Upload
koenyvekgabortol
View
27
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Egy átbulizott éjszaka után Adriennt édesanyja ébreszti. A másnapossággal és a fáradtsággal küzdő Adrienn egy kávé mellett próbál értelmes képet vágni vendégeinek. Az ebéd során szörnyű dolgokra derül fény. Adrienn hirtelen felébred és tudja, hogy most fel kell hagynia életmódjával és érett felnőttként kell kezébe vennie a dolgokat.
Citation preview
AZ LET APR CSODI
1. VAD
4. EPIZD
KT VILG KZT
rta: Vrhidi Gbor
2014. augusztus 22.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 1.
401 BELS, MRTON KOCSIJA - ESTE 401
Mrton vezets kzben feszlten bmul az tra, lassan jobbra
fordtja a fejt s aggdva lesi az anyslsen szunykl
Adrienn minden rezdlst. Adrienn megmozdul, kinyitja a szemt
egy pillanatra, de nem szl semmit, kicsit mocorog s alszik
tovbb. Mrton megsimogatja Adrienn vllt s tekintett
visszafordtja az tra.
MRTON
(suttogva)
Jaj, szegnykm!
402 BELS, ELSZOBA - ESTE 402
Mrton betmogatja az ajtn Adriennt. Nagy nehzsgek rn
becsukja az ajtt s tovbb indul Adriennel befel a laksba.
403 BELS, HLSZOBA - ESTE 403
Mrton az gyra fekteti Adriennt, utnuk Buksi cammog lmosan.
Mrton leveszi Adrienn cipit s kabtjt, Buksi az gyra ugrik.
Mrton betakarja Adriennt s megsimogatja Buksit, aztn a tskt
az jjeliszekrnyre teszi s a cipkkel s a kabttal kimegy a
szobbl. Buksi Adrienn archoz hajol s megnyalja, Adrienn
megfordul az gyon, Buksi mell kuporodik s becsukja a szemeit.
404 BELS, DR. GYULAIK KONYHJA - DLELTT 404
Balog Mria, Adrienn anyukja (51) a modern, amerikai stlus
konyhban kevergeti a levest. A fakanllal megkstolja a fztjt,
kicsit megfjja s elgedetten mosolyog.
405 BELS, DR. GYULAIK NAPPALIJA - DLELTT 405
Dr. Gyulai Imre a fotelben l s jsgot olvas. A szoba teli van
antik btorokkal s festmnyekkel. Mria bejn a szobba egy kis
tlka ftt zldsggel (srgarpa, karalb, fehrrpa, hagyma).
MRIA
Tessk, egy kis finomsg, vedd el!
Imre szjban sszefut a nyl, lerakja az jsgot s elveszi
Mritl a tlkt.
DR. GYULAI IMRE
Mit hoztl nekem?
MRIA
Zldsget, sok benne a vitamin.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 2.
Imre fanyalogva nz a tlka tartalmra.
DR. GYULAI IMRE
(vgyakozva)
Egy kis cslkt nem kaphatnk hozz?
Csak az ze miatt...
MRIA
Mg nincs ksz, de amgy se kapnl
belle, nem fogom a kedvedrt
felvgni. Brd ki ebdig, egyed csak
a zldsgedet!
Mria kimegy a szobbl. Imre hzza a szjt felesge utn nzve,
de beletrdik sorsba s szomoran elkezdi enni a zldsgeket.
406 BELS, HLSZOBA - DLELTT 406
Adrienn hasn fekve alszik az gyon kinylva s halkan szuszog.
ADRIENN (NARRTOR - V.O.)
vek ellen rvek.
vek, ellenrvek.
vek szembenznek.
vek, nem dicsrnek.
Adrienn mobilja megszlal, Adrienn nehezen feltpszkodik, a
telefont mr nem tudja felvenni, mert a hvsnak vge. Az rt
nzi az jjeliszekrnyen, a kijelz 12:00-t mutat. Az ra melll
felkapja a tskjt s kiveszi belle a mobiljt. Adrienn st
egy nagyot s a flhez tartja a telefont.
ADRIENN
(msnaposan)
Hell! Mi az?
FCM
407 BELS, ADRIENN LAKSA ELTT - NAPPAL 407
Mria s Imre kezei tele vannak a finomsgokkal, Adrienn ajtaja
eltt vrakoznak. Mria trelmetlenl kopog az ajtn a leveses
lbassal egyenslyozva.
MRIA
Hol van mr ez a lny?
DR. GYULAI IMRE
Jn mindjrt, ne idegeskedj!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 3.
408 BELS, ELSZOBA - NAPPAL 408
Adrienn az ajt fel tart Buksival. Az ajtra rajszggel Mrton
egy lapot tztt. Adrienn leszedi a lapot s elolvassa. Ez ll
rajta: "KULCS A POSTALDBAN! PUSZI, MRTON :)"
ADRIENN
Jaj, a fenbe!
409 BELS, HLSZOBA - NAPPAL 409
Adrienn az jjeliszekrny fikjbl kihalsz egy kulcsot. Buksi
kveti gazdjt a hlszobba, de alig, hogy ber mr fordulhat
is meg, mert Adrienn rohan a bejrati ajthoz a kulccsal.
410 BELS, ELSZOBA - NAPPAL 410
Mria nem brja a vrakozst, becsnget s kiabl az ajtn
kopogva, ezt jl hallja mr Adrienn, aki gyorsan kinyitja az
ajtt.
ADRIENN
(fllomban)
Jvk mr, jvk, nem kell gy
kiablni, sztmegy a fejem!
Mria szinte berobban a laksba a levessel.
MRIA
(felbszlve)
Vgre kinyitottad ezt a francos
ajtt! Mi tartott ilyen sokig?
ADRIENN
(szorongva)
Nem talltam a kulcsot.
MRIA
Hnyszor csengettem? Ha nem hvlak
fel, akkor mg mindig ott llnnk
lent az utcn. Nem ltod, hogy tele
a kezem?
ADRIENN
Ltom, de mi ez s minek?
Imre mg mindig kint toporog az ajt eltt, de kedvesen mosolyog.
DR. GYULAI IMRE
J napot Adri!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 4.
Adrienn odalp Imrhez, ad neki kt puszit s elveszi tle a
kezben lv cserpednyt s a tetejn lv letakart tlat.
ADRIENN
Hell! Gyere be!
MRIA
(mltatlankodva)
Engem mr nem is dvzlsz? Puszit
se kapok? gy ltszik a kisasszony
mg nem bredt fel s ez a frtelmes
szag,ami rad belled... Hol voltl
te az jjel? Tlem nem lttl ilyet
soha, gy kell viselkedni?
Mria szrs tekintettel nz Imrre. Imre zavarba jn, megfordul
s bezrja az ajtt.
DR. GYULAI IMRE
(megrten)
Ne legyl mr ilyen szigor szegny
gyerekkel! Biztos bulizni volt, de
nem kell vele kiablni ezrt!
Buksi rugrik Adrienn lbra izgalmban, rzi is, hogy itt
pomps ebdre van kilts.
ADRIENN
Buksi, nem szabad!
MRIA
Mr csak ez a kutya hinyzott!
Imre felkapja Buksit s simogatni kezdi.
DR. GYULAI IMRE
A kutyt aztn vgkpp hagyd bkn!
MRIA
(bosszsan)
Tudod, hogy mit gondolok rla.
Laksba nem val.
Adrienn nagyon kellemetlenl rzi magt s nem igazn tud mit
kezdeni ezzel a helyzettel. Nagyon nem hinyzott neki ez a
meglepets.
DR. GYULAI IMRE
Jobb, mint egy hzisrkny.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 5.
MRIA
(srtdtten)
Na, de Imre! Vrj csak, hagy rakjam
le ezt a lbast, kapsz a fejedre! A
szemtelen mindenit neki! Mr tudom,
hogy honnan tanulta el az n
kislnyom a rosszasgot.
Adrienn megunja a veszekedst s elindul a konyha fel.
ADRIENN
(fradtan)
Jl van anya, inkbb rakjuk le
ezeket a konyhban!
411 BELS, KONYHA - NAPPAL 411
Adrienn leteszi a konyhapultra a cserpednyt s a letakart tl
csomagolsa al kukucskl. Mria kveti lnyt, szorosan a
nyomban jr a levessel, a lbast a tzhelyre rakja s begyjt
al, hogy felmelegtse. Amikor megltja, hogy lnya a tlat
piszklja, akkor a kezre t.
MRIA
Majd a vgn!
Adrienn a kezt simogatja s mrgesen anyjra nz.
ADRIENN
Ez fjt! Elrulnd vgre, hogy mi ez
a nagy terlj, terlj asztalkm?
MRIA
Mr t se jhetnk s nem lephetnk
meg egy finom ebddel? Anyd
fztjnl jobbat gyse kapsz sehol,
addig rlj, amg ilyen gondos anyd
van!
Imre csak guggol mellettk s csvlja a fejt mikzben Buksit
simogatja.
DR. GYULAI IMRE
Ne nyaggasd mr azt a gyereket!
Mria gy csinl, mintha meg se hallan frje szavait. A
konyhaszekrny egyik fikjbl fakanalat vesz el s azzal
fenyegeti Imrt, majd a levest kezdi el kavargatni.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 6.
MRIA
(Adriennhez)
Frdj meg s ltzz t! Amire
elkszlsz tlalva lesz az ebd.
ADRIENN
(nygsen)
Nem kvnok most semmit, nem vagyok
hes.
MRIA
(gnyosan)
Megrtott a pia? Zuhanyozz le s
vegyl j ruht!
ADRIENN
(durcsan)
Nem vagyok mr gyerek!
MRIA
Nekem mindig a gyerekem leszel, menj
szpen, fogadj szt anyucinak!
ADRIENN
(feldltan)
Ezt nem hiszem el!
Adrienn rtetlenl nz anyjra s kimegy a konyhbl. Imre mg
mindig Buksit simogatja, aki mr elterlve fekszik a fldn.
DR. GYULAI IMRE
(Mrihoz)
Ez meg mire volt j?
Mria a nagy tlat berakja a htbe s felemeli a cserpedny
tetejt.
MRIA
Ne a szd jrjon, hanem a kezed,
terts meg!
Imre felll s kinyitja a konyhaszekrnyt, hogy a tnyrokat
kivegye, de Mria meglltja.
MRIA
(bosszsan)
csi!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 7.
DR. GYULAI IMRE
(rtetlenl)
Mi van veled Mari, most mondtad,
hogy tertsek meg. Taln nem jl
csinlom?
Mria megnyitja a mosogat csapjt.
MRIA
Elszr mosd meg a kezed!
Imre a kezeit odamutatja felesgnek.
DR. GYULAI IMRE
Tiszta.
MRIA
(nevetve)
Tiszta kosz! Az elbb mg a Bundst
simogattad vele, nem gondolod, hogy
azzal a kzzel fogsz megterteni.
Buksi a konyhban stlgat s szaglszik, Imre a csap alatt
megmossa a kezt.
DR. GYULAI IMRE
(morogva)
Nagyon elemedben vagy.
Mria odalp frjhez s tleli, Imre elzrja a csapot s
lerzza a kezeirl a vizet.
DR. GYULAI IMRE
(durcsan)
Jl van mr, n is szeretlek.
Mria elengedi Imrt, de csak kierszakol egy cskot tle.
MRIA
(nevetve)
Mire mennl te nlklem?
Imre felemeli a kezeit s Mrit ijesztgeti velk.
DR. GYULAI IMRE
(jtkosan)
Vigyzz, mert elkaplak a kutys
kezemmel!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 8.
412 BELS, FRDSZOBA - NAPPAL 412
Adrienn felfogott hajjal a zuhany alatt ll, a forr vz nagyon
jlesik neki, teljesen felfrissl. A zuhany all kilpve gy rzi
magt, mintha jjszletett volna, maga kr teker egy
trlkzt, kifjja magt s elmosolyodik. A nadrgja zsebbl
kiveszi a mobiljt s felhv valakit. A telefont jobb kezvel a
flhez tartja s rl a WC tetejre, lbait keresztbe rakja s
bal kezvel a combjra knykl s megtmasztja a fejt.
ADRIENN
Hell!
Adrienn lehunyja a szemt s a homlokt masszrozza.
MRTON (V.O.)
(lmos hangon)
J reggelt!
Adrienn mosolyogva felnz s a bal kezt az lben pihenteti.
ADRIENN
Felkeltettelek?
MRTON (V.O.)
Mr ideje volt amgy is kikelni az
gybl.
ADRIENN
Juj! Ne haragudj! Utlsz nagyon?
MRTON (V.O.)
(kedvesen)
Nem, dehogy! Mirt kne?
ADRIENN
(megbnan)
Nagyon hlyn viselkedtem, g a
pofmon a br, jl elrontottam az
estdet.
MRTON (V.O.)
(nevetve)
Legkzelebb, ha te leszel a soros,
akkor majd visszakapod!
ADRIENN
(vicceldve)
El se brlak, te!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 9.
MRTON (V.O.)
Jl vagy? Fejed?
ADRIENN
Elvagyok, kicsit fj.
MRTON (V.O.)
Mondtam, hogy lassts le, de te nem
hallgattl rm s csak azrt is
folytattad az ivszatot. Szerintem
hanyagold egy kicsit a pasikat s
inkbb magaddal foglalkozz. Nyugodj
le, relaxlj!
Adrienn felll s a tkr el lp, magt nzi, majd megfordul s
a szennyesbe dobja a tegnapi ruhit.
ADRIENN
(hllkodva)
Ksznm szpen, hogy vigyztl rm
s hazahoztl! Nagyon hls vagyok,
amirt ilyen j bartom vagy! Tbbet
nem fogok inni s meggrem, hogy
nem lesz tbb pasi se! Elegem van
mr abbl, hogy csak egy darab hs
vagyok nekik. Igazad van, csak
magammal fogok trdni!
MRTON (V.O.)
Nem kell apcnak llni, de higgadj
le egy picit, fltelek!
Adrienn nekidl a mosgpnek, bal kezvel a trlkzt fogja maga
eltt.
ADRIENN
Ne tedd, megtanultam a leckt.
MRTON (V.O.)
J!
ADRIENN
Kpzeld el itt vannak anymk!
MRTON (V.O.)
Hogyhogy?
ADRIENN
Nem tudom, egyszer csak megszlalt
a telm...
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 10.
413 BELS, TKEZ - NAPPAL 413
Mria s Imre a tertett asztalnl lnek s Adriennre vrnak.
Buksi velk szemben l s nagy szemekkel kmlel.
MRIA
(indulatosan)
Elaludt frds kzben vagy mit
csinl mr ennyi ideig ez a lny?
Imre egyenesen l a szken s blogat. Hallgatst s blogatst
Mria a figyelem s az egyetrts jelnek tekinti, valjban Imre
csupn elgondolkozik valamin. Mria unalmban nzeldik s
folytatja mondandjt.
MRIA
Azt meg kell hagyni, hogy a lakst
legalbb rendben tartja, valamit
csak eltanult tlem. Tisztasg s
rend, nem is rossz...
Mria szeme megakad Buksin, aki br ltszlag nyugodtan l, de
legszvesebben az asztalra ugrana s risi felforduls kzepette
mindent megenne. Mria pr msodpercig csendben nzi a kutyt,
majd jra rkezd.
MRIA
(cinikusan)
...br ez a kutya biztos sok munkt
csinl neki. Nem is rtem, hogy
minek kellett, csak a baj van vele.
Kpzeld el, amikor vgigtrappol a
sros tappancsaival a konyhn! n
biztos, hogy nem tartank laksban
kutyt. Maximum az elszobig
engednm s ksz, ott lakna. A
kertben elfrne nlunk, de isten
ments, hogy n gondoskodjak rla is.
Vgre kirepltek a gyerekek, elg
vagy nekem te, nemhogy mg n
etessem s stltassam ezt a kis
bolhst is.
Buksi nyszrg s lefekszik, Mria Imrre nz s szreveszi,
hogy frje nem is figyel arra, amit mond neki.
MRIA
(felhborodva)
Ltom hiba beszlek neked, tojsz
arra, amit mondok.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 11.
Imre felkapja a fejt a hangos szra.
DR. GYULAI IMRE
(zavartan)
Tessk? Mondtl valamit drgm?
MRIA
(felpaprikzva)
Idig hozzd beszltem, nem
hallottad, sket vagy?
DR. GYULAI IMRE
Ne haragudj, elgondolkodtam valamin.
MRIA
Marha j, prbllak szval tartani,
erre te elkalandozol. Hol jrtl?
Vgre Adrienn is asztalhoz l, de mintha kicserltk volna s ez
nem csak annak ksznhet, hogy tltztt, de s mosolygs. A
fejfjs mg tompn knozza, de megjn a kedve egy hangulatos
csaldi ebdhez.
ADRIENN
(jkedven)
Ki hol jrt?
DR. GYULAI IMRE
(legyintve)
Nem fontos.
Mria lnyt vizsglgatja tekintetvel.
ADRIENN
(Mrihoz)
Mi az, mit nzel? Mg nem ettem le
magam.
MRIA
Azt hittem, hogy mr sosem jssz ki
a frdszobbl. Rejtegetsz valakit?
ADRIENN
(meglepdve)
Frdtem...
(pr msodperc knos csend)
...egyedl! Ha nem hiszed, akkor
menj s nzd meg, nincs ms itt
rajtunk kvl.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 12.
MRIA
Mi van Richrddal? tud arrl, hogy
bulizni voltl?
Imre az asztal alatt finoman megsimtja lbval nejt s khg
egy nagyot.
MRIA
(Imrhez)
Mi az? Csak beszlgetnk.
Adrienn gy tesz, mint aki nem hallja anyja szavait s a
megkstolja a levest. Imre miutn ltja, hogy Adrienn mr javban
eszi a hslevest maga is nekill.
DR. GYULAI IMRE
J tvgyat!
ADRIENN
J tvgyat!
DR. GYULAI IMRE
(Mrihoz)
Te nem eszel?
MRIA
(hzza a szjt)
Meleg mg?
ADRIENN
Pont j.
Mria is elkezdi kanalazgatni a levest.
MRIA
(finoman odaszr Adriennek)
Nem vlaszoltl. sszevesztetek?
Imre prblja csittgatni felesgt s az asztal alatt a lbval
meglki Mria lbt.
MRIA
(idegesen Imrhez)
Hagyjad mr a lbamat! Mi bajod?
DR. GYULAI IMRE
(mosolyogva)
Magyar ember evs kzben nem beszl.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 13.
Adrienn csndesen kanalazza a levest, sokkal jobban rzi mr
magt, a leves szinte ert nt bel.
ADRIENN
(halkan maga el)
Szaktottam vele.
Mria felkapja a fejt.
MRIA
Micsoda? Most mi lesz veled? Sosem
lesz unokm.
DR. GYULAI IMRE
Az elbb mg rltl, hogy a
gyerekek vgre kirepltek.
MRIA
(bosszsan)
Ezt bezzeg meghallottad.
ADRIENN
Lemaradtam valamirl?
DR. GYULAI IMRE
Semmi rdemlegesrl.
MRIA
(felhborodva)
Imre! Ez mr tbb a soknl! Szval
szerinted n feleslegesen fecsegek?
gy llunk?
DR. GYULAI IMRE
Termszetesen nem fecsegsz
feleslegesen, de most mr j lenne,
ha az evssel foglalkoznnk s nem
veszekednnk.
MRIA
(duzzogva)
n nem veszekszem.
DR. GYULAI IMRE
De.
ADRIENN
(nevetve)
Mint kt vods gyerek, semmit se
vltoztatok. Cukik vagytok!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 14.
Imre Adriennre kacsint s mosolyogva folytatja az evst. Adrienn
nevet, Mria csak kavargatja a levest.
MRIA
Nevessetek ki nyugodtan, hltlan
banda.
ADRIENN
Szeretnk tged.
MRIA
Ltom...
Imre lerakja a kanalat s megcskolja Mria arct. Mria prbl
ellenkezni, de sikertelenl. Imre nevet, Mria az arct
trlgeti.
MRIA
(knyesen)
Nylas...
Adrienn gyorsan felugrik s Imre pldjt kvetve megpuszilja
Mrit. gy mr mindkt oldalra kapott egy-egy puszit a bosszs
anyuka. Buksi csak fekszik s pihenget, de amikor Adrienn
felugrik flelmben kirohan a szobbl.
MRIA
(Adriennhez)
Mr te is ellenem fordulsz?
Adrienn nevetve visszal a helyre.
ADRIENN
n is lnyod, Adrienn!
Mr Mria is nevet.
MRIA
(kis mosollyal a szja szln)
Addig rljetek, amg itt vagyok
nektek.
DR. GYULAI IMRE
(vidman)
Ha nem lennl, akkor ki kne tallni.
Unatkoznnk nlkled. Nem msz te
sehov, itt maradsz velnk!
Adrienn elsknt vgez a levessel, leteszi a kanalat s kihzza
magt.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 15.
ADRIENN
(bszkn)
Nyertem!
Imre is vgez s megtrli a szjt.
DR. GYULAI IMRE
Ne olyan sietsen, ez mg csak a
leves volt.
ADRIENN
(jkedven)
Lesz ms is? Azt hittem, hogy csak
leves lesz.
Vgl Mria is megeszi a levest.
MRIA
Lesz mindjrt nyakleves, ha tovbb
szemtelenkedtek velem.
Mria felll s elveszi Imre tnyrjt, Adrienn tnyrja fel
nyl, de Adrienn is felll s felkapja a tnyrjt.
ADRIENN
(Mrihoz)
Hagyd csak, segtek!
Adrienn belekarol anyjba s ketten a konyha fel veszik az
irnyt.
MRIA
Jl van, ne szeleskedj, csak
vatosan!
414 BELS, KONYHA - NAPPAL 414
Buksi a vizes tlja mellett fekszik, de amikor lpteket hall
felkapja a fejt. Mria s Adrienn a tnyrokat a mosogatgpbe
teszik. Adrienn leemeli a cserpedny tetejt.
ADRIENN
(kvncsian)
Milyen finomsg lesz a msodik?
MRIA
(flve)
Ne piszkld!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 16.
Adrienn leteszi a cserpedny tetejt a konyhapultra s a kezvel
legyezi maga fel a slt illatt.
ADRIENN
Hm! Mennyei illata van!
MRIA
(bszkn)
n csinltam.
Adrienn tenyereit sszetve knyrg anyjnak.
ADRIENN
Megkstolhatom?
Mria a ednyrt nyl.
MRIA
Vigyzz innen, hagy vigyem ki!
Adrienn megelzi anyjt s felkapja az ednyt.
ADRIENN
Majd n kiviszem.
Mria a fejt fogja, majd cspre teszi a kezeit.
MRIA
(aggdva)
J, de el ne ejtsd!
Adrienn bolondozik Mrival, gy csinl, mintha elejten az
ednyt. Buksit is elri az illatfelh s izgatottan szaglszik.
ADRIENN
Ne flj, nem fogom!
Mria Adrienn utn indul s kezvel vatosan visszahzza lnyt.
MRIA
(bizalmasan)
Mi trtnt Richrddal?
Adrienn flegmn megvonja a vllt.
ADRIENN
Pont ez az, hogy semmi se trtnt,
unalmas volt, nem mkdtt.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 17.
Mria elengedi Adriennt.
MRIA
(sajnlkozva)
Olyan helyes fi volt!
Adrienn shajt egyet s elhzza a szjt.
ADRIENN
Mindegy, hagyjuk!
MRIA
Ha szeretnl beszlni rla, akkor n
szvesen meghallgatlak, de nem csak
ezzel kapcsolatban, rm mindenben
szmthatsz.
ADRIENN
Menjnk, j?
MRIA
Szeretnk segteni.
ADRIENN
Ksznm, de nem kell, mr vge. Jl
vagyok, de tnyleg!
Mria kiss elrzkenyl s megleli lnyt.
MRIA
Szeretlek drgm, ugye tudod?
Adrienn megpuszilja anyja fejt. Mria elengedi lnyt.
ADRIENN
(boldogan)
Tudom s n is nagyon szeretlek
tged! Menjnk, mert a vgn mg
tnyleg kibortjuk a kajt, aztn
ehetjk a fldrl.
MRIA
(nevetglve)
Nem vagyok n Bunds, hogy a fldrl
egyek.
ADRIENN
(nevetve)
Buksira gondolsz?
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 18.
Buksi a neve hallatn mr vgkpp nem br nyugton maradni s
gazdja utn indul.
MRIA
Buksi vagy Bunds, nekem egyre megy!
Buksi a kt n krl sndrg s az illatok annyira rabul ejtik,
hogy Adrienn lbra ugrik s felvakkant.
ADRIENN
(nevetve)
Nzd, mr itt is van s kveteli a
rszt!
Mria elkergeti a kutyt.
MRIA
Msz innen! Mg mit nem! Szpen
lennnk, ha egy fazkbl ennnk a
kutyval.
Buksi mg nem mondott le a csemegrl, izgatottan toporzkol,
liheg s risi szemekkel nz Adriennre.
415 BELS, TKEZ - NAPPAL 415
Buksi a lnyok krl kvlyog, nagyon szeretne kapni egy falatot.
Adrienn s Mria nevetve jnnek Imre fel. Adrienn az asztalra
teszi az ednyt s lel. Amikor ltja, hogy anyja is helyet
foglal, akkor felugrik.
ADRIENN
Szedjek?
MRIA
(mosolyogva)
Vilgos.
Imre a markban szorongatja a kst s a villt s vrakozik a
finom falatokra.
DR. GYULAI IMRE
(vicceldve)
Hallom m, hogy nagyon vgan
vagytok, ezt mr szeretem!
Adrienn elszr anyja tnyrjt veszi el s szedi tele, majd
Imrt s vgl sajtjt.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 19.
ADRIENN
Van bor a htben, krtek?
MRIA
Nzd a kis zugivt, alig jzanodott
ki, de mr megint inna! Nem bnom,
ha mr ennyit dolgoztam az ebddel,
akkor gy rzem, hogy megrdemlem.
ADRIENN
(nevetve)
Imre?
DR. GYULAI IMRE
Nem, ksznm, n vezetek.
Adrienn anyjhoz fordul.
ADRIENN
Fehr vagy vrs?
MRIA
Cslkhz? Fehr.
ADRIENN
Mris hozom.
Adrienn elmegy a borrt. Mria s Imre egymsra nznek.
DR. GYULAI IMRE
Mikor mondod el neki?
Mria nem erre a krdsre szmtott, de rezte, hogy elbb vagy
utbb eljn az ideje, hogy elmondja lnynak, hogy mirt is
ltogattk meg ilyen vratlanul.
MRIA
(keseren)
Nem tudom, taln ebd utn.
DR. GYULAI IMRE
Nem halogathatod a vgtelensgig.
MRIA
(halkan)
Tisztban vagyok vele.
Buksi felugrik Adrienn szkre s mr nagyon nzi az asztalon
lv hsokat, amikor Mria sietve felkapja. Mria s Buksi
sszenznek. Mria mrges, Buksi szomor.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 20.
MRIA
(kiablva)
Mit kpzelsz te magadrl! Msz el az
asztaltl, de rgtn!
Buksi megnyalja Mria arct, mire a n lerakja a kutyt s az
asztalhoz rohan szalvtrt. Imre jzen nevet a trtnteken.
Mria az arct trli s szinte felrobban az idegtl, amikor
Adrienn megrkezik a borral s a kt pohrral.
ADRIENN
Mi trtnt, mi ez a kiabls?
MRIA
(elvrsdve)
A kutyd majdnem felmszott az
asztalra.
DR. GYULAI IMRE
(nevetve)
Ezt ltnod kellett volna!
ADRIENN
(nevetve)
Okos kutya egybknt.
MRIA
(fjdalmasan)
Megnyalta az arcomat.
Buksi az egyik sarokban lapt, de nha azrt felnz s az asztalt
lesi.
ADRIENN
Nem lesz tle semmi bajod.
DR. GYULAI IMRE
(nevetve)
Menj szpen s mosd meg a kezedet!
Megfogtad, piszkos kzzel nem szabad
enni.
Mria a szkt betolja, egy pillanatra megll s a httmlra
tmaszkodik mindkt kezvel.
MRIA
Meg is mosom, te csak gnyoldj!
Adrienn, teli krem!
Mria kiviharzik az tkezbl.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 21.
DR. GYULAI IMRE
(csps irnival)
Alaposan mosd meg!
Adrienn lerakja a poharakat s a bort kszl kinyitni a
dughzval, de Imre felll s odamegy hozz.
DR. GYULAI IMRE
(nevetve)
Majd n kinyitom, te csak egyl!
Adrienn megll, de nem adja t a dughzt.
ADRIENN
Ki tudom nyitni n is.
DR. GYULAI IMRE
Ez frfimunka...
Adrienn tadja a dughzt Imrnek s lel a helyre.
ADRIENN
Ja, bocsi!
Imre kibontja a bort, leteszi a dughzt az asztalra s tlt a
lnyoknak. Adrienn ppen egy nagy falatot rg.
ADRIENN
(teli szjjal)
Ksznm!
Imre visszanyomja a dugt, lel a helyre s jzen fojtatja az
evst.
DR. GYULAI IMRE
J ez a cslk, nem igaz?
ADRIENN
(radozva)
Isteni, de a kposzta s a krumpli
is s az a leves!
DR. GYULAI IMRE
(bszkn)
n krtem a cslkt, mr rgta
vgytam r.
ADRIENN
Telitallat! Csak egy baj van,
nagyon szeretek enni!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 22.
DR. GYULAI IMRE
(jkedven)
Az nem baj.
Mria mg mindig feldlt, amikor visszarkezik az tkezbe.
Buksira vet egy szrs pillantst, a kutya ijedten nyszrg a
sarokban. Mria megll az asztal mellett a helynl, Adriennre s
Imrre nz, de nem l le, hanem felkapja a pohart s felhajtja
belle az sszes bort. Adrienn s Imre egymsra nznek
csodlkozva. Mria nagyot shajt, lerakja a poharat s lel.
MRIA
(elgedetten)
Ez j volt! Imre, legyl riember
s tlts mg!
Imre felemeli a borosveget, kihzza a dugt s tlt nejnek. A
poharat krlbell harmadig tlti, megll s felemeli a
palackot.
DR. GYULAI IMRE
Elg?
Mria szemrehnyan nz frjre.
MRIA
Mi az, sajnlod tlem? Tlts mg!
Imre tlt mg, krlbell a felnl jrhat, amikor Mria jra
rszl.
MRIA
Jl van, elg lesz!
Imre leteszi az veget az asztalra s visszanyomja a dugt.
DR. GYULAI IMRE
(mosolyogva)
Csak meg ne rtson...
Adrienn kuncog, egy pillanatra abbahagyja az evs s kortyint
is a borbl.
MRIA
Mirl beszltetek az elbb, mi a
nem baj?
ADRIENN
(nevetve)
Az, hogy sokat eszem.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 23.
MRIA
gy ltom, hogy mostanban hztl is
egy kicsit, nem?
ADRIENN
(elkeseredve)
Nem, mirt?
DR. GYULAI IMRE
(vicceldve)
Mr kettt lt belled.
Ha Mria csupn egy tekintettel lni tudna, akkor Imre nagy
bajban lenne.
MRIA
Imre, kihzod a gyuft!
Imre nevetve maga el nz s szorgosan enni kezd.
IMRE
Eszem mr, eszem!
MRIA
Helyes!
Adrienn mg mindig anyjra bmul szomor szemekkel.
ADRIENN
Tnyleg kvr vagyok?
MRIA
Szpen kikerekedtl.
Adrienn magt nzi s nem rti anyja szavait.
ADRIENN
(ktsgbeesve)
Hol?
Mria fenkig hzza a pohart.
MRIA
(nevetve)
Az arcodon ltszik, hogy kis pufk
vagy. Taln teherbe estl?
ADRIENN
(dhsen)
Anya!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 24.
Imre befejezte a msodikat is, szalvtval megtrli a szjt s
csendben htradl, keresztbe teszi a kezeit s figyel. Mria
szpen eszeget s tovbb osztja lnyt. Adrienn kezd begurulni.
MRIA
Ez a pulver j rajtad?
ADRIENN
Rgi, csak nem lttad mg szerintem.
MRIA
Minek vsrolgatsz annyit? Le kne
llnod, nem gondolod? Sproljl,
tegyl flre!
Mria is lassan a vgre rt a msodiknak, mg Adrienn eltt van
egy kicsi.
ADRIENN
(mrgesen)
Mire?
Mria tlt mg magnak egy kis bort s azt iszogatja beszlgets
kzben.
MRIA
(ironikusan)
A mai vilgban?
Imre vdelmbe veszi mostohalnyt.
DR. GYULAI IMRE
Azrt nincs olyan rossz helyzetben.
MRIA
Az akkor se jrja, hogy az ablakon
szrja kifel a pnzt feleslegesen!
Adrienn a fejt rzza s kitlti magnak a maradk bort az
vegbl.
ADRIENN
Nem szrom a pnzem.
Mria leteszi az res pohart s lekicsinylen Imrre nz.
MRIA
A vgn mg gy jrsz, mint az a
szerencstlen bolond, aki ki akarta
rabolni a bankotokat.
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 25.
Imre rtetlenl nz felesgre.
DR. GYULAI IMRE
Most mirt nzel gy rm?
ADRIENN
(ktsgbeesve)
nem tehet rla, az n hibm!
Mria kikerekedett szemekkel fordul Adrienn fel.
MRIA
(meglepetten)
Te ott voltl?
ADRIENN
Francba!
Adrienn sznakozva nz Imrre, aki a vllt vonja s rzza a
fejt.
MRIA
(ingerlten)
Balog Adrienn, mondd csak el szpen,
hogy mit csinltl mr megint!
Adrienn az asztalra knykl s tenyereivel eltakarja az arct.
ADRIENN
(halkan)
Nem csinltam semmit.
Mria fortyog a mregtl s felpattan a szkbl.
MRIA
(kiablva)
Most azonnal mondd el, hogy mi
trtnt!
Buksi kirohan a szobbl. Adrienn szeme knnybe lbad.
ADRIENN
(szipogva)
Ne kiablj velem!
Mria elindulna Adrienn fel, mr emeli a kezt, de Imre megfogja
s visszahzza. Mria Imrre kilt.
MRIA
Engedj el!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 26.
Adrienn zokogva az asztalra dl.
ADRIENN
(srva)
Szabi segtsget krt tlem s n
szereztem neki biztonsgi ri
llst. t ltte le a rabl,
mikzben Szabi engem vdett.
MRIA
Milyen Szabi?
ADRIENN
A kzpiskolbl.
MRIA
Nem kne foglalkoznod az ilyenekkel!
ADRIENN
Mr msodszorra mentette meg az
letem s te csak ennyit tudsz
mondani?
MRIA
(dacosan)
Az a munkja, hogy megmentsen.
Imre megelgeli, hogy felesge szapulja Adriennt, ezrt elengedi
neje kezt s felll az asztaltl.
DR. GYULAI IMRE
(Mrihoz ingerlten)
Elg legyen mr, trtztesd magad!
Imre odamegy Adriennhez s tleli, megcskolja a fejt s
tnyjt neki egy zsebkendt. Adrienn kifjja az orrt s letrli
a knnyeit.
ADRIENN
(szipogva)
Ksznm!
DR. GYULAI IMRE
rlhetnl annak, hogy ilyen szp s
nzetlen lnyod van, de nem, neked
semmi se elg j! Legalbb az egyik
gyereked nem az igazi apjra ttt,
jobban is megbecslhetnd Adriennt,
egy igazi kincs!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 27.
Adrienn knnyes szemekkel felnz a mellette ll Imrre, Imre a
mostohalnya vllra teszi a kezt. Adrienn megfogja Imre kezt
s nekidnti a fejt. Imre folytatja Mrihoz intzett beszdt.
Mria meglepdik frje szavain s megilletdve sszehzza magt a
szken.
DR. GYULAI IMRE
(dhsen)
Idejssz, hogy te is a segtsgt
krd, mint az a szerencstlen
Szabolcs, de egyfolytban csak
szidod.
Adrienn felkapja a fejt s Imrre nz.
ADRIENN
(meglepetten)
Segtsgemet krni, miben?
Imre Mrira mutat.
DR. GYULAI IMRE
(fjtatva)
Krdezd anydat!
Adrienn aggdva elre hajol s anyja tekintett frkszi
szemeivel. Mria a fejt fogja s nagyot shajt.
ADRIENN
Anya, mi a baj? Mirt kell a
segtsgem?
Mria Imrre nz s keseren vlaszol.
MRIA
Gratullok, ezt jl elintzted!
DR. GYULAI IMRE
(elvrsdve)
n intztem el? Inkbb most legyen
nagy a szd s ruld el a lnyodnak,
hogy mirt vagyunk itt! Mondd el,
hogy mi trtnt a drgaltos
Csabikval!
Mria a mellkashoz kap, izzadni kezd, szve kalapl.
ADRIENN
(feszlten)
Mi van Csabival?
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 28.
Mria megprblja sszegyjteni minden erejt, nagyot shajt s
nehezen, de kinygi:
MRIA
(halkan)
Bajban van.
Adrienn ktsgbeesve ll fel s l t Imre helyre anyja mell.
Megszortja anyja kezeit s anyja szembe nz aggdva.
ADRIENN
Mondd mr el, hogy mi van!
MRIA
(suttogva)
Belekeveredett valamibe.
Imre trelmetlenl csvlja a fejt.
DR. GYULAI IMRE
n ezt nem brom tovbb hallgatni.
Megyek s lehtm magam, mert
klnben mindjrt felforr az
agyvizem.
Imre elhagyja az tkezt. Mria frje utn nz szomoran, majd
lnyhoz fordul.
MRIA
Nagy hlyesget csinlt a testvred.
ADRIENN
Micsodt?
Mria shajt egyet.
MRIA
Az egsz gy kezddtt, hogy a hten
megltogatott minket az csd. Semmi
klnset nem vettnk szre rajta,
de msnap Imre megtallta a
htizskjt a vendg WC-ben.
Egyiknknek se tnt fel, hogy
nlkle ment el. Egyszer kiment
WC-re, akkor rakhatta a be a mosd
al a szekrnybe.
ADRIENN
Mi volt a tskban?
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 29.
Mria elsrja magt.
MRIA
Imre dhngve hozta be a nappaliba.
Csaba tskja teli volt droggal.
Imre rtesteni akarta a
rendrsget, de lebeszltem rla.
Felhvtam Csabit, letagadta az
egszet, aztn tvette Imre a
telefont s beismerte az csd,
hogy nlunk hagyta a htizskot,
mert nla hzkutatst tartott a
rendrsg. Imre fogta a tskt s
kihajtotta a szemtbe. Adri, n
teljesen sszetrtem, nem tudom,
hogy hol rontottam el, tehetetlennek
rzem magam.
Adrienn tleli desanyjt.
ADRIENN
Nyugodj meg, te nem hibztl, te
vagy a legjobb anya a vilgon!
MRIA
(zokogva)
Elviselhetetlen vagyok s most az
csd miattam lett drogos.
Adrienn prbl lelket nteni anyjba.
ADRIENN
Ez nem igaz, br elg nehz eset
vagy s nha rd jn az t perc.
MRIA
Szeretsz engem, szerinted n tnyleg
j anya vagyok?
ADRIENN
Persze, hogy szeretlek!
Adrienn megpuszilja anyja arct s mg ersebben szortja
maghoz. Imre kzben visszajn egy pohr vzzel, leteszi Mria
el az asztalra s neki is ad egy zsebkendt.
DR. GYULAI IMRE
(szomoran)
Tessk, idd meg, aztn fjd ki az
orrod!
Az let apr csodi 1. vad 4. epizd 30.
Adrienn elengedi anyjt, Mria kifjja az orrt s megtrli a
szemeit, majd felemeli a poharat.
MRIA
(szipogva)
Ksznm!
Mria iszik egy kicsit a vzbl, aztn htradl a szken s
szomoran Adriennre nz. Imre lel a szkre, amin korbban
Adrienn lt.
ADRIENN
(Mrihoz)
Prbltl vele errl beszlni?
MRIA
Csabival?
Adrienn blint egyet.
MRIA
(srva)
Nem hallgat rm.
DR. GYULAI IMRE
Az apja telebeszlte a fejt a sok
baromsggal.
Adrien kikerekedett szemekkel nz Imrre.
ADRIENN
Csabival tartja apu a kapcsolatot?
Mria megint kifjja az orrt, Imre felll, ad felesgnek mg
egy zsebkendt s megsimogatja az arct.
MRIA
(szomoran)
Meslte nlunk, igen. Sajnlom
drgm! Ne haragudj rm, n nagyon
szeretlek tged!
Adrienn megleli az anyjt, Imre is tleli ket llva.
ADRIENN
(elrzkenylve)
Ksznm, hogy vagytok nekem!
STBLISTA