12
{dH mgH mo N oCbo n{Z Z^oQ oH mo JmC± [aL Q mL _mobr ~ñVr n¥ . 10 _moMm© AÜ`jÛmam AñnVmb a ñHy bH mo ^«_U {gbJ‹T r, 10 OwbmB© 2011, AmBVdma, {d. g§. 2068 Agma 27 JVo df© … 10 A§H -4 n¥ð 12 4.00 Siliguri 10 July Sunday 2011 Vol: X Issue: 4 Page 12 _yë` … 4.00 é{n`m± amÁ`g^m Cå_o X² dma gmZmo nXm© H s A{^Zo Ìr VWm amOZr{Vk ñ_¥ {V B© amZrbmB© ^mOnmbo amÁ`g^mH mo {Ûdm{f© H Mw ZmCH mo {ZpåV Jw OamV~mQ àmWu ~ZmEH mo N& n¥ . 05 CÎma àXoeH mo A{bJ‹T _m e{Zdma Am`mo{OV H¥ fH hê H mo OZg^m_m H§ J«og _hmg{Md amhþb JmÝYr& Ë`mo ~mah hmVH mo Q m±Jmobo n{Z ZN moEH mo Vob§JmZm amÁ` JR Z _wÔmbmB© {bEa {H Z Ádamo \w Q mCN m¡ ~m~w M¡ & AmÝXmobZ hm_«mo Omar N & NoñH m amÁ`nmbÛmam nhm‹S gåPm¡VmH mo ñdmJV {gbJ‹Tr, 9 OwbmB© ({Zà)… _o`a nX~mQ amOrZm_m {XEH mo 13 {XZ Z{~ËX¡ {gbJ‹Tr ZJa{ZJ_H mo nwZ… _o`a nX_m _o`a J§JmoÌr XÎm A{Z _ o `a a M o `aå`mZ nX_m enW J « hU Cn_o`aXo{I Mo`aå`mZ nX_m ZmÊQw nmbbo AmO enW J«hU Jao & {O„m emgH _mohZ JmÝYrbo [VZrhê bmB© enW nmR JamE & AmOH mo `g enW J«hU H m`©H« __m CÎma~§J CÞ`Z _ÝÌr Jm¡V_ Xod n{Z CnpñWV {WE & enW J«hUn{N _o`a a Mo`aå`mZbo Am-AmâZmo H m`m©b`_m àdoe JXm© g_W©H hê bo {VZrhê bmB© ew^oÀNm OZmE & nwZ… _o`a nX_m {Z`wº _o`a J§JmoÌr XÎmbo ^{ZZ², JR~ÝYZH mo g_W©Z_m _o`a nX_m {Z`wº ^EH mobo Xm{`Ëd ~‹Toa JEH mo N & 17 _{hZm A{K {damoYr XbH mo X~mC {W`mo ^Zo Ë`gg_` ~moS© gXñ` g§»`m _mÌ 15 {WE ^Zo A{hbo 30 NZ² & `gW© A~ H m_ g{Obmo hþZoN & n{hbm _mH nm g_{W©V ~moS© ^EH mobo ehaH mo Am{W©H CÞ{V hþZ gHo H mo {WEZ & _o`abo {deofV… J«m_rU BbmH m, ~oamoOJmahê _m{W Omoa {XBZo ~VmE & n{hbmH mo gaH mabo d¥Õm ^Îmm 500 ê {n`m± _mÌ {XÝWo Va hm_rbo ~‹TmEa 1000 ê {n`m± JaoH m Nm¢ a `gbmB© {ZaÝVa {XZH mo {ZpåV ~OQ A{YdoeZ_m àñVmd noe JZ}Nm¢ & Mo`aå`mZ ZmÊQw nmbbo {gbJ‹Tr ehaH mo gdm©{“U {dH mgH mo {ZpåV H m_ JZ} OmZH mar {XE & {VZbo ^Zo, n`©QZ a n[adoe_m{W {deof Ü`mZ am{IZo N & Mo`aå`mZH mo nX_m ~goa {damoYrhê bmB© _hÎd {XZo OmZH mar n{Z {VZbo {XE & _o`a nXH mo enW J«hU JX£ J§JmoÌr XÎm & \ moQ mo … Xn©U {gbJ Tr ZJa{ZJ_ Z`m± {X„r, 9 OwbmB© (drnr ^maÛmO)… XmOu{bL _wÔmH mo g_mYmZH mo {ZpåV àñVm{dV JmoIm©ë`mÊS Qo[aQmo[a`b ES{_{Zï´oeZ (JmoIm©ë`mÊS joÌr` àemgZ- OrQrE)-H mo Io òm àñVmdbmB© amÁ` gaH ma a Jmo Im© OZ_w _moMm©bo {Ûnjr` dmVm© _m\© V ApÝV_ ê n àXmZ JaoH mo EH {XZn{N e{Zdma _moMm©bo JmoIm©ë`mÊS amÁ` JRZH mo _mJ ZNmo‹SoH mo Xmdr JX£ amÁ` JRZH mo {ZpåV nhm‹SdmgrbmB© Y¡`© a g§`_ am»Zo AZwamoY JaoH mo N& _moMm© _hmg{Md amoeZ {Jarbo amÁ` gaH mag±J ^EH mo {Ûnjr` gåPm¡VmbmB© _hÎdnyU© CnbpãY ~VmC±X¡ Xn©UbmB© ^Zo, gåPm¡Vmn{N nhm‹SdmgrbmB© O{V Yoa¡ CnbpãY àmá ^EH mo N, Ë`ñVmo CnbpãY {dJV_m H {hë`¡ àmá ^EH mo {WEZ& {VZbo ^Zo, gåPm¡Vmn{N n{Z JmoIm©ë`mÊS amÁ` JRZH mo hm_«mo _mJ_m Hw Z¡ n[adV©Z J[aEH mo N¡Z Va g~¡ Hw am {dñVma¡ hþZoN& hm_rbo `gH mo {ZpåV Y¡`© a g§`_ am»Zw nZ}N& amÁ` {dYmZg^m MwZmCA{K nhm‹S g_ñ`mH mo g_mYmZH mo {ZpåV ^EH m {Ìnjr` dmVm©hê H mo Ad{Y àñVm{dV ñdm`Îm em{gV nf©X (dV©_mZH mo OrQrE)-H mo {_`mX EH df© AWdm gZ² 2011 H mo 31 {Xgå~agå_ _mÌ hþZwnZ} _mJ JmoO_w_mobo JaoH mo {W`mo& `Ú{n {hOmo Zm_mH aU J[aEH mo OrQrEH mo H m`©H mb~mao amoeZ {Jarbo ^Zo, àñVm{dV OrQrEH mo Hw Z¡ {ZpíMV H m`©H mb AWdm {_`mX hþZoN¡Z& àñVm{dV OrQrEbo JmoIm©hê H mo {M•marH mo à{V{Z{YËd J[aahogå_ hm_r `gbmB© MëZ {XZoNm¢ A{Z `g~mQ JmoIm©hê bmB© Hw Z¡ bm^ ZhþZo ~wPon{N hm_r `gbmB© aÔ JZ}Nm¢& {Jarbo ^Zo, hm_«mo _w»` _mJ JmoIm©hê H mo {M•mar a NwÅ¡ amÁ` JmoIm©ë`mÊS JRZ hmo& gåPm¡Vm_m OrQrEH mo {_`mX AWdm H m`©H mb C„oI hmog² AWdm Zhmog², Ë`mog±J àñVm{dV OrQrE~mQ àË`oH nhm Sdmgr bm^mpÝdV hþZo _moMm©H mo Xmdr hm_« mo HwZ¡ gamo H ma N¡ Z {H Z^Zo hm_r àË`o H pñW{VH mo gm_mZ JZ© gj_ Nm¢, {VZbo ^Zo& {Jarbo Xmdr JaoAZwgma nhm‹S _w ÔmH mo g_mYmZH mo {ZpåV J[aEH mo gåPm¡ VmH mo \ mBXm àË`o H nhm‹Sdmgrbo nmCZo NZ²& ñ_aU ahmo g² , àñVm{dV OrQrEbmB© ~r, gr a Sr J« o SHm H_© Mmarhê {Z`w º JZ} A{YH ma hþ Zo N& `Ú{n `gH mo {ZpåV amÁ`nmbH mo ñdrH¥ {V Amdí`H hþZoN& {Jarbo Xmdr JaoAZwgma àm`… 60 dQm {d^mJhê àñVm{dV OrQrEbmB© hñVmÝVaU J[aZo N, Og_m nhm‹SH m `wdmhê H mo {ZpåV ZmoH arH mo _mJ© Imo{bZo N& àñVm{dV OrQrEH mo JRZn{N nhm‹S_m ~oamoOJma g_ñ`mH mo g_mYmZ hþZo Xmdr n{Z {VZbo Jao& ñ_aU ahmog², amÁ` gaH ma a JmoO_w_mobo {hOmo àñVm{dV OrQrEH mo Ioòm àñVmdbmB© ApÝV_ ê n àXmZ Jaoa Ho ÝÐ gaH maH hm± nRmEH mo N& àñVm{dV OrQrEH mo Ioòm àñVmdAZwgma OrQrEbmB© {Z`_ ~ZmCZo a {M`mH _mZ ^y{_H mo brO ZdrZrH aU JZ} A{YH ma {XBE n{Z {dYm`r a H a bJmCZo A{YH ma {XBEH mo N¡Z& gh_{V AZwgma VamB© a Swdg©H m _m¡Omhê àñVm{dV OrQrE_m AÝV^©wº JZ} _moMm©H mo _mJH mo Am¡{MË` Om±ÀZ ECQm H {_Qr JRZ J[aZo N, Og_m amÁ` a _moMm© àË`oH H m Mma-MmaOZm à{V{Z{Y hþZoNZ² A{Z EH OZm à{V{Z{Y Ho ÝÐ gaH maH mo hþZoN& àñVm{dV OrQrEH mo {ZpåV {Ìnjr` gåPm¡Vm_m hñVmja hþZgmW¡ gmo H {_Qr n{Z JRZ J[aZo N, Ogbo 6 _hrZm{^Ì [anmoQ© ~wPmCZo N& _m¡Omhê AÝV^©wº JZ}~mao [anmoQ© Z~wPmEgå_ àñVm{dV OrQrEH mo joÌ\ b dV©_mZ XmOu{bL JmoIm© nmd©Ë` n[afXH mo joÌ_m Z¡ gr{_V ahZo amÁ`H m _w»` g{Md g_a Kmofbo ~VmEH m NZ²& H bH Îmm, 9 OwbmB© ({Zg§)… XmOu{bL nhm‹S g_ñ`m g_mYmZH mo {ZpåV {Ìnjr` gåPm¡VmH mo H« _ bJ^J Mw‹SmÝV AdñWm_m nwJoH mo_m amÁ`H m amÁ`nmb E_.Ho . Zmam`UZ AË`ÝV Iwer NZ²& JmoO_w_mo A{Z amÁ` gaH ma_mP ~¡R H H mo _mÜ`_Ûmam nhm‹S g_ñ`m g_mYmZH mo gåPm¡VmH mo {ZUm©`H Ioòm V`ma JaoH mo_m amÁ`nmbbo ñdmJV JaoH m NZ²& e{Zdma amÁ`nmbbo `hm± Am`H a {d^mJ H _©Mmarhê H mo ECQm H m`©H« __m A§eJ«hU Jao& H m`©H« _ g_má ^En{N nÌH mahê bo JaoH m àíZhê H mo Odm\ _m amÁ`nmbbo OZmE, nhm‹S g_ñ`m~mao àemg{ZH g_mYmZ OwZ J{Vbo A{K ~{‹TahoH mo N, Ë`gbmB© _ ñdmJV JN© w & nhmSH mo {ZH¡ nwamZmo g_ñ`m {W`mo& g_ñ`mH mo g_mYmZ ^EH mo_m XmOu{bL nhmSHmo OZVm n{Z Iw er hþ Zo NZ² ^Zr amÁ`nmbbo Amem JaoH m NZ²& O§Jb_hb a nhm‹S g_ñ`mH mo g_mYmZ JZ© amÁ`H mo Z`m± gaH ma Ow Z J{Vbo A{K ~{‹TahoH mo N, Ë`gbmB© n{Z amÁ`nmbbo ñdmJV Jao& amÁ`nmbbo amÁ` gaH maH mo àe§gm JX£ ^Zo, dV©_mZ gaH mabo 46 OZm amOZ¡ {VH ~ÝXrhê bmB© _w {º JZ} Ow Z KmofUm JaoH mo N Ë`mo àe§gZr` N& XmOu{bL, 9 OwbmB© ({Zg§)… XmOu{bLH mo _yb g_ñ`m XþB àH maH m NZ², ECQm nhm‹S_m {dH mg hmo ^Zo AP¡ {MÝhmarH mo g_ñ`m& JmoO_w_mo A{Z npíM_ ~§Jmb gaH ma_mP ^EH mo gåPm¡Vm _mÌ {dH mgH mo {ZpåV ^EH mo N& JmoO_w_mobo {dH mgH mo g_ñ`mbmB© _mÌ g_mYmZ JZ} Moïm JaoH mo N, Va H« m_mH nm (H« mpÝVH mar _mŠgdmXr H å`w{Zï nmQu)-bo XmOu{bLH mo {MÝhmarH mo g_ñ`m dm JmoIm©ë`mÊSH mo _wÔmbmB© Nmo‹SZo N¡Z& JmoIm©ë`mÊSH mo XmdrbmB© am{ï´` ñVa_m H« m_mH nmbo AmdmO CRmCZo N ^Zr H« m_mH nm AÜ`j Ed§ nyd© gm§gX Ama~r amB©bo ^ZoH m NZ²& VamB©-Swdg© AÝV^©wº A{ZpíMV XmOu{bLH mo g_ñ`m A{Z {MÝhmarH mo _w ÔmbmB© ^maV amï´_m Jmo Im© g_wXm`H mo dV©_mZ AdñWm A{Z Xoeà{VH mo ~{bXmZ_m{W AdJV JamCZo à`mg JX£ AmO H« m_mH nm Ho ÝÐr` g{_{Vbo amÁ`H mo Z`m± _w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOu gmW¡ XoeH m J¥h_ÝÌr nr.{MXå~a_bmB© ECQm kmnZ-nÌ nR mEH mo OmZH mar {X ±X¡ H« m_mH nm AÜ`j Ama.~r. amB© bo ^Zo , XmOu{bLH mo XþBdQm _w»` g_ñ`mhê NZ²& ECQm {dH mg A{Z AH m} OmVr` {MÝhmar hmo& ~§JmbH mo CXm{gZVmH mo H maU nhm‹S_m {dH mgH mo A{V Z¡ Im±Mmo N gmW¡ {MÝhmarH mo g_ñ`m n{Z N& ~§Jmb_m JmoIm©hê bmB© _mÌ hmoBZ gåPm¡Vm {dH mgH mo {ZpåV hmo {MÝhmarH mo g_ñ`m N ±X¡N … H« m_mH nm Va ~§Jmbr g_wXm`bmB© n{Z ~§JbmXoe Z{OH ^EH mo H maU H mohr ~obm ~§JbmXoer ^Þo JN© gmW¡ JmoIm©bmB© n{Z Zo nmb amï´ Z{OH ^EH mo bo {dXo er ^Þo bmÄNZm bJmC±N & Va ~§Jmbrhê H mo ~§Jmb amÁ` N, JmoIm© g_wXm`H mo AmâZmo amÁ` N¡Z& \ aH `ht N, JmoIm©bo Am\y bmB© ^maVH mo Hw Z joÌH mo Z`m± {X„r, 9 OwbmB© (^mfm)… SrE_Ho gm§gX X`m{Z{Y _maZbo Ho ÝÐr` _ÝÌr_ÊSb~mQ amOrZm_m {XEn{N Š`m{~ZoQ_m AmC±Xmo gmVmH mo àmaå^_m \o a~Xb J[aZo gå^mdZm à~b Xo{I±X¡N& _ÝÌr_ÊSbH mo gmo_dma {dñVma J[aZo gå^mdZm N& `g¡ gå~ÝY_m MMm©H mo {ZpåV àYmZ_ÝÌr _Z_mohZ qghbo H§ J«og AÜ`j gmo {Z`m JmÝYrg± J e{Zdma ^o Qo & gyÌhê bo ~VmEAZwgma {dÎm, ajm, {dXoe a J¥h _ÝÌmb`_m Hw Z¡ àH maH mo AmC±Xmo gmVm _ÝÌr_ÊSb {dñVmaH mo gå^mdZm \o a~Xb J[aZo N¡Z& `gbo JXm© nr. {MXå~a_H mo Hw gu A{hbo IVam_m N¡Z& SrE_Ho H moQm~mQ Qr. Ama. ~mby ~mhoH `gnm{b amOX à_wI bmby àgmX `mXdbmB© n{Z Š`m{~ZoQ_m gm_ob J[aZo gå^mdZm N& _maZbo amOrZm_m {XEn{N amOZ¡{VH KQ ZmH« __m{W MMm©H mo {ZpåV {dÎm_ÝÌr àUd _wIOubo AmO MoÞB©_m SrE_Ho à_wI E_. H éUm{Z{Yg±J ^oQ Jao& SrE_Ho _w{I`mg±J ^oQKmQn{N àUd _wIOubo nÌH mahê g±J Hw amH mZr Ad{Y ñnï ^ZoAZwgma Ho ÝÐ_m H§ J«og-SrE_Ho JR~ÝYZbmB© {bEa Hw Z¡ g_ñ`m N¡Z& Va _maZH mo ñWmZ_m H gbmB© Ho ÝÐr` _ÝÌr ~ZmBZo hmo Ë`g~mao Vñdra ñnï hþZ gHo H mo N¡Z& àUdbo `g~mao gmo{YEH mo àíZH mo Hw Z¡ Odm~ {XEZZ²& àUd-H éUm{Z{Y ^oQKmQH mo Ad{Y _maZ n{Z CnpñWV {WE& SrE_Ho gyÌhê bo ~VmEAZwgma H éUm{Z{Y _maZH mo ñWmZ_m Ho ÝÐ_m H g¡bmB© nRmCZ ^y{_ A{YJ«hUH mo {ZpåV Z`m± H mZyZ erK« Z`m± {X„r, 9 OwbmB© (^mfm)… ^y {_ A{YJ« hUbmB© {bEa H¥ fH hê H mo ~‹T²Xmo {damoY_mP H mZyZ_ÝÌr E_. draßnm _moBbrbo e{Zdma ^ZoAZwgma Ho ÝÐ gaH mabo ECQm Z`m± H mZyZ ~ZmCZo {ZU©` {bEH mo N, Og_m H¥ fH hê H mo H ë`mU_m{W {deo f Ü`mZ {XBZo N& {VZbo `hm± nÌH mahê bmB© ^Zo, {dYo`H bmB© ApÝV_ ê n {XB±X¡N, OgbmB© g§gXH mo dfm©H mbrZ A{YdoeZ_m gXZ_m am{IZo gå^mdZm N& _moBbrbo ^Zo, Z`m± {dYo`H _m H¥ fH hê H mo {hV_m{W {deof Ü`mZ {XBZo N& àñVm{dV H mZyZ_m ^y{_ A{YJ«hUn{N H¥ fH hê H mo nwZdm©g{gV Omo{‹SEH m {df`hê _m{W Ü`mZ {XBZo N& {VZbo ^Zo, gaH ma g§gXH mo AmC±Xmo gÌ_m `gbmB© nm[aV JZ© BÀNwH N {H Z^Zo `g_m {dbå~ C{MV hþZoN¡Z& ^y{_ A{YJ«hUbmB© {bEa {damoY {XZ à{V{XZ ~T²X¡ JBahoH mo N& _moBbrbo ^Zo, gmåàXm{`H qhgm {ZdmaU {dYo `H n{Z dfm© H mbrZ A{Ydo eZ_m noe J[aZo N& `g {dYo`H bmB© am{ï´` g„mhH ma g{_{Vbo ñdrH¥ {V {XBgHo H mo N VWm `gbmB© erK« ñdrH¥ {VH mo {ZpåV Š`m{~ZoQ_m àñVwV J[aZo gå^mdZm N& _moBbrbo ^Zo, hm_rbmB© ECQm e{º embr {dYo`H H mo Amdí`H Vm N & AmBnrgrH m Ymamhê dmñV{dH g_ñ`mH mo gm_Zm JZ©_m gj_ N¡Z& CÎmamIÊSH m JmoIm©hê Amo~rgr_m Z`m± {X„r, 9 OwbmB© (~rnr ^maÛmO)… amÁ`g^m gm§gX g_Z nmRH bo Xn©UbmB© ~VmEAZwgma CÎmamIÊSH m g~¡ JmoIm©hê bmB© Ho ÝÐ gaH maH mo AÝ` nN²`m¡Qo dJ© (Amo~rgr)-_m gm_ob J[aEH mo N& {VZbo ~VmEAZwgma Ho ÝÐ gaH mabo ECQm A{YgyMZm Omar Jaoa CÎmamIÊSH m JmoIm© g_wXm`bmB© Ho ÝÐ gaH maH mo Amo~rgr_m gm_ob JaoH mo N& CÎmamIÊS_m A{hbo ~«m÷U a NoÌrbmB© Amo~rgr_m gm_ob J[aEH mo N¡Z& `r Xwd¡ Om{VbmB© n{Z Amo~rgr_m gm_ob JZ} _mJ JX£ gm§gX nmRH bo Ho ÝÐr` J¥h_ÝÌr VWm gå~pÝYV {d^mJH m AÝ` EH _ÝÌrbmB© nÌ boIoH m NZ²& {VZbo `r Xwd¡ Om{VbmB© n{Z Amo~rgr_m gm_ob JZ} Amem ì`º JaoH m NZ²& ñ_aU ahmog², gm§gX nmRH bo CÎmamIÊS H m JmoIm©hê bmB© Amo~rgr_m AÝV^©wº JZ} _mJ_m Ho ÝÐ gaH mag±J nÌmMma JZ© gmW¡ g§gX_m `mo _wÔm ~maå~ma CRmC±X¡ AmBahoH m {WE& XohamXyZH m JmoIm© So_moH«o {QH \« ÊQH m AÜ`j gmhr, JmoIm©br gwYma g^mH m nyd© _hmg{Md {~«Jo{S`a (AdH meàmá) {~ï VWm ^maVr` JmoIm© n[ag§KH m ñWmZr` AÜ`j ~r. Ho . e_m©bo gm§gX nmR H H mo à`mgH mo àe§gm JX£ CÎmamIÊSH m JmoIm© g_wXm`~mQ {VZrà{V Am^ma àH Q JaoH m NZ²& Vo b§ JmZm AmÝXmo bZH mo KmofUm h¡Xam~mX, 9 OwbmB© (^mfm)… AmÝY« àXoe_m Vob§JmZm g_W©H e{º hê H mo g§`wº _#m g§`wº H m`© g{_{V (OoEgr)-bo n¥WH amÁ` JR ZH mo _mJ_m 12 OwbmB©Xo{I h¡Xam~mX Nmo‹Soa Vob§JmZm joÌH m g_ñV {O„mhê _m VmOm AmÝXmobZ H m`©H« _H mo AmO KmofUm J[a{X`mo& OoEgr ZoVm E_ H moSZSa_bo Cº OmZH mar {X ±X¡ OZmE AmÝXmobZ AÝVJ© V gd© àW_ gSH _m gm_w Xm{`H ^moOH mo Am`moOZm J[aZo N& 14 OwbmB©Xo{I aob godmbmB© ~mYm J[aZo N& OoEgrbo 1 AJñV gmYmaU h‹SVmbH mo n{Z AmˆmZ JaoH mo N {H Z^Zo Ë`hr {XZXo{I gaH mar H _©Mmarhê n{Z h‹SVmb_m OmZoN& H moSZSa_bo OZmE, {d{^Þ H _©Mmar g§Kbo 13 OwbmB© gaH mabmB© h‹SVmbH mo Zmo{Qe {XZoN& `g h‹SVmb_m AmÝY« àXoe amÁ` g‹SH n[adhZ a IZZ² H m`©_m gm_ob H _©Mmarhê n{Z gm_ob hþZoNZ²& ahb n¥ð 2 _m ahb n¥ð 2 _m hm_«mo _w»` _mJ JmoIm©hê H mo {M•mar a Nw Å ¡ amÁ` JmoIm©ë`mÊS hmo

4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

{dH$mgH$mo N>oCbo n{ZZ oQ>oH$mo JmC± [aL>Q>mL>

_mobr ~ñVr

n¥.10

_moMm© AÜ`jÛmamAñnVmb a ñHy$bH$mo

^«_U

{gbJ‹T>r, 10 OwbmB© 2011, AmBVdma, {d. g§. 2068 Agma 27 JVo df© … 10 A§H$ -4 n¥ð> 12 4.00Siliguri 10 July Sunday 2011Vol: X Issue: 4 Page 12_yë` … 4.00 é{n`m±

amÁ`g^m Cå_oX²dma

gmZmo nXm©H$s A{^ZoÌr VWmamOZr{Vk ñ_¥{V B©amZrbmB© ^mOnmbo

amÁ`g^mH$mo {Ûdm{f©H$ MwZmCH$mo{ZpåV JwOamV~mQ> àmWu ~ZmEH$mo N>&

n¥.05

CÎma àXoeH$moA{bJ‹T>_m e{Zdma

Am`mo{OVH¥$fH$hê$H$mo

OZg^m_m H§$J«og_hmg{Md amhþb

JmÝYr&

Ë`mo ~mah hmVH$mo Q>m ±Jmobo n{ZZN>moEH$mo Vob§JmZm amÁ` JR>Z_wÔmbmB© {bEa {H$Z Ádamo \w$Q>mCN>m¡~m~w M¡Ÿ& AmÝXmobZ hm_«mo Omar N>Ÿ&

N>oñH$m

amÁ`nmbÛmamnhm‹S>

gåPm¡VmH$moñdmJV

{gbJ‹T>r, 9 OwbmB© ({Zà)…_o`a nX~mQ> amOrZm_m> {XEH$mo 13{XZ Z{~ËX¡ {gbJ‹T>r ZJa{ZJ_H$monwZ… _o`a nX_m _o`a J§JmoÌr XÎm A{Z

_o a a Mo aå mZ nX_m enW J«hU

Cn_o`aXo{I Mo`aå`mZ nX_m ZmÊQw>nmbbo AmO enW J«hU JaoŸ& {O„memgH$ _mohZ JmÝYrbo [VZrhê$bmB©enW nmR> JamEŸ& AmOH$mo `g enW

J«hU H$m ©H«$__m CÎma~§J CÞ`Z _ÝÌrJm¡V_ Xod n{Z CnpñWV {WEŸ&

enW J «hUn{N> _ o`a aMo`aå`mZbo Am-AmâZmo H$m`m©b`_m

àdoe JXm© g_W©H$hê$bo {VZrhê$bmB©ew^oÀN>m OZmEŸ& nwZ… _o`a nX_m{Z`wº$ _o`a J§JmoÌr XÎmbo ^{ZZ²,JR>~ÝYZH$mo g_W©Z_m _o`a nX_m{Z`wº$ ^EH$mobo Xm{`Ëd ~‹T>oa JEH$moN>Ÿ& 17 _{hZm A{K {damoYr XbH$moX~mC {W`mo Zo Ë`gg_` ~moS>© gXñ`g§»`m _mÌ 15 {WE ^Zo A{hbo 30N>Z²Ÿ& gW© A~ H$m_ g{Obmo hþZoN>Ÿ&n{hbm _mH$nm g_{W©V ~moS>© EH$moboehaH$mo Am{W©H$ CÞ{V hþZ gHo$H$mo{WEZŸ& _o`abo {deofV… J«m_rUBbmH$m, ~oamoOJmahê$_m{W Omoa {XBZo~VmE>Ÿ& n{hbmH$mo gaH$mabo d¥Õm Îmm500 ê${n`m± _mÌ {XÝWo Va hm_rbo~‹T>mEa 1000 ê${n`m± JaoH$m N>m¢ a`gbmB© {ZaÝVa {XZH$mo {ZpåV ~OQ>A{YdoeZ_m àñVmd noe JZ}N>m¢Ÿ&

M o`aå`mZ ZmÊQ w > nmbbo{gbJ‹T>r ehaH$mo gdm©{“U {dH$mgH$mo{ZpåV H$m_ JZ} OmZH$mar {XEŸ&{VZbo ^Zo, n`©Q>Z a n[adoe_m{W{deof Ü`mZ am{IZo NŸ& Mo`aå`mZH$monX_m ~goa {damoYrhê$bmB© _hÎd {XZoOmZH$mar n{Z {VZbo {XEŸ&

_o`a nXH$mo enW J«hU JX£ J§JmoÌr XÎmŸ& \$moQ>mo … Xn©U

{gbJ‹T>r ZJa{ZJ_

Z`m± {X„r, 9 OwbmB© (drnr ^maÛmO)… XmOu{bL>_wÔmH$m o g_mYmZH$m o {ZpåV àñVm{dV JmoIm©ë`mÊS>Q>o[a>Q>mo[a`b ES>{_{Zï´oeZ (JmoIm©ë`mÊS> joÌr` àemgZ-OrQ>rE)-H$mo Ioòm àñVmdbmB© amÁ` gaH$ma a JmoIm© OZ_w{º$_moMm©bo {Ûnjr` dmVm© _m\©$V ApÝV_ ê$n àXmZ JaoH$moEH${XZn{N> e{Zdma _moMm©bo JmoIm©ë`mÊS> amÁ` JR>ZH$mo_mJ ZN>mo‹S>oH$mo Xmdr JX£ amÁ` JR>ZH$mo {ZpåV nhm‹S>dmgrbmB©Y¡`© a g§`_ am»Zo AZwamoY JaoH$mo N& _moMm© _hmg{Md amoeZ{Jarbo amÁ` gaH$mag±J ^EH$mo {Ûnjr` gåPm¡VmbmB©_hÎdnyU© CnbpãY ~VmC±X¡ Xn©UbmB© ^Zo, gåPm¡Vmn{N>nhm‹S>dmgrbmB© O{V Yoa¡ CnbpãY àmá^EH$mo N>, Ë`ñVmo CnbpãY {dJV_m H${hë ¡àmá ^EH$m o {WEZ& {VZbo ^Zo,gåPm¡Vmn{N> n{Z JmoIm©ë`mÊS> amÁ`JR>ZH$mo hm_«mo _mJ_m Hw$Z¡ n[adV©Z J[aEH$moN>¡Z Va g~¡ Hw$am {dñVma¡ hþZoN>& hm_rbo`gH$mo {ZpåV Y¡`© a g§`_ am»Zw nZ}N>& amÁ` {dYmZg^m MwZmCA{K nhm‹S>g_ñ`mH$mo g_mYmZH$mo {ZpåV ^EH$m {Ìnjr` dmVm©hê$H$mo Ad{Y àñVm{dVñdm`Îm em{gV nf©X (dV©_mZH$mo OrQ>rE)-H$mo {_`mX EH$ df© AWdm gZ²2011 H$mo 31 {Xgå~agå_ _mÌ hþZwnZ} _mJ JmoO_w_mobo JaoH$mo {W`mo& `Ú{n{hOmo Zm_mH$aU J[aEH$mo OrQ>rEH$mo H$m`©H$mb~mao amoeZ {Jarbo ^Zo, àñVm{dVOrQ>rEH$mo Hw$Z¡ {ZpíMV H$m`©H$mb AWdm {_`mX hþZoN>¡Z& àñVm{dV OrQ>rEboJmoIm©hê$H$mo {M•marH$mo à{V{Z{YËd J[aahogå_ hm_r gbmB© MëZ {XZoN>m¢ A{Z`g~mQ> JmoIm©hê$bmB© Hw$Z¡ bm^ ZhþZo ~wPon{N> hm_r `gbmB© aÔ JZ}N>m¢& {Jarbo^Zo, hm_«mo _w»` _mJ JmoIm©hê$H$mo {M•mar a Nw>Å>¡ amÁ` JmoIm©ë`mÊS> JR>Z hmo&gåPm¡Vm_m OrQ>rEH$mo {_`mX AWdm H$m ©H$mb C„oI hmog² AWdm Zhmog², Ë`mog±J

àñVm{dV OrQ>rE~mQ> àË`oH

nhm‹S>dmgr bm^mpÝdVhþZo _moMm©H$mo Xmdr

hm_«mo Hw$Z¡ gamoH$ma N>¡Z {H$Z^Zo hm_r àË oH$ pñW{VH$mo gm_mZJZ© gj_ N>m¢, {VZbo ^Zo& {Jarbo Xmdr JaoAZwgma nhm‹S>_wÔmH$mo g_mYmZH$mo {ZpåV J[aEH$mo gåPm¡VmH$mo \$mBXm àË oH$nhm‹S>dmgrbo nmCZo N>Z²&

ñ_aU ahmog², àñVm{dV OrQ>rEbmB© ~r, gr a S>r J«oS>H$mH$_©Mmarhê$ {Z wº$ JZ} A{YH$ma hþZoN& Ú{n gH$mo {ZpåVamÁ`nmbH$mo ñdrH¥${V Amdí`H$ hþZoN>& {Jarbo XmdrJaoAZwgma àm`… 60 dQ>m {d^mJhê$ àñVm{dV OrQ>rEbmB©hñVmÝVaU J[aZo N>, Og_m nhm‹S>H$m `wdmhê$H$mo {ZpåVZmoH$arH$mo _mJ© Imo{bZo N& àñVm{dV OrQ>rEH$mo JR>Zn{N>

nhm‹S>_m ~oamoOJma g_ñ`mH$mo g_mYmZ hþZoXmdr n{Z {VZbo Jao& ñ_aU ahmog², amÁ`gaH$ma a JmoO_w_mobo {hOmo àñVm{dVOrQ>rEH$mo Ioòm àñVmdbmB© ApÝV_ ê$nàXmZ Jaoa Ho$ÝÐ gaH$maH$hm± nR>mEH$mo N&àñVm{dV OrQ>rEH$mo Ioòm àñVmdAZwgma

OrQ>rEbmB© {Z`_ ~ZmCZo a {M`mH$_mZ ^y{_H$mo brO ZdrZrH$aU JZ} A{YH$ma{XBE n{Z {dYm`r a H$a bJmCZo A{YH$ma {XBEH$mo N>¡Z& gh_{V AZwgmaVamB© a Sw>dg©H$m _m¡Omhê$ àñVm{dV OrQ>rE_m AÝV^©wº$ JZ} _moMm©H$mo _mJH$moAm¡{MË` Om±ÀZ ECQ>m H${_Q>r JR>Z J[aZo N>, Og_m amÁ` a _moMm©àË`oH$H$m Mma-MmaOZm à{V{Z{Y hþZoN>Z²² A{Z EH$OZm à{V{Z{Y Ho$ÝÐgaH$maH$mo hþZoN& àñVm{dV OrQ>rEH$mo {ZpåV {Ìnjr` gåPm¡Vm_m hñVmjahþZgmW¡ gmo H${_Q>r n{Z JR>Z J[aZo N>, Ogbo 6 _hrZm{^Ì [anmoQ> ©~wPmCZo N& _m¡Omhê$ AÝV^©wº$ JZ}~mao [anmoQ> © Z~wPmEgå_ àñVm{dVOrQ>rEH$mo joÌ\$b dV©_mZ XmOu{bL> JmoIm© nmd©Ë` n[afXH$mo joÌ_m Z¡gr{_V ahZo amÁ`H$m _w»` g{Md g_a Kmofbo ~VmEH$m N>Z²&>

H$bH$Îmm, 9 OwbmB© ({Zg§)…XmOu{bL> nhm‹S> g_ñ`m g_mYmZH$mo{ZpåV {Ìnjr` gåPm¡VmH$mo H«$_bJ^J Mw‹S>mÝV AdñWm_m nwJoH$mo_mamÁ`H$m amÁ`nmb E_.Ho$. Zmam`UZAË`ÝV Iwer N>Z²& JmoO_w_mo A{ZamÁ` gaH$ma_mP ~¡R >H$H$m o_mÜ`_Ûmam nhm ‹S > g_ñ`mg_mYmZH$mo gåPm¡VmH$mo {ZUm©`H$Ioòm V`ma JaoH$mo_m amÁ`nmbboñdmJV Ja oH$m N>Z ²& e{ZdmaamÁ`nmbbo `hm± Am`H$a {d^mJH$_©Mmarhê$H$mo ECQ>m H$m`©H«$__mA§eJ«hU Jao& H$m`©H «$_ g_má^En{N> nÌH$mahê$bo Ja oH$màíZhê$H$mo Odm\$_m amÁ`nmbboOZmE, nhm‹S> g_ñ`m~mao àemg{ZH$g_mYmZ OwZ J{Vbo A{K ~{‹T>ahoH$moN>, Ë`gbmB© _ ñdmJV JN>©w& nhm‹SH$mo{ZH¡$ nwamZmo g_ñ`m {W`mo& g_ñ`mH$mog_mYmZ ^EH$m o_m XmOu{bL>nhm‹S>H$mo OZVm n{Z Iwer hþZoN>Z² ZramÁ`nmbbo Amem JaoH$m N>Z²&O§Jb_hb a nhm ‹S> g_ñ`mH$m og_mYmZ JZ© amÁ`H$mo Z`m± gaH$ma OwZJ{Vbo A{K ~{‹T>ahoH$mo N>, Ë`gbmB©n{Z amÁ`nmbbo ñdmJV Ja o&amÁ`nmbbo amÁ` gaH$maH$mo àe§gmJX£ ^Zo, dV©_mZ gaH$mabo 46 OZmamOZ¡{VH$ ~ÝXrhê$bmB© _w{º$ JZ} OwZKmofUm JaoH$mo N> Ë`mo àe§gZr` N>&

XmOu{bL>, 9 OwbmB© ({Zg§)…XmOu{bL>H$mo _yb g_ñ`m XþB àH$maH$mN>Z², ECQ>m nhm‹S>_m {dH$mg hmo ^ZoAP¡ {MÝhmarH$mo g_ñ`m& JmoO_w_mo

A{Z npíM_ ~§Jmb gaH$ma_mP>^EH$mo gåPm¡Vm _mÌ {dH$mgH$mo {ZpåV^EH$mo N>& JmoO_w_mobo {dH$mgH$mog_ñ`mbmB© _mÌ g_mYmZ JZ} Moï>mJaoH$mo N>, Va H«$m_mH$nm (H«$mpÝVH$mar_mŠgdmXr H$å` w{Zï> nmQ >u)-boXmOu{bL>H$mo {MÝhmarH$mo g_ñ`m dmJmoIm©ë`mÊS>H$mo _wÔmbmB© N>mo‹S>Zo N>¡Z&JmoIm©ë`mÊS>H$m o XmdrbmB© am{ï´ >`ñVa_m H«$m_mH$nmbo AmdmO CR>mCZoN > ^Zr H « $ m_mH$nm AÜ`j Ed§nyd© gm§gX Ama~r amB©bo ^ZoH$m N>Z²&

VamB©-Sw>dg©AÝV ©wº$ A{ZpíMV

XmOu{bL>H$m o g_ñ`m A{Z{MÝhmarH$mo _wÔmbmB© maV amï>_m JmoIm©g_wXm`H$mo dV©_mZ AdñWm A{ZXoeà{VH$m o ~{bXmZ_m{W AdJV

JamCZo à`mg JX£ AmO H«$m_mH$nmH o $ÝÐr` g{_{Vbo amÁ`H$m o Z`m ±_w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOu gmW¡ XoeH$mJ¥h_ÝÌr nr.{MXå~a_bmB© ECQ>mkmnZ-nÌ nR>>mEH$mo OmZH$mar {X>>±X¡H«$m_mH$nm AÜ`j Ama.~r. amB©bo Zo,XmOu{bL>H$mo XþBdQ>m _w»` g_ñ`mhê$N>Z²& ECQ>m {dH$mg A{Z AH$m} OmVr`{MÝhmar hmo& ~§JmbH$mo CXm{gZVmH$moH$maU nhm‹S>_m {dH$mgH$mo A{V Z¡Im±Mmo N> gmW¡ {MÝhmarH$mo g_ñ`m n{ZN>& ~§Jmb_m JmoIm©hê$bmB© _mÌ hmoBZ

gåPm¡Vm {dH$mgH$mo {ZpåV hmo{MÝhmarH$mo g_ñ`m N>±X¡N>… H«$m_mH$nm

Va ~§Jmbr g_wXm`bmB© n{Z ~§JbmXoeZ{OH$ ^EH$mo H$maU H$mohr ~obm~§JbmXoer ^Þo JN>© gmW¡ JmoIm©bmB©n{Z Zonmb amï> Z{OH$ EH$mobo {dXoer^Þo bmÄN>Zm bJmC ±N > >& Va~§Jmbrhê$H$mo ~§Jmb amÁ` N>, JmoIm©g_wXm`H$mo AmâZmo amÁ` N>¡Z& \$aH$`ht N>, JmoIm©bo Am\y$bmB© ^maVH$moHw$Z joÌH$mo

Z`m± {X„r, 9 OwbmB© (^mfm)…S>rE_Ho$ gm§gX X`m{Z{Y _maZboHo$ÝÐr` _ÝÌr_ÊS>b~mQ> amOrZm_m{XEn{N> Š`m{~ZoQ>_m AmC±Xmo gmVmH$moàmaå^_m \o$a~Xb J[aZo gå^mdZmà~b Xo{I±X ¡N >& _ÝÌr_ÊS>bH$m ogmo_dma {dñVma J[aZo gå^mdZm N>&`g¡ gå~ÝY_m MMm ©H$m o {ZpåVàYmZ_ÝÌr _Z_mohZ qghbo H§$J«ogAÜ`j gmo{Z`m JmÝYrg±J e{Zdma oQ>o&gyÌhê$bo ~VmEAZwgma {dÎm, ajm,{dXoe a J¥h _ÝÌmb`_m Hw$Z¡ àH$maH$mo

AmC±Xmo gmVm _ÝÌr_ÊS>b{dñVmaH$mo gå^mdZm

\o$a~Xb J[aZo N>¡Z& `gbo JXm© nr.{MXå~a_H$mo Hw$gu A{hbo IVam_mN>¡Z& S>rE_Ho$ H$moQ>m~mQ> Q>r. Ama. ~mby~mhoH$ `gnm{b amOX à_wI bmbyàgmX `mXdbmB© n{Z Š`m{~ZoQ>_mgm_ob J[aZo gå^mdZm N>& _maZboamOrZm_m {XEn{N> amOZ¡{VH$KQ>ZmH « $__m{W MMm ©H$m o {ZpåV{dÎm_ÝÌr àUd _wIOubo AmOMoÞB ©_m S >rE_Ho $ à_ wI E_.H$éUm{Z{Yg±J ^oQ> Jao& S>rE_Ho$_ w {I`mg±J ^ oQ >KmQ >n{N> àUd

_wIOubo nÌH$mahê$g±J Hw$amH$mZrAd{Y ñnï> ^ZoAZwgma Ho$ÝÐ_mH§$J«og-S>rE_Ho$ JR>~ÝYZbmB© {bEaHw$Z¡ g_ñ`m N>¡Z& Va _maZH$mo ñWmZ_mH$gbmB© Ho$ÝÐr` _ÝÌr ~ZmBZo hmoË`g~mao Vñdra ñnï> hþZ gHo$H$mo N>¡Z&àUdbo g~mao gmo{YEH$mo àíZH$mo Hw$Z¡Odm~ {XEZZ²& àUd-H$éUm{Z{Y^oQ>KmQ>H$mo Ad{Y _maZ n{Z CnpñWV{WE& S>rE_Ho$ gyÌhê$bo ~VmEAZwgmaH$éUm{Z{Y _maZH$mo ñWmZ_m Ho$ÝÐ_mH$g¡bmB© nR>mCZ

y{_ A{YJ«hUH$mo{ZpåV Z`m± H$mZyZ erK«

Z`m± {X„r, 9 OwbmB© (^mfm)…y{_ A{YJ«hUbmB© {bEa H¥$fH$hê$H$mo

~‹T²>Xmo {damoY_mP H$mZyZ_ÝÌr E_.draßnm _moBbrbo e{Zdma ^ZoAZwgmaHo$ÝÐ gaH$mabo ECQ>m Z`m± H$mZyZ~ZmCZo {ZU©` {bEH$mo N>, Og_mH¥$fH$hê$H$mo H$ë`mU_m{W {deof Ü`mZ{XBZo N&

{VZbo `hm± nÌH$mahê$bmB© ^Zo,{dYo`H$bmB© ApÝV_ ê$n {XB±X¡N>,OgbmB © g §gXH$m o dfm ©H$mbrZA{YdoeZ_m gXZ_m am{IZogå^mdZm N& _moBbrbo ^Zo, Z`m±{dYo`H$_m H¥$fH$hê$H$mo {hV_m{W{deof Ü`mZ {XBZo N& àñVm{dVH$mZ yZ_m ^ y{_ A{YJ«hUn{N>H¥$fH$hê$H$mo nwZdm©g{gV Omo{‹S>EH$m

{df`hê$_m{W Ü`mZ {XBZo N& {VZbo^Zo, gaH$ma g§gXH$mo AmC±Xmo gÌ_m`gbmB© nm[aV JZ© BÀNw>H$ N> {H$Z^Zo`g_m {dbå~ C{MV hþZoN¡Z>& ^y{_A{YJ«hUbmB© {bEa {damoY {XZà{V{XZ ~T²X¡ JBahoH$mo N& _moBbrbo^Zo, gmåàXm{`H$ qhgm {ZdmaU{dYo H$ n{Z dfm©H$mbrZ A{YdoeZ_mnoe J[aZo N>& `g {dYo`H$bmB© am{ï´>`g„mhH$ma g{_{Vbo ñdrH ¥ $ {V{XBgHo$H$mo N> VWm `gbmB© erK«ñdrH ¥ ${VH$m o {ZpåV Š`m{~ZoQ >_màñVwV J[aZo gå^mdZm N& _moBbrbo^Zo, hm_rbmB© ECQ>m e{º$embr{dYo`H$H$m o Amdí`H$Vm N>&AmBnrgrH$m Ymamhê$ dmñV{dH$g_ñ`mH$mo gm_Zm JZ©_m gj_ N>¡Z&

CÎmamIÊS>H$mJmoIm©hê$ Amo~rgr_mZ`m± {X„r, 9 OwbmB© (~rnr

^maÛmO)… amÁ`g^m gm§gX g_ZnmR>H$bo Xn©UbmB© ~VmEAZwgmaCÎmamIÊS>H$m g~¡ JmoIm©hê$bmB© Ho$ÝÐgaH$maH$m o AÝ` nN² >`m ¡Q > o dJ ©(Amo~rgr)-_m gm_ob J[aEH$mo N>&{VZbo ~VmEAZwgma Ho$ÝÐ gaH$maboECQ >m A{YgyMZm Omar Ja oaCÎmamIÊS>H$m JmoIm© g_wXm`bmB©Ho$ÝÐ gaH$maH$mo Amo~rgr_m gm_obJaoH$mo N>&

CÎmamIÊS>_m A{hbo ~«m÷U aN> oÌrbmB © Am o~rgr_m gm_ obJ[aEH$mo N>¡Z& `r Xwd¡ Om{VbmB© n{ZAmo~rgr_m gm_ob JZ} _mJ JX£gm§gX nmR>H$bo Ho$ÝÐr` J¥h_ÝÌrVWm gå~pÝYV {d^mJH$m AÝ`EH$ _ÝÌrbmB© nÌ boIoH$m N>Z²&

{VZbo `r X wd ¡ Om{VbmB © n{ZAmo~rgr_m gm_ob JZ} Amem ì`º$JaoH$m N>Z²&

ñ_aU ahmog², gm§gX nmR>H$boCÎmamIÊS>H$m Jm oIm ©hê$bmB ©Amo~rgr_m AÝV^©wº$ JZ} _mJ_m Ho$ÝÐgaH$mag ±J nÌmMma JZ © gmW ¡g§gX_m `mo _wÔm ~maå~ma CR>mC±X¡AmBahoH$m {WE& XohamXyZH$m JmoIm©S>o_moH«o${Q>H$ \«$ÊQ>H$m AÜ`j gmhr,Jm oIm ©br g wYma g^mH$m n yd ©_hmg{Md {~«Jo{S>`a (AdH$meàmá){~ï> VWm ^maVr` JmoIm© n[ag§KH$mñWmZr` AÜ`j ~r. Ho$. e_m©bogm §gX nmR >H$H$m o à`mgH$m oàe§gm JX£ CÎmamIÊS>H$m Jm oIm ©g_wXm`~mQ> {VZrà{V Am^ma àH$Q>JaoH$m N>Z²&

Vob§JmZmAmÝXmobZH$mo

KmofUmh¡Xam~mX, 9 OwbmB© (^mfm)…

AmÝY« àXoe_m Vob§JmZm g_W©H$e{º$hê$H$m o g §` wº$ _#m g §` wº$H$m`© g{_{V (Oo oEgr)-bo n¥WH$amÁ` JR>ZH$m o _mJ_m 12OwbmB©Xo{I h¡Xam~mX N>mo‹S>oa Vob§JmZmjoÌH$m g_ñV {O„mhê$_m VmOmAmÝXmobZ H$m`©H«$_H$mo AmO KmofUmJ[a{X`mo&

OoEgr ZoVm E_ H$moS>ZS>a_bo Cº$OmZH$mar {X> > ±X ¡ OZmE AmÝXm obZAÝVJ©V gd©àW_ g‹S>H$_m gm_wXm{`H$^moOH$mo Am`moOZm J[aZo N>& 14OwbmB©Xo{I aob godmbmB© ~mYm J[aZoN>& OoEgrbo 1 AJñV gmYmaUh‹S >VmbH$m o n{Z AmˆmZ Ja oH$m oN > {H$Z^Zo Ë`hr {XZX o{IgaH$mar H$_©Mmarhê$ n{Z h‹S>Vmb_mOmZoN>& H$moS>ZS>a_bo OZmE, {d{^ÞH$_ ©Mmar g §Kbo 13 OwbmB ©gaH$mabmB © h ‹S >VmbH$m o Zm o {Q >e{XZ oN >& `g h ‹S >Vmb_m AmÝY«àX oe amÁ` g‹S >H$ n[adhZ aIZZ² H$m`©_m gm_ob H$_©Mmarhê$ n{Zgm_ob hþZoN>Z²&

ahb n¥ð> 2 _m

ahb n¥ð> 2 _mhm_«mo _w»` _mJ JmoIm©hê$H$mo {M•mar

a Nw>Å>¡ amÁ` JmoIm©ë`mÊS> hmo

Page 2: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

2{gbJ‹T>r, AmBVdma 10 OwbmB© 2011

g§{já g_mMma

{dkmnZXmVmhê$bo {dkmnZ_m JaoH$mo Xmdr{gV g_mMma nÌH$mo Hw$Z¡ y{_H$m ZahoH$mo gy{MV JX©N>m¢& {dkmnZ_m H$ånZrbo JaoH$mo XmdrbmB© nmR>H$dJ©bo Om±M Jaoa {ZU© {bZw C{MV hþZoN>&

H$bH$ÎmmH$mo à»`mV ~mW amoJ {deofkS>m0 VnZ Hw$_ma A{hbo {gbJ‹T>r_m&

hoën… 94761-50098

~mW amoJ

{X„r_m Am`m, _oS>, Hw$H$ A{ZZmZrH$mo hoaMmh bJm`V KaH$mo H$m ©h oV w _{hbm-n wéf Mm{h`m o &doVZ…4-8, O`m goÊQ>a&

Mm{h`mo

(M): 93301-59570,93784-87447, 07827170930

Permanent Job Mm{h`mo^maVH$m o Z0 1 Govt Regd.Company Divyam India Ltd bmB©Ý y emIm {dñVmaH$mo bm{J {d{^Þ nX hoVw68 OZm wdm- wdVr Mm{h`mo& `mo½`Vm 8th,matric, HS, BA pass C_oa 18-40,Am` 3250-15500/- ZmoQ> Q´>o{ZL>n{N>M`{ZV à{V^mhê$bmB© Permanent Job:Add Lake Town oppsit GraminBank Siliguri 08987318648,9832038997, 0353 2566570

eqnJ _bH$mo {ZpåV `wdH$/`wdVrJmS>©H$mo ê$n_m Mm{hEH$mo N>& doVZ4500-5000/- `g bJm`VA{\$g B#mmO©H$mo {ZpåV EH$OZmñ_mQ>© `wdVr Mm{hEH$mo N>&gånH©$… 95470-94701

amoOJma

{d{^Þ {M{H$Ëgm Jaoa J ©H$mo gÝVmZ Zï> hþZo AWdmAZoH$nëQ> Miscarriage ^Ea hma _m{ZgHo$H$mZmarhê$H$mo H$mI_m gÝVmZH$mo gwI {XZ_m gj_VWm {M{H$Ëgm aËZ AdmS>©bo gå_m{ZV hmo{_`moß`mWDr. N.C.Paul D.H.M.S (Hons) F.R.H.S à{VgßVmh AmBVdma, gmo_dma A{Z _§Jbdma A{J«_EnmoBÝQ>_oÝQ>H$mo (((((98325-78043) (98325-78053)))))H$mo AmYma_m {gbJ‹T>r_m amoJrhê$bmB© hoN>©Z²&

J^©nmVH$mo gå^mdZm?

Mm{h`moH$moR>r, ~§Jbm, AnmQ>©_oÊQ> A{Z Kaobw H$m_JZ©H$mo bm{J PÅ>¡ Mm{h`mo& _{hbm/nwéfZmoH$a/ZmoH$Zu Am`m, Hw$H$, MmBëS>Ho$`a/noeoÊQ>Ho$`a, S>mB^a (VZIm 3000/-Xo{I 4000/- ~ñZw+ImZm \«$s) PÅ>¡gånH©$ JZ©whmog²& bmdÊ`m {gŠ`mo[aQ>r-boH$Q>mCZ {gbJ‹T>r, (M) 8509370722,9932703224

(EOoÊQ>bo n{Z PÅ>¡ gånH©$ JZ©whmog²²)Ÿ&

S>m. ^mîH$a am` (MD. FIPM)BÊQ>aZoeZb ñVaH$mo {\$Or{e`Z Asstt.Prof (NB.MC) ñbrn {S>ñH$,bmo ã`mH$ noZ, Q>mCH$mo Xþ»Zw, Š`mÝga,Kw±‹S>m Xþ»Zw, AmoOZ bJm`V nwamZmo ì`Wm{deofk, Anukol Medical, HillCart Road, Near Venus More,Siliguri. gånH©$… 94344-65575,98325-77090

CnMma

Xn©U npãbHo$eZH$m à{Vð>mVm _§JVwam_ Mm¡Yarg±J e{Zdma gm±P CZH$mo {ZdmgñWmZ_m CÎma ~§Jmb {dH$mg _ÝÌrJm¡V_ Xodbo gm¡OÝ`_wbH$ ^oQ>KmQ> Jao & {MÌ_m _ÝÌrbmB© ñdmJV OZmC±X¡ Xn©UH$m à{Vð>mVm& \$moQ>mo… Xn©U

{gbJ‹T>r, 9 OwbmB© ({Zà)…V¥U_yb H§$J« ogbo AmO {gbJ‹T>rZJa{ZJ_H$m Cn_o`a a _o`a n[afXgXñ`hê$H$m o Zm_ Km ofUm Ja o Ÿ&dm_\«$ÊQ>Ûmam g_{W©V ~moS>© {dKQ>Z JZ©JV 27 OyZ _o`a, Cn_o`a, Mo`aå`mZbJm`V 10 OZm gXñ`bo amOrZm_m{XEn{N> Z¡ H$nm}aoeZH$mo _o a, Cn_o aa Mo`a`å`mZ H$mo hþZo hmo ^Þo {df`{bEa AmbmoMZm BahoH$mo {W`moŸ& n{N>_o a a Mo aå`mZ nXH$mo Zm_ KmofUm^EXo{I Cn_o a nX {bEa g~¡bo Am-AmâZ¡ A‹S>H$b bJmBahoH$m {WEŸ& VaAmO g~¡ A‹S>H$b~mOrbmB© {dam_bJmC±X¡ {XC±gmo 2 ~Or[Va Cn_o`aH$moZm_ KmofUm J[a`moŸ& JR>~ÝYZ g_{W©VZ`m± ~moS>©H$mo Mo aå`mZ 36 Zå~a dmS>©nmf©X aÄOZerb e_m©H$mo Zm_ N>Zm¡Q>^EH$mo N>Ÿ& {VZbmB© {ejm, g§ñH¥${Va n[adoeH$mo Xm{`Ëd {XEH$mo N>Ÿ&

_o`a n[afXH$m gXñ` 3 Zå~a~moamo H${_Q>rH$m Mo`aå`mZ H¥$îU nmb,38 Zå~a dmS>© nmf©X Xwbmb XÎm, 13Zå~a nmf©X A[aÝX_ {_Ì a 15 Zå~anmf©X _¡Ìo`r MH«$dVu ^EH$m N>Z²>Ÿ&

H¥$îU nmbbmB© nrS>ãë`yS>r {d^mJ,Xwbmb XÎmbmB© OÄOmb {d^mJ, _¡Ìo rMH«$dVubo ñdmñÏ` {d^mJ a A[aÝX_{_Ìbo n[aH$ënZm a CÞ`Z {d^mJ,{dÚwV,nmZr {dVaU a mZdmhZ {d^mJ{XEH$mo N>Ÿ& V¥U_ybbo nm±M Zå~a ~moamoH${_Q>rH$m Mo`aå`mZ nX H§$J«ogH$mo{ZpåV {XEH$mo N>Ÿ& Cº$ OmZH$mar {X±X¡CÎma~§J CÞ`Z _ÝÌr Jm¡V_ Xodbo Zo,{gbJ‹T>r ZJa{ZJ_H$mo CÞ`Z_ybH$H$m__m amÁ` gaH$mabo O{VgŠXmogh`m oJ n w è`mCZ o N > Ÿ & CZb oH$nm}aoeZH$mo H$m_ ñd §bo _{ZQ>o[aL> JZ}OmZH$mar n{Z {XEŸ& CZbo AP ^Zo,nX ^mJ {bEa Xb_mP Hw$Z¡ àH$maH$moAgÝVw{ï> N>¡ZŸ& nmf©Xhê$_mP n{Z H$m_^mJ J[aZo N>Ÿ& aÄOZerb e_m© Cn_o a ^EH$mo_m àg“_m _ÝÌrbo ^Zo,H$nm}aoeZH$mo g§ mo{OV BbmH$m~mQ> àW_Hw$Z¡ ì`{º$ Cn_o a nX_m {Z wº$ EH$mhþZ²ŸŸ&AH$m}{Va, V¥U_yb H§$J«ogbo _o an[afX gXñ`hê$H$mo Zm_ KmofUm JaoVmn{Z H§$J«ogbo A{hbogå_ _o a n[afXgXñ`H$mo Zm_ KmofUm JaoH$mo N>¡ZŸ&H§$J«ogH$m VrZOZm _o a n[afX gXñ`

hþZoN>Z²Ÿ& Vr VrZOZmH$mo hmV_m CÞ`Z,{~pëS>L> a Q>oS> bmBgoÝg, nmH©$g EÊS>JmS>©g {d^mJ ahoH$mo N>Ÿ& H§$J«og~mQ> _o an[afXH$m gå^m{dV gXñ`hê$_mgÄO` nmR>H$, g{dVm AJ«dmb aXode§H$a gmhm hþZ²Ÿ& Va dmñV{dH$ {df`gmo_dma _mÌ Wmhm bm¾o N>Ÿ&

V¥U_ybÛmam Cn_o a a _o an[afX gXñ`hê$H$mo Zm_ KmofUm

g‹S>H$ XwK©Q>ZmBñbm_nwa, 9 OwbmB© ({Zà)…

Q´>H$H$mo Y¸$mbo EH$OZm ~mBH$AmamohrH$mo KQ>ZmñWb_¡ _¥Ë w `moŸ ZoEH$OZm Jå^ra ê$nbo KmBVo ^EH$mN>Z²Ÿ& ewH«$dma Mmon‹S>m WmZm AÝVJ©VCXamBb _mo‹S> BbmH$m_m Cº$ KQ>Zm^EH$mo hmoŸ& _¥V V{O_wÔrZ (40)-Mmon‹S>m WmZm AÝVJ©V _oN>nwHw$a {ZdmgrhþZ²Ÿ& KmBVo _{gaÔrZbmB© Bñbm_nwa_hHw$_m AñnVmb_m Zm© J[aEH$mo N>Ÿ&àmá OmZH$mar AZwgma ~mBH$_mMmon‹S>m~mQ> XwBOZm Ka \${H©$ahoH$mo g_``mo$ XwK©Q>Zm ^EH$mo hmoŸ& nw{bgbo Q>H$MmbH$bmB© nH«$mC JaoH$mo N>Ÿ&

{M`mnÎmr Mmoar JXm© nH«$mCObnmBJ‹T>r, 9 OwbmB© ({Zg)… {M`mnÎmrH$mo

â`mŠQ´>r_m {M`mnÎmrH$mo ~moam Mmoar JZ© AmEH$m EH$OZmnH«$m nao&> nH«$m naoH$m EWob~mar JoQ> bmBZ {ZdmgramBbmo gÝVmbbmB© ~mZahmQ> nw{bgH$mo hmV_m gwpånEH$moN>Ÿ& KQ>Zm AZwgma, Sw >dg© ~mZahmQ> Am_~mar{M`mH$_mZ_m ^EH$mo Cº$ â`mŠQ´>r_m ewH«$dma amVr11-12 OZm {M`mnÎmrbo ^aoH$mo ~moam Mmoar JZ©AmC±Xm Mm¡H$sXmaH$mo VËnaVm_m {VZrhê$bo Mmoar JZ©nmEZZ²Ÿ&

n{N> ñWmZr` {Zdmgrhê$bo gh`moJ nwè`mC±XmXbH$m AÝ` gXñ`hê$ gwB±Hw$ƒm R>moŠZ g\$b ^EVmn{Z EH$OZm nH«$m naoŸ& ~mZahmQ> WmZmH$mo AmBgrZmam`U MÝÐbo ^Zo, â`mŠQ´>r nj~mQ> XVm© JaoH$moàmW{_H$sH$mo AmYma_m MånQ> H$goH$m$AÝ`hê$H$mo nÎmmobJmCZ nw{bgbo ImoO~rZ ewê$ JaoH$mo N>Ÿ&

~_bo ^[aEH$mo XwBdQ>mã`mJ CÕma

Bñbm_nwa, 9 OwbmB © ({Zg)… ~_bo^[aEH$mo XwBdQ>m ã`mJ CÕma EH$mo KQ>ZmbmB© {bEaMmHw${b`m WmZm AÝVJ©V H$mZH$s BbmH$m_m gZgZr\¡${b`moŸ& e{Zdma {XC±gmo H$mZH$sH$mo 31 Zå~aam{ï ´ >` g‹S>H$ Z{OH¡$ BbmH$mH$m o ECQ>m H¥${fO_rZ~mQ> Cº$ ã`mJ CÕma ^EH$mo hmoŸ&

n w {bg A{Z ñWmZr` gyÌ _m\ © $V àmáOmZH$mar AZwgma ñWmZr` EH$OZm H$¥fH$ gY¢ P¢IoV_m H$m_ JZ© Om±Xm AMZmH$ XwBdQ>m ã`mJXoIon{N> `g KQ>ZmH$mo OmZH$mar nw{bgbmB© {XEŸ&nw{bg KQ>ZmñWb_m nwJoa ã`mJ{^Ì ~_ ^oÅ>mBEníMmV {ZpîH«$` J[a`moŸ& _hHw$_m nw{bg A{YH$marBÝÐ MH«$dVubo Zo, H$gbo dm {H$Z ~_bo [aEH$moã`mJ IoV_m amIoH$mo hmo A{hbogå_ `mo {df`ñnï> ^EH$mo N>¡ZŸ& Va N>mZ~rZ H$m`© ewê$ ^EH$moN>Ÿ& C„oIZr`, IoV_m ~_ CÕma KQ>Zmbo ñWmZr`{Zdmgrhê$_mP AmV§H$ \¡${bEH$mo {W`moŸ&

H${dVm Amd¥{Îmà{V`mo{JVm

{gbJ‹T>r, 9 OwbmB© ({Zg§)… {gbJ‹T>r ^mZwO`ÝVr g_mamoh g{_{VÛmam Am`mo{OV H${dVm Amd¥{Îmà{V`mo{JVm_m `hm±H$m o S>m. AmB~r Wmnm Cƒ_mÜ`{_H$ {dÚmb` àW_, H¥$îU_m`m ñ_maH$ CƒVa_mÜ`{_H$ {dÚmb` {ÛVr` a a{daËZ Tw>§JmZm ~m{bH$m{dÚmb` V¥Vr` ^EH$mo N&

ñWmZr` S>m. AmB~r Wmnm {dÚmb`_mAm`mo{OV H${dVm Amd¥{Îm à{V`mo{JVm_m C{„{IV{dÚmb`hê$H$m {dÚmWuhê$ H«$_¡bo ZdamO Xmhmb,amOm H$mâbo a ~{~Vm e_m© H«$_¡bo n{hbmo, Xmoòmo aVoòmo ^E& `g à{V`mo{JVm_m {dO`r {dÚmWuhê$bJm`V A§eJ«hU JZ} g~¡ à{V`moJr {dÚmWuhê$bmB©AmC±Xmo 13 OwbmB© ñWmZr` XrZ~ÝYw _#m_m Am`moOZmJ[aZo gm{hpË`H$ a gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$__m nwañH$maàXmZ J[aZo g{_{VH$m g{Md àXrn JO_oabo OZmEH$mN>Z²&

S>m. AmB~r Wmnm {dÚmb`H$m àYmZmÜ`mnH$ho_ÝV e_m©bo AÜ`jVm JaoH$mo H$m`©H«$__m à{V`moJr{dÚmWuhê$bo H${d ^mZw^º$ AmMm`©Ûmam a{MVàíZmoÎma_mbm H${dVm Amd¥{Îm Jao& à{V`mo{JVmH$m{ZUm©`H$hê$ XodamO ^Å>amB©, bú_Z Xmhmb a bú_rN>oÌr {WE&

{gbJ‹T >r, 9 OwbmB © ({Zà)…dm_\«$ÊQ>Ûmam g_{W©V ZJa{ZJ_H$mo ~moS>©{dKQ>Zn{N> H§$J« og-V¥U_yb H§$J« ogÛmamg_{W©V J{R>V ~moS> ©_m AmO _o`a aMo`aå`mZbo enW J«hU JaoH$mo_m {damoYrXbZ oVm Z wê $b Bñbm_bo OZVm{gV{dídmgKmV JaoH$mo Amamon bJmEŸ& {VZbo^Zo, H§$J«og a V¥U_yb H§$J«og CÞ`ZH$mo {ZpåV

Z`m± {Xëbr, 9 OwbmB© … Jm±YrdmXrgm_m{OH$ H$m`©H$Vm© AÞm hOmaobo XõmobmoH$nmb H$mZyZH$mo _mJ {bEa EH$nëQ> \o$[aHo$ÝÐ gaH$mabmB© bú` JX£ ZoH$m N>Z², {VZrñdVÝÌVm {Xdg AWm©V² 15 AJñVXo{I Z¡^moH$ h‹S>Vmb_m ~ñZoN>Z²Ÿ& gA{K hOmaoH$mo16 AJñVXo{I AZeZ_m ~ñZo H$m`©H«$_{W`moŸ& Xõmo bmoH$nmbH$mo _mJ J[aahoH$mhOmaobo ZoH$m N>Z², gaH$mabo g§gXH$mo _ZgyZgÌ_m Xõmo bmoH$nmb nmg JaoZ ^Zo {VZrh‹S>VmbH$mo {ZpåV ~mÜ` hþZoN>Z²Ÿ&

`gA{K hOmaobo _m{Zghê$g_j AnrbJX£ ^ZoH$m {WE, {VZrhê$bo 15 AJñVH$moam{V AmR> ~OrXo{I Zm¡ ~Or~rM AmâZmoKaH$m {~Owbr ~Îmrhê$ {Z^mEa amIyZ²Ÿ&hOmaobo `g A{^`mZ~mao ^Zo, ñdVÝÌVmH$mo

AÞmbo \o$[a ao hþ±H$ma, 15 AJñVXo{I Z¡ AZeZ62 df©n{N> n{Z Xoe A±Ü`mamo_¡ N>Ÿ& hm_r62 df©A{K A§J«oOH$mo emgZ~mQ> _wº$ V^`m ¢ Va ^ «ï > mMma a amOZ oVmhê$H$m oAË`mMma~mQ> hm_rbo _w{º$ nmCZw A{hbo n{Z~m±H$s Z¡ N>Ÿ& `mo A{^`mZ Ë`hr AÝYH$maH$mo{damoY_m Wm{bEH$mo hmoŸ&

«ï>mMmaH$mo {damoY_m EH$ KÊQ>mgå_ ~Îmr{Z^mCZo hOmaoH$mo A{^`mZbo \o$g~wH$ OñVmogmogb ZoQ>d{H©$L> gmBQ>_m n{Z g_W©ZnmBahoH$mo N>Ÿ& `gH$mo {ZpåV \o$g~wH$_mECQ > m n oO V`ma J[aEH$ m o N > A{Z_m{Zghê$bmB© `g A{^`mZH$mo g_W©Z JZ}Anrb J[aEH$mo N>Ÿ&

X oe^[a M{bah oH $ m N w > Å > mN w > Å > ¡AmÝXmobZhê$_m g{H«$` ê$n_m mJ {bBahoH$mbJ^J EH$ g`OZm gm_m{OH$ H$m ©H$Vm©hê$bo

Xõmo bmoH$nmb H$mZyZ ~ZmCZo à`mg J[aahoH$mAÞm hOmaobmB© g_W©Z OZmCZo g§H$ën {bEŸ&{X„rH$mo Jm±Yr empÝV à{Vð>mZ_m ^obm ^EH$m`r H$m`©H$Vm©hê$H$mo ^ZmB N>, `mo Q>r_ AÞmhmoBZ, Q>r_ BpÝS>`m hmoŸ&

Z`m± {X„r_m AdpñWV Jm±Yr empÝVà{Vð>mZ_m XwB {XZgå_ MboH$mo {dMma-{d_e©n{N> H$m`©H$Vm©hê$bo XoeH$m gwXyajoÌhê$gå_ bmoH$nmbH$mo A{^`mZ {bEaOmZo \$gobm JaoH$m N>Z²Ÿ& `gmo Jaoa AÞ_mhOmaoH$mo {ZpåV Ry>bmo g_W©H$ dJ© V`ma JZ©g{H$Zo Vr H$m`©H$Vm©hê$H$mo _V N>Ÿ& `g~¡R >H$_m ^mJ {bZo à_wI gm_m{OH$H$m`©H$Vm©hê$_m nrdr amOJmonmb, _Yw{H$ída, _oYm nmQ>H$a, Ama JrVm, amOoÝÐqgh, _`§H$ JmÝYr Am{X gm_ob N>Z²Ÿ&

~moS>© JR>Z_m IobmB±Mr ^EH$mo Amamon

hmoBZ, j_Vm XIbH$mo {ZpåV b{‹S>ahoH$mN>Z²Ÿ& OgH$mo à^md OZVmbmB© BahoH$mo N>Ÿ&{VZbo goßQ>oå~a 2009 _m ZJa{ZJ_H$mo_o`a nX {bEa J§JmoÌr XÎm a Jm¡V_ Xod_mPVmZmVmZ hþ±Xm Yoa¡ g_ñ`m CËnÞ ^EH$mo{W`m o Ÿ& `gW© OZVmH$m o {hV a ehaCÞ`ZbmB© Ü`mZ_m am»X¡ dm_\«$ÊQ>boH§$J«ogbmB© g_W©Z {XEH$mo {W`moŸ& A{hbo

AMmZH$ ~moS>© ^§J Jar Z`m± ~moS>© JR>Z JZ©w~moS>© {bEa IobmB±Mr> JaoH$mo A{^`moJ {VZbobJmE & 17 _{hZmA{K _ÝÌr Jm¡V_ XodboZJa{ZJ__m Hw$Z¡ CÞ{V ^EH$mo N>¡Z aJ¡aH$mZwZr {~pëS>L> {Z_m©U VWm ^«ï>mMma^BahoH$mo N> ^Þo A{^`moJ bJmEH$moA{^`moJ gË` hmoŸ&

{damoYr XbZoVmbo AP ^Zo, Z`m±gaH$mabo CÎma ~§Jmb a {gbJ‹T>r ehaH$moCÞ{V Mmh±X¡Z& `gH$mo CXmhaU Ho$ÝÐgaH$maÛmam Omar "amOrd Amdmg moOZm'-AÝVJ©V dm_\«$ÊQ>H$mo g_`_m CÎma ~§JmbH$moZm_ Voòmo ñWmZ_m {W`mo ^Zo A{hbo Cº$gyMr_m npíM_ ~§JmbH$m AÝ` MmadQ>m{O„mH$mo Zm_ ^E Vmn{Z CÎma ~§JmbH$moZm_mo{ZemZ N>¡ZŸ&

CÞ`Z _ÝÌrbo gm±ƒ¡ CÎma ~§JmbH$mo{dH$mg MmhoH$mo ^E Cº$ gyMr_m CÎma~§JmbH$mo Zm_ n{Z gm_ob hþZo{W`moŸ&dm_\«$ÊQ>bo JR>Z_ybH$ H$m`©_m gh`moJnwè`mC±X¡ AmBahoH$mo {W`mo a nwè`mCZo N> VaZJa{ZJ__m {dî`_m n{Z ñV¡ pñW{V ahoAmÝXmobZ JZ©gŠN>m¡§ ^Zr {VZbo ~VmEŸ&

_moÝQ>oH$ CÚmoJ A{Z AmZÝX e_m©{dXoe _§Ìr ~Þo gå^mdZm

Z`m ± {X„r, 9 OwbmB©…Š`m{~ZoQ>H$mo \o$a~Xb_m `gMmo{Q>`moOZm Am`moJH$m CnmÜ`j _moÝQ>oH$qgh Amhbydm{b`mbo _§Ìr nXnmCZ gŠN>Z²Ÿ& àYmZ_ÝÌr _Z_mohZqgh A{KXo{I Z¡ Amhbydm{b`mbmB©AmâZmo _§Ìr_§S>b_m gm_ob JZ©MmhÝWoŸ& `moOZm ^dZ_m A{hbo12 Am¢ `moOZmH$mo AàmoM nonaV`ma hþZ o H$m_ OwZ `wÕñVa_m^BahoH$mo N>, Ë`gbmB© hoXm© _moÝQ>oH$qghbo `moOZm Am`moJ N>moS²>ZA{KAmâZm g~¡ H$m_ {gÜ`mCZ MmhoH$moOñVmo Xo{IÝN>Ÿ&

EH$OZm à_wI AW©emórH$moê$n_m _m oÝQ > oH$bmB © AÝVam{ï ´ >`»`m{V àmá N>Ÿ& {VZbo dëS>© ã`m§H$

a AmBE_Eb_m AmâZ m o g od m{ XBgH o $ H $ m N > Z ² Ÿ & àY mZ_ÝÌ r_Z_mohZ qghH$m {VZr K{Zð>> {_Ì_m{ZÝN>Z²Ÿ& MMm© N>, {VZbmB© H$_g©a CÚmoJ {d^mJ {XZg{H$ÝN>, hmb`mo _§Ìmb` gåhm{bahoH$m AmZÝXe_m©bmB© {dXoe _§Ìmb`_m ë`mCZg{H $ ÝN > Ÿ & àY mZ_ § Ì r n {hbm_m oÝQ > oH$bmB © {dÎm _ÝÌr ~ZmCZMmhÝWo Ÿ Va H§$J « og EH$OZm J¡aamOZ¡{VH$ ì`{º$bmB© `mo _hÎdnyU©_§Ìmb` {XZ gh_V ^EZŸ&

amï´>n{V à{V_m nm{Q>b ewH«$dmaAmâZmo EH$ gmVmH$mo X{jU maVH$mo`mÌm~mQ> \${H©$ahoH$s N>Z²Ÿ& ^{Z±X¡N,{VZr \$H}$a AmEn{N> Hw$Z¡ n{Z g_`_§Ìr_§S>b_m \o$a~Xb hþZ gŠN>Ÿ& dó

_ § Ì r X` m {Z {Y _ m aZH $ m oamOrZm_mn{N> Š`m{~ZoQ>_m mo ñWmZn{Z [aº$ ^EH$mo N>Ÿ& Ho$hr KmoQ>mbmA{Z amOZr{VH$ g§H$Q>bo Ko[aEH$mo`ynrE gaH$ma _§Ìr_S>bbmB© Z`m±AZwhma {XEa AmâZmo N>{d gwYmZ©MmhÝN>Ÿ&

a m î Q ´ > n {V \ $ {H © $A mEn {N >àYmZ_ÝÌrbo {VZr{gV Hw$amH$mZr JarŠ`m{~ZoQ> \o$a~XbH$mo VmarI V`JZ}N>Z²Ÿ& EH$ AJñVXo{I g§gXH$mo_ZgyÌ gÌ ewê$ hþ±X¡N>Ÿ& Ë`g¡bo Z`m±_ §Ìrbo AmnñV_m g_Ýd` A{ZH$m_~mao ~wÂZo nyam g_` nmD$Z² ZoaZ¡ àYmZ_ÝÌr _ZgyZ gÌ ewê$ hþZXwB gmVmA{K AmâZmo Z`m± _§Ìr_§S>bJR>Z JZ© MmhÝN>Z²Ÿ&

AmC±Xmo gmVm _ÝÌr_ÊS>b{dñVmaH$mo...

BÀNw>H$ N> ¡ZZ²& H§$J« ogbo gwemgZ ë`mCZH$mo {ZpåV AdmpÄN>Vì`{º$hê$bmB© hQ>mCZo~mao {dMma J[aahoH$mo amOZ¡{VH$ _mhm¡b_m MMm© N>& nyd©Ho$ÝÐr` _ÝÌr Q>r. Ama. ~mbybmB© `gnm{b Š`m{~ZoQ>_m ñWmZ {XBZ gŠZon{Z MMm© N>& `Ú{n H§$J«og ~mbyH$mo Zm__m gh_V Z^EH$mo n{Z MMm© N>&~mby_m{W OhmOamZr _ÝÌr ah±Xm Ym±Ybr JaoH$m Amamonhê$ N>Z², Ogbo JXm©{VZbo _ÝÌr nX~mQ> amOrZm_m {XEH$m {WE& AmaOoS>r à_wI bmby àgmX`mXdbmB© n{Z _ÝÌr_ÊS>b_m ñWmZ àmá hþZo gå^mdZm ì`º$ J[a±X¡N>, {H$Z^Zohmb¡ bmbybo gmo{Z`mg±J ^oQ>oH$m {WE& Ho$hr Z`m± _whmahê$bmB© `gnm{b_ÝÌr_ÊS>b_m gm_ob J[aZo gå^mdZm N& _ÝÌr_ÊS>b_m A{hbo Yoa¡ nXhê$[aº$ NZ²& __Vm ã`mZOu npíM_ ~§JmbH$s _w»`_ÝÌr ~{ZEn{N> aob A{Z_maZbo amOrZm_m {XEn{N> H$n‹S>m _ÝÌrH$mo nX [aº$ N>& Ho$hr _ÝÌrhê$bo`gK[a XwB-XwBdQ>m _ÝÌmb`hê$ gåhm{bahoH$m N>Z²& H${nb {gã~bbo Xyag#mmabJm`V _mZd g§gmYZ {dH$mg _ÝÌmb`H$mo H$m_ n{Z ho[aahoH$m N>Z²&

VamB©-Sw>dg© AÝV ©wº$...dm {gÝX m ^Þ w nZ } h m o ,

`g¡H$maU Jm oIm © g_wXm`bmB ©JmoIm©ë`mÊS> amÁ`H$mo Amdí`H$VmN>& CZbo ^Zo JmoIm© g_wXm`H$monaånam [aVr-[admO Zonmb{gV{_ëZo hþZmbo ~maå~ma maV{^ÌH$mo^maVr` ZmJ[aH$ JmoIm©hê$bmB©IoXþdm g±Jg±J¡ hË`mgå_ JN>©&AbJ amÁ` JmoIm©ë`mÊS> Z^Egå_`mo g_ñ`mH$mo g_mYmZ gå^d N>¡Z&`mo g_ñ`m joÌr` hmoBZ am{ï´>`ñVa_m g_mYmZ hþZwnN>©& OgH$moAmem _w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOug±Jhm_r am»XN>m¢&

CZbo Zo, XmOu{bL> nhm‹S>_m

H$mZyZ ì`dñWm nQ>¸¡$ N>¡Z& nhm‹S>_mhË`m hþÝN>& hË`mamhê$bmB© H${hë`¡nH«$mC J[aX¡Z& ^«ï>mMma hþÝN> VagaH$ma _m¡Z ahÝN>& JUVÝÌH$mo hZZ²hþÝN>& OZVmH$mo gwajm N>¡Z&

_w»`_ÝÌr __Vm ã`mZOubonhm‹S>_m gd©àW_ JUVÝÌ, H$mZwZrì`dñWm R>rH$ JZ©wnN>©& CZbo AP^Zo, JmoO_w_mo A{Z ~§Jmb_mP EH$mogåPm¡Vm {dH$mgH$mo {ZpåV _mÌ hmo,{MÝhmarH$mo g_ñ`m N>±X¡N>& JmoO_w_mobo{MÝh m a rH $ m o _ w Ô m N > m o ‹ S > o n {ZH«$m_mH$nmbo N>mo‹S>Zo N>¡Z& H«$m_mH$nmboJmoIm©ë`mÊS>H$m o XmdrbmB© am{ï´ >`ñVa_m CR>mCZo N>& _moMm©bo Z`m±

AÝV[a_ ì`dñWmH $ m o Z m__mJmoIm©ë`mÊS> eãX amIo n{Z J«m_n#mm`VbmB© {O„m hmo ^ZoH$mo OñVmohmo& _moMm©H$m o ì`dñWm ~§JmbH$moH$mZyZXo{I ~m{ha N>¡Z `mo ì`dñWm~§JmbH¡$ H$mZyZ{^Ì MëZwnN>©& `gar_moMm©bo {dH$mgH$mo {ZpåV AmÝXmobZJaoH$mo E {H$Z AmÝXmobZ Jaoa _mÝN>o_mZ©w? OZVmbo ~wÂZwnN>©& A~ VamB©-Sw>dg© AÝV^©wº$H$mo Hw$am A{ZpíMV^Ea JEH$mo N>& Z`m± ì`dñWm_m _moMm©nmaXeu hþZwnN>©& «ï>mMma_wº$ hþZwnN>©&_moMm©H$mo ì`dñWm g§{dYmZ{^ÌH$mohm oBZ& `gH$m o j_Vm ~ §JmbH ¡ $AYrZ{^Ì hmoŸ&

Z`m± {X„r, 9 OwbmB© … aob`mÌrhê$bo B©-{Q>H$Q>H$mo _m{_bm_mgm_mÝ` {àÝQ> AmCQ>H$mo gmQ>mo A~AmâZmo _mo~mBb \$moZ~mQ> B©-{Q>H$Q>àmá JZ© gŠZoN>Z²Ÿ& E_ {Q>H$Q> Zm_boewé J[aEH$mo _mo~mBb \$moZ AmYm[aV{Q >H$Q > ~ w{H$L> ì`dñWmAÝVJ©V`mÌrhê$bo AmâZmo _mo~mBb \$moZÛmamQ > o — ZH $ m o { Q >H $ Q > ~ wH $ Ja mCZgŠZ oN >Z ² ŸA{Z {VZrhê $b o `g{Q >H $ Q >H $ m o {àÝQ > AmCQ > {bZ oAmdí`H$Vm nZ } N > ¡ Z Ÿ & `gar{VZrhê$bo Am\y${gV Ë`mo {Q>H$Q> am»ZgŠZoN>Z² OwZ EgE_EgH$mo ê$n_m{VZrhê$H$mo _mo~mBb \$moZ_m AmCZoN>Ÿ& `gH$mo AW© hmo `mÌrhê$bo aob`mÌmH$mo ~obm A~ AmâZmo {Q>H$Q>H$mo{àÝQ> H$nr ~moHo$a {h±S²ZwnZ} N>¡Z A{Z{VZrhê$bo Ë`mo EgE_Eg XoImCZwnZ}N> OwZ {VZrhê$H$mo _mo~mBb \$moZ_m

A~ aobdo {Q>H$Q> EgE_Eg_mAmEH$mo hþZoN>Ÿ& `mÌrhê$H$mo {ZpåVE_ {Q>H$Q>H$mo `mo gw{dYm ^maVr`aobdoÛmam ewé J[aEH$mo aobdoH$mo ECQ>mZ`m± ì`mnH$ do~ nmoQ>©bH$mo A§e hmoŸ&npíM_ ~§JmbH$s _w»`_ÝÌr __Vmã`mZOubo {~hrdma H$bH$Îmm_m nyd©aobdo a H$bH$Îmm _oQ´>m o aobdoÛmamAm`mo{OV ECQ>m g_mamoh_m `mo Z`m±gw{dYmH$mo ew^maå^ J[aZ²Ÿ&

_mo~mBb \$moZÛmam B©-{Q>H$Q> ~wH$JZ} `g gw{dYmH$mo bm^ CR>mCZBÀNw>H$ `mÌrhê$bo ^maVr` aobdoH$modo~ nmoQ>©b~mQ> AmâZmo gob \$moZ_m_m o~mBb {Q >H${Q >L > EpßbH o $eZS>mCZbmoS> JZ© gŠN>Z²Ÿ& {Q>H$Q> ~wH$A{Z ^wº$mZ Jaon{N> EgE_EgH$mo_mÜ`_Ûmam {Q>H$Q>H$mo {ddaU nR>mBZoN > OgbmB © _m o~mBb [aO^}eZå`mgoO (E_AmaE_) Zm_ {XBEH$moN>Ÿ&

Page 3: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

3

{gbJ‹T>r, AmBVdma 10 OwbmB© 2011

hm_«r A{V {à` _w_m ñd. H$ê$Um àYmZ ñd. H$ê$Um àYmZ ñd. H$ê$Um àYmZ ñd. H$ê$Um àYmZ ñd. H$ê$Um àYmZ (ñd.Y«w~Hw$_ma àYmZ (Ponr, {~OZ~mar)-H$mo JV 29 OyZ,2011-H$mo {XZ öX`KmV hþZmbo XohmdgmZ ^`moŸ& Chm±H$moAÝË`o{ï> AmJm_r 10 OwbmB©, 2011 (AÝË`o{ï> AmJm_r 10 OwbmB©, 2011 (AÝË`o{ï> AmJm_r 10 OwbmB©, 2011 (AÝË`o{ï> AmJm_r 10 OwbmB©, 2011 (AÝË`o{ï> AmJm_r 10 OwbmB©, 2011 (AmBV~ma)-H$mo {XZ H$moeobr g§K, ~‹S>m H$mH$Pmo‹S>m, XmOu{bL>_m nyU©d¡{XH$ {d{Y-{dYmZAZwgma hþZo EH$mobo gånyU© Bï>{_Ì,Am\$ÝV bJm`V ed`mÌm_m gm_ob ^B hm_«mo Xw:IH$moK‹S>r_m gmW {XZwhþZo g~¡-g~¡bmB© Cº AÝË o{ï> H$m ©H$mo{XZ CnpñWV ^B[XZwhþZ {dZ_« AZwamoY JX©N>m§¡Ÿ&

AÝË o{ï>

{dZrV: OoR>r N>moar-ÁdmB©- aÁOwlr Ed§ à^mZÝX àYmZ, H$mÝN>r N>moar-ÁdmB©-AÄOwlr Ed§gwYra àYmZ, {XXr- oZm- JrVm Ed§ IweZmam`U àYmZ, ZmVm-Zm{VZr- Anyd©, A^`,Am ©ZÝX lw{V àYmZ Ed§ ñd. J“mam_ àYmZ (Ponr)-H$mŸ g_ñV emoH$mHw$b n[admaŸ&

{gå~wL> nX_qgJ ñ_maH$ àmW{_H$ nmR>embmH$mog§ñWmnH$, OÝ_XmVm VWm AmOrdZ CnpñWVrg{_{VH$mo AÜ`j lr goa~hmXwa Mm_qbJH$mo{ZYZà{V nX_qgJ ñ_maH$ àmW{_H$ nmR>embmH$mo àYmZAÜ`mnH$, gh {ejH$-{e{jH$m JU , E_Q>rEH$moH$_uÛmam J{hamo emoH$ àH$Q> JX£ hm{X©H$ lÕmÄObrAnU© JX©N>m¢Ÿ& Chm±H$mo {Xd§JV AmË_mbo Mra empÝVàmá Jê$Z² ^ÝX¡ B©eda{gV àmW©Zm JX©N>m¢Ÿ& gmW¡

lÕmÄObr

emoH$gÝVá n[adma hm{X©H$ à{V g_~oXZm àH$Q> JX£ `mo dO«KmV ghZ JZ}e{º$ B©edabo àXmZ Jê$Z ^Zr àmW©Zm JX©N>m¢Ÿ&

àYmZ AÜ`mnH$,gh {ejH$JU E_ Q>r E H$_uhê$

^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$ gw{H$`mnmoIar emImH$m g_ñV J«mhH$dJ©bmB© `mo gy{MVJ[aÝN> {H$ O-Ogbo n{hbo ImVm ImoëXm AmâZmo n{hMmZ à_mUnÌ a R>oJmZmà_mUnÌ ~wPmCZw EH$mo N>¡Z Chm±hê$bmR>© PÅ>¡ ÝXm PÅ>¡ AmâZmo n[hMmZ à_mUnÌa R>oH$mZm à_mUnÌ ~¢H$_m ~wPmCZo AZwamoY JX©N>m¡Ÿ& AÝ`Wm `hmhê$H$mo ImVmAMb$ ~ZmCZ ~¢H$_m ~mÜ` hþZoN>Ÿ&

n[hMmZ à_mUnÌH$mo bm{J1) ^moQ>H$mo à_mUnÌ 2) Am`H$a {d^mJH$mo noZH$mS>© 3) S´>mB{^L> bmBgoÝg 4)

Hw$Z¡ gaH$mar à_mUnÌ&R>oJmZm à_mUnÌH$mo bm{J

1) amerZ H$mS>© 2) {~OwbrH$mo ~rb AmâZmo ZmC±_m 3) Q>o{b\$moZ ~rb AmâZmoZmC±_m 4) Hw$Z¡ gaH$mar ~¢H$ S>mH$KaH$mo ImVm_m ^EH$mo R>oJmZm 5) ao{gS>opÝg`bg{Q>©{\$Ho$Q> gaH$mar _mÝ`Vm àmá Ÿ&

gyMZm

emIm à~ÝYH$ ^maVr` ñQ>oQ> ~¢H$

gw{H$`mnmoImar emIm

LAND FOR SALEIN SALBARI

LAND AT SALBARI FORSALE LAND SIZE

STARTING FROM 3COTTAHS INTERESTED

BUYERS MAY CONTACTNIRVANA ASSOCIATES

AND LAND DEVELOPERSROCKVALE, DARJEELING /

SONADA OFFICE NEARSAMARPAN RESTAURANT

CONTACT8972768607/9734999091/

8768801912

LAND FOR SALEBEHIND PINTAL

VILLAGE SILIGURILAND FOR SALE BEHINDPINTAL VILLAGE BESIDESLAW COLLEGE. LAND SIZE

STARTING FROM 3 COTTAHSINTERESTED BUYERS MAY

CONTACT NIRVANAASSOCIATES AND LAND

DEVELOPERS ROCKVALE,DARJEELING / SONADA

OFFICE NEAR SAMARPANRESTAURANT

CONTACT8972768607/9734999091/

8768801912

Darjeeling IT &Management College

Sinchal Road, Ghoom ,Joerbunglow,Darjeeling.

Contact No:9832078106.Qualification Required:

B.A./M.A (Hist/Pol.Sc) B.Com(Accounts) M.Com,BCA/BBA/B.Tech/B.SCCS/ MBA/ MCA/MSc.IT/MSCCSApply within july 2011. OR Vacancy For Receptionist/Front Office at DIIT DarjeelingDr.Yen Singh Road, Near SadarHospital Darjeeling-734101,Qulification preferred:Graduate in any stream Applywithin July 2011 at DIITDarjeeling.

Contact, Principal,DIIT DJ. Ph.No.98320-78106

FACULTYREQUIRED

XmOu{bL>, 9 OwbmB© ({N>arL>eonm©): \w$g©X_m Amobr^m±VrH$m o Jâ\$mhm±Ho$a$_m{Zghê$H$mo bmåQ>m Xw{IBÄOob h±gmCZoì`{º$ h_ OmEJm nhm‹S>H$mo Mmbu hþZ²Ÿ&Ë`mo^ÝXm ~‹T>r hþZ² CZr g\$b S´>mB^aŸ&~mKMwbr(Q>mBJa {hb)H$mo Qw>ßnmogå_ XwB© A§J«oOXån{Îm {bEa n{hbm oMm o {Q > n w¾ o "h_OmEJm'MëVr Zm_ ^EH$mo bmoH${à` ì`pŠVXb~hmXwa Jwê$L> Z¡ {WEŸ& Ë`mo KQ>Zm {W`mo1948 gmbH$mo & Jm‹S>r Amonob H$ma& S´>mB^arnoem_m CZH$mo AH$m} H$s{V©_mZ hmo -VwpåbL>`mÌm Ÿ& nhm‹S>r O½Jm ^anZ} PwH$PwH$s ~moHo$aKmo‹S>mg_oV gmW_m bJoH$m n ©Q>H$hê$bmB© O_©Z_oS> {dbr Orn_m hmboa CZbo àW_Mmo{Q> VL>bwS>m‹±§S>mh±§þX¡ VwpåbL>_m Jm‹S>r nwè`mEH$m {WEŸ&

1998 gmb ! XmJmonmnH$mo à`moJ aà`mg_m "àW_ Kmo‹S>m OmÌm' _m {OVoH$m Xmoòmon w añH$a "h_ OmEJm H$n' amJ oê $“{M`m~m‹a>rH$m {dOoVm AOw©Z amB©H$mo Ka_mXoIon{N> CZr_m{W mo ImoOr boI V`ma `moŸ&_Z~hmXwa Jwê$L> A{Z A_¥Vm Jwê$L>H$mo H$moI_mOoR>m N>moamo Xb~hmXwa Jwê$L>H$mo OÝ_ 1921gmb XmOu{bL> MwL>WwL> {M`m~marH$mo ECQ>mJmC±_m EH$mo {W`moŸ& JmC±H$mo nmR>embm_m Vogm}H$jmgå_H$m {H$Vm~ {N>Mmobon{N> h_ OmEJmgÝV à~wÕmZÝXH$mo gh`moJ_m AmâZm H$mH$mH$moKa ^dmZrnwa H$bH$Îmm nwJoŸ&

OmoH$a _mÌ¡ {WEZZ² "h_ OmEJm'Z`m± Šb~gmBS> ~ZmCZ H$gH$mo `moJXmZ?

h_ OmEJmŸ h_ OmEJm H$n (1998)Ÿ

5 \$sQ> 7 BÄM,àm`: A½bmo H$X,amVmoJmbm-ZmH$Ÿ& CZr bmŠIm OdmZ {WE&g§gma_m Xmoòmo {díd`wÕH$mo g_`& ~_-~mê$Xg±§J IoëZo nw»`m£br bh‹S,Xb~hmXwaJ wê $L > {^Ì OÝ_OmV ~{Jah oÏ`m o Ÿ &J„mdmbhê$H$mo gh`moJ_m \$m¡O Vu hþZo Om±Ja~moH$s Vu Ho$ÝÐ hopñQ>L> nW nwJoŸ& Va A§J«oOr^mfmkmZ H${_H$mo H$maU \$m¡OH$mo gÅ>m EH$A§J«oOH$mo gh`moJ_m EH$ df© ~mbrJÄOBpÄO{Z`[aL> H$boO n‹T>>Zo _m¡H$m nmEŸ& VWm{nCZH$mo ^m½` AH£$ {W`mo Ÿ& AÝV_m, `wEgAm_u_m Zm_ boImEa CZbo \$m¡O_m S´>mB^arnoem AßZmEŸ& Jm‹S>rgå~ÝYr gmYmaU kmZ anwOm© _a_{Îm~mao CZbo hr~mQ> Z¡ {ejm nmEŸ&\$m¡Or OrdZ N>m‹oS>oa \o$[a 29 df©H$mo C_oa 1948gmb XmOu{bL> \$H}$Ÿ& A~ XmOu{bL>H$mo Šb~gmBS>_m _moQ>a hm±Ho$a CZbo OrdZH$mo XmoòmoAÜ`m` ewê$ JaoŸ&

Q‰>rQ>H$mo$ MarMwƒo \w$H}$ Q>monr(ñH$Q>rgŠ`mn), Jbm_m a§JrZ ñH$m\$ dm Jb~ÝXr !g ±Y ¡ R > m ± { Q > > E a B [ñVa r Yma H $ m o Q-nVbyZ,nm{beXma ~wQ> bJmEa A~ CZrXmOu{bL> KwåZ AmCZo n`©Q>H$hê$ Kw_mCZoJm‹S>r MmbH$ ^EŸ& XmOu{bL> Šb~ gmBS>Jm‹S>r ñQ>çmÊS>H$mo OÝ_ n{Z CZr~mQ> ^EH$mohmo,^{ZÝN>Ÿ&\$m¡O_m n{Z {hÝXr qH$dm A§J«oOr_m_mÌ Hw$am JZw©nÏ`m}Ÿ&H$V¡ AÝV OmZbmB© \$m¡Or

A\$ga AmEa gmoYoo CZr \$Å> Odm~ {XÝWo"h_ OmEJm'Ÿ& `gar CZH$mo Odm~r dmŠ`Z¡ A~ XmOu{bL>_m CZH$mo Z`m± n[aM` Ea~ñ`moŸ& AñnVmb_m CnMmamYrZ hþ±§Xm n{ZCZbo godmaV Zg©hê$bmB© "h_ OmEJm' ^Zrg±§Y¡bmB© \w$ñg {ZXmEa g~¡bmB© M{H$VVwë`mEH$mo CZH$mo N>moamo Sw>H$amO Jwê$L>

~VmC±N>Z²Ÿ& OrdZ^a Z_«,B_mÝXma ahZoAmâZm 5 N>moar 1 N>moamobmB© Xb~hmXwaboAVu {XZo JW}Ÿ-"YZ ^ZoH$mo ImH$ , B_mZ^ZoH$mo bmI Ÿ&' CZbo H$g¡bmB© JbV g„mh{XEZZ² ZV Am\y$bo Z¡ J{V N>m‹S>oŸ& H$mÝN>moN>moamo OÝ_oH$mo 8 _{hZmn{N> lr_VrH$mo MmobmCR>oa JE Vmn{Z CZbo Ka_m H$mÝN>r hþboZZ²

& CZH$mo Mmobm CR>oH$mo n{Z 23 df© h±§þX¡NŸ&VWm{n nhm‹S>o Mmbu MmßbrZbmB© {n‹± §T>rXa{n±§‹T>>rbo AmOgå_ \w$ñg¡ {~{g©hmëZ ^ZogHo$ZZ²Ÿ& OrdZ^[a Xb~hmXwa C\©$ h_OmEJmbo AmâZmo Xm¡Var , gmWr-g§Jr,N>a-[N>_oH$, `mo nhm‹S> A{Z n`©Q>H$hê$g§J¡Xoe{dXoe_m h±ñ`m¡br R>Å>mH$mo Â`mbrÂ`måQ>ma T>m ob {nQ> o Ÿ& h§JH§$J, Zonmb XoeH$mZmJ[aH$hê$bo CZbmB© gå_mZ OZmCZ~maå~ma {ZåVmo Jao n{Z CZr OmZ _mZoZ²Ÿ&nhm‹S>H$mo _m`m_m Q>m±{gEa ~ê$ CZbo AZoH$WarH$m Jâ\$m ~ZmEŸ& "Hw$gw_o ê$_mb'Mb{MÌ_m n{Z CZbo J\$m‹S>r àd¥{VH¡$ H$maUA{^Z` JZ } _m ¡H $ m nmEH$m {WEŸ&AmOgå_H$m o AÝVamb_m gab nhm ‹S > oOZOrdZ{^Ì CZr~mao AZoH$m¡ OmoŠghê$$~ZmBÝN>Z²,^ËH$mBÝN>Z², \o$[a ~ZmBÝN>Z²Ÿ&CZr Am\¡$ hmoBZ Va CZH$mo ~mao_m Wnr-Wnr _m{Zghê$ OmoŠg ~ZmCZ a_mC±§Wo&AP¡n{Z gmo MbZ `WmdV² N>Ÿ& `gar nhm‹S>rg_mO_m APgå_ CZr Z`m ± -Z`m ±OmoŠghê${gV \o$[a OÝ_±X¡ hþH©$X¡ _mÝN>ohê$H$moAmÝY«m^w ‹ ± §S>r nëQ>mC± §X¡ ~m±{MahoH$m N>Z²Ÿ&VWm{n Ë`hr hñ`m¡¡br_m g_mO a g§JR>ZH$moaW hm±ŠZo AmâZ¡ _m{Zghê$~rM AmO h_OmEJm C\©$ Xb~hmXwa Jwê$L> eZ¡eZ¡ {dñ_¥V~ÝX¡ JBahoH$m N>Z²Ÿ&

XmOu{bL>, 9 OwbmB© ({Zg):Zonmbr gm{hË` gå_obZ, XmOu{bL>boJV df©hê$P¢ `g df© n{Z Am{XH${d^mZw º$ AmMm ©H$mo 197 Am¢ OÝ_O`ÝVr XwB gÌ_m ì`ê$n_m nmbZ JZ}{ZíM` EH$mo N>& àW_ gÌH$mo H$m ©H«$_^mZwMmoH$ Mm¡amñVm_m {~hmZ 8.30 Xo{IAÜ`j MÝÐH$w_ma amB©H$m AÜ`jVm Ed§A{V[aº$ {Oëbmnmb Jmonmb bm_mH$mà_wI Am{VÏ`_m am_m`U nmR,> I¢O‹S>rZ¥Ë` a Iwëbm H${dVm dmMZH$mo H$m ©H«$_ahoH$mo N>& Xmoòmo gÌH$mo H$m`©H«$_gå_obZH$mo "gyYnm' g^mJ¥h_m 12.30~Or Anam•Xo{I AÜ`j MÝÐHw$_ma amB©H¡$AÜ`jVm Ed§ gÝV VoaoOm H$Ý`m CÀMÎma_mÜ`{_H$ {dÚmb`, XmOu{bL>H$sghAÜ`m{nH$m _ÄOw e_m©H$m à_wIAm{VÏ`_m gånÝZ hwZo EH$mo N>& `gAdga_m Yoa¡ df© ñW{JV ahoH$mo "{X mbmonwañH$ma' àXmZ J[aZo g_mMma àH$m{eV^E Vmn{Z H${Vn` H$maUde gmo nwañH$maàXmZ J[aBZo N>¡Z Va gm_m{OH$, e¡{jH$,gm{hpË`H$ {d{^ÝZ joÌH$m à{V^membrì`{ŠVËdbmB© àXmZ J[aBZo "gå~Õ©Zm'H$m ©H«$_ WmdV² am»X¡ gm{hË`H$mo joÌ_mYoa¡ df© A{KXo{I godm nwè`mC±X¡AmEH$md[að> gm{hË`H$ma Za~hmXwa N>oÌrbmB© agm_m{OH$ joÌ_m AOw©Z àYmZbmB©gå~Õ©Zm àXmZ J[aZo àñVmd J«hUJ[a`mo& dmH²$nQw>Vm à{V`mo{JVmH$mo {ZpåVñWmZr` CÀM/CÀMÎma _mÜ`{_H$,AmBgrEgB© a gr~rEggr

ZogmgH$mo ^mZwO`ÝVrg_mamoh_m gå~Õ©Zm

{dÚmb`hê$bmB© A{K~mQ>¡ {df` ag_`H$mo OmZH$mar JamB© gå~pÝYV{dÚmb`H$m àmMm ©, àYmZ AÜ`mnH$-AÜ`m{nH$md¥ÝXbo nÌmMma J[ag{H$EH$moN>, 12 OwbmB© 12 ~Or{^Ì_m gy{MVJamCZw nZ}N>& H$m ©H«$__m gå~Õ©Zm,dmH²nQw >Vm à{V`mo{JVm A{V[aº$am_m`U-nmR> a nm±MOZm H$[d-H$d[`Ìrhê$~mQ> H${dVm dmMZ n{ZhþZoN>& g Adga_m {d{^ÝZ e¡{jH$-g§ñWmZ, gm_m{OH$, gm§JR>{ZH$ g§K-g§ñWm a gånyU© _hmZw mdd¥ÝXbmB© Cº$Xwd¡ ñWmZH$m H$m ©H«$__m CnpñWV ^B©g_mamohH$mo emo m ~ZmB{XZo Zogmgbo«AZwamoY JaoH$mo N>Ÿ&

H$mob~wL>9 OwbmB© ({hg): nmohmoa gmb n{Z`{VZ¡ ~obm nhm‹S>_m AmBbmbo {~„r~mR> nmaoH$mo {W`mo^Zo gmb¡{nÀN>o Hw$Z¡ Z Hw$Z¡ R>mC±_m dr^Ëg n¡õmobogVmCZo JaoH$mobo g ~f© n{Z bJmVma XH©$Zo Par naoH$mobonhm‹S>ohê$H$mo> _Z_m {Mgmo nñZWmboH$mo N>Ÿ& ~Im©`m__m{d{^Þ g§ñWmhê$Ûmam gMoV_ybH$ H$m`©embmhê$H$moAm`moOZm n{Z ^BahoH$m o N>Ÿ& \$m_©g² EŠñQ> oÝeZ²å`mZoO_oÝQ> goÝQ>a(godmH$m`© J¡a gaH$mar g§ñWmAYrZñW)H$mo gh`moJ_m gyMZm Ed§ g§ñH¥${V H$bm {d^mJ A{Z{S>ñQ´>rŠQ> {S>OmñQ>a H$ÝQ´>m ob `y{ZQ>, S>rE_ A{\$gXmOu{bL>H$m o gËà`mg_m {hOmo VH$XmhAÝVJ©VH$mob~wL>pñWV g_mOKa_m àmH¥{VH$ AmnXm HoÝÐ_m{WEH$ OZMoVZm {e{daH$mo Am`moOZm J[a`moŸ& {e{da_mCn{ñWV dº$mhê$bo Am-AmâZmo {dMma nmo»X¡ Hw$Z¡ n{ZXwK©Q>ZmH$mo g_` _m{Zghê$ AÎmm{bZmbo Z¡ Ry>ëRy>bmMmoQ>hê$ bm¾gŠN>Ÿ& XwK©Q>Zm hþ±§Xm gMoV A{Z Y¡`©nyd©H$gm_Zm JZ© gŠZwnN>© ^ZoŸ&

AmnVH$mbrZ g_`_m {d^mJr` nj~mQ> n{ZAmdí`H$ gh`moJ nwè`mCZ aoS> H$«g gmogmBQ>r VWm{S>OmñQ>a å`mZoO_oÝQ> {à{n`Q> H${_[Q> a§Jbr a§Jbr`Q

AmnXm à~ÝYZ_m{W gMoVZm {e{da

noemoH$, 8 OwbmB© ({hg): n‹T>mB aboImB _mÌ {ejm hmoBZ ^Þo C{º$bmB© M[aVmW©JX£ JV 5 OwbmB©H$mo {XZXo{I noemoH$ gañdVrCƒ {dÚmb`_m XwB{XZo AÝVa{d^mJ hm{OarOdm~ à{V`m o {JVm ^`m o Ÿ& n{hbm o {XZH$m oH$m`©H«$__m nmMm¢ loUrXo{I gmVm¢gå_ ñnob~r am{IEH$mo [W`mo ^Zo Cº$ à{VñYm©_m aoS>hmCgH$m AZw ~rH$o àW_, J«rZ hmCgH$m mdZm^wOob A{Z Jmo{_V boßMm Xmoòmo A{Z Voòmo BZ²Ÿ&

{dÚmb`H$m àYmZ AÜ`mnH$ _hoÝÐ `moÄOZbo[ejm joÌH$mo {dH$mgH$mo {ZpåV AmJm_r {XZ_mn{Z Cº$ H$m`©H«$_ Am`moOZ J[aZo ~VmEŸ&

H$m`©H«$_H$mo Xmoòmo {XZ_m Xem¢ loUrH$m{dÚmWr©hê$bo EKmam¢ loUr H$bm {d^mJ_m ^Zm©^EH$m {dÚmWuhê$bmB © ñdmJV OZmB`m o Ÿ&Ë`gn{N > ŠdrO _mñQ > a ZdrZ J wê $L >H $ m og§MmbZ_m amVmo, h[a`mo, {Zbmo a nh§obmo hmCgH$m{dÚmWu_mP ¹$rO à{V`mo{JVm JaoŸ& à{V`mo{JVm_m

aoS> hmCgbo 195 A§H$ hm{gb Jar àW_ ^`mo^Zo nh§obmo A{Z {Zbmo hmCg Xmoòmo A{Z Voòmo^EŸ& CnpñWV A{^^mdH$hê$H$mo ~mhþbr~mQ>nm[aVmo{fH$ {dVaU J[a`mo Zo CËH¥$ï> àXe©ZH$mo{ZpåV aoS> hmCgH$m XbZoVm H$_b Vm_mL>bmB©àYmZ AÜ`mnH$H$mo ~mhþbr~mQ> nwañH¥$V J[a`moŸ&¹$rO à{V`mo{JVmH$m {ZUm©`H$hê$ {e{jH$m H$mÝVm_moº$mZ, ^r_àgmX Jwê$L> A{Z gÄO` _moº$mZ{WEŸ&

\«o$gg© dobH$_g±J¡ hm{Oar Odm~ à{V`mo{JVm

>IÊS> n{Z JR>Z J[a`moŸ& {O„mAYrjH$H$mo AZw_{V_mJ{R>V Cº$ H${_{Q>_m 25 OZm joÌr` à{V{Z{YdJ©g§J¡Mr\$ BÝgrS>oÝQ> H$_mÊS>a gnZ nmb, BÝg>rS>oÝQ> H$_mÝS>aH$_© Xmdm eonm© A{Z gh`moJr AOrV amB©bmB© _Zmo{ZVJ[a`moŸ&{g^rb {S>\o$Ýg A{\$ga Jmonmb amB©,gyMZm Ed§gñ§H¥${V {d^mJ _hHw$_m A{YH$mar nmag Hw$_ma {gh§,gw_ZamB©(aoS>H«$g)[aÝN>oZ ëh_w eonm© (ÌmU {d^mJ),VnZ Hw$_manmb (godmH$m`©) A{Z {H«$ñQ>mo\$a boßMm(AZwkmb`)Am{X à_wI ê$n_m CnpñWV ahoH$m [WE Ÿ& a§Jbr a§Jbr`QIÊS>AÝVJ©V {d{^Þ R>mC±_m Yoa¡ n¡õmo gå^m[dV JmC±hê$ahoH$m N>Z² ^Zo Cº$ R>mC±hê$_Ü`o H$mob~wL >~ñVrAÝVJ©VnZ} {Jar JmC± n{Z EH$ hþZ²Ÿ& g~mhoH$ g IÊS>d[an[aH$mAmbw~mar, [Q>ñQ>m^o„r H$_Oo‹S>, J¡arYwam>ŸAm{X joÌhê$n{Z n{hamoH$mo MnoQ>_m nZ©o gå^mdZm Xo{IÝN>Ÿ& gaH$maVWm J¡agaH$mar g§ñWmhê$bo ñVm n{hamo OmZo gå^mdZmahoH$m JmC±hê$_m gMoVZm {e{da Am`moOZm JZ©Amdí`H$ ahoH$mo Hw$am H$_© Xmdm eonm© A{Z nmag Hw$_ma{gh§bo g`w§º$ ê$n_m ~VmEH$m N>Z²Ÿ& Am{YH$m[aH$nj~mQ>Jmonmb amB©bo n{Z `{V ~obm JmC±~mgr gMoV ahZwnZ}Hw$am AdJV JamEŸ&

¢T’Zkvlì-lÓùZkkckYk|k UnHZkTkmZk UkUk.bkWkm FkkYkl\kE(XkoUobkckZkAù ÉkWkTSkAùäC\kvTkWkOkr lFkZkkWkk@mälbkYWkkvE lMlXkHkTk)-Aùkv Rvck^kbkkTk 5 Hkn\kk£r 2011-Aùkv lRTk XkZkkv‹¤ckfAùkv ¢T’Zkvlì lÓùZkk ¢kCkkYkm 11 Hkn\kk£rbkkvYkWkk@ lTkHkm lTk^kkbk lbkYWkkvE AùkvLmYkk cnTkvXk.Aùk\kv ckYk|k bkYkbP ¢kVúTPHkTkä £rìlYkÇk @#knXklFkTPAùcê\kk£r ¤U†bQkP Xk£lRTkv lTk^kvRTkCkRrGky‹l^kTkmP: U’Tkm ÌkmYkPm XkmYkAnùYkk@m FkkYkl\kEäGkv@kcê-XkoakOkä @kv#kTkä Un@Ok ¢lTk Xk^kTkFkkYkl\kE‹ Wknck@mcêä TkkPm-TkklPTkmcê @Xkk£cê lMAù km@ä cl@YkkTk @ bknlTk\k FkkYkl\kE‹

lr_Vr bmgmL> amB© (_[a`_) (67) H$moe{Zdma 4 ~Or {ZYZ `mo& ed`mÌm mo{b{ZOr {ZdmgñWmZ gwH$Zm~mQ> 2 ~Or ewê$hþZoN>& Am\$ÝV, Bï>{_Ì, ew^{MÝVH$g~¡bmB© CnpñWV ^B{XZo {ZdoXZ JN>m¤&Chm±H$mo {ZYZà{V gånyU© ¼r{ï>` g_wXm`boemoH$ g_doXZm ì`º$ JaoH$m N>Z²& Chm±gwH$ZmH$m n{hbmo {dídmgr Am_m gmW¡gwH$Zm MM©H$m g§ñWm{nH$m Am_m {WBZ²&

ed`mÌm

H¢$Obo>, 9 OwbmB© (XrnH$amB©): _mZd VñH$ar gmW¡ Mobr~oQ>r~oM{~IZ{dê$Õ H¢$Obo nÄMdQ>r^dZ_m EH$ OZMoVZm H$m ©H«$_ Jm¡V_H$m{bH$moQ>oH$m AÜ`jVm_m gånÞJ[a`mo& `g H$m ©H«$__m `g joÌH$mg_mOgodr, ~w{ÕOrdr {e{jH$m-{e{jH$mbJm`V {dÚmWuhê$H$mo A{YH$CnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ& AmB©Q>rAmaAmB©

^maV VWm H$ÄMZO“m CÕma Ho$ÝÐ{gbJ‹T>rH$m o g§`wº$ VÎdmdYmZ_mAm`mo{OV H$m ©H«$__m Ho$ÝÐ_m gXñ`aÄOrV N>oÌrbo A{hboH$mo _mo~mBb wÕ_màË oH$ _m{Zg , A{^^mdH$, {dÚmWudJ©gMoV hþZwnZ} ~VmC±X¡ VñH$ma JZ} Xwbmbhê${d oJar JmC±Ka N>oCN>mCH¡$ hþÝN> ^ZoOZmEŸ& `ñVm Xbmbhê$ ~mVMrV JZ©_mIßnrg hþZo OmZH$mar JamC±X¡ OmbgmO_mnaoH$m Mobr~oQ>rhê$bo AË`ÝV ZmaH$s`OrdZ {~VmBahoH$mo AdJV JamEŸ& `garZ¡ CÕma Ho$ÝÐH$m g{Md a§Jw gm¡[a`mboH$ÄMZO“m CÕma Ho$ÝÐbo Yoa¡ wdVrhê$H$moCÕma J[agHo$H$mo OZmC±X¡ CÕma J[aBEH$moMobr,{XXr-~{hZrhê$bmB© Hw$Z¡ n{Zg_mObo _m m gå_mZ JZw©nZ} gmW¡ B‚mVg±J~m±ÀZw {XZwgŠZwnN>© ^Þo _ÝVì` am{IZ²Ÿ&A{ZVm bm_mÛmam gÄMm{bV H$m ©H«$__m{dÚmWuhê$bo Am-AmâZmo àíZhê$ amIo^Zo CÕma Ho$ÝÐ_m gXñ` aÄOrV N>oÌr A{Zg{MZm gm¡[a mbo n«Ë wÎma {XEŸ&

Mobr~oQ>r ~oM{~IZ {dê$ÕgMoVZm H$m`©H«$_

Page 4: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

������������ ���������� ������������ �������������������������� !��� �"������ #$� ��%�&' ���� ���%�����(�)�#*���%��+�����%��%� ������,��-��&� ��%� ������ �'� (%������)�*���(�� ����#$���������)� �� �.�

/��%!-���� 000���+�0000��+�����1��� ��200034%� ������ ��5�6��-��� 1����%�&'� �7���,������.��*��� %�&'� �7�� %� ���� �,%�,89�(� �,�� �� ��� �� �

���������� ������ ��

������� ��

�������� ����

������������ ��� ������������������� ��� ��������������������� ��

���������������������� �� ����!�������� ���"���#��������$%������!��������&������'�(�!�&�����#��������������� ����)*�� �������

+, ������-'��$��.�/������$0!�&���1 *� ��� �21��3����2��#�+4���������������� 5��+����

�6�7%���� ��8��!� 2�����!9+!�+��5��� 2:��� ������ ;0!�! �2��!2��<��������=����8 �� �&�> �& +4����#��� � �#�;������?/@&��� 5� ��

���������A�����#����B/&���<��*� ��8�!&�� +!���6��A��%2��8 &���C��2�D����������

��E���@&��� ��+�A����� �F�G&�������+!H�������� ��

���� �����������#�����#� +4���6�9�������� ��&�2&!�I<�J!��������������� K������!���������������'��� � 6����������� 5� ��

���������+���+��������9+!�����9L��'�!�� ���!H�� ����

;MC�-���� N�������O�&�6�������������+��� / O1��3� $�!��#�<� �����������������*����* ����*�

������2�#��9+!���������9+!2�#�������������!���P��������� ��

�������9+!2�#��!��Q������!��$ ��� ��K�* �+����

R��� ���$� �$S��2 �AJ$� ����$�M�������!��2 �A ���!�T �R��� ���� �!� �A$� ������+U/ *������2 �A��

�+�V� �����=A�� 5�R��� J$� �$S��������;�2 �� ���;&������2<�U/���� ���!��� $� ��������+U/�����!2 �2 �� ���

$�M��������&��2 �A�$� ���@;$�M����!���/H�&<������0!$�M�����W �2 �����:� ���� ��*���&����;�!��!�&! ���

R!>R!���!�������$� ����' �A<�&�������&F$�M��!��� ��!�A��� ����X'��<+��������� �2@�� 5U/+ ��+!�R!���$� �$S��2@�� 5��

������ ���*!;�����A���'Y�! �$ �+������Z�!� ���<[�\������<� �����2 �'�*!�@&����2���� 5<�&U;�2'�� ������!������� 5��

2�] ����^������ 5J���;�$� ��$ ���*���$8�� 5J$� ��2�<��� �����+��C�$� �J �����_����� 5��� �6����������! � �� ���_����� 5��

U/+ ���$���$� ��< �$����8�� 5U/+ ����+���<�& /����M���J�$0!$!�����T�� 5U/+ �2�#����+���+U/������&�`��;���T�� 5JU/+ ����+����W� � �N��9 �� ���T�� 5���

9&�a� ���!��A�����<�&�������T��J / �� ���+���!��� ������ 5�+ �<�&�����@�F�&�$����������T��'b�*���<[�\��������c���_����� 5��

���!���������d�� +4��U/+ � �!���T�� 5��H�W�!�����+��&��� ���P������ 5��@&������M���������� 5J���@&���$�M��2��1�� 5/�����@&���<�& /�$�M�J$ �$� �����-�� 5��

$�M��2��'��<�&�2��-���$8�� 5<�&�2��'�J�2��-�����@�F�&&*� ��� ��2���28�� 5���+��Q������:��8&& ��

�K�* 5��� ��$� ������/��+������Z�!� �X/�! ����� ���� ���������A�/+������+������&�<�&�����e

f�X� �;=��>��������������������@���!����$� ��</8& ����@���������@�F�&�'�+��A�*�� �+���5� J��*���$� ��!������ 5��*���$� ��!������ 5��

���������������

+!����/�g���� �/��+4�/�g����/��g��+, ������������������*�� ��/��g�+4������; !&�������0!'/�+,8���2*����������/�g+4�; !�/��g�+4���� *�0<&�����+,8�� 5/�g�� ����d���!�����$A�� /�g!&���%+�����h/+4�U/+ �; !�/��g�����; !&��������������+,8��'U���!�!��� �����;$ M����� +U/������ !��+�!�����#��K�*/�g����$%�+4���2�������� ��!�&����2��A����; !�/��g�+4������G/�g���;</�d�X&��!��*��+,8��/�g!&�$%�+4���/�g!&�/��g�+4��W�*���N%������;</�/��g������4����d&;O�2&�� ��������0�/�g!&�+, �����U/���/�g����$������/��g�+4��W�*�/�g�0<&*�*��+,8�� 5���

�������

����� ��������� ����� �� ����

������� �������� �� ���

���������

����� � �� �

������ ������� ������� ����������������� ����������������������� �!�"�#����$��� �$�%�$�������& $�� �'���$!$(

����)�� �� *+��� "������ ����,� �-�'���./(�� � *���!�$� �� �$��"�����$� �"$�$ $�"�#����$��$����.!��*���"!01�����$�2�������34� ���3�$!(����!��������!�*��5$�$� $&�%�$ 0�����$�6� ���4��$ $�����$���7��8����(��$��*����* �!�9�� ����"!$���$!��:-�!��������& �'�� �$%$!���������;���;$���<=�� !� �>?>����� ��!��-�$/(

��$�*�!�$� �*����� * �!��� "�#���� !�7�$� @����� �3�!�����!�$*�����>A� -�$��@����B��!��@.� �$��#���$����!����� �$� ��$"$���$���$�������& $�"�#���� !�$$�$���(� ����� ��'"#C��� �����#��$�(��5���&�D*�!��� ,� E��F!����!���*���!����$�*�!��*����9������)(� ��'"#C��B+8��;&�������7-� -��� ����������"����"���G/(

�H��� ��$!�����%�� �!$)� �#���$� ���8� �$� �3I����� ����H!�2!�H��"�$!$���$���������2!-����3!�$J� ����6/(�����$� ���� B+�K5�����&��������!� �K�L-�$����+���)��!�$� ��>4+�$��$�&�� �����!��M-������(���N&O����&�P�8�:� �'���$!�$��&!���QR-�$(

����-�$�"$������$��-���������$�� �S����3�$�@����/(� �S��"��-������� ���� ��� �� �$!����%�(� � �$!�$����!���3������� ��3�>&.�-����!�&��$���%�$ $ +����� �$!����%�(

��M-��%$!����8�9��������>A� -���!� ������>T������U����� � '��������>P���� �C6��� �8��/(� H�!����$��$� F!���%�$!�J�1���*�$J��Q�� $�-���*����$�3�!�����Q�� $ � �������K �$� V-�W�������5�!X���$&��� �23!�$�$� ����8$)(� � �'��$7���8��� �YB+�!���5��3'�� ����"��"�� *����$�$���Z���!�����!�����6��8��L-�$/(���M���3��� $�>&�3.���� $���5�� ! $��� �'���$2!������ $��������-��� �'��$�����$5$���*�$ ���(�*�������F��#��� "��!�$�� ��!�&����%�� � �!�F�$2!!�$�$��>+8����� �'�����$#��$!���[Q�"������� �$� �K80(������&��-���8����!����������8-�$(

$ ����� $ �-�$� D��H�-�$/(� M-������ �$�����8��\+���$$I�!���&]�8���I�!*)"��>?>�>A� -�"�������"����]X3�!��9�(�F!�$����8���>+8��;��. �3��$ $��$!�$���"�#�����C6�$��������%�$ �$� �D�D�-��&�\�3-�$(� ��>P� +��$���-�*M�������3�$ +��$� �����������5�-� $��������F$�������F�$!�������>����$��&�!�*����"0(

"�����M��H����$� -��F#������� �� !��4��H��� ��T����U*!*�������������������-�$/(� $�%��$�!�$�����.��>$ �"���� ��'���(� � $� �@����$�3��� ����H������9�$��*���3��$�.H�������/(�Y�-��+�����"��!�����%��$���3�������/(�-�$�D��*� ����Q��H��8��-�$/(��� M-�I�� ��������%���� ���* $�U�*+�8� 0/(� $�������� �"$!���-���6���9$2!� �#C��'�"��8� $/(F!��\ $���O�-.*������$��!�]����*+�$���Y�>������������_H�������.X�\� $�-���!�]��$� 2��U���-�!�3��(���`-������$����*��a-���"!$�$�"!$��"8Z))�����* ��U�(���������������C��b�3'���M80(

�$5�>�������!����� �����&��"�-����!�]��������3$���3�������'�>P���5����D�$�;$���>>���3-�$(��B?H��*)"�!� J-��$>��$;8��� ���$��!�]���I��X��"R-�c���>� $���������������� ���>��_H���5�!��*�$�����c��������>3�"��(�3�K- $��$���$�9$!$�����*�� �!���-���3����!���$���$*�' �9�$������������������� �'�����/(

� �'�� �K���� '�?>! $� ;M-$ �'�� � ������ �� � ����������@��$>!����������Q����6/(�� �'�H�2����!��M�� $�-+��$� �"�X��������6���-����� $�H�2���-������V-�W��$!�$��)�"���������3�$���� �'��Hd�� �*�������e���/(� @��� -���3-�$/(� ��� �$!����%�������������*��$!����BU��*�$1*����`-�-�����������(

�)-�$">&��� �9$2!�� ��� f?-�\�H �H4�!���$!����F�����8� $/(�*����`-�-�$������34*������ �$!����%� $��H���(>������$��$!�$��� �3�K-�$�<$-�$> �-����5�!�$��`-�- �'� ����(�S� �$� ��$ ��� ���� ��$ ��� +��$� ��$ ��S;���g�T��� !\X� $��$!�$�h�-��32!�!���-�)$/(����$�*��5 �'�� ��-�4X�"��U-.� � ��+���� �����"!01�$!�����;�X �'��Y)g�����i�����5�!�)"���$� -���� �&�%$!�"���� �"$jjjj

�$!���+����.�*� ��$�!%���U���*�6�H ��$�$!$���8�����$!$��$��0�$��c���&�)�.���� ��$�����������%���

������� ����

������������� �

����� � �������� ��

����� ���

��� ������ ����7�� !��� �:��� ��������)�;&� 4/���;��000�<�����;+��:����� � �23���&'���1���=�� ���� ���� ���� �6%���>*������?(��,@9�������%�<#$��(����9�

��#*�6%�����%���9� ��(���� ����%���9� 4���#*�6�A,,��,'�,���#*�6�7��,�� ���6��� ��,���� ��% %��� ������%��<#$��(,���(��,�B�

���(���� �;!-�%��1,C���)���������� ��D��=�%�������,-������,-���E�%� ������#*�6��7���������� B����� ��7�

�����������F��� ���1���)�%� ���%�����*'���,G�����-�����;�%����� �����H�#*����� ��;1��)��,&�I6����������� ���9� B���)��

JK:����%����L9����� ���9� ��'�� ������,G��� �������%� ������#*�6�����M�����M�; ��HH�(�N9� ��(�� ������ O9� 4'�� ����� ���<�����%I� ��� -������������O<)����,G������ ����6��� �.��=��L9�-�,@9�9� ��%� ����<$������.�7���-���������� �,=�����,&P

�������E����� ����6���,����L9� ��;�#*����K��)���%� ������#*�6�;&,;&���/�������#*�63�;&�)���)� �������%�&� �����#$��4���#$������7�

��� ��: ��� ���������#*�6�� ����<$���-�,�� ����,���-���� �?�%������A�)�%�&'� ��� �;6#*�����N9� ����%�����%�&'� �7���<9��5�6�

�?(��%���� � ���(���-��; �����&� ����,���-�� ��� ��1����� ��� �A �)������(�������'��%�&'� �7�������� �)������

%��A� �%����7��9� ���#*�6���������������; ������%L� ����&'���1���=��*Q��-;��;������ ���� ���#*�6��,���( �;-�� ���� � ��9� ����)����

�,R�������� ��S�� !��� ������T9�>�������%6��������1��6�1,C�)�� I ������(��)���#*�6�,���(�N9� ����� �� ��: �?�������-�����������

���%�������#*������(���-���� U)���1� V�)��&�������W����(�� �����(�� ��000��������������/��� ���� ��X�9�3�%���: ��*���'�)����-���������&'��3�;&�)� ��(�N9� �����(6�7�� �L9����� ���� � �6���T�; �<,��)N9� �����6�7�� �;&� 4/����,�%�&'� ��� �����#$��������8H �������� ����������������,���2�%��,1�(�'��3

/% �� ��L��L�������� �9:�� � ��%I� �� ���6��9� �; ��&��� ���L'���Y���%I� ��� ����:�� ������,�A��'��� 1 �)��'�����96�7����(�1�)���&�)��������������:'����,��%���,%I����� ����&'���� �X����� �� ���%6�%���,%I�����*�)��� ��� �; ��Z� ; ������%�'�)��� ���.������ �X��������� ��� ��6����%�����X����� �X��� �6�7��#$��)'��:�!��%���[������8%��#$��(��� ������ �F��%�����-��L',���23��\�����%�89����������%��� �����9���;&���A ������1����',�����W� �%�&'� �; ��%�+�������\&'�Y�(6�7���-��)�� X��:9� �����L���L9� �; ����,� ���� �A� �����,��)�������!��������M��6�������?,�#*���8%��� ���)��������$�������� � ������#*� ����;9� �0002

/% �������,-����'�� ���7��'�4:�!��%���$�)'�����%�� ���%������%�����,���%�� ����(���',������; ��� 000�� ���,�Y�?X����%�������F�)�;�-���-�,�'��������� ��,������ ��� ��(�',�������� ����6�7���)��,��-� �/����Z� 3�;&�)���-�,�'� ��� ��6�����L)��@9� �����#*����������� ����,��� �'�� �������� �%�%���� �'�� �����-�,�'���8H&',�4���!�� ��� ��8%����9����R�����W)��&����� ����!�� ���?��,]1������� �8H ��%���8��^�������W� ������4�K�� ���� Y3���%��-������� ��,��)���A�)��� *�� �4*�� �����������,���,R=�� �;&9� 4/������� ���\&N9� ��Y�������������� ���� �� :����(���������� ��,-<����)����^�������� �� �/W9������ 3�; ��� ��� ��6�_�6� �?�%���)�� �L'���� �X��%����#*����6�1������3

/������%�����#*�6<������9�� �%����� ��'������W)���#*�6%��<�#$���� ���L',���?�%��,� ��� �����5�� ���(������%�� ��'��� �X��?���� ������-���,-�<��������%�-��%�� ��� � ������'��*'���Y3

���&'���1���=�� ��������;&9� 4/����� �����#*�6�������� ���� ��I�>*�6��� ��� ��)�����X�&'����< ��X�&'���H���� �����%�� ��� �� ����0000������)%���H� ��� � 9��:��C���� �6%����L9� ��;� ���L������ �� �/% �� �%��_9���� a9�)3�;&���/�����;���3��3�;�&�9� ��;)�9� ����� ����b)���%I� �3

',�C�6��� � ��4��-������ ���&'���1���c� � ����� �1��!�� � ��6� <#$��(��)� �������������,,��,���� �%��,��� � ��1�-�� ���� ���9� �

/��� �� �*����)'�0000�'���� ���S��3� �2���#*�6�����L,�'��3� �234��� ���� �����6��� ��(���-�,�9� B�/%���(����������% �� �',�C�6��� ����34���&'���1���c� ��&� ���;���9� B�����6����9�.B����&'���1���c�������(��)��9���;�����'�4��'�����9� ������)%������6��-�

; �� ��(�� ��8H�9� 4/��%6��-����:������� �%�+��)�;�-�000��3����-��;�� S���)�3��#*�6������ ��:��������� ���9����@9� �/<�� � 2� 000��� �,c

���� �)�� 89��K�1#*����\����M�3

4��� �� �;&9� B�%� ������,����L9� B�� � � � , = � % � � �

�� ��-%�� �� #* � 6� H>*� );6������ �� -X�9� �� ��� �

����9� 4/�9����#*�����)�2�����%����9���)��9��23����������������( ��(��6���-% ��-��H>*�)����O9� ��(���-���<�( ���� �KK

�������#*�6��;5��%���� ��9� ���?��#*���� �� ��H@9�8%��,���Z� ��������C���� ��5�6���-�d��9�O<)�;9� �

/-�*�9��000%���6������#*�6�<������)�234;&�)��A������������� �A����<,��(��)�������� ���9� 4/%�#*���%�������)��� &�23���&'���1���c��-�������������<� ������ '���� ����(+ ��:�� ����������T�)�S�

���(���L9� 4/��3������3��200033/�����;��� ���� &���%��!�%��� ��e��1D� ����#*�6�'�� #*�� ��<�� �2������,8��#*�������

� �000��)���������1��������B�003����6� �R%����� ��C�6� ��A������������� �<� ��%������A��9� �%�&'� ��� �;6#*���,�J��L9� �����6%����� ���-��� ��( ��,�����\��)��9� �������������

���6���������)���-�,�9� ����#*�6��� � �����)�9�+6�(��� ����� ���-��%�+���������6��,&P6����%����-�,�9� �

��<������&'���1���F��;� ���L�������)���3���� ���� �6%��R��,�9� ���� �� ���� �< � ��9� �� ��&�6�;��� �@9� ��f%�� %��9� �� ��� � ��6���� �� ��

1�G��� ����g��$�� ����'�� #*� ��� ��6���� ���� ���� �<�)��h���� �?� �I9�(��)������ ��� ���&���@9� �

���&'���1���F��'����������1:9� �� �,��h�8%���W� � �H��6�%��6��� ����&���� �� � ��� 7���)� ������6� ������� '��#*� �

�^:����� N9� ������ �(�� ����i��=������%��%,1�� 1���������������9� ���5�� ;��

��'��A �)��j������,�9� 4�����8��D�%��'�3� �2�*Q��-;�����%��'��3�� B2�'�� ��4'�� �6�7�� ? � ����)���,]1�������� ��� �'�3�� 2

���,���-���� ����6�A �)���'��8%���,X��"� ������!��/����� ��f��;M�6������3�;���� �\�� �(�A �)�������� ���9� ��%�A� ��)�9���%����7�� �klmmn�R��9����� �lmmm�7���9����������������� �6� �����#*�6�%�6�����8%��^&��9� ��o�p��� ��� H��$�)��9� ����#*�6��8��� �;9� ���&q9%���(����%�����-����A����%%�����I�h��� ��o�p���@9� ����!�<����� �(������� ���� � ��#*�6%�� ���%���I ��� � �������������9� ���M���� �H�D��%�*Q��-;��%������;���� ��F�%���6���6��:��:6����6��,�#*�����'�� ��'�� �6�7�� �? ����(���� ��:���H4H����I��)��9� �

���#*������;1�����(����(���� ���#*�6��,'����1 ��� �X�r� � ����(�� ���#*�6�� O�����,�����1� � ���� N9� �����<��j���'��(�� �9���A���%�9� ����������%����7�%�(��(�����X�9� �� �q����,��s t�����u�; ����)� �%�&���� ���� �����(�� ���W� �� ������ ��%����/s t��;>*���3���a9� �

���,���-���,#$� �����%���9)�s t�����u� ���� ��� �9�����#*�6%�����%����9� ��9��6���%���E����L9�-� �:��:6��C�����'�� ���7���,-�����-���%�*��������������(�����-��� �F������(�����-��89,�����������%�����%����9� �

�7�����&'�6����'�� ��4'�� �6��������-���!#$���$�L9� ��������

���&����8���"�����$�����Q�"���8!��$������$Y�$�#����*����� �$������$7�$������$�*� �'����$_-�'����9.

����!� ������ ��������[email protected]

@.� �$�*��$������$�!����$P�9"����1*�$Y*�$2����6�$������$3D�B���\������� �����$���� ��$�Yc��K��3'��?H�I��� �'�� ������Z����U*! $���$����$������$(�����U*!��������$�$��V-�M����-�W���3V-�W

�$� U*�$k� �H-�*�!�� ��>���� -�>�� ;��3�� !�$�X��E��%�� ��>�-�� �$� ��$(����� !H���� �'�� ;�:�"!�'���$� ����� -����X�����-�$"�� ��H�!����<�2!��� l��� �Q� 6� �� �'�� �$!� $� g �T��(� !� $�X����>A� -�� �>A�8,� �$!� $7��� ���6� ��-�>A�8���\Yc(��H$ ��>�����-�>���>�\ $��>��&O��$� ".#C���8�*���� ���#C��$� !�$!������-�&O��\�;-�$"*���� V-E6�K-� !� �>!�$5� $� ��3V-�W� ���%�$2 !�$�����6�!��>�����@��$�Y����@��$�*���� �������6��-�W���3V-�W�-�����.�����$��Y��\���.���N

��$%������ ��"��\ �'������!������ ���3'����Q�$*�`-�������$�����Y$�$������$�-�$����"!���'��-�$�5�����$

�\���-�&�m� �>��� �'�"������!��� �#���$�����>�H4������$/(�

�>�����!�$�X^-. $���M����6�"!$!� $7�� �"$�����6�H-�*�!�����Q����� �������;�! $����3�K-���$��H-�*�!�"���1*+����� ������$!�� �>��� �� ���� �Q��e���&�-���-�@��������>�� $�9!�� �$�@�����������������������!�$�X^-.+>-)�-�>��3�!������I���3�>�V-�W�$��� ����-�>��\ �'����$&�$�\����-�!��;+����"!$�����6N

�� n-�� �!�c� �%�c��@���'���F��#���@���'�$��������!�]��$�F#�����������Z�"�i����5���"���������!��!�;-��!��*������� ,>�C��k���������$>���*���-���<=� $���� ����3�$����!�H�[��������) ����Q���-���*�� \��� ��P�����%��!��� $��$!$��8�&�=��>H�!����� �3�> $��>4��>)���6�3�>�� $

����� � ������� ���� �!���3.�������m�]� #��$�>?-��M-���"�$�*��$����U3>�\�����M-����� ��Q�$��-�>���*���F�*#C����F�@��$@���>?>��������*�$J/(�-�>��\234�;��3�� ��$;�������!��!�;-�� $

;��3��$�;+9������"2!������(� �$�;-�-�>���>$> H�[ $�� �'��� ���c���������@�������6��*� �'���� $�) ��"!$!�!�%$�$����/(����`-$�;��3���!��;+9����"2!�������-�>��\����BU�����������$&N

A man asked a Sculptor"How do you make such beautiful idols from

stone?"He replied: "Idols and images arealready hidden there. I removed unwantedstone only...."Moral: your happiness and talent hidden

within you.

��>��������34������H����$�3�>����&O��\ �'�H�$'��o����������!�&O��H-���&� �*�����>���$�����!�.���������X�"!(�!��D�$��>���$��.���������X�"�Z�k �-�&�3�����!�$�X^-. �'��p

� �����

Page 5: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

{gbJ‹T>r, AmBVdma 10 OwbmB© 2011

5

hm_«m nyÁ`Zr` nmnm ~r.~r. amB© (amB© gmho~)-H$mo JV 2OwbmB© AmH$pñ_H$ {ZYZ ^`moŸ& CZr 93 df© nwJoH$m {WEŸ&`gW© g Xw…IX K‹S>r_m g_doXZm àH$Q> JZ©whþZo Am\$ÝVhê$,Bï>{_Ì Ed§ ew {MÝVH$hê$bmB© Chm±H$mo 12 OwbmB© _§JbdmahþZo ew{ÕH$m`©_m JmonmbYmam H$moR>r JmC±_m CnpñWV ^B{XZ{ZdoXZ JX©N>m¢Ÿ&

{dZrV… _XZ, àH$me, JJZ, aVZ, gXZ (N>moamhê$),MÝÐH$mÝVm, MÝÐà^m (N>moarhê$), ~whmar A{Z ZmVm-

Zm{VZr , nZm{V Ed§ emoH$mHw$b Tw>L_br n[admaŸ&>>>>>

ew{ÕH$m`©

Mirik

IagmL> aobdo àog «_UIagmL>, 9 OwbmB© ({Zg§)

…XmOu{bL> {h_mb`Z a obdH$m o o{ZarjU JZ© EZ. E\$. a obdoH$m_hmà~ÝYH$ Ho$ed MÝÐ, S>r. Ama.E_ H${Q>hma ~r nm{Q>b Ed§ AÝ` d[að>A{YH$marhéH$m gmW_m XmOu{bL>AmEH$m {WEŸ& CZH$m o `m o^«_UH$mbbmB© _hËd {X±X¡ EZ. E\$.aobdo BåßbmoBO `w{Z`Z, IagmL>emImH$m g^mn{V g{Md X` {demb_w{I`m a amOrd amB©H$mo ZoV¥Ëd_mho_amO Kbo, {H$emoa àYmZ, a_oeagmBbr A{Z AZwa bm_mbo CZbmB©XmOu{bL> pñWV H¡«$J_mCÊQ> A{V{WJ¥h_m gm¡hmX©nyU© oQ> JaoŸ& bJ^J Xe{_ZQ>H$mo dmVm©bmn_m à{V{Z{YJUbo`hm ±H$m ñWmZr` H$_©Mmar a obdoJ¡J§_oZbo 2006 OwbmB©Xo{I Ka^m‹S>m^º$m(EM. Ama. E) nmCZw ZgH$oH$mo a

EZE\$Ama _hmà~ÝYH$Ûmam

`gH$mo Mm±‹S>mo ^ÝXm Mm±‹S>mo g_mYmZJ[a{XZ o {~ÝVr amIo Ÿ& IagmL>a obdo àogH$m o AmYw{ZH$sH$aUH$m oH$m`©àUmbr_m {T>bmB© VWm H${Vn`AmYw{ZH$ _erZhé AmBZnwJoH$mHw$amhé OZmEŸ& à{V{Z{Y JUH$mo àË oH$Hw$ambmB© Jå_raVmnyd©H$ gwZon{N> Am\y$`r g~¡ Hw$am{gV AdJV ahoH$mo VWmàemg{ZH$ Vda_m ^Zo à ogAmYw{ZH$sH$aU a _erZhéH$mo àm{á~mao Omo ‹S>Vmo ‹S>bo H$m`© M{bahoH$moOmZH$mar _hmà~ÝYH$bo {XEŸ& Ho$dbIagmL> aobdo àog {^ÌH$mo H$m_ ~m±H$sahoH$mo mo n{Z hagå^d Mm±‹S>mo Wm{bZoN> Zr ~VmEŸ& j{UH$ oQ>dmVm©_m n{ZIwerH$m gmW à{V{Z{YJUH$mo Hw$ambmB©gwZoa ewH«$dmaH$mo {XZ IagmL> àogH$mo^ «_U JZ } AmídmgZ {XEn{N>à{V{Z{YJUbo ECQ>m kmnZ nÌ

M‹T>mEŸ& Cº$ kmnZ nÌ_m XmOu{bL>aobdo J¡§J_oZH$m EM. Ama. E.^wº$mZZ^EH$mo, aobdo àogH$mo AmYw{ZH$sH$aU,EH$df©X o {I AMb ah oH$m o Ý` yObnmBJw‹S>rXo{I XmOu{bL> gå_H$moa obgodm n wZ… gÄMmbZ hþZ wnZ},IagmL>_m EàopÝQ>g ~w{Z`mXr Vm{b_Ho$ÝÐ a Z{gªJ Vm{b_ H$ oÝX ² >H$m ogÄMmbZ, E{b{g`m {~‹ ‹{ëS>L>_mXmOu{bL> {h_mb`Z a obdoH$m o_w»`mb` nyU©ébo n[aMmbZm, VrZYmaodmH©$enH$m o nwZ{d©H$me, J« wn S>rñQ>m\$H$mo ^Zm©, ^I©a_mÌ gÄMm{bV~r. Ama. Eg. gwH$Zm, IagmL>, Kw_ñQ> oeZ_m ñWm`rnXH$m o {Z`w{º$,B{ÄO{Z`[aL> {d^mJ_m Amdí`H$r`_mb gm__ZH$mo Amny{V© gmW¡ Yoa¡df©Xo{I EH$ nX_m H$m`© J[aahoH$mo aaobdo àogH$mo CÞ{VH$mo {ZpåV AWH$

godm a `moJXmZ qXX¡ AmEH$m ghm`H$à~ÝYH$ Ama. Ho$. hOm[aH$mH$monXmoÞ{VH$m Hw$amhé C„o{IV N>Z²&ewH«$dma AnamÝhH$mo g_`_m Am\$ZmodMZdÕ AZwén S>r. Ama. E_.H${Q >hma ~r. nm{Q >b Ed§ AÝ`{d^mJr` d[að> A{YH$marhéH$m ogmW_m _hmà~ÝYH$ Ho$ed MÝX²>boIagmL> aobdo àogH$mo JhZVmnyd©H$n[aXe©Z JaoŸ& àog_m ^I©a_mÌ O‹S>mZJ[aEH$m Z`m± _erZhéH$mo CËnmXZàUmbr a gH$mo JwUñVabmB© {ZarjUJaon{N> Iwer hþ±X¡ aobdo àog {~qëS>L>_mWn AmYw{ZH$ _erZhé O‹S>mZ JZw© hoVw`g {~pëS>L>bmB© AP AmH$f©Ur` agw{dYmOZH$ ~ZmCZwH$mo bm{J H$m`©A{V Mm±‹S>mo ewé J[aZo KmofUm JaoŸ&àogH$mo AmYw{ZH$sH$aUH$mo {ZpåVAmdqQ>V aH$_ a AÝ` AmYw{ZH$ _erZ

Am{XH$mo {ZpåV XoImnaoH$m A‹S>MZ ~maogå~pÝYV ì`{º$ Ed§ {d^mJ{gV àogH$m`m©b`~mQ> gmoP¡ \$moZ~mQ> gånH©$ Jarg_mYmZH$m gyÌ ñnï> nmaoŸ& àogH$moAmYw{ZH$sH$aUH$mo H$m ©_m XyV àJ{V aàog H$_©Mmarbo bJZerb ^B CƒJwUñVar` CËnmXZ {XZw gj_ ahoH$mo_mAm\y$ AË`ÝV Iwer a gÝVï> ahoH$mo{dMma CZbo ì`º$ JaoŸ& `Vm aobdo_hmà~ÝYH$H$mo àog ^«_U a àmáAmídmgZ~mQ> àog H$_©Mmarhé n{ZgÝVwï> N>Z²Ÿ& CZrhé_m Z`m± Omoe aC_§J ^[aEH$m N> ^Zo IagmL> aobdoà og n{Z ^{dî`gå_ nhm ‹S >H$m oAZ_mob Z_yZmg{hV gån{Îm ^B©~m ± {MahZ oN > ^Þo gnZm g~¡bogm ±M oH$m N>Z ² ^Þo OmZH$mar{dk[á _m\©V H$m`m©b` g{Md AZwabm_mbo {XEH$m N>Z²Ÿ&

gmoZmXm, 9 OwbmB© ({~ZÄO`)… nhm‹S>H$mo gdm©“rZ {dH$mgbmB© {bEaAm\y$bo JaoH$mo {dH$mgH$mo nQ>H$ nQ>H$H$monyd© ZoVmhê$H$mo Xmdr aho n{Z AmOgå_{dH$mgH$mo EH$ N>oCbo n{Z Z oQ>oH$mo JmC±hmo [a¨JQ>mL> _mobr ~ñVrŸ{M`m~marŸ&`wJm¢Xo{I$ {M`m~marH$mo ~moQ>hê$bmB©ñ`mhma gwgma Jaoa H¡$`m¢ nwñVmhê$ImBgHo $H$m o `g {M`m~marH$m~m{gÝXmhê$ àË oH$ {XZ {~hmZ Km±Q>r_mgwŠIm amoQ>r A‹S>H$mC±X¡ _obmo bm¾ nw¾nN>© A{Z ~obwH$s amVmo {\$¸$m [M`m ImZAmBnw¾w nN>©Ÿ& Ú{n Ë`mo {XZ n{Z A~ahoZZ²Ÿ& ~ÝX {M`m~marbmB© Imo{bZoAmem_m ~goH$mo 15 df© {~Ë`mo Val{_H$hê$ AWdm `g JmC ±H$m~m{gÝXmhê$ {M`m~mar ImoëZo Amem_m_mÌ¡ hmoBZ joÌH$mo {dH$mg_m n{ZË`{VH¡$ Amem gm±Moa ~goH$m NZ²>Ÿ& JmC±Ka OmZ Xo{I ~Omagå_ Om±Xm MQ>¸$naoa OmZo BÀN>m ^E n{Z ECQ>m am_«mo agwJ_ ~mQ>mo g_oV Z^EH$mobo J«m_dmgr{hbmo garH$mo ~mQ>m o_m N> oC bmJoaOmo{JÝX¡ {h‹S>Zw nZ} ~mÜ`Vm ahoH$mo N>Ÿ&Jm oO_w_m o _mbr ~ñVr emImH$mg^mn{V {~YmZ amB© A{µZ g{Md{gÕmW© amB©bo Cº$ Hw$am Xn©UbmB©~VmEŸ& nmQ>uJVê$n_m emImH$mo nX{bEa ~go n{Z {e{jV `r `wdmhê$H$moOm_V a Omoebo JmC±H$mo ~mQ>mo KmQ>moXo{I`hm±H$mo {ejm, gm_m{OH$ ì`dñWm aAm{W©H$ pñW{V_m gwYma AmE _mÌjoÌH$mo CÞ{V hþZo VWm _m{Zghê$_m_mZ{gH$ {dH$mg hþZo Hw$am_m {dídmgahoH$mo ~VmC±N>Z²Ÿ& ñWmZr` _mbr ~ñVrOmZo S>ãbrXo{I bmBZ Ywamgå_H$mo

~mQ>moH$mo AdñWm A{V Z¡ gmoMZr`ahoH$mo VWm Yoa¡ nëQ> `r ~mQ>mohê$H$mo_a_[V a gwYma J[aZw nZ}_m _ÝVì`hê$J[aE n{Z {d^mJr` dm ZoV¥Ëdhê$H$moZOa_m Zna oH$m ob o AmOgå_

JmC± [aL>Q>mL> _mobr ~ñVr{dH$mgH$mo N>oCbo n{Z Z^oQ>oH$mo

JmC ±~mgrbo A{V H$ï > {gV `rg_ñ`mhê${gV OwÂZ n{aahoH$mo gmoZmXmH$moeobr \$moQ>mo goÝQaH$m _m{bH$ Ed§H${d, Jm`H$, {MÌH$ma VWm \$moQ>moJ«m\$aAê$U {ZamH$mabo n{Z ~VmC±N>Z²Ÿ&{VZbo `g ~mQ>moH$mo {Z_m©U_m gh`moJn wJm og ^Þ Im{Va Am\ y $b o `gXwadñWm_m ahoH$mo ~mQ>mohê$H$mo \$moQ>mohê${I±Moa àXe©Zr Jao n{Z AmOgå_H$g¡H$mo ZOa Znw¾w A{V Xw m©½`H$mo Hw$amhmo Zr ~VmEŸ& g` S>o‹‹T> g` n[admahê$

ahoH$mo `g JmC±H$m ~m{gÝXm `hr OrU©~mQ>mo ^Ea ~Oma ^md JZ© Xo{I JmC±Ka ew^- Aew^ H$m`©hê$_m {h‹S>ZnN>©Ÿ& {dYmZ amB©bo ~VmE AZwgma AP¡n{Z `g JmC ±~mQ > {~_marhê$

AñnVmb{Va bmZ nao AmL>_m dmñQ´>oMa_m ~moHo$a VrZ Mma {H$bmo{_Q>a{h‹S>Zw nN>©Ÿ& Ë`g AdñWm_m {~_marH$mo_mÌ hmoBZ, {~_mar ~moŠZoH$mo AdñWmn{Z H$ñVmo hþÝN> H$ënZm JXm© n{Z AmL>{O[a“ hþÝN> ÝX¡ g ~mQ>mo Ea {deof{dÚmWuhê$ _mJ©aoQ²>ghmon hmB© ñHy$bOmÝN>Z²Ÿ& ~Im© Par_m {hbmo a nmZrbo{hSr> ZgŠZw nZ} `g ~mQ>mobo Yoa¡{~nXhê$XoIoH$mo N>Ÿ& {VZbo Zo-{dJVdf©_m AmEH$mo AmBbmbo g ~mQ>moH$mo

AdñWm PZ¡ {dH$amb ~ZmB{XEH$moN>Ÿ& {VZbo g ~mQ>moH$mo {ZpåV ñWmZr`J«m_dmgrbo Yoa¡ nëQ> {d^mJr` njbmB©AOu nÌ {XE Vmn{Z AmOgå_{d^mJbo Hw$Z¡ nhb ZJaoH$mo_m jmo^àH$Q> JaoŸ& C„o»`hmog, `g ~mQ>moH$moX oIa oI dm _aå_{V IagmL>H$ÝgQ´>ŠeZ ~moS> © {d^mJbo JN>©Ÿ&{d^mJr` njbo `g OrU© ~mQ>moH$moAdñWm~mao OmZH$mar {bEn{N> Hw$Z¡n{Z JmC±_m hOma ^ÝXm A{YH$OZg§»`m aho _mÌ ~mQ>mo {Z_m©U dm_a_{V hþZo {Z`_ ahoH$mo ~VmEH$mo_mg^mn{V {dYmZ amB©bo jmo^ àH$Q> JX£Ë`gmo E H$åVr OZg§»`m EH$mo JmC±KaH$m _m{Zghê$ {d^mJH$mghþ{b`Vhê$Xo{I d{#mV hþZ nZ} ? ÝX¡`wJm¢Xo{I ~ñX¡ AmEH$mo hm_«m {nVmnwIm©hê$bo OwZ g_ñ`mhê$ ^mo½X¡AmBahoH$m {WE AmOH$mo BÝQ>aZoQ>H$moO_mZm_m AmEa n{Z hm_rbo `hrg_ñ`m{gV OwÂX¡N>m ¢ ^Zo hm_rbo`hm±H$mo e¡{jH$, Am{W©H$ a gm_m{OH${dH$mgH$mo {ZpåV H${hbo H$X_ MmëZwnZ} mo ECQ>m Jm‹S>o KmC EH$mo N> ZoŸ&{VZbo Zo- {dH$mgH$mo àW_ Iw‹S>{H$bmoZ¡ ~mQ>mo hmo Zo g JmC±_m Amhmoa XmohmoaJZ©bmB© ~mQ>mo Z¡ N>¡Z OgH$mo H$maUECQ>m gmZmo Ka ~ZmC±Xm ~Oma~mQ> Hw$Z¡gm_mZ ë`mCZ nao Xmo~a IM© bm¾ohþZmbo g joÌH$m _m{Zghê$ ~mQ>mo{gV¡Am{W©H$ g_ñ`mH$mo Koamo_m n{Z naoH$mN>Z²Ÿ& `gH$mo g_mYmZ ^E `hm±H$moOZOrdZ_m Yoa¡ gwYma AmCZ gŠZoVWm ñWmZr` OZVmH$mo ^bmo hþZo n{Z{VZbo ~VmEŸ&

gmoZmXm, 9 OwbmB© ({Zg§) …H«$mpÝVH$mar _mŠg©dmXr H$å w{Zï> nmQ>u AßnaA{Z {ZåZ {gS>g© emImH$mo g^m OrS>rN>oÌrH$mo AÜ`jVm_m gånÞ `moŸ& g¡ JarAmoŠg {M`m~mar_m n{Z H«$m_mH$nmH$mo g^mHw$gm“ Vm_mL>H$mo AÜ`jVm_m ~ñ`moŸ& rXwd¡ g^m_m dº$mhê$bo {X JmoO_w_mo gmƒ¡Z¡ l{_H$hê$H$mo hrV_m N> Zo H«$m_mH$nmH$moJR>ZH$mbXo{I _mJ JX£ AmBahoH$mo{M`m~marH$mo nOm© nÅ>m l{_H$hê$H$mo Zm__mh¡ l{_H$hê$bmB© CZrhê$H$mo nOm© nÅ>m{XbmCZ gŠZwnN>© Zr _mJ Jao& {VZrhê$bo^Zo- `gnëQ> {dYmZg^m_m MmaOZm{dYm`H$hê$ JmoO_w_moH$m N>Z² Am¡ gÎmmnj_m N>Z² gmW¡ _w»` _ÝÌr __Vm ã`mZOun{Z JmoO_w_moH$mo gmW_m N>Z²Ÿ Zo Vm¡Or _mÌ^Zoa hþ±X¡Z l{_H$H$mo {ZpåV H$m_ Jaoa XoImCZwnZ} {VZrhê$bo ~VmEŸ& dº$mhê$bo g joÌH$mo

«_U_m AmEH$s Zmar _moMm© H$moa H${_Q>rAÜ`jm Amem Jwê$L>bo àm{YH$aUH$mo OwZdH$mbV J[aahoH$m N>Z²² Ë`g~mao ^ZoË`gbmB© gwZoa AmO JmoIm©ë`mÊS>H$mo {ZpåVehrX hwZohê$ à{_bm e_m©, AH$~a bm_m,{gßgw H$mÊS>H$m VrZ ehrXhê$, {gbJ‹T>r_mbÆ>r ImZo dra maVr` JmoIm© g¡{ZH$hê$ a{gbJ‹T>r_m An_mZ ghZo Vr ZmarhêbmB© $g[åPahoH$m N>m¡ ^Zr ~VmEŸ& g^m_mH«$m_mH$nmbo ECQ>m àñVmd nm[aV JX£ gw{H$ mIÊS> A{YH$marbmB© {ZåZ gmoZmXm J«m_n#mm V _m\©$V ECQ>m kmnZ nÌ n{Z nR>mEH$mN>Z²Ÿ Og_m XmJmonmn_m Z`m± ì`dñWm J[a±XmgånyU© nhm‹S>H$m amOZ¡{VH$ Xbhê$ a~w{ÕOrdrhê$bmB© g_oQ>oa {Zînjê$n_m H$m ©J[aZw nN>©, J«m_ n#mm`V a IÊS> {dH$mg_mn{Z g~¡ amOZ¡{VH$ nmQ>ubmB© g_mdoe Jar

H$m`©H$m[aUr g{_{V JR>Z J[aZwnN>©Ÿ,_hmË_m JmÝYr am{ï> ñdamoOJma `moOZmAÝVJ©V gånyU© n#mm`V a dmS>©hê$_m H$m ©erK« Mmbw J[aZw nZ} VWm l{_H$hê$bo nmCZwnZ} ahb aH$_ PÅ>¡ nmCZw nZ}, Omoa~§Jbmogw{H$`m nmoIar IÊS> {dH$mg joÌ\$bH$mo{hgm~bo A{V d¥hV ^EH$mobo Am¡^m¡Jmo{bH$ AdñWmZH$mo {hgm~bo Yoa¡Agw{dYm ^EH$mobo `g IÊS>bmB© XwB^mJ_m {d^mOZ Jar Jmoam~mar, [aJQ>mL>,_mJ©aoQ²>ghmon, ~mbmgZ, gmoZmXm, a§J~wb,YmoV[a`m A{Z Omoa~§Jbmo Ig_bbmB©{bEa Nw>Å>¡ IÊS> {dH$mg ñWmnZm J[aZw nZ},{ZåZ gmoZmXm J«m_ n#mm`V XwBH$mo joÌ\$bRy>bmo ^EH$mobo `gbmB© n{Z XwB ^mJ_m{d^mOZ J[aZw nZ}, J«m_rU Amdmg`moOZmH$mo {ZpåV nwZ… gd}jU Jaoa H$m ©J[aZw nZ} Am¡ d¥Õ, {dH$bm§J gmW¡AZwgy{MV Om{V-OZOm{Vbo _mÌ Z^EaAm{W©H$ê$nbo {dnÞ gm_mÝ` OmVH$mn[admabo n{Z gmaH$mar ghþ{b`V nmCZw nZ}_mJ H«$m_mH$nmbo JaoH$mo OmoZb AÜ`jCÕd IZmbbo ~VmEH$m N>Z²Ÿ&

H«$m_mH$nmÛmam {d{^Þ_mJhê$ {bEa IÊS>A{YH$marbmB© kmnZ

Aàmàm{eH$g§ÛmamAm^ma àH$Q>gmoZmXm, 9 OwbmB© ({Zg§) …

AdH$meàmßV àmW{_H$ {ejH$ g§JR>ZHo$pÝÐ` g{_{Vbo AmO EH$ àog {dk{áOmar JX£ JmoIm© OZ_w{º$ _moMm© A{ZamÁ` gaH$maà{V Am^ma àH$Q> JaoH$mN>Z ² Ÿ& g{_{VH$m o nj_m Ho$pÝÐ`_hmg{Md Hw$_ma Mm¡ˆmZbo JV 8OwbmB©H$mo {XZ H$bH$Îmm_m ^EH$moJmoO_w_mo A{Z amÁ` gaH$ma_mPH$mo~ ¡R >H$_m nhm ‹S>H$m o {d{^Þg_ñ`mhê$g{hV noÝgZ, {dî`{Z{Y a~r_m {d^mJr` H$m`m©b` XmOu{bL>_mhþZ nN>© Zr am{IEH$mo {df`bmB© {bEaAàm n«mW{_H$ {ejH$ g§JR>Zbohfmo©„mg àH$Q> JaoH$mo N>Ÿ& {dk{á_m^{ZEH$mo N>, {ejH$hê$H$mo noÝgZ {df`H$bH$Îmm_mpñWV nyV © ^dZ~mQ>AZw_moXZ J[aZo naånam_m nhm‹S>H$m{ejH$ {e{jH$mhê$bo ^mo¾ n[aahoH$moAgw{dYmhê$H$mo Yoa¡ bm_mo AZw mdn{N>g{_{Vbo JV 15 OyZ_m amÁ`H$mZd{Zdm©{MV {ejm _ÝÌr bJm`V _w»`_ÝÌr VWm {d^mJr` A{YH$marhê$_mnoÝgZ gob XmOu{gL>_m ñWmnZm JZw©nZ}_mJ {bEa à{V{ZYmZ noe JaoH$mo {W`moŸ&Cº$ nhbbmB© R>mog ê$n {XZ JmoO_w_mobo{deof nhb JaoH$mo_m _moMm© AÜ`j{d_b Jwê$L>, Ho$pÝÐ` ZoV¥Ëdhê$ bJm`VamÁ` gaH$maà{V g{_{Vbo Am^ma àH$Q>JaoH$mo N>Ÿ& nhm‹S>H$mo àmW{_H$ {ejmH$mohrV_m hm±hê$bo ñV¡ gH$mamË_H$ nhbJaoa dV©_mZ àmW{_H$ {ejm nÛ{V_m^EH$m g_ñ`mhê$H$mo CÝ_wbZ J[a{XZog{_{Vbo Amem ì`º$ JX£ gH$mo {ZpåVAmdí`º$m AZwgma g§JR>Zbo nyU©gh`moJ nwè`mCZ V`ma ahoH$mo N> Zr àog{dk{á_m _hmg{Md Hw$_ma Mm¡ mZbo^ZoH$m N>Z²Ÿ&

JmoIm© OZnwñVH$mb`H$mo

g^mIµagmL>,9 OwbmB© ({Zg§)…

JmoIm© OZ nwñVH$mb`H$mo g^m e{Zdmaào_ àYmZH$mo AÜ`jVm_m gånÞ `moŸ&g^m_m J§Jm àgmX ^Å>amB©bo AmJm_rdf© gånÞ J[aZo n wñVH$mb`H$m oeVdm{f©H$s g_mamohH$mo Cnbú`_mAm`mo{OV J[aZo am{ï> ñVaH$mo gm{hpË`H$Jmoð>rH$mo _gm¡Xm àñVwV Jao Og_m{Wg^m_m {dMma {d_e© J[aE n{N> gbmB©gm{hË` AH$mX_r_m nR>mCZH$mo {ZpåVñdrH¥$V J[a`moŸ& g df©H$mo mZw O`ÝVrJmoIm© OZ nwñVH$mb`bo n0~§JmbgaH$maH$mo gyMZm Am¡ gñ§H¥${V {d^mJ{gVg§ wº$ ê$nbo JZ} OmZH$mar {XB`moŸ&àË oH$df© ñdmYrZVm {XdgH$mo nyd© {XZAm`mo{OV J[aZo g df©H$mo H$m ©H«$__m{dÚmWuhê$~mQ> Xoe^{º$nyU© H${dVmdmMZH$mo H$m ©H«$_ {gV¡ XoeH$mo {ZpåV`moJXmZ JaoH$m IagmL> ZJanm{bH$mjoÌH$m ì`{º$hê$bmB© gå~Õ©Zm OZmBZo{ZU©` {bB`m o Ÿ& ^mfm {XdgH$m oCnbú`_m Am`mo{OV J[aZo H$m ©H«$__m`g df© A§J«oOr ñHy$bH$m {dÚmWuhê$Am¡ mfm {ejH$ {e{jH$mhê$bmB© {bEaH$m ©H«$_ J[aZo àñVmd J«hU J[a`moŸ&AmJm_r goßQ>oå~a _hrZm_m Am`mo{OVJ[aZo VH©$ à{V`mo{JVm_m XmOu{bL> Am¡H$mbo~wL> _hm{dÚmb` _mPà{V`m o{JVm hþZ o hm{Oar Odm~à{V`mo{JVm_m IagmL> d[an[aH$m nm±MdQ>m Cƒ² _mÜ`{_H$ {dÚmb`hê$boA§e J«hU JZ© ñdrH¥${V {XBgHo$H$mog{Md nwéfm oÎm_ A{YH$marboOmZH$mar {XEŸ& eVdm{f©H$sg_mamohbmB© Ü`mZ_m amIoa JmoIm© OZnwñVH$mb`H$m o ECQ>m do^ gmBQ>A{dbå~ ImoëZw nZ} Amdí`H$Vm ~moYJZ} g^m_m àñVmd J«hU J[a`moŸ&

VrZYmao, 9 OwbmB© (e¡boÝÐg_Xeu)… nmXar J§JmàgmX àYmZà{Vð>mZ VrZYmaobo e{Zdma VrZYmaoJm obmBnmImpñWV {_Ì g§KH$m ogm_wXm{`H$ ^dZ_m 160 Am¡ nmXarJ§JmàgmX àYmZ OÝ_ O`ÝVr nmbZJar Am{X Zonmbr nÌH$maH$mo én_m_m{Z±X¡ AmEH$m nmXar J§JmàgmXàYmZbo Zonmbr ^mfm gm{hË` anÌH$m[aVmH$mo {dH$mg_m nwÝ`mEH$mo`moJXmZbmB© ñ_aU Jè`moŸ& d[að>gm{hË`H$ma Za~hmX wa XmhmbboAÜ`jVm JaoH$mo `mo OÝ_ O`ÝVrH$m`©H«$__m à_wI A{V{WH$mo én_mH${d ZmQ>H$H$ma bj_U lr_b a{d{eï> A{V{WH$mo én_m S>m. ES>moZamoL>JmoL> CnpñWV {WEŸ& H$m`©H«$_H$mAÜ`j,à_wI A{V{W a {d{eï>A{V{WH$m o H$aH$b^Ûmam nmXarà{VH¥${V_m Xrn à‚mdbZ a _më`mnU©Jaon{N> ewé ^EH$mo H$m`©H«$__m énoZn[a`ma, `wdamO gwÝXmg, Jmo{dÝXZmam`U àYmZ, {_bZ àYmZ, A_raR>Q>mb, MÝXw ^yfmb, gwHw$_ma ~amBbra {~JoÝX« ² N> oÌrbo J§JmàgmX _m{WAmYm[aV boI H${dVm Am{X gwZmE^Zo, ~éU agmBbr, BñH$maXmZ JwéL>Jmo{dÝX bm_m a gmoH|$ R>Q>mbbo JrVJmEa gwZmEŸ& `gH$mo gmW¡ H$m`©H«$__mVrZYmao H$Ý`m Cƒ {dYmb`H$r N>mÌmgw{MVm Wmnmbo nmXar J§JmàgmX àYmZ{b{IV JrV a boI nR>Z Jar gwZmBZŸ&H$m`©H«$_bmB© amoMH$ ~ZmCZ VrZYmaoH$Ý`m Cƒ {dYmb` a aoUwH$m H$Ý`mCƒ {dYmb`H$m {dYmWuhébobm oH$Z ¥Ë` àñVwV Ja oH$r {WBZ² Ÿ&H$m ©H«$__m nmXar J§Jm àgmX àYmZH$moZonmbr nÌH$m[aVm_m moJXmZ _m{W S>m.N>Ì nmdb gwã~m a Zonmbr ^mfm H$mogodm_m nmXar J§Jm àgmX àYmZH$mo`moJXmZ_m{W S>m0 ES>moZ amoJm|Jbo dmVm©àñVwV JaoŸ& dmVm©H$m o H«$__m Xwd¡dmÎmm©H$mahê$bo nmXarH$mo `moJXmZH$mogmL>Jmonm“mo àm`… {ddaUr àñVwV JX£nmXarH$mo g_w{MV H$Xa hþZwnZ} Hw$am_m

Omo‹S> {XEŸ& S>m0 gwã~m a S>m0 amoJmo§JbonmXarH$mo `moJXmZ Ho$db BemB© Y_©àMma_m _mÌ Zahoa Zonmbr ^mfmgm{hË` a nÌH$m[aVmH$mo {dH$mg_mAdU©Zr` ahoH$mobo nmXar J§Jm àgmXàYmZbmB© ho[aZo Ñ{ï>H$moU_m n{Zn[adV©Z AmCZwnZ} ~VmEŸ& à_wIA{V{W bú_U lr_bbo nmXar J§JmàgmX àYmZH$mo ñ_aU_m ì`mnH$H$m`©H«$_ Am`moOZm hþZw nZ} ~VmC±X¡VrZYmao_m `g àH$maH$mo H$m`©H«$_Am`m oOZm Ja oH$m o_m Am`m oOH$g{_{Và{V Am^ma àH$Q> JaoŸ& {dembe_m©Ûmam g#mm{bV H$m ©H«$__m ñdmJVgå^mfU _mWm© amZr amB©bo a YÝ`dmXkmnZ gwa oeMÝÐ XZm ©bbo Ja oH$m{WEŸ& H$m`©H«$_ AÜ`j Za~hmXwaXmhmbbo AmâZm o gå^mfU_mnmXar J§Jm ñ_aU ^BahZw nZ} aCZH$m o Z onmbr ^mfm gm{hË` anÌH$m[aVm à{V `moJXmZH$mo g_w{MVH$Xa hþZw nZ} ~VmEŸ& `g Adga_mñWmZr` gm{hË`ào_r Ed§ d[að>ZmJ[aH$hê$H$mo CnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ&

VrZYmao_m nmXarJ§JmàgmX àYmZH$mo

OÝ_ O`ÝVr

BÀN>m a bJZÛmam Z¡_mÝN>obmB© g\$bVm àmá hþÝN>

gmoZmXm, 9 OwbmB© ({Zg§) … ê$gmobo ^ZoH$m N>Z²-_hmZ² H$m © JZ©bmB© gd©àW_ AmË_ {dídmgH$mo Amdí`º$mnX©N>Ÿ& `hr AmË_m {dídmgbmB© {bEa `g¡ R>mC±~mQ> AmOE`a hmoñQogH$mo C‹S>mZ_m C‹S>Z gj_ ~ZoH$s {N>Z² 25 dfu`aMZm amB©Ÿ& {VZH$mo g\$bVm_m hm_«mo Yoa¡ ew^H$m_Zmhê$N>Z²Ÿ& JwS> hmon EH$mS>o_rH$m {àpÝgnb {ZXoe©H$ OoAma XodmZbogmo_dma EH$ {dXmB© g_mamoh_m ~moëX¡ `gmo ^ZoŸ& JwS> hmonEH$mS>o_r_m gh {e{jH$mH$mo ê$n_m H$m`© JX£ AmBahoH$saMZm amB©bmB© {dXmB© JZ© JwS> hmon EH$mS>o_rbo ECQ>mg_mamohH$mo Am`moOZm JaoH$mo {W`moŸ& {àpÝgnb OoAma XodmZH$moAÜ`jVm_m gånÞ `g g_mamoh_m ñHy$bH$m gh{ejH$,{e{jH$mhê$H$mo CnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ& Zohþa ~mbmgZ{M`m~mar_m OÝ_ {bEH$s aMZm amB ©bo XmOu{bL>ZJanm{bH$m {dÚmb`~mQ> _mÜ`{_H$ narjm CVrU© J[aZ²Ÿ&hmb {VZr E_EH$mo Xmoòmo df©_m AÜ``ZaV² N>Z²Ÿ& hmb

{VZr gmoZmXm _wÊS>m ~ñVr_m {ZOrKa_m ~goa `g¡ df©Xo{I JwS>hmonEH$mS>o_r_m {e{jH$mH$mo ê$n_m H$m`©JX £ AmBah oH$s {WBZ ² Ÿ& AmâZm oCƒmH$m§jm a AmË_m {dídmgbo Z¡ {VZrqH$J {\$ea E`a BpÊS> mH$mo E`a hmoñQ>og~Þ g\$b EH$r N>ZŸ& ¡ g ñHy$b~mQ>Z¡ {VZbo AmâZmo Ho$[a`aH$mo ewê$dmVJaoH$mo A{Z hr ~mQ> Z¡ AmË_{dídmg~Qw>boH$mo {VZbo ~VmBZ²Ÿ& {àpÝgnb

OoAma XodmZbo ^Zo- aMZm amB© `gar E`a hmoñQ>og ^EaJEH$mo_m O{V h{fV© Nw> Ë`mo ^ÝXm Á`mXm Jd©~moY J[aahoH$moNw>Ÿ H$maU {VZH$mo gå~ÝY g ñHy$b{gV n{Z Omo{‹S>EH$mo N>Ÿ&aMZm amB©bo {VZH$mo g_H$m{bZ gmWrhê$ A{Z `gnmR>embmH$m {dÚmWuhê$bmB© Aê$H$mo Amem_m hmoBZ AmâZ¡{dídmg_m A{K ~‹T>o g\$bVm nmBÝN> ^Þo à_mU {XEH$sN>Z² Ÿ& g_mamoh_m aMZmbmB© ew^H$m_Zm a ~YmB© {X±X¡{dÚmWuhê$bo IXm a \y$bhê$ {XE Zo AmâZm ghH$_uhê$bo{~XmBH$mo g K‹S>r_m EH$mH$m©{gV A§Jmbmo hmboa nañnaH$mo_m`m a AQw>Q> gå~ÝYbmB© `WmdV² am»Zoà{VdÕVm ì`º$J[aZ²& `g Adga_m gh {e{jH$m ñ_¥{V KVmZr, gmoZràYmZ, Zohmb gwã~m, {H$aU amB©, gwf_m amB©, `emoXm N>oÌrA{Z Xmdm Sw>Šnmbo {ZZ² - AmâZm ghH$_r©H$mo AZwnpñW{VAdí`¡ IQ²>[H$ÝN> Va CZH$mo g\$bVmbo AmCZo {n‹T>rbo n{Z`ñV¡ CƒmH$m§jm nyam JZ} àoaUm {bZw nN>© Ÿ&

Page 6: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

������������ �����������������������������������������

�‘��������������� ���’������������������������������������

��� �������� ��� ���� �������� ������� ������� �� �� ������ ����������� �� !�"� �� �� �#�� ��$��� �� ��%����&� '��()��'���� �� �� "��� ������������� *+���� ,������ ,�����-� �� �� � "��./�� �� /�������0�� � 1� /2-�� ���3����� ��� � ��� ��������� ������� � 4��� ��(� 4��� �5��� � ������������ "� ��� /�������0������������� ��678����������,�9���:����;-��� ���������� ��<��/������-��� � ,=���� � ) �>�� ����,� ���&� �$��!��:� "���,��:��,�'� �.?�����/�������� � ��� ���� �� �� �������� /�������� � 1���� @�� ��A� �� 0�B� �������� 4*������� �C���)� ���D3����1��� B������6�����B�* ��������B�"��E"F������4��� ����*������� � � )����� "��� �� � ������������������ ����� � ��� �� "����� -D��� ��� � ���� ���������� � �������/���������� � "����!���� � 1���(��=���� � ���3����� �� �� � ��3����� �������!���� � � �3G� (Nucleus)� "H�� �/�������� �,�=�(�����1���1������1����9���+������������!���� ��I� /��������1��� ��J��,<���*�������2��,K��9���� ������ ����@ ���� �2� ����"��./������0���,=����@��������4� ����� �2�������=��"��4L������1��� �,K��9���,K��������� �K3G �!�"���- @�"� �������2��@�M/�� �- ����1�<�1���������!�� � "����� � )��6����� ���3- �B� * ����������� �� �������� � ������N/��� � ��������=�� � ���3��� O ��=���� �,39 ��� � "���," H�� � ��� � ����,�P� 4������"�� 0���9 � ��- ���� ��������./� �'�Q���� R����� ��@� �"M/�� ���"�F�S1 ��E�R9 � � - ���� � �������� R,�1I� � @�M/�� � �4F�S1 ��E�R9 � � � ,���� ��3-�- ���� ���T������3- ��4� R-�����D���<��U��������� ��<�@�M/�� ��� ��- ��4� ������ � � "����0�� �E� $�� � ���� ���2�� +�� � � "������ "F��������������K3�������!���0��� �1�<�1� ��������(��� � ��V�� �-*���� ���2�� �/���������: ������� � �=�� � � ���� � ��3-�� ��� �� � 4� � �1����� � ���-��� ��!�����,�����-��� � +-�J�� )��������8� �� �� �*)��� WL��� �� ��1� ������ � - ������K3�P)������K3��1�����������!�� ������� �����������:����!���� �W��0-�+X��+� � ��T���'����!���� � "� ��@� � ��� � ��B� ����� � ,3$� � ,��=����=1���Y��� )���� � ��� � ���� ����K3���� � ������ �D� � ��T��'��� �� �-Z4�����+�� � /�����������0�� � ������ � ��*���� ���2�� �0�T��)���� �� �+�� ������� ������� � 0�T��)����� � [�\�� )\��+���� � � "�] �*���� ���2�� ��X������� � * ����+J��� )- ���� � �� */����� 4*��� � ��X����� ���N/���� � ��49�� '������� � �:A� �� �����(������������!���0�� W����+<-��� ���������'������49���9 ���^

�� �!�!"��

#$�����"����%

&������ ��

��F�3-��_������ ����0��,�1�,-���� ��69 �-N/������*���"��� ��'����� ����� - �������� � ��� ��� �� ��� �� "�� ��� � �= � �� ��� ��� �� +���� � �������� ��3-��_�����3- ���0���F�`"����-����� ��9 ��� ��� ����69 �-N/������0*��� ���� ���^a�,-���� � �� �� � � '������0�� ,9 3�� 4 ���� �� ��� 4� ��3�O � � ��� � ���� ��3�� ��� � �b� ������ ��X������� � * ����� - �@*��� � ������� ��7����� ���� � � '�������� ������� � ���� ����� 43��c�2P

���������� ����� ����������������� ��� ���� ������ �������� ��3����� � �������!����,�d����������-��� � *+���� �"\�� �:A�4 �2��

����3���� +���� /������ -De��B� �: ����� !�3���� /�������� � ,�=�(�����1��"F�� �� �� "F�K�=��13 �,��=��!�)��� +��� �: �� �� �:K3������2�� +����������� � � �: ������� ���=�(O =����� ��� ���B�/�������� ����H���O ��=���4������,������8)���,�3���\��1�� ��� ��� ���B�c3 � ��� �"H�����������*��� ��������� ���LM ����,�9��E������ ���@����4*��� �+���0�������������� �������,��4L��13 �,�� � +����� �������!���� � �L�� "H� �� �� +���� �,�� +9�����W���+3��@���B�1��<�*+���������1���"F�������� �@�<:� ��������F�*��� ���

�! ��"��� ��# "���$%&���� ���&'��������0���E) �8� ���������9�������+�������� �����4f���;-���

�� � 1����: ��-�����4��������:����� �)�����0���-F��� ����+���;-���3- ��� �;-��>���� � ) � �,��T ��� �D3���� ���������� � ���� �;-�!�� ������� 4����0�� "�X����E�� �E) �8� ��� �������� ���� ����f� 4f � A����� C3C� 4*�� �<�:�� ���� �D3���2�� ��������� �;-�!���0�� g��� ��e-�� ���,��� �D3���2���E4���4����� �H����,�$���������+��"�Z���2���;-�!�� ��������4A@h� � ������+��0���;-��� �A��-��4��*��� ��� ��i� A�*���P������ :����� ��!�"B�"6jklm��� ��3������������!����"���� ����X��+<��;-��� �A��-���,=���KJ������:���4 ���*�������2��� A�*������ �4��0��B���E���)������������E4�����!���0��n- I��� ��������;-�!����=���X�� ������������� �������0�� ��������Z-� � K�=����� "�] �0�-3���� +���� � ��� � �����������8��;-� �,�o�� �����3 �,=��9 � �����p��B� ��� �������,=�� �g� �������� �������,=�� $���+� ��;-��� ��A��-��!�"��� ��3�������������"��� ) �>�� ���2P

�(�� �()������*���������

�(�� ��&�����#�+,&� ��������"���������:���4� ������� �4����E) �8� ����� �A��-�,��=��- @�*���

���2��������"��� ����:���"��q������"�������D<-��B����r �� � ���E4�O � ��������� ,=�� $���+�� � �"-�����) � �F�*��� ����� ��������-��4� ������� ��� ��� ��:���� �� � -D������� �,=��4��� �-��*�������2�� �����4� ��� i�����m� *��� ���:������ ��� � ��� �����s���(���'�� ��� ������;-��� �A��-�!�"��=����:���@������� �4� ��(���"���- e��"�03��P

"�---"��.����,#&#&*����(��' #�/���� ���������(���.0�.0� ��<����1./���t�� ��(� �,=���KJ������:���"�-��� ��� ��������3 �P�����

��1./���4f�� �� u� � ��I��v���&B� ���t�� ��!��)� �P���!�"��D��� � � 9 �����1./����� � �8������\�� �D<-���� �"�������� �� ��I� ����� � C3C�9���� ��E ��� !�"-���+�� ��� �"-�����) �>�����������������<./����w ���R+�������'�0� �" ��!’i�-�(����m(�� ���K;-���,=�� $��� ��:���M �*��� ����� � =�=���� ����������<./�����D<-���2B�����: ����������@�(��@���p���!���w�+�� ��<� � ��;-�) � F�*��� ����� g�"�������=�"�� � ����A��-������:�� �>��"-������� �$ ���) � � ���������2��,���"�X����!�� ��v��t� �g�9���R��8���9��������� ����+���� ���KO ��� ��� ������ �� �) � �(��� �1S1������1 ��*��� � "-(��3 ������ +��"�X����!������1��@ �+��:��<-���2��+������;-� �,=���� ��"\��� $���+<-���2�

.�#1�� # ���������������4������ �,��"��) � ��D3����4������,=��J���� ������-���+�

�����!�� � ��"����,=�� $��D� ��;-����!���� � ) � �����2��*+���� � "-��������"����,=���-��+� ���;-�!���� �) � � ������������C3C�9��������1��������� A�*������ �4��0�����L��P�,�W�������"��������� ��� ��� ���,w������� ����x����������� ��������y�����0��1��+� �4��0������" ������ �������9�������3- �� -��� ��������� �,�4 ��,=�43-�� ��H8�� �� O S1��� � .?��� )4���1��*��� �D3�����O-����r �C���� ��"������:���)�������������L��q"�����" ������ ��+�������;-��������'��4���)����� ����2�� g�"�*��� -D0� X��+<��� +���4�������" �����) � ����"���:�t-���2����"����=����w�+� �+������;-P

23��4 ��� ��5"�� # ��67��(#8����� ������� ��5"��9"�����4��� ��5"�� #�#�" ����:5���"�4

������������

� "���� ��������� � 0�����,z �� -��� ���4f� :�8�!�����4>�� F�*��� � "�03���� ��C��2����� :���!�� � ,�(,�o������ �� ����� ������� ���9 ���0�������0�� ��4>�� � ���� - e�����3����)�=�������������)�����$����� �����3-� -��- �@� ��,�$������ �������� �������!�������4f�"H���)�=�t ��D����)��6���������� �����4f�������K�=��B�,��=�"F�K�=����� ��������� )4���"� ��� ��� 0������(��{� ����-��� @����,�-�������B�$��B�+"- ����*����� � ��� ^� ,� ./�-�� ��������������"���,���^"���,�*��� ������F���<-�� ����� � ��1�� � $���� � ����� ���������� �W������ �-�B� +��� �-������ !�"� ����� � �� 1� "�����4������ � � �= � �� ����{� ����-���� ���O � �61����� 2

��KT:�� �� �� "�E"��� � ,�-��B1���� ��� � � � �K3G�� � ����9 ���+3��>���4*�����O ��0��� �<� �� � ��� �-� �"=��� ��"@��0��"�0 � �(���j�j|}}|� ���� � "������ � )����������K9 ��� "�A���� ����-��� 9 � * ��������� �-��

"�T:�9 � ����9 � i,�� 1�m����9 ��� � �� ��KN����~�� � � "������O 9���� �-����0�� "��� )4��"�� ���� �� �� ��j�j� |}}�� � - �@ ������ ���-�������� �������!����� ��KN����~�� ��� �����3-����-��� ���"���"\���- e������3�����������)�6���� � ��� ���=����*��2� ���J�"�+��=��� � ������"H��� ��������4��"H� � )�$�3 ��� "�+<-��,��4L�,�4O �>���� ���- ������ ��n- ���-��� �)�������8��D��=�M � ������3-����-���� �) F������������� �3- ���� � � �3-�� � �8���4A

,�������� �� ��� � ��� 4 p��0��=���*��� � �� �� ���� ���,�4O �>�� ������������ �9�����B�����9������ !�"� "�03��� � 4��& ��� �������� �������� ���@�� ��� ��1����

)�6������ � 0�T��� ��B� �� �� ��3�� � )�6���- �@�,�� ����� 4f �3- �� �� ��KN����� �������!���"�03������������ �������-����� 0�B��� ����)��� ������� � 4������0�,�$��� ��J�� �-* c�� �� �����61����� ��M"��� � � .?��� � ���H8�� ����\� ��� "�*��� � - �@3���� ���3-4���� � "���� �����������9 ��,�$������ ������� � �LA"��� � ����O ��0������� �,� ����-� ���>��\ � � � � � D� 2 � �������� ����)��-- ���� ����� ,�� 1�� ���O � 1������ ��KN����� � ����� �/����=�� � ��B����2��2�)�6�J����������) F���� ���

,��� ���) �8���0�����O ��61�����*�� � �-����- ^�� ��f � +�� <�

�����3-����-��0 � � � "�������9 ��� � �4A�*���� �D�2�� ���� "���� � ����9 ��� ,�$�������� )� ��� ��� ��� �4f ���)� P���C��2����� :���!���� � �� ��� � ���� ���3-4���� ����9 ����� � 8 ������;�� 4f�� D 3� �(� �+���� � � �- s������F����1�� �� "��������9 ��� - D0� � � ���"������ � ,�1� �� - D0���;-�"������ � � "���� ����9 �:��� � �� <' �� =��"�� ��� 1��� ��Zr � �� � "���� ������� ����9 ��,�*��� ��,�$��������,��� ��� �1��!�"���B� ��<�E��M �0"�] �+� �$ ����E4�!��z � �L�� � ��E4� *��2"���� �-���� �����<.?����� �!�"����� ���

- ���� ���� �� +���� � � ���O )��4�,����� ����

,�3��� ���������� u\ � ��� �O ��$��� � )��4�����- ���� � � �� � � � �����3-����-�)�6�J�� � �6I�F��� ������� ��������������(��� � *+���� � � "������ � � �w*���� � �r �!���0 � � � �� <�;-�!���� � ����� �<= �� � �f � *���L��� ) ��� ��A� F�3���� ��������+<�-�� � 4 � � ��� 4*�B� 1�<:"X ���� � � ��H� �� �/ � � � � � � � � �)�6������ � ���@��� �� � � ��$��8��������� � ��4��B� � :F�A��0 �� � K 3G�� ��� ,�-� � � 1����W � �"�X�������� ��z ������������0*��� ����"F���B��3���\�B��-2O ���������@�� � ,��3-� � � 1������ � � C���� �f ���r � �����������"�03���

1������ � ��� �9 ����0 �+1��� � �� - ���� � � � � ������

�������� ������ ��� � ���� ������� �������� ������

)4����� � ,������ ������� ,�4���� ��d��1y�� ��������0�� ��U� � � � � �� �$� �� � �E���� "�*��� -�15����� ���� ,� ������

*������� � ����� � +-���8��� ���1� �"L1�(,:������� ���$��� z����!��+<w3��� �� ��� ����� -�15���������\�� � ��1������ " ������ '���+�O ����./�����:�����!����) ����� 1������ ,�1��� � ������� � �� �p� ���J�� ����� ����4� � ��2�"L��� � *����$��8� ������ "F������� 13� ��� +� ,�1� -�15����� ������������g�� ��� � ���A� f� "� ������2��� ��3��� ����� � ����� :�������

� �'� �� � 1���� � <�- � � ,�o����� ����0�� +a� ��H�� �-�����"�^,���(��)��� ) ��� ���� ��6��V��� 1��+<-�����

�� � ����� :�<./�� � �9-� �� ������1�,K����A� �+<���� )�=����� ��� ����� ����������z �������g�� ����*�� ) ��� ��V��� � ��� �,z ���� ��� -�15����� ������������g�� ����� ����- �@� ���8������ � +� � -��� �"9 �+<-� � �� 9 ������ ��- �@� ���� �� �+<:�0������V����� � 4*� "��� ����9 B� ����B����� 4� "���� �D!�Y�� �D� � +��� ��,�4!��:���� ����8� �=��� � "A(

"�A����!���� ) ������ �����!� -���-�� - e�� "�03= � � � ,�� +4 ���� "��� ) ������ ����� O ��=���� � =�=�����:A8�-��� �<�� :���"F������:��3= ���-�15������������ �����g�� ��� � �<� � �<��A�!��<� "F�: ��� ���*��� � ��) ����� +� ��<a�� @���� ����� � )� P"A("�A��� ���� - �@� � ������, �1B� ��������� *� �)�z �"���!����� O �>��� !�"��"F��:�� �D�"�+<-�� ) ��� ���*��� � � � �� � �� � �� � ��� � ��� *��1����=����� ��� X��� ��*�� � ��� � �����=��"���������) ���Z���+���0��������� �-��������� ��������6J��40��=����� ��� 1� 1��� � ��� �D3��) ������F�"F�������� 4F����������� - � � ��� 1�W � � � " �-� � � ��Z� �� 2-�01����� � h"�� ���� �: ������� [T ��� ) ����� � ��� *���������� 3����� -�15����� 4�^N��� ��� 1����� 1��0�� ���� * ����������� � ��� � � ��� ������� �� /�����

������ ���� �� ,��":�F�������� �- � � ) ��� ��A�!�� <� �� w ���< .?��(��< .?��� 4*�� "������� �����Z�����4@�����A�� �<�*/�������� 4�./���� ,�*��� � +� ��<��� ��0� �����/��� ��+��� ����� ��K���� 4L� ���4����� *��� �s�� �X�����!�� ��<�-�w-����2����:� �1��� ���Z���+���0���*��� ����<��".?�� ���"�X���!���� ���24��� � ������ "�� � � � � �p � 3� � � ���0 � � � �4A� "�-�� ���1���X�� ���!����� 4 ��� � D3��� +���� ��,�o�����4���U�����B��������*��,"F��:����� ��� 3 L� */��������/��������KE��,�*������) ��� �-�0� ����� ��=��!���0�� �E� $�� ] �

���� � ��=��!�� �/�� ������B� � ��"�0��!���� � "��� ����� ����

����� � ��!�3��� 1��W�� �-0�(��� � ) ��B� �/�� ������B� � �� � �4 � ����������:����� ���) ��1�������0��"������/�����+����� ��F��-���� �2� ������ ,"F��:��� "����<�-�� � ��� ����0�� "��� ��� ���� �� D3��� ������ �� D3��� ���� 43-�,�o��� ��=�� )8 ���0 �� @� ~���Z � ���)8 ��"���������� �=�����O ��� �=*��� ��0� ������ W���������� ���4���"] � �) ����0�������) � �� ��0�B� �"��� $���-��� ��0�B�� ��-���� �������"�X������".?� ��UB� ���� ��� ������ ����� )� "��� ��-�� �� 0�B� ": ������� �� "���+�WL�������+<�����4��:�_������(����9 ��� ����� �� ) � �����) ����� � �� �/ � � � ��+� � �� ������ � ��� )8 �� :�_�� � ���H8" ������� ��� � � � �� � 4 � � ���0� ������ �<�� W����� � ) � ���� ,���� $�) ����0��������W��1t���� "F�: �9���� �"F� /�� 4 �2 ��� ��-��� �� ) ��� ��4����� �E��3������� 1"���� =����� 4*�� ��� X����) ��� �����+����� ��<w��� � �����: ���"+<-��)8 ���������:�������"�� ���� X�����"������ 1�".?�� �,3 � �����!��4�./������= ���+���!�����: ��������+<�������1������ ���8��� �"��� �1�+�� ,�*�����"�� � ��� X ����� � ��=��!�� ����(����9 � ��4������� ����U� @���@�*"�� � � W��W�� � D 3� � � � � W � �W���� ��������,�1��� �� �<�"F�: ��� ���"���::���4 � ��

� �������������) ��� �"��) � ������� � "F�: � �� ��"-� ^

�"�'�

�#����������"�()�����*�+���

������� �������� ����;<= ( �'$���>.��?�/>���@��7(A�

����� ��� � ��&����������I�� � ��<�$*���*������X�� ����������������&1�� �� ��*�"�����!���!�"������ ���+<-�� "������b *+���� ��� �����-*�9 �����"�������� �-���4��� �-*�+����� �"������������� �����:3������������������������ ����� ��������B�������@�����-D�������3����� �������������������&�����8-D0�� �����E�����0� � ����2��� ����<$ ��/�� ] � � ,��� �*+���� ���A��� 0�B�$ ��� �/�� ] �+<-���+���!����� "��������� ���� ���&�������� ���-� 43-�� ����� ���-2����&�A� ����� ��������:������ � 9 � �����D3r � 1����� � �@�� �:���������@�<-����&B� ��9 ����� ������3�� ����3���&� ��:�":�"�����&� M�����������>����&� ��� ����8���@��a� ��� ��� �������� ��� *�����4f � ��<-�� ����"���5����40 � B����1���1�����"�����������p�*�B� � ���*�B� W�����*�B� �������*�� *�������&��� ���4� �� � B���h: � B������B�-��0��<�������B���0�B� ��E�B�� ���B���D�B��� A�B+�9 � ����B��q��B�=���B��������B�����U�09 ��-�$ ���1���1���������������� ��������<-�� *���� ���&"����������*+���� -�&� ��������3r �&,������ �,�o�� (,�o�� � 1����� � :�./�� "��� ��,�o��� 4���B�,�o��� ����6������ ����� W����*�*����,������0��� �4��� �� ����9 ���� � ��W���,���^��E)-� ��0������ � �-0�� ���� ���&�����,�W����w�w./��B�����"���� ����,���,���^��E)-� � �=h"./������ �������0����] �0�� ����./���4�./��B�� ���� � -��B� Z ����� � -���./� ����� � ���� �4���:�":�"� ������� 1���� ��� �-��������*����"������A�./� "L���,�3-� ���:M��B���� ��<���,�W��� �:���,�3-� ���:M��9 ��� �,�3-� �������-������� ��1�<-��"��./���� ��� ������ ��3���� �,�3-� ��������G� �����"���B��� ��<�� ��� ��W��0-�����������J��� "�] �+��� "���B��������"��./� ��� � ���� �:��� �������� � "���,�*��@�p��� +:�� ��1�3�����9 � �"����������<�-��"�����&���)*��� � ����B� ���� ��� �,�����U����� ��� ���3���B������� ���� � �: �"J����� ����� � �:3���������B������1�����9 ��� ������������������&�����'����<./� ������������&������,�o�� ������ �"����4*���"���./� ���&��

@!��B !(CA����.?��

�=�� ���1�� � ����<� �� t������3��� �������������!���0�� ��� ������ ~���(4�������$���� ��� �������2�$ ���$ ��� ��������� ������!�

�������������������� ��� ���"��"��"jjj� W���� � L��� ��4������� �������,���1�4A�-;������<��t � ���) �����,�4) �8��!�B�� �� N���0�������4�+������� ���� ����1 �� �,�4O �>����� �W���I��!���0��@�����4A�,�� �"� ��D� �������

�W������!��1����4*���� ��4*� ������,���1�!�� � �������"�+����A�� "����4���4��U��� �/���1�3���2���������- ����!�� : ������� )9 ��� ������ ���� ������L-��D� ����� ������������ ���!�"�,������ *��� "���� *��jjj�0��������H�����,���1�!����1� ./��������D3���

� ���������� L���������T�������$�����0������ �"� ��������� ���� ����$���(����� B�"���("<$ �� �4��("�@�B�- ��(- ������@ �(�: ����B���� (4L� ���0������� /2� � W�� ����� "� ���� �9� ����!�� �v��"�^� �D3���$����� ��������� ��� 0������� �<��41 ��� � ��I� �1�����D� �-����

��� �� ��B��� �� ��B��� �� ��� ��$���!����� W����0*���� ����!��� �����4H�����X��f �4L�����������E"���� ������!�������� ���� � ����� �,K��9���0�����:������� �-� �*+���������� �3$��f��t����� �@� ����� jjj�@� ����� ������0���:��4������������ �0������4A�,<���+��:��3���&�

����

)����B�1��<�)��6�������:A8�����X�� ��M"����� � �E���� � ��������0����� � �� "X ��� � ��0��� ������� � �"� � � �� ��������� � ����4��8������� �D <-�� ��3-�� X��+<��� ��8� ��� � ,��6�\�� � � ��� � ���)�6���- �@� - ���� ���� ���.?��� �����2B ����4A� +��� ���+<���2�� )�6������ ���@��������"�����-��+�����M"����� ,�3�� ����0��� "�Z��c�2�� � �x�������+-2�F����D3��(� ����4��"L8�"��>�P(

D(9� � � � E�� /���#F3(���� ����

����&G����2,��# #*��# �*����

w�)� B� ,�!���� � � ��� )�6������,I�!���D�2������!���� �+"K�=��� ���3- ���� ���:� ��� ,��� ,��"����3- �� ��61���4*��� � - �@3���

�����P

,��#��!�-��./"�0���&����

�� ��� ���

����U�-�1�(4�0��� �'��������a*���� ����4F��+���!����

"9��� ��~1� ������4� B���� �����-�1�(4�0��0���<��- @ ��+���!����

��@�������4*��

HI-9#"JK�����4F��������0��".?��+��+�<��� �����D<-��r � B����"��H�"���

4� ������ �)=��� 8����+J��8��� �������X��./�� �"�F��-� �+���0��,��������

HH-���'$����� �,����$� ���f�1�<-�� ��� ��� � �������@� ~� � 4*�

,����$("���!��:��-��(:��-���+� ���������� ��-������ ��*�

HL- # ���<�.������r �3A����~ ����,�"����!���� �����r �� �������$��

M �+��)9 ���"�0���:�M� �������F�_�/2�-����2�,���,�������������!���0�

�-� � �������"���,�"����!����+"�;$������

HM-�(&�&���1� �E��� @��M �3/���� ���,q�� �������� �4���/������0�� ���

� ���!��,��� 'F�� � �<� O ��=���� /�������0��,3�4��t�� ���� ���� /�2�

)��V��"� �F�_�/� �������2�

([email protected])

����� ��� ��� � � ��!�

� "��# $�� �%&'

����� ��� ��� � � ��!�

� "��# $�� �%&'

��4���� � ��=��!���0�� ��*����=��!�� � ����� ���Z � � �� �4���-��4� ��� ��� 4� ��"M��� ) � �� 4 �2 �-���3��� � ���-�� ��.</��� ������ ) ��� 4 �� ��,�o�� ������������������+�:��� ��� ��� ) � �� � ���� "��� ��f� ��� �=0����,� ��=��!�� 4 �2�-�"���� ��� �1����+�� =�� ��� +���0�,� ,�z � � 4 � (� ����� � �

��� ��0�� 9 �b� :�� �� "��� 'F�'F�,�0��� (�) � ���� �����G��"�����b���/2 � � � +���0�� ��� � 1���������M � � "��� 4*��� � � �=*�����=��!���0����*���<a����"��+�=�� ���+�� �) � ���0���

��� ) � �� 4� � ��� � � � ��� � ���.</��� (�) ����0��,�1"���)��H���� ) � ���� ��

Page 7: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

���������� ���������� ��� �������� ��������

������� ����� �� ���� ������� ����� ������ ����� �����

��������� ���!"#� ��$%��!�� &��'������(��

� ������ � �� ��� � � ����)��*�$%�� �+��&&�+�"�������,�-�$�������� ��� &��'����������'$!�./�� #�0��"�!�� ������ ��� !���&����(���!�./��������1�2

� ����

� ������� ��� ! "

�����������

� � �� � � � � ���� � � � �� � � � ��� � � � � � � � � �� � �� � � � �

� ��� � � � � ���� � � � ��� � � � � ��� � � � ����� � � � ��� � � � � ���

� � �� ���� � � � ���� � � � � �� � � � ���� � � � ������� � � ����

� ���� � ����� � � � ��� � � � � ��� � � � ����� � � � ��� � � � ���

� ��.� � � � � �� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ���� � � � � �� � � ��

� ���� ��� � � � � !��� � � � "#�� � � � �$�� � � � � ���� � � � ����

� � � ��� � � ���� � � � � �� � � � ����� � � � � %� � � � � � %� � � � ��

�����������

� � �&�� � � � � ���� � � � ��� � � � � ! �� � � ���� � � � � '�� � � � � ���

� ��(� � � � � � � )�� � � �&� � � � � ��� � � �*� � � � � �%� � � � � ��

� ��� �+��� � � ��,� � � � � ��� � � � ������ � � � ������� � � � �+

� �% � ��� � � � �%� � � � ����� � � � � ��� � � � �-� � � � � � ��

� .���� � � � � .���� � � �+�� � � � � �� � � � !���� � � � � � � � � ��

� � /� � ��� � � � ��� � � � � � �� � � � ����� � � � � ��� � � � � ����

� ���� � � � � � �� � � � *� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ���� � � � � ����

/� +��&������������*�%���&��� �������+����������,�(���%.������������������0

������������ � ���� ���������������������������� ������� ���� �!���� "�#$�%�& ����'(� )*��)�+�,�������)����)-!�%�. �

/��0��!�1���!�2#$ � ����3���!4� ���

������� 111111111� � � ������ ��2� �� � 11111111� %�������������$��3���������0

��4�����$��5�2�������� 6�7��/8�� %9:��� 4�;�2��<%����1� ���=>��

!�*�� ��(�� ��1�� '����� ������'$�!��$������������3#�����4

5�����6��� �$���� �����(7�#��/ �� ���4� ��8(9+� �!�� �&�(:�� � #�0��"��� ���(7�� ;�� ����� ������!��$�� ���<� � ��8(9� ���4� 5����6��� 8(��� ��'$� !��� =(���'��� �'��� ��/��� ��� !�>&��

���$����������?������@��'&A�'&�������� !��$�� � ">&�� "���">&�� "�%���� !�>&��� ���$$%������ !�B� � �C(%( ������"/��D("!������� ��!��� E��;$�� ��8(9� ���4� ���<

��6��� 8(���� ��� (!��(E��� ��(����� 8(��� ����&�� '���� �$��F!���� !�>&�����$$%�� ���� '��(��� ������� ��!�>&��� ���$$% �� � �� ��� / ���� �G����H&#� ���+� ����� �� ���� (7��!�>&��� ����F� ����� ����!�>&�� �������H�� /������ �������� �#� ����$�!���E��;$%�����!�>&������$$%�!!I��� ��'$� ������ ���%�&����&J�� �&��

� 5�� !#�����1�$%�� ��&J�K&&#� ���+� ������ 7�$+� ��'.>�+ �+������+��&&�L"����+�"������� ���� '���� ������ ���� ���� "M!N&#������ ��$�� �����$������.������ O(�*�$�� ��.� �����L��$�$%�

������� $$��� &����� ���M7����$'��� �"�.�F� '�������� �����

!���� ���� �PQ��� ��H��R�� ���!�(�� ��.�� ���$%�� !"#�>&!�G�� � ��!�$�������M�� '��>S(�+��� ��$��������$�"�/���"���";�+@�T�+�����+��:(� �&���$U�����!���� �PQ��� ��H��R�� ��� ��$�

������������ ���� [email protected]

����������������� ���� � �������� ��������� ���� ����� �������� ������ ����������� ����������� � ���!��"��������#����� �$�����%&��%'(���%�)*���+,� -��$���������.��/�����$ 01���$��2��� ��$�������.�����"�13���4�/��5������� ��� �6� � ��� 7�4� 8�9�4� ���� 4� �:��

5����� ��;�-����$����� %'(��� %�)*���+,

����������� ���� ����

��>��+� ��/���/�� ;>��+� ���$%�� ����%�����+������������$�'��������R�������HVP��$%��(7�#��!�����+�(7�#!�W&#������O(7�����H������!����+������� XX� "��� � ��(�$("/���Y7���H�� !���� ��VZ�� ����� ��T$[&

"%����������$�(����.��'VZ�����'��$%���������'&A� �\�"VP�������

�� �� # � � �� #� �( R�� �]N��� �� ��� ��(����1�����"%��$%���� �(R��"%�����VZ��� ��.#� ��$�$%�� &�_&� $�$[(���/���������������\�����$'�]�\�����'��� ���� � ��3#��"��!I��!��+����!a#� !7��� ��H&#��R�� ��.�� !]bL

!]7��1�� � !I"2��� �#� O(7�� ����c��.�� !��$%�� ��/�$� �"���$�������� ���� (!���� ���9� ��!��'�Jc� ��.� !b+�!]7��!"#$�� !�W��!�(� ���������������&����&� �\����#������$�!]\��F�!����&&�d�����!� � �!�� &��9� ��(�$(� ���� ������ ��(��� �&&��!�� (!#��(��$�������������(����&&�$�����Q+� e��$�"�/��� "���";�+� Zf�[!+"�����$����.��!��$%�� ���$��3���!��� �������$H&#���Q�� ������I���9��� �� ��g�#� !������ �� R���$�"�/���"���";�+�Zf�[!+�"��������.�� ".hZ�� ����"M�'�������Q��(!��'"/�� ��!��� ���*�� ����c� !��R+��� ���� ���$���� �&��� ��������'��� ��.� �����L��$��!���B�K�ZQ���!N�����#��Q������1�����$%� !]_(� �������� D(�������

����1�+� ������ �� (!����$%�� ���$�� ������� �$�'�����������)��*�$%��!I���'�R� �������L��$����� Y7�������'���'�R+�"��#���.��!���&��$���������

���(9���� '�i�� ��/Q��K/�&# �(� 5����VZ��������@���E��'���� ����$]'����3��"7���� ��!$%�� ����#� ���� '�J� �H'�� ��#�+�!�� � � ���� ���M� E�����ED��1�� ��@�������Q+� � '�HL\����(&$�� �!$%�� ��� �#� !�%������ �($�������B9�!�����D��Q��!���6('"/�� Z�%��� ����8��� �� :(!Z�%�����"/���!����E������ �������/��� ����$��� ���/���� $'��� ��&A/��$%�"7���� ��� ����#�!�>&�����+ �(� �� ��� ������$%�� !j(#�(� '�� �� Q�� �����1�"��� ����(���� !I"> � ���� :(!� ?��/��������VZ����^�� ������ $��;����� ��>��+ �($�� ��� �6&�1�� ���L���� '&A�PQ����8����:(�H�$��;�����N(Le(7�#� ������ ��.�� ��>&'�+� �(����

!�"�����e &��k+���.��VZ�+�Z��!�

H!�� �!%� �H7��� ��J+� ���VZ��� �����&���� ���+� ���! R���;�"7����J�k��VP���� �(� G�������(�+ ��� ?����� 5��� �������� ?��/������$��� ����� �8��+� �!�� �!��"�VP��!��$$��$���E#� ��������� �L""����;���(�� 7�$��������&�%�"�����1�+�����7���1����&����&A �(��� H;� �!�H��� Q� �� H! ���� � ���1�� ���>��� G���8���Q�� �($�� 5��� ���!YIG>���

?l�$�� �!�L�!�� '���� �m�j(������n�9��'����D��Q�'��"�������9� �m� ��B� ��!$� '�J%W���1�$%��������#�&"������������(�� �($����������������������$��\���$����I����I����S(J+&�#� "�����1�� �PQ�&#� ����� 5��

�VP�%�$%�� ��$o�$�� �&��� �((�L����R����K�ZQ�S(��

�����������!$[&��������$'���� ������ ��(� ���H&� >�� �($�� ��&���$T�� @��/�� 'C(��(�� ����� �($�� !"#�>&� ���$��!��F� E������ ��$%�� !��(�+�!$%�� �� !j(#� �(� 'S(J� ��$�� �!$%�� ��&��� ����� ����#�(R�8/�� �">��� '��+� ��� �(�����p� �\� �������������!��$'���:(!����� �($�� 5� � � \������!�� !�L!4�� '���� '�H�#�� ����� ' �qr�� &%� s� � � �K� ��#��&��;� �&4��� ���� '���� ��>�� ����$�����^����\�� �������Qt��H!H'� �&4������ �(��(��� �&4�$T��>&� ���� �&� �\� �($�� � ��$%��&���$�����/��S(�� ��� ��#

�(����L"> ��1��'����� ����� ������$%�� H'$��� "H ��� ��#"��!I�� ������ ���� &�#�� :(!#�&�!HG�� ����^���� !�(�� &�#$�� 5��?��/��� ������$%�� !�I����� ����

���$�8/�� �(� ��L���!�#� '�H� \���� !��L�%+� %7/�L�����1��!���&�K$&#�'aR�u&(��$��"!�� �VP�v��� !"#$�� ���4�+� ��!���� H;$�"!���#"/ �� �($�!"#$%����C(�� �������#�&� �$(��� "!� '�Z�v�+� �($� Y>���8/�� 5���'�H$%����(8(����("��+� '���/��+� ?l�!H'#� ;�8��?��/�"$� �/��+� ��!H'� ��/�� '�J� @��H&���$�+�!"#����L�����'&A����KZ�&#����� ?����� �($�� ������ ��� �����\�����"!'VZ������w($"/�����(�� ������ \�� 7�-�� &��;������� ��(�� �\����� w($"/�� ��$�� !VZ����?��� ����� ���F� ��%�+� �($�� �n�n'VZ�������;��F�"/�#�����4(������ ��$�����������4%��������B9�����l��'�H��#� �G�$��(��� �($��?��������8/�� '�H�?��� ?��J��� ��C(�� ��@l�$��!!�?������"!����!�/�����3�"!��� ���L���� !�W�� $[(��� "!���>&��'���"��������� ��(�L�e��&������� ��&���(xxx� �l$� �� ����(xxx�k�(!��������&�����(����� �(��&4����[(�������&�� ���'���D��Q�������&%$�� �($%��������&4����� "!>�� "��+� ����/�� "�L��#��F&�������������(�*��'�%���&(���������q��(H� �?�!���� ������Z��!�B�"�G���D��Q�:(�H"/��(���?��������%(�� �� :(��� �&�&��;��!$%��������Z�vl/��������������(���Z�vl/��������$�� �&�� &�� "��&��;� �"��� y"��!I�� "!>�� "��� ����/ �L"����(���� �#��F&��� '�����J+� [$L [$�''���I"�����1�$��\����������(�� �(� ������ ?l��!����������/����/���$z����$����4�H&#+��{�(������� �'.$�+� ��n�� �!VZ����� $z��� @��3���� @|��Q�L@|��Q� ������$���E:(����&�����/���'��� ���� �M�� ������� ��(��� (!E����� �� ���� '�� ��& �� �(�� �7������@l��$�� 3���$'�������(��:(�H� �!���� �#�B��� (�[(����� ����#��&��������!$%���*���������&�#@�����$'��+�����������(��� 1�����#���(�������������������D��Q����'�J��.���#��!�������������$��!���&���!H'����L����������(�+� &�#� �������!��;l"#� ��8����'��� ���� �M�� �#��F&��� ���$������1�$%�����'���������������!������ ��YI�� ��(�+�;��� �� ���@�����VZ�� ������ ��� @��3#�� ��>S(��� �����q��(H� "���� !��������� �����Q�:(!���9�����&�#$��:(��������VZ���

>�#�����;�=��� @��/��'�����&������������ !��!H'� !I����� '���� >�#�����;�=(��� �<�&�#$��:(��������&4�+� "!>�� "��� ����/�L"�����'��� ���� ���� ��VZ���� ���(9����!x� ��x� �N!��/���� '(�+� :(�H�����1�$�� !�N(l��/��� 'Z������ ����������������$���������>&� ��#

��.����(����!x���x��N!��/�������'������ }� !$���� �����1�� &�#$���!�����q��(H��I��'��!����������� "�&�#��� L 5���'�H?��������&��������:(!���9�&�#$����^�����$�������� ������x���x��x� !I����� ��$� ��������� �/���/����� �$%!� � ��� � ����� �� ?�! �! Q xxx�� \�� ?� �� � �� �����&� �\� �#� �&���$�� �(���!I�l9�� q��(H� �$����I�/�� ��7(���&���$�� �(!H'�@l�$���D!\�'��������(�+������ �($��!�������!������� ������ �(�������#��(��������&�!I�����'$��7������ �&���$%�� ;���� ��HZ�v�+� ��:(��� @ l �$ �� ����� �&� ��� �����(�+� ��/Q��� !������ �(���� \�?�������� !������ !�L!�#� �#�(R!���1��������������'������� �($�� ? l �$% � � � l9 �1 ��$ �!I�8(�� ��� ?����� 5��� &#����

���������8(����&���$��� ����&�� �D��Q� �� ��!#$%�� ���� :(���D!�'&A�S(�+��N$#�"7S(�� �� 5���&#�������(���$�����>S(��(!��� �#� !�(� �":&#� '(�+� �)S�$� 5� � � � � ��� � � �3��� $�� ��5��!H'#� �($������ 5������L����!�(��� �&�L��$%������'���

q��(H�������;/�v�+�������q��(H�I��'&A�'(�+��������(��l����

�� � H�� ������� (!�� �($��'�HL\�&��;��$�����&���\/� ���� \/���1�� ������� '&A!YIG���������(����!x���x�N!��/�����!%������ �$�� �(�GY7��>�� ���7�������?�����>�����!������������?��/���1�� H��$��$���E#������� ��>���Q�� �!$�� �����B9����L���� !�W��� ��� 6('��!"#� 5�!���1�� �$��� ���@�"/�� "�����7�����P�����">&�'���� ���!�G#�\���$��� ���H� '��� ���@����� �"�� �\��VZ�� K&&#� �>��L� e����+� �# ���'�H��! ��� �����H+� �$�'`���� ��� VZ������ "� ����� ��� �H'k� (��� ����� �(� �&4�7/�����?��� $[��+� ����� ������@����� �"�� �� q��(H� �$��� ������" �$�� �(� '��� �� 4� �������������� ��>���Q�

��

��

���������

���������������<��4� ������5�0�..�"�/�$�=$�"���� ������� ��1�>*� � �%�����*�0�#�� ����/�����56�����$����$�+� �*��-������#�4�. ����$=�����$=?@�������$�+�/:%���#�,����������>�$A��� �$0�� %���� 0��� 5�� ��������� B�%����$0�����5�#��C%������*�. ���%�)���#�,� ����/����� 1���D#����)��� �#�,

��������������� ������

���������������� ���������������

���+����$+��l/����� ���M�7���� ����� ���+� &���7����/�$�"�������!?�$������'&A� ����Z�x��hZ�$�����~�������>�����'��X���&��;��$�������� #�� �E(�'�"���VZ��L"�/������������ (�J&� #�� "/�X�+�����X�����'��1�$%���l9�1��$�������������(��

Ex�&����'���7�����c�?��N!���%>?��N!����H&�&����'�$[����(��D!�"PQ������'�����E&��9

����!��������/��� ���(����'�$T!N���� � ���!�(!I����!���"7&��'$����������'����� ��.�������E��;����9�����&�$�����VZ�������$��(�� #�� ����!���'&���l9�1��$������������!����H�&#�+����������������'�����X���&��;� (�J�&��� #�� ����E(�'"/�#� �"������� �����'&A� ��������� ��$�!I�����+����$� ��l/�����$;�>&� � ���"������� �����'��!����������

� Ex� &����� ��������!��� �'���!���>��c

�(!���'������������$�'� !�E��� ��.��+�&������HVZ�L�N!�"/��/�VP�����������;�L���� ���j(���&����1����������!�"/�"HW�������� &#����� �&��(�����������j(���&��������77����������$�'�!?��!�[\{�����VZ���&�������(!���'"/�����VZ���������+��!�����ZQ������������!��� ��>�"/�����'��������! R�;����"7�������� (�������� j(�� �&��(!� �"���"/�� ��*�� ���!���>���

�ExL�������7�����'���c� ������7�����/�$���'"/��!/�����������'&��/�vl��� ���N(>!�

����!N����������'����$B9��7�#��&!"/���'�����+�&�_��� ����&�_������!N��+�"���� �������� ���!���$�H�����!�"/�����L���#�/�vl�����7��>�� ���/�vl��"/�� �N(>!������!N����(7�#�$B9�1����������HVZ�#� ����'���������

�ExL�������'�������������!���'���!���>��c����$��;�������;�����H&#�+���;� ���E9������!��;�����H&#�+��!$+

hZ��;��� ��H&#����HVZ�L� �N!��;��� ��H&#�+� ��#� ��!���"7��� ��H&#��� ��#�$��(��� #�� �;�����H&#��

�ExL���%�����YN$������#����������$�'���.���������!����M�!N����>��c� >(� � YN$�����>&���.�� YN$����������� �#� ���������� ����1��"���$%���$��(��� #�� ����!���'�J�!4�� �&��H&#�R������!����"/��>(��EU� 5�����I������� #�� �E(�'�'���!4���&>��]#��$���!�(����� ������(���������� {(�J�&��� #�� "/�������'�������.�� #�� "/�!%Z�� %?��N/����#��

�ExL�77���������$�'�����'�������c�77���������$�'����!$���!�(�#�;�L���'����������"�����(���

(�'�'��������� �"��#��@Q����'������������!�����>�"/��/�VP��� �"7�������� �H+ �$�+��#$"/�����'�������

�ExL >(���'�������������'�����>��c�&�+�����$'(������#�������/�$���'��������!?�$������'��>���

��.��(�H������#�E�������!�%�+���8(��.�(��'���������������'��>�������"����(!�� #�� � >(����#��%H&#�������8/�� #�� ����!���'�������������'�����������'�����Z�x��hZ�$$��"��L����+�&�� ��'���� �����:!� [(��h/���!��'�J'��>����E�����$������������1�����;��$���(���������� (�J�&�� #�� ������������$�'�!Jn����������������$�����+���(�*���"�����������:!��$��(��� #�� "/��!I����H&#��� {(�J�&��������:!"/����!I�l9�1��$�� ����������!���>����(!����E�9�X������X�����'�$�� �&��'����Q�� Z�x��hZ�$� �\� ��$��/��� ��Z�Y7����(��(l� ��/�$��"7����>S(�� ��$�� ��I��@��'����� ����� YN$������"7����>������%�����������*������#��'"/��'.�!��������>�������!?�$������'������� ��YI���HVZ�#�!I�����'��!N����>�����!I����L�Z�x��hZ�$+�����$��s&�����4t+� /���7/�(hZ����������s������$���Y>&������t�7/��/��6(����/�������������+�� ����Z�+�!$'VP����E:(������������X�+�X}+�X�+�X�+�Xy���"7���'����Q�

�<%�?�@� ABCBDEFCGCD

� � � � � � � � � � � �� � ! � " � �

� �� .�E��FG�� �����,

��������H�/�):$���������������I����7��

�-�����.�/0

�5�J����5�#�������7��

����7��E��FG�� �>�#%���,

� $1/������� �>K7���9� %�)���5�*��

� '���L0�� ������� D#�������

� ���7��E��FG�� �>�#%���,

����4

��� .�E��FG��.�/0�$#1�����$C%�

����7��E��FG�� �>�#%���,,

�� �������

��H���� � +�����&�� *���#��+�� ��I���2� /�J7� ���K�+

Page 8: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

{gbJ‹T>r, AmBVdma 10 OwbmB© 2011

8

lbklÑùYkYkk TkvUk\km bkklc’Zk @ TkvUk\km Aùl^k\kk£r bkYYkkTk

U†#FkYk lbklÑùYkAùkv CkvlHkEYkk TkvUk\km ¢TknbkTSkkTk AvùTæ @ TkvUk\km Aùl^k XkkTknXk‘PAùkv bkkl\kCk‹ Zkm Rn kw Ul@ZkkvHkTkkAùkv ¤R~DkkKTk ¢kCkkYkm 13 Hkn\kk£r XkkTkn HkZkTPmAùkv ¢^kbk@Ykk YknBZkYkTÇkm U^kTk FkkYkl\kE\kv CkTkvrGTk~‹

g§{já g_mMma

Xkk@P-FkmTk lbkYkkTkk TkkDkv@ ¢k¤TkvRn£ lPWWkPm TkkCkl@Aù UÓùk¤

XkkTkn bkkl\kCk @¢TknbkTSkkTk AvùTæAùkv

¤R~DkkKTk YknBZkYkTÇkm\kv CkTkvrCkvlHkEä9 Hkn\kk£r(lTkbk): 197 ¢kwg XkkTkn HkZkTPm

bkYkk@kvc\kk£r l\k.@ lcHkkv .¤Kk bkXkk U†#FkYklHk\\kkAùkv ‘ZkkvEbkk†bQkP Tk^klTksYkP XkkTkn bkkl\kCk.^kg TkvUk\km ¢TknbkTSkkTk AvùTæAùkv ¢SZkdk .^kg @kHZkbk@Aùk@Aùk b^kkbQZk YkTÇkm Mm.Tk QkkAùUkrAùkvbkXkkSZkdkPkYkk bkYUÆk bkXkkYkk ZkkEQkkE bkYklìAùkl^kSkkZkAù Um.\k bknWWkkä lHk\\kkUk\k #kkTPk ÉkSkkTk\kCkkZkP l^klXkÆk bkgDk-bkgbQkkAùk ÉklPlTklSkcê ¤U†bQklP@cvAùk lQk.‹ bkXkkYkk ¢kCkkYkm XkkTkn HkZkTPmAùkv¢^kbk@Ykk ‘ZkkvEbkk†bQkP Tk^klTksYkP XkkTkn bkkl\kCk .^kgTkvUk\km ¢TknbkTSkkTk AvùTæAùkv ¤R~DkkKTk @kHZkAùk YknBZkYkTÇkmU^kTk FkkYkl\kEAùkv Wkkcn\kmWkkK Ckl@Tkv lTkOkrZk l\k£ZkkvXkTkv ¢TP@krlì}Zk bP@Ykk Zkbk\kk£r Uk\kTk CkTkvr Xk.AùkvG bkkQkw @kHZkAùk YknBZkYkTÇkm\kk£r ¤RDkkKTk bkYkk@kvcbklYklPAùkv PVúrWkkK ¢lXkTkTRTk UlTk Ckl@Tkv Xk.AùkvG‹ bkXkkYkk bklYklP ¤U-bklYklP \kCkkZkP l^klXkÆkbkgDk-bkgbQkk\kk£r l^klXkÆk AùkZkrXkk@ UlTk bkn†YUZkkv‹ Zkbk@mTkw XkkTknHkZkTPmAùkv bkkfIkYkk U†#FkYk lbklÑùYk Ékvbk‘\kWkçk@k TkkKAù YkJFkTk Ckl@Tkv Xk.Aùkv G‹

JwéL>JwéL>JwéL>JwéL>JwéL> XkkakkAùdkk bkJFkk\kTk

Ckl@TkvCkkTPkvAùä9 Hkn\kk£r(lTkbk): ¢lBk\k

lbklÑùYk CknêE(PYkn) Wkkwá bkE~DkAùkv¢kZkkvHkTkkYkk ¢kCkkYkm 20 Hkn\kk£rRvlBkCknêE Xkkakk Aùdkk #knê Ckl@Tkv Xk.AùkvG‹ ZkbkAùkv lTk†YP 10 Hkn\kk£rRvlBkVúk@Yk l^kP@Ok Ckl@£TkvG‹ Vúk@Yk Xk@v@15 Hkn\kk£rbkYYkYkk WknIkk£bk‘Tkn UTkvrG‹

Zkbk l^kakZkYkk CkP 4 Hkn\kk£rAùkvlRTk bkE~DkAùk ¢SZkdk .FkWkm CknêEAùkv¢SZkdkPkYkk .¤Kk bkXkk Xk.AùkvlQkZkkv‹ bkXkkYkk lPTk\kv CknêE XkkakkAùdkk FkkfMjw Bkkvl\k£TknUTkvr ÉkbPk^k @kBkv‹Zkbk Xkkakk AùdkkAùkv ¤+v#Zk @kvHkCkk@AùkvlTk†YP YkkÇk TkXk.@ ¢k$Tkkv HkklPAùkvXkkakkä bkgbApùlP ¢lTk U@YU@k\kk£rZkQkk^kP @kBTkv @cvAùkv lPTk\kv WkPk.‹¢SZkdkAùk v Zkbk ÉkbPk^k\kk£ rbk^krbkYYklPçk@k Ukl@P CkRwr Ék’ZkvAù\kk£rCknêE Xkkakk bkgbApùlP l^kakZkYkk ekkTkckvbk~ XkÆkv cvPn\kv ¢kCkkYkm 20Hkn\kk£rRvlBk Aùdkk bkJFkk\kTk CkTkvr lTkOkrZkl\k£.Aùkv l^keklÈkYkk HkTkk£.Aùkv G‹

CkkTPkvAùä9 Hkn\kk£r(lTkbk): Xkk@P-FkmTk ¢TP@krlì}Zk bkmYkk TkkDkv@ ¤Åk@lbklÑùYkAùkv Xkk@PmZk XkolYklXkÇk Ék^kv#kC k@ vA ù k R n£Hk T k k lPWWkPm¢TknÉk^kv#kAùk@m TkkCkl@Aùcê\kk£rlbklÑùYk Unl\kbk\kv UÓùk¤ Ck@m Avù@Aùk@Ckl@@cvAùkv G‹ DkK~Tkk CkP 5 Hkn\kk£rlWkckTk 9å15 WkHkmAùkv ckv‹ ¤Åk@lbklÑùYkAùkv Xkk@P-FkmTk lbkYkkTkk dkvÇk\kkFknEAùkv W\ZkkAù @A TkkYkAùbQkkTkbkYYk ¢k£UnCkvAùk Pm lPWWkPmTkkCkl@Aùcê\kk£r bk^krÉkQkYk ’Zkckf PwTkkQkXkk@PmZk bkvTkk CkkvBkkr @k£Vú\bkAùkHk^kkTkcê\kv UÓùk¤ Ck@m @kHZkUnl\kbk\kk£r lHkYYkk \kCkk.Aùkv ckv‹ ck\klbklÑùYk Unl\kbkAùkv bUv#k\k Wk|kJFk\kCkkZkP Rv#kAùkv l^klXkÆk HkkfFk.HkvJbkmcê lPWWkPm TkkCkl@AùcêAùkvCkcTk Avù@Aùk@ @ HkkfFkYkk HknKvAùk GTk~‹

lbklÑùYk Unl\kbkAùk Ék^k‘Pk PQkkMm¢k£Hkm @vJHk .Tk ÌkmSk@ @k^k\kvlPWWkPm ¢TknÉk^kv#kAùk@mcê\kk£rUÓùk¤ [email protected]ùkv ¢kHk Unlì Ck@vAùkGTk~‹ ck\k Pm lPWWkPm TkkCkl@Aù\kk£r

¤Åk@ lbklÑùYkAùkv FknEQkkE Unl\kbkQkkTkkYkk @klBk.Aùk v lPWWkPmT k k C k l@Aùcê\kk£ r lPWWkPb^kkZkÅk#kklbkP ÉkRv#kAùkv VvúTkk lTk^kkbkmVnúJFkkvE* Vvú@m(32)^kakr @ bQkk\klFkTkklTk^kkbkm Rk^kk Vvú@m(42) ^kakr AùkvêUYkk lFklTcP [email protected]ùkv G‹

Rn£ lPWWkPm TkkCkl@Aùcê¢TP@krlì}Zk bkkYkm TkkDkv@ Ckw@-AùkTkoTkmêUYkk lbklÑùYk(Xkk@P) lGTknrAùkvAùk@Ok PQkk ¤+v#ZkWkk@v ¢lc\kv Tkw AnùTkwÉkAùk@Aùkv Bkn\kkbkk cnTkn bkAvùAùkv GwTk‹@kHZk Unl\kbk PQkk l^klXkÆk @klì}ZkHkkfFk .HkvTbkmcêçk@k HkkfFkAùkv ÓùYk¢Ikw Un@k TkXk£bkAvùAùk\kv ¢lc\kv TkwZkbk Wkk@vYkk Avùcm Bkn\kkbkk CkTkr TkbklAùTkvMm¢k£Hkm @k^k\kv WkPk.‹ HkkfFk ¢IkwFkl\k@cvAùkv G‹ lPTkmcê AnùTk ¤+v#Zk\kvXkk@PmZk lbkYkkTkklXkÇk Ubkv XkTTkv Wkk@v¢lc\kv Tkw Avùcm XkÆk lYk\RwTk‹ HkkfFkAùkvÓùYk Un@k Xk.UlG YkkÇk lPTkmcêAùkv¤+v#Zk @ Xkk@P lGTknrAùkv Aùk@Ok bUìcnTkvG‹ lPTk\kv XkTkv‹ .¤Kk Ék#TkAùkvHk^kkVúYkk UÓùk UTk v r lPWWkPm

¢TknÉk^kvbkAùk@mcê Wkkwá lXkdkn Tk@cvAùkMm¢k£Hkm-\kv bUì Uk@v‹ ¤\\kvBZkäUlc\k v Z kbk@m UÓùk U@ vA ù k¢TknÉk^kv#kAùk@m l^kRv#km TkkCkl@Aù\kk£rÉkAùk¤ Ck@m l^kRv#k YkTÇkk\kZk\kk£r bknYUTknUTkvr lQkZkkv XkTkv ck\k AùkTkoTk\kv ZkbPkvYkklYk\kkYkk @kHZk bk@Aùk@ PQkk @kHZkUnl\kbk\kk£r Tkw AùkZkkr^kkcm CkTkv r¢lSkAùk@ ÉkRkTk Ck@vAùkv G‹ Zkbkw¢TPCkrP .Aù U\K HkkfFkAùkv ÓùYk [email protected] ¢TknÉk^kv#kAùkv Aùk@Ok @¤+v#Zk\kk£r SZkkTkYkk @kBkv@ ¤lFkPAùkZkr^kkcm CkTkvr lbklÑùYk Unl\kbkAùkÉk^k‘Pk\kv WkPk.‹

bkkSk@OkP: WkkKkv Xkn\kv@ PQkklbkYkkTkk TklFkTkv@ lPWWkPm TkkCkl@AùcêXkk@PmZk dkvÇkYkk Ék^kv#k CkTkvr Ck@vAùkvWkPk¤fRw ZklR ’Zkbkkv ckv XkTkv Pm lPWWkPmTkkCkl@Aùcê\kk£r lPWWkP VúAùkr£Tkv @ZklR ¢TP@krlì}Zk bkmYkk TkkDkv@ Xkk@PÉk^kv#k CkTknrAùkv UlG ¢é Tkw AnùTkw Ck\kP¤+v#Zk @cvAùkv XkvÙk£. Zkbkw AùkTkoTkWkYkkvlHkYk Lkvbk Aùk^kkrcm Ckl@£TkvMm¢k£rHkm @k^k\kv QkU WkPk.‹

b^kkbQZk YkTÇkmçk@k CkvlHkE¢bUPk\kAùkv GMj~Avù Xk|YkOk

CkvlHkEä9 Hkn\kk£r(lTkbk): U†#FkYk lHk\\kk CkvlHkE ¢bUPk\kYkk lcHkkv@kHZk bk@Aùk@Aùk b^kkbQZk YkTÇkm Mm.Tk QkkAùUkr\kv GM~Avù Xk|YkOk Ck@v‹Xk|YkOkAùkv ÓùYkYkk Zkbk ¢bUPk\kAùk bkYUoOkr AùYkrFkk@mcê bklÓùZkêUYkkAùkYk Ckl@@cvAùkv Vvú\kk U@vUlG YkTÇkm Mm.Tk QkkAùUkr\kv Bkn#km Zk‘P CkRwrl^klXkÆk bkYkbZkkcêlbkP HknIkv@ Xk. UlTk l^kYkk@mcê\kk£r bkv^kk Un%Zkk£@cvAùk\kv CkvlHkE ¢bUPk\k .¤Kk TkYkoTkkAùkv ¢bUPk\k ckv XkTkm WkPk.‹lcHkkv ¢kHk lbkEPkYk ¢bUPk\kAùkv TkAùk@k’YkAù cv\FkvÓùk£ lÓùZkkAù\kkU\kk£rYknBZkYkTÇkm b^kZkg\kv Vvú\kk Uk@vUlG ¢TZk ¢bUPk\kYkk UlTk GMjvAùkv lTk@mdkOkCkTknrUTkvr RvBkk.Aùk\kv ¢kVoú\kv Zkbk@m CkvlHkE ¢bUPk\kAùkv Xk|YkOk Ck@vAùkvYkTÇkm\kv WkPk.‹ Xk|YkOkAùkv ÓùYkYkk CkvlHkE ¢bUPk\kYkk AnùTkw HklK\k bkYkbZkkTk@cvAùkv Aù@ AùlP^kKk bkYkbZkkcêAùkv FkkfMjw bkYkkSkkTk CkTkvr XkTkm WkPk.‹Zkbk@m bkv kk CkTkvr l#kdkk ÉkRkTk Ck@vUlG Ck@mWk RnBkmAùkv UoOkr bkcZkkvCk CkTknrUTkvrWkPk.‹ lTkYTk kCkrYkk l^kYkk@mcê\kk£r Mk‘K@ @ Tkbkr\kv lYkLkv WkFkTk bklcR^kk£rUkTkm\kv bkcZkkvCk CkTknrUTkvr WkPk.‹ Zkbk@m Tkw Xk|YkOkAùkv bkYkZkYkkl^kSkkTkbkXkk ¤UkSZkdk .YkWkm Rkck\kä l^kSkkZkAù Um.\k bknWWkkä lHk\\kkUk\k#kkTPk ÉkSkkTkAùkv UlTk l^k#kvak bkcXkklCkPk @cvAùkv lQkZkkv‹

Xkk@P\kk£r ÉklPlTklSk’^k CkRwrlÇk\kkvAù bknWWkk Yk\kvl#kZkk ÉkbQkkTk

CkkTPkvAùä9 Hkn\kk£r(lTkbk): ¢kCkkYkm 15 RvlBk17 Hkn\kk£rbkYYk Yk\kvl#kZkkAùkv ‘^kk\kk\kkYUn@YkkbkYUÆk cnTkv GwKky bkmAvù Yk\kvl#kZkk ‘\kklbkAù£OK@TZkk#kTk\k Pk£‘^kkOMkv FZkk†YUZkTk#kmUYkkXkk@P\kk£r ÉklPlTklSk’^k CkTkr lbklÑùYk .YkvFZkkv@Pk£‘^kkOMkv .bkkvlbk.#kTkAùk GwKky MkTk W\ZkkAùWkv\K lÇk\kkvAù bknWWkk Xkkvl\k lbklÑùYkWkkK ÉkbQkkTkCkRwrGTk~‹ Zkbk FZkk†YUZkTk#kmUYkk ¢ì}vl\kZkkäTZkolHk\ZkkOMä Qkk£\ZkkOMä£OMkvTkvl#kZkkä

HkkUkTkä lbkE*kUn@ä AùHkklAùbPkTkä AùYWkkvlMZkkä TkvUk\kä Aùkvl@Zkkä Pk£^kkTkäcEAùEä UklAùbPkTk ¢lTk Xkk@P ¢klR Rv#kAùk Bkv\kkMjmcê\kv UlTk XkkCkl\k.Aùk GTk~‹ bkkKkAùk bkckZkAù Ékl#kdkAù @kHkvTk bknWWkk(GwKky MkTk)-\kv WkPk.¢Tknbkk@ 2010-Ykk @klì}Zk b^kOkr URAù l^kHkvPk lÇk\kkvAù bknWWkk\kv @kì}YkOM\kPk£‘^kkOMkv FZkk†YUZkTk#kmUWkkK AùkfbZk URAù UlTk lHklPbkAvùAùk GTk~ XkTk¢Wk ZkbkUk\km UlTk ¤Tk\kv Xkk@PAùk lTk†YP URAù lHk’Tkv ¢k#kk G‹ Ìkm bknWWkk\kvYk\kvl#kZkkAùk Ykk#kr\k ¢kKr~bk-Aùk Ékl#kdkAù TkkAùr Aùkv@ kk£r.Yk-WkkK bkkP lR^kbkmZkYkk#kr\k ¢kKr~bk l^kUTkAùkv Ékl#kdkOk UlTk l\kTkvG~‹ bkkKk ¢SZkdk kk£rWkm QkkUk¢lTk bkWkw bkRbZkcê\kv Ìkm bknWWkkÉklP bknXkvFGk Zk‘P Ck@vAùk GTk~‹

lbklÑùYk ^kkcTk ZkkPkZkkPKök‘bkm Fkk\kAù bkgCkLTk

TkkYkkAù@OklbkE~PkYkä 9 Hkn\kk£r(lTkbk): lbkE~PkYk ^kkcTk

ZkkPkZkkP ÌklYkAù bkgCkLTkä lbkE~PkYk\kv ¢k$TkkvbkgCkLTkAùkv TkkYk\kk£r bkg#kkvSkTk Ck@m ¾lbklÑùYk ^kkcTkZkkPkZkkP Kök‘bkm Fkk\kAù bkgCkLTkä lbkE~PkYkïWkTkk¤Tkv lTkOkrZk l\k.Aùkv G‹ lcHk lWkcmWkk@ bkgCkLTkAùkAùkZkk r\kZkYkk bkXkkUlP lKEAo ù ¢lSkAùk@mAùk v¢SZkdkPkYkk WkbkvAùkv AùkZkrAùkl@Okm bklYklPAùkv WkwLAùYkk¢k$Tkkv bkgCkLTkAùkv TkkYk\kk£r bkg#kkvSkTk CkTkv r ÉkbPk^kbk^krbkYYklPçk@k Ukl@P [email protected]ùkv HkkTkAùk@m AùkZkkr\kZkbklFk^k Xkk£FknE PkYkkE\kv lR.Aùk GTk~‹

bkgCkLTkAùkv TkkYk\kk£r bkg#kkvSkTk Ckl@Tkv l^kakZkYkk @kHZkbk@Aùk@Aùkv AùkTkoTk l^kXkkCkbkYkdk bkgCkLTk\kv ¢lU\kCk@vAùkv Qkkck \kkCkvAùkv G XkTkv l^kXkkCkAwù lTkRvr#kTk¢Tknbkk@bkgCkLTk\kv TkkYk bkg#kkvSkTk CkTkvr ÉklÓùZkk #knê Ck@vAùkv G‹¢WkAùkv .Aù YkcmTkk (7 ¢CkbP 2011)-lXkÇkYkkbkgCkLTkAùk AnùTkw UlTk Fkk\kAù bkRbZk ¢lTk ¢kYkTkkCkl@AùWkkK AnùTk w ÉkAùk@Aùkv ¢kUlÅk Tk¢k.AùkvBkOMYkk bkgCkLTkAùkv TkkYk bkg#kkvlSkP Xk£r ¾lbklÑùYk^kkcTk ZkkPkZkkP Kök‘bkm Fkk\kAù bk g C kLTkälbkE~PkYkï cnTkv lTk†#FkP G‹ bkgCkLTkAùkv Zkkv bkg#kkvSkTkCkl@Tkv TkkYkAùkv FkFkkr lbkE~PkYk WkHkk@Ykk Vwúl\k.UlGZkbk TkkYk\kk£r ÉkkZk: bkWkw\kv êFkk¤TknAùkv bkkQk-bkkQkwbkYkQkrTk HkTkk¤Tk Qkk\kvAùk GTk~‹

PnY\kkWknEYkk XkkTknHkZkTPmAùkv PZkk@m

CkkTPkvAùä9 Hkn\kk£r(lTkbk): TkkY\km PnY\kkWknEbkklc’Zk Ul@^kk@çk@k kakvrTkm Uk\kTk Ckl@£Tkv ¢klRAùl^kXkkTknXk‘PAùkv HkTYk HkZkTPm ZkbkUk\km UlTk l^kl^kSkAùkZkrÓùYkAùk bkkQk Uk\kTk\kk£r PZkk@m Fkl\k@cvAùkvG‹ bkYkk@kvcYkk @kYkkZkOk UkLä PAùrbkXkkä Aùl^kPkUkLä \kkvAùTkp’Zk ¢klR \kCkkZkP bQkkTkmZk XkÙ@k£rUl@^kk@çk@k bQkklUP Pn\kbkkRv^km bYkplP Un@bAùk@AùkZkrÓùYk YknBZk ¢kdkOk @cvAùk GTk~‹ lbklÑùYk KU@DkkvlakP l^k<kQkmr\kk£r Zkkv Un@bAùk@ ÉkRkTk Ckl@£TkvG‹ZkbkUk\km Km.Tk.Fk.bk l^k<k\kZkWkkK 90å4ÉklP#kP ¢Eœ \Zkk¤Tkv l^k<kQkmr ÉkRmU Avù#k@m\kk£rZkkv Un@bAùk@ ÉkRkTk Ckl@£TkvG‹ Zkbk@m Tkw Ék’ZkvAù kakrIky Zkbk kakr UlTk bkklc’Zkbkv kmä bkYkkHkbkv kmcê\kk£rbkYYkkTk HkTkk£Tkv Xk.Aùkv G‹ ZkbkUk\km TkkKAùAùk@QkYkTk Tkkw^kkCkä Wk\kWkckRn@ bknWWkk @ ¢TZkFkk@HkTkk\kk£r bkYYkkTk HkTkk£TkvG‹

bkkv@vEä9 Hkn\kk£r(lTkbk): l^k<kQkmrcêAùkv #kwldkAù bP@\kk£r bk^krÌkví@ l^k#^kbP@mZk WkTkk¤Tkn ckv XkTkv ¤TkmcêAùkv YkTkYkk l^k#kvak CklOkPl\k.@ ÉkkZk: ¤UHk cnTkv Uk@YUl@Aù XkZkUoOkr bkkvFk @ ¢ÉklPbUámrXkk^kTkk\kk£r ÉkQkYkP: cKk¤TknUGr‹ HkWkbkYYk l^k<kQkmrcêYkkCklOkP l^kakZk l\k.@ Ék’ZkvAùbAoù\kYkk bkcm Ul@^kv#k @ bkcm^kkPk^k@Ok lbkHk rTkk cn fR wTkPWkbkYYk ¤Tkmcê bkdkYkäAùkZkrAnù#k\k @ ÉklPbUámr WkÆkbk‘RwTkTk ~‹ CklOkP l^kakZkXkÆkvlWklÅkAwù TkkAù BknYFkk.@M@k¤Tk v l^ k<kQkm rcêAùk vYkkTklbkAùPk\kk£r Ul@^kPrTk Ck@v@CklOkP l^kakZkYkk UlTk CknOkk’YkAù Ul@^kPrTk \Zkk¤TknUTkvr ¢^kSkk@Okk @YkkTZkPk bkYUÆk Xk.Aùkv R#k lRTk^ZkkUm Ékl#kdkOk AùkZkrÓùYk ¢kHkbkYkkÈk XkZkkv‹

U†#FkYk lbklÑùYk†bQkP bkkv@vE ^kl@í YkkSZklYkAù l^k<k\kZkYkkCkP 30 HkoTkRvlBk #knê Xk.Aùkv R#k lRTk^ZkkUm Aùdkk 6 RvlBk 7bkYYkAùk bk@Aùk@m CklOkP l#kdkAùcêAùk lTk†YP CklOkP l^kakZkYkkÉkl#kdkOk bkYUÆk [email protected]ùkv lQkZkkv‹ Ékl#kdkOk l\kTk U†#FkYk lHk\\kkAùkl^klXkÆk bAoù\kAùk YkkvL 59 HkTkk l#kdkAù-l#kldkAùk\kv ¢#kg Ck|cOkCk@vAùk lQk.‹ Ékl#kdkOkAùkv Yko\k ¤+v#Zk l^k<kQkmrcê\kk£r bk@\kUl@^kv#kYkk bkYkZk bkkUvdk CklOkP l^kakZk bkYWk†TSkP l#kdkk ÉkRkTk Ck@v@¢Ik ¤‘P l^kakZkÉklP ¢lXkÉkvl@P CkTknr UTkvr @cvAùkv lQkZkkv‹ @kHZkAùkvYkkTk^k bkgbkkSkTk l^kAùkbk l^kXkkCkAùkv ¢kZkkvHkYkwYkk @ bk^krl#kdkk

¢lXkZkkTk(.bk.bk.)-çk@k ÉkkZkkvlHkP Zkbk Ékl#kdkOk AùkZkrÓùYkYkk¤U†bQkP l#kdkAù-l#kldkAùk\kv CklOkP l^kakZkAùkv Xkl^kaZk @ @OkTkmlPbkYWkTSkYkk Bkn\kv@ ¢TP@lÓùZkk UlTk Ck@v‹ .Aù Uv#kv^k@ l#kdkAù-

l#kldkAùk\kv l^k<kQkmrcê\kk£rbk^kkv rÃk ÉkkQklYkAùPk lR.@UkLöÓùYk ¢TknAoù\k bk@\k @ @kYk|kvUl@^kv#k lbkHkrTkk CkRwr bkYkZk-bkkUvdkCklOkP l^kakZk\kk£r UNjk¤TknUTkvr Zkckf¤U†bQkP ¢lSkAùk g#kl#kdkAùcêAùkv .Awù @kZk lQkZkkv‹

Zk<lU TkZkkf l#kdkk TkmlP @UálPWkmFk AùlP^kKk AùlLTZkk£fXkkvCTk U@vAùkv UlTk ¤TkmcêAùkv¢lXk^Zk†‘P lQkZkkv‹ Ékl#kdkOk

bkYWkTSkYkk ¢k-¢k$Tkkv GkvKkv ÉklPlÓùZkk Zk‘P CkTkvr ÓùYkYkk ÉkkZk:bkWkwHkbkkv l#kdkAùcê\kv R#k lRTk^ZkkUm Pkl\kYk Vú\kRkZkAù @cvAùkvWkPk.‹ ¢kHk bkYkkUTk AùkZkrÓùYkYkk U†#FkYk lHk\\kkAùk bkgZkn‘PlTkRvr#kAù(.Fk¢k@MmMm) ÉkAùk#k ÉkSkkTkä ¤U-lTkRvr#kAù AvùbkmCZkkGkvä Um.bk bknWWkkä bkckZkAù l#kdkk ¢lSkAùk@m YkTkkvHk AnùYkk@#kgAù@ä bkkv@vE bAoù\kAùk ÉkkFkkZkr .^kg Zkbk Ékl#kdkOk AùkZkrÓùYkAùkAùkv-¢lMTkvK@ .bkUm #kYkkr ¢klR ¤U†bQkP lQk.‹ ÉkkFkkZkr #kYkkr\kvb^kkCkP bkYXkkakOk bklcP R#k lRTklXkÇkAùkv l^kbPpP HkkTkAù[email protected]ùkv Zkbk AùkZkrÓùYkYkk ¤U-lTkRvr#kAù CZkkGkv @ bkgZkn‘P lTkRvr#kAùÉkSkkTk\kv Zkbk Pkl\kYkAùkv ¢kwlFk’ZkWkk@v ÉkAùk#k Uk@v‹ ¤\\kvBZkäZkbk Ékl#kdkOk AvùTæYkk ÌkkvvP^k‘Pk .Yk lbkE äAvùMm #kYkkr @ÉkAùk#k FkTæ bknWWkk @cvAùk lQk.‹

CklOkPAùk l#kdkAùcêAùkv lTk†YP ¢kZkkvlHkP 10 lR^kbkmZk Ékl#kdkOk bkYkkÈk^mZw O`ÝVr_mA{^ZÝXZ OZmBZo

@YVoúä9 Hkn\kk£r(lTkbk): Uo kr lbklÑùYk l@TkkAù lTk^kkrFkTkdkvÇkYkk lTk^kkrlFkP bP@mZk 197 ¢kwg XkkTkn HkZkTPmbkYkk@kvcAùkv l k#kvak PZkk@m Fkl\k@cvAùkv G‹ l@TkkAù WkHkk@Ykk¢kZkkvlHkP cnTkv ¤‘P bkYkk@kvc ZkbkUk\kk Rn£ lR^kbkmZk¢kZkkvlHkP Ckl@Tkv lTkOkrZk l\k.Aùkv HkkTkAùk@m ÉkkÈk Xk.AùkvG‹ 12 @ 13 Hkn\kk£rYkk Ckl@Tkv Rn£ lR^kbkmZk AùkZkrÓùYkYkkZkbkUk\kk bkkfbApùlPAù IkkfAùmä kkAù UKnPk ÉklPZkkvlCkPkPAùr ÉklPZkkvlCkPk ¢klRAùk bkkQk l^k#kvak ¢kAùakrOkAùkvêUYkk YkcAnùYkk bPl@Zk Xkl\kWk\k ÉklPZkkvlCkPk ¢kZkkvlHkPCkTkvr lTkOkrZk l\k.Aùkv G‹ Xkkakkä bkklc’ZkYkk ¤\\kvBkTkmZkZkkvCkRkTk Un%Zkk¤Tkv Zk†‘P’ kcê\kk£r UlTk Zkbk .vlPcklbkAùbkYkk@kvcYkk ¢lXkTkTRTk HkTkk£Tkv AùkZkrÓùYk @cvAùkv G‹

ZkbkUk\kk ¤‘P AùkZkrÓùYkYkk TkZkkf ÉklPXkkcê\kk£rUlTk l^k#kvak bQkkTk ÉkRkTk CkRwr ¢k$Tkk lXkÇk @cvAùkÉklPXkkcê\kk£r ÉkbPnP CkTkvr YkkwAùk ¢kZkkvHkAù bklYklP\kvlR.Aùkv G‹ Zkbk bkYkk@kvcYkk ZkbkUk\kk l@TkkAù @ GnHkkFkvTklTk^kkrFkTk dkvÇkAùk bkYkbP UkL#kk\kkä b^kZkgbkv km bkgbQkkäbkgCkLTkcê\kk£r bkYkk^kv#k Ck@k¤Tkv ¤+v#Zk Rn£ lR^kbkmZkXkkTkn HkZk†TP bkYkk@kvcAùkv PZkk@m #knê Xk£bkAvùAùkvG‹ bkYkk@kvcAùkv Ykc’^k @ .vlPcklbkAù bkkQkw bknFkk@mbkgJFkk\kTkAùk \kkCkm l@TkkAù TkkCkl@Aù bkXkk @ l@TkkAùÉklPXkk YkJFkAùk bkRbZkcê\kk£r l^k#kvak êU\kv bkg\kCTkCk@k£r 197 ¢kwg XkkTkn HkZk†TP bkYkk@kvc bklYklP l@TkkAù2011 CklLP [email protected]ùkv G‹

CkkTPkvAùä9 Hkn\kk£r(lTkbk): lRTk-lRTkw bk@Aùk@m TkkvAù@mcêYkk ¢^kbk@TZkoTk cnfRw Ck£@cvAùkv lbklÑùYk @kHZkAùk bk@Aùk@m l^k<k\kZkcêYkk ¢IkwUlTk 190 XkTRk ¢lSkAù CklOkP l#kdkAùAùkv UR l@‘P G P@l^kMYWkTkkAùkv Anù@kv Pm l@‘P URcê XkTkvr @kHZkYkk ZkkvCZk HkTk#k†‘PGwTk‹ bk@Aùk@m TkkvAù@m Uk£Tkf XkTkv@ LnlbAùTkv PQkk bkWkw ¢^kbk@cêWkklc@Aùkcê\kv BkkvlbklRZkkv XkTRw Aù@k£ lcfMjTkv @kHZkAùk Zkn kk UmNjmlbkPCklOkPAùkv XkoPlbkP bkkYkTkk CkTkvr ¢kfK TkXk.Aùkv RvlBkTG‹ Zkbk l^kakZkYkk@kHZk bk@Aùk@ PQkk @kHZkAùkv YkkTk^k bkgbkkSkTk l^kAùkbk l^kXkkCk UlTkCkYXkm@ @ lFk†TPP RvlBk.Aùkv G‹ Uo kr ¢lTk ¤Åk@ lHk\\kkAùk l^klXkÆkbk@Aùk@m l^k<k\kZkAùk CklOkP l#kdkAùcêAùkv lTk†YP l^kXkkCkçk@k¢kZkkvlHkP 10 lR^kbkmZk Ékl#kdkOk AùkZkr#kk\kkAùkv bkYkkUTk bkYkk@kvcYkk¤U†bQkP YkkTk^k bkgbkkSkTk l^kAùkbk YkTÇkm .TkAvù ÉkSkkTk\kv Zkbk l^kakZkYkkCkYXkm@ lFkTPk ÉkAùK CkRwr ZkkvCZk CklOkP l#kdkAùcê PZkk@ UkTkvr ¤U†bQkPl#kdkAù-l#kldkAùkcê\kk£r ¢kõkTk Ck@v‹ ¢kHk @kHZkAùk bk@Aùk@ml^k<k\kZkYkk 190 XkTRk ¢lSkAù CklOkP l#kdkAùAùkv UR l@‘P @cvPkUlTk @kHZkYkk ZkkvCZk ¤YYkvR^kk@cêAùkv ¢Xkk^k\kv ¢bQkkZkm êUYkkWkklc@WkkK l#kdkAùcê lIkAùk.@ AùkYk Fk\kk¤Tkn UTkvr †bQklP @cvAùkvYkTÇkm\kv WkPk.‹

bQkkTkmZkä YkkvMrTk ¤ÃkÅk@ YkkSZklYkAù l^k<k\kZkYkk ¢kZkkvlHkP¢kHkAùkv AùkZkrÓùYkYkk YkkTk^k bkgbkkSkTk l^kAùkbk l^kXkkCkmZk bklFk^kbkm.Yk @k^k UlTk l^kl#kì ¢lQklPAùkv êUYkk ¤U†bQkP lQk.‹ CklOkPl^kakZkAùk l#kdkAùcê\kk£r l^k#kvak Pkl\kYk lR.@ ¢Ik Rdk @dkYkPk^kkTk WkTkk¤Tkv ¤+v#Zk\kv ¢kZkkvlHkP Zkbk 10 lR^kbkmZkAùkZkr#kk\kkYkk Uo kr ¢lTk ¤Åk@ lHk\\kkAùk 60 XkTRk ¢lSkAù CklOkPl#kdkAùcê\kv bklÓùZk êUYkk bkcXkklCkPk HkTkk.Aùk lQk.‹

¤\\kvBZkä l#kdkAùcêAùkv dkYkPk l^kAùkbk CkTkr l^kXkkCk\kv Fk@Ok^káêUYkk Ékl#kdkOk AùkZkrÓùYkcêAùkv ¢kZkkvAùk CkRwr ¢k£@cvAùkv G‹¢k$Tkkv ¢klPQZk bkY^kkvSkTkYkk YkTÇkm .TkAvù ÉkSkkTk\kv l#kdkAù-

@kHZkYkk 190 CklOkP l#kdkAù UR Bkk\km ¢kl@QkkEYkk ¾R lbklÑùYk AùTHkXkvrKkv@mï-Aùkv ¤R~DkkKTk

l#kldkAùkcêAùkv dkYkPk l^kAùkbk @ CknOkbP@mZk l#kdkk Zk^kbQkk YkklQkl^k#kvak HkkvMj lR.‹ lPTk\kv ¤U†bPP l#kdkAù-l#kldkAùkcê\kk£r ¢k$TkkvdkYkPkAùkv l^kAùkbk Ck@v@ ¢k$Tkkv TkkTkmcê\kk£r ¢kVoú\kv UNjk¤Tkvl^k<k\kZkYkk Tkw ¢SZkZkTk Ck@k.@ RvBkk¤Tkv FknTkkwPm @kBRw ZklR ’ZkbkkvXk.Aùkv BkOMYkk ¢kVoú Pm l#kdkAù-l#kldkAùkcê ¢lDk TkPYkbPAùcnTkv WkPk.‹ ZkkvCZk @ dkYkPk bkYUÆk CklOkP l#kdkAù PZkk@ UkTkwr UlTkYkTÇkm\kv l#kdkAù-l#kldkAùkcê\kk£r ¢kõkTk Ck@v‹

lPTk\kv XkTkv; lbklÑùYkAùk TkkTkmcê l^kekkTk @ CklOkP l^kakZklbkPbkków M@k¤fRwTkTk~‹ P@ Aùkvcm UlTk UNjv@ CklOkP l#kdkAù WkÆkv FkckTkk@kBRwTkTk~‹ bkWkw £†JHklTkZkl@E PQkk ¢TZk dkvÇkYkk HkkTkv CkGrTk~‹ @kHZkYkkCknOkbP@mZk l#kdkk ^Zk^kbQkkAùkv bQkkUkTkk CkTknr ckv XkTkv ZkkvCZk @ Rdkl#kdkAùcêAùkv lTkPkTP BkkfFkkv UGr‹ @kHZk bk@Aùk@ ¢lTk YknBZkYkTÇkmU^kTk FkkYkl\kE @kHZkAùkv l#kdkk ^Zk^kbQkk @ l^k<kQkmrcêAùkvXkl^kaZk\kk£r l\k.@ ¢’ZkTP CkYXkm@ @cvAùkv UlTk YkTÇkm\kv ¢k$TkkvbkY^kkvSkTkYkk WkPk.‹

lbklÑùYk l^k<kQkmrcêAùkv Xkl^kaZklbkP CkYXkm@ @cvAùkv\kv Tkw ¢k$Tkkv@kHZk^ZkkUm Ckkf¤ Xk|YkOk AùkZkrÓùYk ¢^klSk UlTk YknBZkYkTÇkm\kvl^k<kQkmrcê\kk£r Tkw ¢lSkAù Ykc’^k @ bkYkZk lRTkv Ck@vAùkv bkkQkwl^k<kQkmrcêAùkv l^klXkÆk YkkCk\kk£r P’Aùk\kw YkJHkn@m lRTkv Ck@vAùkv UlTklPTk\kv QkU WkPk.‹ bk@Aùk@ @ l^kXkkCk\kv ¢k$Tkkv UdkWkkK bkWkwbkYXk^k ÉkZkkbk Ckl@@cvAùkv WkPk¤fRw l#kdkAù-l#kldkAùkcê\kv UlTk @kHZkYkkCknOkbP@mZk l#kdkk Zk^kbQkk AùkZkYk CkTkr ¢k$Tkkv PVúrWkkK QkU Wk\k\kCkk¤Tkv YkTÇkm ÉkSkkTk\kv ¢kõkTk Ck@v‹AùkZkrÓùYkYkk bkY^kkvSkTk @kBRwl^kXkkCkmZk bklFk^k bkm.Yk @k^k\kv UlTk @kHZkYkk l@‘P CklOkP l#kdkAùAùkURcê XkTkr bk‘Tkv dkYkPk^kkTk ¤YYkvR^kk@cê PZkk@ UkTkvr ¤U†bQkl#kdkAù-l#kldkAùkcê\kk£r ¢kõkTk Ck@v‹ R#k lR^kbkmZk Ékl#kdkOkAùkZkr#kk\kkAùkv bkYkkUTk bkYkk@kvcYkk PmTkHkTkk ÌkkvP^k‘Pk \kCkkZkPRn£ HkTkk l#kdkAùcê\kv UlTk ¢k-¢k$Tkkv ¢TknXk^kcê WkPk.‹

CkkTPkvAùä9 Hkn\kk£r(lTkbk): bkkE*mlPAùl^k<k\kZk ¾lR lbklÑùYk AùTHkXkvrKkv@mï-Aùkv ¢kHkbQkkTkmZk ¢¶U@ ¢kl@QkkEYkk l^klSk^kP~ ¤R~DkkKTkCkl@£Zkkv‹

Zkbk l^k<k\kZkYkk l^kl^kSk bkkE*mlPAù kk<^kkRTkcêAùkv Ékl#kdkOk lR£TkvG‹ Rn£ ^kakvrÉkl#kdkOk ¢^klSkYkk l^k<kQkmrcê\kk£r AnùTkw UlTk^kk< kkRTkWkk@v Zkk^kckl@Aù Ékl#kdkOk bkkQkbkkQkw’ZkbkWkk@v CkcTk ¢SZkZkTk UlTk Ck@k£Tkv l^k<k\kZkAùk

lTkRv#kAù lHkCYkm CZkkGkv Aùk\ZkkvTk\kv WkPk.‹l^k<k\kZkYkk ck\k PmTkHkTkk Ékl#kdkAù PQkkl#kdkAùcê @cvAùk GTk~ XkTkv ¢Ikw l#kdkAùcêAùkvBkkvHkm Hkk@m @cvAùkv lPTk\kv WkPk.‹ ¢kHkRvlBkl^klSk^kP~ éUYkk ¢k@YXk Xk.Aùkv Zkbk bkkE*mlPAùl^k<k\kZkYkk ck\k 12 HkTkk l^k<kQkmrcê @cvAùkGTk~‹ bkE*mP PQkk kk< kkRTkAùkv dkvÇkYkk bkYUoOkrekkTk Xk.Aùk Aù\kkAùk@ HkTYkk¤Tkv l^k<k\kZkAùkvYknBZk ¤+v#Zk @cvAùkv lTkRv#kAù Aùk\ZkkvTk\kv WkPk.‹

CkkTPkvAùä9 Hkn\kk£r(lTkbk): TkvUk\km bkklc’ZkUl@akR lbklÑùYkAùkv P’^kk^kSkkTkYkk ¢kZkkvlHkP197 ¢kwg XkkTkn HkZkTPm bkYkk@kvc @kYkkZkOk UkLÉklPZkkvlCkPkAùk bkkQk ¢kHkRvlBk ¢k@YXk XkZkkv‹bQkkTkmZk l^kAùkbk dkvÇk†bQkP Ul@akRAùkv lTkHkmXk^kTkYkk ¢kHk ¢TP@ l^k<k\kZk ¢lTk Bkn\\kkCk@v@ Rn£ ¢\kCk-¢\kCk ^kCkrYkk @kYkkZkOk UkLÉklPZkkvlCkPk bkYUÆk XkZkkv‹ ¢TP@ l^k<k\kZkÉklPZkkvlCkPkYkk PkRkvE ^kl@í Ykk<lYkAùl^k<k\kZkä YkkvMrTk ¤ÃkÅk@ YkkSZklYkAù l^k<k\kZk¢lTk Rv¤@k\km AùTZkk ¤ÃkÅk@ l^k<k\kZk ¢†TPYkPmTkYkk GTkkwK Xk.Aùkv G Hkbk\kv ¢kCkkYkm 13Hkn\kk£r XkkTkn HkZkTPmAùkv YknBZk AùkZkrÓùYkAùkv¢^kbk@Ykk UnTk: ÉkbPnlP lRTkvG‹ ¤‘P lRTkAùkvÉkbPnlPWkkK ÉklPZkkvlCkPkAùkv ÉkQkYkä RkvÏkkv ¢lTkPvÏkkv l^kHkvPk ÉklPZkkvlCkPkcêAùkv GTkkwK Ckl@Tkv

G‹ ^k vbK Uk v£OK ¤ÃkÅk@ YkkSZklYkAùl^k<k\kZk\kk£r XkTkv bkkTPk^kTkk Un@bAùk@Aùkv lTk†YPFkZkTk [email protected]ùkv G‹ Zkbk@m Tkw Bkn\\kk ^kCkrAùkv@kYkkZkOk UkL ÉklPZkkvlCkPkYkk YkTÇkOkk Rkck\k\kk£rÉkQkYkä CkkvUk\k UkLAù\kk£r RkvÏkkv ¢lTk CkgCkkFkkUkCkk£r\kk£r PvÏkkv l^kHkvPk DkkvlakP [email protected]ùkvG XkTkv RZkk@kYk XkÙ@k£r\kk£r bkkTPk^kTkkUn@bAùk@Aùkv lTk†YP GTkkwK [email protected]ùkv G‹

bkWk w l^kHk vPk PQkk ¤U-l^kHk vPkÉklPZkkvlCkPkcê\kk£r YknBZk bkYkk@kvcAùkv lRTkUn@bApùP Ckl@£Tkv G‹ XkkTkn HkZkTPm bkYkk@kvcbklYklPAùk ¢SZkdk PQkk @kHZkAùk #kc@m l^kAùkbk.^kg ¢k^kkbk YkTÇkm MmWkm QkkUkAùkv bkWkkSZkdkPkYkk¢kZkkvlHkP ¢kHkAùkv @kYkkZkOk UkL ÉklPZkkvlCkPkYkk^kl@í bkklc’ZkAùk@ YkckTkTR UkwMjZkk\k YknBZk¢lPlQkAùkv êUYkk ¤U†bQkP lQk.‹

@kYkkZkOk UkL ÉklPZkkvlCkPkAùk bkkQkCkkTPkvAùYkk XkkTkn HkZkTPm ¢k@YXk

Page 9: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

���������� ���������� �����

������������������� ���!���!�"�#$%��!&��!'"��(#$

�����������)���� � *����+#'������������ ���������������������� ����� ������ ���� ������ !"��� �#����� ��� $%&�������������' !#��� ��� �� ��� ( � )*�'&�$+�� ���� ���� �����������������$����������,-�.����'������$���/"������0�1��0�$�2��� (� ��� �������� 3& ������ $ ��4�1�5������6��2���(�)*&!���!��76������8$�� ������� 9$� �$��� :;�6�����<%� �=�� �'������ 8$����������(�)* ����� ����6���$>9�&? @A $����$������� ��B�' ����C��C!��/C����$+����#����� ���$%&�������� D$��� !#E&� 9�&?@A;-6��(��F)*�'����4����$�9�&? GH: �.��� ����� (�)* ����������� ��� ������ ��� ���������������$���$����0� �"���I $%&��������J �2� �K������� $%&���(� ����� �������(��F)*&!���������� ����������$��L����/"�M2�L��MH�N����/�!$�� 9$���� 2 �F !����C��� ��/"�9�&!#�������$>2���(�)*��������D$����������M����4$ O ����"M

������������ �������������� ��������

���1��P�����$��6��2Q����� R�"4���2$����B�����0� ��������$�!�'����<�7�M!�������7�&��$������(�"M!<+7�7���������S��'���2���C(�$���T$%C����C(�)*������������ ����!��C& R�"�U�!��7

����� ����� ������4�� �UC(�2 �F �� 6��9������� �6 ���������<(�4�&��� 7�7���2���C(�$���T$%C���$���C(�)*���7����� ��� �#����� ������ $ $�TD$��� ��/"� �2� �K ������

�$>C(�)*�����������V���������$����0� �"����$%&���������$%&���(� $�W���� �K �������������������!Q!��������B������ �0�1� �2��� (�)* 6!�������1��������$%&���(�!<�7��$��&

�>�B� �$� ���� X������ ( )*�#����� ��� $%&��������� N&��6�$ ��4�1�5������6��2Q6��9�����������9$� R" R�"���!�&$%&���������8$������<�7(�&��>��$ Y&�� $%&� �������� ����' ��C(�M��C�7�����C�3&��)*$������� R":��>�$�&�<>%"����������� --L-: � 2�� �N��!.!���/" %��� ��+��� �����2�� � $�&� ) * �� &! 7A@LAGMZ2M-M@�N��!.!���������� ��� � 8$����� �2���(�)* �� !������ !��&��������������/ " �%��� � � �� 7 ���&�(�7�)*�$��!N�$����#����� �����������!��&�$�2�!��&������$� �N� ��� � ��� 2 � F $6[�4�!����/"$%\��$�2���$�&����6��2)* � ���� ����� ���� �#����� � �� �� ��� 8$� 9!#������� ���� � ����� � � � ]���� � �������� $���� �P���� ����1����� ��� ���������� ��� ��M&!�����/"��.��^%�&���^%�&�!$�$���������(�7��&!$ R&��>�6$�2�$!<%�/"$ ���!<��������_���2)*

����,�&��)���� � *����+#'!�N9��$&��3& �����/"�0� �"�����1���CW�� � �C` !�������/ "��"���_(�)*&!6�������2����9!$ a$bc��� � � � !" $�[� 2Q/���$�&� !�!�/������ ���!$% �]����d�����$�2���(��F)*������2Q���2���/"2!��e&2 #��C`!������&��<����0����$����1�CW3& ������ �C��"� $ ���! ��_�����+ ��)* ��� !"Q ���/" 2 #!������ �$!C�������e&��7(�7���f���!�%��$ ���!�U�!.�7�)*&��<��� $ ���!��� $��N� $48�M��6���M!��8�2 #!��������������$�C�� ��R�Q��R���/" �$� ����$�����_(�)*&��<�����$�!�B���6������$��� �$� !# 7+�$��� B����

����,�&��) ���� � *����+#'� ��� !"Q���/"����C��"�g���_!N�� ��������">�[���>����6����c�����>�"h&�P�� 8W�& 9�$+���1i��>�"h&�P�� ��0����0�&�2��$�$���j�4�k��e&!�����$!�!NJ�7�����9�B���&���2������� !"�����6����!��"���B�+�7>�4��2�����(��F)*��� !"��/"�$��&�<3& �����!�����_!N�� ������ �!���$ $�T��>�"���U�8W����6����!��"���B��JP��� 2 # ]&������2��� (�)* ��%�" !��"�� ��O �$ O ����"� ���2 ��� !"��� ��$�!�B� 9���$ � �&�<3& ��������%��C(�)*��6����c���9���$ ���� !"Q���/"���@l: �����76�����������%�"!��"���$%���)* '&��< ��%�" !��"���B���� ! _81��� $��N� �$m��!#&�g� 6�<% ��$������� 0����� " 2 # �������/" >��7�'!�����$!�9��8��0������(�)*C&���� !"$%&����������%�"!��"��!#6&m����������2&$��&�< 3& ������� !" �!���� ��h&�1 2 # $ ���! �U�(� ��M&!��$ ��+���! $���M R�n�$> ��� !" �!� ��$8� (�M&$�$ ���!2 #�C�&����9�$+���1����m���/"�����(���M'&!��� !��"� ��"���_(�)* 9��$!� $���h! ����o���

������ �) � ��� �*����+#'!�h����� ����p���#���!��$�� � ��� � �q " ���� � �����5 � �+�"4����� �����5 � � $ +�&��

"���,�&� �) ���� � *����+#'� ����������$>�������� ���!N�����-Z $������������ ! ���� 3& �������� ������������(�)*9�&? R"�0��7&!8W�����$�!�B� &! ! ������� ����� ���� ���" $ $�T!��&���6�$��� ��"(�)* &$� ��C����!N���� �����"�����&�6����"!$��C(����������� ���6�������%�<$�$����$�C�7�M�g�$ R&��6�r1���!�$�"�q����4����6���/"� X�� $6[� !$% !#$6 s&��j�6�� �������� ������1���� $+��������UC(�)*������2Q�������� ���6��!�&! ��������� ���+�7�����7@Z ���J� �����"(�)*&�����B�����<+���2�! ������7$����/"����2���h�"�����/2���(�)*��<+��������$��N�&!8W���&�"bX�� #�������(�)*������2Q!�7���&"2��

"���,�&��)���� �*����+#'������&6�������o����8��������������h ���4��� $������� �$����c������ ���4� /C���$!��� 2.!9! 2 #$!&����������C%���C&��j����������6�U����_�����E&�)*��6��������������9>P��!���$�O&�������������2Q&!��/ ����j����������6������Q�W��������4������������t&��$>������2���/"�m��/2���(�)*�����&!���$��N�2���$������!�&$�2���(�)*&$����������26�������C�����0��(�)*������2Q����������&"������$��N�9$!u�����(�)*9$�$��&��<�4�Q$ �4��&"�����B�������"(�)*&��< $����$!�� X��6��/C���$!�����7�!C6��j��������C&�j���B���.�7�*&!������$����c���������� $!$�&� ������2!2L�U!�����2Q���Q�W���!N��7� ��2���(��/�)*�����������&��j����������6��/"$�2�!�%$ %����"���_���2)*

��������)���� �*����+#'���O%�����D����&�"�&����q"�����+��J� �������$��h!.����/���������!�$m��D$����B���/"!�/���$ ��1�0�&�)*��6@:6��D$����B���/"!�/���$ ��1�0�&�)*!�/���$ ��1���&"��������� ���^%�&�!$�$�!���$�

������ �������� �������� �!��"���#�$%���������������������&

���C`&�t&8$���1����������C������2Q&$���� !"�����>�"���U�8W�����%���9�$+���1��!������2'&!����������S��$ ��+��_(�)*9���$ �9�$+���1�������5�������$��&8W�B�(�7�2 #6�$���B������� ������� !"�����$�!�B�$!�$ O �!S���������)*!N��1"��� !"Q���/"$!� ��� ����� 8W�& 9�$+���1�� !����0�2��'&�������U�(�)*������2Q��� !"���4�!�B���8�������� !" �!��������U����_(�)*�����=���$>0������%$������ (�)* ��� !"Q���/" 2 # ��� ����/" $�2� 2����4$g�4��� � �&=�� 4�!� �U����_(�)*����_$�� ��� !"Q���/"��� 6��� $(�T �&���$� �!� $ ���! �0�R����9$���$+$�[�������(�)*��� !"Q���/"����$+���#48W!��C �6�6�$�&$ ���!�0�&�6���C��"���"(�)*&�8W��/" !��� ���_ �������$ ���� 9$���$+1��C`!�����!�8 ��E����_(�)* ��$ �� ���2 ��� ����� 3& ���$!���� !"Q���/"�������7�$�8W!����������U<�7�)*&!7��9�$+���1����� !"Q���/"��/"$�2�$>%�����%$������(�)*�C���&!8W��!����8�����(�M'&!���$�1"&!#&�g�6�<%��������0�����"��7�&��_(�)*

��'�%(�� ���$�����$�� ���!��)���

�"��,�&���)���� �*����+#'�������� � ���$�1 ��������� � ���� $���"1��� $��N� ����-;;A!���$>4���2���$�&�)*&!� ������$���/���� ���$�&�<>%" ��� ���2��� $�&�)*�$���$� &� � � ��FS������� 9$�8�������� (�)* �� &! � � $���"1��$�N������� ���&" �2��� �$�&���m����(�)*&!�������6������������0��� ��$����c��� $6[� ��E&� ��v& �$+����� !�8 $ 8��9�4"��$���)* ��$��������2Q&!� �$���"1���$�N����������&"�2��� (�)* &!��/" (��w���� $��N�!N��1"� ��������/"$�2���(�)*��$������������(�Q��FS�����C���$����7$�=���B�%$�"��������(�)*

����-.��)���� �*����+#'6&���<��/"��%�"4�>������/"6��&� ����&"����"�$�2��6����� !"��$C`&��$����!��&$�6�����! ������S"���������$�!�7�N���S�/�� ���������������%��%h�7(���6�������9�b(�)*9�b6����������!��Q����� ����$6����� $44��� �����2������%�"!�������������@-�6�$��6&���<q�$�"�C�7���"����_$�4�������/"������4%x��j���!<���>���>m��$�����y&�)*6!����"���C`&!��&��$�� �����$������ " &� � !���$� ��64�P����� ����� ��� !����������������%���/"�����(��F��&� �!��&���C��6�4���/"$!�� X�����������$�2���(�)*��S"���������� 7�� ��������������������$>2���(�)*&!S����!N��C+D���������2$�����(��=����%���������(��$���64�P�������������$��7�%���������(��4�&�������!N����.����(��5�� $��!.(���)* $������2Q���!����q��%����� ���&������ �����2�.!��C��9����!����U��������1&��X������S"�����U<���$���%���(��f)*

6�!q� ��P�����/" l !�W�& �� �$�2�2����a���%X��2)*a���$���������p�� �#���!��� ![������9���%C`M!$% �$q�q���/����

��$���� �����$� ����� $�&�)*�p�� �#���! ��$������� ![������9��� %C`� ���2Q /�������� $ $�T��&�$�2��#���!$ +�&��6� ! q� � �P� � ���/ " 2�� �� a���%X��2��� (�f)* 6!�� !�h����� ���]��������� �����!#E&��X��2�,- ��� ������ ��_M�����5���$>>&� � ���!N� �x�� ! ���� ��������_M!�h����� ����$> �����5�� ��/"������� ����� $ z��o�B� �XF����� <( � M $ z��o�B� �����5 � ����<��6�$�&! ���������$!��(�"M6��<9�&�7$ z��o�B���S"�������!N��> ��_ �(�"M6!7� &��< 2�����j��$q������ 3& ��� ��"� ��_ !��7! �h� � ��� � � � � � �� � �$q �!�� � !� "$�1 $ ���! ��" � ��_ 6����� ��B������(��F)*

*�+,�-���������������.��� �/0���

&��< $!�C�����������������!����2����w��������7���$����h�!$��C(�)*&���7�� �$> ����{������m��$���$>�7��$���������(�)*+�7���m��B���+�1��K4���2���(�)*������/"�$�$m���$!����6� ���2���(�7�)*&�!�7>������&"��/"X��.����

$��N� �7 $(���� �0� � ��� �����/2��� (�)* &� !�7 ���&"��� (��� ����� ��� $�2���6 $6[���E&� ��v&�$+�����!�8$ 8��9�4"� ����� �U� F )* $6[� ��E&� ��v& �$+����� ���L��+���1 $�������2Q&!S�������(��� ����"���$��N�!������������� ��v&�$+��������L$��4�P��������������/"�����(�)*

��������� ��������#,�-������,�!�

-��-����1��������%1��������/$02���3�!&$�����&"�0��9&�!�0��(�)*������2Q+�7�$+������1�&!$ R&��t&��$�����_6B���(�)*&!8W�$� ���"� �2���� ������B���� � X��/"���$�!��&��/"�����(�)*������2Q�������� ������������3&����!��&������(�)*&��<�2���� ��v&��C����!���$!�����$>$�6���3& �����"���_(�)*&����&"���$��N� ��CW�!�8�� ���0�2���(�)* ��� ���2Q �� !�������� �(��7�� !N9��&��h&�1$ ����CW���7�$+������1��������� ������$��N���$�B�$�&�<>%"�����(�M'&!���O ��W6�����" ��� _(� )* &!��� �� (��� �� ��" ��� _ ��� �� )*� � � � � � �� � � ���� !��&���/ " $�2� 2���� �� ����E&�CW� !�8 �m��/�(�)*

�����3�-�����(�����-4��35�����0-�����������

/%��6����7����35��!�%�!����$��

���6����U!�M��� �� ��� �����/�N�������p��&������Q9+��$��� ��� <MD� ��$�O�� �$ C�� ��>6oM D��$+����� $ ��� ��!��$���������$������$�&�)*D���$�O���$ C����>6o����2Q�!#�m���D$����B��$ ����+�7!�$ +����<(�)*��!�$ +���������$&���B���/" ���� �U <� 7�)* $&���B���/" !�$ +���� ����� 6���������������$��N�������$�����3&9%���0��(���)*

���"�/�!89�����#�$%�8���!����%�#�� 35������$���%����#��:

C&�����6��������<s���0������(�)*$48�2 # $ ���!���� $p���2�������1� &��< ��� !�7 !����&�����$�!�B� �C& ��e&�� ���&��/"����� (�L &��<��� 94�!$���3& ���>����2�������1��� ������+�7�U���"(�)*�]����d��������2Q � � � !"�� ��$�!�B�������c��� �0������ (�)* &��<���&� �6�4$g�$4$8���2���$����������� $p�������0������(�)*������2Q����/"Q��� !"!�����$ ���!����'&C�7�� O&���������(�M6!��$�Y�8���w�������_(�)*&�� <��� ��$�!�B� :, R"� $>$48�M��6���M!��8�2 #�1�CW���3& ������� $p�������(�)*6!���$��N���6!N�����7�$���6�7$���

��7 !���$6�� !#�m��� �� �6�m��2�)*���2���/"����t&8!����C!�������2Q�����!#�m����e&!�������� ����� ��I��6 ���/"Q� � � ! "�� � !����� 6�$�����C����(�)*'&!����C`!�������� ��e& !�����c��� ��� ��I4��C�3& ������&���E����_(�)*&��<��� ��$�!�B�� �� ����������6��$���� B���� 9&�� �0������(�)*���2���/"������� � !"Q���/"2 # !������ !�7 !����&��/"�������I�� � !"Q���/"!������$ � � �!� � � $ � � N� 2� � �2���C�� �� ��" ���_(�M6!� ����� �� � ��$ X � 2���� � ��v& 2 #�1�CW3& ������V��6� �$�����!��� !F)*

Page 10: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

10

{gbJ‹T>r, AmBVdma 10 OwbmB© 2011

ADMISSONOPEN CLASS XI

SPRINGDALE ACADEMY, 10thMILE, KALIMPONG DISTDARJEELING. ADMISSIONFORMS BEING ISSUED FORISC CLASS XI FOR SESSION2011. STREAMS- SCIENCE(PURE & BIO) COMMERCE &ARTS. STUDENT FROM ICSE,MADHYAMIK, CBSE ANDOTHER BOARDS MAY AP-PLY. CONTACT SCHOOL OF-FICE FOR DETAILS.

PHONE: 03552-258539,98320-74882, 97330-51847.

hm_«m A{V{à` ~m~m ~r.~r.^Å>amB©H$mo 30 OyZ 2011H$m {XZ {ZYZ `moŸ& g Xw…IX K{‹S>_m hm_rbmB© g_doXZmàH$Q> JZ},ed`mÌm_m gm_ob hþZo g~¡ Am\$ÝV,Bï>{_ÌbJm`V ew {MÝVH$hê$bmB© AmJm_r 12 OwbmB© 2011_§Jb~maH$m {XZ gm_wXm{`H$ dZ Moï> pŠb{ZH$_m gånÞhþZo ew{ÕH$m ©_m CnpñWV ^B{XZ AZwamoY JX©N>m¢Ÿ&

ew{ÕH$m`©

{dZrV- lr_Vr $Hw$gw_ Å>amB©, N>moam-~whmarhê, N>moarhê$, ZmVm Zm{VZrhê$bJm`V gånyU© emoH$mHy$b n[admaŸ&

LAND WITHHOUSE AREA 8

DECIMAL ATDEV.AREA WITHPRIME VIEW OFKANCHANJUNGAIN KALIMPONGCONTACT NO-

9932591042,8016580554

LAND FOR SALE

1000 SQFT HOUSEWITH 9 DECIMALLAND FOR SALE

KALIMPONG.CONTACT NO-87688379241

LAND FOR SALE

H$mbo~wL>>, 9 OwbmB© ({Zg§)…g_ñ`mg±J Ow{PahoH$mo H$mbo~wL> gXaAñnVmb bJm`V hm±H$mo 11 _mBbpñWV _aUgÞ AdñWm_m nwJoH$moB pÊS > ñQ ´ > r`b Q ´ > o { ZL > g o Ý Q > a(AmBQ>rgr)-H$mo «_U AmO JmoO_w_moà_wIbo JaoŸ& _moMm© à_wI {d_bJwê$L> AmO {~hmZ¡ `hm±H$mo _hHw$_mAñnVmb AmBnwJ oH$m {WE ^ZoAñnVmbH$mo àË`oH$ dmS>©H$mo {ZarjUCZbo JaoŸ& _hHw$_m AñnVmbbmB©~ ‹T > m o Î mar Jar {O„m AñnVmb~ZmBZwnZ},[aº$ nXhê$_m {Z`w{º$J[aZwnZ},J«wn S>r ñQ>m\$ ^mobopÊQ>`adH©$a {Z`w{º$ bJm`V 13 gyÌr`_mJ~mao AdJV JamEH$mo EH${XZn{N> Z¡ AÜ`j Jwê$L>bo AMmZH$AñnVmbH$mo ^«_U JaoH$m N>Z²Ÿ& g

yÌbo OZmE AZwgma àË`oH$dmS>©hê$_m «_U JX£ CZbo amoJrhê$H$mo_Z me` ~ wÂZ o H $ m o {ee Ja o Ÿ &AñnVmbH$mo Hw$Z¡ n{Z g_ñ`m~mao{dYm`H$ S>m.hH©$~hmXwa N>oÌrbmB©AdJV JamCZo gwPmC CZbo {XEH$mN>Z²Ÿ& AñnVmbH$mo ^«_Un{N> _moMm©à_wIbo 11 _mBbH$mo AmBQ>rgr a{bbr dH©$ àmW{_H$ nmR>embmH$mo^ «_U Ja o Ÿ & AmBQ > rg rH $ m

AmBQ>rgrbmB© Z`m± àmê$n_m gÄMmbZ J[aZo_moMm© AÜ`jÛmam AñnVmb a ñHy$bH$mo «_U

nmR>embmH$mo ^«_U JX£ {d_b Jwê$L>Ÿ& \$moQ>mo…Xn©U

H$_©Mmarhê$bo Ho$ÝÐH$mo g_ñ`m AdJVJamEn{N> _moMm© à_wIbo `gH$m on wZ…g#mmbZ_m{W Om o ‹ S > {XZ oAmídmgZ {XEŸ& BE_grH$m g§`moOH${N>[aL> Vm_mL>bo OZmE AZwgmaQ>opŠZH$b ñHy$b g#mmbZH$mo {ZpåV{de of nhb J[aZ oN > Ÿ & _m oM m ©

AÜ`jg ±J ¡ AmBQ > rg r n wJ o H $ mOoEgQ>rAmo Ho$pÝÐ` _hmg{Md {dO`àYmZZbo OZmE AZwgma S> obm oZ{OH$_m `gH$mo Z`m± Ho$ÝÐ ñWmnZmJar ^moHo$eZb H$mog²© ewê$ J[aZoN>Ÿ&àYmZb o ^Z o-Z`m ± ì`dñWmb o`gbmB© g_oQ²>Zo ^EH$mo N>Ÿ& S>obmo

Z{OH$ gH$mo {ZpåV XwB EoH$a O_rZahoH$mo N>Ÿ& Z`m± dZH$mo ñWmnZm JarAmBQ > rAmBH$m o ê $n_m `gbmB ©g#mmbZ J[aZ oN > Ÿ& {bbr dH © $àmW{_H$ nmR>embmbmB© n{Z ~‹T>moÎmarJ[aZo AmídmgZ _moMm© AÜ`jbo{XEH $ m N >Z ² ^Z o a m_H ¥ $ îU

e_m©,nmag_{U àYmZ,~ÐrZmam`UàYmZ OñVm à{gÕ ì`{º$hê$boàmW{_H$ {ejm AmO©Z JaoH$mo 112df© nwamZmo Cº$ nmR>embmH$mo ^dZ{Z_m©UH$mo {ZpåV nhb J[aZo CZbo~VmEŸ& 1899 _m ñWmn{V Cº$nmR>embmbmB© Cƒ _mÜ`{_H$ dm_mÜ`{_H$ VhH$mo _mÝ`Vm {XbmCZoà`mg J[aZoN>Ÿ&

noXmoL>…_moMm© à_wI {d_b Jwê$L>AmO AMmZH$ noXmoL> «_U_m AmEŸ&CZH ¡ $ à`mg_m {Z_m ©U mYrZñQ>o{S>`_H$mo n[a^«_U JZ© JEŸ& Yoa¡{XZXo{I {Z_m©U H$m`© R>ßn ahoH$mo Cº$ñQ> o {S>`_H$m o {ZpåV R> oH$mXmag±JOmoJmOmoJ Jar nyU© J[aZo ~VmEŸ& garZ¡ noXmoL>_m àñVm{dV {S>J«r H$boOH$mo{ZpåV JmoO_w_mo _hHw$_m AÜ`j g[aVmamB©Ûmam AZwXmZ J[aEH$m o O_rZjoÌH$mo n{Z Jwê$L>bo ^«_U JaoŸ&noXmoL>_m H$boO {Z_m©UH$mo {ZpåV WnO_rZ bJm`V AÝ` {df`_m n{ZAP g{H«$` nhb J[aZo _ÝVì` CZboì`º$ JaoŸ& ñWmZr` OZgmYmaU VWmnmQ>u H$m`©H$Vm©hê$bo n{Z CZr{gV^oQ> Jao Zo AÜ`j Jwê$L>bo noXmoL>H$mogo[aH$ëMa joÌH$mo n{Z n[a^«_UJaoH$mo OmÞ_m AmEH$mo N>Ÿ&

H$ mb o~ wL > > , 9 O wbmB ©({Zg§)… JmoIm©ë`mÊS> Q>o[aQ>mo[a`bES>{_ZrñQ´> oeZbmB© {_Zr AbJamÁ`H$mo g§km JmoO_w_mobo {XEH$mo N>Ÿ&Jm oIm ©ë`mÊS > Zm_ _mÌb oJmoIm©hê$H$mo 50 à{VeV n[aM`~moŠZo ~VmC±X¡ JmoO_w_mo àdº$m Ed§{dYm`H$ S>m.hH©$~hmXwa N>oÌrbo^Zo-OwZ eãX _mÌH$mo n{Z {damoYhþZo JÏ`m} AmO Ë`hr JmoIm©ë`mÊS>ZmC±bmB© gaH$mabo ñdrH$ma JaoH$mo N>Ÿ&`mo ECQ>m Ry>bmo CnbpãY hmoŸ& amÁ`_m oMm ©~rMH$ m o H $ m` © g_má^BgHo$H$mobo A~ Ho$ÝÐH$mo à{V{H«$`mnI}a ~goH$mo CZbo ~VmEŸ& CZbo^Zo-Ho$ÝÐbo H$ñVmo Ñ{ï>H$moU amIoH$moN> Ë`mo n{I©ahoH$m N>m¢Ÿ& amÁ`bo {XZgŠZo g~¡ {XBgHo$H$mo N>Ÿ& A~ Ho$ÝÐbo{XZ gŠZo Hw$am_m{W nhb JZ}N>m¢Ÿ&{dH$mg a AmÝXmobZbmB© hm_rEH¡$gmW {bEa OmZ MhmÝN>m¢Ÿ&JmoIm©ë`mÊS> hþ±X¡JN>©,{e{jVhê$boZmoH$ar nmCµZwnN>©Ÿ& Jar~ OZVmbo

{_Zr AbJ amÁ`… _moMm©JmoIm©ë`mÊS> Q>o[aQ>mo[a`b ES>{_{Zï´>oeZ

^mV ImZ nmCµZwnN>©Ÿ& C{MV ñdmñÏ`bm^ CR>mCµZwnN>©Ÿ& Aê$bo JmoIm©ë`mÊS>^E g~¡ ^BhmëN> ^ÝN>Z²Ÿ& Va hm_rJmoIm©ë`mÊS> JR>Z A{K `hm±H$mog§gmYZ V`ma JZ© MhmÝN>m¢Ÿ& amÁ`O{VH¡$ j_Vm ^EH$mo `mo {_Zr AbJamÁ` hmoŸ& ñnrH$a,S>oß`wQ>r ñnrH$a`g_m ahZoNZ²>Ÿ& 6 _hrZmn{N> gr_m{ZYm©aU hþZoN>Ÿ&

_m oMm ©H$m o ~m ¡ {ÕH$ MMm ©H$m oH $ m` ©H « $__m Jm oIm ©brJH$ m oAZwnpñW{V~mao àíZ JXm© CZbo ^Zo-Xbhê$H$mo AdñWm MwZmCbo ñnï>J[agHo$H$mo N>Ÿ& Ogbo EH$à{VeV moQ>nmEZ Ë`m o XbH$m o _hËd H${VhþÝN>?_r{S>`m a OZVmbo ~wÂZwnN>©Ÿ&Hw$Z¡ àíZ n{Z ^E H$m`©H«$__m AmCZogŠWoŸ& EŠb¡ ~moëZ g{Obmo hþÝN>Ÿ&Va VH©$ JZw© ghO N>¡ZŸ& gm`X `mo_ ¡XmZ_m IoëZ ZgŠZo X oIoa Z ¡ZAmEH$mo hþZgŠN>Ÿ& `mo XbH$mZoV¥Ëdhê$ A{KH$mo AÝVa{H«$`m{Va n{ZAmEH$ m {WEZZ ² Ÿ & H « $ m_mH$nm,

Jmoam_w_mogr-bo A{K n{Z ^mJ{bEH$mo hmoŸ& _mH$nm gÎmm_m hþ±XmCZrhê$H$mo Ñ{ï>H$moU hm_r {dê$ÕahoH$m obo n{hbo _mH$nmbmB©~mobmEZm¢Ÿ& OwZ Xb AmEZZ²CZrhê$g±J Hw$Z¡ àíZ ZahoH$moH$maU ZAmEH$mo hþZgŠN>Ÿ& Ë`moCZrhê$H $ m o A{YH$ ma añdm{^_mZH$mo Hw$am hmoŸ& hm_r{Q>ßnUr JZ© Mhm±X¡Zm¢Ÿ& Vob§JmZmH$moAmÝXmobZ ^Zoa {T>ßnr JZ}hê$boË`hm ±H$m o pñW{V n{Z ~ wÂZAmdí`H$ ahoH$mo CZbo ~VmEŸ&

`hm±H$mo OZVmbo {ea I‹S>mJaoa {hS²>Z nmCZo ì`dñWm V`JaoH$mo OZmC±X¡ CZbo ^Zo-H$mZyZ{R>H$ N> `m N>¡Z? `gH$mo Om±MJZ} A{YH$ma n{Z hm_rg±JhþZwwnN>©Ÿ& JmoIm©ë`mÊS>H$mo gm±MmoIw‹S>{H$bmo `mo hmoŸ& nydm©Ya V`^BgHo$n{N> _moMm©bo Ý`m`nm{bH$ma J¥h {d^mJ_m{W Omo ‹S> {XZoS>m.N>oÌrbo ~VmEŸ&

n¡õmobo Ka j{VJ«ñVH$mbo~wL>,9 OwbmB© ({Zg§): ~fm©bo JXm© {bL²>go

pñWV {_Zm gwã~mH$mo Ka j{VJ«ñV ^EH$mo N>Ÿ&Ka_m{W~mQ> n¡õmo Paoa AmC±Xm gwã~mH$mo n[adma m½`bo~m±Mo n{Z _yb KabmB© j{VJ«ñV ~ZmB{XEH$mo N>Ÿ&Tw>§Jm-_mQ>mo Ka{^Ì¡ ngoH$mbo KaH$mo gm_mJ«rhê$ Zï>nm[a{XEH$mo N>Ÿ& _mÝN>o ~ñZ ZgŠZo AdñWm ^En{N>n[admabo AÝ`Ì ~gmo~mgmo JZ© n[aahoH$mo N>Ÿ& _Ü`o{XZ_m n¡õmo PaoH$mobo Ka~mQ> _m{Zghê$ ^m½Z gj_^E Vmn{Z {_Zm gwã~mH$mo IwÅ>m_m J[hamo MmoQ> bmJoH$moN>Ÿ&

joÌr`hê$H$mo g{H«$`Vm_m b _mQ>mo â`m±ŠZo H$m_^E Vmn{Z KaH$mo AdñWm ho[a ZgŠZw ^EH$mo N>Ÿ&nr{‹S>V {_Zm gwã~mH$m ^mB Aê$U Im{bL>bo OZmEAZwgma Ka n[adma hmb AH$m}H$mo Ka_m ~{gahoH$mN>Z²Ÿ& joÌ_m n#mm`V H$_uhê$bo ^«_U J[agHo$H$moCZbo ~VmEŸ& Im{bL>bo ^Zo-`mo n¡õmobo ^{dî`_mAP j{V nwè`mCZo {ZpíMV N>Ÿ& _yb dfm©_m A~nr{‹S>V n[admabo H$gar OrdZ AmO©Z JZ}? `mo Ry>bmog_ñ`m ^EH$mo N>Ÿ& `g_m{W nhb hþZ Oê$ar N>Ÿ&

AO` Xmhmb{nV¥emoH$_m

H$mbo~wL>, 9OwbmB© ({Zg§)… yOrAmaE\$ à_wIAO` Xmhmb {nV¥emoH$_m naoH$m N>Z²Ÿ& XwB _hrZmA{KXo{I {H$S>Zr A{Z {b~aH$mo amoJbo J«ñV XmhmbH$m{nVm H¥$îUbmb e_m© (74)-H$mo {hOmo H$mbo~wL>_hHw$_m AñnVmb_m {ZYZ ^`moŸ& hmb XmhmbH$m{nVm H¥$îUbmb e_m©H$mo CnMma _hHw$_m AñnVmb_mZ¡ ^BahoH$mo {W`moŸ&

AO` Xmhmbbo OZmE AZwgma {nVm Am_uH$moEOwHo$eZ H$moa_m gwdoXmaH$mo nX_m {WEŸ& 1964_m Am_u_m ^Zm © ^EH$m H¥ $îUbmb e_m ©boZmoH$ar~mQ> AdH$me {bZ A{K 1965 A{Z1971 gmbH$mo XwBdQ>m b‹S>mB± b‹S>oH$mo CZbo ~VE&AdH$meàmá gwdoXma e_m©H$mo ApÝV_ g§ñH$ma AmOgånÞ ^`moŸ& CZbo Am\y$n{N> nËZr, VrZOZm N>moam~ w h m a r ,Z mV m Z m {VZr bJm`V n[adm aH $ mgXñ`hê$bmB© N>mo{‹S>JEH$m N>Z²Ÿ&

_moMm© AÜ`j{gV oQ>H$mbo~wL>, 9 OwbmB© ({Zg§)…`hm±H$mo S>obmo

pñWV bO_m `wdm emIm {bL>goH$m à{V{Z{Yhê$bo_moMm© à_wI {d_b Jwê$L>{gV ^oQ> Jaoa joÌdmgrbo^mo¾w n[aahoH$mo {d{dY g_ñ`mhê$~mao OmZH$mar JamEŸ&noXmoL>Xo{I H$mJo hþ±X¡ AmBahoH$mo Jm‹S>rH$mo ~mQ>mo {bL²>go-{bL²>goImbmB© PÅ> Omo‹S>mB{XZo {ZdoXZ J[a`moŸ& gn{N>{dYm`H$ S>m.hH©$~hmXwa N>oÌrbo Cº$ ~mQ>moH$mo H$m`©JZ} AmídmgZ {XEH$mo {bL²>go emIm `wdm _moMm©g^mn{V OrdZ N>oÌrÛmam {dk[á_m OZmBEH$mo N>Ÿ&^oQ> JZ} {bL²>go `wdm _moMm©H$m à{V{Z{Yhê$ OrdZN>oÌr,b{bV nm¡S>çmb,{_Ìbmb {_l A{Z {_bZgwã~mbo A~ Cgmo J«m_rU n`©Q>ZH$mo g#mmbZ JZ}{df`hê$_m n{Z AdJV JamE>Ÿ& JmoO_w_mo _hHw$_m` wdm _m oMm © g{Md {Z_m Vm_mL >bmB © n{Zn`©Q>Z,n`m©daU,{ejm Am{X_m R>mog² H$m`© JZ} gwPmCa gag„mh {XBEH$mo ~VmBEH$mo N>Ÿ&

H$mbo~wL>>, 9 OwbmB© ({Zg§)…Jm oIm ©ë`mÊS > Q > o [ aQ > m o [ a`bES>{_{ZñQ´ > oeZ_m H$_©Mmarhê$bo{H«$`merb ~Zoa A{K AmCZw nZ}~VmC±X¡ bWm{bL> ~ZoH$mo ì`dñWmbmB©gåhmboa bmZo AmˆmZ OH$g§bo JaoH$moN>Ÿ& JmoO_w_mo AÜ`j {d_b Jwê$L>g±JoQ> Jar \$Ho$©n{N> OH$g§ Q>mobrH$mo nj_m

IS²>J{~H«$_ gwã~mbo Zo-`mo ì`dñWmOZ{hVH$mo {ZpåV AmBahoH$mo N>Ÿ&H$_©Mmarhê$bo AmâZmo ^y{_H$m nyU©nmbZ JZw©nN>©Ÿ& A~ A{YH$ {Oå_odmar~‹T>oa JEH$mo N>Ÿ& ì`dpñWV T>§J_m{d^mJhê$ g#mmbZ Jaoa hm_rboCXmhaU V` JZw ©nN> © Ÿ& Cn o{jVOZVmH$mo {hV_m H$m`© JaoH$mo hþZnN>©Ÿ&A~ H$_©Mmarhê$H$mo hH$,A{YH$ma a

H$_©Mmarhê$bo {Oå_odmarnyd©H$ ^y{_H$m{Zdm©h JZ© Amdí`H$… OH$g§

gwajmH$mo {ZpåV OH$g§bo nhb JZ}CZbo ~VmEŸ& gwã~mbo ^Zo-`m oJmoIm©ë`mÊS>H$mo n{hbmo IwS>{H$bmo hmoŸ&amÁ`{^ÌH¡$ j_Vm `g_m ahoH$mboAgb T>§J_m g#mmbZ JZ©gŠZwnN>©Ÿ&gdm©“rU {dH$mgH$mo {ZpåV H$_©Mmarhê${H«$`merb ~Þ Amdí`H$ ahoH$mo~VmEŸ&

`Vm OH$g§ Ho$pÝÐ` g{_{V gXñ`S>r.~r.Vm_mL>bo AñnVmbH$mo Voõg yÌr` _mJ~ma o AdJV _m oMm ©AÜ`jbmB© JaoH$mo ~VmEŸ& OH$g§AmBgrS>rEg `y{ZQ>H$s AÜ`j MånmàYmZbo ^{ZZ²-Z`m± {Z`w{º$ bJm`VYoa¡ g_ñ`mhê$~mao hm_rbo AÜ`jbmB©AdJV Jam`m¢Ÿ& AmBgrS>rEg H$_uhê$V¥U_yb ñVa_m H$m_ JN>©Z²Ÿ& H${Vn`bo

ì`{º$JV ê$n_m hm± AmEa Amamnohê$bJmCZo H$m_ J[aahoH$mo Wmhm bmJoH$moN>Ÿ& ì`{º$JV ê$n_m hmoBZ,gm_w{hH$ê$n_m bJmEH$mo Amamon _mÌ gw{Z{XZoAmˆmZ JN>m£Ÿ& 13 OwbmB©_m {dYm`H$S>m.hH©$~hmXwa N> oÌrg±J ^oQ> JarAmBgrS>rEgH$m o g_ñ`mhê$~ma oAdJV JamBZo n{Z CZbo ~VmEŸ& VmOH$g§ Ho$pÝÐ` H$m ©H$m[aUr AÜ`j aVZ_mbobo ^Zo-H$_©Mmarhê$H$mo g_ñ`mg_mYmZ~mao nhb JZ©N>m¢Ÿ& ~‹T>moÎmar añWmZmÝVaUH$mo {dê$Õ_m n{Z {deofnhb J[aZo CZbo ~VmEŸ& Q>mobr_mOH$g § _hH w $_m g{Md b{bVam oH $ m,gm §JR > {ZH$ g{Md AZwnbm_m,àMma àgma ho_MÝÐ gwã~mAm{X CnpñWV {WEŸ&

aå~r>, 9 OwbmB© (àH$me hmL>{I_)… EH$V\©$ JmoO_w_mobonhm‹S>_m hþZo ^EH$mo Z`m± ì`dñWm AÝVJ©V VamB© Sw>dg©bmB© n{ZAÝV^w©º$ JZ} à`mg Omar amIoH$mo N> Zo AH$m}V\©$ Am{Xdmgr {dH$mgn[afX A{Z nrnrnrbo Sw>dg© joÌH$mo {ZpåV Am-AmâZ¡ AdYmaUmhê$A{K gmaoH$mo NŸ& 86 H$mo XeH$_m ^EH$mo aº$nmVnyU© AmÝXmobZníMmV JR>Z ^EH$mo XmJmonmn_m VamB© Sw>dg© N>mo{‹S>En{N> `gnm{bn{Z VamB© Sw>dg©bo Cno{jV hþZwnZ} Ame§H$m Ë`hm±H$m JmoIm©hê$_m ahoH$moN>Ÿ&

Oo OñVmo Z¡ ^E Vmn{Z XmOu{bL>bo nmCZo Z`m± ì`dñWm_m VamB©Sw>dg© ZN>mo{‹S>`mog² ^Þo Ìmgbo Sw>dg© joÌ_m A{YH$me§ JmoIm©hê$boJmoO_w_moà{V AmñWm ì`º$ JX£ Z`m± ì`dñWm_m ~ñZH$mo {ZpåV {^Ì{^Ì¡g^m Jmoð>r Am{XH$mo Am`moOZm J[aahoH$m NZ²>Ÿ&H$mb{MZrH$m Ooåg Q>moßnmoboAm{Xdmgrhê$ Z`m± ì`dñWm AÝVJ©V ~goH$mo am_«mo hþZo OZmEH$m NZ²>Ÿ&CZbo Zonmbrhê$ gah Am{Xdmgrhê$ n{Z emo{fV ahoH$mo OZmC±X¡ dfm£gå_Zonmbr Am{Xdmgrbo dm_\«$ÊQ>H$mo emofU,X_Z,AË`Mma gh`m¢ A~Z`m± ì`dñWm_m Zonmbr gah Am{XdmgrbmB© n{Z gm_ob J[aZwnZ}CZH$mo ZmB ahoH$mo N>Ÿ& AH$m© ho_ÝV Camd±bo N>¡Q>m¢ AZwgy{M~mao Am{dnboMMm© JaoH$mo A{Z gmo~mao Am\y$ {^k ZahoH$mo OZmEH$m N>Z²Ÿ& CZboN>¡Q>m¢ AZwgy{M Am{Xdmgrhê$H$mo {ZpåV am_«mo hþZgŠZo OZmC±X¡ VaàñVm{dV ì`dñWm AÝVJ©V XmOu{bL> joÌ_m gm_ob ^E n{Z Hw$Z¡Amn{Îm ZahZo ~VmEH$m N>Z²Ÿ& O`JmC±H$m gÄO` àYmZbo `gnm{b

Z`m± ì`dñWm~mao VamB©-Sw>dg©_m MMm©àñVm{dV ì`dñWm_m Sw>dg© N>mo{‹S>Zw hþ±X¡Z ^ÝX¡ ECQ>¡ Am_m ~m~mH$mgÝVmZ gah ahoH$mo XmOu{bL> VamB© A{Z Sw>dg© ECQ>¡ ì`dñWm AÝVJ©VnZw©nZ} _mJ JaoH$m N>Z²Ÿ& _¡ZmJw‹S>r {Zdmgr Xwb^© {dídmgbo Sw>dg©joÌbmB© XmOu{bL>g±J {_gmCZo JmoO_w_moH$mo H$X_bmB© {damoY JaoH$mN>Z²Ÿ& CZr bJm`V CZH$m gmWrhê$ n{Z Sw>dg© joÌ XmOu{bL>_màemg{ZH$ ì`dñWm AÝVJ©V nZ} Hw$ambmB© {damoY JZ} ~VmEH$m N>Z²Ÿ&YwnJ‹S>rH$m n[a_b gaH$mabo Sw>dg© joÌ a ^{dî`_m JmoIm©ë`mÊS>JR>Z ^E níMmV JmoIm©ë`mÊS>{^Ì AÝV^w©º$ hþÝN> ^Zo Ë`gbmB©_mÞ V`ma ahZo OZmEH$m N>Z²Ÿ& Õ{n {g_mH§$ZH$mo {df`_m Zonmbr-Am{Xdmgrhê$_m P_obm hþZo CZbo Ame§H$m JaoH$m N>Z²Ÿ& hm{g_mamH$mAH$m© ì`{º$ OJ{Xe am`bo Sw>dg© joÌ àñVm{dV JmoIm©ë`mÊS> joÌ_mAÝV^w©º$ J[aZo Hw$am_m gh_{V OZmEH$m N>Z²Ÿ&

gmZm amÁ` JR>Z ^E ZmoH$arH$mo {ZpåV Yoa¡ gh`moJhê$ àmá hþZoA{Z Ho$ÝÐbo Mm±‹S>¡ {dH$mg JZ} Hw$am_m CZr AmemdmXr ahoH$m N>Z²Ÿ&_mb~OmaH$m {dßbd ~mogbo Sw>dg© {df`_m hmbgå_ _w»` À`mßQ>aAm{Xdmgr ZonmbrbmB© _mÌ _m{ZEH$mo Va Ë`hm± ~§Jmbr g_wXm`hê$n{Z àeñV _mÌ_m ~gmo~mgmo JZ} OZmC±X¡ CZrhê$H$mo gh_{V n{ZWS>© â`mŠQ>a hmo ^Zr ~VmEH$m N>Z²Ÿ& VamB©H$mo 195 _m¡Om A{ZSw>dg©H$mo 240 dQ>m _m¡Omhê$_m JmoO_w_mobo Xmdr JaoH$mo N> A{Z g~¡amOZ¡{VH$ nmQ>uhê$ Am-AmâZmo {~Mma {bEa VamB© Sw>dg©bmB© àñVm{dVZ`m± ì`dñWm_m AÝV^w©º$ JZ} nj_m A{Z {dnj_m ahoH$m NZ²>Ÿ&

24 g_{ï> , 9 OwbmB© (OZg^yOob)… {hC±Xmo^[a gm_mÝ` Xo{IZoH${Vn` Pmo‹S>m A{Z Imobmbo {d{^ÞjoÌH$m dfm©`m__m _m{Zghê$bmB© Yoa¡AmnX {dnX_m nmZ} JX©N>Ÿ& Ë`gar Z¡g_mb~moL> J«m_ n#mm`V A{Z ñ`moH$~raImZr J«m_ n#mm`V `r XwB J«m_n#mm`VbmB© {g_m aoIm P¢ Nw>Q>çmCZoImZr Imobmbo dfm©H$mb_m ^`§H$a ê$n{bÝN>Ÿ& g ImobmbmB© VZ} H$g¡bo gmhgJZ© gŠX¡ZZ²Ÿ& Cº$ ImobmH$mo nyb 1998_m {d^mJÛmam {Z_m©U J[aEH$mo {W`moŸ&Va AmOgå_ Cº$ nyb `{V bm_moAd{Y_m nwZ…_a_{V ZnmEa gånyU©H$mR>hê$ _{¸$Ea P[agHo$H$mo N> Zo Ë`g¡Pmobw“mo OñVmo h{„Zo hþZmbo g nyb~mQ>{h±Soa nma JZw© Ry>bmo g_ñ`m hþÝN>Ÿ& Jm‹S>oKmC gah ~ZoH$m o Cº$ g_ñ`m~mao{d^mJbo nÎmmo Z{XEn{N> bmoda g_mb~moL> AÝVJ©V `moJ~moL> H¥$fH$H$ë`mU g§KH$m 37 gXñ`hê$ {_boa Cº$ nybH$mo _a_{V H$m © JaoŸ&Yoa¡A{KXo{I nybH$mo AdñWm OrU© ~ÝXm n{Z H$g¡bo Ü`mZ Z{XEn{N>JmC±bohê$bo JwZmgmo nmoIoH$m N>Z²Ÿ& OZgmYmaUbo ^mo¾w n[aahoH$mo Cº$O{Q>b g_ñ`m~mao gaH$mabo Ü`mZ Z{XEn{N> g§KH$m gXñ`hê$A{K AmEa _a_{V H$m`© JZ© ~mÜ` EH$mo Šb~H$m à_wI g_Ýd`H$BÝÐhmL> gwã~mbo ~VmEH$m N>Z²Ÿ& nybH$m {ZpåV gånyU© ~m±g,H$mR>nmVgXñ`hê$ Am\¡$bo ë`mEa _a_{V JaoŸ& `g nyb ^B gånyU©

ImZr ImobmH$mo nwb _a_{V

nwb _a_{V JX£ Šb~H$m gXñ`hê$Ÿ& \$moQ>mo…Xn©U

g_mb~moL>,{gÄOr,MmaImob Am{X joÌH$m_m{Zghê$ H$mbo~wL> ~Oma Amohmoa XmhmoaJX©N>Z²Ÿ& ñ`moH$~ra ImZr,`moJ Am{XjoÌ~mQ> 24 g_{ï>^{a_m ECQ¡ _mÌ EH$moe§H$a CƒVa {dÚmb`H$m {dÚmWuhê$AÜ``Z JZ© OmZo ECQ>¡ _mJ© `hr nybhmoŸ& Cº$ Imobm_m nyb Z^E {dÚmWudJ©A{Z joÌH$m _m{Zghê$bo {dH$Q> g_ñ`mPoëZwnN>©Ÿ& `g nyb _a_{VH$mo {ZpåV2010 _m E{S>eZb {S>ñQ´>rH$ dob\o$`aA{\$ga A{Z AÝ` {d^mJ g_j n{ZAmdoXZ noe J[aEH$mo `moJ~moL> \$m_©g²©Šb~H$m gXñ`hê$bo JaoH$m {WEŸ& Va dfm©`m__m {dH$Q> g_ñ`m g¥{ï> BgŠXm n{Z{d^mJ _m¡Z ahoH$mo Amamon joÌdmgrbobJmEH$m N>Z²Ÿ& 22 OyZ 2011 _m n{ZŠb~H$mo EH$ g^m ~goa {d{^Þ {d^mJg_j nwZ…AmdoXZ noe J[aZo gwã~mbo

OZmEŸ& Cº$ nybH$mo bå~mB© bJ^J 170 {\$Q> A{Z CƒmB© 60{\$Q> ahoH$mo ~VmBEH$mo N>Ÿ& 1998 _m {Z_m©U hþ±Xm Cº$ ImobmH$moPmobw“o nyb_m am_«m H$mR>hê$ Cn`moJ_m Zë`mBEH$mo bÆ>m a aS>hê$_mÌ ^B ApñWnÄOa OñVmo XoImnaoH$mo N>Ÿ& Va J«m_dmgrhê$boH$V¡~mQ> gh`moJ nmEZZ²Ÿ& {dÚmWu Ed§ OZgmYmaUH$mo {hV_m AmJm_r{XZ_m gå~pÝYV {d^mJÛmam _a_{VH$mo {ZpåV nhb J[a{X`m Omdmog²^Þo AZwamoY Šb~H$m à_wI g_Ýd`H$ BÝÐhmL> gwã~m A{Z _mBH$bboßMmbo JaoH$m N>Z²Ÿ&

~OmaH$mo ~ohmb g‹S>H$noXmoL> >, 9 OwbmB© ({Zg§)… noXm oL>

~Oma~rMH$m o g‹S>H$ Z¡ ~ohmb AdñWm_mnw{JgHo$H$mo N>Ÿ& _yb nW ñQ>çmÊS>~mQ> V„mo ~Omahþ±X¡ H$mJo,gmŠ`moL>H$mo amoS>bmB© OmoS²>Zo Ë`g g‹S>H$~Oma_mP OVmVV¡¡ C{¸$Ea ^pËH$Ea Im‹S>b Z¡Im‹S>b ^BgHo$H$mo N>Ÿ& nmZr naoH$mo g_`_m V

Cº$ g‹S>H$_m _mÝN>ohê$ {hS²>Z Yoa¡ Jmõmo nZ}JaoH$mo N>Ÿ& g‹S>H$_mPH$mo Im‹S>b_m {hbmo nmZrO{_Zo hþ±Xm Jm‹S>r AmC±Xm Ë`hm±~mQ> {hS²>Zo_m{Zghê$ Jm‹S>rbo nmZr N>onoa {hb¡ {hbmo~ZmB{XÝN> ^Þo S>abo Omo{JZwnZ} AdñWm_m

a{hAmEH$mo N>Ÿ& H$g¡ H$g¡bmB© V nmZrbo{^Ooa ~ohmb hþZw naoH$mo AdñWm n{ZXoImnX©N>Ÿ& Cº$ g‹S>H$ AÝVJ©V Z¡ñWmZr` ehrX ñ_maH$ n[aga_m V PZ¡~mQ>mo A{VZ¡ gmoMZr` ~{ZgHo$H$mo N>Ÿ&`g¡H$maU ~Oma_mPH$mo Cº$ g‹S>H$ Mm±‹S>¡_a_{V JZw©nZ} AdñWm_m nw{JgHo$H$moXo{IÝN>Ÿ& ~OmaH$mo gwÝXaVmbmB© _Ü`ZOaJXm© Cº$ ~mQ>mobmB© g~¡H$mo gw{dYmH$mo {ZpåV_a_{V JZ© Amdí`H$ Xo{IÝN>Ÿ& gar Z¡noXmoL>bmB© {d{^Þ J«m_rU joÌhê${gVOmS²>Zo g‹S>H$hê$ n{Z _a_{V JZw©nZ}AdñWm_m nw{JgHo$H$m N>Z²Ÿ&

Page 11: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

11{gbJ‹T>r, AmBVdma 10 OwbmB© 2011

JmoIm©ë`mÊS> Q>o[aQ>mo[a`bES>{_{Zï´>oeZH$mo ñdmJV

ñd{Z^©a g_yhbmB©Jm¡nmbZ~mao OmZH$mar

{_[aH$ >, 9 OwbmB © ({Zg§)…nhm‹S>H$mo {ZpåV ~{ZZo ñdem{gV joÌH$moZm_H$aU Jm oIm ©ë`mÊS> Q> o [aQ>m o [a`bES>{_{Zï´> oeZ hþZo ^EH$mo_m JmoO_w_mo{_[aH$bo hf© àH$Q> JX£ _moMm© AÜ`j {d_bJwéL>H$mo `mo nhbbmB© ñdmJV OZmEH$moàdº$m E_.Ho$. {Oå~mbo ~VmE& àdº$mboZ`m ± ì`dñWmbo nhm ‹S >H$m o _ yb^yVg_ñ`mhê$H$mo g_mYmZ JZ© gmW¡ AbJamÁ` JmoIm©ë`mÊS> {Z_m©UH$mo bm{J X{õbmo_mBbIwÅ>rH$mo H$m_ JZ}N> ^ÝX¡ Z`m±ì`dñWm_m Nw>Å>¡ H$boO A{Z ñHy$b g{^©gH${_eZ, àmo{^S>oÊS> \$ÊS>, noÝgZ A{ZJ«wn BpÝg`moaoÝgH$mo XâVa, gaH$mar ZmoH$ar_m

{_[aH$>, 9 OwbmB© ({~ZmoX àgmB©)… AmOW~©w {M`mH$_mZ Mma Zå~a JmC±H$mo {_Ì g§K Šb~^dZ_m joÌH$m ñd{Z^©a Xbhê$bmB© gh^mJr JamBMm` n[a`moOZm XmOu{bL>bo Jm¡nmbZ gå~ÝYr OmZH$marJam`mo& Šb~H$m AÜ`j bjw_U amB©bo H$m`©H«$_H$moCÔoí`~mao OmZH$mar JamEH$mo H$m`©H«$__m Mm`n[a`moOZH$m Ab~Q>© amB©bo dV©_mZ_m Jm¡nmbZ_m bmJoan{Z Am_XmZr JZ© g{H$Zo _ÝVì` nmo»X¡ Jm¡nmbZ~mQ>hþZo bm^hê$ ~VmE&

amB©bo H${Vn` Jm¡nmbH$hê$bo C{MV OmZH$mar ag„mhH$mo A^md_m Jm¡nmbZ ghr àH$mabo JZ© gHo$H$mN>¡ZZ² ^ÝX¡ gw{Z`mo{OV T>§J_m Jm¡nmbZ J[aE CñV¡àH$maH$mo bm^ n{Z JZ© g{H$Zo ~VmE& Jm¡nmbH$hê$bmB©am_«mo ZíbH$mo JmB©hê$ nmëZ gwPmC {X>>±X¡ amB©bo gÝVw{bVAmhma A{Z Km±g nmVH$mo _mÌm~mao n{Z àmoOoŠQ>aH$mo_mÜ`_Ûmam {dñV¥V OmZH$mar JamE& am_«mo ZíbH$mo JmB©

nmbo am_«mo Z¡ Am_XmZr hþZo OmZH$mar JamC±X¡ amB©boJmB©H$mo JmoR> H$gar {Z_m©U A{Z g\$m JZ©wnZ} hmo gmo ~maon{Z ~VmE& JmB©bmB© bm¾o amoJhê$ ä`mJwVo, WwZobmo,MM©ao, Ádamo, ½`mñQ´>rH$, OwH$m, IwaoV Am{XH$mo bjU a`r amoJhê$~mQ> ~MmCZo Cnm`hê$ ~mao n{Z {dñV¥VOmZH$mar JamC±X¡ amB©bo Hw$Z amoJ_m Hw$Z Am¡f{Y H${Vn[a_mU_m {XZnZ} gmo ~mao n{Z gh^mJr ñd{Z ©a XbH$mgXñ`hê$bmB© ~VmE& J^©dVr JmB©H$mo hoaMmh A{ZàOZZ~mao n{Z {dñV¥V OmZH$mar JamC±X¡ amB©bo ECQ>mJmB©bmB© H${V df©gå_ nmëXm am_«mo hþÝN> gmo ~mao n{ZAdJV JamE& H$m`©H«$__m Mm` n[a`moOZmH$m {~{ZVmamB©bo S>rE_ W«r ~mao ~VmBZ²& gh^mJr ñd{Z^©a XbH$mgXñ`hê$bo Jm¡nmbZ gå~ÝYr Yoa¡ àíZhê$ JaoH$moH$m`©H«$__m J¡agaH$mar g§ñWm E\$.Q>r.E\$.H$m g{MdWwßXoZbm eonm©, JmoO_w_mo emImÜ`j _ZmoO e_m© Am{XH$mon{Z CnpñW{V {W`mo&

Jm¡nmbZ gå~ÝYr OmZH$mar àXmZ JX£& \$moQ>mo… Xn©U&

eyÝ` nXH$mo g¥{ï> a {Z`w{º$, Vm¡Or àemgZAm{X A{YH$ma a j_Vm ^En{N> nhm‹S>H$mo~ohmb AdñWm_m gwYma AmCZ gmW¡ hm±H$moAm{W©H$ AdñWm n{Z X{õbmo ~Zoa OmZoN>^ZoH$m N>Z²&

{VZbo Z`m± ì`dñWm_m VamB© A{ZSw>dg©H$m JmoIm© ~hþb joÌhê$ gm_ob JamCZZm¡ gXñ`r` ECQ>m H${_Q>r JR>Z J[aZo n{ZV` ^EH$mo ~VmC±X¡ _moMm©bo OrEZEbE\$A{Z gwdmg {K{gL>bo OñVmo EH$bH$m±Q>o Zr{VAßZmCZo N>¡Z ^Zo& _moMm© àdº$m E_. Ho$.{Oå~mbo nhm‹S>H$mo Am{W©H$ YamVb ~{b`mo~ZmCZ {ejmH$mo joÌ_m gwYma ë`mCZ,J«m_rU joÌH$mo {dH$mg a {dñVma Jar

XoImnaoH$m _yb^yV g_ñ`mhê$H$mo g_mYmZJZ© _moMm©bo Z`m± ì`dñWm_m gh_{V OZmEn{Z nmQ >uH$m o _ w»` bú` a CÔ oí`JmoIm©ë`mÊS> amÁ` {Z_m©U JZ©w ahoH$mo `moHw$amo nmQ>u à_wI {d_b JwéL>bo ñnï>J[agHo$H$mo ~VmEH$m N>Z²& _moMm©bo nmaXeu^Ea àË oH$ H$m ©bmB© A{K ~‹S>mBahoH$mo Xm~rJX£ {Oå~mbo _moMm© H${V B_mÝXma a nmaXeuN>, H$mbo~wL>_m àñVm{dV ì`dñWm_m{W JaoH$mo~m¡{ÕH$ MMm©H$mo H$m ©H«$_bo àï> JaoH$mo ~VmE&{VZbo Z`m± ì`dñWm _m\©$V {dH$mgH$moH$m ©g±J¡ _moMm©bo amÁ` àm{áH$mo _mJbmB© n{Zg{H«$` ê$n_m A{K ~‹T>mEa bmZo à{V~ÕVmn{Z JaoH$m N>Z²&

nmZrKÅ>m, 9 OwbmB© (g§H$ënamB©)… àñVm{dV JmoIm©ë`mÊS> Q>oarQ>mo[a`bES>{_{Zï ´ > oeZ ApñVËd_m AmEn{N>`g{^Ì nZ} g_ñV OZVmH$mo H$m`mnbQ>hþZo {dídmg JmoO_w_mo Ho$ÝÐr` gXñ`gÝVmof agmBbrbo AmO Xmdr Jao& CZbo`Ú{n JmoIm©ë`mÊS>H$mo AmÝXmobZ WmdVahZo Hw$amo ~VmE&

agmBbrbo ^Zo 1986 ^ÝXm A{K~§Jmbbo VamB© joÌH$m {ZpåV Ho$hr JaoZA{Z XmJmonmn ^En{N> n{Z gm_m{OH$,Am{W©H$, amOZ¡{VH$ a e¡{jH$ joÌ~mQ>nyU©ê$nbo d{#mV N>& Va `gnëQ> VamB©joÌbmB© Mm¡V\$s© {dH$mg JZ} hm_rbo`moOZmhê$ V`ma nmaoH$m N>m¡§ ^ÝX¡ `gjoÌH$m gm§JR>{ZH$ à^mar gm_wEb JwéL>nmZrKÅ>m_m AmEn{N> Ho$ÝÐr` g{_{V gmW¡OmoZbH$mo _mÜ`_~mQ> CZbmB© gwpånZo Hw$am

OrQ>rE AÝVJ©V VamB©H$mo Mm¡V\$s© {dH$mgJZ} `moOZm V`ma JaoH$mo _moMm©H$mo Xmdr

~VmC±X¡ Amdí`H$ nao AÜ`j _hmoX`ñd`§bmB© ^oQ>oa `moOZm noe JZ} Hw$am n{Z{VZbo OZmE& VamB©_m J[aZwnZ} à_wI{dH$mgH$m H$m`©hê$_m ñWm`rê$n_m ñdÀN>{nCZo nmZrH$mo ì`dñWm, {ejm, ñdmñÏ`,`mVm`mV, O_rZH$mo nÅ>m, H¥${f, BH$mo Qw>[aÁ_à_wI N>Z² ^ÝX¡ {ejmH$mo {df`_m {VZbonmZrKÅ>m_m Ho$db ECQ>¡ _mÌ _mÜ`{_H$nmR>embm N> Ohm± {dÚmWuhê$ _mÜ`{_H$narjm_m CÎmrU© En{N> EKmam¢ loUr_m Zm©{bZ Q>m‹S>mo-Q>m‹S>mo OmZw nZ} hþÝN>& hm± EKmam¢loUr_m a ~mõm¢ loUrH$mo H$jm ^E Vmn{ZË`mo E{\$boeZ_m M{bahoH$mo N>& `gW© `monmR>embmbmB© Cƒ _mÜ`{_H$ nmR>embm_merK« ~‹S>m oÎmar JamB H$bm, {dkmZ adm{UÁ` VrZ¡dQ>m {df`_m n‹T>mB© ewê$J[aZwnZ} Hw$am_m Omoa {XZo N>m¢& Ë`gar Z¡nwQw>“ {ZåZ _mÜ`{_H$ nmR>embmbmB© n{Z

Cƒ _mÜ`{_H$ nmR>embm_m ~‹S>moÎmar JarVrZ¡dQ>m {df`_m n‹T>mB© ewê$ J[aZwnZ} gmW¡A{hbogå_ _mÝ`Vm ZnmEH$mo À`m±Jm {ZåZ_mÜ`{_H$ nmR>embmbmB© _mÝ`Vm {XbmCZoì`dñWm J[aZo ~VmE& joÌ {demb EH$mobo`g joÌH$mo {dÚmWuhê$H$mo Agw{dYmbmB©Ü`mZ_m amIr `hm± ECQ>m {S>J«r A{ZQ>oH${ZH$b H$boO {Z_m©U_m n{Z Omoa {XZoHw$amo OZmE& `gar Z¡ ECQ>m Cƒ j_VmgånÞ ñdmñÏ` Ho$ÝÐ, ECQ>m IÊS> {dH$mgH$m`©b` hþZnN>© ^Þo n{Z hm_«mo _mJ N>^Zo& ~obJmN>rH$mo ~mQ>mo À`m±Jm ~ñVr ^BnwQw>“ hþ±X¡ \w$dmJ‹T>rH$mo Q>m¡dm_m {ZH$mëZo _mJN>& `gar Z¡ À`m±Jm H$Q>h[a`m ~ñVr H¥${fjoÌ ^EH$m o hþZmbo `g joÌ_m H¥${f{dH$mgH$mo {ZpåV ñWm`r ê$n_m ObH$moì`dñWm, H¥${f H$m`m©b`, new {M{H$Ëgmb`Am{X~mao Omoa {XBZo ~VmE&

_wInÌ hr _[hZmàH$m{eV hþZo

{_[aH$, 9 OwbmB© ({Zg§)… {_[aH$ CƒVa_mÜ`{_H$ {dÚmb`H$mo _yInÌ "b§H$mgmZr' `hrOwbmB©{^Ì_m àH$m{eV hþ±X¡N>& `gH$mo gånyU© V`marn{Z J[agHo$H$mo {dÚmb`bo OZmEH$mo N>& {dÚmb`H$m{dÚmWuhê$bmB© gm{hË` g¥OZm A{Z AÝ`g¥OZmË_H$ joÌ_m àmoËgm{hV JZ© {dÚmb`bo dm{f©H$_yInÌH$mo ê$n_m b§H$mgmZr àH$me_m ë`mBahoH$mN>Z²& {_[aH$ IÊS>_m b§H$mgmZrH$mo àH$meZbo Yoa¡H${d, gm{hË`H$ma, JrVH$ma Am{X OÝ_mBgHo$H$mN>Z²& {_[aH$~mQ> àH$m{eV hþZo nÌ-n{ÌH$mH$moB{Vhmg_m {ZaÝVa àH$m{eV hþZ o n{ÌH$m_mb§H$mgmZrbo AmâZmo Zm_ XVm© J[agHo$H$m N>Z²&b§H$mgmZr A{hbo àog_m ahoH$mo ~VmC±X¡ g_mXH${gÕmW© amB©bo àH$m{eV hþZo b§H$mgmZr ñVar`g±J¡{dÚmWuhê$ A{^ào[aV hþZo ~VmEH$m N>Z²&

Z`m± ameZ H$mS>© OmarJZ} {ZX}e

nmo¼o~wL>, 9 OwbmB© (_¡VamO amUm)… am{eZH$mS>© Z^EH$m Cn^moº$mhê$H$mo {ZpåV Z`m± am{eZH$mS>© {dVaU JZ} AmXoe E_Ama gn _m\©$V² gßbmBA{\$g XmOu{bL>bo Omar JaoH$mo N>& `g Hw$amobmB©{bEa joÌH$m ZmJ[aH$hê$bo Ho$hr amhVH$mo AZw^dJX£ Iwer ì`º$ JaoH$m N>Z²& H$mS> © Z^EH$mCn^moº$mhê$ g g_` AmâZmo joÌH$m {M`m~marH$mà~ÝYH$, n#mm`V H$m`m©b` A{Z H${Vn`bo am{eZ{S>ba H$hm± JEa EZAmogr àmá JZ© AmVw[aEH$moN> ^Zo Cn^moº$mhê$bo Z`m± am{eZ H$mS>© àmáJaon{N> H$_ _yë`_m Mm_b, Jhþ±, {MZr VWm_Å>rVob AmâZmo H$moQ>m AZwê$n àmá JZ} IwerCZrhê$_m XoImnaoH$m N>Z²&

Cn^moº$m gMoVZm {e{da{_[aH$, 9 OwbmB© ({Zg§)… Zmar godm g{_{V{_[aH$bo X`mgmJa Šbï>a gm¡aoZr J«m_ n#mm`VEH$H$mo gh`mo{JVm_m AmO Cn^moº$m {df`H$gMoVZm {e{da Am`moOZ Jar Cn^moº$m OmJaUgånÞ Jè`mo& gmd©O{ZH$ ^dZ gm¡aoZr_m gånÞCn^moº$m OmJaU H$m`©H«$__m Zmar g{_{VH$m _rZmgwã~m A{Z Vwbgr amB©bo Amdí`H$ OmZH$marJamEH$s {WBZ²& H$m`©H«$__m Šbï>a à_wI lr_Vrbú_r N>oÌr, C_m àYmZ, aoZw amB©, ê$nm àYmZ,_m`m amB © A{Z AZwamYm gwã~mg±J ¡ Šbï>aAÝVJ©VH$m V oBgdQ>m g oë\$ h oë\$ J « wnH$m_{hbmhê$bo Cn^moº$m A{YH$ma, {H$Z~oM, T>H$-VamOw, JwUñVaH$mo {M•, ~Oma ^mD$, gH$br aAgbr A{Z gå~pÝYV {ZH$m`Ûmam n«XÎm {M•,{Z_m©U a {_`mX g{H$EH$mo Am{X {d{^Þ {df`_m{WOmZH$mar àmá Jao& {dH«o$Vm a H$m`©H$Vm©_mPH$mogå~ÝY, R>{JEn{N>H$mo n[apñW{V, ~rb-^mCMaAm{X~mao n{Z {e{da_m _{hbmhê$bo MoVZm àmáJao&

{_[aH$, 9 OwbmB © ({Zg§)…nmo¼o~wL> ~mb CƒVa _mÜ`{_H$ {dÚmb`(1921 _m ñWm{nV)-_m dm{f ©H$nm[aVm o{fH$ {dVaU g_mam oh gånÞJ[a`mo& {dÚmb`H$m CnàYmZ AÜ`mnH$ào_ IdmgH$mo g^mn{VËd_m gånÞ dm{f©H$nm[aVmo{fH$ {dVaU g_mamoh_m g#mmbZg{_{VH$m gXñ`JU Ed§ {ejH$-{e{jH$m, A{ejU H$_©Mmarg±J¡ N>mÌ-N>mÌmhê$H$mo CnpñW{V ahoH$m o {W`mo&g_mam oh_m nm ±Mm ¢ l oUrX o {I ~mõm ¢loUrgå_H$m àW_, {ÛVr` A{Z V¥Vr`ñVa_m CÎmrU© h þZ o N>mÌ-N>mÌmbmB ©nm[aVmo{fH$ {dVaU J[a`mo& nm[aVmo{fH${dkmZ A{Z H$bmH$m N>mÌ-N>mÌmbmB©n{Z àXmZ J[a`mo& nm[aVmo{fH$ {dVaUH$mo

H${d àH$meamO amB© "Xmofr'-H$mo nwÊ` {V{W_m lÕmÄO{b

\$moQ>mo gå~ÝYrH${dVm àñVw{V

{_[aH$>, 9 OwbmB© ({Zg§)…"OwZ{H$ar nbhê$' EH$b \$moQ>mo àXe©ZrH$moXmoòmo {XZ AmO `hm±H$m AJ«OXo{IwdmdJ© A{Z n ©Q>H$hê$bo {YV_ê$ÄOob

AdbmoH$Z Jao& àXe©Zr_m gOmBEH$mo\$moQ>mo A{Z \$moQ>mo gå~pÝYV H${dVmhê$H$moàñVw{Vbo Zm¡bmo H«$mpÝV ë`mEH$mo gmW¡àXe©Zrbo AdbmoH$Z H$Vm©hê$H$mo _ZbmB©N>moEH$mo CZrhê$H$mo Omhoa JaoH$moà{V{H«$`mbo ñnï> JamBahoH$mo {W`mo&n{hbmoMmo{Q> Am`moOZ J[aEH$mo \$moQ>moàXe©Zrbo \$moQ>moà{V ê${M am»Zohê$bmB©ào[aV n{Z J[aahoH$mo Xo{I`mo& {MÌH$bmA{Z AÝ` àXe©Zr _mÌ ^BahZo{_[aH$_m N>m± mH$ma {dH$mg WmnmboàË oH$ \$moQ>moH$mo Am¡{MË` A{Z H${dVmH$mo^md {dñVma AdbmoH$Z H$Vm©hê$bmB©JamE& àXe©Zr_m am{IEH$mo \$moQ>mohê$~w{H$L> n{Z ^BahoH$mo Am`moOH$boOZmEH$mo N>& àXe©Zr ^mo{bgå_MëZoN> ^Zo ^mo{b àXe©Zr_m{W~hg gånÞ hþZoN>& ~hgg±J¡ H${dVmdmMZ H$m ©H«$_ n{Z hþZoN>&

~mQ>moH$mo AdñWm{XZ-{XZ¡ gmoMZr`

ZmJar \$m_©, 9 OwbmB© ({Zg§)… E^Z J«mon{M`m~mar g§J_ ~OmaXo{I ZmJar {M`m~mar _JaOmoL>OmZo n¸$m g‹S>H$H$mo AdñWm {XZ-{XZ¡ gmoMZr`~ÝX¡ JEH$mo N>& XmJmonmn AYrZñW S>r.B©.S>r. {d^mJ_m\©$V ~{ZEH$mo Cº$ n¸$m g‹S>H$ ^Ea X¡{ZH$nmo¼o~wL>, gwHo$, XmOu{bL> A{Z {gbJ‹T>r AmC-OmC JZ} Cº$ g‹S>H$H$mo gmoMZr` AdñWmH$mo H$maU`mÌr VWm dmhZ MmbH$hê$bmB© `mÌm JZ©w Omo{I_~Zoa JEH$mo N>& ~fm© ParH$mo g_` AP ~mQ>moKmQ>mo_mnmZrH$mo Imobm ~¾o hþZmbo g‹S>H$H$mo XþJ©{V ~‹T>ZgmW¡ n¡õmoH$mo àH$mon_m nZ©gŠZo gå^mdZm AP ~‹T>oaJEH$mo N>& g¡H$mo n[aUm_ Cº$ g‹S>H$_mP_m Ag§»`mRy>bm-gmZm ImëS>mhê$ ~{ZEH$mo N> ^Zo H${Vn`ñWmZ_m Am§{eH$ n¡õmoH$mo à^mdbo n{Z j{V nwè`mEH$moN>& `g gÝX^©_m gå~pÝYV {ZH$m`bo `Wmo{MVg_`_m g‹S>H$H$mo _a_{V H$m`© `moOZm V`ma nmaoag_mYmZ gyÌ Z{ZH$mbo Rw>b¡ XþK©Q>Zm hþZo à~bgå^mdZm XoImnaoH$mo N>&

gbwdm, 9 OwbmB© (à`mg)…{dJV JV df© OwbmB© _{hZmH$mo`g¡{XZ XohmÝV EH$m gbwdmH$m d[að>H${d, gånmXH$, boIH$, {Xd§JVàH$meamO amB© "Xmofr'-H$mo àW_ nwÊ`{V{W_m gbwdmH$m AJ_qgh {Jarg§ñWmZ gånyU© H$_©R> gXñ`hê$ÛmamlÕmÄO{b M‹T>mB`mo&

g§ñWmH$m g^mn{V ~ra~hmXþaN>oÌr, g{Md {dH$mg H$mH$s© a g§ajH$YZ~hmXþaH$mo ZoV¥Ëd_m {~hmZr 9~Or gbwdm ~Oma_m EH${ÌV ^B,Cº$ Q>mobr ñd lr àH$meamO amB©"Xmofr' H$m Xoh XâZmBEH$mo ñWmZMm_ê$“ gmBS>_m n wJ oa CZH$mg_m{Y_m{W gånyU© gXñ`hê$bo_¡Z~Îmr, Yyn, IXm a \y$b M‹T>mEa{MaempÝVH$mo {ZpåV H$m_Zm Jao&`g¡~rM g^mn{V N>oÌrbo amB©H$mo^mfm, gm{hË` a g§ñWmà{VH$m o`moJXmZ~mao àH$me nmao ^Zo g{Md{dH$me H$mH$s©bo n{Z AmâZmo _ÝVì`

àñVwV Jao& g§ajH$ YZ~hmXþa JwéL>a gbwdmH$m H${d g{MZ Idmg"à`mg'bo àH$meamO amB ©_m{WAmC±Xm o {XZhê$_m AP¢ AgbH$m`©hê$ JX£ OmZwnZ} Hw$ambmB© àï>nmao&

àH$meamO amB© "Xmofr' EH$Agb ^mfm{dX²> AJ_qgh {Jarg§ñWmZH$m yVnyd©H$ H$mofmÜ`j n{ZahoH$m {WE& {deof Chm±H$mo `moJXmZgbwdmdmgrhê$H$m {ZpåV _mBbIwÅ>rZ¡ {W`mo& mfm, gm{hË`, gm_m{OH$H$m © Zon{N> _[a_oQ>Zo ñd. lr amB©H$moOÝ_ 2 AŠQ > m o~a 1965 _mH$mbo~wL>_m ^EH$mo {W`mo& CZboAmâZ¡ n[al_bo "àoaUm' Zm_H$Ì`_m{gH$ n{ÌH$mH$mo 10 A§H$gå_gånmXZ a àH$meZ JZ©wH$m gmW¡"_ZH$m Va“hê$' {d{dY g§J«h n{ZàH$m{eV JaoH$m N>Z²& CZH$mo {ZYZbogbwdmH$mo mfm gm{hË`_m ECQ>m Ry>bmoj{V ^EH$mo N>&

nmo¼o~wL> ~mb CƒVa _mÜ`{_H${dÚmb`H$mo nm[aVmo{fH$ {dVaU

H«$__m {dÚmb`H$m {d{^Þ bmJw J[aEH$moàXÎm {df` Agb AZwemgZ, J{UV,^m¡{VH$ {dkmZ, Ord {dkmZ, mfm gm{hË`(A§J« oOr-Zonmbr), X¡{ZH$ n[apñW{V_mAã~b hþZo N>mÌ-N>mÌmbmB© n{Z nm[aVmo{fH${dVaU J[a`mo&

g_mamoh_m {dÚmWuhê$bmB© e¡{jH$CÞ{V Jar Aã~b hþZo {df`_m n{Z àoaUmàXmZ JX£ Amdí`H$ gH$mamË_H$ gwPmChê$àñVwV J[a`mo& gå~moYZH$mo H«$__m g§MmbZg{_{VH $ m g{Md h o_ÝV àYmZb o{dÚmWuhê$bo AmYw{ZH$ wJ_m à{VñnYm©H$moñnï> mdZmbo à{VñnYm© Jao C‚db {dî`{Z_m©U JZ© gŠN> ^ÝX¡ A{^ào[aV Jao&g_mam oh AÜ`j à o_ Idmgbo n{Z{dÚmWuhê$bmB © nm[aVm o {fH$ e ¡ {jH$

{dH $ mgH $ m o bm {J _mJ © Xe ©H $ h m o &{dÚmWuhê$bo AP¡ Ry>bmo nm[aVmo{fH$ àmáJar gå_mZ mo½` ~{ZZo à`mg JZ©wnN>© Zrà oaUm àXmZ Ja o& g_mam oh g§`m oOH$n{nbMÝÐ Ambobo n{Z {dÚmb`H$mo ^dZZ^EH$mobo XþIXm`rnyU© pñW{V_m nm[aVmo{fH${dVaU J[a>§X¡N> ^ÝX¡ gaH$mar AZwXmZ `{XCnbãY JamB{XE Ry>bmo amhV nw¾o {W`mo^Zo& {VZbo g{_{VbmB © nhb A{K~XmB{XZo Anrb n{Z Jao& g` df© nw¾bmJoH$mo {dÚmb`bo nwè`mEH$mo e¡{jH$`moJXmZH$mo MMm© n{Z Jao& g_mamohbmB©AW©emóH$m {ejH$ à_moX amB©bo n{Zgå~moYZ Jao ^Zo g_mamoh g^mn{VboYÝ`dmX kmnZ Jar g_mamoh ~Im©ñV EH$moKmofUm Jao&

H$mbo~wL>,9 OwbmB©({Zg§): H$bH$ÎmmH$moamO^dZ_m maV ñH$mCQ>JmBS> amÁ` g§JR>ZH$moVËdmdYmZ_m amÁ`^[aH$m26 nm¡‹T> ZoVm-ZoÌr Ed§111 ñH$ mCQ >JmBS>hê$bmB© _oS>b Ad²_o[aQ> dma Qw> X _oS>b Ad²_o[aS> Ed§ amÁ` nwañH$mabogå_m{ZV J[a`m o Ÿ &H$mbo~wL> ñH$mCQ> JmBS>g§JR>ZH$mo 5 nm¡‹T> ZoVm-Z oÌr H « $_ ¡b o S > rgrgrnr.Ama.àYmZbmB© dma Qw> X _oS>b Ad² _o[aQ>,g^mn{V S>r.EZ. àYmZ,Cng^mn{V nr.E_.gwã~m,H$mbo~wL> H$Ý`m CƒVa {dÚmb`H$s JmBS> Š`mßQ>Z à{V_m amB©,~wb~wb Š`mßQ>Z gwgZZm{K{gL>bmB© _oS>b Ad² _o[aQ>H$mo {ZpåV N>Zm¡Q> J[aEH$mo {W`moŸ& gmW¡ ñH$mCQ> JmBQ>H$mo {d{^Þ{df`hê$_m_m{W AmYm[aV amÁ` ñVar` narjm_m CVrU© ^B Hw$_w{XZr hmoågH$m ñH$mCQ> ho_Hw$_ma{dídH$_©,Eg`yE_AmB©H$am ImÝSw>n eonm© a gw^mL> gwã~m,aH$^ob EH$mS>o_rH$m {Z{Ib N>oÌr,gÝV{\$bmo{_ZmH$s àe§gm amB©bmB© N>Zm¡Q> J[aEH$mo {W`moŸ& npíM_ ~§JmbH$m amÁ`nmb E_.Ho$.Zmam`UH$mo~mhþbr~mQ> AdmS>© Ed§ à_mU nÌ àXmZ J[a`moŸ&

ñH$mCQ> JmBS>>hê$ amÁ`nwañH$mabo gå_m{ZV

gå_m{ZV ^EH$m ñH$mCQ> JmBS>>hê$$Ÿ& \$moQ>mo…Xn©U

Jmoê$~WmZ>>>, 9 OwbmB© ({Zg§)… `hm±H$moJm oê$~WmZ IÊS> AñnVmb_m n{Z àgw{V_{hbmhê$H$mo {ZpåV _mV¥ ä`mZ Amaå^ EH$mo N>Ÿ&`g~mao OmZH$mar {X±X¡ ãbH$ _o{S>H$b A{\$ga Ad²hoëW (S>rE_AmoEM) S>m.Eg.^Ðbo `g IÊS>H$mo~rnrEMgr A{Z ObT>H$m nrEMgr_m XwBdQ>m _mV¥ä`mZ godm ewê$ JaoH$mo N>Ÿ& Hw$Z¡ n{Z S>obr~oar_{hbmbo gaH$mar AñnVmbH$mo godm Amdí`H$ E{Z…ewëH$ ê$n_m `g gaH$mar Jm‹S>rH$mo Cn`moJJZ©gŠZoN>Z²Ÿ& `gH$mo {ZpåV {Z…ewëH$ \$moZ godmH$mo ì`dñWm J[aEH$mo N>Ÿ& Og_m Q>mob\«$s Zå~a102 _m S>m`b Jao Cº$ godm àmá hþZoN>Ÿ& `g

Jmoê$~WmZ_m _mV¥ ä`mZ godm Amaå^Zå~a_m \$moZ Jaon{N> XmOu{bL> aoS>H«$g gmogmBQ>r_mH$b nw½N>ŸŸ& Ë`hm± amoJrbmB© H$hm±~mQ> _mV¥ ä`mZbogodm nwè`mCZw nZ} hmo Ë`gH$mo OmZH$mar {XZwnZ} hþÝN>Ÿ&Ë`gn{N> ä`mZH$m MmbH$H$mo _mo~mBb Zå~a àgw{V_{hbm g_j {XBZoN>Ÿ&

Ë`hr Zå~a_m \$moZ Jaoa n{Z godm {bZ g{H$ZoS > m .^Ðb o ~VmE Ÿ& `gH$m o {ZpåV EEZE_{gñQ>ahê$bmB© ^mCMa àXmZ J[aEH$mo a Ë`hrAZwgma _mV¥ ä`mZbo godm nwè`mCZo CZbo OZmEŸ&`gH$mo {ZpåV Hw$Z¡n{Z _yë` àgw{V _{hbmnj~mQ>^wº$mZ JZw©nX£ZŸ& `mo {Z…ewëH$ godm hmoŸ& Va `mogaH$mar AñnVmb_m bmZw ë`mCZwH$mo {ZpåV _mÌ

Cn^moJ JZ© gŠZo CZbo OZmEŸ& VWm{n IÊS>AñnVmb_m amoJrH$mo {M{H$Ëgm hþZ ZgHo$ AÝ`Ry>bm AñnVmbhê$ H$mbo~wL> dm CÎma ~§Jmb_o{S>H$b H$boO A{Z AñnVmbgå_ bmZ ì`dñWmhþZo CZbo Wn ~VmEŸ& Va àmB^oQ> Z{g©“ hmo__mbmZwH$mo {ZpåV `g ä`mZH$mo godm CnbãY hþZoHw$Z¡ Hw$am {ZX}{eH$m_m C„oI N>¡ZŸ^Zr CZbo OZmEŸ&gaH$mar Vm¡a_m `gH$mo godm Aàob 2011 Xo{Iewê$ ^E n{Z Ho$hr H$maUde nmd©Ë` joÌ_mHo$hr{XZ A{KXo{I _mÌ ewê$ ^EH$m o N> Ÿ&Jmoê$~WmZ_m JVhám 10 {XZ A{KXo{I `mo godmewê$ ^EH$mo CZbo Wn OmZH$mar {XEŸ&

Jmoê$~WmZ>>>, 9 OwbmB© ({Zg§)… hm±H$mogoa_mbr ~ñVr pñWV {_bZ ñd{Z^©a g_yhboAmâZmo n{hbmo ñWmnZm {Xdg nmbZ Jè`moŸ&`g Adga_m g_yhH$m 11 OZm gXñ`hê$bo{d{^Þ gm_m{OH$ H$m`©hê$ JaoŸ Og_m JmC±H$mo{edb` _pÝXa n[aga gag\$mB Jao A{Z {d{^Þ\$b \y$bH$m ~moQ> {dê$dmhê$ amonZ JaoH$moOmZH$mar g_yhH$m gXñ` _Z~hmXwa N>oÌrbo

ñd{Z^©a g_yhÛmam ñWmnZm {Xdg{XEH$m N>Z²Ÿ& g_yhH$m Zm`H$H$mo ê$n_m ahoH$màXrn amB©,JUoe Wmnm Am{XH$mo ZoV¥Ëd_m gXñ`Q>mobrbo MobImobmH$mo {H$Zma_m {d{^Þ àOm{VH$mê$IH$mo {dê$dmhê$ amonoŸ& g_yhbo \$mBXmH$moH$m_{gV¡ gm_m{OH$ H$m`©hê$ n{Z JZ©nZ}{df`_m àXrn amB©,JUoe Hw$bwL> Am{XbogXñ`hê$bmB© OmZH$mar JamEH$mo N>oÌrbo Wn~VmEŸ&

XmOu{bL >, 9 O wbmB ©({Zg): {hO 11 ~Os amVr{VaXmOr©{bL>H$m {dYm`H$ {ÌbmoH$Hw$_maX odmZH$ m o Jm ‹S > rbmB © H $ {Vn`Agm_m{OH$ Hw$VÎdhê$bo AnhaUJZ} Xwîgmhg JaoH$mo Wmh bmJoH$mo N>Ÿ&{dYm`H$bmB© Ka_m N>m‹S>oa E{bg{^„m_m MmbH$bo Jm‹S>r Kw_mC±X¡ JXm©AMmZH$ XwBOZm Mwa _mVoH$m L>OmhmHo$Q>mhê$bo S´>mB^abmB© OmoaO~O©ñVrÝ`mH$Â`mH$ nmX£ Mm~r Imogoa Jm‹S>rAnhaU JZ} Xwîgmhg JX£ Š`m{nQ>bhbgå_ Hw$XmEa ë`mE& {I§MmVmZrhþ±Xm S´>mB^abo `mo E_EboH$mo Jm‹S>r hmo^ÝXm n{Z,"hm_r E_bo go_obo {MÝX¡Zm¢'^ÝX¡ S´>mB^abmB© Jm‹S>r[^Ì¡ bmVKwñgmR>moŠZWmboŸ& Va Xwï>hê$bo 7799ñdrâQ>> {S>Om`a Jm‹S>rbmB© Š`m{nQ>bN > oC N > m ‹ [S > {XEn{N > S ´ > m B^ab o{dYm`H$bmB© KQ>Zm~mao {ddaU {XEŸ&Vwê$ÝV¡ ImoOrVbmgr hþ±Xm Mm¡amñVmH$m

{dYm`H$H$mo Jm‹S>r MmoZ} à`mg~ma_m 12 ~Or am{Vgå_ ñWmZr``wdmhê$ A{Z {dXoer n`©Q>H$hê$ n{Z_mVoa bWm{bL>¡ AdñWm_m oQ>mB`moŸ&Jm ‹S >r AnhaU JZ} Vr XwBOZmX wï >hê $b o ^m¾^ÝXm n{hbm\$moZ_m"Ë`hm± ~O_m AmBO Z' ZoH$mogwZoa¡ S´>mB^a,{dYm`H$ ñd`§ A{Znw{bghê$bo ~mahê$ Om±M JXm ©Xwï>hê$bmB© \o$bm Znmao n{Z Yoa¡wdmhê$ Ìmo amVr _mVoa ~ma_m ~goH$mo

^oQ>mB`moŸ&{dYm`H$ {ÌbmoH$Hw$_ma XodmZbo

`ñVmo Nm‹S>m ì`dñWm a Hw$VÎdhê$H$mo_Znar gm±‹T>o Ybr_brH$mo {dê$ÕZm{be JX£ {O„mnmbbmB© Amdí`H$H$m`©dmhrH$mo _mJ JaoH$m N>Z²Ÿ&KQ>ZmH$mo VËH$mb¡ OmZH$mar {X±X¡JmoO_w_mo AÜ`j {d_b Jwê$L>bmB©n[Z ~VmBEn{N> àemgZbo ñWmZr`~ma> a aoñQw >a oÝQ>hê$_m AmOXo{IVmo{H$EH$mo g_`Vm{bH$m _mÝ` ZJ[aE

A{Z _Znar {ZgmnmZr JZ}hê$bmB©n w {bgbo V ¡Z_m am»Z ZgH o $`ñVmhê$bmB© OrEEbnr bmEa R>rH$nmZ } AmídmgZ {XEH$m N>Z ² Ÿ&KQ>Zm~mao_m EgnrbmB© AdJV JamCZImoÁXm gmoPmo \$moZ EH$mo_m AgÝVwpîQ>ì`º$ JX £ {dYm`H$ X odmZb o^Zo,empÝV, g_¥{Õ a gwajmH$mo {ZpåVH$m`© hþ±§X¡JaoH$mo `mo ~obm eha~Oma_m_XnmZ Jaoa ñVm AnamY_ybH$ H$m_JZ}hê$bmB© ñWmZr` àemgZbo gº$H$ mdm ©h r JZ ©gŠZ wnN > © Ÿ & `ñVmAgm_m{OH$ Hw$VÎdhê$bmB© H$g¡bo n{Z_m¡H$m {XZwhþ±X¡Z,`ñVmo Hw$VÎdhê$bo moR > mC ±_m H$g ¡bmB © n{Z g wa{jV~m±ÀZ{X±X¡ZŸ& `gbmB© g~¡ nj~mQ>_mñZwnN> © Ÿ& `ñVm CnÐmhmhê$bo{e{jV wdm O_mVbmB© n{Z H$b§{H$Vnm[aahoN>Z²& `hm± EH$ {Zdm©{MV{dYm`H$ gwa{jV N>¡ZZ² ^Zo Aê$H$moV Ho$ Hw$amŸ!

_whmZH$mog§ajU Jam§¡

XmOu{bL >, 9 O wbmB ©({Zg): bm_mhÅ>m \$m_©g Šb~H$mVrZdQ>m emImhê$bo VH$Xmh \$aoï>a oÄOAÝVJ©V nZ} {nCZonmZrH$m o_whmZH$mo gm\$g\$mB VWm `gH$mod[an[a d¥jamonU H$m © Jao& bm_m hÅ>mŠb~ Xmoòmo emImH$m {nCZo nmZrH$mo_whmZH$m Xyar 4.8 {H$_r Q>m‹S>mo_m nN>©Ÿ&`g nmZrbmB© 50Kabo Cn^moJ JN>©Z²Ÿa {~VoH$m df©P§¡ `g df© n{Z CŠV_whmZH$mo gm\$g\$mB Jar d[an[a Ho$ama Y«moH«o$ \y$bH$mo {~ê$dm amonoŸŸ& `garhaoH$ df© {nCZo nmZrH$mo _whmZ_mnmZrH$mo _mÌm ~‹S>mCZH$m {ZpåV haoH$g§ñWmbo `gar _whmZH$mo gmg\$mB© ad¥jamonZ J[a{XE em`X ^{dî`_mAmCZo {n‹±§T>rbmB© {nCZo nmZrH$mo gw{dYmhþZo{W`mo ^Zr bm_m hÅ>a \$m_©gŠb~H$m Q>m±gr eonm©bo ~VmEŸ&

gm§gX {Z{Y ~‹T>mEanm±M H$amo‹S> J[aZo

Z`m± {X„r, 9 OwbmB©… gm§gX ñWmZr` joÌ{dH$mg {Z{Y `moOZmAÝVJ©V àË`oH$ gm§gXbonmCZo XwB H$amo ‹S> ê${n`m±H$mo am{e ~‹T>mEa nm±MH$amo ‹S> JZ} àñVmdbmB© Š`m{~ZoQ>bo ñdrH¥${V{XEH$mo N>Ÿ& ~‹T>oH$mo am{e {dÎmr` df© 2011-12 Xo{I bmJy hþZoN>Ÿ& àYmZ_ÝÌr _Z_mohZqghH$mo AÜ`jVm_m EH$mo Š`m{~ZoQ>H$mo ~¡R>H$_mJ[aEH$mo {ZU©`~mao OmZH$mar qXX¡ gyMZm Ed§àgmaU _§Ìr A§{~H$m gmoZrbo g§dmXXmVmhê$bmB©~VmEAZwgma `gH$mo \$bñdê$n `g `moOZmAÝVJ©V {dH$mg H$m`©H$mo {ZpåV gm§gXhê$bo nmCZoam{e à{Vdf© 1580 Xo{I ~‹T>oa 3950 H$amo ‹S>hþZoN>Ÿ& `gbo JXm© gaH$mar IOmZm_m{W à{Vdf©2370 H$amo ‹S> ê${n`m± ~moP nZ}N>Ÿ& E_nrë`mS>`moOZm 1993-94 _m ewê$ J[aEH$mo {W`moŸ&`g AÝVJ©V ñWm`r gm_wXm{`H$ n[agån{V {Z{_©VhþZ gH$mog² ^Zr gm§gXhê$bo AmâZmo joÌH$mOZVmH$m Amdí`H$Vmhê$ AZwê$n H$m`©hê${g\$m[ae JZ© gŠN>Z²Ÿ& `g AÝVJ©V no` Ob,{ejm, ñdmñÏ`, ga-g\$mB a g‹S>H$ OñVm am{ï´>`àmW{_H$Vmhê$H$mo H$m`©H$mo {ZpåV gm§gXhê$bo{g\$m[ae JZ© gŠN>Z²Ÿ& `g `moOZm AÝVJ©V`moOZm ewê$ ^EXo{I `gmo 31 _mM© 2011 gå_22490.57 H$amo ‹S> ê${n`m± Omar J[aEH$mo N>Ÿ&

g§{já g_mMma

Page 12: 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo … · 2011. 7. 10. · 4.00 ñdmJV nhm‹S>dmgr bm^mpÝdV AÝV^©wº$ A{ZpíMV hþZo moMm©H$mo Xmdr ... g

Xn©U npãbHo$eZ àm.{b.-H$mo {ZpåV gÝXrn Hw$_ma Mm¡YarÛmam 3 _mB©b go^moH$ amoS> {gbJ‹T>r~mQ> àH$m{eV Ed§ _w{ÐV VWm E_. ~r. amB©Ûmam gånm{XV, àYmZ gånmXH$ … S>m0 Hw$_ma àYmZ, H$m`©H$mar gånmXH$ … {e~w N>oÌrŸ& RNI No. WBNEP/2000/07953,{gQ>r H$m`m©b`… VrZ _mBb, gmoZm nånH$mo {dn[aV, go^moH$ amoS>, {gbJ‹T>r Xya^mf … 0353-2590164/65 â`mŠg … 0353-2590170/71, e-mail : [email protected], [email protected], Website : www.himalayadarpan.com

{gbJ‹T>r, AmBVdma 10 OwbmB© 2011

g§{já g_mMma

amogo y (S>mo{_{ZH$m), 9 OwbmB©… A{^Zd _wHw$ÝX a^r^rEg bú_Un{N> V„mo H«$__m gwaoe a¡Zm a A{YZm`H$_hoÝÐ qgh YmoZrH$mo b‹S>mHy$ AÕ©eVH$H$mo ghm`Vmbo doï> BpÊS>O{déÕ Voòmo A{Z ApÝV_ Q>oñQ>_m n{hbmo B©qZ½gH$mo AmYma_m143 aZH$mo _hÎdnyU© ~‹T>V hm{gb JZ© g\$b ^`mo Q>r_BpÊS> m& `r MmaOZm Iobm‹S>rhê$H$mo b‹S>mHy$ AÕ©eVH$H$moghm`Vmbo Z¡ maV AmO å`mMH$mo Mm¡Wmo {XZ n{hbmo B©qZ½g_m347 aZ ~Qw>boa Ab-AmCQ> ^`mo& A{YZm`H$ YmoZrbogdm©{YH$ 74 aZ ~ZmE O~{H$ a¡Zmbo 50, bú_Ubo 56 a_wHw$ÝXbo 62 aZH$mo `moJXmZ {XE& Š`mao{~`Z ~bahê$_mg\$bV_² {\$Xob ES>dS>©gbo 5 {dHo$Q> hmV nmao&

AmO å`mMH$mo Mm¡Wmo {XZ ewH«$dmaH$mo ñH$moa 6 {dHo$Q>_m308 aZXo{I A{K IoëX¡ ^maV 347 aZ_m Ab-AmCQ>^`mo& ewH«$dmaH$mo XþBOZm A{d{OV ã`mQ²>gå`mZhê$_m ha^OZqgh AmO {XZH$mo Xmoòmo ~b_¡ ES>dS>©gH$mo {eH$ma ~Zo& ‚mrbo12 aZ ~ZmE& Ë`gn{N> àdrU Hw$_ma a YmoZr {_boa AmH«$m_H$ã`m{Q>L> JX£ ñH$moabmB© 339 nwè`mE& {~hrdma AmâZmo 30 Am¢OÝ_{XZ _ZmCZo YmoZr 4 dQ>m Mm¡H$mH$mo ghm`Vmbo 74 aZ~ZmEa ES>dS>©gH$mo Mm¡Wmo {eH$ma ~Zo&

AmH«$m_H$ eQ²>hê$ Ioboa Š`mao{~`Z ~bahê$H$mo Y¡`©narjm JZ} àdrU Omo‹S>r Mm¡H$m a ECQ>m N>¸$mH$mo ghm`Vmbo23 aZ ~ZmEa XodoÝÐ {~ewH$mo ~b_m AmCQ> hþ±Xm ñH$moa343 {W`mo& Ë`gn{N> B©emÝV e_m© (2)-bmB© AmCQ> Jar

doï> BpÊS>O {déÕ Voòmo Q>oñQ>

^maV X{õbmo pñW{V_m

ES>dS>©gbo AmâZmo nm±Mm¡ {dHo$Q> hmV nmao& C„oIZr` N>,doï> BpÊS>Obo AmâZmo n{hbmo B©qZ½g_m 204 aZ ~ZmEH$mo

{W`mo& gA{K ewH«$dma Voòmo {XZH$mo Iob_m maV EH$g_`_mÌ 18 aZ_m 2 {dHo$Q> Jw_mEa Monmamo_m naoH$mo {W`mo&`ñVmo pñW{V_m \o$[a EH$nëQ> g§H$Q>_moMH$H$mo y{_H$m {Zdm©hJao bú_Ubo& CZbo wdm AmonZa _wHw$ÝXbmB© {bEa Y¡`©H$mogmW IoëX¡ ñH$moabmB© 116-gå_ nwè`mE& _wabr {dO`H$moAg\$bVm~rM EH$OZm Xj Amon{ZL> ã`mQ²>gå`mZH$moê$n_m XoIm naoH$m _wHw$ÝX AmâZmo n{hbmo AÝVam©{ï´>`AÕ©eVH$n{N> 62 aZH$mo ì`{º$JV `moJ_m AmCQ> ^E&_wHw$ÝXH$mo nVZn{N> bú_U a {damQ> H$mohbr {_boa b‹S>mB±Omar amIo& Š`mao{~`Z mÌm_m bJmVma Ag\$b hþZo H$mohbrewH«$dma n{Z Agb ewê$dmVbmB© {demb ñH$moa_m n[aUVJZ© ì`W© E A{Z 30 aZ ~ZmEa S>çmaoZ gm_rH$mo ~b_mH$Q²> {~hmBÊS> ^E&

l§¥Ibm_m bJmVma Agb àXe©Z JZo© bú_U AmâZmoAÕ©eVH$n{N> AmâZ¡ JëVrH$mo {eH$ma ~Zo& {edZmam`UMÝÐnbH$mo ~b_m CZbmB© Š`mao{~`Z {dHo$Q>H$sna H$mëQ>©Z~Kbo ñQ>åßS> AmCQ> Jao& 172 aZ_m bú_UH$mo nVZn{N>YmoZr a a¡Zm {_boa N>¡Q>m¢ {dHo$Q>H$mo {ZpåV eVH$s` nmQ>©ZaernJar ~bahê$H$mo Zm¡ Zm‹S>r JbmE& E±H$m{YH$ gr{Z`aIobm‹S>rhê$H$mo AZwnpñW{V_m _rS>b AS>©aH$mo {Oå_odmarg\$bVmnyd©H$ {Zdm©h JZ©o a¡Zmbo A{YZm`H$bmB© mo½` gmW{X>>±X¡ 103 aZ `moJ Jar ñH$moa 275 nwè`mE& a¡Zm R>çm¸¡$50 aZ ~ZmEa ES>dS>©gH$mo ~b_m Eb~rS>ãë`y ^E&

H$mbo~wL>, 9 OwbmB© (`m_ Vm_mL>): g{OV N>oÌrH$mo øm{Q´>H$g{hV gånyU© ê$nbo EH$V\$s © ahoH$m o å`mM_m E_EZEg,ObnmBJ‹S>rbmB© 6-0 Jmobbo YybmonrR>mo ~ZmEa À`mpån`ZH$mo nJ‹T>rJw±ÏZ g\$b ^`mo Am`moOH$ Eg`yE_AmB©& `g n#maOV Am_ÝÌUZH²$-AmCQ> \w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ>H$mo \$mBZb_m AmO gånyU© ê$nboñWmZr` Iobm‹S>rhê$H$mo Ybr_br aømo>Ÿ& ñHy$b JrVn{N> ewê$ EH$moAmOH$mo \$mBZb å`mM EH$V\$s© Va amo_m#mH$ aømoŸ& ~r.gr.amo`H$n_m Cn{dO oVm ~Þ oEg yE_AmB©-H$m Iobm‹S>rhê$boewê$Xo{I Z¡ AmH«$_H$ IobXoImC±Xm ObnmBJ‹S>rH$mo Q>mobrboå`mM_m \${H©$Zo _m¡H$m nmEZŸ&AmaHo$Egnr XmOu{bL>bmB©nam{OV Jar \$mBZb_m nwJoH$moE_EZEg ObnmBJ‹S>r_m{WX~mC ~ZmC±X¡ IobH$mo 34 Am¢{_ZQ>_m 14 Zå~a Iobm‹S>r{Z_{N[>aL> ^y{Q>`mbo Q>mobrH$moV\©$~mQ> JmobH$mo ImVm ImoboŸ&Cº$ Jmobn{N> Eg`yE_AmB©-H$m Iobm‹S>rhê$bo AmH«$_U Omar amIoa {dnjbmB© Më_bmCZoŸ_m¡H$m {XEZZ²& E_EZEgbo n{Z Iob_m VoOr ë`mC±X¡ Am`moOH$Q>mobrH$mo Jmob nmoñQ>_m AmH«$_U Jao n{Z Jmob JZ© gj_ ^EZŸ&`gar àW_mÕ©H$mo Iob 1-0 Jmobbo Eg yE_AmB-H$mo nj_m aømo&Eg`yE_AmB©-H$mo X{õbmo ajmn§{º$H$mo H$maU E_EZEgH$mIobm‹S>rhê$bo Jmob JZ} H¡$`m¢ à`mg Jao n{Z g\$b ^EZZ²Ÿ& Kaobw_¡XmZ a Anma Xe©H$hê$H$mo g_W©Z nmEa Omo{ebm Eg yE_AmB©H$mIobm‹S>rhê$bo CËH¥$ï> Iob XoImEŸ& gmohr H«$__m Eg`yE_AmB©H$m 7Zå~a Iobm‹S>r g{OV N>oÌrbo 3 Jmob, 10 Zå~a gmoZm_ boßMm a15 Zå~a Iobm‹S>rbo 1-1 Jmob Wnoa ñH$moa 6-0 nwè`mE&

`g àH$ma Eg`yE_AmB©bo E_EZEg ObnmBJ‹S>rbmB© 6-0Jmobbo nam{OV J[a ¹$mñH$s gopÝQ>`b H$n hmV nmè`mo>Ÿ& Cº$ ZJXam{e \w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQ>_m Hy$b 14 Q>mobrhê$bo A§eJ«hU JaoH$m{WEŸ& IobH$mo g_m{án{N>H$mo ^EH$mo nwañH$ma {dVaU g_mamoh_m

n#maOV \w$Q>~b Qw>Zm©_oÊQH$mo> \$mBZb

Eg yE_AmB ~Ý`mo À`mpån`Z_w»` A{V{W Q>r.bmMwL>nmH$mo ~mhþbr~mQ> {dOoVm VWm Cn{dOoVmQ>mobrbmB© Q´>\$s g{hV ZJX H«$_e… 20 hOma A{Z 10 hOmaê${n`m± àXmZ J[a`moŸ& CËH¥$ï> Iob àXe©Z JZ} Eg yE_AmB©H$m Iobm‹S>r{dbmg gwã~mbmB© å`mZ Ad X å`mM A{Z AmBOmH$ boßMmbmB©å`mZ Ad² X Qw>Zm©_oÊQ> Kmo{fV J[a`moŸ& Qw>Zm_oÊQ>_m 7 Jmob JZ}Eg yE_AmB©-H¡$ AmBOmH$ boßMmbmB© gdm©{YH$> JmobXmVmH$mo nwañH$maàXmZ J[a`moŸ& Ad{Y^[a AZwemgZmË_H$ Iob àXe©Z JZ} gálr

kmZnrR> A{Z gÝV Oo{^`a {g{¸$_bmB©\o$`a ßbo Q´>\$s àXmZ J[a`moŸ& å`mM ewê$hþZ ^ÝXm A{KH$mo EH$ ^ã` g_mnZg_mamoh Am`moOZm J[aEH$mo {W`moŸ& \w$Q>~bIobbmB © _mÌ hm o BZ Va {d{^Þ{dÚmb`hê$_mP nañna_m _¡Ìr,gX² mdZmH$m`_ am»Zo à`mgH$m EH$ ^mJ ñdê$n{dÚmb`Ûmam Am`mo{OV gmo Qw>Zm_oÊQ>H$mog_mnZ n{Z ew^maå^ P¡ ^ì` ê$n_m^EH$mo {W`moŸ& _w»` A{V{W {g{¸$_H$mnyd© _ÝÌr WwH$MwH$ bmMwL>nm ahoH$m {WE^Zo {d{eï>A{V{Whê$_m H$mbo~wL>H$m{dYm`H$ S>m. hH©$~hmXwa N>oÌr,Bï> ~§JmbH$m

\w$Q>~ba {Z_©b N>oÌr, {_bZ Vm_mL>,{ejm{dX² nr.Ama.àYmZ,nyd©{dYm`H$ Jm¡bZ boßMm,{dÚmb`H$m àmMm`© Z^aËZ àYmZ,Eë_yZmB©Egmo{gEeZH$m gXñ`hê$ Am{XH$mo CnpñW{V ahoH$mo {W`moŸ&{g{Z`a_mñQ>a ew^ àYmZbo g#mmbZ JaoH$mo H$m`©H«$_bmB© _w»` A{V{WQ>r.bmMwL>nm,H$mbo~wLH$m> {dYm`H$ S>m. hH©$~hmXwa N>oÌr, Am{Xbogå~moYZ JaoŸ&

`g¡ Adga_m Amngr gX²^mdZmbmB© ~ZmB am»Zo CÔooí`boA{K gw_mBQ> ^oQ>aoZ A{Z ObnmBJ‹S>r ^oQ>aoZ_mP EH$ àXe©Zrå`mM n{Z Io{bEH$mo {W`moŸ&\$mBZb å`mMbmB© g#mmbZ à_moXJwê$L>,ñQ>b_Z boßMm,AO` JhVamO A{Z Mm¡Wm¡ Aånm`aH$moê$n_m {ejH$ AemoH$ àgmX ahoH$m {WEŸ& ì`mnH$ Xe©H$hêH$moCnpñW{V~rM Io{bEH$mo gmo \$mBZb å`mM{gV¡ Eg`yE_AmB©H$mo125 Am§¡ df©H$mo Adga_m ^BahoH$mo Iob _hmHw$å^ AÝVJ©VAm_ÝÌU ZJX am{e \$wQ>~b Qw>Zm_oÊQ>H$mo g_mnZ ^`moŸ&

JwEamH$mo Jmobbo{dO`r noê$

_ o Ê S > m o O >(AO } pÊQ >Z m), 9OwbmB©… nmbmo JwEambo83Am¢ {_ZQ>_m JaoH$moXe ©Z r` Jm obH $ m oghm`Vmbo e{º$embr_ o p Š g H $ m o b m B ©namO`H$mo [VVmo ñdmXMImCZ g\$b ^`monoê$& JwEambo ApÝV_jU_m {N>è`mEH$mo `g¡Jm obH$m o ghm`VmboH$monm A_o[aH$m 2011AÝVJ ©V Io {bEH$m oå`mM_m n oê$ 1-0Jmobbo {dO`r ^`mo&n{hbmo hm\$H$mo Iob_m Xþd¡ Q>mobrbo EH$m-AH$m©H$mo j_VmbmB© Vm¡{bEaAmH«$m_H$ \w$Q>~b Iobo n{Z Xe©H$hê$bmB© JmobH$mo Xe©Z EZ& Xmoòmo hm\$H$moIob_m noê$H$mo AmH«$_UA{K _opŠgH$moH$mo {S>\o$Ýg N>VmNw>„¡ `mo& _opŠgH$moH$monmoñQ>_m bJmVma h_bm JZ} noê$bo Xmoòmo hm\$H$mo ewê$_m Jmob JZ} XþBdQ>m_m¡H$m Jw_m`mo& AÝV_m å`mMH$mo ApÝV_ {gQ>r^ÝXm 7 {_ZQ>A{K JwEambo_opŠgH$moH$m Jmob{H$na bwB©g _mBH$bbmB© N>Š`mEa noê$H$mo V\©$~mQ> å`mMH$mo{ZUm©`H$ Jmob Jao&

`g å`mM_m {dO`r ^Ea noê$H$mo Q>mobrbo 3 A§H$ hm{gb Jè`mo& H$monmA_o[aH$mH$mo J«wn gr-_m noê$ a {Mbr 2-2 dQ>m å`mMn{N> 4-4 A§H$ {bEag§`wº$ ê$nbo erf© ñWmZ_m ahoH$mo N>& ewH«$dma {Mbr {déÕ 1-1 JmobH$mo S´>IoëZo Cê$½doH$mo Pmobr_m 2 A§H$ ahoH$mo N> O~{H$ _opŠgH$mobo A§H$ Vm{bH$m_mA{hbogå_ ImVm ImoboH$mo N>¡Z& VrZ¡dQ>m J«wnH$mo erf© 2-_m ahZo Q>mobrhê$bo¹$mQ>©a \$mBZbH$mo {ZpåV ¹$mbr\$mB© JZ}N>& `gA{K Io{bEH$mo amo_m#mH$å`mM_m Cê$½do a {Mbr~rMH$mo b‹S>mB± 1-1 JmobH$mo ~am~ar_m Qw>{“`mo&H$monm A_o[aH$m_m OrVH$mo ImVm ImoëZ ã`J« Cê$½do EH$g_` Ab^mamonaoamH$mo JmobH$mo ghm`Vmbo å`mM_m A{K ahoH$mo {W`mo Va AboŠgr gm#moObo{MbrH$mo V\©$~mQ> Jmob gwbmEa å`mM ~am~ar_m nwè`mE&

VmB¹$mÝS>moÀ mpån Zern_mXmOu{bL>H$mIobm‹S>rhê$XmOu{bL>, 9 OwbmB© ({Zg):

AmJm_r 12 a 13 OwbmB© H$bH$Îmm_mgånÞ hþZo E¸$mBgAm¢ ~§Jmb ñQ>oQ>VmB¹$mÝS>mo À`mpån`Zern_m ^mJ {bZAmO XmOu{bL> {hb VmB¹$mÝS>moEgmo{gEeZH$m à{ejH$ a Iobm‹S>rhê$àñWmZ JaoŸ& emar[aH$ ^maAZwgmanhm‹S>~mQ> JEH$m Iobm‹S>rhê$bo {gZr`a~moBO,Ow{Z`a ~moBO,g~-Ow{Z`a ~moBOA{Z Ow{Z`a Jëg© ñQ>oQ> VmB¹$mÝS>moà{V`m o {JVm_m A§e J«hU JZ}Egmo{gEeZH$mo V\©$~mQ> àog {dk{á OmarJ[aEH$mo N>Ÿ& AmO àñWmZ JZ} Q>mobr_mà~ÝYH$ no_oÝÐ gmånmL>, CnmÜ`j í`m_{K{gL>, {ZUm© H$ A{ZÝXo JO_oa(nßnw)A{Z Iobm‹S>rhê$ gm§Jo y{Q> m, Jm¡adh[aOZ, AZ_mob Wmnm, gwaO eonm©,gOmoJ N>oÌr, XrnH$ N>oÌr, {Xnoe gmaJoar,demX Vm_L>, gmåXoZ y{Q> m, An©UamB©, AZwn_m goÄMwar , ê$~r Zodma aVoÄOrJ Vm_L> gm_ob N>Z²Ÿ&

ñdVÝÌVm {XdgÀ`mboÄO\w$Q>~b hþZo_L²>ny, 9 OwbmB© (Ho$ea

_moº$mZ)… àË oH$ df© P¢ g df© n{Z_L²>ny IobHw$X g§KH$mo VÎdmdYmZ_mñWmZr` _L²>ny OZ_¡XmZ_m AmC±Xmo 24OwbmB©Xo{I ñdVÝÌVm {Xdg À`mboÄOerëS> \w$Q>~b à{V`mo{JVm gånÞ hþZbm{JahoH$mo N>& gW© BÀNw>H$ Q>mobrhê$bog{_{Vg±J gånH©$ JZ} Ed§ AmJm_r 18OwbmB©gå_ Q>mobrH$mo àdoe ewëH$ _L²>nyIobHw$X g§KbmB© ~wPmB{XZo g{_{VH$m_ybg{Md am_ nmo¼obbo ~VmEH$m N>Z²&`g ñdVÝÌVm {Xdg À`mboÄO \w$Q>~bà{V`mo{JVmH$mo \$mBZb_m À`mpån`Za aZg© An Q>mobrbmB© g§KÛmam ZJXam[e n{Z {XBZo N>& `g¡ Jar _L²>nyIobHw$X g§KH$mo VÎdmdYmZ_m _L²>nyd[an[aH$m {dÚmb`hê$_mP ñdVÝÌVm{Xdg À`mboÄO H$n \ w $Q >~bà{V`mo{JVm n{Z gånÞ hþZoN>&

gmB© XmOu{bL> {dO`rXmOu{bL>, 9 OwbmB© ({Zg§)… XmOr©{bL> JmoIm© {hb ñnmoQ>©g Egmo{gEeZH$mo

Am`moOZm_m ^BahoH$mo XmOu{bL> brJ \w$Q>~b à{V`mo{JVm AÝVJ©V AmO gwS>oZbm_m goHo$ÊS> {S>^rOZ å`mM_m {dnjr Q>mobr `“ {hamoOH$mo AZwnpñW{V_mgwHo$nmoIar `wW Šb~bmB© {dO`r Kmo{fV J[a`mo& Xmoòmo amo_m#mH$ å`mM_m ^r^rEA{Z Q>rÝg `wZmBQ>oS> Q>mobr 1-1 JmobH$mo ~am~ar_m aømo& OgmoXm {Jar \$ñQ>©{S>^rOZ AÝVJ©V EH$V\$s© å`mM_m gmB©, XmOu{bL>bo Amby~mar \w$Q>~b Šb~bmB©7-0 Jmobbo gImn ~Zm`mo& AmOH$mo Iob {ZUm©`H$hê$_m OZ¡ JwéL>, Aê$U_w{I`m, ZdmL> ^y{Q>`m A{Z gh-{ZUm©`H$hê$_m amodQ>© JwéL> a a{dZ Vm_mL>{WE ^Zo ^mo{b \$ñQ> {S>^rOZ OgmoXm {Jar brJ à{V`mo{JVm Q>rHo$Ho$Eg-H$moOåH$m^oQ> AmaHo$Egnr-g±J hþZo {_bZ amB©bo OmZH$mar JamE&

\w$Q>~b~mQ>H$mZmdmamoH$mo {~Xmdmar

amo_, 9 OwbmB© … \«$mÝgbmB© 2006-_m nam{OVJar \$s\$m {díd H$n {OVmCZo BQ>mbr am{ï´>` Q>mobrH$mA{YZm`H$ â`m{~`mo H$mZmdmamobo \w$Q>~b~mQ> gÝÝ`mg{bZo KmofUm JaoH$m N>Z²& Kw±‹S>mH$mo MmoQ>bo dmH${XH²$^Ea H$mZmdmamobo e{Zdma gXmH$mo {ZpåV AmâZmo\w$Q>~b ~wQ> WÝH$mCZo KmofUm Jao& gÝÝ`mg {bZA{KH$mZmdmamobo bJ^J EH$ gmbgå_ g§`wº$ Aa~A_ramV (`yEB©)-H$mo Šb~ Ab AhbrH$mo V\©$~mQ>noemXma \w$Q>~b Iobo& BQ>mbrH$mo M{M©V Šb~Zonmobr~mQ> AmâZmo noemXma \w$Q>~b OrdZH$mo lrJUoeJZ} H$mZmdmamobo BQ>mbrH¡$ Šb~ nm_m©, BÊQ>a {_bmZ,Ow^oÊQ>g a XþBnëQ> ñno{Ze Šb~ [a`b å`m{S´>S>H$moV\©$~mQ> n{Z IoboH$m {WE& H$mZmdmamoH¡$ ZoV¥Ëd_mBQ>mbrbo 9 OwbmB© 2006-H$mo {díd H$n \$mBZb_m\«$mÝgbmB© noZëQ>r eyQ>-AmCQ>H$mo _mÜ`_bo 1 (5)-1 (3)-bo nam{OV JaoH$mo {W`mo& 2006 _¡H$mZmdmamobo \$s\$m ßbo`a Ad² X B`aH$mo {IVm~{OVoH$m {WE& n{N>~mQ> CZr BQ>mbrH$mo V\©$~mQ>gdm©{YH$ AÝVam©{ï´>` å`mM IoëZo Iobm‹S>r ~ZoH$m{WE& H$mZmdmamobo 1997-Xo{I 2010-gå_BQ>mbrH$mo V\©$~mQ> Oå_m 136 dQ>m å`mM Iobo&

_mbÛrng±J _¡Ìrå`mM IoëZo ^maVbo

_mbo, 9 OwbmB© … ^maVr` \w$Q>~b Q>mobr {díd H$n¹$mbr\$m`a å`mMhê$H$m V`marhê$ AÝVJ©V AmBVdmaAÝVam©{ï´>` _¡Ìr å`mM_m _mbXrng±J { ‹S>Zo N>Ÿ&à{ejH$ A_m©ÊS>mo H$mobmgmoH$mo ZoV¥Ëd_m `mo ^maVr`Q>mobrH$mo n{hbmo å`mM hþZoN>Ÿ& mo {díd ¹$mbr\$m`aH$mV`marhê$H$mo bm{J n{hbmo AÝVam©{ï> _¡Ìr å`mM hþZoN>Ÿ&^maVr` Q>mobrbo 23 a 28 OwbmB©H$mo {XZ g§ wº$ Aa~A_ramV {déÕ {díd H$n ¹$mbr\$m`a IoëZo N>Ÿ&AZw^dr ^mBMwL> ^y{Q>`m a aoZoS>r qgh OñVmIobm‹S>rhê$bmB© Q>mobrXo{I ~m{ha JZ} H$mobmgmobowdmhê$Ûmam [aEH$mo Z`m± Q>mobrbmB© _¡XmZ_m AmoõmëZo

N>Z²Ÿ& maV a _mbXrn gA{Y 14 nëQ> EH$-AH$m©H$mo_wIm_wIr ^BgHo$H$mo N>Ÿ& ^maVbo 9 nëQ> OrV XVm©Jè`mo ^Zo MmadQ>m å`mM_m ^maVbmB© namO`H$mo _wIhoZw© nè`moŸ& ~m±H$s å`mM S> `moŸ& I©a¡ _mbXrn {dê$Õ^maVH$mo aoH$S>© am_«mo ^EZŸ& ApÝV_ VrZdQ>m å`mM_m_mbXrnbo ^maVbmB© XwBnëQ> nam{OV Jè`moŸ& nmohmoagmb T>mH$m_m g¡\$ Iobhê$ a 2008-_m X{jUE{e`mB \w$Q>~b _hmg§K H$nH$mo \$mBZb_m _mbXrnbo^maVbmB© nam{OV JaoH$mo {W`moŸ&

H$bH$Îmm_m _ogr IoëZo_hmg§KH$mo R>moHw$dmH$bH$Îmm>, 9 OwbmB©… AO}pÊQ>ZmH$m ñQ>ma ñQ>mBH$a

{b`moZb _ogr AmC±Xmo 2 goßQ>oå~aH$mo {XZ H$bH$Îmm_m_¡ÌrnyU© å`mM IoëZ AmCZo {df`_m Hw$Z¡ amoH$mdQ>Zah oH$m o A{Ib ^maVr` \ w $Q >~b _hmg §K(EAmBE\$E\$)-bo R>moHw$dm JaoH$mo N>& \$s\$mH$mo `moAÝVam©{ï> å`mM nyd©{ZYm©[aV g_`_¡ hþZo _hmg§KboOZmEH$mo N>& EAmBE\$E\$-H$m d[að> CnmÜ`j gw~«VXÎmbo ^Zo, _m{Zghê$ `g å`mMbmB© {bEa {H$ZgÝXoh àH$Q> J[aahoH$m N>Z² ^Þo _bmB© Wmhm N>¡Z& _oamo{dMma_m `g å`mMH$mo Am`moOZ {bEa A{hbo Hw$Z¡amoH$mdQ> N>¡Z& hm_r `gH$mo {ZpåV g_ñV V`marhê$J[ahoH$m N>m¢& A{hbogå_ `g å`mMH$mo Am`moOZbmB©{bEa Hw$Z¡ g_ñ`m XoIm naoH$mo N>¡Z& \$s\$mÛmam `gå`mMbmB© AÝVam©{ï> _mÝ`Vm {XbmCZo à`mg n{ZM{bahoH$mo N>& g å`mMg±J gå~pÝYV g~¡OZm Am-AmâZmo H$m__m bm{JnaoH$m N>Z²& \$s\$m AÜ`j eonãbQ>abo Am`moOH$hê$bmB© ew H$m_Zm gÝXoe n{ZnR>mEH$m N>Z²& C„oIZr` N>, AmC±Xmo 2 goßQ>oå~aH$mo{XZ H$bH$VmH$mo wdm ^maVr` H«$s‹S>m“U_m _ogrH$moQ>mobr AO}pÊQ>Zm a _oZoOwEbm~rM _¡ÌrnyU© å`mM Io{bZoN>& H$bH$ÎmmH$mo å`mMn{N> ZmBOo[a`m {déÕ IoëZH$mo{ZpåV AO}pÊQ>Zm ~§JbmXoeH$mo amOYmZr T>mH$m OmZoN>&T>mH$m_m 6 goßQ>oå~aH$mo {XZ å`mM Io{bZo N>&

nmbmo JwEam

AÕ©eVH$H$moJmoaoQ>mo_mYmoZr&

_w»` A{V{WH$mo ~mhþbr~mQ> Q´>\$s J«hU JX£ Iobm‹S>rhê$&Ÿ