In der Gemeinderatssitzungim Juni konnte dem Gemein-derat ein Nachtragsbudgetvorgetragen werden, das eineVerbesserung der öffentlichenSparquote zum Jahr 2010 undeine Verminderung des Ab-

gangs von95.000 € aus-weist. DieBundes- undKommunal-steuern habenden Wert von2008 wiedererreicht, da-mit ist eine

leichte Erholung von der Welt-wirtschaftskrise in Sicht. DieVerbesserung der Lage aufdem österreichischen Arbeits-markt hat dazu wesentlich bei-getragen.

Agrarisches Bildungs-zentrum wird fertig

Das ABZ in Altmünster stehtkurz vor seiner Fertigstellung.Geplant ist von der Straßen-meisterei zur Erhöhung derVerkehrssicherheit der Umbauder Kreuzung von der B 145 indie Pichlhofstraße.

Die Übersiedlung der ehe-maligen Fachschulen Weyreggund Altmünster von Buchbergin das neue ABZ Salzkammer-gut soll in den Sommermona-ten erfolgen. Das moderne Bil-

dungszentrum verfügt auchüber funktionelle Seminar-und Veranstaltungsräumlich-keiten die in Zusammenarbeitmit der Schule für Gemeinde-veranstaltungen genützt wer-den können. Das hilft derKommune, in geeigneten Räu-men ihre sehr gut besuchtenVeranstaltungen anbieten zukönnen. Diese Zusammenar-beit eröffnet dem Bildungs-zentrum neben den eigenenVeranstaltungen eine Vielfaltan interessanten Angebotenfür Schüler und Gäste.

Kultursommer 2011und viele Feste

Im Sommer können wir unswieder über viele Veranstal-tungen freuen. Diese leisten ei-nen wichtigen Beitrag zumGemeinschaftsleben in unse-ren Ortschaften, haben abergleichzeitig auch wirtschaftli-che Bedeutung. Möglich ma-chen das engagierte Menschenin Vereinen, Betrieben und In-stitutionen. Für diesen Einsatzdarf ich mich bei allen sehrherzlich bedanken.

Ein kurzer Auszug: am 7. Ju-li findet im Schlosshof Eben-zweier die Eröffnung des Kul-tursommers mit einem Bene-fizkonzert der Militärmusik-kapelle Salzburg zugunstenvon “AfB” statt (S. 5).

Kurz darauf (9. / 10. 7.) lädtNeukirchen zu seinem Dorf-fest ein und am nächsten Wo-chen- ende ist der traditionelleKirtag (15. bis 18. 7.).

Am Sa., 23. 7., lädt der Tou-rismusverband zum großenSeefest „Der Traunsteinleucht“ und am Samstag, 30.7., wird erstmals das „1.Reindlmühler Voixsfest“ vonden dortigen Vereinen veran-

staltet. Daraufhin folgt (auchbei Schlechtwetter) das Alt-münsterer Marktfest (5./8. Au-gust). Besonders hinweisendarf ich auf die Ausstellungvon Oto Altman (21. Juli bis17. August) im Schloss Eben-zweier (S. 6).

Bei all den Veranstaltungenwünsche ich Ihnen gute Unter-haltung, allen eine schöne, er-holsame Ferienzeit, denSchulabgängern einen gutenStart ins Berufsleben.

Ihr

H. SCHOBESBERGERBürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger

ROSENPRACHT erfreut die Spaziergänger durch denschönen Schlosspark Ebenzweier zumal jetzt alles grüntund blüht wie hier das liebevoll bepflanzte Rosenbeetdas eine Augenweide ist und zum Innehalten in dieserUmgebung einlädt. Hier und auch auf den ausgedehntenWiesenflächen des Areals unter den alten Bäumen kannman die Seele richtig baumeln und die Welt sein lassen.

Zugestellt durch Post.at

Offizie

lles N

achric

htenorg

an

der M

ARKTGEMEIN

DE ALTM

ÜNSTER

Gemeinde-Informationen

Amtliche MitteilungJuli 2011

2

In dieser Ausgabelesen Sie . . .

KG-ZUBAU Seite 11NUNMEHR ERÖFFNET

LANDES- Seite 18MEISTER CHR. HUFNAGL

OTO ALTMAN Seite 6STELLT WIEDER AUS

KUNSTPROJEKT Seite 9“ARTISSIMO”

PHYSIO- Seite 4THERAPIE NUN IM ORT

AUS DEM GEMEINDERAT

Ing. Wolfgang Neumann,der in seinem Anwesen amAltmünsterer Hessenberg-Güterweg wohnt, ist der In-itiator und “Erfinder” des“Energy Globe Award” mitdem er weltweit Furore ge-macht hat. Dieser Preis fürzukunftsträchtige Energie-projekte wird seit zehn Jah-ren im Rahmen großer Ga-las, weltweit in 100 Staatenübertragen, verliehen. Da-mit legte Ing. Neumannauch viel Ehre für Öster-reich ein das durch diesenEGA in ein positives Lichtals Vorreiter effizienter, zu-kunftsträchtiger Energiepo-litik gerückt wird.

Demnächst steht Ing.Wolfgang Neumann selbstim Scheinwerferlicht beider Übergabe einer großenAnerkennung. Das Europä-ische Parlament hat ihm

nämlich den internationalmit einer großen Wertigkeiteingestuften “Europäi-schen Bürgerpreis” zuer-kannt. Er bekommt diesenals erster Österreicher adpersonam zuerkannt.

Das Europäische Parla-ment vergibt diesen Bür-gerpreis jeweils an Perso-nen und Institutionen diesich um eine intensive undkonkrete Zusammenarbeitim Bereich Energie bemü-hen und dabei auch erfolg-reich sind. Mit inbegriffenin dieser Verleihung undZuerkennung ist auch dasEngagement des Ausge-zeichneten um ein besseresgegenseitiges Verständnisunter den Mitgliedsstaaten.

Mit dem “Energy GlobeAward” hat der geschätzteAltmünsterer, er betreibtauch begeistert eine Land-wirtschaft, eine internatio-nale Plattform für seineEnergievisionen.

Die “GI” gratulieren Ing.Wolfgang Neumann zum“Europ. Bürgerpreis” sehrherzlich!

Europäischer Bürgerpreis für Neumann

Nachtragsvoranschlag 2011Leichte Erholung ist in Sicht

Kürzlich behandelte dasOrtsparlament den von derFinanzabteilung vorgeleg-ten Nachtragsvoranschlagfür das laufende Budgetjahr.Erstes und im Zahlenkonvo-lut auch belegtees Erkennt-nis: die sich erholende Wirt-schaft bringt der Kommunemehr Kommunalsteuer (+112.500 €) und auch anBundessteuern kann mandurch die erhöhten Abga-benertragsanteile mitna-schen (+ 167.000 €).

Bei den Einnahmen weistder ord. Nachtragsvoran-schlag (NVA) 21,625 Mill.Euro aus (+ 1,216 Mill. E)und bei den Ausgaben von22,771 Mill. € (+ 2 Mill. €)ergibt das einen Fehlbetragvon 1,146.000 €. In dieserSumme ist der Fehlbetragaus dem jahre 2010 in Höhevon 969.900 € beinhaltet.Der im ord. Voranschlag2011 beschlossene Abgang

von 271.200 € konnte löbli-cherweise auf 176.200 € ge-senkt werden.

Der ao. Haushalt (in demalle Investitionen und an-käufe der Kommunen abge-wickelt werden) sind Ein-nahmen von 3,089 Mill. €und Ausgaben von 3,774Mill. festgeschrieben. DerAbgang von 684.500 € istzwar noch immer unerfreu-lich gegenüber der ur-sprünglichen Finanzpla-nung konnte er sich aber um202.000 € verbessern.

Ankaufkosten. Der Fehl-betrag hat seine Ursachen innoch nicht überwiesenen,aber zugesagten Beiträgendes Landes, Mehrkostenbeim Gehsteigbau Maximi-lianstraße, Katastrophen-schäden, Umbau für dieneue Krabbelstuber und denGrundankauf 2008 für dieOrtsfeuerwehr in Reindl-mühl.

Förderung fürTiertransporter

Der Ortsbauernausschussbeschloss kürzlich, den An-kauf von neuen Tiertrans -portern seitens der Ortsbau-ernschaft zu unterstützen.Vorrangig gilt dies für dengemeinschaftlichen Ankaufwobei jeder Landwirt denFörderungsbeitrag erhält.Voraussetzung ist, dass derTiertransportanhänger dengesetzlichen Tiertrans -portbestimmungen ent-spricht.

Für Fragen und Antrag-stellung stehen der Ortsbau-ernobmann Franz Pfiffer-ling (06 99 120 39 195) oderJosef Schilcher (07612 /87611-37) am Gemeinde-amt zur Verfügung.

3

AUSBILDUNG ABGESCHLOSSEN, ZWEI EHRUNGEN

Nach dreijähriger intensi-ver und umfassender Aus-bildung an der Altenbetreu-ungsschule konnte die Lei-terin des AltenwohnheimesAltmünster, MarialuiseSpiesberger, kürzlich ihrAbschlusszeugnis bzw. ihrE.D.E.-Zertifikat glücklichin Empfang nehmen. Sie tates unter dem Augenscheineiner großen Schar promi-nenter Ehrengäste und Re-präsentanten der Alten- undPflegeheime Österreichs.Die Ausbildung verteiltesich auf insgesamt 19 Wo-chen (680 Stunden), darininbegriffen zwei WochenLeistungspraktikum undVerschriftlichung der je-weiligen Praktika; eine Wo-che im Schenkel-Schoeller-Stift in der AltmünstererPartnerstadt Düren; eineWoche im St.-Klara-Heimin Vöcklabruck. Schließ-lich musste noch die Reali-

sierung und Dokumenta-tion eines Projektes sowieeine schriftliche Abschlus-sarbeit samt mündlicherPräsentation erarbeitet wer-den. Die theoretische Aus-

bildung wurden meistens inden Heimen der Kursteil-nehmerinnen abgehalten,ein intensiver Praxisaus-tausch war gewährleistet.Zusätzlich wurde der

“Heim-Horizont” nochdurch Exkursionen in ande-re Bundesländer, nach Lu-xemburg sowie besuchtenFachkongressen in Luxem-burg und Wien wesentlicherweitert, dabei neue Ein-und Ansichten gewonnen.Nach dem Abschluss dieserAusbildung und Zertifizie-rung ist Marialuise Spies-berger nun berechtigt einAlten- und Pflegeheim zuleiten und dazu den Titel“Leiterin eines Alters- undPflegeheimes” zu führen.Die “GI” gratulieren Ma-rialuise Spiesberger zumpositiven Abschluss diesesAusbildungsweges.Die Ausbildungsbereichewaren universell: Organisa-tionsentwicklung, Perso-nalplanung, Kommunika-tionslehre, Berufsbild-/-identität, Mitarbeiterfüh-rung, Betriebswirtschaft,Wohn- und Lebenswelt,spezielle Rechtskunde,Vernetzung der Altenarbeit.

Nach positivem Abschluss der Heimleiterausbildung:Marialuise Spiesberger mit Gatten und Bürgermeister.

Lebenshilfe ehrte, dankteBei der kürzlichen Ar-

beitsgruppenwahl der Le-benshilfe-EinrichtungenGmunden, Altmünster undSteyrermühl traten LorenzSeipl, Kassier Kurt Ebnerund Schriftführerin MonikaEder nicht mehr an.

Bei einer Feier wurde ih-nen für ihren vorbildlichenund effizienten Einsatz be-sonders gedankt. Dazu gabes natürlich auch Ehrenge-schenke. Kurt Ebner durftesich an der “Sparefrohtorte”genüsslich tun, womit ihmseine Kassierfunktion abge-golten wurde. Für MonikaEbner wurde eine “Schrift-führertorte” gemixt und ge-backen.

EnergieAG spendete einElektrofahrrad

Die LH-Wohneinrichtun-gen werden nun mobiler –und das auch noch umwelt-freundlich. EnergieAG-

Pressesprecher Michael Fro-stel übergab nämlich einElektrofahrrad als großzügi-ge Spende worüber sich dieMitarbeiter sichtlich freuten.

Lebenshilfe-Obmann Prof.Lorenz Seipl wurde für sei-nen langen Einsatz in derLH-Arbeitsgruppe und seineFindigkeit bei der Spenden-lukrierung mit der “Klinken-putzertorte” bedankt, dieihm von drei Mitarbeiterin-nen mit Dank überreichtwurde.

Kürzlich erfuhr der Altmünste-rer Kanalmeister Sepp Leidingerdie verdiente Auszeichnung mitder Pro-Merito-Medaille inBronze für seine idealistischeund freiwillige Mitarbeit als Sa-nitätsmeister bzw. Mitarbeiterdes Strahlenschutzes des RotenKreuzes Oö. Josef Leidingerwar zudem bei der Weiterent-wicklung der ABC-Decostationzusammen mit Franz Kendlerwesentlich beteiligt und hat sichdamit über seine Tätigkeit beimStrahlenschutz hinaus verdientgemacht. Sepp Leidinger war imAuftrag des Innenministeriumsbei der Fußball-EM 2008 undbei der int. Zivilschutzübung inRumänien sowie 2010 bei derNATO-Übung in der Slowakeieingesetzt. Seit 20 Jahren ver-sieht der Idealist ohne viel Auf-hebens davon zu machen allwö-chentlich eine Nacht lang Be-reitschaftsdienst bei der Rot-kreuzstelle Ebensee. HerzlicheGratulation zur Auszeichnung!

Sepp Leidinger geehrt

Nun zertifizierte Altenheimleiterin

4

BELEBUNG DES ZENTRUMS, GÄSTE AUS DÜREN

“Gesundheitsinsel” amBeginn der Marktstraße(Nr. 2) leitet hoffentlichnun eine Marktbelebungein.

Mit großem Optimismusund erheblichen Investi-tionsmaßnahmen richteteder aus Sachsen (D) stam-mende Gino Stöß (23) ander östlichen Ortseinfahrtdirekt gegenüber dem „Ka-tharinenhof“ sein neuesPhysiotherapie-Institut ein.Bürgermeister HannesSchobesberger freute sichbei seinem Antrittsbesuchüber den unternehmerischenMut und verband damit dieHoffnung, dass damit dasZentrum des Traunseeorteseine wünschenswerte Auf-wertung und Belebung er-fährt.Alle Kassen. Auf rund 75

Quadratmetern bietet GinoStöß mit den aktuellsten Ge-räten Krankengymnastik,Rehabilitationsmaßnahmen,Lymphdrainagen, Laserthe-rapie, manuelle Therapie,Massage und Fitnesstrai-ning an. Der große Vorteil:Das Institut verfügt überBehandlungsverträge mitallen Kassen, man kann aberauch privat die Dienste desPhysiotherapeuten in An-spruch nehmen.

Ein großer Vorteil ist inAltmünster, dass beinaheimmer Parkmöglichkeit(und das gratis!) besteht.Das lokale Angebot vermei-

det zudem Anreise und ner-vende Parkplatzsuche in derBezirksstadt. Gino Stößsucht die Zusammenarbeitmit Heilpraktikern der Re-gion, mit den Ärzten (diePatienten zuweisen) und mitSport- und Trainingsthera-peuten (Nordic-Walking).Kooperationen. In weite-rer Folge wird sich derJungunternehmer auch umKooperation mit der lokalenGastronomie bzw. Hotelle-rie bemühen und mit diesenzusammen spezielle Ange-bote aus dem Gesundheits-und Reharessort ausarbei-ten.

Zur Person: Gino Stöß ab-solvierte die Spezialausbil-dung zum Diplom-Physio-therapeuten an der medizi-nischen Fachschule Bad El-ster und ist seit drei Jahrenin Österreich tätig. So imKur- und RehazentrumSemmering/Rax, dann im„Apolloneum“ in Oberweis,zuletzt alternierend als Ka-renzvertretung in Gmundenund Ebensee ehe er sich mu-tig entschloss, sich selbst-ständig zu machen. Altmün-ster schien ihm dafür alsverkehrsmäßig und vomfehlenden Angebot her derrichtige Standort.

Einer von vier Behandlungsräume in der Physiotherapie“Gino” an der Marktstraße.

Bürgermeister HannesSchobesberger testet gleicheines der Geräte.

ÖffnungszeitenGeöffnet ist die Physio-therapie GINO Montag,Mittwoch, Donnerstag(jeweils 8 bis 14 Uhr), amDienstag von 10 bis 18Uhr. Kontakte und Ter-minvereinbarungen unterTel. 0 76 12 / 87 430.

Salzkammergut eine Woche lang bei Schönwetter erlebtenzwanzig Senioren aus der Altmünsterer Partnerstadt Düren,die sich einmal persönlich davon überzeugen wollten ob dieüberschwänglichen Schilderungen der Stadtpolitiker vonder herrlichen Landschaft auch zuträfen. Und übereinstim-mend positiv fiel auch das Urteil aus, wozu auch der perma-nente Sonnenschein sicherlich beitrug. Die Logis und dieVerpflegung im Alpenhotel ließen keine Wünsche offen,ebenso die Unterstützung und Organisation durch MarianneHeidl vom Tourismusbüro. Mit Begleitung eines lokalenBegleiters bzw. von Fremdenführerin Luise Vockenhubergab es Wanderungen, eine Fünfseen-Umrundung, eine Pa-

noramasicht vom Gmundnerberg auf die Traunseelandschaftließ die Partnergäste ins Schwelgen kommen. Höhepunktder Woche war aber sicher die Auffahrt auf den Krippensteinund die Wanderung zu den “Fünf Fingern”. Bad Ischl undein recht zünftiges “Bratlessen“ beim Windlegern waren die“Bonis” darauf. – Am gro-ßen Bild die Dürener Se-niorengruppe, danebender Willkomm durch Bür-germeister H. Schobes-berger mit ReiseleiterinAnnegret Herzog.

Eine Woche Wohlfühl-Urlaub für Dürener Senioren

Physiotherapie-Praxis im Ort

Donnerstag, 7. Juli 2011,20 Uhr, Schlosshof EbenzweierEröffnungskonzertMilitärmusik SalzburgSeit Jänner 2001 hat die Lei-tung der Militärmusik SalzburgMilitärkapellmeister OberstErnst Herzog. – Schlechtwet-ter: Turnsaal der Neuen Mittel-schule Altmünster. Der Reiner-lös der freiwilligen Spendenkommt dem Verein “Altmün-ster für Behinderte” zu.

Freitag, 8. Juli 2011, 20 UhrBollywood Dance MasalaSchlosshof Ebenzweier

Ein würziger Mix aus nordindi-scher Folklore und BollywoodDance. Bollywood Dance Masa-la ist eine Tanzshow wie eineindische Gewürzmischung (Ma-sala). Ein berauschenderAbend: romantisch und impul-siv, bunt und exotisch - berüh-rende Spiritualität trifft auf pu-re Lebensfreude. Doch SophieFürnkranz Leidenschaft gehörtdem „Indian Cinematic Dance“– besser bekannt unter Bolly-wood Dance. Es tanzen: Ange-lika Janssen, Brigitte Rindler,Irene Krenn, Julia Fraunlob,Martina Griesser, Sophie Fürn-kranz– Bei Schlechtwetter imFestsaal des Schlosses.VVK 9 € AK 12 €; Jugend 6 €.

Mittwoch, 13. Juli 2011, 20 UhrThomas Gansch & GeorgBreinschmidSchlosshof Ebenzweier

Thomas Gansch und GeorgBreinschmid begannen als„Klassiker“ und beide wurdendamit nicht glücklich. Deshalbentwickelten sie einen gepfleg-ten Hang zum musikalischenIrrsinn. – Schlechtwetter: Fest-saal des Schlosses Ebenzweier.– VVK 12 €; AK 15 €; Jgd € 7,-

Donnerstag, 21. Juli 2011, 20 Uhr

„Alisei Quintett“Festsaal Schloss TraunseeGestaltet wird dieser Abendvon Beate Kirchner (Flöte),Tommaso Guidi(Oboe) AugustAuinger (Klarinette), AndreasStopfner (Horn), Maurizio Fedi(Fagott).VVK 10 €; AK 12 €; Jgd 5 €.

Mittwoch, 27. Juli 2011, 20 Uhr

„Celtic summer night“Eggerstadl Altmünster

Fish’n Jigs sind vier MusikerInnenmit 8 Instrumenten, die sie mit stim-mungsvollen Balladen, tempera-mentvollen Jigs und Reels und mo-dernen Songs in die irisch schotti-sche Welt entführen möchten. Siegarantieren einen Abend, der Ihnenlange in Erinnerung bleiben wird.VVK 10 €; AK 13 €; Jugend 7 €.

Donnerstag, 4. August 2011, 20 Uhr

„De Letzt’n beisst da Hund“Kabarett mit „Da Bertl und i“

Landhotel Reiberstorfer

Mit schauspielerischem Können,wortgewandten Monologen undZwiegesprächen und mit einer lek-keren Portion Musik kämpfen sichda Bertl und i (Herbert Bachmeierund Stefan Wählt) durch ihr neue-stes Programm, mit dem Ziel denAllerwertesten so gut wie möglichbissfrei zu halten. VVK 5 €; AK 18 €; Jugend 9 €.

Freitag, 26. August 2011, 20 Uhr

Brauchtumsabend„Im Wechselschritt“Moderation: Mag. Sandra Galatz

Schlosshof Ebenzweier

Die „Lustigen Trauner Adjuvanten“sind eine Gruppierung innerhalbder Nachbarschaft und wurden imOktober 2004 für die Mitternachts-einlage beim Kathreintanz der Sie-benbürger Nachbarschaft Traungegründet. Die Freude am Spielhält die Hobbymusiker allerdingsbis heute zusammen, sie könnentrotz des kurzen Bestehens bereitsauf viele Auftritte und Reisen insAusland verweisen. Es gibt auch ei-ne historische Trachtenmoden-schau. – Bei Schlechtwetter Fest-saal des Schlosses Ebenzweier.VVK 7 €; AK 10 €; Jugend 5 €.

Mittwoch, 31. August 2011, 20 Uhr

„Velvet Voices“ – Acapella

Schlosshof Ebenzweier

Vocal Pearls – Vokalmusik aufhöchstem Niveau ist aus dem erst-klassigen Entertainmentsektor garnicht mehr wegzudenken. Die neueShow von Velvet Voices ist ein Feu-erwerk aus den Perlen der Vokal-musik des 20. Jahrhunderts. Stilsi-cher und virtuos werden von denunvergänglichen Highlights der Co-median Harmonists und Andrew Si-sters, über Evergreens der Manhat-tan Transfer und den Supremes bishin zu stimmgewaltigen Hits von EnVogue präsentiert. Velvet Voicesbestechen nicht nur durch stimmli-che Virtuosität. – Bei Schlechtwet-ter Festsaal des Schlosses Eben-zweierVVK 16 €; AK 18 €; Jugend 9 €.

Das bietet Ihnen der

Vorverkaufskarten für sämtliche Kultursommer-Veranstaltungen gibt es im Tourismusbüro, Raiffeisenbanken, Kulturreferat

KKultursommer

ultursommer

2200 1111

6

LAUFSPORT, EHRUNG, AUSSTELLUNG

Ausstellung im SchlossEbenzweier von 21. Julibis 17. August (täglichvon 16 bis 20 Uhr),Vernissage am 20. Julium 19 Uhr.

Regelmäßig im knappenZehnjahres-Intervall suchtder Altmünsterer Maler desPhantastischen Realismusund Grafiker Oto Altman(76) das Scheinwerferlichtund stellt sich dabei mit sei-nen neuen Arbeiten vor. OAhat als Kürzel ja einen gu-ten Stellenwert in der Kunstszene und sei-ne diffizilen , detailhaften Ölbilder stehenbei vielen Kunstkennern hoch im Kurs.Der Maler sieht sich selbst als Symbolistund so sind auch seine großformatigen Bil-

der aufzufas-sen. SeinePhantasie istgrenzenlosund mit einergeradezu phä-nomenalen

Selbstdisziplin detailgenau zu Papier ge-bracht. Es sind Sisyphusarbeiten, regenzum Meditieren an, verlangen Gemäch-lichkeit beim Betrachten, die Exponatesind in Farbe, Figur und Thematik keine“Vorbeigehbilder” sondern fordern zumInnehalten und Nachdenken auf, versagender Hektik Zugriff. Das tut auch der Seeledes Betrachters gut der hier eine “Oase derHarmonie” findet, Probleme bleiben aus-gespart. 23 Jahre lebte O.A. in Schwedenals Freischaffender, seit 1976 ist der gebür-tige Linzer in der Traunseegemeinde.

Oto Altman ist wieder im Galerielicht

Foto

: KLF

Die Sportunion Altmün-ster und die MarktgemeindeAltmünster veranstaltetenheuer bereits zum 8. Malden Eben-Zweier-Lauf inder prachtvollen Kulisse desSchlossparks. 68 laufbegei-sterte Zweierteams, beste-hend aus einem Kind und ei-nem Erwachsenen, genos-sen bei Sonnenschein denabwechslungsreichen Par-cours über diverse Hinder-nisse wie Strohballen,Waldslalom oder Bänder-schnappen, angefeuert von

der großen Sportfamilie.Schon Dreijährige zeigtendabei ihre große Freude ander Bewegung, bis hin zur„Jung-Oma“ und den fittenSenioren! Da gab’s auchnoch den Papa mit superKondition, der als Laufpart-ner für seine beiden Kinderdie anspruchsvolle Streckefür die Herren gleich zweiMal bewältigte – Gratula-tion! Die langjährige Ko-operation der Ferngas OÖmit dem Kinderdorf Alt-münster spiegelte sich heuerin fünf gemeinsamen „Lauf-teams in orange“ wider!

Auch das Rahmenpro-gramm, wie immer spritzigund informativ moderiertvon Oskar Moser, versetztedas zahlreich erschienenePublikum in Begeisterung:Showtanzvorführungen derbeiden Tanzgruppen derSportunion, eine Siegereh-

rung für jedes Team und diemit Spannung erwarteteTombola mit großartigenPreisen von regionalen Be-trieben und einer Heißluft-ballonfahrt von Terragas alsHauptpreis!

Dank der präzisen Zeit-nehmung durch den Schi-klub Altmünster und dervielen helfenden Hände derSportunion-Familie und derMarktgemeinde zählt derEben-Zweier-Lauf auchheuer wieder zu einemsportlichen und sympathi-schen Großereignis in Alt-münster!

Ergebnislisten und Fotosauf www.sportunion-alt-muenster.at

Laufspaß für Jung und Alt

So sehen Sieger aus . . . Fotos: Michael Schauflinger

Die Laufasse der Zukunftholen sich den “Kick”beim Ebenzweierlauf.

Große EhrungMit der goldenen Gemein-de-Verdienstmedaillewurde die über 20jährigeObmanntätigkeit undAufbauarbeit beim Salz-kammergut-Krippenver-ein von Konsulent HorstStöringer honoriert. Ihmsind viele schöne Krip-penschauen und Schnitz-kurse in der VHS zu dan-ken. Konsulent Störingerbeteiligte sich auch alsInstruktor bei Schnitzkur-sen im Rahmen des Fe-rienpasses und konntedamit junge Interessen-ten gewinnen. Seine Ob-mannfunktion gab er ab.

7

GEMEINDE EHRTE SPORTLER

An sportlich ambitioniertem Nachwuchs ist in Altmünster gesorgt - das sieht man an der großen Zahl der mit dem jugend-Sportehrenzeichen dekorierten Jugendlichen aus allen möglichen Disziplinen.

73 Sportasse aus 28 Vereinen im FotofinishAltmünster würdigte die herausragenden Leistungen ihrer Vor -zeigeathleten, manchesind dabei schon“Stammgäste”.

Tradition hat es in derTraunseegemeinde, dass dieerfolgreichsten Sportassealle Jahre ihre offiztielleWürdigung durch die Ver-antwortlichen der Gemein-de erfahren und ihr Beitragdurch die Überreichung vonEhrenzeichen honoriertwird. Sportreferent und Vi-zebürgermeister ReinhardtWeindlmayr nahm mit Bür-germeister Hannes Scho-besberger undSportausschuss obmannHarry Trawöger die Deko-rierung der von den Verei-nen zur Ehrung angemelde-ten Aktiven vor. Gerade das“Jahr der Ehrenamtlichkeit”sei eine gute Gelegenheitden Ehrgeiz und die Freiwil-ligkeit der Aktiven wie auchder sie unterstützendenFunktionäre ins rechte Lichtzu rücken und ihnen dafürzu danken.

Das Jugend-Sportehrenzeichenwurde überreicht an: Gerald Ahrer,

Basketball, Moritz Attwenger,Mountainbiken, Stefanie Auinger,Reiten, Andreas Bachl, Leichtath-letik, Christina Bachl, Leichtathle-tik, Tsolomon Bayraa, Judo, Chri-stopfer Berger, Basketball, Domi-nik Bruderhofer, Leichtathletik,Lukas Bruderhofer, Schießen, Ni-klas Deutsch, Basketball, FelixEder, Schifahren, Thomas Feich-tinger, Schießen, Fabian Helm,Badminton, Dominik Hochhauser,Schifahren, Leonard Holzinger,Basketball, Willi-Viktor Holzin-ger, Basketball, Matthias Linort-ner, Basketball, Katharina Mahrin-ger, Basketball, Maria Mahringer,Schifahren, Sebastian Mittendor-fer, Schifahren, Markus Mühleg-ger, Schießen, Michael Nussbau-mer, Badminton, Stephan Paul,Schießen, Florian Pesendorfer,Schießen, Daniel Plasser, Schie-ßen, Michael Praxmarer, Segeln,Linda Rotzinger, Karate, Verena

Schäfl, Karate, Lena Schartmüller,Basketball, Lukas Schartmüller,Basketball, Aazif Shonthu, Karate,Ashpia Shonthu, Basketball, Jos-hua Solomon, Basketball, JamesSperrer, Karate, Hannah Sperrer,Karate, Markus Wohlmuth, Moun-tainbiken, Louis Wolfsgruber,Badminton, Carmen Wolfschluk-kner, Karate, Phillip Zopf, Eishok-key, Sandra Zopf, Schifahren –Mannschaft im Show- und Garde-tanz: Marie Gruber, Anja Gernert,Lisa Hager, Isabella Lachberger,Julia Moser, Stefanie Rath, Marti-na Pilgerstorfer, Melanie Thurner,Marlene Uhl, mit der TrainerinMag. Elisabeth Schmidt.

Das Sportehrenzeichen in Bron-ze wurde überreicht an: Mag. Her-mann Deimling, Segeln, HeinzGroßmayer, Segeln, Günther Har-

ringer, Segeln, David Höllinger,Segeln, Ing. Robert Kreuzer, Se-geln, Georg Praxmarer, Segel.

Die Verdienstmedaille in Silbererhielten Gerhard Großmayer(Schiclub Reindlmühl), Alois Höl-ler (Schützenverein Neukirchen),Roman Fuchs (SC Reindlmühl).

Die Verdienstmedaille in Bron-ze: Herbert Feichtinger, (SchiclubReindlmühl), Margit Mairhuber(ASVÖ Schiclub Raika Altmün-ster), Josef Pesendorfer, (SchiclubNeukirchen), Hermann Nussbau-mer (SC Reindlmühl).

Das Sportehrenzeichen in Gold gab es für Joschka Hellmeier, Rudern,Joh. Räuschl, Reiten, M. John (Radfahren, beide nicht am Bild), ElmarRudics, Schießen, G. Schlipfinger, Segeln, Wilma Scheucher, Karate, .

Bunt gemischt am Foto – die mit der Verdienstmedaille in Silber bzw.Bronze geehrten Vereinsfunktionäre (v. l.): Gerhard Großmayr, Lois Höl-ler, Roman Fuchs, Sepp Pesendorfer und Herbert Feichtinger.

Das Sportehrenzeichen in Silberwurde überreicht an: Helmut Andl, Man-fred Eichhorn, Bernhard Göschlberger, Ing. Johann Göschlberger, Her-mann Lobmayr, Christian Spießberger, Hans Schibany, Segeln, JosefWeinhofer (alle Segeln), Helmut Großmayer, Leichtathletik, TobiasLechner, Basketball, Hans Jürgen Werl, Karate.

Die Show- und Gardetanzgruppeder Union lockerte den Ehrungsab-lauf mit etlichen fetzigen Show -exhibtions auf.

8

AUS DEM TOURISMUSBEREICH, SAISONFEST-HINWEIS

“Frühlingstage” für treue StammgästeUnter dem Lockruf “Früh-

ling am Traunsee” arran-gierte die FerienregionTraunsee das dritte Stamm-gästetreffen welches be-kanntlich ja vor etlichenJahren von Altmünster initi-iert worden ist. Da diese Gä-steschar als Urlaubsbot-schafter bzw. als “Mundpro-pagandisten” sehr geschätzt(und auch wichtig) sind,werden sie von der Touris-muswirtschaft besondersumgarnt. Denn eine guteNachred’ auf den Beherber-ger und das örtliche Ange-bot, die Betreuung sind im-mer noch die beste Wer-bung.

Unter den Teilnehmernwaren etwa 40 AltmünstererStammgäste die sich zuwei-len schon als “Altmünste-rer” fühlen und zu ihren Ver-mietern familiäre Verhält-nisse aufgebaut haben. Über

eine ganze Woche lang gabes Programm und Aktivitä-ten für die Gäste, die ganzeFerienregion war bemüht,sich bestens ins Licht zu set-zen. Zu den Zusammen-künften waren teils auch dieHerbergsleute mitgekom-men.

Kräuterwanderungen aufden Grünberg, eine mysti-sche Wanderung zu denKraftplätzen in Altmünstermit Günter Kantilli, Sonder-führungen im Naturmu-seum, der Besuch der Pfer-dezucht in der “Kreh” undein Armbrustschießen sowieKultplätze und Glaubens-stätten in Traunkirchen.Beim volkstümlichen Ab-schlussabend im Berggast -hof Urzn wurden dann die

treuen Gäste vor den Vor-hang geholt und mit Ge-schenken bedankt. Seit 50Jahren ist Josef Mayer imHaus Schiffbänker zu Gast,seit 40 Jahren kommen An-nelies und Bernd Kirchhof(bei Schögl), seit 35 JahrenIngrid und Henner Hohlfeld(Urzn), seit drei JahrzehntenEdith u. Manfred Rutschek(Reiterhof Kainzleiten).

Seit 50 Jahren verbringen Erika und Kurt Maahsen ihren Ur-laub im Reiterhof Herdstatt. Sie standen mit anderen treuenUrlaubern der Ferienregion Traunsee im Licht. Hier am Bildmit dem stellvertretenden Ortsvorsitzenden Hermann Rei-senberger und Büroleiterin Marianne Heidl.

Seit 60 Jahren Gast beimUrzn sind Marianne undHorst Schäfer.

Der Tourismusortsausschuss lädt zum traditionellen Sai-sonfest an der Altmünsterer Esplanade und offeriert dafürein abwechslungsreiches Programm. Bereits um 19 Uhrziehen die teilnehmenden Gruppen vom Marktplatz zumSee, dort konzertiert ab 19.30 Uhr die Marktmusik undwird ab 20.30 Uhr von der bekannten “Grundlseer Gei-genmusi” abgelöst; dann folgen Volkstänze des Altmün-sterer bzw. Viechtauer Trachtenvereines. Die NeukirchnerPrangerschützen künden mit einer Salve den Beginn desgroßen Klangfeuerwerkes an (ab 22.45 Uhr). Anschlie-ßend spielen die “Grundlseer” zum Tanz auf. Ab 24 Uhrkann man sich an den sehenswert akrobatischen Vorfüh-rungen der “Voigasplattler” delektieren und sie bewun-dern. Trachtenkleidung erwünscht. – (Ersatztermin beiSchlechtwetter: 30. Juli). Informationen: 07612 / 87181 –Eintritt 5 Euro (Kinder bis 15 Jahre frei!).

Leuchtender T

raunstein

Leuchtender T

raunstein

Samstag, 23. Juliab 19.30 Uhr

Großes KlangfeuerwerkFestzug, WeinlaubeVolkstanz, -musik,

Prangerschützen

Sonntag, 24. Juli, 11 Uhr(nur bei Schönwetter)

Frühschoppenim

Almgasthaus WindlegernNeukirchen/A., Kollmannsberg, Tel. 07617/2844

mit dem Musikverein ReindlmühlSpezialitäten aus der Küche und vom Grillrost

Die Wirtsleute Franz und Monika Grashäftl

freuen sich auf Ihren Besuch

Neu im Gemeindevor-stand sind nun Mag. Chri-stine Greunz (Grüne) bzw.Martin Plasser (FPÖ). Sienehmen die Plätze für dieaus der Kommunalpolitikausgeschiedenen ehemali-gen Mandatare Mag. MartinDanzer (Grüne) und KarlKlinger (FP) ein. – SPÖ-Gemeindemandatar Ber-thold Feichtinger, der seitüber zwei Jahrzehnten imOrts parlament, zeitweiseals Vorstandsmitglied bzw.Fraktionsobmann, zuletztals Obmann des Prüfungs-ausschusses, engagiert, ver-siert und argumentations-stark mitgearbeitet hat, leg-te alle seine politischenFunktionen zurück. SeineStelle als Prüfungsaus-schuss-Vorsitzender nimmtnun Mag. Dr. Helmut Ber-ger (SPÖ) ein.

WISSENSWERT

Berücksichtigen sie bei

Ihrem Einkauf Ihre

NAHVERSORGER

9

EINE KUNSTINITIATIVE MIT KINDERN

Gemeinde-Foyer wurde zur Galerie fürSchülerhort-Kunstprojekt “ARTISSIMO”Eine wichtige Initi -ative weckt das Interesse an Kunst -betätigung und hältdie Erinnerung an dieInitiatorin MarionGaigg wach.

Der Schülerhort der Ge-meinde Altmünster unterLeitung von Mag. LuciaGrabner nimmt familien-unterstützend und schul ergänzend auch eine wichti-ge kunst erzieherische Funk-tion wahr. Spielerisch undohne Zwang werden dieKinder in den Bereich Kunsteingeführt und können an-hand von berühmten Vorbil-dern (Hundertwasser, Mo-net, Klee) auch selbst ihrerFantasie freien Lauf lassen.

Die Initiative läuft unterdem sinnigen Titel “ARTIS-SIMO” seit 2007, wurdenoch von der im Vorjahr lei-der tödlich verunglücktenHortleiterin Marion Gaigginitiiert und geistig befruch-tet.

Interessante Werkschau

Was dabei herauskommtkann man nun im Foyer desGemeindeamtes (noch bis31. August) in einer reich-haltigen, bunten Ausstel-lung bewundern. An dieHand gehen den Jung-Künstlern dabei Kunst-schaffende aus der Regionwie z. B. letztes Jahr OtoAltman oder wie beim heu-rigen Szenario “Giovi” Jo-hannes Löberbauer aus Grü-nau. Mit der Hortleiterinverbinden den 31jährigen

Weltbürger pädagogischewie künstlerische Ambitio-nen in vielerlei Gestalt.

Mit ihm widmeten sich dieHortkinder mit wachsenderBegeisterung der “Unter-wasserwelt” und gestaltetenein Haifischbecken. DieKinder brachten gleich vieleIdeen aus den Bilderbücherndaheim mit und setzten die-se unter sanfter Anleitung“Giovis” um. Dieser be-schränkte seinen Anteil aufRat und Tat, auf Material-auswahl, half lediglich beider Vorfertigung der Grund-

struktur des Haifisches ausDrahtgeflecht.

Aber nicht nur am “Hai-fischbecken” sind die kunst-fertigen “Auslassungen” zusehen sondern auch in zahl-reichen anderen Bildern de-ren Vielfalt, Farbigkeit undThemen überraschen. Be-sonders die Porträts sind ei-ner eingehenden Betrach-tung wert, lassen Rük-kschlüsse auf gute geistigeEntwicklungen zu.

Der Schülerhort wird imheurigen Betreuungsjahrvon 30 Kindern frequentiert.Im Team von Leiterin Mag.Lucia Grabner sind noch ei-ne Pädagogin, zwei Helfe-rinnen und ebensovieleStützpädagoginnen tätig.Dass sich die Eltern mit derArbeit identifizieren ersahman aus dem regen Besuchdieser bei der Vernissage.

Vor dem Haifischbecken: “ARTISSIMO”-Projektbegleiter“Giovi” Löberbauer und Hortleiterin Mag. Lucia Grabner.”Giovi” ist ein Kunst-Kosmopolit, hat das Multimediastu-dium abgeschlossen, arbeitet und stellt zeitweise in Christ-church (Neuseeland) aus, ist freischaffender Maler, Bild-hauer und Vortragender auf Fachhochschulen betreut meh-rere Kinder-Kunstprojekte, so das Almtaler Kinderatelier.

Eine bunte Kinderweltzeigt die Ausstellung.Farbenfrohe Kinderkunst

10

KUNTERBUNT ZUSAMMENGESTELLT

Des Wintersüber wurde imAltmünstererRadmuseumeifrig umge-baut um Platzzu schaffenfür neue,interessanteExponate dieeine Bereiche-rung derSammlungdarstellen. Das vom Verein “Traunsee Velozipedisten” ander Maria-Theresiastraße betriebene Zweiradmuseumwidmet sich allen Zweigen der zweirädrigen Fortbewe-gungsmittel, darunter sind sehr wertvolle hölzerne Schau-stücke aus der Anfangszeit. Auf zwei Etagen können dieBesucher die wichtigsten Modelle der Entwicklungsreihebegutachten und bekommen bei der Führung sehr authen-tische und von Fachwissen geprägte Auskünfte. Ein “Hit”ist die derzeit laufende Rollerausstellung (Vespa, Lohner,Lambretta usw.) die unter dem sinnigen Titel “Die wilden50er-Jahre” läuft. Geöffnet ist das Radmuseum bis EndeOktober, von Juli bis September täglich von 10 bis 12 und13 bis 17 Uhr. Außerhalb dieser Zeit nach tel. Vereinba-rung (0650/4748665). Im Internet: www.radmuseum.atoder e-mail: office@radmuseum.at

Neue Museum-Schaustücke

WALDKUNST – WALDTHEATER. Waldpädagogik einmalanders durften die Schüler der 3.A Klasse Altmünster erle-ben. Nach dem Kennenlernen der häufigsten Baumartenunserer Gegend bekamen die theatererprobten Schüler Ge-legenheit Waldtheater zu spielen. Waldpädagogin NicoleSchmid las ein spannendes Waldmärchen vor das die Schü-ler anschließend unter Bereitstellung verschiedener einfa-cher Requisiten nach- und weiterspielen durften. Es ent-standen drei sehr kreative Waldbühnenbilder und ausge-zeichnete kurze Theaterstücke. Die Begeisterung dar -überwar sowohl bei den Schülern, ihrer Lehrerin Gaby Harrin-ger als auch der Waldpädagogin sehr groß. Im nächstenJahr soll eine Wiederholung stattfinden. Der Wald als Büh-ne – großartig!

Idylle in derTaferlseehütteDes Sommers über undbis in den Herbst hinein istnun wieder die beliebteund gern besuchte Jau-senstation am Taferlklaus-see – sie wird von Cilli undLudwig Stückler gastrono-misch geführt – geöffnet.Wanderer, Bergfexe undNaturliebhaber finden sichdort gerne zusammen,mitunter wird auch gesun-gen und musiziert zumalder Platz am Fuße desHochleckens immer zu ei-ner Einkehr animiert.

Vor halbseitigerSperre der B 145

Die Sanierung der Brückean der Bundesstraße zwi-schen Teichwiesweg undEbenzweierpark (Fischver-kaufsstand) wird von Sep-tember 2011 bis voraus-sichtlich Juni 2012 dauernund macht eine zeitweisehalbseitige Sperre derDurchzugsstraße notwen-dig. Mit Behinderungen istdeshalb zu rechnen.

Der Bahnübergang beimHöllerwirt (Eben-Gemein-destraße) wird vom 29. 7.bis 16. 8. wegen Sanie-rungsarbeiten nicht benütz-bar sein, eine Umleitung istin Vorbereitung.

Secondhand-Marktfür Kinderartikel bietet inder Neuen MittelschuleNeukirchen am Samstag,17. September von 14 bis17 Uhr seine Waren an.Auskunft: Leitner 0681 /10871253.

... selbstgemacht schmeckt einfach besser!

Einkochartikel in grosser Auswahllagernd

11

EHRUNG FÜR EIFRIGEN SPORTFUNKTIONÄR

“Wir bauen ein Haus”, ein kleiner Sketch mitdem die Bauphasen nachgespielt wurden.

Spannung vor dem Luftballonstart nach derfestlichen Eröffnungsfeier.

Gutscheinübergabe anBettina Oberndorfer.

Eröffnung des Kindergartenzu-baues in Neukirchen

Eine erfreulich po-sitive Geburtenrateder letzten Jahre undder kostenlos ge-stellte Kindergarten-besuch brachten ei-nen Andrang zumCaritas-Kindergar-ten in Neukirchen. Indiesem werden nun62 Kinder von dreiKindergarten-Päda-goginnen, drei Hel-ferinnen und einerStützpädagogin be-treut.

Die Gemeinde lässt

sich die Betreuungder Kleinen (und da-mit den Wiederein-stieg der Mütter inden Beruf) und dasKindergartenwesenviel kosten. 1200Euro steuert dieKommune je Kindbei, das macht inSumme in den dreiCaritas-Kindergär-ten 280.000 Eurojährlich aus. DieseAusgaben verteidig-te BürgermeisterHannes Schobesber-

ger bei der Eröff-nungsfeier, denn dassei eine Investitionin die Zukunft.

Ins gleiche Hornstieß die Landtags-abgeordnete MartinaPühringer (in Vertre-tetung von LR DorisHummer), die den178 Mill. Euro hohenLandesbeitrag fürdie Kinderbetreuungunterstrich. Das seieine wichtige Unter-stützung für die Fa-milien, sagte sie.

Der Zubau wurdevon der GWB-Ge-nossenschaft ge-plant, von Stern &Hafferl gebaut undkostete 300.000 Eu-ro. Der zusätzlicheRaum wurde mit mo-dernen Spielmitteln

ausgestattet undbietet 18 weiterenWinzlingen Platz.Pfarrer J. Mascher-bauer nahm die Seg-nung des Zubauesvor. Ein Luftballon-start und Spiele run-deten das Fest ab.

Nach dem Segnungsakt stellten sich die Eh-rengäste zum Erinnerungsbild auf, dritte vonrechts LA Martina Pühringer.

ÖSV-EHRENZEICHEN.Der Obmann des SchiklubsNeukirchen/A., WolfgangPesendorfer (links), bekamkürzlich das ÖSV-Ehren-zeichen in Silber über-reicht. In der Laudatio wur-de festgehalten, dass derAusgezeichnete ein sehraktiver Funktionär ist, derdem OÖSV in idealisti-scher Weise jederzeit zurVerfügung steht. Seit 1995steht er dem örtlichen Schi-klub als Obmann vor. Seit2005 wirkt der Neukirch-ner überdies als Vizepräsi-dent des OÖSV und ist alssolcher Chef der Rech-nungskontrolle.

Ein Verlust für TourismusLaut einer Studie des Wirt-

schaftsministeriums verän-dert sich das Gastgewerbe inden letzten Jahren grundle-gend. Betriebe mit kleinerenBetriebsgrößen haben esimmer schwerer.

Seit nunmehr 4 Jahren ver-sucht Alois Reiberstorfer ei-nen Betriebsnachfolger fürseinen Traditionsbetrieb„Landhotel Reiberstorfer“zu finden.

Seine intensiven Bemü-hungen auf nationaler undinternationaler Ebene nachWeiterführung seines Hotel-und Gastronomiebetriebeswaren leider erfolglos. Esgab zwar einige Interessen-ten, aber letztendlich kam eszu keinem Verkaufsab-schluss.

Alois Reiberstorfer gehtnun in die wohlverdientePension und deshalb mussteer eine Lösung für seinenWirtschaftsbetrieb finden.

Er konnte nun das Objekt anein einheimisches Unter-nehmen verkaufen, das inden bestehenden Räumlich-keiten ihre Firma unterbrin-gen will und damit ca. 30Arbeitsplätze nach Altmün-ster bringt. Das Haus bleibtin seinem Aussehen unver-ändert und dient den neuenEigentümern selbst alsWohn- und Arbeitsstättegleichermaßen.

Ein Teil der bestehendenHotelzimmer werden alsWohnungen adaptiert.

Neuerungen ander Esplanade

Vor Saisonbeginn machteder Tourismus-Ortsaus-schuss einige Investitionenan der Freizeitanlage. Sowurden mit Unterstützungder örtlichen Wirtschaft 15Ruhebänke angeschafft. Diegroße Schautafel mit Pano-ramaübersicht wurde neugestaltet und auch die Dop-pelumkleidekabinen am Ba-deplatz bekamen eine neueVerkleidung aus Lärchen-holz. 60 neue Sessel für Or-chesterauftritte im Pavillonund neue Flaggen der Gä-steländer angekauft.

Professionisten des Bau-hofes legten Hand am Pavil-lon an und erneuerten beim35 Jahre alten Bauwerk dieStreben. Das Tourismusbü-ro arbeitet derzeit an einerBroschüre, in der alle Ange-bote der Freizeitbetriebe ander Esplanade aufgelistetund beschrieben sind.Das Landhotel Reiberstorfer

12

FERIENPASS KANN ABGEHOLT WERDEN

Altmünsters Wasser hat beste QualitätDer Gemeinde Altmünster wurde von der Untersuchungsanstalt AGES die Unbedenklichkeit und hohe Qualität des öf-fentlichen Wasserangebotes bestätigt. Im Gemeindegebiet gibt es insgesamt 11 von der Lebensmittelaufsicht des Lan-des Oö. festgelegte Wasserentnahmestellen von denen jährlich 14 Proben entnommen werden. Veröffentlicht werdenimmer die Ergebnisse der beiden wichtigsten Entnahmestellen (Schulen Altmünster und Neukirchen), die elf Befundeder AGES liegen in der Wasserabteilung auf. Das Personal der Wasserabteilung, das je zwei Brunnen bzw. Quellen, sie-ben Hochbehälter, 20 Pumpen und 130 km Hauptleitung betreut und instandhält, ist stets bemüht, einwandfreies Trink-wasser für die Bevölkerung bereitzustellen.

40 Veranstaltungensind organisiert!

Traditionell startet Bürger-meister Hannes Schobesber-ger am Dienstag den 12. Ju-li, im Solarbad derFerien(s)pass

Neben den schon bewähr-ten Sportveranstaltungen(Badminton, Surfen, Was-serschi, Reiten) werden heu-er ein Hip Hop- und einTheater-Workshop, ein Ten-nistraining, Turnen am Seeund Strong Body for Teenies& Tweenies angeboten.

Natürlich gibt es auch wie-der das begehrte Zimmerge-wehrschießen, ein Abenteu-er im Wald, einen Schnitz-lehrgang, Flechten für An-fänger und Fortgeschrittene,die Schiffsrundfahrt amTraunsee und die Wande-rung auf den Grünberg.

Damit die kultur- und ge-

schichtsinteressierten Kidsauf ihre Rechnung kommenwird das Heimathaus inNeukirchen mit seinem The-menweg besucht, das Zwei-radmuseum Altmünster undauch die Sonderausstellungim Tierweltmuseum in Pins-dorf. Gleichzeitig bestehtdie Möglichkeit sich imViechtauer Heimatverein er-ste Tanzschritte zeigen zulassen oder beim Tierheimder Familie Klinger in EbenKontakt mit den heimatlo-sen Kleintieren aufzuneh-men.

Der Besuch beim RotenKreuz ist ein Muss für alleKinder so wie auch jener inder Raika, um einen Kinder-film am Kirtag-Freitag gra-tis anzuschauen.

Ganz neu ist die Betriebs-

besichtigung bei Fa. SEMAund auch der Kinderkoch-kurs der im Rahmen der Ge-sunden Gemeinde Altmün-ster abgehalten wird.

Ab 7. Juli werden die Fe-rienpässe in den Schulen

verteilt und können auch abdiesem Tag in der Gemeindeabgeholt werden. Anmel-dung zu den Veranstaltun-gen ist ausnahmslos abMontag, 11. Juli, am Ge-meindeamt, (Franz Pesen-dorfer).

In der Töpferstube können die Kinder kreativ sein.

Der Ferienpass garantiert Ferienspaß

13

ÜBER UNSERE FLORA

Wissenwertes über unsere WiesenWiesen sind “pure”Natur

Bei einem Spaziergang aufeinem Wiesenweg hat mandas Gefühl, so mitten in derNatur zu sein. Dies stimmtaber nicht. Unsere Wiesensind echte Kulturlandschaf-ten. Sie sind durch die Tä-tigkeit der Bauern entstan-den. Ohne regelmäßigesMähen würden sie rasch mitBäumen und Sträuchern zu-wachsen. Dies geschieht jamit vielen Almen. Natürli-che Wiesentypen gibt es nurdort, wo der Boden stau-nass, zu flachgründig, zusalzig oder sehr sandig ist.

Zu den natürlichen Wie-sentypen gehören die alpi-nen Rasen. Solche findenwir auf dem Höllengebirgemit Blaugras, StengellosemEnzian und Silberwurz. Ent-lang der Flüsse oder demSee finden sich Feuchtwie-sen mit Sauergräsern undMädesüß. Auf sandigen Bö-den entstehen Trockenrasenmit Pflanzen, die an dieTrockenheit gut angepasstsind: Zwerg-Schwertlilie,Königskerze und Frühlings-Adonisröschen gedeihenhier. Diesen natürlichen

Wiesentyp trifft man nichtbei uns, sondern in den tro -cken-warmen GebietenÖsterreichs an: im Wein-viertel, der Wachau und imNordburgenland.

Fettwiesenund Magerwiesen

Unsere bewirtschaftetenWiesen werden gedüngt undbesitzen meist genug Feuch-tigkeit. Sie bilden sogenann-te Fettwiesen. Gräser undBlumen wie der Löwen-zahn, die Tag-Lichtnelkeund der Scharfer Hahnenfußsind vorherrschend. Trocke-ne, kalkreiche Böden mit ei-nem geringen Stickstoffan-teil bilden Magerwiesen.Dies sind echte Blumenwie-sen mit Wundklee, Horn-klee, Margeriten, EchtemLöwenzahn, Wiesen-Glok-kenblumen und viele mehr.

Man kann den Unterschiedsehr deutlich sehen, wenn

der Wiesenrand eine starkeBöschung aufweist und die-se Stellen nicht gedüngtsind. Hier wachsen bereitsim zeitigen Frühjahr Schlüs-selblumen, später bunteBlumen, während der Restder Wiese grün vom Gras,später gelb durch Löwen-zahn und Hahnenfuß ist.

Die Wiese verändertihre Farbe

Wer die Wiesen im Laufedes Jahres beobachtet, derwird die Farbänderung derWiesen im Laufe des Jahresbemerken. Im zeitigen Früh-jahr erscheint die Wiesegrün durch das wachsende

Gras. Schlüsselblumen unddas Wiesen-Schaumkrautbilden die ersten Farbtupfer.Diese haben bis zur erstenMahd bereits Samen gebil-det und ihre Vermehrung ab-geschlossen. Dann erscheintdie Wiese gelb: Löwenzahn,Scharfer Hahnenfuß, Wie-sen-Bocksbart, Wiesen-Pip-pau und der Echte Löwen-zahn kommen hinzu. Nachdem Verblühen dieser Pflan-zen erscheinen viele weißblühende Kräuter: Wiesen-Kerbel, Wilde Möhre, Bä-renklau und Margerite er-scheinen. Dr. Karl Schirl*

SilberwurzWiesen-Bocksbart

Schlüsselblumen auf derStraßenböschung (Gras-berg).

*) Dr. Karl Schirl ist studierter Bio-loge und wohnt seit 1999 amGrasberg (Gei-gergraben). Erwar von 1995 bis2008 Direktordes Gymnasiumsin Gmunden undentstammt einerBauernfamilieaus Vöcklabruck.

Frühlings-Adonisröschen

14

DANK FÜR UNTERSTÜTZUNG, SILBERPAARE

Lärmschutz-Verordnungdes Gemeinderates derMarktgemeinde Altmün-ster vom 29. 3. 2011 überBeschränkungen zumSchutz vor ungebührli-cherweise störendemLärm:Aufgrund des §4 Abs. 1des Oö. Polizeistrafgeset-zes 1979, LGBl. Nr. 36idgF. wird verordnet:

§ 1 Zur Abwehr von das örtli-che Gemeinschaftslebenungebührlicherweise stö-rendem Lärm ist die Ver-wendung oder der Betriebfolgender Lärmquellen,soweit diese tatsächlichstörenden Lärm verursa-chen, verboten:Motorbetriebene Garten-und sonstige Arbeitsgerä-te (mit Verbrennungs- od.Elektromotoren), undzwar: Motorkettensägen,Rasenmäher, Motorsen-sen, Vertikutiergeräte,Häcksler, Laubsauger.

§ 2

Dieses Verbot gilt nichtfür Garten- u. Arbeitsge-räte im Rahmen eines Ge-werbe- oder Industriebe-triebes und für Arbeitenim Zuge der land- undforstwirtschaftlichen Pro-duktion.

§ 3

Dieses Verbot gilt ganztä-gig während des gesam-ten Jahres an Sonn- undFeiertagen und wochen-tags von Montag bisSamstag in der Zeit vom1. April bis 31. Ok tobervor 8 Uhr und nach 20 Uhrsowie zwischen 12 Uhrund 14 Uhr.

§ 4

Das Verbot gilt für jeneTeile des Gemeindegebie-tes der MarktgemeindeAltmünster, die in den La-geplänen zinnober dunkel(Bauland-Wohngebiet),rotbraun (Bauland Kern-gebiet), braun (Bauland-Gemischte Baugebiet)gekennzeichnet sind.

§ 5

Wer diesem Verbot dieserVerordnung zuwiderhan-delt begeht eine Verwal-tungsübertretung und istvon der Bezirksverwal-tungsbehörde mit einerGeldstrafe bis zu 360 €zu bestrafen.

DANKSAGUNG. Im Rahmen des Kunstprojektes “ARTIS-SIMO” des Schülerhortes Altmünster wurde zum Ab-schluss mit den 30 Akteuren eine Wienfahrt organisiert,dort das Kunstmuseum und die Hundertwasser-Schau be-sichtigt, eine Schokolademanufaktur besucht. Die Gold-haubenfrauen und die Frauenbewegung spendeten zusam-men 600 Euro zur Finanzierung der Fahrtkosten und auchdie Gemeinde unterstützte diese “Kunstreise”. Dafür wur-den nun die Sponsorinnen von den Teilnehmern mit einerFotografie und Blumengebinde bedankt. Am Bild v. l. n. r.:Maria Oberleitner (FB), Hortleiterin Mag. Lucia Grabner,Helga Hillebrand und Goldhauben-Obfrau Monika Nat-messnig, dabei auch Bürgermeister Schobesberger.

SILBERHOCHZEITER. Auch unsere silbernen Brautpaare, die dieses Jahr ihr Ehejubiläumfeiern, sollen zu “Bildehren” kommen (die Diamantenen und Goldenen finden Sie auf derletzten Seite). Hier auf unserem Keller-Foto stellten sie sich nach der erhebenden Fest-messe zum Gruppenfoto auf der Kirchenstiege auf.

1500 Euro Gemeindebei-trag wurde dem Verein Ta-gesmütter (Gmunden) letzt-hin bewilligt obwohl schonfrüher einmal festgestelltwurde, dass die Förderungauswärtiger Vereine auf-grund der finanziellen Situ-ation sehr schwierig sei. DieTagesmütter leisten jedochwertvolle Arbeit für die Ge-sellschaft, so wurden lautGeschäftsbericht 146 Be-treuungseinheiten durch dieMitglieder aufgewendet.Das entspricht einem Ge-samtbetrag von rund knapp8500 Euro.

Um Gewerbeförderung inForm eines 50prozentigenNachlasses der Kommunal-steuer suchte “Chri stasGmundnerberghaus” (“Na-turfreunde”) an. Ihrer Bittewurde entsprochen, limi-tiert auf drei Jahre.

BESCHLÜSSE

Reinhold Lang – BerufsfotografIm WIFI Linz absolvierte der Hauptschullehrer aus Neukirchen ei-ne Spezialausbildung für Pressefotografen und erwarb nach Ab-solvierung des Meisterkurses die Berechtigung zum Berufsfoto-grafen. Seine Hauptgebiete in Zukunft sind Hochzeitsfotografie,Portraits und Reportagen. Weiterhin wird Sport ein Schwerpunktseiner nebenberuflichen Tätigkeit sein. Reinhold Lang widmetsich seit dreißig Jahren hobbymäßig der Fotografie und hat sichmit Beginn der Digitaltechnik Ende der neunziger Jahre mit ver-schiedenen Nikon-Kameras ausgerüstet. Seit 2005 ist er als Pres-sefotograf im Hauptgebiet Sport (Basketball, Schifahren) und beiörtlichen Veranstaltungen wie Faschingssitzungen im Einsatz.

15

KUNTERBUNTES

In einer Feierstunde in der Neuen Mittelschule Neukir-chen übergab Bildungslandesrätin Doris Hummer an Di-rektor Franz Engert die Zertifikatsurkunde “Oö. Schuleinnovativ”. Damit ist die NMS im Aurachtaldorf eine je-ner zwanzig Schulen in Oberösterreich, die diese Aus-zeichnung zugestanden bekamen. Damit werden Talenteund Begabungen in den Mittelpunkt gestellt, Schwer-punkte zur Stärkung des Schulstandortes und die Füh-rungskompetenz der Schulleiter(innen) bzw. des Lehrer-teams und der Unterrichtsgestaltung bestätigt. Mit diesemZertifikat haben die Schulen die Möglichkeit ihre Ent-wicklung nach außen deutlich zu machen, wird ein neuesSystem zum Lernen angeboten. Das Zertifikat hat zweiJahre Gültigkeit. Danach gibt es eine Überprüfung ob diegesteckten und angepeilten Ziele der “Schule innovativ”erreicht wurden. – Auf unserem Bild sind BürgermeisterHannes Schobesberger, Landesrätin Doris Hummer, Di-rektor Franz Engert und BSI Robert Thalhammer nachder Zertifikatsübergabe zu sehen.

NMS Neukirchen zertifiziertLandesrätin übergab Urkunde

BELIEBTESTER VEREIN im Bezirk Gmunden – diesesPrädikat schaffte der Musikverein Neukirchen/A. bei ei-nem von ORF Oberösterreich und einer Gratiszeitung in-itiierten Wettbewerb. Dank des motivierten Einsatzes derVereins-Mädchengruppe, die eifrig Stimmzettel sammelteund Freunde sowie Bekannte zum Mitmachen und Ausfül-len animierte, konnten sie diesen Titel “erobern”.

PAUSENBÄNKE bekam die Volksschule Neukirchen vom Elternverein gestiftet der dafüran Materialkosten rund 800 Euro bereitstellte. Tischler Thomas Höller fertigte die rundenSitzbänke unter den Bäumen und die versetzbaren Sitzgelegenheiten kostenlos an. Direk-tor Peter Höller und seine Pädagoginnen nützen nun dieses Angebot für Frischluftpausenund Freiluftunterricht wenn das Wetter passt wie zuletzt. Für die Schüler ist diese Ruhe-zone zudem Gelegenheit zur Kontaktpflege, was sie ausgiebig nützen.

Exkursion amBauernhof

Das Bemühen um Ab-wechslung im Alltag gehörtim Altenwohnheim zumStandard. Diesmal gab es je-doch Neues: Eine Gruppebesuchte den Bauernhof“Unteres Feld” von TraudiSchiffbänker und wurdedort, neben köstlicher Be-wirtung, in das “Landleben”eingeführt.

Manche der Teilnehmerin-nen wurden dabei eigene Ju-genderlebnisse ins Gedächt-nis gerufen und merkten mitGenugtuung, dass sich vie-les zum Besseren (Moder-nerem) gewandelt hatte. DerNachmittag war nicht nurlehrreich sondern auch sehrgesellig!

Die Befähigungsprüfungals Baumeister hat an derBauAkademie BWZ Oö. er-folgreich abgelegt der Alt-münsterer Andreas Spiess-berger. – Die Unternehmer-prüfung brachte DanielLaubichler aus Neukirchenerfolgreich hinter sich.

GRATULATION

Sprechtag . . .. . . bei VizebürgermeisterReinhardt Weindlmayr istjeden

Freitag 7.30 bis 9 Uhr

im Gemeindeamt

Mitstimmen undgewinnen

Mit der oö. Familienkartegenießen Familienkartenin-haber bei den über 1.700Vorteilsgebern viele Vorteileund bis 20. August könnenSie nun auf http://www.fa-milienkarte.at/de/familien-karte/vorteilsgeber/felix_top_10.html einmal am Tagfür Ihren Lieblingsbetriebstimmen. Sie können aucheinen Kommentar abgeben.

Als Hauptpreis winkt einFamilienurlaub (3 Nächte)in einem der FalkensteinerHotels Katschberg.

16

TV-KRITISCHES, ALMJUBILÄUM

Schöne Ferienallen

Schulkindern

wünschen dieBediensteten

der fünfPflichtschulen

derMarktgemeinde

Kreuzingalm feiert 100er!Am Sonntag, 28. 8., wird

es auf dem größten Almge-biet des äußeren Salzkamm-ergutes groß hergehen.Denn an diesem Tag wird imRahmen eines großes Festesdas 100jährige Bestandsju-biläum dieses prächtigenWeideplatzes gefeiert.

Von der Gesamtfläche von111 Hektar werden 63 Hek-tar für die Almwirtschaft ge-nutzt, der Rest ist Wald. VonMai bis Oktober weiden aufdiesem ausgedehnten Ge-lände 110 Rinder. Seit 1914ist das Almgebiet im Besitzder WeidegenossenschaftAltmünster, die momentan

38 Mitglieder zählt die ausden Gemeinden Altmünster,Traunkirchen, Pinsdorf,Ohlsdorf und Laakirchenkommen.

Im Jahre 1976 wurde dasAlmhaus, das als Jausensta-tion genutzt wird, durchBlitzschlag vollkommeneingeäschert. Es wurde aberunter großem Arbeitsauf-wand wieder aufgebaut.

Der Genossenschaft, siesteht unter Obmann JosefFelleitner aus Altmünster /Eben, ist die Beweidungund nachhaltige Waldbe-wirtschaftung ein besonde-res Anliegen.

Das Wirtshaus auf der Kreuzingalm ist ein gerne besuchterTreffpunkt für gesellige Runden und außerdem ein Wander-stützpunkt im Wandergebiet Attersee – Hongar – Altmünster.

AUSGEGRENZT BEI

Altmünster: Dorf im NirgendwoMan muss ja kein Chauvinist sein, aber dass der Traun-seemarkt in der ORF-Feiertagssendung “KlingendesÖsterreich” mit dem Titel “Vom großen Werk zum gro-ßen Berg” einfach ignoriert und nicht einmal in einemNebensatz erwähnt wurde, das ist ärgerlich, schmälertdie Authetizität. Moderator Sepp Forcher Böswilligkeitoder Absicht zu unterstellen wäre unlauter, also mussman dem Drehbuchautor laxe Recherche oder Ignoranzunterstellen. Da sitzt der “Sepp” gleich zum Einstieg zurSendung am grünen Südabhang des Gmundnerberges.Zu seinen Füßen der Traunsee und eine Ansiedlung:dass das Altmünster ist wird verschwiegen. Ebenso ver-schwiegen wurde beim Besuch der Wallfahrtskapelle amRichtberg, dass dieses Kirchlein in idyllischer Lage zurGemeinde Altmünster gehört wie auch niemand erfuhr,dass der Hochlecken, der Brunnkogel und Abschnitte desHöllengebirges am Rand des 90 Quadratkilometer gro-ßen Gemeindegebietes Altmünster liegen, teilweise so-gar zu diesem gehören. Da muss man sich schon fragen,wie die ungefähr 100 km von der Prachtgegend entfern-te Hausruckgemeinde Gampern in die Sendung über den“großen Berg” kommen kann und wie man das erklärt.Sie wirkte in der gezeigten Prachtkulisse des Traun-sees/Traunsteins wie ein Fremdkörper und lässt sich we-der landschaftlich, architektonisch oder kulturgeschicht-lich in einen Kontext mit dem Traunseethema bringen.Die zweitgrößte Gemeinde bleibt aber eine Stunde langunerwähnt. Eine Brüskierung! Selbst bei den einprägsa-men Flugbildern über den Traunsee nach Traunkirchenwurde der Name Altmünster ausgespart, sodass “Rest-Österreich“ wohl glauben muss, zwischen Gmunden undTraunkirchen ist nur mehr menschenleeres Ödland mitStauden und Disteln. Es ist keineswegs Kleingeistigkeitwenn man sich deswegen ausgesperrt fühlt, aber dasSelbstwertgefühl leidet darunter. Was haben andere,was Altmünster nicht hat? Erwin Moser

17

HOHER MUSIKGENUSS, INFORMATIONEN

Harmonikavirtuositäten gab es letzthin im Eggerstadel zu hören als der Tiroler Herbert Pixner mitseiner “Ziachorgel” auf dem Podium war, er ist einer der kreativsten und vielseitigsten Musiker imAlpenraum und wird nicht umsonst als Paganini auf der Steirischen tituliert. Er ist sozusagen Vor-reiter des “Bauerntschäss”, wild schnell und rebellisch ist seine Musik und nicht selten auch seinFingerspiel auf der Tastatur. 220 Besucher konnten sich zwei Stunden lang an dieser Musik de-lektieren. “Gehilfen” waren dem Alpenmusikrebellen Karin Aschaber (Harfe) und Werner Unter-lercher am Bass. Der Bauernsohn lebt alle Jahre drei Monate auf der Alm und “spinnt” sich dabeiseine neuen Programme und Texte aus.

Familienreferat erhöht SchulhilfeSchulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich: Mit 100 Eu-ro statt bisher 80 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien,deren Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, fi-nanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstaus-stattung von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenenFamilien geholfen, die diese Unterstützung am dringend-sten benötigen, erklärt LHStv. Franz Hiesl.

Schulveranstaltungshilfe des Landes Oö.„Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen Grenzen,wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem Schul-jahr zusammenfallen“, erläutert LHStv. Franz Hiesl dieBeweggründe, warum das Land OÖ. diese Familienunter-stützung eingeführt hat. Ansuchen können alle Familien,bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr anmehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zu-sammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage).Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt aufund zum Downloaden zu finden unter: www.familienkar-te.at/Familienservice/Förderungen.Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag zur Be-rechnung der Einkommensobergrenze sprübar von 700auf 800 Euro angehoben. Für eine Familie mit 2 Kindernbedeutet dies eine Anhebung um 280 Euro auf ein jährli-ches Nettoeinkommen von max. 26.880 Euro.

Musiktempel“Eggerstadel”

Etliche Veranstalter habendas rustikale Ambiente desEggerhaus-Ensembles als“Quartier” entdeckt. Dienächsten Veranstaltungen:Mittwoch, 13. 7., 18 Uhr:Ausstellung “Aquarell undSkulptur” von Rudolf H.Kerschbaum und Franz Ho-fer-Langwies.

Freitag, 29. 7., 19.30 UhrTrachtenmodenschau derGoldhauben (mit Heimat-werk).

Freitag, 23. 9., 20 UhrKonzert “A Musi und a Gau-di” mit Gutauer Stubenho-cker und “D’Heiligstoana”.(Karten Agentur “Aufgei-ger“, Tel. 0664 / 2119204).

Impressum: Medieninhaber undHerausgeber: Marktgemeinde Alt-münster, 4813 Altmünster, Markt-straße 21; für den Inhalt verantwort-lich: Bürgermeister Ha n nes Scho-besberger. – Redaktion / Layout: Er-win Moser; Josef Pesendorfer (Um-welt); Johanna Ullmann (Agenda21, Gesunde Gemeinde, Nahversor-gung). – Fotos von Erwin Moser,Vereinen, S. Pesendorfer, Schulen,Landespresse, Pri-vat. – Verlags -postamt: 4813Altmün ster; Er-scheinungs- undHerstel lungsort: 4813 Altmünster. –Umweltfreundlich gedruckt in derSalzkammergut-Media Gmunden.

Redaktions-schluss . . .. . . der nächsten “Gemeinde-Informa tio nen” (= GI), de-ren Erscheinen für Anfang

Oktober geplant ist, wird am

8. September (10 Uhr) sein.Berichte, Meldungen und In-serataufträge können imBürger meister sekretariat beiAndrea Brunner abgegebenwerden (07612 / 87611-15);e-mail: andrea.brunner@alt-muenster.ooe.gv.atWichtiger Hinweis: Für nach Re -daktionsschluss eintreffende Be-richte bzw. Bilder (Inserate) gibt eskeine Gewähr für eine Aufnahme.

Sprechtage . . .. . . bei Bürgermeister Han-nes Schobesberger sind je-weils am

Montag 17 bis 18 Uhr;

Dienstag 8 bis 11 Uhr;

Freitag 8 bis 11 Uhr.Bitte um Terminvereinbarungunter Tel. 07612/87611-15.

PensionierungNach knapp 20jähriger

Zugehörigkeit zum Perso-nal des Wirtschaftshofesder Gemeindewurde HansJungwirth (60,Bild), bei einerkollegialenFeier verab-schiedet. Beiden Kollegenschwang auch etwas Trauermit war doch “Hans” be-stens im Team integriertund durch seine Umschlä-gigkeit, Verlässlichkeit unduniverselle Einsetzbarkeitgeschätzt.

Hans Jungwirth brachtedurch seine frühere Tätig-keit bei diversen Baufirmenauch die nötige “Fachtel”mit. Der große John-Deree-Traktor (den er wie sein Ei-gentum pflegte und hegte)und die Motorsäge warenseine wichtigsten Arbeits-geräte, als Schneepflugfah-rer sorgte Hans bei jederWitterung für geräumteStraßen. Beim Errichtenvon Brücken, Stegen, Wan-derwegsicherungen warsein handwerkliches Ge-schick gefragt. Alles Gute!

Benefizkonzertfür “AfB”Die freiwilligen Spendenbeim Kultursommer-Eröff-nungskonzert der Militär-musik Salzburg (7. Juli,Schlosshof) kommen zurGänze der Gruppe “Altmün-ster für Behinderte” zu.Zum unvergesslichen Kon-zertabend gesellt sich soauch noch der Sozialwert.

18

UNSERE SPORTSEITE

Apotheken-Bereitschaft09.07. – 11.07.11 Salzkammergut-Apoth., Gmunden

11.07. – 18.07.11 Stadt-Apotheke, Altmünster

18.07. – 25.07.11 Traunstein-Apotheke, Gmunden

25.07. – 01.08.11 See-Apotheke, Gmunden

01.08. – 08.08.11 Lilienapotheke, Altmünster

08.08. – 16.08.11 Salzkammergut-Apoth., Gmunden

16.08. – 22.08.11 Stadt-Apotheke, Altmünster

22.08. – 29.08.11 Traunstein-Apotheke, Gmunden

29.08. – 05.09.11 See-Apotheke, Gmunden

05.09. – 12.09.11 Lilienapotheke, Altmünster

12.09. – 19.09.11 Salzkammergut-Apoth., Gmunden

19.09. – 26.09.11 Stadt-Apotheke, Altmünster

Telefonnummern:

Traunstein-Apotheke Gmunden 07612/73083See-Apotheke Gmunden 07612/64510Lilien-Apotheke Altmünster 07612/87686Salzkammergut-Apotheke Gmunden 07612/ 64164Stadt-Apotheke Altmünster 07612/87125Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils am Montag um 8 Uhrund endet am darauf folgenden Montag um 8 Uhr. Ausnahme:wenn Montag ein Feiertag ist, dann endet sie erst am Dienstag!

Christoph Hufnagl LandesmeisterDer Altmünsterer Physiotherapeut Christoph Hufnagl(26) ist für das Ebenseer INSTEC-Team unterwegs – unddas sehr erfolgreich. Er siegte beim Einzelzeitfahrendurch das Grünbachtal in Offenhausen in der Amateur-klasse mit einer fabelhaften Zeit und wurde damit aufder 23 km langen Strecke oö. Landesmeister. Christopherreichte dabei eine Durchschnittsgeschwindigkeit von45,7 km/h. Damit besiegte der sportliche junge Mannsogar den regierenden Staatsmeister, was ihn natürlichbesonders freute.

Altmünsterer Karatekaswiederum “Abräumer”

Bei der Shotokan-Mei-sterschaft, an der 220 Sport-ler aus 34 Vereinen teilnah-men, gaben sich die Kämp-fer aus Altmünster keineBlößen und siegten nachBelieben. Insgesamt heim-sten sie elf Medaillen ein.Sehr erfolgreich war wie-der- um Hannah Sperrer, dieim Cadetten-Kata-Einzelsiegte und bei den SeniorenKata-Einzel zweite wurde.

In zwei weiteren Klassengab es für sie Bronze eben-so wie für Verena Schäflund Wilma Scheucher imKatateam. Wilma siegteabermals im Kata-Einzel+35 und Hans-Jürgen Werlwar erfolgreich bei der Ti-telverteidigung Kata-Senio-ren.

Bei seiner Wettkampf-Premiere schaffte AloisHufnagel Platz drei.

Elmar Rudics bester Schütze 2011Der Schützenverein Neukirchen erreichte bei der Landes-meisterschaft mehrere Spitzenplätze. Landesmeister(Senioren III) wurde wieder Elmar Rudics der beim Fina-le zum besten Schützen 2011 gekürt wurde. Landesmei-ster in der Jugend Ii wurde Florian Pesendorfer, in derMannschaftswertung Jugend II wurde das Team Paul Ste-phan, Florian Lanthaler, Florian Pesendorfer dritte. DanielPlasser, Lukas Bruderhofer und Markus Mühlegger wur-den Mannschafts-Landesmeister. Im Einzelbewerb er-reichte Daniel Plasser Rang drei und qualifizierte sich fürdie Staatsmeisterschaft. In den Mannschaftsbewerbengab es einen ersten Platz (Plasser, Bruderhofer, Mühleg-ger, Feichtinger, Ennsbrunner), sowie einen zweiten Platz.

ÄRZTE-NOTDIENST, VERANSTALTUNGSKALENDER

19

Dr. Auinger 07612/89561Dr. Feilhauer 07612/87277Dr. Renner 07612/88557Dr. Pesendorfer 07618/6015Dr. Stolz 0676/6315509Dr. Junk 07617/3323Dr. Bammer 0680/2371603Dr. Huber 0650/8721500

Ärzte Homöopathie:Dr. Eva Dibelka,07612/87863

OrthopädieDr. Jörg Kraupatz07612/88756Mo.15.00 - 18.00 Uhr Mi. 15.00 - 18.00 Uhr

Wahlarzt für Allgemeinmed. und Aku-punktur: Dr. Florian Stolz0676/6315509Dr. Peter Richter0699/11481546,07612/71411

FA f. Augenheilkunde undOptometrieDr. Susanne ViechtbauerTel. 07612/89812

GynäkologiePrim. Dr. Sommergruber0676/4601676

ZahnärzteDr. Traby 07612/88120Dr. Böhm 07612/88099

Ärzte-Telefonnummern

VERANSTALTUNGSKALENDER Juli bis September 2011

Tag Datum Zeit Veranstaltung Ort der Veranstaltung Di 05.07.11 20:00 Klänge vom Fischerboot – jeden Dienstag im Juli und bis 14.9. Promenade Altmünster Mi 06.07.11 10:00 Geführter Ortsspaziergang – jeden Mittwoch im Juli und Au ab Tourismusbüro Altmünster Do 07.07.11 20:00 Kultursommer: Eröffnungskonzert mit der Militärmusik Salzburg Schlosshof Ebenzweier Fr 08.07.11 20:00 Kultursommer: Bollywood Tanz Masala Schlosshof Ebenzweier Fr 08.07.11 20:00 Freitagsregatta; Yardstick (jeden Freitag im Juli und August) Segelhafen Altmünster Sa 09.07.11 20:00 Altmünsterer Strudelfest Kirchenplatz, Marktstraße Sa/So 09.-10.07.11 17. Neukirchner Dorffest Dorfplatz Neukirchen So 10.07.11 9:30 Frühschoppen mit der Musikkapelle Lindach Solarbad Altmünster So 10.07.11 18:00 Klangbad mit Nora und Jona (an der Harfe) Yogahaus Traunsee Mi 13.07.11 18:00 Eröffnung der Ausstellung „Aquarell und Skulptur“, von. Rudolf H. Kersch-

baum, akad. Maler und Franz Hofer-Langwies, Bildhauer Eggerhaus Altmünster

Mi 13.07.11 20:00 Kultursommer: Thomas Gansch & Georg Breinschmid Schlosshof Ebenzweier Do 14.08.11 20:30 Sommerkonzert am See (jeden Donnerstag im Juli und August, außer 25.8.) Musikpavillon Altmünster Fr-Mo 15.-18.07.11 Altmünsterer Kirtag mit Kirtagzeltfest Bierzelt - Ebenzweier Sa 17.07.11 6:00 Raritätenflohmarkt (bei jeder Witterung) auch am 14.8. und 18.09. Parkplatz – Spar Hufnagl, Hauptstr. Mo 18.07.11 10:00 3-Tages-Wasserski- und Wakeboardkurs, weitere Kurse jeweils Mo bis 18.09. Steg an der Promenade Do 21.07.11 20:00 Kultursommer: Klass. Konzert mit dem Alisei Quintett Festsaal Schloss Traunsee Fr 22.07.11 19:00 Rock’n Roll Konzert Tennisplatz Reindlmühl Sa 23.07.11 19:00 „Da Traunstoan leucht“ Seefest mit Klangfeuerwerk (Ersatztermin: 30.07.11) Promenade Altmünster Sa/So 23.-24.07.11 Zeltfest des MST Neukirchen (Sa mit Live Band, So mit Frühschoppen) Fußballplatz Neukirchen So 24.07.11 10:00 Frühschoppen des MV Reindlmühl Gasthaus Windlegern Mi 27.07.11 20:00 Kultursommer: Celtic summer night“ mit Fish’n Jigs Eggerstadl Altmünster Fr 29.07.11 19:00 Musikantenstammtisch (jeden letzten Freitag im Monat) Christas Gmundnerberghaus Fr 29.07.11 19:30 Trachtenmodenschau der Goldhaubengruppe Altmünster Eggerstadl Altmünster Sa 30.07.11 15:00 Erstes Reindlmühler Voiksfest Schulvorplatz Reindlmühl Do 04.08.11 20:00 Kultursommer: „ De Letzt’n beißt da Hund“ – Kabarett mit „Da Bertl und i“ Landhotel Reiberstorfer Fr-Sa 5.-6.8.11 20:30 23. Altmünsterer Marktfest Marktstraße So 14.08.11 14:00 6. Reindlmühler Leit’nlauf Reindlmühl So 14.08.11 18:00 6. Esplanadenfest der Vereine am See Promenade Altmünster Mo 15.08.11 10:00 Frühschoppen mit dem Musikverein Reindlmühl Kirchenwirt Reindlmühl Mo 15.08.11 19:00 Echoblasen (nur bei Schönwetter) Taferlklaussee Neukirchen Mi 17.08.11 19:00 Dämmerschoppen mit der Marktmusikkapelle Altmünster Landgasthof Hocheck Fr 26.08.11 20:00 Kultursommer: Brauchtumsabend mit Trauner Adjuvanten, ua. Schlosshof Ebenzweier Sa 27.08.11 15:00 Familienfest der ÖVP Eggerstadl Altmünster Mi 31.08.11 20:00 Kultursommer: Acapella mit Velvet Voices Schlosshof Ebenzweier Fr-So 02.-04.09.11 Marktmeisterschaft im Tennis Tennispätze Sa 04.09.11 10:30 Familien-Sommerfest – Die Grünen Altmünster Promenade Altmünster Sa 10.09.11 9:00 60 Jahre Pensionistenverband, 9 Uhr: Festmesse, 11.00 Uhr Festakt Pfarrkirche, Alpenhotel

Ausstellungen:

Wintersonderschau „Die Holzbringung vor 100 Jahren aus dem Aurachtal“ noch bis Oktober 2011 Salzkammergut-Tierweltmuseum, Aurachtalstraße, Mo bis Fr von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr

„Artissimo – kleine Künstler, große Werke“ – Ausstellung des Hortes Altmünster noch bis Mi 31. August 2011 Foyer des Marktgemeindeamtes, Mo bis Fr von 7:30 bis 11.30 Uhr, Mo von 16 bis 18 Uhr Sonderausstellung: „Der Vertrieb der Viechtauer Waren“ noch bis So 02.Oktober 2011

Viechtauer Heimathaus, jeweils Di, Do u. Sa von 14:00 bis 16:30 Uhr oder tel. Voranmeldung: 0699/12794838 „Aquarell und Skulptur“ – von Rudolf Kerschbaum und Franz Hofer-Langwies von 16. Juli bis 28. August 2011

Eggerhaus Altmünster, Am Wiesenhof 69, Sa und So von 13 bis 17 Uhr Oto Altman – Bilderausstellung von 21. Juli bis 17. August 2011

Gewölbe Schloss Ebenzweier, täglich von 16 bis 20 Uhr, Oto Altman ist persönlich anwesend. Detailinformationen und weitere Veranstaltungen sehen Sie auf der Homepage der

Marktgemeinde Altmünster www.altmuenster.at

Ärztenotdienst09. Juli Dr. Feilhauer (Vertr. Dr. Huber)10. Juli Dr. Feilhauer (Vertr. Dr. Huber)16. Juli Dr. Bammer17. Juli Dr. Bammer23. Juli Dr. Junk24. Juli Dr. Stolz30. Juli Dr. Auinger30. Juli Dr. Renner06. August Dr. Feilhauer (Vertr. Dr. Huber)07. August Dr. Renner13. August Dr. Feilhauer14. August Dr. Stolz15. August Dr. Renner20. August Dr. Stolz21. August Dr. Junk27. August Dr. Bammer28. August Dr. Bammer03. Sept. Dr. Auinger04. Sept. Dr. Junk10. Sept. Dr. Stolz11. Sept. Dr. Junk17. Sept. Dr. Bammer18. Sept. Dr. Bammer24. Sept. Dr. Stolz25. Sept. Dr. Auinger

Gratisärztenotruf 141 (Rotes Kreuz, Gmunden)

Leopold und Maria Moser,Greimlhofstraße 14(am 24. 6.)

Johann und Emma Mühl -egger, Aurachberg 1(am 21. 5.)

Matthäus und MargareteDruckenthaner, Staudach-straße 13, am 22. 5.

Franz und Pauline Zeintl,Pichlhofstr. 1a (am 17. 6.)

Ludwig und Johanna Nuss-baumer, Richtberg 2(am 6. 7.)

Johann und Josefa Schallmei-ner, Hofstattstraße 36 (am 22.5.)

Norbert und AntoniaKrawutske, Heckenweg 11(am 4. 6.)

Karl und Mathilde Schäfl,Gföllnerstraße 6 (am 7. 7.)

Josef und TheresiaLeitner, Leisterstraße 35(am 16. 6.)

Eiserne Hochzeit (65 Jahre)

DiamanteneHochzeit ...

Goldene Hochzeit . . .

Die Gemeindeverwaltung gratuliert allenJubelpaaren recht herzlich zum Ehejubiläum!

Oskar und Friederike Gross, Marktstraße 44 (10. 5.)

HOCHZEITSJUBILARE

20

Dr. Rudolf und Annemarie

Daxner, Harstubenweg 3

JUBELHOCHZEITER des heurigen Jahres feierten auf Ein-ladung der Marktgemeinde und der Pfarre Altmünster auchdiesmal wieder gemeinsam und hatten dabei einen schö-nen Tag. Die Zusammenkunft am Marktplatz, der Festzug,angeführt von der Marktmusik und dekoriert von denGoldhaubenfrauen, begleitet von der Pfarrleitung bzw. Ge-meindevertretung führte zur Festmesse in der Kirche, dievon Pfarrer Mag. Franz Benezeder zelebriert wurde. Nacheinem Umtrunk im Pfarrsaal ging es zum Altenheim, wodie “Hochzeitstafel” gedeckt war. Harfenist Jona Pesen-dorfer sorgte für subtile Begleitmusik. Um das Servicenahmen sich Pfarraktivisten und Altenheim-Mitarbeiteran. Bürgermeister Hannes Schobesberger gratulierte dendreißig gekommenen Jubelpaaren, darunter auch ein “Ei-sernes”. – Am Bild die Diamant-/Goldehepaare.

Foto

: Kelle

r