 2015»

Το Υπουργείο Υγείας, έπειτα απόενημέρωση από τον Εκτελεστικό Ορ-γανισμό για τους Καταναλωτές, την

Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (CHAFEA- Consumers, Health, Agriculture and FoodExecutive Agency) και βάσει της Γνωστοποί-ησης 2015/C 186/04 της Επιτροπής, η οποίαδημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στις 5 Μαΐου, αναγγέλ-λει την έναρξη υποβολής προτάσεων για ταακόλουθα μέρη:

Με βάση το πρόγραμμα εργασίας για το2015 του Τρίτου Προγράμματος Δράσης τηςΈνωσης στον τομέα της Υγείας (2014-2020),το οποίο βρίσκεται αναρτημένο στην ιστο-σελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής(http://ec.europa.eu/health/programme/events/adoption_workplan_2015_en.htm), ησυγκεκριμένη πρόσκληση υποβολής προτά-σεων ανέρχεται στα €9 εκ., με μέγιστο ποσο-στό χρηματοδότησης από την ΕΕ για κάθεσχέδιο/δράση το 60%. Το ποσοστό αυτόμπορεί να ανέλθει και στο 80% αν κάποιαπρόταση πληροί τα κριτήρια εξαιρετικήςχρησιμότητας, όπως αυτά περιλαμβάνονταιστο Παράρτημα VIΙ του Προγράμματος Ερ-γασίας για το έτος 2015. Ταυτόχρονα, τοΠαράρτημα ΙΙ του προγράμματος εργασίαςγια το έτος 2015 περιλαμβάνει τα κριτήριαεπιλεξιμότητας, αποκλεισμού, επιλογής καιανάθεσης για τη χρηματοδότηση τωνέργων/σχεδίων.

Οι δράσεις προς χρηματοδότηση για το2015 αφορούν:

- Συγκέντρωση γνώσεων και ανταλλαγήβέλτιστων πρακτικών σε μέτρα μείωσης της

διαθεσιμότητας των αλκοολούχων ποτών.- Έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία της ιο-

γενούς ηπατίτιδας.- Έγκαιρη διάγνωση της φυματίωσης. - Υποστήριξη για την εφαρμογή και την

κλιμάκωση καλών πρακτικών στους τομείςτης ολοκληρωμένης φροντίδας, της πρόλη-ψης της ευάλωτης κατάστασης της υγείαςτων ηλικιωμένων, της συμμόρφωσης τωνηλικιωμένων με τα ιατρικά σχέδια και τις φι-λικές προς τους ηλικιωμένους κοινότητες.

- Κοινή μεθοδολογία αξιολόγησης τηςποιότητας, ασφάλειας και αποτελεσματικό-τητας των θεραπειών μεταμόσχευσης.

Δικαίωμα Συμμετοχής: Οργανισμοί, οι οποίοι είναι νόμιμα εγκα-

τεστημένοι σε κράτος μέλος της ΕΕ, σε χώραμέρος της EFTA, μέρος της Συμφωνίας γιατην Ευρωπαϊκή Οικονομική Περιοχή (Ισλαν-δία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία).

Οργανισμοί από άλλες χώρες μπορούν νασυμμετέχουν μόνο ως υπεργολάβοι ή συνερ-γαζόμενοι εταίροι στα έργα/σχέδια.

Οι νόμιμα εγκατεστημένοι Οργανισμοί,στους οποίους μπορεί να ανατεθεί η χρημα-τοδότηση έργου/σχεδίου, συμπεριλαμβανο-μένων δημοσίων αρχών, φορέων του δημό-σιου τομέα και συγκεκριμένα, ερευνητικά ινστιτούτα και ινστιτούτα που δραστηριο-ποιούνται στον τομέα της υγείας, πανεπι-στήμια και ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευ-σης.

Διαδικασία υποβολής Προτάσεων:Η υποβολή προτάσεων γίνεται σε ηλε-

κτρονική μορφή μέσω του ΗλεκτρονικούΣυστήματος Ανταλλαγής (Electronic Ex-

change System) του EC Participant Portal(http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/3hp/), όπουείναι διαθέσιμη και η σχετική πληροφόρηση.

Καταληκτική ημερομηνία υποβολής προ-τάσεων: 15 Σεπτεμβρίου 2015

Περισσότερες πληροφορίες από τους αρ-μόδιους Λειτουργούς του Κλιμακίου Ευρω-παϊκών Θεμάτων του Υπουργείου Υγείας,Έλενα Μακρυγιώργη (τηλ.22605385,ηλεκτρ. ταχ. emakrigiorgi@moh.gov.cy) καιΧρύσω Γρηγοριάδου (τηλ. 22605380, ηλεκτρ.ταχ. cgregoriadou@moh.gov.cy).

Πληροφορίες για το Πρόγραμμα Εργασίαςγια το 2015 καθώς επίσης και για τη διαδι-κασία ηλεκτρονικής υποβολής προτάσεωνμπορείτε να βρείτε στις πιο κάτω ιστοσελί-δες:

- ιστοσελίδα του Υπουργείου Υγείας(www.moh.gov.cy),

- ιστοσελίδα του Εκτελεστικού Οργανι-σμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και

τα Τρόφιμα (CHAFEA - Consumers, Healthand Food Executive Agency) (http://ec.eu-ropa.eu/chafea/health/projects.html),

- ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςγια τη Δημόσια Υγεία (http://ec.europa.eu/health/programme/events/adoption_work-plan_2015_en.htm),

- ιστοσελίδα του Research and InnovationParticipant Portal (http://ec.europa.eu/re-search/participants/portal/desktop/en/op-portunities/3hp/index.html#c,calls=CallI-d e n t i fi e r . S t a t u s / t / F O R T H C O M -ING/1/1/0&CallIdentifier.Status/t/OPEN/1/1/0&CallIdentifier.Status/t/CLOSED/0/1/0&+PlannedOpeningDate/asc), και

- ιστοσελίδα της Πύλης Ενημέρωσης Χρη-ματοδοτικών Προγραμμάτων της Γενικής Δι-εύθυνσης Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συν-τονισμού και Ανάπτυξης (http://www.fund-ingprogrammesportal.gov.cy/easyconsole.cfm/page/programme/fId/450/lang/en). n

Το Επαρχιακό Συμβούλιο της ΠΑΣΥΔΥ Πάφου διοργανώνει το ερχόμενο καλοκαίριδύο εκδρομές στο εξωτερικό για τα μέλη και τις οικογένειες τους.

Α΄ εκδρομή: ΓΥΡΟΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ-ΜΟΝΑΧΟ-ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ (25-31/7/2015)Αναχώρηση: 25 Ιουλίου OS 836 Λάρνακα – Βιέννη 6.25-8.45Επιστροφή: 31 Ιουλίου OS 835 Βιέννη – Λάρνακα 20.35-00.40Τιμή: €949 σε δίκλινο δωμάτιο και €1119 το μονόκλινο (Αεροπορικά εισιτήρια, διανυ-

κτερεύσεις, 2 Βιέννη, 1 Μόναχο, 2 Σάλτσμπουργκ, 1 Βουδαπέστη, με πρόγευμα σε ξενο-δοχεία 4*, 6 δείπνα ή γεύματα.

Για κράτηση θέσεων προκαταβολή €300 το άτομο.Περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικό πρόγραμμα να απευθύνεστε στην υπεύθυνη

εκδρομής Σκεύη Κουππάρη στα τηλέφωνα 26804237 και 99131837 ή στα μέλη τηςEπιτροπής.

Β΄ Εκδρομή: ΕΛΛΑΔΑ – ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ (12-19/7/2015)Αναχώρηση: 12 Ιουλίου 2015 Α3 919 Λάρνακα – Θεσσαλονίκη 8.40-10.40Επιστροφή: 19 Ιουλίου 2015 Α3 922 Θεσσαλονίκη – Λάρνακα 23.25-01.25Τιμή: €780 το δίκλινο δωμάτιο και €865 το μονόκλινο (Αεροπορικά εισιτήρια, διανυ-

κτερεύσεις, 3 Σόφια, 4 Θεσσαλονίκη με πρόγευμα σε ξενοδοχεία 4*, 6 δείπνα ή γεύματα,1 δείπνο στα λαδάδικα με μουσική, 1 δείπνο στη Σόφια.

Για κράτηση θέσεων προκαταβολή €250 το άτομο.Για περισσότερες πληροφορίες και αναλυτικό πρόγραμμα να απευθύνεστε στον υπεύ-

θυνο εκδρομής Νίκο Στυλιανού στα τηλέφωνα 99416276 και 26652307 ή στα μέλη τηςEπιτροπής.

Καλοκαιρινές εκδρομές στο εξωτερικότου Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Πάφου

Το Τμήμα Φορολογίας υπενθυμίζει ότιη τελευταία ημερομηνία πληρωμήςτου φόρου που προκύπτει από την αυ-

τοφορολογία Μισθωτού και Αυτοεργοδο-τούμενου για το φορολογικό έτος 2014 είναιη 30η Ιουνίου 2015.

Το οφειλόμενο ποσό φόρου θα πρέπει ναπληρωθεί μέχρι τις 30/06/2015, ανεξαρτήτωςτου τρόπου υποβολής της δήλωσης εισοδή-

ματος. Μέχρι τις 30/06/2015 ο οφειλόμενοςφόρος μπορεί να πληρωθεί τόσο ηλεκτρο-νικά, μέσω της ιστοσελίδαςwww.jccsmart.com.cy, όσο και στα κατά τό-πους Επαρχιακά Γραφεία Είσπραξης Φόρων.Οι πληρωμές μετά τις 30/06/2015, γίνονταιμόνο στα κατά τόπους Επαρχιακά ΓραφείαΕίσπραξης Φόρων και φέρουν τόκους καιεπιβαρύνσεις. n

Πληρωμή οφειλόμενου φόρουμέχρι τις 30 Ιουνίου 2015

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤETAΡΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 2015 15

Με μεγάλο πρωταγωνιστή τον Νέ-στορα Μυτίδη που πέτυχε και τατρία γκολ, η Εθνική μας πήρε το ζη-

τούμενο που ήταν η νίκη απέναντι στην Αν-δόρα. Μπορεί να παίζαμε εκτός έδρας ήμα-σταν το φαβορί και αυτό επιβεβαιώθηκε στογήπεδο, αν και το ξεκίνημα ήταν το χειρό-τερο που μπορούσε να υπάρξει, καθώς μόλιςστο 2ο λεπτό βρεθήκαμε πίσω στο σκορ μεαυτογκολ του Ντόσα Ζούνιορ. Ο κυπριοποι-ημένος Πορτογάλος δεν ήταν στην καλύ-τερη βραδιά του, καθώς στο 50΄ είδε τον Πολνα αποκρούει το πέναλτι που εκτέλεσε (τοκέρδισε ο ίδιος, μετά από τράβηγμα του απότον Ρέβες). Ευτυχώς δεν αποδείχθηκε μοι-ραίο για την Κύπρο, που πήρε τελικώς τηντρίτη νίκη της στο β΄ όμιλο της προκριματι-κής φάσης του EURO 2016.

Η κυπριακή ομάδα νίκησε δικαίως, καθώςμετά το σοκ του γρήγορου γκολ που δέ-χτηκε, ανέλαβε τον έλεγχο του αγώνα καιδίχως να εντυπωσιάσει ήταν ανώτερη στησυνέχεια. Στο 14΄ έπιασε δουλειά ο Μυτίδηςισοφαρίζοντας, στο 45΄ έκανε το 1-2, στο 53΄πέτυχε το τελικό 1-3. Έτσι η Εθνική μας δια-τηρεί ζωντανό το όνειρο, καθώς έφτασεστους εννιά βαθμούς και ισοβαθμεί με τοτρίτο Ισραήλ, που υπερέχει επειδή μας νί-κησε με 1-2 στο ΓΣΠ.

Άλλωστε, ο στόχος είναι η διεκδίκηση τηςτρίτης θέσης και αυτή τη στιγμή απέχουμεδύο βαθμούς από τη δεύτερη (Βέλγιο). Στηνκορυφή είναι η Ουαλία με 14 βαθμούς πουκέρδισε το Βέλγιο με 1-0. Η Βοσνία είναιστην 5η θέση με 8 βαθμούς και νίκησε εντόςέδρας το Ισραήλ με 3-1.Από φαβορί ξανά Αουτσάιντερ

Μετά τη νίκη επί της Ανδόρας, η Κύπροςεπιστρέφει στον παραδοσιακό ρόλο της. Απόφαβορί, ξανά αουτσάιντερ. Αυτή την ετικέταθα έχει στα τέσσερα εναπομείναντα παιχνί-δια, για την ολοκλήρωση της προκριματικήςφάσης του EURO 2016. Αν υπάρχει κάτι θε-τικό, είναι το γεγονός ότι μόνο μια φορά θαανέβουν σε αεροπλάνο οι Κύπριοι Διεθνείς,αφού τα τρία από τα τέσσερα ματς θα διε-ξαχθούν εντός έδρας. Η Εθνική μας θα υπο-δεχτεί κατά σειρά την Ουαλία (3/9) και τοΒέλγιο (6/9), ακολούθως θα αγωνιστεί στηνέδρα του Ισραήλ (10/10), για να ολοκληρώ-σει τις υποχρεώσεις της απέναντι στη Βοσ-νία επί κυπριακού εδάφους (13/10).Το δεύτερο χατ-τρικ στην ιστορία τηςΕθνικής

Ιστορία έγραψε στο Εθνικό Στάδιο της Αν-δόρας ο Νέστορας Μυτίδης. Όχι μόνο επειδήσκόραρε για πρώτη φορά με το Εθνόσημοστη φανέλα, μα κυρίως διότι πέτυχε μόλις τοδεύτερο χατ-τρικ στην ιστορία της Εθνικήςμας, σε επίσημο ματς. Το πρώτο σημειώθηκε

λίγους μήνες προηγουμένως, στις16/11/2014, με δράστη τον Γιώργο Εφραίμκαι θύμα ξανά την Ανδόρα (5-0 στο ΓΣΠ).Γενικά, πρόκειται για το τρίτο κύπριο Διεθνή,αφού ο πρώτος που το πέτυχε ήταν ο ΣίνισαΓκόκιτς στις 29/11/1994, στη φιλική ήττα με3-4 από το Ισραήλ στην Ιερουσαλήμ.Χωρίς τον Λαμπάν με την Ουαλία

Στα ματς με την πρωτοπόρο του ομίλουΟυαλία, που θα διεξαχθεί στο ΓΣΠ στις 3 Σε-πτεμβρίου, η Κύπρος θα έχει μια σημαντικήαπώλεια. Ο Βανσάν Λαμπάν συμπλήρωσεδύο κίτρινες κάρτες και δεν θα έχει δικαίωμασυμμετοχής.Πάμπος Χριστοδούλου

«Αυτή τη στιγμή είναι σημαντικό το παι-χνίδι με την Ουαλία (3/9). Εύχομαι και ελ-πίζω ή μάλλον, είμαι σίγουρος ότι ο κόσμοςθα σταθεί δίπλα μας στο ματς που θα γίνειστην Κύπρο», δήλωσε ο Πάμπος Χριστο-δούλου μετά τη νίκη επί της Ανδόρας.

«Ήταν δύσκολο να κάνουμε καλή εμφά-νιση, καθώς τα παιδιά προέρχονταν από δια-κοπές, όπως και ο αντίπαλος. Απέναντι στηνΟυαλία όμως το παιχνίδι θα προσφέρεταιγια να έχουμε καλή εμφάνιση και να πά-ρουμε ένα καλό αποτέλεσμα που θα μαςδώσει όνειρα για τη συνέχεια. Αν όχι, θαπούμε ότι τουλάχιστον κάναμε την προσπά-θεια» τόνισε ο Ομοσπονδιακός προπονητήςμας.

Εθνική… γιορτή στα Νησιά ΦερόεΤο… γλέντησαν και με το παραπάνω οι

παίκτες, οι προπονητές και οι άνθρωποι τηςΟμοσπονδίας των Ν. Φερόε για τη δεύτερησερί νίκη τους επί της Ελλάδας, μετά το 2-1και το ανέβασμά τους στην 4η θέση με 6

βαθμούς, αφήνοντας πίσω την Φι-λανδία (4β.) και την Ελλάδα πουέπιασε πάτο μένοντας στους 2 βαθ-μούς. Έτσι μετά το ματς, η Ομοσπον-δία διοργάνωσε μια γιορτή στο Ξε-νοδοχείο, στην οποία έδωσαν το‘παρών’ όλοι οι ποδοσφαιριστές καιαποθεώθηκαν από περίπου 300 φιλά-θλους.

Στην κορυφή του βαθμολογικούπίνακα του 6ου ομίλου είναι η Ρου-μανία με 14 βαθμούς, που έφερελευκή εκτός έδρας ισοπαλία (0-0) μετην Β. Ιρλανδία, που έμεινε στην 2ηθέση με 13 βαθμούς. Σπουδαία νίκηπέτυχε εκτός έδρας η Ουγγαρία πουνίκησε με 0-1 την Φιλανδία καιέμεινε μόνη στην 3η θέση με 11 βαθμούς.Τι ισχύει

Προκρίνονται από κάθε όμιλο οι δύο πρώ-τες ομάδες της βαθμολογίας. Επίσης προ-κρίνεται απευθείας και η καλύτερη 3η (απόόλους τους ομίλους). Οι υπόλοιπες οκτώομάδες που θα τερματίσουν στην 3η θέση θαμετάσχουν στα πλέι-οφ για τέσσερα εισιτή-ρια για την τελική φάση.

Η Γαλλία ως διοργανώτρια χώρα έχει εξα-σφαλίσει τη συμμετοχή της στην τελικήφάση και σύμφωνα με το νέο κανονισμό, ου-σιαστικά μετέχει (δίχως να υπολογίζεται)στον 9ο όμιλο. Αυτό σημαίνει ότι θα παίζεικανονικά με τις υπόλοιπες ομάδες, αλλά θαλογίζονται ως φιλικά τα ματς και δεν θα με-τράνε στη βαθμολογία.Κριτήρια ισοβαθμίας

Σε περίπτωση ισοβαθμίας δύο ή περισσο-τέρων ομάδων ισχύουν κατά σειρά: α) Ησυγκομιδή βαθμών στα μεταξύ τους παιχνί-δια, β) Καλύτερη διαφορά τερμάτων στα με-ταξύ του παιχνίδια, γ) Καλύτερη επίθεση σταμεταξύ τους παιχνίδια, δ) Καλύτερη εκτόςέδρας επίθεση στα μεταξύ τους παιχνίδια, ε)Αν ύστερα από αυτά τα τέσσερα κριτήριαυπάρχουν ξανά ομάδες που ισοβαθμούν (σ.σ.σε περίπτωση ισοβαθμίας περισσοτέρων τωνδύο ομάδων) γίνεται εκ νέου σύγκριση τωνομάδων που ισοβαθμούν και αν δεν υπάρξειξεκαθάρισμα πάμε στα επόμενα κριτήρια,δηλαδή στ) Καλύτερη διαφορά τερμάτων σεόλα τα ματς του Ομίλου, ζ) Καλύτερη επί-θεση σε όλα τα ματς του Ομίλου, η) Καλύ-τερη εκτός έδρας επίθεση σε όλα τα ματς ουΟμίλου, θ) Fair Play, ι) Κατάταξη στηνΟΥΕΦΑ.Άρχισε η αντίστροφη μέτρηση…

Η ΟΥΕΦΑ ενόψει της κλήρωσης, επιση-μοποίησε τις συμμετοχές των ομάδων σταΕυρωπαϊκά Κύπελλα που ξεκινούν από τις 30Ιουνίου με τους πρώτους αγώνες του 1ουπροκριματικού γύρου στο Τσάμπιονς Λιγκ.Οριστικά η ΑΕΚ ξεκινά τις προσπάθειες τηςαπό τον 3ο προκριματικό του Γιουρόπα Λιγκ,σε αντίθεση με την Ομόνοια και τον Απόλ-λωνα που ξεκινούν από τον 1ο. Η πρωτα-θλήτρια ομάδα του ΑΠΟΕΛ θα ριχτεί στημάχη στις 14 ή 15 Ιουλίου με τον πρώτοαγώνα στον 2ον προκριματικό του Τσάμ-πιονς Λιγκ.Στην Νιόν 22 Ιουνίου οι κληρώσεις

Οι πρώτες κληρώσεις που θα αφορούντους δύο πρώτους προκριματικούς γύρουςκαι στις δύο διοργανώσεις θα πραγματοποι-ηθούν την ερχόμενη Δευτέρα 22 Ιουνίου

στην Νιόν. Ομόνοια και Απόλλωνας θα μά-θουν δύο αντιπάλους, ο ένας για κάθε γύρο(1ο και 2ο), ενώ ο ΑΠΟΕΛ θα πληροφορη-θεί τον αντίπαλό του στο 2ο του ΤσάμπιονςΛιγκ. Όλες οι κληρώσεις θα γίνονται στηνΝιον, με εξαίρεση την κλήρωση του ομίλωνπου θα γίνει στο Μόνακο.

Ρεκόρ στο ΓιουρόπαΣτους δύο πρώτους προκριματικούς του

Γιουρόπα Λιγκ, με τους νέους σχεδιασμούςτης ΟΥΕΦΑ, έχουμε συμμετοχές – ρεκόρ!Ιδιαίτερα στον 1ο προκριματικό θα έχουμε102 ομάδες (51 δυνατές – 51 αδύνατες), ενώστον 2ο έχουμε 66 (33-33).

Στον 2ο προκριματικό του Τσάμπιονς Λιγκόπου συμμετέχει ο ΑΠΟΕΛ έχουμε 34 ομά-δες (17 δυνατές – 17 αδύνατες). Ο ΑΠΟΕΛεφόσον προκριθεί θα βρίσκεται και στον 3οπροκριματικό (20 ομάδες), στο γκρουπ των10 δυνατών, ενώ για τον 4ο (10 ομάδες),αυτή τη στιγμή κατατάσσεται πρώτος στουςδυνατούς κι αν μια ομάδα από τους πέντεδυνατούς αποκλειστεί σε προηγούμενουςγύρους, τότε οι γαλαζοκίτρινοι θα πάρουνπροαγωγή και θα περάσουν στους δυνατούς.

Όσον αφορά το Γιουρόπα Λιγκ, Ομόνοιακαι Απόλλωνας θα βρίσκονται στους δυνα-τούς μέχρι τον 3ο προκριματικό, ενώ η ΑΕΚστον ίδιο γύρο θα βρίσκεται στους αδύνα-τους. n

Η Εθνική μας διατηρεί ζωντανό το όνειρο…

ΤETAΡΤΗ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ 201516

Tι είπαν... Tι έγραψανΟι σχέσεις Κύπρου και Ισραήλ έχουν βαθιέςρίζες και η συνεργασία μας εκτείνεται σεόλους τους τομείς.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Η Κύπρος είναι καλός γείτονας και στενός

φίλος του Ισραήλ.

Μπέντζαμιν Νετανιάχου,

Πρωθυπουργός του Ισραήλ.

Η Ουκρανία θα παίρνει δάνεια ακόμη και αν

αθετήσει τις υποχρεώσεις της.

Κριστίν Λαγκάρντ

Επικεφαλής του ΔΝΤ.

Εκείνοι που θα στερήσουν από την Τουρκία

μια κυβέρνηση θα πληρώσουν το τίμημα.

Ταγίπ Ερντογάν,

Πρωθυπουργός της Τουρκίας.

Ο ελληνικός λαός μας εμπιστεύθηκε για ναπάρουμε αποφάσεις και να διαχειριστούμετα δύσκολα.Αλέξης Τσίπρας,Πρωθυπουργός της Ελλάδας.

Δεν θα βάλουμε υπογραφή κάτω από οποι-ανδήποτε συμφωνία. Θέλουμε συμφωνία,όχι υποταγή.Γιάνης Βαρουφάκης,Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας.

Δεν μπορούμε να προβλέψουμε το μέλλον,λέω όμως ξεκάθαρα σε όποιον σπεκουλάρεισε ένα Grexit: Αυτό είναι εξαιρετικά επικίν-δυνο.Βέρνερ Φάιμαν,Καγκελάριος της Αυστρίας.

Με τη Μέρκελ θα κάνουμε τα πάντα για ναμείνει η Ελλάδα στο ευρώ.Μάρτιν Σουλτς,

Πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Την ερχόμενη Τρίτη, 23 Ιουνίου γιορτάζεται διεθνώςη Παγκόσμια Μέρα Δημόσιων Υπηρεσιών και το Διε-θνές Δημοσιοϋπαλληλικό Συνδικαλιστικό Κίνημα κο-

ρυφώνει τις δραστηριότητες του για την κατοχύρωση τωνδικαιωμάτων των δημοσίων υπαλλήλων, τα οποία έχουνπληγεί δραστικά τα τελευταία χρόνια, ενώ είναι έκδηλες οικλιμακούμενες προσπάθειες για παραπέρα συρρίκνωση τουςαν όχι ολοσχερή εξάλειψη τους.

Οι δράσεις των δημοσιοϋπαλληλικών οργανώσεων δια-φοροποιούνται στις διάφορες χώρες λόγω των ιδιαιτεροτή-των στα προβλήματα των δημοσίων υπαλλήλων στα διά-φορα κράτη και ομάδες κρατών.

Στον Ευρωπαϊκό χώρο οι δημόσιοιυπάλληλοι των κρατών μελών αλλάκαι άλλων Ευρωπαϊκών χωρών αντι-μετωπίζουν διαφορετικά προβλήματαλόγω των διαφορετικών πληγμάτωνπου έχουν δεχθεί ως αποτέλεσμα εξω-γενών παραγόντων αλλά και τοπικώναποφάσεων.

Στον Ευρωπαϊκό νότο – περιλαμβα-νομένης και της Κύπρου- το σοβαρό-τερο πρόβλημα για τους δημοσίους υπαλλήλους είναι ταοδυνηρά μονομερή μέτρα που τους επιβλήθηκαν ως αποτέ-λεσμα της διαχείρισης της οικονομικής κρίσης που ειδικό-τερα στην πατρίδα μας έχει οδηγήσει σε σοβαρές περικοπέςαπολαβών και δικαιωμάτων, σε καταργήσεις ωφελημάτωνκαι σε καθήλωση των προοπτικών ανέλιξης.

Όμως και σε χώρες του ευημερούντος Ευρωπαϊκού βορράοι δημόσιοι υπάλληλοι δεν έχουν μείνει αλώβητοι. Ως απο-τέλεσμα της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας και της δια-σύνδεσης των οικονομιών των χωρών οι δημόσιοι υπάλλη-λοι των Σκανδιναβικών χωρών, που απολάμβαναν ό,τι το κα-λύτερο σε απολαβές και δικαιώματα, αλλά και χωρών τηςΚεντρικής Ευρώπης έχουν υποστεί αισθητή μείωση μισθώνκαι ωφελημάτων.

Ειδικότερα οδυνηρή είναι η περίπτωση των υπαλλήλωντου δημοσίου στη Βρετανία όπου έχουν μειωθεί δραστικά οιθέσεις εργασίας και οι προοπτικές ανέλιξης. Είναι συχνές οιδυναμικές κινητοποιήσεις των ΄Αγγλων δημοσίων υπαλλή-λων κατά των μέτρων που τους έχει επιβάλει η Κυβέρνηση.Οδυνηρά πλήγματα έχουν υποστεί οι εργαζόμενοι με επικε-φαλής τους υπαλλήλους του δημοσίου και στη Γαλλία, τηΙσπανία, την Πορτογαλία και την Ιταλία ενώ σε δραματικήκατάσταση έχουν περιέλθει οι συνάδελφοι μας στην Ελλάδα.

Η Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλικών Συν-δικαλιστικών Οργανώσεων ΕΡSU στα πλαίσια των προ-γραμματισμών της για κατοχύρωση των δικαιωμάτων τωνΕυρωπαίων δημοσίων υπαλλήλων ιεραρχεί σε πρώτη προτε-ραιότητα τις ενέργειες της για μη συμπερίληψη των δημό-

σιων υπηρεσιών στις συμφωνίες επενδύσεων και εμπορίουπου συζητούνται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τις ΗΠΑτις γνωστές ως CETA, TTIP TISA.

Στις συνομιλίες ΕΕ – ΗΠΑ αποδίδεται πολύ στενή σημα-σία στην ύπαρξη δημόσιων υπηρεσιών με στόχο να διευκο-λυνθεί η συνέχιση και ενίσχυση των διαδικασιών αποκρατι-κοποίησης/ ιδιωτικοποίησης των δημόσιων υπηρεσιών, καιτο Συνδικαλιστικό Κίνημα προβάλλει έντονη αντίθεση. Είναισαφέστατη η στάση τόσο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσο0και της Αμερικανικής πλευράς στις συνομιλίες στην πρό-σφατη δήλωση τους προς τους Ευρωπαίους πολίτες ότι μετη συμφωνία που συζητείται θα έχουν καλύτερες υπηρεσίες

και δεν πρέπει να ανησυχούν. Η αντίδραση σε αυτή τη συντονι-

σμένη προσπάθεια ΕΕ-ΗΠΑ για άλωσητων δημόσιων υπηρεσιών για εξυπηρέ-τηση του συμφέροντος του ιδιωτικούτομέα οι Ευρωπαϊκές δημοσιοϋπαλληλι-κές οργανώσεις προγραμματίζουν τιςδικές τους ενέργειες εν όψει της Διε-θνούς Μέρας Δημόσιων Υπηρεσιών.

Πάγιος στόχος των οργανώσεων είναιοι συγκαλυμμένες καταργήσεις των δημοσιοϋπαλληλικών δι-καιωμάτων μέσα από τις πρόνοιες που περιλαμβάνονται στιςεμπορικές συμφωνίες.

Είναι χαρακτηριστική η πρόνοια που αφορά την επίλυσηδιαφορών που θα εγείρονται με τους επενδυτές, η οποίατους παρέχει προνομιακά δικαιώματα, όπως και η πρόνοιαγια σύσταση συμβουλίου διακανονισμού συνεργασίας για τιςοποίες το συνδικαλιστικό κίνημα ζητά δημοκρατικές διαδι-κασίες και αποτελεσματική εκπροσώπηση των εργαζομένων.

Σε ότι αφορά ιδιωτικοποιήσεις υπηρεσιών το συνδικαλι-στικό κίνημα τονίζει ότι η ιδιωτικοποίηση οδηγεί σε μει-ωμένα επίπεδα υπηρεσιών και εν όψει αυτής της προοπτικήςοι ιδιωτικοποιήσεις αυτές θα πρέπει να εγκαταλειφθούν. Πιοσυγκεκριμένα το Συνδικαλιστικό Κίνημα ζητά απόλυτο απο-κλεισμό των ιδιωτικοποιήσεων και φιλελευθεροποιήσεωντων δημόσιων υπηρεσιών από τις εμπορικές συμφωνίες καιαπαιτεί πρόνοιες οι οποίες θα διασφαλίζουν προσφορά στοκοινωνικό σύνολο δημόσιων υπηρεσιών ποιότητας σε βασι-κούς τομείς όπως η παιδεία, η φροντίδα υγείας, οι υπηρεσίεςκοινωνικής πρόνοιας, οι υπηρεσίες διαχείρισης απόβλητωνκαι άλλες δημόσιες υπηρεσίες.

Βασικό επίσης αίτημα του συνδικαλιστικού κινήματοςείναι η κατοχύρωση σεβασμού για τα εργασιακά και περι-βαλλοντικά επίπεδα και τις συλλογικές συμβάσεις. Έντονηδε είναι επίσης η απαίτηση για πλήρη διαφάνεια και ενημέ-ρωση για τα συζητούμενα και δημοκρατική διαδικασία στηνπλήρη μελέτη και εκτίμηση των διαπραγματεύσεων και τωνστόχων τους. n

23 Ιουνίου Παγκόσμια Μέρα Δημόσιων Υπηρεσιών σε δράση για κατοχύρωση των δικαιωμάτων μας

HUNISON, η Συνδικαλιστική Οργάνωση των Δημο-σίων Υπαλλήλων στη Βρετανία εξέφρασε βαθειάανησυχία για την αναστολή των εργασιών του Εθνι-

κού Ινστιτούτου Άριστης Φροντίδας Υγείας (NICE), τοοποίο καθοδηγεί τις υπηρεσίες του Εθνικού Σχεδίου Υγείαςτης Βρετανίας (NHS) για τις ανάγκες για πρόσληψη προσω-πικού.

O Gail Adams επικεφαλής του τμήματος νοσηλευτικούπροσωπικού της UNISON δήλωσε ότι κάθε χρόνο το ΕΣΥδαπανά τεράστια ποσά στην ανάθεση υπηρεσιών τους σειδιωτικούς φορείς λόγω ολιγάριθμου νοσηλευτικού προσω-πικού για την κάλυψη των αναγκών σε αυτές τις υπηρεσίες.

Στις υπηρεσίες που προσλήφθηκε προσωπικό σύμφωνα μετις εισηγήσεις της NICE το ΕΣΥ μπόρεσε να ανταποκριθείστις υποχρεώσεις του και να μην αναζητήσει με πρόσθετηδαπάνη υπηρεσίες από ιδιωτικούς φορείς.

Ειδικότερα οι εισηγήσεις του Ινστιτούτου κάλυψαν τιςυπηρεσίες μαιευτηρίων, ψυχικής υγείας και κοινοτικών υπη-ρεσιών οι οποίες διαχρονικά ταλανίζονταν από το πρόβληματης υποστελέχωσης. Με τις προσλήψεις και την αντιμετώ-πιση των αναγκών εκ των ‘ένδον ξεπεράστηκαν οι φόβοι καιάρχισε να δημιουργείται εμπιστοσύνη των πολιτών προς τιςυπηρεσίες. του ΕΣΥ.

Είναι αυταπόδεικτο, αναφέρει η Οργάνωση των ΒρετανώνΝοσηλευτών ότι τα Ινστιτούτο NICE έχει σημαντικό ρόλονα διαδραματίσει και οφείλει να συνεχίσει το έργο της μελέ-της και καθοδήγησης για τις αναγκαίες προσλήψεις νοση-λευτικού προσωπικού στις υπηρεσίες του Εθνικού ΣχεδίουΥγείας, ώστε να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη των πολιτώνκαι το αίσθημα ασφαλείας για την υγεία το οποίο έχει δια-σαλευθεί λόγω της υποστελέχωσης των υπηρεσιών. n

Υποστελέχωση υπηρεσιών υγείαςταλανίζει και τους Βρετανούς