Epoj : 04/1. 3.L.-34O9 / L2

flarym: 05.11.2012. roAxHe

NAPNAMEHTAPHA CKYNIUTTHA E 14 X

nPEACTABHI4T{Kh AOM

flouroaanr,

y npt,rrory Aonr4ca AocraB/baMo Bam oAroBop Ha nocraHhqKo nrralbe noc/raHrKaHepmrxa flypraha, nocraB/beHo Ha 33. cje4xrar.pa flpe4craexta'{Kor AoMa flapnamexrapxecKynurxHe ErX, o4pxaxoj 06.09 .20L2.rognae.

C nourroealbeilt,

,/4a--{a(

PEIIYEJII4KA CPIICKABJIAAA

f EHEPAJIHI4 CEKPETAPI4JATBasa Jlyra" ren: 051/339-277, $arc: 0511339-641, E-mail: sekretar@vladars.net

il1flfitrA I H OVIMAPlriirftrrlfii;$fillA ti l{t I llfE[E$0vlllt

S,xr J O

Pnii4l..!ttJnl(iasl!ilisci ohe

0ant!3

PENYEJII,IKA CPIICKAMI{HI{CTAPCTBO IIPOCBIETE I,I KYJITYPE

Tpe Penydnuxe Cpncxe 7, meneQox:051/338-461, Qaxc:057/338-853, e-Maun: mo@mo.vlodars.net

spoj : 07.041/0 77-2 78/72

fla no : 04. 70. 2072. eod u ne

Eocna ll XepqeroBrrHaIlapaauenrapHa cKynrurrrHaEocne u XepqeroBrrHellpe4cranHrrqKrr AoM

IIPEAMET: O4ronop Ha nocJlaH[qKo nrlTalbe, AocraBJba ce

Hapo4xn noc/raHhK Hepmrx flypnh je Ha 33. cje4ruqu l-lpe4craaxrvxor AoMaflapnamexrapHe cxynuJrrne Socxe r XepqeroauHe, oApx{axoj 05. cenrem6pa 2O72. rognne,eHrurercKt4M MhHxcrapcrerma o6pa3oBaFba n MuHucrapcrBrMa o6pasoaarua y KaHToHrMa y

Oe4epaqrju 6hX nocraero nr4ralbe crue4ehe caApxhHe:

,,llJra ce Moxe ysuHvlru Ha Aeno.nlrrntaqnjn o6paaoearua y Socxr u XepqeroanHuA Aa nn

nocrojr HaquH Aa ce 3aKoHcxn aa6paxn ynnHB nonrrrKe y o6paaoearue?"

O4roaop:

V Peny6nraqr Cpncxoj 4jenarxocr ocHoBHor u cpeAber o6paaoearua ypefena je 3axonom o

ocHoBHoM o6pasoearoy u Bacnuraroy (,,Cnyx6eHu rnacHHK Peny6nraxe CpncKe", 6p.74/O8,71'109 n

tO4/LLl u 3axosorvr o cpeAlbeM o6paaoeauy h Bacnrraruy (,,Cnyx6exn rnacxrx Peny6arxeCpncKe", 6p. 7a/O8 u 106/09). Haee4exnm o4pe46arvra 3aKoHa je nponracaHo Aa y uxonr urje

Ao3BoJbeHo norhrxr{Ko opraHr3oBarue u 4jenoBa}be, Kao Hr4 Kopxulre}be uKoncKor npocropa y recBpxe, y eprajervre oApxaBaba HacraBe. 3axosunna je perynucaHa npoqeAypa ra6opa uKoncKor

o46opa lr AhpeKropa Kao x Aa cacraB uJKoncKor o46opa Mopa oApaxaBarr HaqxoHanHy crpyKrypyyqeHhKa h poArre/ba, urKorcKor oco6ra ra je4r,tnr,tqe noKanHe caMoynpaBe y xojoj ce uJKo/ta

Hana3lt.

Hanomnruemo, Aa y Peny6nrqra Cpncxoj xenocroje 4enje uxone noA ACIUM KpoBoM, Kao u

4a je rcnourroBaH flprepemenh cnopa3yM o 3aAoBo/baBarby noce6xnx norpe6a r,r npaaa 4jeqenoBparHrKa. V yg6erraqr,rna xojr ce Kopxcre y uKonaMa HeMa yBpeArrbr,rerax ca4pxaja.

O4pe46arvra 3aKoHa je nponrcaHo Aa ce He Moxe BpuJArA Aucnpntuuxaqrja Aieqe,HacraBHhKa, n ocranor oco6rua uKo/re Ha ocHoBy pace, nona, jearxa, penuruje, noturuv'nor Anu

Apyror Muu/berca, HaquoHanHor unu coquja.nHor nopnjexna, Ha ocHoBy AlAulnqyanHocrv vnu Ha

6uno xorvr ApyroM ocHoBy.

Cee nanprjeA HaBeAeHo AonphHocr4 Aa HeMa ynnHBa norlrrr4Ke

p,ocraarrr:- Hacnoey

2 (gea) y hupunuvxoj eeparajra

Lr eneKrpoHcxa eeparaja)

- Eer4exqrja

(:tBOSNA I HERCEGOVINA

r FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEVLADA

Broj : 03/04-02-1 4-21 / 12

Sarajevo, I 9. I 0.20 I 2.godine

oEAEPAI-IhJA 6ocHE 14 XEPllEroBuHEBN AAA

BOSNIA AND HEWEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

GOVERNMENT

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BOSNE I HERCEGOVINE

ZastupniCki domn/p gosp. Nerminu Puri6u, zestupniku

n/p gtti Branki Todorovi6, tajniku

:uil 'tt\lfi I h.i ERCEGOVIFIi$ti;rit!,ijiriliin $f;ilpgtilll t0$l{[ | ilr

Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanje

PoStovani.

U prilogu Vam dostavljam odgovor na zastupnidko pitanje upuieno Federalnom ministarstvu

obrazovanja i znanosti, koje je, na 33. sjednici Zastupnidkog doma Parlamentame skup5tine Bosne i

Hercegovine, postavio zastupnik Nermin Puri6.

S po5tovanjem,

LADE

Adresa: Alipaiina 41 , 71000 Sarajevo+387 33 66 44 49, Fax.: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72 69

www.fbihvlada.gov.bae-mail: sekretar@fbihvlada.gov.ba

BOSNA I }IERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HEF'EC,OVINE

Ff,DERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKEJEDERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I ZNANOSTI

Broj: 03-38-5694-1112- Mostar, 10.10.2012. godine

BOSNIA AND HERZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA AND }IERZEGOVINA

FEDERAL MINISTRY OFEDUCATION AND SCIENCE gilS i..' "

FtrDEl'i;i: . ,,".ti'k-

r-'l

EOCHA 14 XEPI-ETOBI4HAOEAEPAIIITJA EOCHE I,I XEPIIEFOBI4HE

OEIIEPAJIHO MI,THI,ICTAPCTBO

' f.., EOBBfJ(tEAlbn}' AAyKE

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i HercegovineVlada Federacije Bosne i Hercegovinen/r Edita Kalajdiic, sekretar vlade Federacije Bosne i Hercegovine

Predmet: Odgovor na poslanidko pitanje Nermina Puri6a o depolitizacijiobrazovanja u Bosni i Hercegovini na naiin da se zakonski zabrani uplivpolitike u obrazovanje, dostavlja seveza: vaS akt broj: 03/04-o2-14-21t12 od 19.0920i2. godine

PoStovana,

Na 33 sjednici Predsta-vnidkog oom""Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovine,odrZanoj 06. septembra 2012. godine, poslanik Nermin Puric je entitetskim ministaistvimaobrazovanja i ministarstvima obrazovanja u kantonima u Federaciji BiH postavio sljedecepitanje: "Sta se moZe udiniti na depoliiizaciji obrazovanja u Bosni i Hercegovini i da lipostoji nadin da se zakonski zabrani upliv politike u obrizovanje? Naime, dlnps imamosituaciju da se sa promjenom vlasti na odredenom nivou desavaju i promjene uupravljadkim strukturama u Skolama u smislu smjene direktora Skola, Skotskih odbora isli6no, dime se 6ini nemjerljiva Steta obrazovanju lioje bi trebalo biti za5ti6eno od politike ipolitikantstva kakvom je danas izloZeno. Ovaj problem postaje sve oditiji, do te mjere dasu i odredene utjecajne ambasade drugih

-drlava u

'naSoj zemlji osjetile potrebu da

reagiraju u vezi sa ovim problemom. I nije problem Sto te ambaside ieagiraju, nego jeproblem u tome Sto se na ovakav nadin, slobodno moZemo reci, truje i ono u nasoj r"rfiisto nikako ne bi trebalo biti predmet bilcr kakvih kalkulacija i utjecajaiosim utjecaja itruke isavremene prakse

.k?0" je u pitanju obrazovanje. Danas imamo situaciju da je vaZnije

pitanje 6iji 6e (u smislu pripadnosti odredenoj stianci) biti direktor Skole od toga da djecapohadaju Skolu u uvjetima primjerenim 60-im godinama pro5log stolj66a, td jejednostavno nedopustivo".

r-obrazovnog sistema u Bosni i Hercegovinidepolitizacije odgojno-obrazovnog sistema u'rjem devetogodiSnje osnovne Skole. Meduana Koncepcija devetogodisnjeg osnovnog

osnovnog odgoja i obrazovanja po kojem jeOkvirni nastavni plan i program za dnvetoBosne i Hercegovine, u 6emu je Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke imalo

i.:,:n.1i

ll I tll \.1rl

BOSNA I HERCECOVINA BOSNLA AND HERZEGOVINA EOCHA tI XEprIErOBl,tHAFEDERACUA BOSNE I HERCECOVINE FEDERATION OF BOSNI.A AND HERZEGOVINA OEAEPAIU4JA EOCHE H XEPIIE|OBI4HE

|EDERALNO MINISTARSTVOoBRAzovANJA I NAUKE FtrDERAL MtNIsTRy oF oEAEpAJtHoMqHHcTApcTBor FEDERALNO MINISTARSTVO oBRAzovANJA I zNANosTl EDUCATIoN AND SCIENCE oEpA3oBArf,A 14 HAyKE

koordinirajucu ulogu. Depolitizacija i dezideologizacija izvr5ene su i u ngs,€vnim- planovima i programima srednjeg obrazovanja. Federalno ministarstvo obrazovanja i

nauke je, kao jedan od svojih programskih ciljeva koji se kontinuirano aktualizira, istiklodepolitizaciju i dezideologizaciju odgojno-obrazovnog sistema u Federaciji Born" i

Hercegovine- U tom kontekstu treba istaknuti da je Ministarstvo izradilo dokument,,Preporuke za eliminisanje segregiraju6ih i podijeljenih struktura u odgojno-obrazovnimustanovama u FB|H" kojim smo pozvali nosioce obrazovne vlasti u FB;H da se zajednickiangaZujemo na eliminisanju fenomena <dvije Skole pod istim krovom>> koji, na Zalost svihonih koji Zele obrazovanje u skladu s najvi5im normama i standardima, opstaje ovakodugo zahvaljujuii podrsci odredenih politickih struktura.

Kako se VaSe pitanje odnosi na upliv politickih subjekata u izbor upravljackih struktura uSkolama, smatramo da je tu rijec.o kompleksnom problemu foji iziituje ukljudivanjecjelokupne druStvene zajednice. Naime, zakonodavac je u poglavlju X Okvirnog iakona oosnovnom i srednjem obrazovanju u Bosni i Hercegovini u dlanovima oO SO. do 55.regulisao upravljanje obrazovnim sistemom 0 Skolama. Navest 6emo clan 51. stav 2.kojim je precizirano: "elanovi Skolskog odbora biraju se iz reda osoblja Skole, osnivadaSkole, lokalne zajednice i roditelja, u ikladu sa zakonom propisanom procedurom, a poprincipu ravnopravne zastupljenosti ika navedenih struktura". u 6lanu 52.Okvirnog zakona preciziran je nadin i direktora: "Direktora javne Skole imenujeSkolski odbor, po proceduri koja se bliZe ureduje zakonima entiteta, kantona, Br6koDistrikta BiH i op6im aktima Skole". Zakonodavac je, takoder, predvidio da se svi entitetskii kantonalni zakoni o osnovnom i srednjem obraiovanju moiaju uskladiti sa navedenimOkvirnim zakonom.

u savremene demokratske evropske prakse i

dkog sistema u Bosni i Hercegovini moZemoI menadZmenta pobolj5ati u segmenturmentu pove6anja utjecaja Vijeca roditelja naednici na cijem podrudju se Skola nalazi.

S po5tovanjem,

- t 'rO\

M,i; .i

Bosna iFederacija Bosne i

HercegovinaHercegovine

Bosnia andHerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVOProfessional Service of the Government

KANTON SARAJEVOStruina sluZba Vlade

Broj: 16-49-91-169l12Sarajevo, 10.10.2012. godine

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEZASTUPNTTT UOVTNREDSTAVNIEKI DOMPARLAMENTARNE SKUPSTNE BIHSARAJEVO

Predmet: Odgovor na poslaniiko pitanje

U prilogu Vam dostavljamo Odgovor Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona

Sarajevo, broj:- 11-05-38-1 52-ll|2 od 03.10.2012. godine, na poslanidko pitanje "Sta se moLe

ueiniti na defohtizaclji obrazovanja u Bosni i Hercegovini i da li postoji nadin da se zakonski

zabrari upliv politike u obrazovanje?", zastupnika Nermina Puriia, broj: 01/a-50-l-15-331I2 od

I2.09.20i2. goditrr, postavljeno na33. radnoj sjednici Zastupnidkog doma/Predstavnidkog doma

Parlamentarne skup5tine BiH, odrZanoj 06.09.20 1 2. godine'

S poStovanjem

Dostaviti:1. Naslovu2. Evidencija3. Arhiva

web : http : //vl aila. kselbae-mail: ssv@ssv.ks.gov.ba;

Tel: + 387 (0) 33 562-075,562-07'7Fax: * 387 (0) 33 562-076

Sarajevo, Reisa DZemaludina Cau5evi6a I

2528 l(o sl?rJivn sL(

Youth/l

Broj: 11-0s-38-1s 2-vr2 tuiodrtp 4 - 'o/:'Je'y'a ',Sarajevo, 03.10.2012. godine ( '7,

VLADA KANTONA SARAJEVO

PREDMET: Odgovor na akt Strudne sluZbe Vlade, broj: 16-49-91-l52ll2 od 18.09.2012. godine

PITANJE:

Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo proslijeden je na odgovor akt

Zastupnidkog doma/Predstavnidkog doma Parlamentarne skupStine BiH, broj: 01/a-50-1-15-33112

od 12.09.2012. godine, u kojem se navodi da je zastupnik Nermin Purii, na 33. Radnoj sjednici

Zastupnidkog doma/Predstavnidkog doma Parlamentarne skup5tine BiH, odrZanoj 06.09.2012.

godine, postavio slj ede6e zastupnidko pitanj e :

,,Sta se moZe udiniti na depolitizaclji obrazovanja u BiH i da li postoji nadin da se zakonski

zabrani upliv politike u obrazovanje?"

ODGOVOR:

Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo ne raspolaZe dinjenicama da

je u obrazovnim procesima koji se provode u javnim ustanovama i ustanovama na podrudju

Kantona Sarajevo prisutna politizacija u istim.

S po5tovanjem,

web: http://e-mail: ',

Tel: + 387 (0)33 562-t28,Fax: + 387 (0) 33 562-218

Saraievo. Reisa DZemaludina Cau5eviia I

^. / -.-).t//.r) ^1/)_u,/ n \-,, c-

BOSNIA AND HEREZEGOVINAFEDERATION OF BOSNIA ANDHERZEGOVINATHE I-JNA-SANA CANTONMINISTRY OF THE INTERIOR

/

a

o

BOSNA I HERCEGOVINA.FEDERACIJA BOSNE IHERCEGOVINEUNSKO-SANSKI KANTONMINISTARSTVO UNUTRASNJIHPOSLOVA

KABINET MINISTRA,',1 {){l h,i" i F{F:nSf; GOVINAl',* i( r,rr,i t 4illtltt $ l(tl$!lllli n0tilf I llt[cE$ 0Ti!{ r

0s-3-49-32/1227.09.2012. godine

PARLAMENTARNA SKUPSTINABOSNE I HERCEGOVINEZASTUPNIEKVPREDSTA\TNIEKI DOM

PREDMET: Poslaniiko pitanje, odgovor, dostavlja se -

Yeza: VaS akt broj: 0l/a-50-1-15-33/12 od 12.09.2012. godine.

Na poslanidko pitanje uvaZenog poslanika Parlamentarne skup5tine Bosne i Hercegovinegdin-a Nermina Puriia, koje je postavio na 33.sjednici Zastupnidkog doma odrZanoj dana

06.09.2012. godine, dostavlj amo :

Odgovor na poslanidko pitanje

Ministarstvo unutraSnjih poslova Unsko-sanskog kantona je izradilo Elaborat pro5irenja

sistema fiksnih radarskih uredaja sa fotoregistracijom u aprilu 201 l.godine u cilju smanjenja

saobradajnih nesreia na putevima na podrudju Unsko-sanskog kantona. Radi poveianja

sigumosti udesnika u saobra6aju postavljena su dva stacionarna radarska sistema sa

fotoregistracijom koji su locirani u Biha6u. Radarski sistemi su instalirani u ulici Dr.IrfanLjubijanki6 (od novembra 2008.godine) i u ulici Jablanska (od aprila 2009.godine).

Prednosti stacionamih radarskih sistema izralene su kroz objektivan nadin evidentiranjaprekrsaja u smislu prekoradenja dozvoljene brzine kretanja motornog vozila i prolaska krozraskrsnicu, eliminacija subjekivnosti i korupcije kod policijskih sluZbenika, preventivnodjelovanje na sve udesnike u saobraiaju, mogudnost kadrovske unutra5nje preraspodjele u

smislu da se policijski sluZbenici koji su bili angaLiram na poslovima kontrole brzine kretanja

motornih vozila mogu rasporediti na izvr5avanje drugih poslova i zadataka dime se podilenivo efikasnosti izvr5avanja policijskih poslova, moguinost koriStenja podataka (ispisa sa

predmetnog urettaja) kod saobraiajnih nezgoda u zoni nadzora saobraiajnice stacionarnogradara, mogudnost koriStenja sistema za brojanje saobraiaja, registracije prekrSaja tokom 24

sata (dnevno, sedmidno, mjesedno, godiSnje), funkcioniranje sistema u svim vremenskimuvjetima, istovremeninadzor viSe saobra6ajnih traka, ekonomska isplativost itd.

BrojDana

Nespomo je da je ovo Ministarstvo nabavilo joS 9 stacionarnih radarskih uredaja sa

. fotoregistracijom i 23 ku6iSta za sistem podetkom 2\l2.godine zbog gore navedenih razloga.

Dakle, ukupan broj stacionarnih radarskih sistema na podrudju Unsko-sanskog kantona sa

fotoregistracijom, uz sisteme postavljene na podrudju Op6ine Biha6 u novembru 2008.godine

i aprilu 2009.godine, iznosi 1 1 stacionarnih radara sa fotoregistracijom i 23 prazna kudiSta za

stacionarne sisteme.

Na prijedlog Uprave policije Ministarstva unutra5njih poslova Unsko-sanskog kantona

ministar je donio odluku i utvrdio mjesta - lokacije na kojima su postavljeni stacionami

radarski sistemi sa fotoregistracijom i kudiSta za stacionarne sisteme na podrudju svih opdina

Unsko-sanskog kantona. Instaliranje sistema okondano je 02.04.2012.godine na podrudju svih

op6ina Unsko-sanskog kantona. Ovo Ministarstvo, prije puStanja u rad navedenog sistema,

nije bilo u mogu6nosti pustiti kompletan sistem prije zakljudivanja ugovora o prikljudenju

radarskog sistema na elektroenergetsku mreZu, a Sto je u nadleZnosti Elektroprivrede Bosne iHercegovine i njihovih direkcija. Nakon Sto su zakljudeni pomenuti ugovori te izvrSeno

placanje ugovorenih usluga od strane sistema Jedinice za trezorsko poslovanje u skladu sa

raspoloZivim sredstvima u BudZetu Unsko-sanskog kantona, sukcesivno je odpodeo rad

stacionamog radarskog sistema sa fotoregistracijom. Iz tih razlogaje na podrudju OpiineSanski Most radarski sistem odpodeo sa radom 18.05., Op6ine Cazin 05.06., Op6ine Bihai06.06., Opiine Kljud 12.06., Op6ine Bosanski Petrovac 16.08., Op6ine Velika Kladu5a

2l .09 .2012. godine itd.

Shodno navedenom moZe se izvesti zakljudak da su radarski sistemi bio neaktivni viSe od

mjesec dana ( na podrudju Velike KladuSe vi5e od 5 mjeseci) pa opravdano smatramo da su

svi udesnici u saobra6aju imali dovoljno vremena da uode instaliranu elektronsku opremu te

brzinu kretanja motornih vozilaprilagode postavljenim saobra6ajnim znakovima i propisanim

ogranidenjima.

Finansijske efekte, u smislu realizacije izvrSenja novdanih kazni, moZemo

slijededi nadin:-od 0l .0l.20l2.godine do 17.09.20I2.godine ukupno izredeno novdanih kazniKM, ukupno pla6eno 685 ,240,10 KM (postotak izvr5enj a 38%):

prikazati na

1,796,430.00

- od 01.05.do 17.09.20I2.godine (4,5 mjeseci) ukupno izredeno novdanih kazni 1,073,245KM, ukupno pladeno 398,784.10 KM (37,16%).

U prilogu odgovora dostavljamoopreme, tabelami prikaz brojaozljeda i po slj edicama.

S poStovanjem!

Dostavljeno:

- Naslovu

- ala

502.Vite5ke brigade br.2, 77 000 Biha6,Web : www.mupusk. gov.ba, e-mail :

Vam podatke o tro5kovima za izvr5enu nabavku elektronske

saobra6ajnih nezgoda prema godinama nastanka, vrstama

k Smlatid /

mupusk@mupusk. gov.ba, info@mupusk. gov.ba

PREGLED BROJA SAOBRACAJNIH NEZGODA PO GODINAMAPO VRSTAMA I POSIJEDICAM

zu PERIOD 2OO9 - I-VIII MJESECI20]2. GODINE

PODACI O VRSTI NEZGODA IPOSLJEDICAMA

2009. 20t0. 20rt. I_VII2012.

l{-!<*\r\

v\R\HRta-

q

SN sa poginulim 20 t7 T7 1l

SN sa TTP r39 93 108 67

SN sa LTP490 480 469 274

SN sa materijalnomStetom

2tl4 2tt4 2tr0 1255

UKUPNO 2763 2704 2704 1607

r\{\\\A\F\q

Poginulih 20 20 22 l5

TTP r57 ll1 r22 84

LTP 788 t)3 702 419

UKUPNO965 864 846 518

\R

\\

q\\-v\F4

PjeSaci t29 lll 93 64

Putnici 376 318 323 198

Vozaii 36r 334 315 176

Motociklisti 76 66 69 85

Biciklisti 23 32 40 20

Ostoli J 6 5

UKUPNO965 864 846 518

PREGLED BROJA SAOBMCAJNIH NEZGODAPO VRSTAMA I POSLJEDICAM

ZA PERIOD I _ VIII2OO9-2012. GODINE

PODACI O VRSTI NEZGODA IPOSLJEDICAMA

I _ VIII2009.

I _ VIII20t0.

I _ VIII2011.

I _ VIII2012.

f;ES\.\v-Rq!Rlav

SN sa poginulim 13 l2 l0 t1

SN sa TTP100 53 79 67

SN sa LTP345 294 300 274

SN sa materijalnomitetom t376 r371 r373 1255

UKUPNO 1834 1730 1762 1607

rl\]

{\dV1

Poginulih 13 T2 I4 t5

TTP tt2 6l 90 84

LTP s36 427 46s 419

UKUPNO 661 500 569 518

\rihr-1\\tsq\LvF<q

PjeJaci 92 62 62 64

Putnici 244 178 233 198

Vozaii 243 181 t97 176

Motociklisti 67 55 47 85

Biciklisti 15 22 29 20

Ostali 5

UKUPNO661 500 569 518

o

oocioqtJ)oc!d

ooooqNcnF{

aqo(oF{

odN

oodoo;Ol

oornoiN(n

oqotnqoo

ooooo)s(o

odotncf;F

tnoq

N

ooo00ciiir

oooclc\

Uoorlm

'i

o

oss

oNo.lmCNclc!

OlrnLn

o;r\cn

oo!lJ1No:NqN

slN(o(oqrJ)rn

wrnFiF{

oodF

c\00crioooq

lf)

N

ct)o@.froqN

I

odoqtt)s

oooqNm

oo(orn6i

9oln\a\

IooornC'

O

otnroodFI

ooo+ro

oorncld

odtn00o;N

I

oons

I

ooclc!

O)rt)

t/)\f o

o-

NooInOl

.j

o) r.ld

1.c)(n mc\ rl H NCN

c\m N(n

o-J

o-J

o-J

o-J

Eo

J

o.J

to

J

Eo

J

EJ

Eo

J

Eo

J

Eo

Eo

JEY (o

Jo

CJ

c,

'il-o(o

oro(o

Jo

:=(u

'f,ooo

N

oNtntt/l(o

IF(oL

(!.9-;q,

vEOJ

.2

tro

o.

'-:9)NCJ

o(J

(oJ(o

oCJ

o-

N(o

o

(9J(o

(D!oo.

ooo.

r(J,No-o(oN(o

oo-o(!

E'-o-

(EPa2,9

J

-c\oOJ

ooo-

'to

't(lJ

(o

'U>No0.,

(o

Eo)

o-

o!(oE(o

(!(o!(E

boo(o

oU(o

l2

>z

ro(o

J(lJ

o-

E(!-oo(I'N(o

OJU(o

E(lJ

o-o(o:ECJ

.9tJ1

(o(oEo

:

(o

Jo

o

!-

=o-roN(o:=U

:

E!

E

(ntnt

.9

=(u

=

(!(o

.:Z(L,

o-(IJ

E(I,

J

E

N

o.Poth

Eo(o

o(o

c.Eooo-E

.=

(u

.9

>N

co

J(o

.!?

CJt/,(I'oo

Gl

(o(!

-52CJ

o-E(E

o

.E

o

J

r.i(o.2

OJU)(ob,0

-q:)

CJ

'tr

CJ

(U

OJ

E(!N(u.9;OJ

(lJJ

Eo.2

:=(J(o

::Z

cr;(!.9

VI

oo

G

',9

J(o:=U(I'

-o=:Zsl

ah

zl

OJ:=

-o

.q

(,)uJOJ

o:=ooOJ

(u

Jo

-:z(o'(J:-J'-

(!

:o

!(o

!oo;r!=N(o!oroE ttt

fiqvo.xE.I:o(lJq'o9(o

F6Onh-Eo=6--N-., oJ

=ooa-V :zEl9.1 o.E d_6)

E>(oE-o fo

zxi

fc!tou0f.(JJ

Jot!

oJ,6oL

tro=toT'cCLf

Jf

ozC!f:zf

N m ln (o r € dN o 4 r

t|I

.Y

=

!o-

I

Bosna i Hercegovina

Uprava za indirektno - neizravno oporezivanje

eroi'0ry'0'f'/9Datum,

Uz,{t'

--i ,/W oYiir

s A H $.J il V O

PREDMET: Odgovor na poslanitko pitanje, dostavlja seveza : vas akt broj : 0r/a-50-r -r 5 a3 / 12 od-r2.09.201i. godine.

U vezi Va5eg akta, broj i datum veze, kojim je od Uprave za indirektno/neizravno,ovora na poslanidko pitanje poslanikatine Bosne i Hercegovine g-dina Nerminaloma, odrZanoj dana 06.09.2012. godine, ud strane Unrave za indirektno/neizrarnc

oporezlvanJe.

S po5tovanjem,

Prilog: odgovor na poslanidko pitanje posranika g.Nermin puri6

Dostaviti:- Naslovu- 0r/1- ala

- PREDSTA\AIIdKI DOM-n/T PREDSJEDAVAJUCEG PREDSTAVI\Id DoMA

,+

PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiHSARAJEVO

ro DZakula

Ul. Bana LazareviCa bb,Yn. EauaJlasapesrha 66, yKa, ren: 051/335_100, Qarc:051/335_l0l

Bosna i Hercegovina

Uprava za indirektno - neizravno oporezivanje

Eocua u Xep4eeoeuua

Ynpaoa sa uudupercmuo onop%usabe

Broj: 01 112

2012. godineBanja Luka,

Gospodin Nermin Purii poslanik u Predstavnidkom domu Parlamentarne skup5tine BIHna 33' sjednici Predstavnidkog doma odrZanoj dana 06.09.2012.godine postavio je slijede6eposlanidko pitanje:

,,Direktor Uprave za indirektno oDorejedne dnevne novine u BiH kazao le da ieobjavljivanje imena poreznih duZniki naii nabiti odrZana u narednih l5-tak dana. Zanima meporeski duZnici, a njima upravlja drlava2 Konkr

!]tgju-gle0uze6a kojima je vlasnik npr. Federacija BiH, kao Sto je to sludaj sa ,,Agrokom erc,, izVelike Kladu5e i drugim slidnim preduze6ima?,.Na postavljeno pitanje Uprava za indirektno lneizravno oporezivanje BIH daje slijedeii:

ODGOVOR

da se mogu dostaviti sredstvima jpredloZene zakonske odredbe, kaooporezivanja, od strane Uprave zaimaju jednako dejstvo prema svim poreskim cvlasni5tva ili oblik organizovanja pred'uzeia, ili bilo koju drugu vrstu medusobne razliditosti.

Dakle, u primjeni zakonskih propisapostupa na istovjetan nadin bez obzira da li seakcionarskom dru5tvu ili javnom preduzeiupreduzeia, kao i da li se radi o predur.c, u p.kojem drugom obliku vlasniStva.

rok plaianja, odgodenaIII Zakona o postupkusve poreske obveznike.

indirektnih poreza su lica navedena u dlanu lg.rj idarno ili supsidijamon e za dinjenje radnji ilipropusta kojim vr5e prekr5aj propisan propisima o

UPRAVA ZA INDIREKTNOAJEIZRAVNO OPOREZIVANJE BIH

Bosna i HercegovinaFederaciia Bosne i Hercegovine

HERCEGOVACKO.NERETVAN S I(A2upeNue-rqNToN

VLADA

%Y:l"*\s\)"fll:I\Z,l:\ttl, Y lltrr'ltl:I\a. a JA N\lCANTON \

GOVERNMENTMOSTAR

URED

Broj: 14- 12Mostar, 26. 9. 2012. godine

PREDSJEDNIKA A i iiu* ovir,ir',Tfitltft $Hlii,r'i] llE I i:rii,i'ii{iHlftf

ASA.,i o;; *7ii7o:6-rc=

Parlamentarna skup5tina Bosne i HercegovineZASTUPNTdXT DOM

n/p predsjedatelja Milorada Zivkovida

Trg BiH br. 1

71 000 Saraievo

Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanje, dostavlja seSveza: VaS akt broj: 01/a-50-l-15-33/12 od 12.9.2012. godine

Po5tovani,

vezano za zastupnidko pitanje zastupnika Zastupnidkog doma Parlamentarne skup$tineBiH Nermina Puri6a, u privitku akta dostavljamo Vam odgouor resornog Ministarstvaprosvjete, znanosti, kulture i Sporta Hercegovadko - neretvanske Zupanije, bioj: 05-01-02-25861 t2 od 25. 9. 2012. godine.

S po5tovanjem, _.;_*

irr;+;;;--;n; ;' ! ,r;d;i'-JI r-a,'.,..' bttl t I

lJrrsna i tlercegovinaIcdcrue i.la Bosnc i llcrcegovinc

I I I 1l{cr:covA(rcO - Nt )Iil : t'vnNsKnZTIPANIJA - KANToN

IVI INISTA RSTVO PROSVJETE. ZNANOSTIKULTURE I SPORTA

uosna i HercegovinaFcdcraci.ia Bosnc i Ilcrccgovinc

Hlll(cllciov^('ro - N I :lt | 1'l'vAN sK I

KANTONM I NISTARSTVO OI]RAZOVAN.I A, N AI.] K !.

eos"SVtiEF&$dvSn0RrA

I\4ostar, S. Radiia -iilll, tel.: +387 (tf)36 1l-l-{r(r:

Broj :05-0 I -02-25861 12.Mostar, 25. 09. 2012. godine

ZUPANI.IA

Uil lLD 96 [ 1-;$.1 EDrrlI KA

lt.

t,,6b\

D

Primlie no:

Hercegovaiko-neretvanski kantonVLADA

URED PR-EDSJEDNIKA VLADE

Predmet: Odgovor na zastupnidko pitanje, dostavlja se

Veza VaS akt broj: 14-l-02-1634-1112. od 19. 09.2012. godine.

U vezi zastupnidko pitanje, koje je postavio zastupnik Zastupnidkog doma Parlamentameskup5tine BIH Nermin Puri6, nagla5avamo da je Ministarstvo, kao izvr5ni organ vlasti, duZno provoditizakone, koje donosi zakonodavni organ vlasti.

Budu6i da kao zastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupStine BIH, udestvujete udonoSenju propisa, koje primjenjuju izvr5ni organi vlasti, te shodno tome i pitanje koje ste kaozastupnik postavili o iznalaLenju nadina da se zakonski zabrani upliv politike u obrazovanje, u domenuje zakonodavne, a ne izvrSne vlasti.

S po5tovanjem!

DAs.taviti:

\! Naslovu,2. ala.

"f-P/ ^'*

Broj:

Banja Luka,

PARLAMENTARNA sxupSilNa erHPREDsrAVuerc oom /

N/R PREsJEonvn.lucqy'/

PREDMET: Odgovor na poslanidko pitanje, dostavlja se

Veza: VaS akt broj: 01/a-50-1-15-33/12 od 12.09.2012. godine

U veziva5eg akta broj i datum veze, kojim ste od Uprave za indirektno oporezivanje BiHtraZili dostavljanje prijedloga odgovora na poslanidko pitanje poslanika Predstavni6kog domaParlamentarne skup5tine BiH Nermina Puri6a, u prilogu dostavlamo prijedlog odgovorasadinjenog od strane Uprave za indirektno oporezivanje BiH.

S po5tovanjem!

Prilog: Prijedlog odgovora

Dostaviti:1. Naslovu,2.01,3.02,4. ala

Bana Lazarevida bb, 78000 Banja Luka, tel: 051/335-100, fax: 051/335-101Yn. Eana lasapeeuha 66, 78000 Earua fiyxa, ren: 051/335-100, $axc: 051/335-101

Bosna i Hercegovina

Uprava za indirektno-neizravno oporezivanje

2.godine

G-din Nermin Purii, poslanik u Predstavnidkom domu Parlamentarne skup5tine BiH na33. sjednici Predstavnidkog doma postavio je sljedeia pitanja:

,,Pod kojim okolnostima je sklopljen ugovor sa privatnim preduzecem ADDA PROMET izVelike Kladu5e o izmjeStanju carinskog terminala iz kruga preduze6a Agrokomerc DD VelikaKladuSa u poslovne prostore navedene firme, da li su provedene sve neophodne procedure i da li

pomenuto preduzeie ispunjava sve potrebne uvjete za rad Carinskog terminala, posebno u

pogledu tehnidkih uvjela za rad?Za5to je Terminal izmje5ten iz kruga preduzeia Agrokomerc, ako je Agrokomerc duZan

Upravi po osnovu porcza i ako postoji sporazum o izmirenju duga izdvajanjem dijela dobiti odusluga koje pruZa Terminalza podmirenje poreznog duga.

Koliko iznosi cijena zakupa danas, a kolika je cijena zakupa iznosila dok je terminal biosmjeSten u krugu Agrokomerca, te da lije tadno da je terminal izmje5ten prije nego Sto je istekaoZalbeni rok u postupku izbora ponutlaca za smje5tanje Terminala. "

Na postavljena pitanja dajemo sljedeci:

ODGOVOR

l.Upravni odbor Upave za indirektno oporezivanje BiH donio je Odluku o utvrdivanjuuslova za carinski terminal broj:UO-1030165107 OD 13.03.2007. godine.

Odmah nakon stupanja na snagu navedene Odluke Uprava za indirektno oporezivanjeBiH je sadinila ugovore o kori5ienju carinskih terminala i dostavila na potpis svim vlasnicimacarinskih terminala pa tako i ,,Agrokomercu".

Pored niza akata urgencije ,,Agrokomerc" Velika KladuSa nije potpisao ugovor okori5denju carinskog terminala.

lako ,,Agrokomerc" nije potpisao ugovor o kori5ienju carinskog terminala dostavljen odstrane UIO isti je napla6ivao naknadu za kri56enje carinskog terminala, ali nije Upravi zaindirektno oporezivanje, shodno dlanu V navedene Odluke, uplaiivao 30% od ukupnih prihodaostvarenih naplatom naknade za kori5ienje carinskog terminala.

Budu6i da ,,Agrokomerc" nije potpisao dostavljeni ugovor, a kako je tadkom Vll gorepomenute Odluke propisano da se UIO ovla56uje da ukoliko vlasnik terminala ne potpi5e ugovor,pristupi izmje6tanju terminala na drugo mjesto, to se pristupilo raspisivanju Javnog oglasa zaprikupljanje ponuda za carinski terminal Cl Velika KladuSa.

Dakle, iskljudivi razlozi zbog dega je uopSte raspisan javni oglas je taj Sto ,,Agrokomerc"nije nije potpisao ugovor o kori5cenju carinskog terminala kojije UIO dostavila na potpis u i Sto

nije na Jedinstveni radun Uprave za indirektno oporezivanje upla6ivao dio prihoda ostvarenihnaplatom naknade za koriSienje terminala.

Nakon dono5enja odluke o raspisivanju javnog oglasa za prikupljanje ponuda za carinskiterminal Cl Velika Kladu5a , pokrenuta je procedura i javni oglas za prikupljanje ponuda zacarrnski terminal , objavljen je u dnevnim novinana ,,Dnevni avaz".Komisija UIO je izvr5ila javno

otvaranje ponuda 28.01.2009. godine, te utvrdila da su po javnom oglasu pristigle samo dvtjeponude i to ponude ,,Agrokomerc" i ,,Adda-promet" Velika Kladu5a. Nadalje, Komisija je izvr5ilauvid na licu mjesta. Uvidom na licu mjesta utvrdeno je da ni jedan ponuclad nije ispunio uslovepropisane Tenderskom dokumentacijom.

Cijeneii dinjenice:

. da je javni oglas raspisan iz razloga Sto ponudad ,,Agrokomerc" Velika Kladu5a ni pored

vi5e akata urgencije od strane UIO nije u skladu sa Odlukom o utvrdivanju uslova zacarinski terminal broj: UO 1303/65-07 od 13.03.2007.9odine, zakljudio ugovor o kori56enju

carinskog terminala, zbog dega su nastali problemi u vezi neplaianja obaveza,,Agrokomerca" proiza5lih iz navedene Odluke;

o da su se na javno objavljeni oglas prijavila samo dva navedena ponudada;. da je clanom 7. Odluke o utvrdivanju uslova za carinski terminal broj: UO 1303/06-07

propisano da 6e Uprava pristupiti izmje5tanju carinskog terminala na drugo mjesto, ukolikopravna lica kod kojih setrenutno nalaze carinskiterminali nasljedeni izvremena CU FB|H,RUC-a iCarinske sluZbe BD, ne izmire obaveze u roku od 15 dana po Odluci outvrdivanju uslova za carinski terminal ,,SluZbeni glasnik BiH" broj 34/06, te ukoliko neprihvate uslove iz ove odluke potpisivanjem ugovora sa UIO;

odludeno je da se ponucladu ,,Adda-promet" da moguinost da ponudeni prostor prilagodipotrebama carinskog terminala u roku od mjesec dana, nakon dega ie UIO utvrditi da li suispunjeni svi potrebni uslovi i donijeti konadnu odluku po javnom oglasu, pristupiti zakljudenjuugovora i izvrSiti izmjeStanje terminala.

Kako je u ostavljenom roku ,,Adda -Promet" u potpunosti terminal prilagodila potrebamaUIO - Carinske ispostave Velika Kladu5a, to je 24.04.2009.9odine donijeta odluka da se ponudaponudada,,Adda-promet"ocjeni najpovoljnijom.

2.Uplata dijela sredstava ostvarenih naplatom za kori5tenje carinskog termonala nije vidpo kojem ,,Agrokomerc" izmiruje svoje obaveze po osnovu poreza.Obaveza pladanja 30% odprihoda ostvarenih naplatom za kodSienje carinskog terminala proistide iz Odluke Upravnogodbora UIO o utvrdivanju uslova za carinski terminal broj:UO-1030165107 OD 13.03.2007.

3.Za kori5ienje carinskog terminala ne plaia se zakupnina ,,Adda - Prometu" niti sepladala ,,Agrokomercu", vei shodno vei pomenutoj odluci Upravnog odbora nego drZaocterminala koji i vrSi naplatu naknade za kori5ienje terminala duZan je 30% prihoda ostvarenognaplatom naknade za isti uplaiivati na Jedinstveni racin Upravi za indirektno oporezivanje.

Ugovor lzmedu Uprave za indirektno oporezivanje i ,,Adda -Prometa" zakljuden jenakonStojeUpravazaprimilaRje5enjesudaBiHbroj:Sl 3U00186509Uod06.03.2012.godinekoji se tuZba ,,Agrokomerca" odbacuje.

Naime, Rje5enjem UIO broj:01-16-3402-25108 od 27.05.2009. godine odbijen je prigovor,,Agrokomerca" uloZen na odluku o izboru najpovoljnijeg ponudada. Kako je ,,Agrokomerc"pokrenuo sudski spor , to se nije pristupilo zakljudenju ugovora sa ,,Adda-promet". Dana23.03.2012. godine UIO zaprimila je RjeSenje Suda BiH kojim se tuZba ,,Agrokomerca"podnijeta protiv Rje5enja kojim je odbijen prigovor ,,Agrokomerca" uloZen na Odluku o izborunajpovoljnijeg ponutlada UlO, broj:O1-16-3402-25/08 od 27.05.2009. godine, odbacuje. Nakontoga, dana 22.05.2012. Uprava je zakljudila sa ,,Adda - Prometom" ugovor o kori5denjucarinskog terminala.