TODOS AL ENSAYOCONSTITUYENTE

16 DE JULIO DE 2017AÑO 8 / Nº 2.869 / CARACAS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, presentó ante el mausoleo del Libertador los restos simbólicos del combatiente revolucionario Argimiro Gabaldón, junto a su viuda María Luisa Martí y Beatriz Gabaldón, una de las hijas del Comandante Carache. Desde el Cementerio General del Sur, el pueblo marchó hasta el Panteón Nacional para hacer justicia y reivindicar la lucha del insigne revolucionario. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

> El presidente de la República, Nicolás Maduro, reiteró su invitación al pueblo de Venezuela a participar en el simulacro electoral constituyente, proceso que se reali-zará hoy y que será acompañado por el Consejo Nacional Electoral en todo el país > “Yo llamo a todos los venezo-lanos y venezolanas de bien a participar en el proceso de simulacro electoral, como siempre se ha hecho, para

ver cómo funcionan las máquinas, para ver cuáles son los candidatos, informarse mejor. Es una fi esta electoral que está convocada, una fi esta de paz”, dijo > La rectora principal del Consejo Nacional Electoral, Tania D’Amelio, informó que para la jornada se habilitó un total de mil 942 mesas electorales distribuidas en los 335 munici-pios del país /2, 9, 13, 14 y 15

DOMINGO

ARGIMIRO EN EL PANTEÓN

LA CONSTITUYENTE DERROTARÁ EL ODIOLos candidatos Delcy Ro-dríguez, Jesica Millán, Noel Márquez, Alexis Toro, Luis Durán, Juan Carlos Alemán y Ángelo Rivas, se presentaron a la comunidad de San Agus-tín. > En Macarao Rodríguez realizó un casa por casa /4 y 5

FANB anuncia inicio del despliegue del Plan RepúblicaLa medida tomará los centros electorales una semana antes del proceso comicial. /9

Caracas celebra a lo grande Día del Niño /24

Diosdado: el 30J aplicaremos el 4x4 para ganar la batalla> El primer vicepresidente del PSUV y candi-dato a la ANC, Diosdado Cabello, instó desde el estado Carabobo la aplicación de la es-trategia que garantizará la participación de todo el pueblo, tanto en el ensayo electoral como en los comicios de la ANC y enfrentar cualquier saboteo de la derecha /11

FOTO

MO

ISÉS

SAY

ET

Muguruza se impuso ante Venus Williams y coronó en Wimbledon

w w w . c i u d a d c c s . i n f o2 | CIERRE DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017

CIUDAD CCSEl presidente de la República, Ni-colás Maduro, durante una reu-nión con representantes del Co-mando de Campaña Zamora 200, afinó ayer estrategias “para la ofensiva de estos 15 días rumbo a la Constituyente”.

“Aquí está el equipo trabajando, preparando la ofensiva política,

gubernamental y social. A todos los frentes constituyentes, a todos los comandos de campaña máxi-ma actividad, movilización y listos para la victoria, siempre listos para la victoria”, resaltó el Presidente en un video publicado en su cuen-ta en la red social Twitter.

Reiteró su invitación al pueblo venezolano a participar en el simu-

lacro de las elecciones de la ANC que se realizará hoy. “El pueblo tie-ne una cita con el simulacro elec-toral para aprender a votar. Prepa-rándonos para el 30 de julio, día de historia, día de Patria, día de la Asamblea Constituyente”, dijo.

Destacó que “la derecha tiene una consulta interna, con sus asun-tos internos, que la hagan en paz”.

> Se reunió ayer en el Cuartel de la Montaña con el Comando de Campaña

Lodijo

“Este domingo #16Jul todos en familia a vivir el ensayo electoral para compar-tir con nuestros niños y enseñarles a disfrutar la democracia”.

Nicolás Maduro Guerra Candidato a la Asamblea Nacional

Constituyente en su cuenta en Twitter @nicmaduroguerra

Zonatwitter@SUKOICRIOLLO [LEONER CRIOLLO]

Laura Chinchilla viene a APOYAR moralmente a la MUD, la dama se ROBÓ du-rante 4 años 8 mil PENSIO-NES y el SOBRETIEMPO de 7 MINISTERIOS. RATERA.

@TONGOROCHO[CAROLA CHÁVEZ]

Hoy más que nunca, “somos la vida y la alegría en cons-tante lucha contra la tristeza y la muerte” #ArgimiroGa-baldón.

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

Con la llegada de ARGIMI-RO GABALDÓN al Panteón Nacional, sigue creciendo la célula guerrillera de las ideas para defender el país.

@LUISANAC16[LUISANA COLOMINE]

La MUD tiene una obsesión con la candela. Todo lo que-ma, hasta los “cuadernos de votación” de la encuesta esa que harán.

@RAFAELITA82[RAFAELITA82]

Para ser amigo de la MUD debes tener antecedentes penales en cualquier país. Es como un requisito del club.

@SORTOPIA [SOR]

Y sí, según la MUD, ya el chavismo está vencido, caído y moribundo ¿Por qué quieren quemar los cuader-nos de votación? #Pregunta-DelDía

@WILLEYP[WILLEY RUBÉN PEÑUELA]

Manda a decir Capriles que las mascotas también tienen derechos humanos y por tanto podrán votar en el supuesto “plebiscito”.

@GLOBOTERROR[GLOBOTERROR]

MUD demuestra gran eficiencia: “no solo tenemos las papeletas listas, tenemos los resultados y los titulares del lunes” #ConsultaPopu-lar16J

@PLANWAC[WILLIAM CASTILLO]

Todo la operación oposi-tora de mañana (Hoy) está montada para el extranjero. Medios, expresidentes, redes... La democracia es lo de menos.

REFORESTACIÓN DEL ARCO MINERO El ministro de Desarrollo Minero Ecológico, Jorge Arreaza, participó ayer en la siembra de 2 mil 200 plantas de Palmito, Apamate, Pardillo, Josefi na, Ceiba, Samán y Roble, por parte del pueblo minero en el Arco Minero del Orinoco. FOTO PRENSA MPPDME

Presidente prepara planes de ofensiva hacia la ANC

Trancazos letalesEARLE HERRERAEstán ocurriendo más muertes en los trancazos que en las marchas, pero ya no hay gente para marchas. En cambio, una tranca solo requiere un árbol derribado y cuatro gatos. A veces basta que una señora ponga un sofá en la vía, saque su revista Hola y se explaye a ver las fotos de los famosos en perfecta resistencia contra el régimen. Sus vecinos que se jodan, nadie los manda a hacerle el juego a la dura “dictadura” intentando llevar a sus enfermos a las clínicas el día del trancazo.

EL KIOSCO DE EARLE Castro denuncia guerra no convencional contra el país CIUDAD CCS“Venezuela sufre una guerra no convencional, que no empezó aho-ra, empezó mucho antes, impues-ta por el imperialismo y sectores oligárquicos que ha provocado la violencia en las calles y actos fas-cistas, como las espantosas esce-nas difundidas sobre jóvenes que-mados vivos”, denunció ayer Raúl Castro, presidente de Cuba, en la clausura de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Desde el Palacio de Convencio-nes de La Habana, destacó que La Organización de Estados America-nos (OEA) y su secretario general, Luis Almagro, deben cesar en su agresión y en la manipulación se-

lectiva de la realidad, reseñó una nota de prensa de AVN.

“Debe respetarse el legítimo derecho de Venezuela a solucio-nar pacíficamente sus asuntos in-ternos sin ninguna injerencia ex-terna”, dijo.

El líder isleño se refirió además al compañero Luiz Inácio Lula da Sil-va, quien es víctima de persecución política y maniobras golpistas. “Le expresamos nuestra solidaridad an-te el intento de impedir su candida-tura a elecciones directas, con una inhabilitación judicial. Lula, Dilma Rousseff, el Partido de los Trabaja-dores y el pueblo brasileño tendrán siempre a Cuba de su lado”, senten-ció el mandatario cubano.

Financian a productores de YaracuyCIUDAD CCSEl Ministro de Agricultura Ur-bana y Secretario General de los CLAP, Freddy Bernal, con-juntamente con el gobernador del estado Yaracuy, León Here-dia, realizaron ayer una jorna-da de entrega de financiamien-tos a productores de los munici-pios Cocorote, Independencia y San Felipe del estado Yaracuy.

Esta jornada tiene por objeti-vo apoyar con recursos, insu-mos agrourbanos y herramien-tas técnicas a los productores que estarán produciendo ali-mentos para sus comunidades y los CLAP, informó Bernal.

“Hoy (Ayer) estamos dando seguimiento a un plan de forta-lecimiento para los productores agrícolas, urbanos y periurba-nos que están siendo beneficia-dos por el Ministerio de Agricul-tura Urbana. En esta oportuni-dad vamos a beneficiar a 65 pro-ductores con una inversión de 200 millones de bolívares”, dijo.

Igualmente señaló que fue-ron entregados agroinsumos y herramientas técnicas para la siembra, además de 27 kilogra-mos de semillas de hortalizas y legumbres para la producción de 2.000 kilos de hortalizas.

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 NOTICIAS CCS | 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Plaza Caracas se llenó con feria de hortalizas

Gobierno entregó cajas CLAP en Ciudad Belén

CIUDAD CCS

La comunidad caraqueña dis-frutó ayer de la 2da jornada de la Feria de Hortalizas Solidaria y Socialista, que impulsa el Mi-nisterio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras Urba-nas, junto al Instituto Nacio-nal de Investigaciones Agríco-las (INIA), el cual se realizó en la plaza Caracas, en pleno cen-tro de la ciudad capital.

Quienes asistieron a la activi-dad pudieron adquirir rubros como zanahoria, papa, remola-cha, yuca, cebolla, tomate, aguacate, plátano, pimentón, ají, entre otros, cuyos precios oscilaron entre Bs mil 500 y Bs 4 mil 200.

Todos los productos que se expendieron en la feria fueron arrimados por productores de Trujillo, Mérida y Táchira.

El objetivo de esta mega ven-ta de hortalizas es llegar de for-ma directa y sin intermediarios a los consumidores. Además de ofrecerle al caraqueño produc-tos de excelente calidad a pre-cios justos, en comparación con los mercados capitalistas.

CIUDAD CCS

Más de 54 toneladas de alimen-tos fueron entregadas ayer en una jornada casa por casa que se desarrolló en el urbanismo Ciudad Socialista Belén, ubica-do en el municipio Ambrosio Plaza, en el estado Miranda.

La actividad contó con la par-ticipación del ministro de ali-mentación, Rodolfo Marco To-rre; el presidente de PDVAL Gus-tavo Cabello; y el alcalde del municipio Plaza, Rodolfo Sanz, quienes durante el recorrido hi-cieron entrega de las cajas CLAP para el beneficio de 15 mil per-sonas que residen en dicho ur-banismo, señaló nota de prensa de la alcaldía de Guarenas.

El titular de la Cartera de ali-mentación destacó que el Go-bierno Bolivariano liderado por el presidente obrero, Nicolás Maduro Moros, se encuentra desplegado en el territorio na-cional articulado con los CLAP, UBCH, UnaMujer y el Frente Francisco de Miranda, para ga-rantizar el bienestar de la po-blación venezolana.

Vecinos de La Pastora compraron bombonas de gas y se divirtieron> Pdvsa Gas colocó más de 2 mil cilindros > Movimiento Corazón Urbano brindó el entretenimientoJUAN RAMÓN LUGOCIUDAD CCS

El ambiente en la plaza de La Pasto-ra este sábado en la mañana fue de Día del Niño anticipado. Los cha-mos se divirtieron de lo lindo, sal-tando en los colchones inflables, haciendo paseos en bicicletas y dis-frutando con los pintacaritas y los cuentacuentos. Entretanto, los adultos aprovecharon para com-prar los anhelados cilindros de gas.

El nombre de la actividad fue Jornada Integral de Distribución de Bombonas, Recreación, Depor-te y Cultura, que fue organizada si-multáneamente por Pdvsa Gas Co-munal, el Movimiento Corazón Ur-bano, el Estado Mayor de los Comi-tés Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y el Poder Popu-lar de la parroquia.

César Trina, vicepresidente de Gas Comunal, señaló que se pusie-ron en venta más de 2 mil 200 ci-lindros a precios justos, a propósi-to de la activación del Plan Día y Noche Bombonas para el Pueblo y Viernes de Gas, donde las altas au-toridades del Gobierno Revolucio-nario se desplazaron hacia las zo-nas populares a llevar los cilindros.

“La idea es contrarrestar la gua-rimba de la derecha que tranca las vías, con la finalidad de que el ali-mento y el gas no lleguen de forma expedita al pueblo”, acotó.

Agregó que la distribución se realizó en 11 puntos diferentes de

Los funcionarios estuvieron distribuyendo el carburante en 11 puntos de la parroquia. FOTO PDVSA GAS COMUNAL

Vecinos de los edificios cercanos también aprovecharon la jornada.

GDC llevó jornada social integral a MacaraoAGUSTÍN MARTÍNEZCIUDAD CCS

Un importante número de habi-tantes de los edificios 18, 19 y 20 del urbanismo Barrio Nuevo Maca-rao, en la parroquia homónima, fue favorecido con una gran jorna-da social integral impulsada por el Gobierno del Distrito Capital (GDC), a través de la Fundación del Niño, Niña y Adolescente.

Los asistentes pudieron optar por realizar trámites legales con distintos entes. Además, hubo re-creación para que los niños co-menzaran a celebrar su día.

Bianca Pirona, jefa de articula-ción y programa de la fundación, indicó que la jornada contó con la

participación de más de mil perso-nas en los diferentes puntos que se habilitaron para los habitantes de la parroquia.

“Esta jornada integral se realiza como parte de la campaña Consti-tuyente por la paz y la vida, donde contamos con el apoyo de la Alcal-día de Caracas, Protección Civil, Saren, Instituto Nacional de Trán-sito Terrestre y Seniat”, comentó.

Detalló que los presentes saca-ron el certificado médico para con-ducir, la carta de no poseer vivien-da, la carta de soltería, la renova-ción y emisión de nuevo RIF.

Agregó que también la jornada sirvió para festejar por anticipa-do a los niños de la parroquia en

su día con pintacaritas, colcho-nes inflables y actividades recrea-tivas. También aprendieron so-bre primeros auxilios y preven-ción de sismos por instrucción de la brigada de Protección Civil.

“Es importante mencionar que estas jornadas integrales unifican a varias instituciones como una sola familia para llevarles estos servi-cios a las comunidades, urbanis-mos y sectores populares”, dijo.

la populosa parroquia. Adelantó que estos operativos se multiplica-rán por todo el país los próximos fines de semana.

Indicó que a este trabajo diurno se suma el trabajo nocturno, a tra-vés del cual se están distribuyendo cilindros de gas durante las noches en las comunidades caraqueñas.

“La idea es acabar con la crisis provocada por factores de la dere-

cha, que el pueblo pueda tener ac-ceso a las bombonas a precio jus-to”, sentenció el servidor público.

Por su parte, Alexander “Mi-mou” Vargas, viceministro para la Juventud y el Deporte, señaló que el acompañamiento a Pdvsa Gas Comunal era un reto interesante, porque se combinaban la satisfac-ción de suplir necesidades distin-tas, pero indispensables, tales co-

mo lo son el gas domésticos y el en-tretenimiento de los niños y los adolescentes en vísperas del Día del Niño.

“La derecha nos está atacando por todas partes. Incluso, ellos to-maron el gas para fomentar las guarimbas e incentivar las moles-tias entre los vecinos. Pero, bueno, aquí estamos dando respuestas contundentes al pueblo”, enfatizó.

4 | NOTICIAS CCS DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

L a candidata Delcy Rodríguez, junto a candidatos de la lista 1, visitó los hogares de Macarao. Los habitantes del sector acompañaron el recorrido casa por casa. FOTOS MARCOS COLINA

Pueblo de Macarao recibió llamado a votar> En un recorrido casa por casa, los candidatos de la lista 1 se acercaron al pueblo más humilde para escuchar sus necesidades e invitarlos a participarKELLY RODRÍGUEZCIUDAD CCS

“El pueblo es el que decide” fue la afirmación hecha por la candidata territorial por la lista 1 a la Asam-blea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, al acercar-se en un casa por casa a los habi-tantes de Los Pinos, parte baja, pa-rroquia Macarao.

El encuentro en los ho-gares del pueblo no solo permitió conocer sus problemáticas y nece-sidades, sino que dio lugar para manifestar-les que en ellos está el poder para lograr la paz y la independencia económi-ca de Venezuela.

La paz y el desarrollo solo se ha-rán realidad por medio de la parti-cipación del Poder Popular en el llamado al gran diálogo nacional de la ANC, hecho por el presidente Nicolás Maduro, aseguró Rodrí-guez al tiempo que recordó que “fue Hugo Chávez Frías, con su luz, quien iluminó esta Patria y le dijo ‘toma el poder político’”.

Convocó a todos a levantar la voz a través del voto ante la oposi-ción venezolana para poner fin a sus actos de violencia, decirles “que estamos hartos de que destru-yan, estamos hartos de que impi-dan el derecho al trabajo, que le quiten la vida a un venezolano por su posición política”.

Un llamado al que se unió María

Los postulados realizaron un recorrido por las instalaciones. FOTO MARCOS COLINA

Candidatos por el sector pensionados visitaron el InassMás de 20 candidatos por el sector pensionados se reunieron en los es-pacios del Centro de Servicio Social Residencial Dr. Joaquín Quintero Quintero del Seguro Social (Inass), ubicado en la UD1 de la parroquia Caricuao, para celebrar una asam-blea con los 198 adultos mayores atendidos en el centro.

Un recorrido por varias unidades del centro hospitalario permitió a los candidatos conocer las condi-ciones en las abuelas y los abuelos que allí son tratados.

En la Unidad de Cuidados Espe-ciales se mostró los avances que gracias al Gobierno nacional y el Comandante Hugo Chávez se han puesto al servicio para el trata-miento de enfermedades, úlceras diabéticas y vasculares.

Fueron los mismos adultos ma-yores quienes alzaron su voz, para explicar las principales propuestas que permitirán mejoras en su co-munidad y que demandan protec-ción del Estado venezolano.

Néstor Francia, candidato N° 6 territorial, indicó que es necesario reforzar y ampliar la participación del Poder Popular en la creación de las políticas de Estado.

Por su parte Cecilia Perosa, can-didata N° 28, aseguró que toda polí-tica de apoyo al sector adulto ma-yor debe implicar la participación de la familia para que “dejen de ser tratados como un objeto, dejados en un centro una vez que han cum-plido su vida útil”.

“Pensión inmediata, sin ningún tipo de requisito, a todo aquel ve-nezolano que haya cumplido la edad establecida. Pero además propondremos que sea acortada a 50 y 55 años para mujeres y hom-bres respectivamente”, formuló Rómulo Fernández, quien justifi-có tal medida al explicar que el número de cotizaciones del Segu-ro Social se completan en 15 años y muchos tienen que esperar has-ta 20 años para poder empezar a cobrar la pensión.

Mercedes Juárez, vecina del sector, quien denunció que así como ella ha tenido la dificultad para conse-guir sus medicinas, a otros compa-triotas se les limita el acceso a los alimentos debido a las protestas violentas y la guerra económica, que sectores nacionales e interna-cionales han emprendido para in-

tentar sacar del poder al Go-bierno Revolucionario.

PROPUESTAS PARA EL PUEBLODesde los sillones del hogar de la joven ma-dre Lilibeth Montilla,

Delcy Rodríguez expli-có los principales plan-

teamientos que llevarán a la ANC.

La primera propuesta está orien-tada a crear un ley de la verdad y la justicia. “La verdad de lo que ha pa-sado aquí desde 1999, desde que se instaló el modelo bolivariano de inclusión social y democracia par-ticipativa (...) Pero también para mostrar al mundo los hechos per-petrados por la derecha, al tiempo que dé pie a una verdadera justicia que imponga sanciones y penas a los causantes del boicot económi-co y las muertes generadas”.

Una segunda ley permitirá im-poner una regulación de precios de los productos en el país, dado el ataque al salario del venezola-no que los sectores económicos han emprendido contra el pue-blo a pesar de los 15 aumentos

del salario mínimo que ha decre-tado el presidente Maduro, expli-có la candidata.

A dichos proyectos de ley se su-man el otorgar carácter constitu-cional a las misiones y grandes mi-siones, la proposición de instaurar un sistema económico que se aleje de la dependencia de la renta pe-trolera y el apoyo a la juventud, las madres y los niños como futuro de la Patria y esperanza de desarrollo del país.

SUJETO DE TRANSFORMACIÓNLa jornada, en la que también estu-vieron presentes los candidatos Juan Carlos Alemán, Ángelo Rivas y Luis Durán, permitió conocer las necesidades más inmediatas de un pueblo que se ha visto golpeado por el desabastecimiento, la espe-culación y el cerco imperial.

María Teresa Ramírez, Moisés Aranguren e Inés Romero fueron algunos de los habitantes que reci-bieron una voz de aliento y espe-ranza por parte de representantes gubernamentales, que se compro-metieron a atenderlos y de quienes recibieron la invitación a seguir lu-chando por un sistema político de inclusión social y que se verá forta-lecido en la Constituyente.

El llamado fue a participar en el simulacro del día de hoy y a garan-tizar la victoria del 30 de julio para dar la pelea por la dignidad, esa “que no se negocia, que no se en-trega”, finalizó Rodríguez.

RUMBO A LA CONSTITUYENTE

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 NOTICIAS CCS | 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Delcy Rodríguez en San Agustín: ANC derrotará el odio de la derecha> La candidata por la lista 1 de Caracas participó en un encuentro con el pueblo de San Agustín donde invitó a participar de los comicios el 30JLUIS MALDONADO RAVELOCIUDAD CCS

La candidata a la Asamblea Nacio-nal Constituyente por la lista 1 de Caracas, Delcy Rodríguez, afirmó ayer que con el proceso convocado por el Presidente de la República el Pueblo venezolano derrotará la violencia y el odio que ha promovi-do la derecha.

“La Constituyente es la única sa-lida inmediata, democrática y electoral para derrotar a la violen-cia, para derrotar a las balas que hoy quieren una guerra fratricida, que quieren una guerra civil en Venezuela”, afirmó la aspirante durante un encuentro con los ve-cinos de San Agustín a las afueras del Teatro Alameda.

Rodríguez, que estuvo acompa-ñada por los candidatos territoria-les Juan Carlos Alemán y Ángelo Rivas, además de los aspirantes sectoriales Alexis Toro, Jesica Mi-llán, Luis Durán y Noel Márquez, resaltó que los dirigentes oposito-res “ya se quitaron las máscaras, ya todos lo dicen abiertamente, ellos, la oposición, lo que dicen es guerra

Delcy Rodríguez saluda junto a los candidatos Luis Durán, Jesica Millán, Noel Márquez, Alexis Toro y Ángelo Rivas. FOTOS M. SAYET

contra el pueblo por si no se rin-den, pero nosotros no nos vamos a rendir jamás, jamás”.

“Vengan que nosotros estamos aquí dispuestos a defender nues-tro honor, nuestra dignidad, el amor y la esperanza jamás nos lo podrán arrebatar porque somos mayoría política, no tengan la me-nor duda”, resaltó Rodríguez.

En su participación en el evento cultural denominado El Convite, donde grupos musicales y cultura-les se presentaron para el pueblo de San Agustín, Rodríguez se pre-guntó cuáles son las propuestas de la derecha si llega al poder.

“A esa oposición que se niega a dialogar con la Revolución Boliva-riana porque no tienen con qué, les pregunto: ¿Cuál es el proyecto que tienen? Ninguno, su único proyecto es entregarle las riquezas de nuestra Patria a los poderes im-periales”, aseveró.

Asimismo, destacó que el pue-blo venezolano le dará una lección el día de los comicios a los dirigen-tes opositores y al imperio nor-teamericano. “Señor imperio, rín-

RUMBO A LA CONSTITUYENTE

La comunidad de San Agustín disfrutó un concierto a las afueras del Teatro Alameda. Noel Márquez y Delcy Rodríguez compartieron con el pueblo de la popular comunidad caraqueña.

dase porque este 30 de julio este pueblo de Venezuela le va a dar la más aplastante derrota con la Constituyente”, dijo.

De igual forma, indicó que la ANC, por orden del presidente Ni-colás Maduro, realizará una ley constitucional para buscar culpa-bles sobre la violencia de los últi-mos meses. “El presidente ya ha propuesto una ley constitucional, que se realizará apenas que se ins-tale la ANC, para que vayamos por la verdad de lo que ha ocurrido, el boicot contra el modelo bolivaria-no, porque desde 1999 los poderes imperiales y la oposición se han re-sistido al proceso y al desarrollo del pueblo de Venezuela”, aseveró.

ANC CONTRA LA GUERRA ECONÓMICA“Chávez no los dijo antes de mo-rir, antes de que fuese asesinado, que se venía encima una guerra económica contra nuestro pue-

blo, cuyo principal objetivo era la destrucción de los grandes avan-ces y logros económicos del pue-blo de Venezuela, y eso ha podido afectarnos, la guerra económica, como ha ocurrido porque auto-críticamente tenemos que decir que nos hicimos dependientes de la renta petrolera”, reflexionó Rodríguez.

Afirmó que la derecha “ha logra-do de alguna forma crear heridas en nuestro pueblo, no lo podemos negar, pero tenemos que atender-lo y tenemos que derrotar a la gue-rra económica”.

“Chávez decía que no podemos tener independencia absoluta si no alcanzamos nuestra indepen-dencia económica y decía que te-nemos que ir por la independencia alimentaria, tenemos que auto abastecernos y Venezuela tiene to-da las potencialidades. 23 millones de hectáreas cultivables para pro-

ducir nuestros alimentos”, dijo.Resaltó que con la ANC tam-

bién se blindará las misiones so-ciales. “¿Quiénes no hemos sido beneficiados por alguna misión social, alguna misión de la Revo-lución? Todo el pueblo de Vene-zuela se ha beneficiado y con la Constituyente de 2017, le vamos a dar valor supremo, no habrá ci-payos ni diputaduchos que ven-gan con sus planes para acabar con las misiones y grandes misio-nes, porque va a tener valor cons-titucional y un blindaje, porque no hay ley más suprema que la que da el pueblo de Venezuela en el poder constituyente”, dijo.

Por su parte, el candidato Noel Marquéz indicó que “contra la in-justicia y contra la impunidad tene-mos que votar el 30, para reivindi-car a todos los mártires que han si-do vilmente asesinados en esa co-rriente de odio de la derecha”.

6 | VOCES DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

HUMBERTO MÁRQUEZ

ntre la semana del 6 y el 13 de julio, en su paso por es-te mundo, a Magdalena Carmen Frida Kahlo Calde-rón le ocurrieron sus momentos estelares. Nació en

Coyoacán, 6 de julio de 1907 y murió el 13 de julio de 1954. Vale decir que nació hace 110 años, vivió 47 y partió hace 63. No sé si a todos le pasa, pero con esos números cuesta creer el porqué senti-mos tanto su contemporaneidad. Siempre la he sentido como de una generación anterior a la nuestra y resulta que murió cuando yo recién cumplía un año de vida. Tendrá que ver mucho la pelícu-la con Salma Hayek y otras producciones audiovisuales. Apenas en marzo se inauguró La casa de Frida en el marco del festival L en Los Ángeles, y en general, la Fridomanía, el culto a todo lo que tiene que ver con Frida, que da paso al ícono pop, la imagen feminista y la mercadotecnia salvaje a 63 años de su muerte, así como la cons-tante presencia en los museos del mundo… “Y como sucede con la construcción de un personaje abstraído de su tiempo y de su con-texto, se tiende a situar a la mexicana en una ficción que en oca-siones se aleja de la realidad que fue su vida. Ella fue muy precisa en crearnos una imagen”, cuenta Martha Zamora, autora de Frida: el pincel de la angustia, una de sus biografías más completas. “Era

Frida 63NÉSTOR RIVERO

El Consejo Nacional Electoral está convocando, para hoy, una jornada preparatoria a las elecciones constituyentes del 30 de este mismo mes de julio. El simulacro es una importante actividad de entrenamiento, tal como acostumbra el organismo cada vez que se da una magna cita comicial en el país.

Entretanto, factores de la oposición anuncian su evento o plebiscito, irresponsable convocatoria de propósito desestabilizador, supuestamente para recabar la opinión del pueblo respecto al Gobierno Bolivariano. Y cuya supuesta legitimidad la daría el club de los pocos expresidentes latinoameri-canos que operan igual que Luis Almagro en la OEA, como peones del Departamento de Estado cada vez que en un país surame-ricano y caribeño emerge un liderazgo, un Gobierno y una fuerza popular que construyen con decoro la soberanía econó-mica y política de su nación.

Además de negarse a un árbitro nacional, en un llamado a plebiscito que contradice a la Constitución, la oposición desestabilizadora emplaza a sus seguidores a participar en un montaje de consulta sin padrón, ni fidedigno ni inseguro: no hay listas simplemente. Y tampoco quisieron pedir un mínimo apoyo técnico al CNE, como sí hicieron cada vez que realizaron elecciones internas. El CNE seguramente habría brindado apoyo si se ajustaban al procedi-miento constitucional.

De descalabro en descalabro, entre trancazos y fracasos y con una estrategia cruel e inútil que ha dejado más de 90 fallecidos, la alta jefatura opositora marcha hacia el precipicio sin percatarse de que dilapida el amplio caudal político que tuvo en diciembre del 2015. Odios, ambiciones y un irrefrenable afán por mostrarse cada cual, como el más eficiente peón civil del Comando Sur, les hace perder la sindéresis.

En el tránsito de un aparato económico rentista hacia otro de soberanía y soporte productivo real, la mayoría del país se sobrepone a sus dificultades y a las amenazas foráneas e inter-nas, asegurando la paz con el proceso constituyente.

Descalabro LETRA FRÍA

ALCIDES CASTILLO

La estrategia de los grupos económicos, conglomerados mediáticos mo-nopólicos y el fascismo nacional e internacional, direccionados por la potencia hegemónica, es socavar y acabar con los procesos populares, entre ellos no escapa la Revolución Bolivariana, brutalmente asediada desde hace 19 años y con mayor escalamiento de violencia terrorista.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y sus aliados en el Congreso, tanto Demócratas como Republicanos, trabajan a fondo pa-ra lograr el objetivo estratégico de acabar con el proceso de cambio que vive Venezuela y así acabar, de una vez por todas, con todo vesti-gio de revolución en Nuestra América.

Revertir los cambios políticos, sociales, económicos y culturales en nuestra región es el largo y viejo sueño de la “política del garrote” im-pulsada desde el norte. Muchos son los ensayos en este “laboratorio” en que han convertido a Venezuela.

Desde del “tradicional golpe de Estado”, con los militares felones a la cabeza, acompañados de un puñado de serviles, la implosión, utili-zando elementos “quinta columna”, conjurados neofascistas (Primero Justicia, Voluntad Popular, AD, Copei, todos agrupados en la MUD) y diversas “personalidades” (periodistas, escritores, empresarios) son la punta de lanza de esta aventura.

El escalamiento del terrorismo es el arma principal en este momen-to: asesinato y quema viva de personas, destrucción de transporte de pasajeros y alimentos, asaltos a escuelas, liceos y universidades, hospi-tales materno-infantiles, guarderías, incendio de centros de acopio de alimentos, ataques a armados a cuarteles militares y policiales, sa-queos y palizas a gente de nuestro pueblo son las características del neofascismo.

Son los mismos que hoy amenazan con acabar el país después del ile-gal “plebiscito” que es el arma preferida de dictadores como Francisco Franco, Alfredo Stroesner, Marcos Pérez Jiménez y Augusto Pinochet.Es la estrategia del imperialismo promovida desde el conglomerado de medios. Es el odio contra nuestro pueblo, que resistirá hasta vencer des-de todas las trincheras como desde la Asamblea Nacional Constituyente.

Medios y totalitarismo

una mujer muy inclinada hacia la estética y muy consciente de su personalidad y de cómo quería que la vieras”.

En mi caso particular, siempre he sentido una fascinación espe-cial por Frida, sus cejas pobladas y su belleza de mujer, su persona-lidad extraordinaria, su vanguardia plástica, su pensamiento li-bertario en materia sexual y erótica, y por el amor que le tuvo a su “Panzón” Diego Rivera. “Sufrí dos graves accidentes en mi vida… Uno en el cual un tranvía me arrolló y el segundo fue Diego”… in-cluyendo su entereza para sortear enfermedades, accidentes, 32 operaciones quirúrgicas y los cachos de Diego, aunque en realidad fueron mutuos, pero siempre leales. Diego Rivera lo resumía, “po-dré ser infiel, pero leal siempre”. El año pasado escribí en Épale so-bre su relación con Chavela Vargas, quien le versiona La Llorona co-mo un homenaje póstumo. Al respecto, yo decía: “Chavela Vargas y Frida Kahlo fueron espíritus superiores, junto a Diego Rivera que era el vértice de aquel ángulo recto. Fueron demasiado adelanta-dos para su época, todavía hoy hay puritanos que se escandalizan. La sexualidad, para ellos como debe ser, era y debe seguir siendo, un suceso de lo más natural”.

Lo mejor de mi fascinación por Frida es que fue compartida. To-dos mis amores, absolutamente todas las mujeres de mi vida com-partieron esa pasión por Frida. Sobre todo una, que ella sabe quién es… jajaja.

E

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

ETTEN

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunta Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 PARTICIPACIÓN | 7w w w . c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS>FALLA RECOLECCIÓN DE BASURA EN CASALTA II En los Bloques 5 y 6 de Casalta II hay problemas con la recolección de la basura. Los camiones tienen días sin pasar, lo que perjudica a toda la comunidad. En esta zona hay una guardería cerca donde hay niños de 2 a 4 años de edad, quienes son los principa-les afectados por los malos olores, las moscas y los zancudos que han proliferado por los desechos.ALBERTO BECERRAC.I. 3.882.002TEL. 0426-0566635

SECTOR EL MILAGRO SE ENCUENTRA EN PENUMBRASEn el sector El Milagro de Santa Lucía del Tuy, municipio Paz Castillo del estado Miranda, parte baja, tenemos más de dos años sin alumbra-do, justo en la calle principal del sector. Esta situación ha sido reportada en varias ocasiones a Corpoelec, pero no han buscado solución. Los trabajadores de esta empresa solo nos han dicho que faltan bombillos, pero, más allá de ello, no han hecho nada para resolver el problema.BERNARDO ARREDONDOC.I. 2.125.025TEL. 0414-1376886

SE REQUIEREN MÁS CARRITOS PARA LÍNEA DE TRANSPORTESe requieren nuevas unidades de transporte en la línea Cútira-Ruperto Lugo, en la parroquia Sucre, ya que las que existen se encuentran en muy mal estado. Viajar en ellas es una completa odisea. Pese a esto, los choferes quieren implementar un incremento del pasaje, lo que nos parece injusto. Considera-mos que para que puedan subir las tarifas es necesario que haya mejoras en este servicio tan vital.JOSÉ BENAVIDESC.I. 6.683.690TEL. 0416-0111372

REPORTEPORMENSAJES>Faltan luminarias en la

Av. Sur 21 de Bellas Artes Al menos 17 postes están sin lámparas lo que provoca la oscuridad

GLADYS NORUEGAVECINA DE LA ZONA

Desde hace varias semanas la aveni-da Sur 21, en Be-llas Artes, se en-

cuentra totalmente a oscuras. Es-ta situación que ha generado gran inquietud en los vecinos que vivimos en la zona y quienes frecuentan los alrededores.

Pasadas las 6:30 pm, esta calle que comunica a la avenida Bolí-var con la México, en la parroquia La Candelaria, se torna oscura de-bido a la falta de lámparas en los 17 postes que están destinados para tal fin en la arteria vial.

Esta avenida es muy transitada después de esa hora, ya que hay muchas personas que circulan des-de el complejo urbanístico Parque Central hacia la estación del Metro Bellas Artes, que se encuentra en la avenida México.

Además, los vecinos estamos preocupados porque, después de cierta hora, debido a la oscuridad del lugar, algunas personas amigas de lo ajeno aprovechan para asal-tar a quienes transitan por allí.

También, frente a esta calle, se encuentra un urbanismo de la Gran Misión Vivienda Venezuela y la Feria de la Economía Popular de Bellas Artes, que son los lugares

más afectados con el problema. Otra zona afectada es, sin dudas, la estación del Metro Bellas Artes, que está envuelta en penumbras.

Por esta razón, hacemos un lla-mado a Corpoelec para que tome cartas en el asunto y envíe una cuadrilla de trabajo al lugar, a fin de que sean evaluadas las condi-ciones en las que se encuentran los postes y lo que se requiere pa-ra devolver la iluminación.

Una arteria vial bien iluminada garantizaría a quienes transita-mos por esta zona mayor confian-za, pues podríamos ver mejor to-dos los elementos que se mueven a nuestro alrededor.

Los vecinos corren riesgos después de las 6:30 pm al transitar por una vía en penumbras. FOTO JAVIER CAMPOS

CAMBIAN HORARIO DE METROBÚS EN LÍDICE El Metrobús que cubre las rutas Manicomio-Lídice no está prestando servicio en las noches desde hace un mes. Por esta situación los habitan-tes de estos sectores tenemos que subir caminando cuando regresamos del trabajo, ya que después de cierta hora no hay camionetas. ZORAIDA REYESC.I. 5.891.561TEL. 0416-7008188

EN ANTÍMANO VENDEN BOMBONAS EN 2 MIL BSEn Antímano están abusando con la venta de las bombonas de gas. Un cilindro pequeño lo expenden mínimo en Bs 2 mil. Se deben tomar cartas en el asunto para frenar esto.ANTONIO CAYUNAC.I. 6.844.094TEL. 0416-6987870

DESDE HACE SIETE MESES NO TENGO INTERNET DE CANTVTengo siete meses sin servicio de internet, he realizado el reporte y nada que me restablecen el servicio. Debido a la falla de mi teléfono local he estado incomunicado, sin embargo, he realizado el pago de mi factura en el tiempo correspondiente.MARCOS PINTOC.I. 1.982.713TEL. 0416- 7126971

CHOFERES QUIEREN INCREMENTAR EL PASAJELos conductores de la línea de camionetas que van desde el Hospital Vargas hasta Turmeri-to quieren cobrar el pasaje en Bs 300 a partir de la próxima semana. Esta medida es unilateral y me parece un abuso, ya que las unidades de esa línea se encuentran en mal estado, por lo que el servicio no es eficiente.PEDRO GONZÁLEZC.I. 6.359.051TEL. 0416-6198013

El Estado Mayor de Gobierno para Caracas desplegó una jornada de desmalezamiento en la avenida circunvalación de El Cuartel, en Catia, parroquia Sucre. En ese lugar una cuadrilla de trabajo realizó poda de árboles, barrido y recolección de desechos vegetales y sólidos como parte del plan de atención de las principales vías de la ciudad capital. FOTO @CORPOSERVICIODC

AV. DE CATIA FUE DESMALEZADA

DENUNCIA LA GENTE

Envía tu mensajeA través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

ComunícateLas cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

8 | PUBLICIDAD DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 VENEZUELA | 9w w w . c i u d a d c c s . i n f o

1.942 mesas habilitadas para ensayo electoral> Tania D’Amelio reiteró que fueron activados 2 mil centros de votaciónCIUDAD CCSLa rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D’Amelio, precisó que en el ensayo electoral que se realizará hoy, de cara a los comicios de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), pautados para el 30 de julio, se ha-bilitaron un total de mil 942 mesas electorales.

Indicó que estas mesas estarán distribuidas en los 335 munici-pios del país, en los que se activa-rán unos dos mil centros de vota-ción en el territorio nacional pa-ra la actividad, que le permitirá al elector saber cómo ejercer su

Táchira movilizada por la ConstituyenteCIUDAD CCSEl pueblo de Táchira salió ayer a las calles para ratificar su respaldo a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) convocada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, con el propósito de instalar un gran diálogo nacional.

Durante la jornada, el goberna-dor de la entidad, José Gregorio Vielma Mora, presentó a las y los candidatos a la ANC y exhortó a participar masivamente en el en-sayo electoral que se realiza hoy.

“Los invito para que vayamos mañana (domingo) al simulacro

sin miedo a las calles, a las aveni-das y a los centros seleccionados para la actividad, para ir acumu-lando una votación. A partir de las 7 de la mañana es una responsabi-lidad de todos asistir, para seguir victoriosos”, reiteró.

Señaló que la movilización para este ensayo “tienen que hacerla los candidatos y las candidatas, las UB-Ch, los CLP, prefectos, los conceja-les y los CLAP, para poder contri-buir con la victoria necesaria”.

Por otra parte, enfatizó que los aspirantes a ser constituyentes tienen que “ir a las calles, a las ca-

sas y a las asambleas para que ex-pongan sus ideas, lo cual dará co-mo respuesta las propuestas que provengan de los ciudadanos y ciudadanas”.

Recordó que la elección forma parte de una batalla para lograr la paz en la nación, ante los ataques violentos de la derecha. “Hay que continuar batallando por la paz (...) en el país, en el pueblo hay ener-gía, fuerza, alegría y acción ante la derecha desestabilizadora que ha intentado desde hace semanas, hacerle un daño gigantesco con ac-ciones violentas”, sostuvo.

Maduro: voto sectorial demuestra inclusión

Ceofanb anuncia inicio del despliegue del Plan República

CIUDAD CCSLas elecciones de los integrantes de la Asamblea Nacional Consti-tuyente (ANC), que de manera novedosa incluye a los diferentes sectores sociales del país, repre-sentan un hecho histórico de par-ticipación, indicó ayer el presi-dente de la República, Nicolás Maduro.

“La incorporación del voto sec-torial en el proceso de elección de la Asamblea Nacional Consti-tuyente es un hecho histórico sin precedentes que demuestra la fortaleza de Venezuela en la in-clusión, participación y ejercicio de los derechos políticos del pue-blo”, escribió el mandatario na-cional a través de su cuenta ofi-cial en Facebook.

En otro mensaje en esta red so-cial, el jefe del Estado compartió un video con testimonios de dis-tintos candidatos constituyentes en los que dan a conocer sus pro-puestas, refiere AVN.

“A quince días de la gran cita histórica del pueblo con el Poder Constituyente Originario, los candidatos y candidatas a la Asamblea Nacional Constituyen-

te siguen presentando sus pro-puestas para fortalecer la carta magna y proyectar a Venezuela hacia el futuro”, destacó.

La Asamblea Nacional Consti-tuyente estará integrada por 545 constituyentes: 364 serán del ámbito territorial y 181 del ámbito sectorial, que incluye a los trabajadores (79 represen-tantes); campesinos y pescado-res (8); empresarios (5); pueblos indígenas (8); pensionados (28); personas con discapacidad (5); estudiantes (24); consejos co-munales y comunas (24).

De acuerdo con Maduro, con la Constituyente los sectores socia-les del país tendrán la oportuni-dad de discutir y debatir las dife-rentes propuestas y plantea-mientos que vayan dirigidos a fortalecer la estructura política, económica y social construida a lo largo de los últimos 18 años.

“Debemos seguir impulsando la organización de todos los sec-tores, y por eso es fundamental el voto este 30 de julio de 2017 por los candidatos y candidatas a la Constituyente”, agregó el Presidente.

CIUDAD CCSEl Almirante en Jefe y Coman-dante Estratégico Operacional, Remigio Ceballos, anunció ayer el inicio del despliegue del Plan República de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) que garantizará la seguridad del pro-ceso electoral que se celebrará el próximo 30 de julio, para escoger a los integrantes de la Asamblea Nacional Constituyente.

La información fue difundida por el organismo a través de su cuenta en la red social en Twitter @ceofanb.“AJ Ceballos da inicio al despliegue del Simulacro Plan República FANB Garantes de Paz”, escribió.

Reiteró que el Plan República tomará los centros electorales del territorio nacional una sema-na antes del proceso de votación del próximo 30 de julio.

derecho al sufragio.La rectora del CNE resaltó que

los electores podrán visitar la pági-na www.cne.gob.ve para buscar los centros de votaciones disponibles.

Asimismo, D’ Amelio señaló que de ese total de centros electorales que se abrirán hoy, 55 son centros pilotos, con los cuales el CNE veri-ficará el funcionamiento de la he-rradura, forma en la que están dis-tribuidos los pasos para ejercer el sufragio.

La herradura contempla: iden-tificación del votante con la cé-dula de identidad y la huella dac-tilar a través del Sistema de Au-

tenticación Integrado (SAI), el proceso con la máquina de vota-ción, el depósito del comproban-te del voto en la caja de resguar-do y la firma en el cuaderno de votación.

“Durante el simulacro del 16 de julio se realizarán las pruebas internas de la plataforma tecno-lógica y del sistema automatiza-do de votación”, agregó al tiempo que llamó a los votantes

De igual manera, recordó que el próximo 23 de julio tomarán los centros de votación para realizar, finalmente el 30 del mismo mes, las elecciones constituyentes.

El pueblo acudió masivamente en defensa del proceso constituyente. FOTO GOBERNACIÓN DE TÁCHIRA

Remigio Ceballos, comandante estratégico operacional, lideró la reunión.

10 | VENEZUELA DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Rechazan difamación del Reino Unido> El canciller Samuel Moncada fustigó las declaraciones del ministro británico que atacan a VenezuelaCIUDAD CCSEl canciller de la República, Samuel Moncada, denunció a través de su cuen-ta Twitter, @SMoncada_VEN, que el Go-bierno británico “manipula hambruna indígena en la Guajira venezolana”.

A través de la red social, el diplomáti-co venezolano se hizo eco de las declara-ciones suministradas por el mi-nistro británico Alan Duncan, quien afirmó que “Venezuela ha llevado a su propio pueblo a la pobreza”.

En este orden, Moncada señaló que el ministro Alan Duncan “miente al Parlamento acusando a Vene-zuela de causar una hambruna”.

En este sentido, el ministro consideró las declaraciones como una manipula-ción de la situación, al señalar que el go-bierno del presidente Nicolás Maduro “ha salvado miles de vidas” y recordó los pro-gramas de política social que ha impulsa-do la Revolución Bolivariana en la región.

El Ejecutivo desarrolla planes de ali-mentación en la zona, ubicada en la fron-

tera colombo-venezolana, a donde llegan los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP) y otras iniciativas co-mo el Programa Especial Alimentario, de la gobernación del estado Zulia.

“El Gobierno británico finge ignorar la política alimentaria del país para justifi-car su agresión a Venezuela”, destacó.

En otro mensaje en la red, señaló que a “la coalición del caos” se le une el Go-bierno británico en su campaña de difa-mación contra Venezuela: “No podrán detener la Constituyente”.

En alocuciones anteriores, Duncan manifestó su oposición al gobierno cons-titucional del presidente Nicolás Madu-ro, y ha contribuido a la campaña mediá-tica impulsada por medios de derecha internacionales.

Morales: es una afrenta a leyes venezolanas convocar plebiscitoCIUDAD CCSEl presidente de la Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, señaló ayer que pretender legitimar la actividad de agita-ción política convocada para hoy por la oposición venezolana, denominada ple-biscito, constituye una afrenta a la Consti-tución Bolivariana.

A través de su cuenta oficial en Twitter @evoespueblo, el mandatario boliviano fus-tigó que la misma sea alentada por agentes externos, como el secreta-rio general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Al-magro, quien desde el momento en que tomó el mando de la Secre-taría del referido foro regional ha optado por tomar una postura injerencis-ta contra la Patria bolivariana.

Ante ello, el presidente boliviano recor-dó a Almagro que “calificar a Venezuela como una dictadura es cínico, porque es un gobierno elegido democráticamente por su pueblo”.

“Querer legitimar la consulta de la opo-sición que es una afrenta a la Constitución venezolana, es una actitud golpista”, su-brayó en unos de sus mensajes publicados en la red social.

Asimismo, Morales indicó que el objeti-vo al asumir una postura de este tipo es la-

brar el camino para que poderes imperia-les se impongan en Venezuela, en detri-mento de sus habitantes y en función de recuperar privilegios, por lo que pidió res-peto a la decisión del pueblo del país sura-mericano.

“Con qué moral se habla de la Patria Grande y los Derechos Humanos cuando se juzga de manera distinta a los países de-pendiendo sus gobiernos”, cuestionó.

AGRADECIMIENTO DE VENEZUELAPor otra parte, el ministro para Relaciones Exteriores manifestó en la red social su agradecimiento al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, quien expresó mediante varios tuits su so-lidaridad con Venezuela, ante las preten-siones injerencistas de Estados Unidos.

“Agradecemos mensajes de solidaridad del Pdte. @evoespueblo, gran líder de los pueblos suramericanos. El coraje y soli-daridad de Bolivia siempre serán recor-dados por el pueblo venezolano”, escri-bió el funcionario.

Samuel MoncadaCANCILLER DE LA REPÚBLICA. “Fingen ignorar las políticas alimentarias del país para justificar agresión a Venezuela”.

Evo MoralesPRESIDENTE DE BOLIVIA.“Calificar a Venezuela como una dictadura es cínico porque es un gobierno democrático”.

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 VENEZUELA | 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La plaza de toros de Valencia quedó pequeña a los seguidores chavistas que se concentraron a favor de la Asamblea Nacional Constituyente.

“Hay que aplicar 4x4 para ganar la batalla”> El candidato a la ANC, Diosdado Cabello, señaló que la estrategia del PSUV se inicia hoy con el ensayo electoral LUIS MARTÍNCIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV) debe activarse ma-sivamente hoy durante el ensayo de las elecciones a la Asamblea Na-cional Constituyente (ANC), para garantizar que el máximo de la po-blación pueda ejercer su de-recho democrático al vo-to en este proceso con-vocado por el presi-dente Nicolás Maduro como única vía para blindar la Constitución de la República y alcan-zar la paz del país.

Así lo expuso el primer vi-cepresidente del PSUV y candida-to a la ANC, Diosdado Cabello, ayer desde la plaza de toros de Valencia, estado Carabobo, don-de aseguró, además, en presen-cia de los jefes de calle de los CLAP, patrulleros, UBCh, briga-distas de Somos Venezuela y se-guidores de la Revolución, que “el venidero 30 de julio en el pro-ceso electoral de la ANC se acti-vará el plan de acción 4×4 para asegurar que toda la población pueda votar y así ganarle la bata-lla constituyente a la oposición”.

“Ante cualquier circunstancia adversa, ante cualquier situación de saboteo de la derecha, el presi-

dente Maduro ha mandado la ope-ración 4×4: cualquier cosa le mete-mos la mocha y le pasamos por en-cima en cualquier lugar de Vene-zuela”, dijo Cabello.

Luego de felicitar al pueblo cha-vista de la entidad carabobeña y a su dirigencia por la organización

política ante los eventos electorales que se aveci-

nan, explicó que “cada patrulla debe estar conformada por 10 personas, quienes de-ben ir al barrio a multi-

plicar los votos, a tocarle la puerta al pueblo para

que baje a votar”.Cabello reiteró el llamado a par-

ticipar en el simulacro de este 16 de julio y en las elecciones del 30 de julio, al tiempo que exhortó a todos los chavistas y a 13 mil 800 patrulleros a revisar “nombre a nombre” su lista de 1×10.

“Agarre su lista, cada quien su 1×10. Usted, jefe del CLAP, vaya y toque sus 30 familias. Usted es je-fe de familia, agarre a dos votan-tes más de su familia. Usted es de Somos Venezuela, vámonos pa’ la calle. Usted es del Congreso de la Patria, vámonos pa’ la calle. Usted es del Partido Socialista Unido de Venezuela, vámonos pa’ la calle”, manifestó el diri-

gente revolucionario durante el acto en apoyo a la ANC.

LAS PUERTAS DEL FUTUROCabello aseguró que con la ANC se abrirán las puertas del futuro de Venezuela. Dijo que “el 30 ju-lio todo el pueblo saldrá a la calle para abrir las puertas del futuro de Venezuela”.

Además señaló críticamente que “la oposición dice que después del 16 de julio harán la hora cero, pero no se han dado cuenta de que desde hace 18 años estamos en la hora del pueblo”.

De igual manera, desmintió a los factores de oposición porque “andan diciendo que estamos chantajeando a la gente; pero eso no lo vamos a dejar al azar, debe-mos llevar a la gente a votar”.

Cabello indicó que desde las filas revolucionarias hay mucha moral para tocarle la puerta a cualquier venezolano, inclusive a los que pu-dieran estar descontentos; por ello vaticinó la victoria electoral de la Revolución, pero aseveró que hay que trabajar unidos para conven-cer al elector sobre la importancia de este proceso político a la ANC.

Afirmó que con su llamado a ple-biscito, por demás inconstitucio-nal, la derecha lo que pretende es “echarle la culpa a su propia gente

y eludir la responsabilidad que tie-nen ante el país”.

BLINDAR LEGALMENTE A LA PATRIAAdemás, Cabello lanzó una adver-tencia a los diputados que integran la actual Asamblea Nacional: “Se-ñor, usted que usa la inmunidad parlamentaria para delinquir, la ANC tomará acciones y le levanta-rá la inmunidad parlamentaria pa-ra que usted sea juzgado por los tri-bunales de este país”.

Agregó que la Mesa de la Unidad Democrática tiene una campaña “para exterminar al pueblo chavis-ta”, mientras que la Revolución si-gue agotando mecanismos demo-cráticos para garantizar la paz.

Por ello, manifestó que una vez instalada la Constituyente “tiene que haber justicia en Venezuela”.

Además, destacó la importancia de la ANC para garantizar el futuro del país en el marco de la paz y la profundización de la democracia.

Precisó que con la ANC, se dicta-rán leyes para blindar a la nación ante cualquier pretensión injeren-cista. En este orden, dijo que uno de los tópicos que debe garantizar la ANC es que “más nunca haya aquí un Carmona Estanga, para que más nunca haya aquí organis-mos internacionales conspirando contra la soberanía nacional”.

Señaló que otra de las bondades de la ANC se puede evidenciar con la eliminación de la injerencia ex-tranjera en asuntos internos que solo le conciernen a Venezuela y los venezolanos.

Por ello, “ningún expresidente podrá venir a opinar sobre los asuntos internos de Venezuela. Acaban de llegar un grupo de ex-presidentes a avalar un acto in-constitucional presentado por la oposición venezolana”, recalcó.

Indicó también que con la ANC se hará justicia en Venezuela, por lo que aseguró que “todos aquellos que han cometido un delito van a pagar con cárcel, lo que no se ha lo-grado hasta ahora por la falta de actuación en el marco de la ley por parte del Ministerio Público”.

Aseguró que “tenemos un Minis-terio Público que se ha convertido en cómplice del terrorismo”.

Enfatizó con respecto a la posi-ción del MP que “esa institución no hace justicia y está ciega ante la violencia que generan los grupos violentos”.

El dirigente socialista indicó que con la ANC se podrá revisar toda la estructura de los Poderes Públicos; y es por ello que “iniciaremos la re-visión completa del Ministerio Pú-blico que se ha convertido en una institución injusta”.

12 | PUBLICIDAD DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 VENEZUELA | 13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ARGIMIRO AL PANTEÓN

El Presidente recibió al Comandante Argimiro en el Panteón. FOTOS MIRAFLORES Familiares y compañeros de lucha recordaron a Gabaldón.

Tatiana Gabaldón: mi padreestá vivo en los revolucionariosCIUDAD CCSTatiana Gabaldón, hija del comba-tiente Argimiro Gabaldón, señaló que su padre está vivo en el ejem-plo, ya que fue un hombre dedica-do a la lucha por las causas nobles de la humanidad, razón por la que consideró importante y reivindica-tiva el ingreso de sus restos simbó-licos al Panteón Nacional.

Recordó que el Comandante Carache creía y apostaba a la lucha unida del pueblo por conseguir su libertad e independencia; la felici-dad plena. “Dejó la comodidad de su hogar para luchar por la causa revolucionaria”, dijo.

Destacó que su padre empren-dió una lucha junto a otros revolu-cionarios de la época para defen-der al pueblo venezolano de los in-tereses imperiales que se encarga-ron de torturar y despreciar a aquellos que no respondían a sus mandatos.

Aseguró que Argimiro “repre-senta ese nuevo dirigente revolu-cionario marxista, porque creía en la juventud galopante, que sobre-pasa las dificultadas para lograr el objetivo que es la revolución”.

Recordó las palabras de su padre “somos la vida y la alegría en tre-menda lucha contra la muerte”.

Maduro invita al pueblo al ensayo electoral> Instó a verificar el funcionamiento correcto de la maquinaria > Homenajeó al Comandante Carache en el PanteónCIUDAD CCSEl presidente de la República, Ni-colás Maduro, reiteró ayer su invi-tación al pueblo de Venezuela a participar en el ensayo electoral constituyente, proceso que se rea-liza hoy y que será acompañado por el Consejo Nacional Electoral .

“Yo llamo a todos los venezola-nos y venezolanas de bien a parti-cipar en el proceso de simulacro electoral, como siempre se ha he-cho, para ver cómo funcionan las máquinas, para ver cuáles son los candidatos, informarse mejor. Es una fiesta electoral que está convo-cada, una fiesta de paz”, expresó.

Desde el Panteón Nacional, en el centro de Caracas, en donde lideró el acto con motivo del traslado de los restos simbólicos del comba-tiente revolucionario Argimiro Ga-baldón, enfatizó que pese a la agenda violenta de muerte y de guerra que intenta imponer la de-recha, en el país seguirá triunfan-do la paz y la tranquilidad.

“En Venezuela hay gente que quiere la muerte, la guerra; en Ve-nezuela no hay guerra porque no-sotros no la hemos permitido y no la vamos a permitir, va a seguir triunfando la paz, la tranquilidad y cada vez iremos hacia espacios más amplios de armonía y de tole-rancia”, dijo.

Agregó que el proceso revolu-cionario, impulsado por el Co-mandante Hugo Chávez, “no ha sido fácil, tampoco lo serán las se-manas que están por venir, el ca-mino que estamos transitando es el camino, y lo vamos a defender con el arma más poderosa que te-nemos: la verdad, la paz y la movi-lización permanente. Hoy deci-

Venezuela reivindica la lucha histórica de Argimiro CIUDAD CCSEl defensor del Pueblo, Tarek Wi-lliam Saab, destacó la lucha social por los derechos humanos de Argi-miro Gabaldón, y afirmó que este evento histórico hace justicia “a la generación más brillante que tuvo Venezuela en los últimos 70 años, y esto gracias a la voluntad política del presidente de la República, Ni-colás Maduro”.

“Contigo estamos, Argimiro, con tu ejemplo, con tu sabiduría”, expresó William Saab durante su discurso en la incorporación de los restos mortales del líder revolucio-

nario en el Panteón Nacional.Manifestó que la historia por la

lucha de los derechos del pueblo de los revolucionarios Fabricio Ojeda y Argimiro Gabaldón.

Precisó que la inteligencia, va-lentía, elegancia en el discurso y, sobre todo, el amor por la patria caracterizó a la generación de hé-roes de la década de los años 60, 70, 80 y 90.

“Nuestra generación era prófu-ga de la nada, chocando contra to-das las paredes de las injusticias, de la impunidad para lograr una Venezuela mejor”, recordó.

El jefe del Estado denunció una agresión cibernética contra Vene-zuela por parte de la multinacional tecnológica Google. “Usted mete la página del CNE (Consejo Nacional Electoral) en Google, el más buscado, y le aparece cualquier otra dirección”, expresó. Ante ello, exhortó al pueblo y Gobierno a condenar cualquier ataque por parte de estas corpora-ciones contra la Patria. “Parece que nos estamos acostumbrando a que agredan a nuestro país tecnológi-camente; tenemos que reaccionar”, dijo. Recordó que en días recientes, el ministro para la Información Comu-nicación, Ernesto Villegas, denunció y condenó la cancelación por parte de la corporación Twitter de 180 cuentas de entes públicos y revolucionarios.

Agresión tecnológicamos voto sí, balas no; Constitu-yente sí, guarimba no”.

Por otra parte, se refirió al ple-biscito convocado por partidos de la Mesa de la Unidad Democrática .

“La oposición ha convocado una consulta interna de la MUD, han convocado una consulta interna de los partidos de la oposición, con sus propios mecanismos, sin cua-dernos electorales, sin captahue-llas, sin auditoría previa, sin audi-toría posterior”, dijo en alusión al proceso que no tiene ningún aval del Poder Electoral.

Recordó que ambos eventos, tanto el ensayo electoral constitu-yente como el “plebiscito”, se reali-zarán de manera paralela lo que demuestra el sistema democrático que impera en el país.

“Yo llamo a todos los venezola-nos a que mañana participen en los eventos políticos que están convocados pacíficamente, con respeto a las ideas del otro, sin nin-gún incidente. Paz es lo que pido, paz es lo que quiero y paz es lo que vamos a tener”, reiteró.

Ratificó que el proceso Constitu-yente se llevará a cabo y que por eso es fundamental que este do-mingo el pueblo salga a participar en el ensayo electoral constituyen-te, que se efectuará en todo el país.

ARGIMIRO, Argimiro Enrique Gabaldón Már-quez fue un hombre humilde que se levantó como lo hacen los ver-daderos hijos del pueblo, afirmó el Presidente.

Comentó que este héroe fue lle-vado al Panteón Nacional para lle-nar al pueblo de su fe, espíritu y ejemplo. “El Libertador Simón Bo-

lívar y nuestros héroes de todos los tiempos, sin lugar a duda, cada vez están mejor acompañados, hoy ha venido el esfuerzo histórico, moral y espiritual de este gigante de los años 60, Argimiro Gabaldón”, dijo.

Luego de exaltar la valentía del héroe de la revolución, recordó que éste siempre manifestó que hay dos condiciones esenciales pa-ra la organización de la fuerza y una de ellas era un pueblo dispues-to a luchar por la Patria y la otra, una vanguardia clara dispuesta a todos los sacrificios.

Recordó cómo se levantó en América Latina y el Caribe la gene-ración más rebelde, “la primera ola de la juventud contra el impe-rialismo fue la juventud, junto a la clase obrera y los campesinos, la que comenzó en los años 60”.

14 | VENEZUELA DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 VENEZUELA | 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ARGIMIRO AL PANTEÓN

Comandante Carache llegó alPanteón Nacional> Desde el Cementerio General del Sur el pueblo acompañó a Argimiro Gabaldón hacia el sitial donde descansan los héroes de VenezuelaANTALYA DÍAZCIUDAD CCS

Un ambiente nublado no detuvo los actos en homenaje que hicie-ron el día de ayer al Comandante Carache, Argimiro Gabaldón, en el marco del traslado de sus restos al Panteón Nacional.

En el Cementerio General del Sur, donde descansaba desde el año 1961 cuando se produjo su muerte, fue uno de los primeros escenarios del sentido homenaje, que estuvo encabezado por el vice-presidente de la República, Tareck El Aissami, la ministra para la Cul-tura, Alejandrina Reyes, el jefe del Gobierno de Distrito Capital, José Benavides Torres y el dirigente del Partido Socialista Unido de Vene-zuela, Darío Vivas.

Allí también estuvieron presen-tes los compañeros de lucha del Comandante Carache, quienes lo acompañaron a un acto posterior que se realizó en la Plaza Bolívar, desde donde partió directo al Pan-teón Nacional a reposar al lado de El Libertador Simón Bolívar y to-dos nuestros héroes.

Con disparos de salva a cargo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), la entonación del Himno Nacional y del Himno Guerrillero se dio inicio al homenaje para el luchador social.

Los restos del comandante guerrillero Argimiro Gabaldón fueron escoltados por el pueblo caraqueño y autoridades del Ejecutivo Nacional, desde el Cementerio General del Sur, pasando por la Plaza Bolívar, hasta el Panteón Nacional. FOTOS MOISÉS SAYET

El padre Numa Molina ofreció una misa en el lugar donde reposaban los restos de Gabaldón

El integrante de la Comisión Pre-sidencial para el traslado de los res-tos del Comandante Carache, Pe-dro Calzadilla, destacó que Gabal-dón cantó contra la tristeza y la muerte y que en los tiempos que le tocó vivir fue víctima de terribles injusticias que hoy están enterra-das en el pasado, aunque hay per-sonas interesadas en querer revi-vir esta cruda etapa.

“Nosotros tomamos a Argimiro como uno de los libertados. Ayer lo acusaron de asesino y bandolero y hoy les decimos que Argimiro vive y vuelve”, precisó.

UNA GENERACIÓN DE LUCHADORES REIVINDICADOSDesde el camposanto, Juan Carlos Parisca, quien conoció a Gabaldón cuando tenía apenas 17 años y es-tuvo a su lado durante la lucha guerrillera de la década de los 60, ofreció un discurso en el que enal-teció el legado del combatiente por sus ideales de la igualdad y compromiso con las causas de los más marginados.

Parisca manifestó que el trasla-do de los restos del combatiente salda una deuda histórica con toda una generación que dio su vida por la lucha revolucionaria.

“Argimiro era un hombre con una personalidad muy especial,

sumamente jovial, muy fuerte físi-camente e inteligente, condicio-nes que le permitieron liderar un ejército de jóvenes, convirtiendo la disciplina en el objeto de admi-ración, la consideración y el respe-to”, relató.

Recordó que “Carache era un re-belde contra la ortodoxia, tenía sus posiciones sobre la guerra po-pular que le daba importancia a la incorporación de los pobres de la ciudad y el campo en las luchas”.

ARGIMIRO SEGUIRÁ PRESENTEEl párroco de la iglesia San Fran-cisco de Caracas, Numa Molina, realizó una ceremonia religiosa donde destacó que Argimiro Ga-baldón seguirá presente por su entrega a las causas nobles, por emprender su caminar por la rei-

La cultura celebra llegada de Gabaldón al Panteón

Compañeros de lucha recordaron su legado

CIUDAD CCSLa ministra para la Cultura, Alejan-drina Reyes, quien encabezó la ce-remonia protocolar en el Cemen-terio General del Sur, manifestó que el pueblo, y en especial los cul-tores están felices por el arribo del héroe revolucionario Argimiro Ga-baldón al Panteón Nacional.

“La cultura está contenta por-que va a acompañar en un tamu-nangue por todo el país a Argimi-ro, con canto y poesía para que avive la fuerza y el fuego del pue-blo”, dijo.

Reyes afirmó que con esta acti-vidad el Gobierno nacional honra la gesta política y cultural de Ga-baldón. “Hoy estamos saldando una deuda con la historia. Argi-miro fue un hombre integral, poeta, que se fue a alfabetizar con la biblia, fue un hombre que en-señó a leer y a escribir con la poe-sía”, manifestó.

Reiteró también que están honrando su lucha y la de mu-

chos hombres y mujeres “que hi-cieron posible que hoy tengamos esta Revolución Bolivariana”.

Aseveró que la idea de honrar a Gabaldón forma parte del legado de Hugo Chávez para reivindicar las luchas de aquellos valientes que se atrevieron a enfrentar las fuer-zas reaccionarias y opresoras de los gobiernos de la cuarta República.

“Estamos cumpliendo la palabra del Comandante Chávez y qué me-jor que hacerlo cuando estaría cumpliendo años Gabaldón”, dijo.

La ministra rompió el orden pro-tocolar y dedicó una canción de su autoría: Gabaldón.

“Comandante Carache, conver-sador infatigable, aquel 13 de di-ciembre cayeron sus 45 tardes, tardes que por demás era color al-magre que cobijaban sus sueños, sus principios y ansiedades. Chi-miro va comandando la lucha de camaradas por una Patria mejor, mejor Patria liberada”, era parte de la letra de la tonada.

CIUDAD CCSLa llegada de Argimiro Gabaldón al Panteón Nacional enaltece la lu-cha heroica de líderes venezolanos a favor del pueblo, así lo afirmó Pa-raguaica, unos de los compañeros de lucha que estuvo presente en el homenaje a Gabaldón.

“Esto lo estábamos pidiendo ha-ce mucho tiempo, que se recono-cieran nuestros valores como com-batientes por la liberación de Ve-nezuela”, indicó.

Aseveró que “éste es el comien-zo de la entrada al Panteón de mu-

chos comandantes y guerrilleros que lucharon por Venezuela”.

Raúl Rivas, otro de sus compañe-ros, manifestó que sólo en Revolu-ción es posible que un guerrillero entrara a tan importante lugar. “Con esto estamos recuperando parte de nuestra historia”, dijo.

Asimismo, María Cristina Cama-cho, quien conoció al guerrillero a la edad de 12 años, lo recordó co-mo un hombre solidario. “Nos reu-níamos en una casa y compartía enseñanzas del buen vivir con la comunidad”, señaló.

La ministra para la Cultura celebró el traslado de Gabaldón al Panteón Con tamunangue homenajearon al luchador larense Compañeros de lucha dignificaron el legado del Comandante CaracheEl Vicepresidente y el jefe del Gobierno de Distrito Capital acompañaron a los restos El pueblo llegó al Panteón Nacional para acompañar la entrada del líder revolucionario

vindicación de los excluidos e his-tóricamente rechazados.

“Resucitan los que han pasado por este mundo dando la vida por los demás. Afortunadamente los que viven para siempre son los que se han encarnado en el corazón del pueblo para siempre. No los mise-rables egoístas que han pasado por la vida, mirándose el ombligo y ol-vidándose del otro”, señaló.

Molina recordó las luchas de Ga-baldón contra la injusticia y la opresión del puntofijismo en Ve-nezuela y subrayó la necesidad de caminar a diario “por una espiri-tualidad liberadora, que es la espi-ritualidad auténtica y original del evangelio” y para ello reiteró la ne-cesidad de renunciar a las miserias e individualidades para estar del lado de los pobres.

Traslado de Argimiro es un acto de reivindicaciónCIUDAD CCSEl dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Darío Vivas, manifestó desde la Plaza Bolívar que el traslado de los restos de Ar-gimiro Gabaldón al Panteón Nacio-nal es un acto de reivindicación con aquellos que han venido com-batiendo por la democracia.

“El Panteón Nacional, donde re-posan los restos de nuestros liber-tadores, es el escenario donde de-ben estar todos aquellos que han venido combatiendo por la demo-cracia, la independencia, la paz,

por la autodeterminación de los pueblos; y Argimiro Gabaldón fue un luchador de ese tipo”, indicó.

Reiteró que este tipo de recono-cimiento es un legado del Coman-dante de la Revolución Bolivaria-na, Hugo Chávez, quien insistió en reivindicar a esos luchadores sociales.

“Hoy estamos reconociendo a todos aquellos que lucharon por la soberanía nacional, por la autode-terminación de los pueblos, por garantizarle al pueblo su derecho a la participación”, aseveró.

16 | MUNDO DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Líder petista encabeza sondeos sobre presidencialesCIUDAD CCSEl Instituto DataPoder360 realizó una encuesta de intención de voto para las elecciones presidenciales de 2018 en Brasil, que coloca en primer lugar al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Con 26 % Lula lidera el sondeo de medición delante de Jair Bolsonaro con 21%, João Doria con 13% y Ge-raldo Alckmin quien obtuvo 10%.

Pese a la sentencia a nueve años y seis meses que recibió en prime-ra instancia, las encuestas indican que sigue su liderazgo para gober-nar nuevamente el país surameri-cano. El expresidente gana en to-dos los escenarios posibles señalan los sondeos, publicó Telesur.

Condena a Lula carece de pruebas y tiene omisiones> La defensa del expresidente presentó un recurso donde cuestionan la imparcialidad del juez Sergio Moro y las contradicciones en el falloCIUDAD CCSLos abogados del expresidente bra-sileño Luiz Inácio Lula da Silva pre-sentaron un recurso cuestionando la sentencia del juez que lo conde-nó a 9 años y medio de cárcel por corrupción.

La defensa del exmandatario pi-de explicaciones al juez Sergio Mo-ro sobre diversos puntos del fallo que, a su parecer, contiene “con-tradicciones, omisiones y oscuri-dades”, reseñan agencias.

En el documento divulgado ayer cuestionan la imparcialidad de Moro, sostienen que ignoró prue-bas y testimonios favorables al ex-presidente y que la pena aplicada es desproporcionada.

Después de que Moro responda estos cuestionamientos, los aboga-dos de Lula apelarán ante un tribu-nal de segunda instancia, dijeron.

VA A RECORRER EL PAÍSPor su parte, Lula reiteró que no existen pruebas que justifiquen su condena y dijo, en un acto del Par-tido de los Trabajadores (PT), que es el pueblo el que debe juzgarlo.

“Mientras (los jueces y fiscales) no prueben nada contra mí, voy a recorrer este país para que ustedes

INUSUAL NEVADA EN CHILELa capital chilena se despertó con varios de sus barrios cubiertos de nieve, un fenómeno inusual que provocó un fallecido y un corte del servicio eléctrico que afectaba unos 337.000 hogares en medio de una intensa ola de frío. La muerte se produjo en un accidente laboral en la región metropolitana, cuando un trabajador cayó a causa del hielo acumulado en el suelo.

Óscar López asistió a reunión de Foro de Sao PauloCIUDAD CCSEl líder independentista puerto-rriqueño Oscar López Rivera ex-presó su gratitud al pueblo de Ni-caragua, a su arribo a esta capital para participar en el XXIII En-cuentro del Foro de Sao Paulo.

“Mi libertad se logró por la solidaridad de los pueblos co-mo Nicaragua que aman la li-bertad y la justicia”, manifestó López Rivera, quien fue excar-celado el pasado 17 de mayo, tras permanecer 36 años en cárceles de los Estados Unidos por su labor en pos de la sobe-ranía de Puerto Rico.

Precisamente, el Foro de Sao Paulo fue uno de los movimien-tos que abogó por su libertad al enviarle una carta personal al presidente saliente de los EEUU, Barack Obama, en pos de la amnistía para el patriota boricua.

López Rivera, que asistirá por primera vez a una de las reunio-nes de los partidos de izquierda y movimientos progresistas de América Latina, se mostró feliz también de poder participar en la celebración del Triunfo de la Revolución Sandinista el próxi-mo 19 de julio, citó PL.

Resaltó que “la Revolución Popular Sandinista es un ejem-plo al igual que Cuba, de revolu-ciones que siguen, continúan; y así es cómo los pueblos mejo-ran, superan y trascienden las limitaciones que muchas veces encontramos”.

El XXIII Encuentro del Foro de Sao Paulo será en Managua del 16 al 18 de julio, con la participa-ción de 300 representantes de movimientos sociales y partidos de izquierda de la región, quie-nes acompañarán también los festejos nacionales de Nicaragua.

me juzguen”, insistió en el evento celebrado en Sao Paulo.

Es su segundo discurso público desde que el miércoles el juez Ser-gio Moro lo condenó a nueve años y medio de cárcel por corrupción y lavado de dinero en el marco del megaescándalo de corrupción de Petrobras, popularmente conoci-do como caso Lava Jato.

Según la acusación, dice que Lu-la es el supuesto propietario de un apartamento tríplex en el balnea-rio de Guarujá (Sao Paulo) ofrecido por la constructora OAS a cambio de su influencia para obtener con-tratos en Petrobras, asunto que no se comprobó.

En el día de la acusación, dipu-tados federales y senadores petis-tas habían indicado que las pie-zas acusatorias de los fiscales de la operación anticorrupción Lava Jato habían reconocido que no hay pruebas materiales contra el exdignatario.

Así, por decisión de Moro, el lí-der del PT, que enfrenta otras cua-tro causas penales, puede apelar la sentencia en libertad y sólo vería impedida su candidatura a las elec-ciones de 2018 si fuera condenado en segunda instancia.

Lula, quien es uno de los líderes más populares de la izquierda bra-sileña, aseguró varias veces que el objetivo de la derecha es sacarlo del mapa electoral.

Me “están juzgando política-mente”, reiteró arropado por parti-darios que le devolvían aplausos coreando “¡Lula, guerrero del pue-blo brasileño!”.

Un exdirigente sindical que en-frentó la dictadura militar (1964-85) agregó que “están juzgando nuestro gobierno, las cosas que hi-cimos en este país ”, y resaltó los lo-gros de Lula en Brasil y en el mapa mundial señaló que el exmandata-rio ha logrando sacar a 30 millones de la pobreza.

En este sentido, la estrategia que tiene la derecha, según Lula, es condenarlo a prisión y dejarlo fuera de la contienda electoral además de dar con una estrategia más amplia para destruir al PT, que en 2016 cerró un ciclo de 13 años de gobierno cuando su suce-sora y ahijada política, Dilma Rousseff, fue destituida por el Congreso acusada de manipular las cuentas públicas, y reempla-zada por su vicepresidente, el conservador Michel Temer.

El exmandatario estuvo en un evento en Sao Paulo. FOTO AFP

Según un sondeo de intención de voto publicado en junio pasado por el instituto Datafolha, Lula ob-tuvo el primer lugar con el 30 por ciento de los votos, a pesar de estar imputado en cinco causas judicia-les, por su supuesta relación con el caso de corrupción Lava Jato.

Lula manifestó su deseo de pos-tularse para las presidenciales de 2018, debido a que solo una sen-tencia de un tribunal de segunda instancia podría impedir su candi-datura. Pese a esto, el líder del Par-tido de los Trabajadores insistió en su deseo de participar en la con-tienda electoral. Asegura que con estas acusaciones buscan “elimi-narlo del juego político”.

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 MUNDO | 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Condenan cierre de mezquita por Israel en Jerusalén> La Organización de Cooperación Islámica tildó la acción de Tel aviv como un delito y pidieron evitar cambiar el estatus histórico del lugar sagradoCIUDAD CCSLa Organización de Cooperación Islámica (OCI) condenó, en boca de su secretario general, Yousef bin Ahmed Al Othaimeen, el cierre por parte de Israel de la mezquita de Al Aqsa, el primero de su tipo desde 1969, y lo tildó como un delito en contra de los musulmanes.

La decisión del Estado judío es “un delito, un precedente peligro-so y un ataque flagrante contra los sitios sagrados, así como un golpe asestado a los derechos y la liber-tad de los palestinos de practicar sus ritos religiosos”, afirmó Al Othaimeen, reseñó Xinhua.

Israel ha cerrado el recinto de la mezquita, prohibiendo las oracio-nes árabes a raíz de los enfrenta-mientos ocurridos el viernes cerca del lugar entre la policía israelí y tres árabes, en los cuales los tres árabes y los dos oficiales de policía israelíes perdieron la vida.

Al Othaimeen también advirtió sobre el intento de Israel de impo-ner nuevas prohibiciones en el in-terior de la mezquita.

Igualmente pidió a la comuni-dad internacional que actúe para detener los repetidos ataques israe-líes en contra de los lugares santos islámicos y cristianos en los territo-rios ocupados de Jerusalén Este, e impedir las violaciones y crímenes racistas contra el pueblo palestino y sus sitios sagrados.

En Jordania varias personas manifestaron contra la medida agresiva del país sionista en Palestina. FOTO AFP

ABREVIADOS>Museo de Confucio tendrá 700.000 reliquiasUn museo sobre la vida y obra del venerado filósofo chino Confucio está siendo construi-do en su pueblo natal, y será el hogar de más de 700.000 reliquias, incluidos conocidos documentos de su familia, anunciaron hoy sábado fuentes del proyecto. El museo será inaugurado en la segunda mitad de 2018. Xinhua

Multan a partido de Jimmy MoralesEl Tribunal Supremo Electo-ral de Guatemala multó al partido oficialista Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) con 60.000 dólares por presentar a destiempo los informes de financiación de la campaña electoral que llevó al poder al presidente Jimmy Morales. Telesur

Dan cifras de agresiones en GuatemalaLa organización humanitaria Grupo de Apoyo Mutuo en Guatemala reveló un estudio que demuestra que al menos 323 personas han muerto linchadas en Guatemala entre 2008 y los cinco primeros meses de 2017. “Los lincha-mientos en Guatemala han representado una cultura de violencia, dolor y muerte”, ex-presó el director de la agrupa-ción, Mario Polanco, y agregó que 1.490 personas fueron agredidas. Telesur

Japón prohibirá visitas a isla de OkinoshimaJapón prohibirá a partir del próximo año las visitas a la isla de Okinoshima, uno de los lugares más sagrados del ar-chipiélago y ahora patrimonio mundial de la Unesco. Esta isla ya estaba vetada a las muje-res y sólo recibía visitantes un día al año, el 27 de mayo. Su número se limitaba a 200 hombres. Los monjes sintoístas serán los únicos que podrán acceder a la isla, así como los investigadores que trabajan para preservar la zona.

Piden colocar tobilleras a manifestantes alemanesEl ministro del Interior de Alemania, Thomas de Maiziere, pidió controlar a los protes-tantes violentos con tobille-ras electrónicas para evitar manifestaciones como las acontecidas en Hamburgo du-rante la cumbre del G20. “Éstos no deberían poder acceder a lugares donde tienen lugar las protestas”, dijo. Telesur

El recinto de la mezquita de Al Aqsa, sagrado tanto para los mu-sulmanes como para los judíos, es uno de los lugares más sensibles de la región. Se reverencia como el Santuario Noble para los musul-manes, y como el Monte del Tem-plo para los judíos.

El viernes, los tres mencionados árabes israelíes, tras su participa-ción en la oración matutina en la mezquita, abrieron fuego contra un grupo de oficiales de policía is-raelíes cerca de las entradas al re-cinto, hiriendo a dos de ellos, que murieron posteriormente en el hospital debido a las heridas de ba-la recibidas. Un tercer oficial solo resultó herido de menor conside-ración en el suceso.

Después, los tres atacantes arma-dos fueron abatidos por la policía israelí y la mezquita quedó cerrada a las oraciones de los musulmanes.

Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha-bló el viernes vía telefónica con el presidente palestino, Mahmoud Abbas, y le aseguró que Israel man-tendrá el “status quo” en el recinto sagrado de Jerusalén Este.

PRONUNCIAMIENTOS EN LA REGIÓNVarios organismos panárabes, go-biernos e instituciones de países de la región, entre ellos Líbano, Jordania, Omán, Kuwait, Baréin, Catar y Egipto condenaron el cie-

rre de la mezquita de Al Aqsa de Je-rusalén, decidido por Israel.

La Liga Árabe, en un comunica-do, advirtió de la “gravedad” del cierre de Al Aqsa y consideró que puede motivar futuros conflictos religiosos y “empeorar” el terroris-mo y la violencia en la región, y lla-maron al régimen de Tel Aviv a evi-tar cambiar el estatus histórico de este lugar sagrado.

El organismo consideró este ac-to como una “ruptura clara de to-das las leyes internacionales” que recogen el derecho de la libertad religiosa y afirmó que “puede ter-minar con todos los esfuerzos para conseguir la paz en la región”.

El muftí de Egipto, Shauqi Alam, máxima autoridad religiosa del país, condenó de forma “enérgica” la decisión israelí de detener al je-que de la mezquita de Al Aqsa des-pués de impedirle dar el sermón del viernes y advirtió que puede servir de argumento para actos de “violencia”.

El presidente libanés Michel Aoun envió un telegrama a su ho-mólogo palestino, Mahmud Abás, en el que criticó el cierre de la Ex-planada de las mezquitas.

“Los recurrentes ataques israe-líes forman parte del plan enemi-go, cuyo objetivo es arremeter con-tra los lugares santos después de usurpar sus tierras, para proseguir los cambios geográficos”, dijo.

Enfrentamiento en sureste de Irán cifró tres bajas

Cuba autoriza ampliación del trabajo por cuenta propia

CIUDAD CCSDos personas y un presunto “te-rrorista” murieron la noche del sábado en enfrentamientos ar-mados entre las fuerzas de se-guridad iraníes y milicianos en la región fronteriza del sudeste de Irán, informó el sitio web de los Cuerpos de la Guardia Revo-lucionaria Islámica de Irán (CGRI), citó Xinhua.

Los enfrentamientos surgie-ron luego de disparos y bom-bardeos lanzados por milicia-nos desde territorio paquistaní en la frontera de Irán, mencio-nó el reporte, añadiendo que en el contraataque de las fuerzas de CGRI, uno de los milicianos perdió la vida y otros dos resul-taron heridos.

Además, dos trabajadores lo-cales de la provincia iraní de Sistan y Baluchestan murieron en manos del grupo de milicia-nos, informó la página web de los CGRI.

Otros milicianos de vuelta a Pakistán luego del ataque, aña-dió el reporte.

CIUDAD CCSEl presidente de Cuba, Raúl Cas-tro, anunció ayer la ampliación del trabajo por cuenta propia y las cooperativas no agropecua-rias para paulatinamente des-pojar al Estado de actividades no estratégicas, generar em-pleos, desplegar iniciativas y contribuir a la eficiencia de la economía nacional.

En su discurso de clausura del Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del Po-der Popular, desde el Palacio de Convenciones de La Habana, Castro explicó que actualmente hay una cifra superior al medio millón de trabajadores por cuenta propia y más de 400 coo-perativas no agropecuarias.

“No vamos a retroceder ni a detenernos, ni tampoco permi-tir estigmas y prejuicios hacia el sector no estatal, pero es im-prescindible enfrentar resuelta-mente las ilegalidades y otras desviaciones que se apartan de la política establecida”, dijo Cas-tro, luego de indicar que el Pro-ducto Interno Bruto creció 1,1%.

18 | PUBLICIDAD DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 DEPORTES | 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>Británico es el nuevo líder del Tour de FranciaEl ciclista británico Chris Froome (Sky) recuperó el maillot amarillo del Tour de Francia 2017, tras correrse ayer la décimo cuarta etapa de la carrera de 181.5 kilóme-tros entre las localidades de Blagnac y Rodez, ganada por el australiano Michael Matthews (Sunweb), quien además sumó la segunda etapa consecutiva para su equipo, tras la victoria en la víspera del francés Wa-rren Barguil. En la clasificación general, Froome se distanció 18 segundos del italiano Fabio Aru, del Astana, y 23 del fran-cés Romain Bardet. PL

Kazajistán conquistó VII Serie Mundial de BoxeoLa escuadra Astaná Arlans de Kazajistán se llevó ayer la VII Serie Mundial de Boxeo (WSB), al vencer reñidamente por seis victorias a cinco a los Doma-dores de Cuba, en el Palacio de los Deportes de la capital kazaja, cuyo equipo estuvo debajo en la velada por 5-2 pero remontaron el marcador ante los antillanos ganando los últimos cuatro combates. Con esta victoria, la escuadra de Kazajistán se convirtió en la franquicia más ganadora de la WSB, con tres coronas. PL

Hamilton largará primero en GP de Gran BretañaEl británico Lewis Hamilton (Mercedes) firmó ayer un tiem-po de 1:26.600, inalcanzable para sus rivales, en la tercera ronda de clasificación del Gran Premio (GP) de Gran Bretaña de Fórmula Uno, lo que le per-mitirá iniciar desde la primera posición la carrera de hoy en el circuito de Silverstone. El piloto de la casa, que tendrá como escolta al finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), perseguirá su quinta victoria como local tras haber triunfado ante su público en 2008, 2014, 2015 y 2016. AGENCIAS

Francés dominó en aguas abiertas de MundialEl nadador francés Marc-Anto-nine Olivier conquistó ayer la modalidad masculina de cinco kilómetros de aguas abiertas en el Mundial de Natación que se disputa en Budapest y Balatonfüred. El tritón finalizó con un tiempo de 54:31.40 mi-nutos, por delante del italiano Mario Sanzullo (54:32.10). Los venezolanos Johndry Segovia y Juan José Segovia finalizaron en los puestos 20 y 43 respecti-vamente. PL

El grupo de atletas engalanó los espacios del salón “Morochito” Rodríguez. El karateca Andrés Madera lució el tricolor junto a las autoridades. FOTOS IND

Criollos a ondear el pabellón nacional en los X Juegos Mundiales> El ministro Pedro Infante abanderó a la delegación que participará en la justa a celebrarse en PoloniaCIUDAD CCSEl karateca Andrés Madera reci-bió ayer el tricolor nacional y se-rá quien guíe a la representación criolla de 19 atletas que darán to-do por el país, durante los X Juegos Mundiales a ce-lebrarse en la ciudad de Breslavia, Polonia, del 20 al 30 de julio, informó el IND.

La actividad de abandera-miento se realizó en el sa-lón Francisco “Morochito” Rodrí-guez del Ministerio del Poder Po-pular para la Juventud y el Deporte donde el titular de ese despacho, Pedro Infante, informó que el pre-sidente Nicolás Maduro Moros

El “Rey” lanzó cinco entradas con tres carreras. FOTO JONATHAN DANIEL/ AFP

Félix Hernández ganó quinto juego para SeattleLUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

Félix Hernández obtuvo anoche su quinto lauro de la temporada, en triunfo de Marineros de Seattle 4-3 sobre Medias Blancas de Chicago.

El “Rey” (5-3) trabajó cinco capí-tulos con 93 lanzamientos, 59 de ellos en strike. El as nativo de Ca-rabobo de 31 años permitió tres ca-rreras, con seis inatrapables, un jonrón incluido y cinco ponches.

Por Chicago, Avisaíl García se fue de 4-1.

En otro encuentro, Michael Ful-mer dominó al cubrir ocho in-nings, mientras que Miguel Cabre-ra pegó un jonrón y J.D. Martínez produjo cinco carreras, para que

los Tigres de Detroit derrotaran 11-1 a los Azulejos de Toronto.

El venezolano Cabrera sonó su jonrón 12 en el sexto episodio, re-molcando dos carreras. Nicholas Castellanos y Martínez también la sacaron. Miggy dio de 4-3, tres ano-tadas y dos impulsadas; y Víctor Martínez de 5-1. Por los Azulejos, Miguel Montero de 1-0.

PIRATAS PRUEBAN A OSUNA EN TERCERATodo luce indicar que el novato venezolano José Osuna se seguirá puliendo en la tercera base du-rante las prácticas de los Piratas. En un intento por aumentar su versatilidad, Osuna viene atra-pando rodados en la esquina ca-

liente, bajo la observación del coach del cuadro interior de Pitts-burgh, el boricua Joey Cora. No es un reto totalmente nuevo para Osuna, quien también practicó en la antesala durante los entre-namientos. El mánager de los Pi-

ratas, Clint Hurdle, dijo que con el experimento con Osuna, el equipo está pensando a largo pla-zo. “Tiene muchas responsabili-dades ahora mismo. Era cuestión de ponerlo en la tercera” y poder-lo guar”, dijo Hurdle.

PELOTA GRINDA

brinda todo el apoyo posible para que el país continúe el avance ma-teria deportiva. “Más de 700 mil dólares se aprobaron para la parti-cipación de nuestros atletas en es-

ta justa mundialista”, anunció.Infante también agregó que:

“Manejamos una proyección de seis medallas: una de oro, dos de plata y tres de bronce, para ubicar-nos entres las primeras 30 de las

120 naciones participantes. El país durante este primer semestre ha logrado asistir a un centenar de eventos gracias al apoyo del Go-bierno, con la finalidad de mejorar el sistema competitivo nacional”, resaltó el dirigente.

MADERA VALORÓ EL RESPALDOPor su parte, el abanderado y nú-mero uno del ranking mundial en la categoría de 67 kilogramos de la disciplina deportiva, agradeció el respaldo del ministerio, IND y fe-deración para ahora portar el es-tandarte nacional y representar a sus compañeros en la contienda multidisciplinaria.

“Es un sueño cumplido llevar la bandera y una responsabilidad aún más grande de poder subir al podio para brindar una alegría al país. Un evento importante para el karate do que se despide de los Jue-gos Mundiales para inscribirse en la próxima edición de las Olimpia-das”, agregó el criollo.

Para Venezuela esta sería su quinta participación en un evento como este, que tiene como objeti-vo principal desarrollar la popula-ridad de los deportes administra-dos por las federaciones miembros de la Asociación Internacional de los Juegos Mundiales (IWGA por sus siglas en inglés).

Pedro InfanteTITULAR MINDEPORTE “Los muchachos van con muchas ganas y con mucha motivación”.

20 | DEPORTES DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El Rojo dominó en el segundo tiempo para triunfar en su debut. CARACAS FC

Garbiñe es la única que ha podido vencer a las hermanas Williams en finales.

Caracas FC sentenció a Monagas 2-0

Muguruza se coronó en Wimbledon

CIUDAD CCSCaracas FC derrotó anoche a Monagas SC 2-0 en el inicio del Torneo Clausura del fútbol renta-do, en cotejo jugado en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela (UCV).

El Rojo anotó el primer gol en disparo de tiro libre de Evelio Her-nández al minuto 40, el segundo lo logró Edwuin Pernía de cabeza al 40. En los primeros 20 minutos del primer tiempo, el encuentro fue trabado en el medio sector, con po-cas ocasiones de gol de lado y lado.

AURINEGROS GANAN EN LA VISITAEl Deportivo Táchira se impuso por la mínima diferencia (1-0) so-bre el Portuguesa FC, en el estadio José Antonio Páez de Acarigua. El tanto aurinegro llegó al minuto 19 por intermedio del mundialista sub-20, Jan Hurtado.

PACTO EN MARACAIBOEn otro resultado de esta fecha, JBL Zulia y Deportivo Lara no se hicie-ron daño (0-0) ayer en el estadio Jo-sé Encarnación Pachencho Rome-ro de Maracaibo.

DVO ANZOÁTEGUI-TRUJILLANOSEn Puerto La Cruz, Anzoátegui do-minó (2-1) a Trujillanos. Por los orientales marcaron Starling Yen-dis al minuto 40 y Luis Castillo al 53, tras un remate en el borde del área. Por los andinos José Hernán-dez perforó la valla al 45.

Hoy jugarán Estudiantes de Mé-rida vs. Zulia (11:00 am), Atlético Socopó vs. Dvo. La Guaira (3:00 pm), Aragua vs. Zamora (4:00 pm), Metropolitanos vs. Atlético Vene-zuela (4:00 pm) y Mineros vs. Ca-rabobo (5:00 pm). LZ

CIUDAD CCSLa tenista hispano-venezolana Garbiñe Muguruza se tituló ayer, por primera vez en su carrera, en el torneo de Wimbledon, al im-ponerse en la final a la estadouni-dense Venus Williams con parcia-les de 7-5 y 6-0.

La raqueta logró su sueño, luego de disputar su segunda final de es-te mismo certamen. En la primera, celebrada en 2015, cayó precisa-mente ante la hermana de su rival de este sábado, Serena Williams.

Para Muguruza se convierte en

su segunda corona tras alcanzar en 2016 el primer lugar en el Roland Garros.

La jugadora nacida hace 23 años en Caracas postergó el sueño de la veterana Venus Williams, de 37 años, quien se quedó con las ganas de ganar su sexto título en el Grand Slam londinense que se jue-ga sobre césped.

Con este triunfo, Muguruza re-gresa al quinto puesto del escala-fón mundial de la WTA. Ya había destronado a la número uno, la alemana Angelique Kerber.

La última española en ganar Wimbledon fue Conchita Martí-nez, casualmente actual entrena-dora de Muguruza, quien en 1994 venció a Martina Navratilova.

“Es muy emocionante ganar a una jugadora a la que crecí viendo jugar. Hace dos años perdí aquí la final con Serena (Williams) y me dijo que algún día iba a ganarlo, y aquí estoy. En este torneo logré ha-cer que encajara todo, que es muy difícil”, dijo Muguruza al término del partido cuando se dirigió al pú-blico que presenció el choque.

Venezuela vencióa México 3-0 en voleibol femenino> En el Grand Prix Mundial, en el Polideportivo José María Vargas, las nativas dominaron el encuentro 25-22, 25-22 y 25-23

LUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

La selección venezolana de volei-bol femenino venció anoche a Mé-xico con resultado final de 3-0 en el segundo juego de la segunda etapa del Grand Prix Mundial de Volei-bol, que se disputa en el Poliderpo-tivo José María Vargas, en el estado Vargas.

Venezuela ganó el primer set 25-22, el segundo 25-22 y el tercero 25-23.

La vinotinto jugará hoy contra Hungría a las 7:00 pm, en el cierre de esta etapa.

Éste es el cuarto triunfo de las

Las criollas celebran una nueva victoria en el voleibol. FAUSTO TORREALBA/ AVN

venezolanas en el Grand Prix. En la primera etapa de la fase clasificato-ria, consiguieron dos victorias, an-te Camerún y Argelia; y una derro-ta, contra Francia.

En el estado Vargas, la afición ha dado total respaldo al evento de-portivo internacional. Muchos acuden por primera vez un juego de voleibol profesional como el ca-so del joven Jonathan Carrera, quien dijo: “Qué bueno que se dé este torneo mundial. Espero que Venezuela pueda ganar sus tres partidos, a pesar de que sus rivales son complicados”.

La ronda regular consta de dos fi-

nes de semana que servirán para definir los tres equipos que avan-zarán a la etapa final, que se dispu-tará del 21 al 23 de julio. El sexteto que gane subirá al Grupo 0 Zona 2.

ARGELIA-HUNGRÍAEn otro juego de esta zona, Hun-gría dio cuenta de Argelia 3-0, ga-

nando con parciales de 25-10, 26-24 y 25-15.

El resto de la jornada se desarro-lló, en otros escenarios del mundo, con victorias de China 3-1 ante Tur-quía, Colombia doblegó 3-1 a Kaza-jistán, Holanda derrotó a Repúbli-ca Dominicana en reñido partido 3-2; Corea del Sur paseó a Perú 3-0.

Por su parte, Serbia ganó a Japón 3-0, Italia a los Estados Unidos 3-2, Tailandia triunfó ante Brasil 3-0 y Alemania ganó a Croacia 3-0.

Finalmente, Bulgaria dispuso de Canadá 3-1, Camerún sometió a su similar de Australia 3-1 y Ru-sia venció a la República de Bélgi-ca 3 set a 0.

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 CULTURA | 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La agrupación TradJazz Cuarteto arribó a sus 30 años.

TradJazz Cuarteto trasciende fronteras musicales

Para interpretar estándares de jazz y no morir en el intento se requiere algo más que talento. Una sólida formación musical y muchas horas de vuelo son ingredientes indispensables para llevar a feliz término celebrados temas que han sido disfruta-dos mundialmente y catapultado a la fama a sus creadores e intérpretes. Quienes se atreven a ejecutarlos deben, adicionalmente, sentir pasión por lo que hacen y disfrutarlo al máximo.

TradJazz Cuarteto es uno de esos casos, lo podemos constatar al escuchar las piezas seleccio-nadas para el álbum Trascendiendo, la primera producción discográfica lograda por cuatro experi-mentados músicos, cada uno de ellos con una sólida formación académica y años de trayectoria, los suficientes para recorrer un amplio panorama musical que los ha llevado a incursionar por experiencias que abarcan la música tradicional venezolana, la música sinfónica y la contemporánea como el jazz, el eje transversal de esta reseña.

Blues in the closet, de Oscar Petiford; Breadwinner, de Kenny Burrel y What a wonderful world, de George David Weiss y Bob Thiele, son algunas de las seleccionadas por el grupo, además de clásicos de la música latinoamericanocaribeña, como Be bosa y Mañana de carnaval, de los brasileños Bola Sete y Luis Bonfa, respectivamente, mientras que por Venezuela están Noche de mar, de José Reyna, y Desesperanza, de María Luisa Escobar.

TradJazz Cuarteto está integrado por: Ramón Grillet, en saxofón alto, soprano, tenor y clarinete; Julio Sánchez, en la guitarra, banjo y sintetizador; su hermano Raúl Sánchez, bajo eléctrico y Filemón Monterola, en la batería. En la grabación del disco participó, como músico invitado, Carlos Vaamonde, en tumbadoras y maracas y en la ingeniería de grabación, edición y mezcla, Tomás Cardona. En su largo recorrido, el cuarteto ha participado en prestigiosos festivales nacionales e internacionales, como el Festival Internacional de las Artes FIA 2012 en Costa Rica, el VI Festival Internacional de Jazz de Barquisimeto y en el VI Festival de Jazz del Orinoco, en Cuidad Bolívar, entre otros.

TradJazz Cuarteto está cumpliendo 30 años de trayectoria, la agrupación se formó en 1987.

El Cendis lo celebra con mucho orgullo y los invita a disfrutar del arte de esta banda, cuyo disco lo pueden adquirir en su discotienda que compar-te espacios con la Librería del Sur, en el teatro Teresa Carreño.

Contacto: cendisprensa@gmail.com

SOBERANÍASONORA>Orquesta Sinfónica Municipal rinde homenaje a Caracas > Caracas, el valle de los inquietos es un viaje por la cotidianidad caraqueña de antañoVERÓNICA ABREU ROAEn el marco de la celebración del 450 aniversario de la ciudad capital, y como parte de las numerosas actividades que ofrecerá la Alcaldía de Caracas para cele-brarlo, la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC) ofreció ayer un reci-tal escénico lleno de identidad.

Caracas, el valle de los inquietos es el nom-bre de este concierto teatral que arranca una temporada de presentaciones, to-dos los sábados y domingos a las 3:00 pm hasta el próximo 29 de julio.

La pieza, original del reconocido co-reógrafo, bailarín, actor, docente y direc-tor de escena Miguel Issa, narra a través de una serie de episodios, intercalados con piezas musicales, las costumbres y cotidianidad de la Caracas de los techos rojos.

Dirigida musicalmente por Rodolfo Sanglimbeni y Daniel Gil, la revista mu-sical llevó en un viaje deleitante a todos los presentes por el modo de ser que ha determinado a los caraqueños desde ini-cios de 1900.

La jocosidad, así como el virtuosismo musical, caracterizaron a esta puesta en escena en la que personajes capitalinos de antaño –vistiendo traje, corbatín y chaleco los hombres, y las mujeres vesti-dos de encajes, perlas y abanico– van na-rrando, entre recuerdos, lo que hemos sido, a través de textos de emblemáticos referentes de las letras como Andrés Be-llo, Teresa de la Parra, Guillermo Mene-ses, Arturo Uslar Pietri, Pedro Emilio Coll, Aquiles Nazoa, Humberto Orsini, Nicanor Bolet Peraza y Miguel Mármol.

El recorrido va acompañado de obras para piano, música instrumental, temas bailables, música cañonera y los reper-torios que marcaron las tendencias de distintas épocas que son bailados, al me-jor estilo de las noches de retereta que vistieron de fiesta a la Plaza Bolívar, por un elenco de músicos, cantantes, bailari-nes y actores que suman más de 80 artis-tas en escena.

Los temas Mañanitas caraqueñas, de Evencio Castellanos, De Conde a Principal de Aldemaro Romero, La Pelota de Loren-zo Herrera, El Superbloque de Simón Díaz, Mosaico 1 Swing con son, Canto a Caracas, y los merengues La Yuca, Me lo tiro y Cár-men, de Billo Frómeta, formaron parte del repertorio que acompañó al encuen-tro que se extendió durante más de hora y media.

Durante esta puesta se destacaron ele-mentos de nuestra caraqueñidad, como el encanto de sus mujeres.

Caracas, el valle de los inquietos es una co-producción, realizada en conjunto con la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), la Fundación Teatro Teresa Carreño, la Compañía Dramo y la Com-pañía Taller Danza Sin Fronteras.

Personajes de antaño van narrando, entre cantos y bailes, historias cotidianas. FOTO A. ANGULO

La alegría caracterizó el espectáculo que reúne a más de 80 artistas en escena.

HOY> Caracas, el Valle de los inquietosA cargo de Dramo y la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Hora: 3:00 pm. Lu-gar: Teatro Municipal, entre las esquinas de Reducto a Municipal. Avenida Lecuna.

> ¡Aquí les va!Pieza teatral llevada a escena por la agrupación Sinergia Teatro y dirigido por Deiby Fonseca. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Municipal, entre las esquinas de Reducto a Municipal. Avenida Lecuna.

> CCS 450 Obra a cargo del Movimiento de Teatro Lambe Lambe. Hora 2:30 pm. Lugar: Teatro Nacional, entre las esquinas de Miracielos a Cipreses. Parroquia Santa Teresa.

> Troyanas nuestrasMontaje a cargo de la Compañía Nacional de Teatro. Hora 5:00 pm. Lugar: Teatro Nacional, entre las esquinas de Miracielos a Cipreses. Parroquia Santa Teresa.

> ¿Dónde está enterrado Colón?Pieza llevada a las tablas por la Compañía Nacional de Teatro y dirigida por César Rojas. Hora 11:00 am. Lugar: Teatro Nacional, entre las esquinas de Miracielos a Cipreses. Parroquia Santa Teresa.

SÁBADO 22> Caracas, el Valle de los inquietosMontaje escénico musical a cargo de Dramo y la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Municipal, entre las esquinas de Reducto a Municipal. Avenida Lecuna.

Paralaagenda

22 | PUBLICIDAD DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 CULTURA | 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

SWING LATINOÁngel Méndez

Joe Ruiz: “El duro de la clave” > Maestro de la improvisación, logró imponer su estilo con el Grupo Mango y el Trabuco Venezolano

trabajando con Rumbón Diez, una buena pero efímera agrupación que estuvo conformada por exce-lentes músicos como Cheo Nava-rro, Rafael “El Muerto” Silva, José “Flaco” Bermúdez, Gustavo “El Pe-rro” Quinto, Edy Toro y Luis Gam-boa. Allí compartió la escena con el gran Teo Hernández.

Al desintegrarse la agrupación, “El Negro” Joe es captado por el maestro Porfi Jimenez y graba los discos Tiene de todo Porfi 76 y Salsa Venezolana, ambos para el sello Vel-vet. Duró poco Joe con el maestro Porfi. A los diez meses , tanto él co-mo “Coco” Ortega y “El Muerto” Silva conformaron el Grupo Tres. Joe grabó un 45 pero no participa en el LP, porque entonces se le pre-sentó la oportunidad de entrar en las filas de el Grupo Mango.

SABOR A MANGOSu entrada oficial marca el año 1976. Joe va a compartir con Moi-

sés “Ajoporro” Daubaterre el tren vocal de la extraordinaria banda. Graba el segundo disco y logra una efímera fama que lo catapul-ta como una de las mejores voces soneras del país. La calidad de sus improvisaciones marcan la pauta musical y es cuando entonces el Grupo Mango se alza con el pre-mio Record World como mejor sexteto de salsa del mundo, com-pitiendo con el mismísimo Joe Cuba. En ese mismo 1976, Joe gra-ba con el pianista Alfredito Lina-res un disco de puro derroche de salsa y sabor: Alfredito Linares y su Salsa Stars, donde igualmente par-ticipan los demás integrantes del Mango, pero todo quedó en esa producción por falta de difusión. Ya la “payola” hacía estragos en la radio comercial.

EL TRABUCOAl año siguiente continúa la carre-ra avasallante de Joe Ruiz, con su

EFEMÉRIDESSALSERAS>15 DE JULIO DE 1962CHARLIE SEPÚLVEDANace en Nueva York, EEUU. Virtuoso Trompetista de la salsa y el latín/jazz.

15 DE JULIO DE 1978VIELKA PRIETONace en San Juan de los Morros, Venezuela. Destacada y versátil cantante de La Charangoza All Stars y su propia banda.

15 DE JULIO DE 1965ARABELLANace Margarita Pinillos en Bogotá, Colombia. Desarrolló su carrera como sonera en Venezuela. Reside en Miami.

15 DE JULIO DE 1958RENATO CAPRILESNace Rafael Renato Capriles Ayala. Fundador de la Orquesta Los Melódicos.

16 DE JULIO DE 1925CALL TJADERNace Callen Radcliffe Tjader en San Louis, EEUU. Vibrafonista, arreglista, compositor y director del latín/jazz.

16 DE JULIO DE 1975PAQUITO BARÓNNace en Mendoza, Barlovento, Venezuela. Cantante de la llamada salsa erótica.

16 DE JULIO DE 1948RUBÉN BLADESNace “El Poeta de la Salsa” en Ciudad de Panamá. Extraordi-nario compositor y sonero. Leyenda viva de la salsa.

16 DE JULIO DE 2003CELIA CRUZMuere en Miami, EEUU, a los 79 años. Sonera. Principal ícono femenino de la salsa mundial.

18 DE JULIO DE 1954RALPH IRIZARRYNace en Nueva York, EEUU. Virtuoso percusionista de Seis del Solar y Los Viejos de la Salsa.

18 DE JULIO DE 1962ALFREDITO CUTUFLÁMuere en Francia. Timbalero venezolano que desarrolló su carrera fuera de nuestro país.

19 DE JULIO DE 1949GABINO PAMPININace Gabino Lazo Espinoza en Concepción, Panamá. Cantante de destacada participación en Colombia y Panamá.

Considerado como uno de los mejores soneros que ha tenido nuestro país.

Cuando Joe Ruiz salió a la pales-tra el llamado “boom” de la salsa había reventado con fuerza. Joe Cuba, Richie Rey, y la Fania All Stars ocupaban el espectro mun-dial de la salsa. En nuestro país so-lo había ojos para La Dimensión Latina y más tarde surgiría con fuerza el fenómeno Oscar D’León. El Grupo Mango, la banda que lo catapultó, realmente recibió po-co apoyo, a pesar de lo adelantada de su música.

Joe, “El duro de la clave”, las te-nía todas para triunfar, pero no quiso el destino que lograra el es-trellato internacional que se me-recía. La falta de un buen mána-ger y una vida un tanto desorde-nada terminaron por cerrarle las puertas de una fama a la que te-nía justo derecho.

Este lunes, Búlmaro José Ruiz Ba-rrios estaría cumpliendo 69 años de edad. Nació un 17 de julio de 1948 en Pariaguán, pero fue en Ca-racas donde desarrolló todo su po-tencial como cantante y... sonero.

LA ALTERNATIVAGracias a las notas de “Cheo” Gue-vara y Elio Navas podemos realizar una cronología de la vida de este extraordinario cantante, que bien mereció el título de sonero. Su debut como profesional se re-gistra cuando apenas tiene 19 años, el 25 de julio de 1967, duran-te las festividades del Cuatricente-nario de Caracas, en uno de los ac-tos programados en La Pastora.

En esa oportunidad fue captado por Kiko Pacheco y a las pocas se-manas ya estaba grabando por vez primera con los Juniors Star, en el LP Los Junior la sensación del momento para el sello Prodanza.

A finales de los 70 se produce el regreso de Federico y su Combo. Con “El Rey del Güiro” Joe graba tres producciones discográficas. Sobresale la pieza El cobrador, nú-mero por el cual Federico y su Combo es requerido por Colombia para presentarse en los carnavales.

Cheo Palmar logra conformar para ese entonces (1972) una agru-pación denominada Las Estrellas Latinas y Joe pasa a formar parte de la referida agrupación. Grabó el se-gundo y tercer disco, compartien-do tarima con “El Negrito” Cala-ven, Canelita Medina y el propio Cheo Palmar.

Más tarde entra en la Orquesta Monumental, dirigida por el trom-petista Héctor Poleo y del 74 al 75 nuestro personaje se encuentra

ingreso al Trabuco Venezolano, la super banda del maestro Alberto Naranjo, quien logró reunir lo más granado de la salsa venezolana del momento, fuera de Dimensión y Oscar D’León. Joe grabó en las tres primeras producciones de esta su-per banda que hoy anda celebran-do sus 40 años de vigencia musical. Se recuerdan los temas El muñeco de la ciudad y El Cumaco de San Juan.

En 1978, bajo la dirección de Kiko Pacheco, “El duro de la cla-ve” rinde homenaje a quien fue-se su inspiración en el canto y hasta en su vida cotidiana, “El bárbaro” Benny Moré.

Para 1979, a Joe lo vemos nueva-mente con el Grupo Mango y a su vez trabaja con La Banda y su Salsa Joven. Graba la producción Tremen-da salsa, donde destaca el numero En mi humilde barrio. Más tarde, en 1982, participa en la última graba-ción de Jorge Beltrán y Los Peñi-ques. Al año siguiente es llamado por el maestro Carlos Guerra para que imprima su voz en el disco Pa-ra gozar el son, de la agrupación Los Veteranos Son, donde además par-ticiparon el legendario Luisín Lan-daez, Jhonny Perez, Tito Ochoa, Je-sus Marcano y Carlos Baute, entre otros.

En ese mismo año de 1982, Al-berto Naranjo le conforma una es-pecie de all stars para grabar el que sería su primer LP como solista: Simplemente Joe, en ese LP queda de-mostrado el porqué recibió el ape-lativo de “El duro de la clave”.

EL EPÍLOGOLa Orquesta Café (1986), la Orques-ta Charanguera (1988) y su partici-pación en la banda de Gerardo Ro-sales en 1990, marcan la etapa fi-nal de la vida profesional de Joe Ruiz. Aunque tarde, el sonero se aparta un tanto del trasnocho y la intensidad vital; se dedica a la ac-ción gremial como secretario ge-neral de la Asociación Musical. Fa-llece el 18 de Febrero de 1995, en pleno ejercicio del cargo.

Se destaca que Joe Ruiz, ya que-brantado de salud, comenzó a gra-bar un disco de boleros con arre-glos de Roberto González, el cual no pudo concluir. Se espera que al-gún día salga a la luz publica este testimonio musical, como home-naje póstumo a quien en vida, y aún después de fallecido, es consi-derado uno de los mejores “sone-ros” de Venezuela. “El duro de la clave”.

¡Es la cosa! ¡Saravá!

24 | CULTURA DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Niñas y niños de Caracas celebran hoy a lo grande> Con diversas actividades culturales y recreativas se celebra hoy el Día del Niño

El teatro Lambe Lambe será uno de los eventos para los peques.

HOY> EncuentroCelebración para niñas y niños en su día. Gran Muro de Petare, en la Av. Francisco de Miranda. 10:00 am.

> EncuentroCelebración para niñas y niños en su día. Paseo Los Próceres. 10:00 am.

> EncuentroCelebración para niñas y niños en su día. Parque Generalísimo Francisco de Miranda. 10:00 am.

> EncuentroCelebración para niñas y niños en su día. Parque Alí Primera. 10:00 am.

> Teatro¿Dónde está enterrado Colón?, en el Teatro Nacional, en Santa Teresa. 11:00 am.

> TeatroPresentación de las cajitas mágicas del teatro Lambe Lambe, en el Teatro Nacional, en Santa Teresa. 11:00 am.

Paralaagenda

CIUDAD CCSCanto, baile, pintura y juegos se disfrutarán hoy en distintos espa-cios de la capital para celebrar el Día del Niño y de la Niña.

El Gran Muro de Petare, en la avenida Francisco de Miranda, mu-nicipio Sucre, es uno de los espa-cios acondicionados para llevar a cabo esta fiesta, en la que los pe-queños tendrán todo dispuesto pa-ra que celebren a lo grande.

Igualmente, desde tempranas horas de la mañana, habrá activi-dades recreativas en el Paseo Los Próceres y en el Parque Generalísi-mo Francisco de Miranda.

Otro de los lugares en los que también se realizarán actividades deportivas será el Parque del Oes-

te Alí Primera, en la avenida Su-cre de Catia.

Con pintacaritas y música en vi-vo celebrarán los peques en la Pla-za Bolívar, en el corazón de la capi-tal, para además celebrar el inicio de las vacaciones escolares.

CELEBRACIÓN EN EL ESCENARIOEl Circuito Teatral de Caracas tam-bién se une a la celebración del Día del Niño y de la Niña, con la presen-tación hoy de dos espectáculos. Uno es el estreno de la obra ¿Dónde está enterrado Colón?, que cuenta la historia de dos jovencitos en la isla de Margarita, a las 11:00 am en el Teatro Nacional. La otra es la pre-sentación del teatro Lambe Lambe, a las 2:30 pm en el mismo espacio.

Cofradías de San Juan de Aragua son Bien CulturalCIUDAD CCSAl ritmo ancestral del tambor, con sangueos, cantos de sirena, y cargando al Santo Patrono “que todo lo tiene y todo lo da”, entraron los sanjuaneros a la Casa de la Cultura de Maracay, donde se efectuó el acto de acre-ditación como Bien de Interés Cultural de la Nación a las 14 cofradías de San Juan Bautista más antiguas del estado Ara-gua, por parte del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC).

El viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, Benito Irady, presidió el acto, informó el Ministerio de la Cultura.

Las cofradías que recibieron el honor son las originarias de los pueblos de Chuao, Choroní, Cuyagua, Cata, La Boca de Ocu-mare, El Playón, Ocumare de la Costa y Aponte, así como las co-fradías de San Juan Bautista Tu-riamo, San Miguel y San Juan Bautista Turiamo, La Playa, San Juan Rico, El Recurso, San Juan Bautista Niño Jesús El Limón, y la de San Juan Bautista Cruz de Mayo El Limón.

DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 CULTURA | 25w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Hoy en CCS Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

8:30amTelevisión1, 2, 3 TVFranja de programación para niñas y niños con ani-mados, series, documentales, películas y videos musicales, de realización nuestro americana. Por la señal de Vive TV.

11:00amExposiciónLa tierra de nadie, memorias de un genocidioFotografías de la artista Teresa Carreño sobre el conflicto en Bosnia y Kosovo. En la sala 8 del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), en Parque Central. Entrada libre.

ExposiciónCetáceos, gigantes submarinosMuestra educativa sobre estos entrañables mamí-feros de los mares. Con osamentas, réplicas, ex-hibición hemerográfica y audiovisuales. En la sa-la 9 del Museo de Ciencias. Plaza de los Museos, Los Caobos. Entrada libre.

1:30pmCineRodenciaCuenta una antigua leyenda que, dentro de un inmenso y salvaje bosque, existe un fantástico reino: Rodencia, un lugar habitado por criaturas maravillosas y poderosos magos. En la pantalla del Cine Cipreses, en Santa Teresa. Entrada Bs 1.000.

ExposiciónContinente de lo imaginarioExhibición con obras de maestros del arte latinoamericano. Pinturas, fotografías, esculturas e instalaciones de creadores como Fernando Botero, Sebastiao Salgado, Carlos Cruz Diez, Diego Rivera, entre otros. Museo de Bellas Artes, planta baja del Ala Moderna. Plaza de los Museos. Entrada libre.

2:00pmTallerTai chiArte marcial practicado en el siglo XXI por millones de personas en el mundo, que aporta bienestar y conecta cuerpo y mente. Sesión para toda la familia y personas de cualquier contextura física. En las áreas verdes de Pdvsa La Estancia, en Altamira. Entrada libre.

2:30pmTeatroLambe LambeLos asistentes podrán conocer esta técnica de teatro en miniatura que deleita a grandes y chicos. En el Teatro Nacional, en Santa Teresa. Entrada libre.

3:00pmTeatroOtra historia del PrincipitoEl Principito ya es un adolescente y se dedica a viajar por planetas y galaxias con su amiga la Rosa para llevar un mensaje de paz por el cosmos. Como parte del Circuito de Teatral de Caracas. En el Teatro Catia. Entrada Bs 1.000.

3:30pmTelevisiónHumanas mamíferasMiniserie documental que se basa en la historia tres mujeres y sus vivencias personales de emba-razo, nacimiento y lactancia. Por Conciencia TV.

5:00pmCine5 cmCinco adolescentes, aburridos de estar siempre juntos, deciden separarse y no comunicarse a lo largo de tres meses. Al cabo de esta separación se reúnen para emprender un viaje lleno de sue-ños y desafíos en lo más alto del pico de la mon-taña Mohameru, en la isla de Java. En el Cine Cipreses.

ExposiciónAvenida BolívarMuestra colectiva de jóvenes fotógrafos inspira-da en Caracas. Celarg, en Altamira.

EFEMÉRIDES>

Hace 14 años falleció Celia Cruz, la reina del guaguancó.

Sublevación independentista en BoliviaEn 1809 en La Paz estalla la insurrección para alcanzar la emancipación de España, los revolucio-narios toman el Cuartel de Veteranos, exigen “cabildo abierto” (órgano de participación popular con capacidad para destituir a las autoridades coloniales e instaurar gobiernos autónomos) y deponen al gobernador y al obispo. Al mismo tiempo, se creó una Junta Tuitiva cuya presidencia y jefatura de las tropas se concede a Pedro Domingo Murillo, lo cual permitió que el día 27 se lanzara una proclama que declara la independencia de las colonias, el primer documentode este tipo en toda América Latina.

Muere el poeta cubano Nicolás GuillénEn 1989 fallece en La Habana, Cuba, el periodista y poeta Nicolás Guillén, máximo representante de la llamada poesía negra centroamericana y comprometido con las actividades culturales y políticas de su país, por lo que llegó a ocupar cargos importantes en la diplomacia a raíz del triunfo de la Revolución Cubana. Guillén reivindicó la cultura negra dentro de los procesos de mestizaje y transculturación, en lo que denominó el “color cubano”, ni negro ni blanco: mestizo, rasgo distintivo de toda Latinoamérica. Se le conoce como el poeta del son.

Exhumación de los restos del Libertador Simón BolívarEn 2010 se exhuman los restos del Libertador Simón Bolívar. El anuncio fue hecho por el presiden-te Hugo Chávez, a través de su cuenta en Twitter @chavezcandanga, a la 1:00 am. El proceso, que duró aproximadamente 19 horas y fue llevado a cabo en el Panteón Nacional, contó con la participación de representantes del Gobierno nacional y científicos venezolanos y españoles. Investigaciones posteriores no solo confirmarían que la osamenta correspondía a Simón Bolívar, sino también que la verdadera causa de su deceso fue un desequilibrio hidroelectrolítico y no tuberculosis.

Fallece la sonera Celia CruzEn 2003 en Fort Lee, Estados Unidos, muere Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, mejor conocida como Celia Cruz, cantante cubana, probablemente la más popular de la música de su país. A lo largo de su carrera, interpretó y popularizó internacional-mente ritmos como la salsa, el son, son montuno, guaguancó, rumba, guaracha y bolero. Es una de las principales artistas femeninas en la historia de la música latinoamericana.

5:00 pm - Troyanas Nuestras. Pieza con el elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro. Adaptación nuestroamericana de tres tragedias griegas, con Francis Rueda y Aura Rivas en los papeles protagónicos. Dirección de Costa Palamides. En el Teatro Municipal.

Ciudad CCS Radio5:00am Música venezolana7:00am Noticias AVN8:00am Lo mejor de Alí Primera9:00am Telesur Noticias10:00am Parto Humanizado11:00pm Lo Mejor de The Beatles12:00pm Los Pericos en vivo en Maracay1:00pm Los Domingos con Maduro2:00pm Guarapo Literario3:00pm Especial The Doors4:00pm Entrevista a Carlos Sierra5:00pm Flashback con José Luis Pimentel6:00pm Música venezolana7:00pm Flashback con José Luis Pimentel8:00pm Noticias AVN9:00pm Solo Salsa10:00pm Hora Retro11:00pm Madrugadas de Éxitos de los años 80 y 90

6:00pmTeatroRechazosSala experimental del Celarg, en Altamira. Entrada Bs 2.500.

9:30pmTelevisiónLa edad de la pesetaEn La Habana de 1958 por Alicia y su hijo Samuel, regresa una vez más, después del último de los fracasos amorosos de la insegura madre, a la casa de la abuela materna del niño. Por Ávila TV.

Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ccsradio

26 | CIUDAD INFANTIL DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017

Coordinación y textos: Armando Carías. Ilustración y diseño: Balbi Cañas.

MANUELITA Y LA CONSTITUYENTE

TE CUENTO ALGO:

CON ESTO DE LA CONSTITUYENTE, YO HE

ESTADO PENSANDO QUE ASÍ COMO SE HABLA DE ESCRIBIR EN LA CONSTITUCIÓN UN CAPÍTULO

DEDICADO A LA JUVENTUD, TAMBIÉN DEBERÍAMOS ESCRIBIR UNO DEDICADO A LA INFANCIA.

SÍ, UN CAPÍTULO DEDICADO A TI Y A MÍ.TODA UNA PARTE, COMPLETICA, DEDICADA A

DEFENDER NUESTROS DERECHOS Y A RECORDARNOS NUESTROS DEBERES, QUE TAMBIÉN LOS TENEMOS.

LO PRIMERO QUE DEBERÍA ESCRIBIRSE EN ESE CAPÍTULO SERÍA NUESTRO DERECHO A SER NIÑAS Y

NIÑOS FELICES.NO HAY NADA MÁS IMPORTANTE QUE ESO.

OTRO ARTÍCULO HABLARÍA DE NUESTRO DERECHO A IR A LA ESCUELA Y A JUGAR, QUE SON LAS DOS COSAS QUE

MÁS NOS GUSTAN.EL DERECHO A TENER AMIGOS Y A COMPARTIR LA

MERIENDA EN EL RECREO, DEBERÍA PONERSE EN UN ARTÍCULO DEDICADO A LA SOLIDARIDAD INFANTIL.TAMBIÉN PODRÍA PONERSE UNO QUE DEFENDIERA NUESTRO DERECHO A IR A LA PLAYA, A BAÑARNOS EN UN RÍO, A SALIR DE VACACIONES, A MOJARNOS

BAJO LA LLUVIA Y A JUGAR CON TIERRA.MUY NECESARIO SERÍA INCLUIR UN ARTÍCULO

QUE ELIMINARA LAS PELAS Y LOS CASTIGOS,

ASÍ COMO LAS INYECCIONES Y LOS REMEDIOS

AMARGOS.

HACER LA TAREA Y COMERNOS TODA LA COMIDA SERÍAN DOS DEBERES QUE NO DEBERÍAN FALTAR.EL DERECHO A ESCUCHAR CUENTOS SENTADOS EN LAS PIERNAS DE NUESTROS ABUELOS Y ABUELAS, SERÍA UN ARTÍCULO MUY AMOROSO.SI YO FUERA CONSTITUYENTE, PROPONDRÍA PONER EN ESE CAPÍTULO MARAVILLOSO EL DERECHO QUE LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS VENEZOLANOS TENEMOS A VOLAR PAPAGAYOS Y A JUGAR A LAS METRAS, A ARRULLAR A UNA MUÑECA DE TRAPO Y A BAILAR UN TROMPO, A HACER UN GURRUFÍO Y A CABALGAR EN UN CABALLITO DE MADERA.TENER UN PERRITO ES UN DERECHO QUE DEBERÍAMOS TENER TODOS LOS NIÑOS, NO SOLO DE VENEZUELA, SINO DEL MUNDO.FINALMENTE, LE PEDIRÍA A LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE QUE ESCRIBIERA EL MÁS HERMOSO DE SUS ARTÍCULOS: UN ARTÍCULO QUE DEFIENDA NUESTRO DERECHO A TENER UNA FAMILIA QUE NOS AME, NOS CUIDE Y NOS PROTEJA.

¿VERDAD QUE NO ES MUCHO PEDIR?

w w w . c i u d a d c c s . i n f o DOMINGO 16 DE JULIO DE 2017 DIVERSIÓN | 27

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDc6+ dxc6d7++

Sudoku hoy fácil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 apa-rezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Accidente Cerebrovascular (siglas).5. Somanta, paliza.6. Natural de los Andes (fem).8. Símbolo del decilitro, unidad de volumen equivalente a la décima parte de un litro.9. Química. Símbolo químico del Calcio.10. Iniciales del Prócer conocido como “El Gran Mariscal de Ayacucho”.12. Calzado de lona con suela de esparto, que se asegura por simple ajuste o con cintas.13. Canción a una sola voz.15. Desuso. Que son ácidas.16. Espaciar, hacer menos frecuente (inv).19. Parte y tritura algo con la dentadura.21. Asa ligeramente algo.24. Raspaba una superficie quitando pelos (inv).25. Variedad del neerlandés que se habla en Sudáfrica.28. En este lugar.29. Dos en números romanos.30. General Motors (siglas).31. Apoyes el codo sobre alguna parte.32. Carcomerás con los dientes.33. Te trasladas de un lugar a otro.

VERTICALES

1. Camináis, recorréis.2. Omite, no digas más.3. Sapo, batracio (inv).

4. Trivial, insustancial.6. Pon cara a cara.7. Pasión que condena a Dante Alighieri al quinto círculo del infierno.10. Aprecian, exaltan.11. Serie de sucesos iguales o análogos.14. Dios solar de la mitología egipcia.17. Mezquina, tacaña.18. Anteojos, espejuelos, quevedos (sing).20. Tengáis amor a alguien o algo.21. Terremotos o sacudidas de la tierra.22. Iniciales del poeta venezolano y escritor del cuento “Un muerto que no era el suyo”.23. Desuso. Tronco del cuerpo del atún.24. Ensenada, parte de mar que entra en la tierra.26. Privado de libertad.27. Mayor ciudad de Ucrania.

Solución al anterior

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

ciudadccs.info/ccsradioCCSradio léelo y pásalo Redacción 0212-8635256

Comercialización y ventas0212-5416191 / 0426-5112114Distribución 0212-8085843

16 DE JULIO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.869CARACAS, VENEZUELA

DOMINGO

La campaña para la Asamblea Nacional Constituyente sigue y los candidatos continúan recorriendo Caracas llevando sus propuestas a cada rincón de la capital. Los aspirantes por la lista 1 de Caracas Delcy Rodríguez, Juan Carlos Alemán, Luis Durán y Ángelo Rivas visitaron la parroquia Macarao donde realizaron un encuentro casa por casa con los vecinos del sector Los Pinos. Horas más tarde, los mismos candidatos, acompañados por los aspirantes sectoriales Alexis Toro, Jesica Millán y Noel Márquez se encontraron a las afueras del Teatro Alameda con el pueblo de San

Agustín, con quienes compartieron sus ideas constituyentistas. Alemán se reunió con trabajadores del sector transporte en la plaza Diego Ibarra

de Caracas. Asimismo un grupo de candidatos por el sector

pensionados realizó una asamblea con 198 adultos mayores en el Centro de Servicio Social Residencial Doctor Joaquín Quintero

Quintero del Seguro Social, ubicado la parroquia

Caricuao. Además, la candidata Ilenia Medina realizó un recorrido por el barrio Isaías Medina Angarita de Catia y los candidatos por el sector Comunas, Legna Serrano y Valentín Santana, visitaron la Comuna Gran Topo de la parroquia Sucre.

EL PUEBLO DE MACARAO POR LA PAZ

PENSIONADOS CONSTITUYENTISTASSAN AGUSTÍN CON LA ANC

CASA POR CASA CANDIDATOS EN CATIATAXISTAS RESTEADOS

El poder para alcanzar la paz y el desarrollo del país fue el principal mensaje dado por los candidatos Delcy Rodríguez y Ángelo Rivas de la lista 1 territorial a los habitantes del sector Los Pinos, de la parroquia Macarao. FOTO MARCOS COLINA

Más de 20 candidatos por el sector Pensionados se reunieron ayer en los espacios del Centro de Servicio Social Residencial Dr. Joaquín Quintero Quintero del Seguro Social en Caricuao. FOTO M. COLINA

El pueblo de San Agustín recibió ayer con los brazos abiertos a los candidatos Delcy Rodríguez, Angelo Rivas, Alexis Toro, Jesica Millán, Luis Durán, Noel Márquez y Juan Carlos Alemán. FOTO M. SAYET

Un casa por casa realizó Ilenia Medina, candidata territorial por la lista 3 de Caracas en el barrio Isaías Medina Angarita de Catia. Allí promovió el voto por la Constituyente. FOTO ILENIA MEDINA

Una visita a la Comuna Gran Topo de la parroquia Sucre, realizaron ayer los candidatos por Comunas, Legna Serrano y Valentín Santana por territorial. Allí se inauguró una ruta comunal. FOTO @LEGNASERRANO23

Los taxistas de la capital se comprometieron con la Constituyente durante un encuentro con el candidato Juan Carlos Alemán en la plaza Diego Ibara. FOTO @ALEMAN72PSUV

FIEBRE CONSTITUYENTE