5-10-2010 Ahmedabad City

y{ËkðkË, íkk.4

ykiãkurøkf {køk{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u[ktËe{kt ¼khu ¾heËe rLkf¤e nkuðkÚke

[ktËe{kt íkuS ðkÞwðuøkuykøk¤ ðÄe hne Au.{wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksuMkóknLke þYykík{ktnksh [ktËeY . 3 4 , 0 0 0 L k eMkÃkkxe ðxkðeLku

Y.34,005Lkk Míkhu yku÷xkE{ nkE hne níke. MÚkkrLkf{ktøkúknfkuLke {ktøk{kt Lkku tÄÃkkºk½xkzku sýkíkkt y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.33,400Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh

hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

Lkðe rËÕne, íkk.4

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞWËT½kxLk Mk{khkun çkkË Þs{kLk ¼khíkyksLkk «Úk{ rËðMku þkLkËkh þYykíkfhíkkt ðuExr÷^xetøk{kt çku rMkÕðh yLkuçku çkúkuLÍ yu{ [kh {uz÷ Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. {uz÷ xuçk÷{kt nk÷ykuMxÙur÷Þk 4 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {ku¾hußÞkhu ¼khík çkeò ¢{u Au.

¼khíkLkk ÃkwÁ»k ðuExr÷^xh Mkw¾uLkzuyu rMkÕðh yLku ©erLkðkMkLk hkðuçkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. ßÞkhu {rn÷k

ðuExr÷Â^xtøkLke 48 rf÷kuøkúk{MÃkÄko{kt ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkwyurMkÕðh {uz÷ SíkeLku {uz÷ xu÷e{kt ¾kíkwt¾ku÷kÔÞwt níkwt. ¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw167 rf÷ku ðsLk Ÿ[fðk{kt MkV¤hne níke. ßÞkhu LkkESrhÞkLkeMfq÷øk÷o yøkMxeLkk Lðkuykufku÷kuyufku{LkðuÕÚk hufkuzo 175 rf÷kuøkúk{ðsLk Ÿ[feLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu yÞkuæÞk[wfkËk Ãknu÷k Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktíkhefu çkÕf yuMkyu{yuMk yLkuyu{yu{yuMk Mkuðk Ãkh {qfu÷k«ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku Au. yÞkuæÞk[wfkËkLkk [kh rËðMk çkkË ÃkýËuþ{kt MktÃkqýo þktrík s¤ðkE hnuíkktMkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{ktyÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËk çkkËfkuE W~fuhýesLkf «[kh Lk fheþfu íku Mkhfkhu hh MkÃxuBçkhu yk«ríkçktÄ ÷kãku níkku yLku ÃkAe[wfkËku Úkkuzku ÃkkAku Xu÷kíkktíkuLku 4 ykuøkMx MkwÄe÷tçkkÔÞku níkku. yÞkuæÞk[wfkËku 30 ykuøkMxu ykÔÞkuníkku. [wfkËkLkk [kh rËðMkçkkË Ãký Ëuþ{kt MktÃkqýoþktrík s¤kðkE hnuíkkt 4ykuøkMxLke {ÄhkíkÚke çkÕfyuMkyu{yuMk-yu{yu{yuMkÃkhLkk «ríkçktÄLku Mk{kófhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.yk «ríkçktÄ 4 ykuøkMxLke{Ähkíku Ãkqhku ÚkkÞ Au.

y u M k y u { y u M k -yu{yu{yuMk Mkuðk ÃkhÚke«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkWÃkhktík, MkhfkhuyÄo÷~fhe Ë¤ku {kxu ònuhfhu÷k yu÷xoLku Ãký ÃkkAwt¾U[e ÷eÄwt Au. MkqºkkuyusýkÔÞwwt níkwt fu [wfkËkLkkçkkË Ëuþ¼h{kt yuftËhuþktrík s¤ðkE hnuíkktMkhfkhu ËuþLkk rðrðÄ¼køkku{kt yu÷xo Ãkhhk¾ðk{kt ykðu÷kyÄo÷~fhe Ë¤kuLku ÃkýÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. W¥kh«Ëuþ{kt {kuf÷ðk{ktykðu÷k yÄo÷~fhe Ë¤kuLkkÃk,h00 sðkLkku{ktÚkefux÷kfLku íkçk¬kðkh ÃkkAkçkkuðkðe ÷uðkþu íkkufux÷ktfLku rçknkh{kt [qtxýeVhs Ãkh {kuf÷kþu.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

Website:www.sandesh.comrð.Mkt.2066, ¼kËhðk ðË 12⏐⏐{tøk¤ðkh 5 ykuõxkuçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.2-00 …t™tk : 16+6+2⏐⏐VkuLk : 40004000

[ktËeyu 34,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

y{ËkðkË, íkk. 4

yËkýe økúwÃk ykuMxÙur÷ÞkLkkÃkqðo rfLkkhu ykðu÷wt rçkúMçkuLk Ãkkuxo¾heËu íkuðe þõÞíkk Au.õðeLMk÷uLzLke Mkhfkh îkhk

rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLkw t ¾kLkøkefhýfhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au.ytËksu çku yçks ykuMxÙur÷ÞLkzku÷hLkk rçkz{kt yËkýe ÃkýÍwfkðþu yuðe {krníke ykÄkh¼qík

Mkqºkku îkhk {¤e Au. rçkúMçkuLkLkkÃkkuxo {kxu ºký {kuxk ¾u÷kzeykuyurçkz ¼he Au íku{kt yËkýe økúwÃk ÃkýhuMk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òufu

yËkýe økúqÃk ykuMxÙur÷ÞkLkwtrçkúMçkuLk Ãkkuxo ¾heËðk Vuðrhx

çku yçkszkì÷hLkwt rçkzyËkýe økúqÃk

xkuÃk Úkúe{kt

çkÕf SMS-MMSÃkhLkku «ríkçktÄWXkðe ÷uðkÞku

¼khíku Ãknu÷k s rËðMku 4 {uz÷ SíÞk

yks

Lke fqÃkL

k

Mkw¾Lk zurMkÕðh {uz÷

©erLkðkMkLk hkðçkúkuLÍ {uz÷

MkkurLkÞk [kLkwrMkÕðh {uz÷

MktæÞk hkýeçkúkuLÍ {uz÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kthkunLk çkkuÃkÒkk, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kth~{e [¢ðíkeo, r{õMk zçkÕMk{ktÃkuMk-MkkrLkÞkLke rðsÞe þYykík

xurLkMk¼khíku {uz÷ SíkðkLkk ©eøkýuþfÞko, {uLMk yLku rð{uLMk yu{çktLku RðuLx{kt çku rMkÕðh {uz÷

yLku çku çkúkuLÍ {uz÷

ðuRxr÷®^xøk4 çkkÞ 100 {exhLke £e MxkR÷rh÷u ¼khíkLke {uLMk xe{ Aêk¢{u, ¼khíkeÞ xe{u Ãknu÷eðkh

VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo

ÂMð®{øk¼khíkLke rð{uLMk xe{ {kxu

rLkhkþksLkf þYykík. Mfkux÷uLzMkk{u 1-1Úke {wfkçk÷ku zÙku fheLku

Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

nkufefuLÞk Mkk{u xe{ RðuLx{kt

¼khíkLkku 5-0Úke rðsÞ. MkkRLkkLknuðk÷ yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkwt

þkLkËkh «ËþoLk

çkuzr{LxLk©e÷tfk Mkk{u ¼khíkeÞ rð{uLMk

xe{Lkku 3-0Úke rðsÞ. ®MkøkÕMk{kt{ki{kËkMk, Ãkku÷ku{e ½xfLkk

ykMkkLk rðsÞ

xuçk÷xurLkMk«Úk{ hkWLz{kt ¼khíkLke {uLMk

yLku rð{uLMk xe{Lkk rðsÞ. yksu¼khík {kxu LkkufykWx, nkÞkoyux÷u {uz÷ huMk{ktÚke çknkh

yk[ohe

ðuExr÷®^xøk{kt çku rMkÕðh, çku çkúkuLÍ

y{ËkðkË : fki¼ktze fuíkLk Ãkkhu¾u Y. 25÷k¾ rzÃkkurÍx íkhefu s{k fhkðíkk

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxou íku{Lkku sófhu÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fÞkuo Au. nðu fuíkLk

Ãkkhu¾ ËefheLke Mkkhðkh {kxurðËuþ sþu.

¼qíkÃkqðo þìh Ë÷k÷ fuíkLkÃkkhu¾u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRfkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuyhS fhe níke. su{kt íku{ýusýkÔÞwt níktw fu, {khe ËefheLkeMkkhðkh {kxu {khu rðËuþ sðwt Au.íkuÚke {Lku {khku sÃík fhu÷kuÃkkMkÃkkuxo Ãkhík ykÃkku. òufu,MkeçkeykR fkuxoLkk [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu sýkÔÞwt níktw fu, òuík{u rzÃkkurÍx Ãkuxu 25 ÷k¾ YrÃkÞk ¼hkuíkku ík{Lku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík {¤þu. fuíkLkÃkkhu¾u Y.25 ÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkðíkkfkuxuo íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuofuíkLk Ãkkhu¾Lku rðËuþ sðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃke níke. fk¤kt LkkýktLkuMkVuË çkLkkððkLkk yuf fuMk{kt Ëkur»kíkXuhððk{kt ykðu÷k fuíkLk Ãkkhu¾Lku çke{khÃkwºkeLkk R÷ks {kxu çku {rnLkk {kxurðËuþ ÞkºkkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkktMkw«e{ fkuxu o fÌkt w níkw t fu, Lke[÷e

yËk÷íkLku Þkºkk rðþuMk{økú {krníke ykÃÞk çkkËfuíkLkLku rðËuþ sðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.Lke[÷e yËk÷ík îkhkÞkºkkLku {tsqh fÞko çkkËfuíkLk Ãkkhu¾ çku {rnLkkrðËuþ Þkºkk fhe þfþu.

25 ÷k¾ rzÃkkurÍx ¼híkk fuíkLkÃkkhu¾Lku fkuxuo ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

f{o[kheyku Mkk{uÃkt[Lke ÷k÷ ykt¾

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke

[qtxýe{kt Mkhfkhe f{o[kheyku WÃkhktíkrþûkfku, «kuVuMkhkuLku fk{økehe MkwÃkhík fhkRAu Ãký yk fk{økehe {kxu ½ýk f{o[kheykuhkS LkÚke. íkuyku fkuR™u fkuR çknkLkktËþkoðe [qttxýe fk{økeheLkk ykuzoh hËfhkððk Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. yk {k{÷u[qtxýe Ãkt[u Ãký ÷k÷ ykt¾ fhe Au y™u suf{o[kheyku çke{khe ytøku çkkuøkMk {urzf÷MkŠxrVfux hsq fhu, íku{Lke Mkk{u VkusËkhehknu Ãkøk÷kt ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

[qtxýe{kt yk ð¾íku 30 nòhMkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku yLku yLÞMxkVLke {ËË ÷uðkR Au. ykðíkefk÷Úkeíku{Lku íkçk¬kðkh íkk÷e{ þY ÚkR hneAu. Ëhuf f{o[kheyu 9{eyu su- íku [qttxýeyrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt hnuþu yLku10{eyu {íkËkLkLkk rËðMku Vhs

çkòððkLke hnuþu. yk «fkhLkwt fk{ fhðk½ýk Mkhfkhe f{o[kheyku íkiÞkh LkÚke.¾kMk fheLku {rn÷k f{o[kheyku,‘çknkhøkk{ sðkLkwt Au, MkkMkwLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkO Au, ÃkwºkLku{u÷urhÞk ÚkÞku Au, Mkk{krsf «Mktøk{kt sðwtÃkzu íku{ Au.. ðøkuhu’ çknkLkk nuX¤ ykuzohhË fhkððk {Úkk{ý fhu Au. ykÚke [qttxýeyrÄfkheyku rð{kMký{kt {qfkR økÞkníkk. íku{Lkwt fnuðwt níkwtw fu, yk fk{ LkÚkefhðwt íkku [qtttxýe {kxu f{o[kheyku ÷kððkõÞktÚke ?

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [qtxýeÃkt[u yk {wÆu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. Ãkt[u[qtxýe yrÄfkheykuLku f{o[kheyku ¾kuxktçknkLkkt ËþkoðeLku hò Lk ÷R òÞ íkuLke¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk Ãký sýkÔÞwt Au. ykWÃkhktík çke{kheLkkt fkhýku ÄheLku {urzf÷MkŠxrVfuxLke Ãký [fkMkýe fhðk íkkfeËfhkR Au. òu ¾kuxkt {urzf÷ MkŠxrVfux nþuíkku su íku f{o[khe rðhwØ VkusËkhe Ãkøk÷kt÷uðk Ãký sýkÔÞwt Au.

çke{kheLkkt çkkuøkMk MkŠxrVfux{qfLkkhkt Mkk{u VkusËkhe Úkþu

CBILku ¼khíkMkhfkhLkk fkÞËkrð¼køkLke ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.4

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk çku ykhkuÃkeysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkkykøkkuíkhk ò{eLk nkEfkuxuo {tsqh fÞkoíku Mkk{u MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{ktsðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. yk [qfkËkLk u ÃkzfkhðkMkeçkeykRyu ¼khík MkhfkhLkk fkÞËkrð¼køk ÃkkMku yr¼«kÞ yLku {tsqhe{ktøke níke. yk MktË¼uo ¼khík MkhfkhuMkeçkeykRLku ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e ÍtzeykÃke nkuðkLkw t Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.íkuÚke nðu, ykøkk{e Mkókn{kt yk ytøkuMkw«e{{kt yhS fhkþu íku{ òýðk{éÞwt Au.

MkeçkeykEyu 23 sw÷kEyu su[ksoþex hsq fÞwo íku{kt y{ËkðkË

rzrMxÙõx fku- ykuÃkhurxð çkuLfLkk[uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxhÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ÄhÃkfz fhðkLkkçkkfe ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk níkk. yk

çktLk u Mkk{u yLÞ ykhkuÃke y¼Þ[wzkMk{k MkkÚk u {¤eLku yk fuMkLkkMkkûkeykuLk u zhkððk, Ä{fkððkLkkykhkuÃkku Au. [ksoþex Ëk¾÷ fÞwo yu srËðMkÚke yk çk tLk u Mkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞk níkk. íkuÃkAe nkEfkuxu o økR íkk. 21{eyuçktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh hkÏÞkníkk.

òufu, MkeçkeykEyu íku{Lke rðhwØòhe fhu÷e yu÷xo LkkurxMk yLku ðkuhtxhË fhkÔÞk LkÚke íku{ òýðk {éÞwt Au.

yu[.yuLk. [kðzkLkuÃkfzðk{kt ¢kE{çkúkL[ rLk»V¤¾kuxe heíku MktzkuðeËeÄk nkuðkLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.4

z{e hkExh fktzk{kt ÍzÃkkÞu÷k {wõíkffkÃkrzÞk yLku zkì. síkeLk MkkýtrËÞkLkkrMkxe MkuþLMk ss yu.Mke.hkðu ò{eLkøkúkÌk hkÏÞk Au. fkuxuo LkkuæÞwttw níkwt fu, ykfuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yøkkWò{eLk {¤e økÞk Au íÞkhu yk çktLkuLku Ãkýò{eLk {¤ðkÃkkºk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,z{e hkExh fktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke økýíkkyu[.yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk{kt ¢kE{çkúkL[ rLk»V¤ rLkðze Au.

{wõíkf fkÃkrzÞk íkhVu Ë÷e÷ fhíkkyuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku ykfuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. y{u Mfq÷ xÙMxe Aeyu, yk økwLkkLke

çkkçkíkÚke y{u yòý níkk.yuVykEykh{kt Ãký y{khwt Lkk{ LkÚkeyLku íkÃkkMk{kt Ãký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞkuAu. yk fuMk{kt yøkkW ¼køkðík hkðíkMkrník yLÞkuLku nkEfkuxuo ò{eLk ykÃÞkAu. íkuÚke y{Lku Ãký ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk òuRyu. ßÞkhu síkeLk MkkýtrËÞkLkkyuzðkufuxu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kty{khe fkuE ¼qr{fk LkÚke. y{u su«{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt íku VhsLkk ¼køkYÃkuykÃÞwt níkwt. íku{kt nkzfwt íkqxâkLkku fkuEyr¼«kÞ yÃkkÞku LkÚke. yk fuMk{kt«ðeý fkuxfLku ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk AuyLku yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo ò{eLkykÃÞk Au. suÚke y{Lku Ãký ò{eLkykÃkðk òuRyu.

çktLku íkhVLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ssuykhkuÃkeykuLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkk ykhkuÃke[kðzk Mkk{u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 70{wsçk ¢kE{ çkúkL[u Mk[o ðkìhLx {u¤ÔÞwtAu. yk{ Aíkkt íkuyku nS fkuxo fu Ãkku÷eMkMk{ûk nksh ÚkÞk LkÚke.

{wõíkf fkÃkrzÞk, zkì. síkeLkMkkýtrËÞkLkk ò{eLk {tsqh

{kuzwt hrsMxÙuþLk fhkðLkkhk rðãkÚkeoykuLku{LkÃkMktË M÷kux {u¤ððk{kt {w~fu÷e‘fux’ ðkW[MkoLkk ðu[ký{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 4

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu sYhe fku{Lkyuzr{þLk xuMx (fux) økÞk ð»koÚke ykuLk÷kRLk ÚkR níke. ykuLk÷kRLkxuMxLkk ¼ÞÚke økÞk ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk ½xe níke.økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt Q¼e ÚkÞu÷e {w~fu÷eykuLku fkhýuW{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzkLkwt ð÷ý [k÷w hÌkwt Au. økÞk ð»kuo økwshkík{ktytËksu 7000 fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuoðu[ký 10 xfk sux÷wt ½xâwt Au. yk WÃkhktík hrsMxÙuþLk{kt {kuzwt fhLkkhkrðãkÚkeoykuLku {LkÃkMktË M÷kux {¤e þõÞk LkÚke.

yk ytøku ðkík fhíkk yuÂõMkMk çkUf, y{ËkðkË Mkfo÷Lkk fux ðkW[hRL[kso {unw÷ Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku fux ðkW[Mko{u¤ððk{kt yLku íku ÃkAe hrsMxÙuþLk fhkððk{kt fkuR ¾kMk {w~fu÷e Q¼eÚkR LkÚke. yufkË-çku rðãkÚkeoykuyu Mkq[Lkkyku ÞkuøÞ heíku Vku÷ku Lk fhíkkthrsMxÙuþLk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkR nkuðkLkk rfMMkk òý{kt ykÔÞk níkk.fux÷kf rðãkÚkeoykuLku {Lkøk{íkk M÷kux {éÞk Lknª nkuðkLke VrhÞkËku QXeAu.’ fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLku fuðku «ríkMkkË MkktÃkzâku íkuLkk sðkçk{kt

Mkkr¾Þkyu sýkÔÞwt fu ‘fux ðkW[MkoLkk ðu[kýLkk «Úk{ Mkókn{kt ¼khuÄMkkhku òuðk {éÞku níkku fkhý fu ðnu÷k hrsMxÙuþLkÚke {Lkøk{íkk M÷kux{u¤ðe þfkÞ. òufu íkkhe¾ ðÄkÞko çkkË Ãký fkuR ¾kMk Vuh Ãkzâku LkÚke.økÞk ð»kuo økwshkík{ktÚke ÷øk¼øk 7000 ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. íkuLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ykuAwt ðu[ký ÚkÞwt Au. y{ËkðkË {wÏÞ MkuLxh nkuRynª ºký çkúkL[{kt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík{kt fw÷ 8 çkúkL[ku Ãkh fux ðkW[MkoLkwt ðu[kýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke {wÏÞ þk¾k WÃkhktík ð†kÃkwh yLku{rýLkøkh çkúkL[{kt ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. yk WÃkhktík ðzkuËhk,¼kðLkøkh, hksfkux, ðÕ÷¼rðãkLkøkh yLku MkwhíkLke {wÏÞ þk¾kyku{ktfux ðkW[Mko ðu[kÞk níkk. su{kt MkkiÚke ðÄkhu ðu[ký y{ËkðkËLke {wÏÞþk¾k yur÷Mkrçkús ¾kíku 1504 sux÷wt LkkUÄkÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuLku Lkze hnu÷e M÷kuxLke {w~fu÷e ytøku RLzuðh frhÞMkoLkkrníkuþ Ëuðr÷Þkyu sýkÔÞwt fu fux÷kfLku 15 LkðuBçkhÚke Ãkheûkkyku þYÚkR hne nkuðkÚke íkuyku íku Ãknu÷kLkk M÷kuxTMk{kt hrsMxÙuuþLk RåAíkk níkk.ßÞkhu fux÷kfLku rËðk¤e ÃkAe òuRíkwt níkwt. {kuxk¼køkLkk «kR{ M÷kux Vq÷ÚkR økÞk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku yLÞ Ãkheûkk{kt {w~fu÷e Lkze þfu Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký 30 ykuøkMxÚke 4 MkÃxuBçkhMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu hrsMxÙuþLk 7 ykuõxkuçkh MkwÄe fheþfkþu. íÞkh çkkË 20 rËðMk ÃkAe yux÷u fu 27 ykuõxkuçkhÚke 24LkðuBçkh MkwÄe fuxLke Ãkheûkkyku ÞkuòðkLke Au.

Mkkûkeyku íkkuzðkLke «ð]r¥kLkk Ãkwhkðk {éÞky{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykE.yku. yuMk.Ãke yr{íkk¼ Xkfwh yuf{rnLkkLkk Mkhfkhe «ðkMku fuLkuzk økÞk níkk. íkuyku nðu Ãkhík VÞko nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au yLku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ÃkwLk: [kso Mkt¼k¤þu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV, AuÕ÷k yuf {kMk{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk{n¥ðLkk çkuÚke ºký Mkkûkeykuyu rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞkt Au. MkeçkeykEîkhk {æÞMÚk su÷ yLku LkrzÞkËLke su÷{kt økwóhknu yk ytøku íkÃkkMkfhkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLku fux÷kf [ku¬Mk Ãkwhkðk fu suLkk îkhkMkkûkeykuLku íkkuzðkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au íkuLkk Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au.

fux ðkW[MkoLkwt þk¾kðkh ðu[ký

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 10 xfk ykuAkt ðkW[Mko ðu[kÞkt

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{ktLkkhksøkeLkk fkhýu õÞktf fkuRf fkÞofhMkt{u÷Lk{kt ykðeLku LkuíkkykuLku fkuR{wtÍðíkku «&™ ÃkwAeLku fu çk¾uzku Q¼ku fhe{w~fu÷ MktòuøkkuLkwt rLk{koý fhe çkuMkþu yuðeËnuþíkÚke ¼ksÃkLku íkuLkk Mkt{u÷LkkuLkkMÚk¤ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze hne Au.

½kz÷kurzÞk{kt ¼ksÃkLkk s fkÞofhku¼ksÃk Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku Au yLku ykfkhýu 5{eyu ½kx÷kurzÞk{kt MkkuLk÷ nku÷¾kíku zkuõxh Mkt{u÷Lk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkh»kku¥k{ YÃkk÷kLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞwtníkwt. Ãkhtíkw yksu yk MÚk¤Lku çkË÷eLkuíkk.6Lkk hkus xkWLk nku÷ ¾kíku «çkwØLkkøkrhf Mkt{u÷LkLke MkkÚku ÞkusðkLkeònuhkík ÚkE Au. «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkhkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷eLke yæÞûkíkk{kt Þkuòþu. fkÞo¢{LkkMÚk¤{kt VuhVkh ÚkðkÚke yk {wÆku [[koLkwtfuLÿ çkLÞku Au yLku íku{kt ¼ksÃku íkuLkkºkýuÞ zkuõxh fkuÃkkuohuxhkuLkk Ãk¥kk fkÃkeLkkÏÞk nkuðkÚke nðu zkuõxhku{kt ¼khuLkkhksøke Au íkuLkk ÷eÄu zkuõxh Mkt{u÷LkLku«çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLke MkkÚku ¼u¤ðeËuðkÞw nkuðkLke Ãký [[ko [k÷e hne Au.

¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkkÃkøk÷u zkuõxh Mkt{u÷LkLkwt

MÚk¤ çkË÷kÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.4

y{ËkðkË{kt çke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk çkkË økwshkíkMkhfkh{kt {uxÙku huÕkðu «kusuõx VkMx xÙuf WÃkh {qfkÞku Au. yk{n¥ðkfktûke «kusuõxLku ¼khíkLkk huÕkðu {tºkk÷Þu ÷e÷e ÍtzeykÃÞk çkkË hkßÞ yLku fuLÿLke Mkhfkhku Ãký y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu Ëkuzkððk {kxu ¾kMMkku yuðku hMkËk¾ðe hne Au. y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ðu þYfhðk {kxu çku íkçk¬kLkku «kusuõxLkku íkiÞkh ÚkÞku Au. su{kt Ãknu÷kíkçk¬u økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkk ðkMkýk MkwÄeLkku33.65 rf÷ku{exhLkk LkuxðfoLku VkELk÷ fhe ËuðkÞwt Au. fkuçkkMkfo÷Úke yk©{ hkuz ÚkELku ðkMkýk MkwÄeLkk yk Lkuxðfo{kt 31{uxÙku hu÷ðu MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu. {uxÙku hu÷ðu þY ÚkÞk çkkËyuf f÷kf{kt 40,000 yLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk 17÷k¾ Lkkøkrhfku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yðh-sðh fhe þfþu.

yçkoLk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ûkuºku y{ËkðkË{ktçke.ykh.xe.yuMk.Lke MkV¤íkk ÃkAe økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkËyLku íÞkh çkkË MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk Äku÷uhk MkwÄe{uxÙku hu÷ðu þY fhðk {kxu rzxuE÷ «kusuõx Ãkqýo ÚkE økÞku Au.«Úk{ íkçk¬u yûkhÄk{Úke yuÃkeyu{Mke, ðkMkýk MkwÄeLkku xÙufíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. 32.65 rf.{e.Lkwt Lkuxðfo íkiÞkhfhðkLke MkkÚku MkkÚku fk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke ELf{xuõMk MkwÄeytzhøkúkWLz {uxÙku hu÷ðu çkLkkððk{kt ykðþu. y{ËkðkË{ktsqLkk þnuhLku ykðhe ÷uíkk yk rðMíkkh{kt ¼qøk¼o huÕkðu {køkoLkeþõÞíkkyku [fkMkðk {kxu MkkuE÷ xuMx fhðk{kt ykðe hÌkku Au.íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwo tníkwt fu, fk¤wÃkwh hu÷ðuMxuþLk( y{ËkðkË stfþLk)Úke rËÕne Ëhðkò yLku íÞktÚkeELf{xuõMk ÚkE™u Úk÷íkus stfþLk ðå[uLkk 10.90 rf.{e.Lkk{uxÙku hu÷ Lkuxðfo{kt 11 MxuþLk çkLkkððk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË MkwÄeLkwt Lkuxðfo Ãknu÷k íkçk¬k{kt

Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkeò íkçk¬k{kt y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷yuhÃkkuxoÚke økktÄeLkøkhLkk fkuçkk yLku íÞktÚke Mkkçkh{íke LkËeLkkrfLkkhu ykfkh Ãkk{Lkkh røkVxrMkxe, VkELkkLMk MkwÄeLkku 28rf÷ku{exhLkku EMx-ðuMx fkurhzkuh íkiÞkh Úkþu. çkkË{kt ðkMkýkÚkeÄku÷uhk yuMkykEykh MkwÄeLkku Yx zuð÷Ãk fhðk{kt ykðþu.þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu yu{ Ãký fÌktw níkwt fu,Mkkçkh{íke rhðh£tx Auf VkELkkLMk rMkxe MkwÄe íkiÞkh ÚkE økÞkÃkAe ™ËeLku rfLkkhu Ãký {uxÙku hu÷ðu {kxu s{eLk yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðþu. òufu, yk ¾qçk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeLkwt ykÞkusLkAu. «Úk{ íkku Ãknu÷k íkçk¬kLkwt fk{ þY ÚkÞk ÃkAe s ykøk¤ðÄðk{kt ykðþu.

f÷kf{kt

f÷kf{kt

{wMkkVhkuLke MkVh

124

40,000

17 ÷k¾

yûkhÄk{-ðkMkýkLkk 33.65 rf.{e LkuxðfoLku {tsqhe

Ãknu÷k íkçk¬uøkktÄeLkøkhLkkyûkhÄk{Úke

y{ËkðkËLkk ðkMkýkMkwÄeLkku Yx VkELk÷fkuçkk Mkfo÷- yk©{hkuz ðå[uLkk 33.65rf.{e.Lkk Lkuxðfo{kt

31 {uxÙku hu÷ðu MxuþLkfk÷wÃkwhÚke ELf{xuõMk

Mkfo÷ MkwÄeytzhøkúkWLz {uxÙku

hu÷{køko {kxu MkkuE÷xu®MxøkLke fk{økehe

«kusuõx fkuMx ðÄeLku 10,000 fhkuzLke ÚkE !

økktÄeLkøkh- y{ËkðkË ðå[u {uxÙku xÙuLk Ëkuzkððk{kxu økwshkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo ð»ko2003{kt rzxuE÷ «kusuõx rhÃkkuxoLkwt fk{ þY fÞwOníkwt. íkuLke «kusuõx fkuMx Y.2,500 fhkuz ykt-fðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË íkuLkwt fË ðÄeLkuY.6,500 fhkuz yLku yíÞkhu 2010{ktY.10,000 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞkuAu. økwshkík Mkhfkhu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLxftÃkLke(SÞwzeMke)Lku Lkkuz÷ yusLx íkhefuLkesðkçkËkhe MkkUÃke Au. MkkÚku s ‘{uxÙku ®÷f-yuõMk«uMkVkuh økktÄeLkøkh yuLz y{ËkðkË ftÃkLke r÷r{xuz’({uøkk)Lkk{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk Ãký fhe Au.Y.50 fhkuzLke EÂõðxe MkkÚku þY ÚkÞu÷e yk {uøkkftÃkLke{kt Mkhfkhu Y.200 fhkuzLkwt ¼tz¤ {qfðkçksux{kt Ãký òuøkðkE fhe Au.

y{ËkðkË : yku÷ RÂLzÞLk ÞwrLkðŠMkxeyuMkkurMkÞuþLkLke ðuMxLko rhrsÞLkLke yufçkuXf yksu ðzkuËhkLkeyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt {¤e Au. íku{kt økw-shkík Mkrník [kh hkßÞkuLke ykþhu150Úke ðÄkhu ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷ÃkríkLkunksh hnuðkLkwt fnuðkÞwt níkwt. çku rËðMkLkeyk çkuXf{kt Wå[ rþûkýLkk «&™ku yLkuWfu÷ çkkçkíku rð[khýk fheLku íkuLkku ynuðk÷ÞwSMkeLku MkkUÃkðkLkku Au. yk çkuXf{kt150{ktÚke {kºk 12 ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkríkyku nksh hnuíkk Wå[ rþûkýLkkXufuËkhku{kt s «ðíkoíke WËkMkeLkíkkÚke ¼khuykùÞo y™u yk½kík «ðíkeo økÞku níkku. økw-shkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku{æÞ«Ëuþ hkßÞkuLkk fw÷ÃkríkykuLke yufçkuXf ÞkuòR Au. yksu «Úk{ rËðMku150{ktÚke 12 fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkky[hs Vu÷kR økÞtw níkwt. økÞk ð»kuo $Ëkuh{ktÞkuòÞu÷e çkuXf{kt 110 fw÷Ãkríkyku nkshníkk. Ãkhtíkw yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt {kºk 12 fw÷Ãkríkyku nksh hnuíkkWå[ rþûkýLkk h¾uðk¤ku{kt «ðíkoíkeçkuËhfkheLke ¼khu xefk ÚkR hne Au.

[kh hkßÞkuLkkfw÷ÃkríkykuLke çkuXf{kt

12 s nksh !

y{ËkðkËLkwt fýkoðíkeyLku EBÃkuõx Ve {wÆu¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuÃkh «&™kuLkku {khku

y{ËkðkË, íkk.4

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke ykøkk{e [qtxýeMktË¼uo ¼ksÃk îkhk yksu [qtxýe ZtZuhkLkeònuhkík fhkE níke. íku Mk{Þu Ãkºkfkhkuîkhk ¼ksÃku yøkkW ykÃku÷k ð[LkkurLk¼kÔÞk Lknª nkuðk MktË¼uo «&™ku ÃkqAkíkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku heíkMkhLkk ¼ªMk{kt{qfkE økÞk níkk. «kuÃkxeo xuõMkLke çkkfehf{ Ãkh 18 xfk ÔÞksLke ðMkq÷kík MktË¼uo«&™ ÃkqAkíkk s MkwhuLÿ fkfk yLku fkirþfÃkxu÷u íkwhtík s Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkykrMkík ðkuhkLku {kEf Ãkfzkðe ËeÄwt níkwt.¾e[ku¾e[ ÃkºkfkhkuÚke ¼hkÞu÷k nkì÷{ktMÃkü heíku ÃkqAkÞu÷k «&™ çkkçkíku ykrMkíkðkuhkyu ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu, y{uðkhtðkh ÔÞks{kt {kVe ònuh fhíkkhneyu Aeyu. Ãkrhýk{u LkkøkrhfkuLku 18LkkçkË÷u Lkð xfk sux÷wt s ÔÞks ¼hðwt Ãkzu

Au. òufu nk÷ çkUfku îkhk Mkkík xfkLkk ËhurÄhký fhkíkwt hnu Au íÞkhu yk ÔÞksLkku Ëh½ýku s Ÿ[ku Au.

ßÞkhu fkirþf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkhe Õnuýwt çkkfe nkuÞ íkku íku íkkífkr÷f¼hðwt Ãkzu. Lknª íkku Ÿ[k ÔÞksLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Ãkhtíkw íkuyku yu ðkík ¼q÷e økÞkníkk fu ykx÷ku Ÿ[ku ÔÞksËh LkkçkqË

fhðkLkwt ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk yøkkWð[Lk yÃkkÞwt níkwt. çkeS íkhV Ãkºkfkhkuyuyuðku Ãký «&™ fÞkuo níkku fu ík{u 18 xfkÔÞks ðMkq÷ku Aku íÞkhu Mkk{u Ãkûku su{LkkLkkýkt fkuÃkkuohuþLk{kt s{k Au íkuLkk Ãkh fu{ÔÞks [qfðíkk LkÚke. ÷kufkuLke rzÃkkurÍx-yLkuoMx {LkeLkk su Lkkýkt s{k nkuÞ íkuLkkWÃkh íkux÷wt ÔÞks [qfððwt òuRyu.

yk WÃkhktík y{ËkðkËLkw t Lkk{fýkoðíke fhðkLke ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhkð»kkuo yøkkW ònuhkík fhkR níke su íkuð¾íku fuLÿ{kt Ãký ¼ksÃkLke Mkhfkh níkeyLku økwshkík{kt Ãký ¼ksÃk Mkhfkhnkuðk Aíkkt yk Lkk{ ÃkrhðíkoLk nsw MkwÄeÚkR þõÞwt LkÚke. yk MktË¼uo MkwhuLÿfkfkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ykçkkçkíku Mkðo ÃkûkLke Mkt{rík sYhe Au.fkUøkúuMk íku çkkçkíku MkkÚk Lknª ykÃkíkwtnkuðkÚke yk{ çkLÞwt LkÚke. EBÃkuõx VeLkkufkÞËku y{÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkw íku{kt÷k¾ku YrÃkÞk ¼hLkkhk Ãký {w~fu÷e{ktAu. yk fkÞËku fkuE heíku ÷kufkuÃkÞkuøkehÌkku LkÚke. suLkku Ãký Mk¥kkðk¤kykuyuWzkW sðkçk ykÃÞku níkku.

yøkkWLkkt ð[LkkuLkwt þwt? ¼ksÃk ¼ªMk{kt

ysÞ, ÞþÃkk÷Lkk ykøkkuíkhkò{eLkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu

ysÞ Ãkxu÷ ÞþÃkk÷ [wzkMk{k

[qtxýe fk{økehe xk¤ðk f{o[kheykuLke çknkLkkçkkS

økwshkíkeyku{kt fuxLkwt ykf»koý ½xâwt

500 fhkuzLkk ¾[uo 17 V÷kÞ ykuðh rçkúsLkwt rLk{koý fhkÞwt su Ãkife{kuxk¼køkLkk rçkús WÃkhLkku zk{hLkku hkuz ÄkuðkR økÞku, yu«ku[ WÃkhWËT½kxLkLkk çkeò s rËðMku ¼qðk ÃkzÞk Lku fwçkuhLkøkh ykRxeykR rçkús[kh ð»koÚke çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. ðkzs- ËqÄuïh rhðhrçkús fÞkhu ÚkþuíkuLke íkkhe¾ fkuR ònuh fhe þõÞwt LkÚke. Ãkrh{÷ yLzhÃkkMk yLkus{k÷Ãkwh rçkús Mkrník økkuíkk, ykuZð MkkuLkeLke [k÷e rçkús Ãký yxðkÞk Au.swËk swËk 300 rf÷ku{exhLkk hMíkkykuLkwt rhMkhVu®Mkøk fhðk{kt ykÔÞwt Ãkhtíkw[ku{kMkk{kt þnuhLkku fkuR yuðku hMíkku yfçktÄ hÌkku LkÚke fu suLkk {kxuBÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku økkihð ÷R þfu.økheçkku {kxu 18976 ykðkMkkuLkwt rLk{koý fÞkoLke ðkíkku ¼ksÃk îkhk [khð»koÚke [k÷e hne Au Ãkhtíkw þnuhe økheçkLku íkuLkwt ÃkÍuþLk {éÞwt LkÚke. Yk. 120 fhkuzLkk ¾[uo 132 ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MxuþLkkuLku ÃkkýeLkku sÚÚkkuÃknkU[kzÞku Ãkhtíkw yksu Ãký þnuhLkk A ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLku Ãkqhíkk«{ký{kt Ãkkýe «kó Úkíkwt LkÚke. økxh íku{s ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu 250 rf÷ku{exhLke ÷kRLkkuLkk¾e, 100 fhkuzLkk ¾[uo xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkÔÞk íku{ Aíkkt økxhkuW¼hkÞ Au. [ku{kMkk{kt Mxku{o ðkuxhLke fhkuzkuLkk ¾[uo ÷kRLkku Lkk¾e nkuðkAíkkt þnuh s¤çktçkkfkh çkLkíkwt hÌkwt Au.

¼ksÃku Ãkkt[ ð»ko{kt þwt fÞwO ?

«Úk{ íkçk¬kLkkt {wÏÞ {uxÙkuu MxuþLk

yûkhÄk{, ELÿkuzk, fkuçkk, {kux-uhk, Mkw¼k»krçkús, ELf{xuõMk,LkðhtøkÃkwhk, Ãkk÷ze, ðkMkýk,yuÃkeyu{Mke

fk¤wÃkwh- Úk÷íkus xÙufÃkhLkkt {uxÙku MxuþLk

þknÃkwh Ëhðkò, rËÕne Ëhðkò,ELf{xuõMk Mkfo÷, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, økwhwfw¤- zÙkEð RLk, Úk÷íkus stõþLk{uxÙkuLkku {wÏÞ Yx : økktÄeLkøkhLkkyûkhÄk{Úke y{ËkðkËLkkðkMkýk MkwÄeLkkuÚko-MkkWÚk fkurhzkuh : fk÷wÃkwhhuÕkðu MxuþLkÚke Úk÷íkus xŠ{Lk÷-33 rf.{e.EMx-ðuMx fkurhzkuh : yuhÃkkuxoÚkefkuçkk Mkfo÷ yLku íÞktÚke røk^xrMkxe- 28 rf.{e.

ºký «fkhLkk hu÷{køkkuo çkLkkðkþu

{q¤ y{ËkðkË þnuh, ÃkhktrðMíkkhku yLku Lkðk rðMíkkh{ktÚke{uxÙku hu÷ðuLkwt Lkuxðfo íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. sqLkkþnuh{ktÚke {uxÙku hu÷ðu {kxu¼qøk¼o{køko íkiÞkh fhðk{ktykðþu. ßÞkhu Lkðk rðMíkkhku{ktßÞkt {uxÙku hu÷ðuLku ÃkMkkh Úkðk {kxusøÞk LkÚke íÞkt yur÷ðuxuz yLkuLkðk rðMíkkhku{kt økúkWLz ÷uð÷ÚkeLkuxðfo íkiÞkh Úkþu. ºký «fkhuíkiÞkh ÚkLkkhk Lkuxðfo{kt «ríkrf÷ku{exh yur÷ðuxuz xÙuf {kxuY.170 fhkuz, økúkWLz ÷uð÷{kxu Y.125 fhkuz, ytzhøkúkWLz{kxu Y. 250 fhkuzLkk ¾[oÚkðkLke þõÞíkkyku Au.

{uxÙku hu÷ VkMx xÙuf Ãkh

þk¾k sLkh÷-ykuçkeMke yuMkMke-yuMkxe fw÷y{. {uRLk 1397 107 1504ð†kÃkwh 1389 60 1429{rýLkøkh 391 43 434ðzkuËhk 1317 72 1389hksfkux 615 35 650¼kðLkøkh 78 1 79ð. rðãkLkøkh 667 (30 MkÃxu. MkwÄe)Mkwhík y«kÃÞ

xÙkrVf ò{: y{ËkðkËLkk MkhËkh rçkús Ãkh íkhVÚke s{k÷Ãkwh íkhV ¼khu xÙkrVfLkku «&™ n¤ðku fhðk íktºkuykuðhrçkús çkLkkððkLke ÞkusLkk nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkk fk{Lkk fkhýu ynªÚkeÃkMkkh Úkíkkt Lkkøkrhfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. fkhýfu ynª rLkÞr{ík ¼hkíkwt s{k÷ÃkwhLkwt þkfçkòhyLku çkeS íkhV þkf¼kS ÷ELku ykðíke xÙfku, yuMk.xe. MkrníkLkk ¼khu ðknLkku íku{s yLÞ ðknLkkuLkk fkhýuynª hkusu hkus xÙkrVfò{Lkk á~Þku MkòoÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË, íkk.4{nkhk»xÙLkk ÃkqLkk þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku økRfk÷u þnuh ¢kR{ çkúkt[Lkef[uheyu ÃknkUåÞk níkk. ÃkqLkk Ãkku÷eMkuMkhËkhLkøkh AkhkLkøkh{kt hnuíkk Þwðfku [kuheyLku [e÷ÍzÃkLkk 25Úke Ãký ðÄw økwLkkyku{ktÃkfzkÞk nkuðkLke {krníke ¢kR{ çkúkt[LkkzeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku {krníke ykÃke níke.yk ykhkuÃkeykuyu 50 ÷k¾Úke Ãký ðÄwhf{Lke [kuheyku fhe nkuðkLke rðøkíkku ÃkqLkk

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðe níke. ÃkqLkkÃkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk ½hu Mk[o ykuÃkhuþLkfhðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lke {ËË {ktøke níke.

suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykRyu{. ze. [kiÄhe MxkV MkkÚku ÃkqLkk Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheyku MkkÚku MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷kAkhkLkøkh ¾kíku ÃknktuåÞk níkk. ßÞkt ÃkqLkkÃkku÷eMku [kuheyku y™u [e÷ÍzÃkLkk økwLkkLkk{wÏÞ ykhkuÃke {æÞ{ rË÷eÃk økkøkzufh MkrníkLkð ykhkuÃkeykuLkk ½hu økRfk÷u MkktsÚke Mk[o

ykÃkuhuþLk nkÚk ÄÞwO níktw. ÃkqLkk Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk {wsçk ÃkfzkÞu÷k Lkð Þwðfku AuÕ÷kt çkuð»koÚke ÃkqLkk{kt yuÂõxð níkk. íku{ýu þnuh{kt[kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk økwLkk fÞko nkuðkÚkeÃkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkR níke. su{kt ÃkqLkk Ãkku÷eMku{æÞ{ økkøkzufh Mkrník LkðLku Ãkfzâk níkk.

ÃkqLkk Ãkku÷eMkLku þtfk níke fu ykhkuÃkeykuyu[kuheLkku yLku [e÷ÍzÃk{kt ¼uøke fhu÷e hf{íku{s ËkøkeLkk íkuykuLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk½hu AwÃkkÔÞk Au. suLkk ykÄkhu yk Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.AkhkLkøkh{kt Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkLku Ãkøk÷uyVhkíkVhe {[e økR níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

ÃkqLkk{kt økwLkk yk[hLkkhk Lkð Íççku

¾krzÞkLkku çkLkkð : rLk:MktíkkLk ËtÃkrík ðå[u ðkhtðkh Í½zk Úkíkk níkk

ËtÃkríkyu MktíkkLk«kÃíke {kxuºký ÷k¾Lke hf{ ¾[eo níke

Ä{uoþu Ãkku÷eMk Mk{ûk yu ðkík fçkq÷e níke fu,‘‘MktíkkLk «krÃík {kxu rðrðÄ Ëðkyku ÃkkA¤ Y.ºký ÷k¾Lkku fÞkuo níkku. òufu, ËkY ÃkeðkLkexuðLku fkhýu íkuýu nu{k MkkÚku ðkthðkh rððkËÚkíkku níkku. suLku fkhýu nu{k AkuzeLku [k÷e økRníke. nu{kLku Mk{òððk {kxu økRfk÷u VkuLkfÞkuo níkku.Ãkhíkwt nu{kyu VkuLk Lkne WÃkkzíkktøkwMMkku ykÔÞku níkku. ykÚke Mkçkf þe¾ðkzðkÃkkRÃk {khe níke. nu{kLku {khðk EåAíkku Lkníkku Ãkhtíkw ÃkkRÃkLkku Vxfku {kÚkk{kt ðkøke síkknu{kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.’’

nu{kyu yøkkW Ãký Ãkrík Ä{uoþrðYØ VrhÞkË fhe níke

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke xuðLku fkhýu AuÕ÷k [khð»koÚke MktçkÄku íkqxe økÞk níke. suLku Ãkøk÷uÄ{uoþ ÃkíLke nu{kLku ðkhtðkh nuhkLk fhíkkuníkku. yk çkkçkíkLku ÷RLku nu{kyu yøkkW ÃkríkrðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhe níke.sÞkhu Ä{uoþ hMíkk{kt fu Ãkku¤{kt nu{kLku nuhkLk

fhíkku níkku íku rððkËLku ÷RLku nu{kLkk ÃkrhðkhsLkkuyuftxÙku÷Y{Lku çkLkkðLke òý fheLku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄeníke. íku{ Aíkkt nu{kLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðkLke Ä{uoþu [k÷whkÏÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË Mkrník yLÞ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeyku su{

su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ «[kh Íwtçkuþ ðuøkðkLk çkLkehÌkku Au suÚke [wtxýe {knku÷ ò{íkku òÞ Au. fk[k {k÷Lkku ¼kððÄíkkt [wtxýe «[kh MkkrníÞ Ãký {kU½w çkLÞwt Au suLkk fkhýuW{uËðkhkuLku LkkAwxfu {kuì½w «[kh MkkrníÞ ¾heËðkLke Vhs ÃkzeAu. yk fkhýkuMkh ½ýkt W{uËðkhkuyu íkku ¾[o Ãkh fkÃk {wfðk«[kh {kºk ¾uMk yLku çkuLkhkuÚke fk{ [÷kðe ÷eÄwt Au.

[wtxýe{kt Ãký Äehu Äehu nkRxuf çkLke Au fu{fu, yíÞkh MkwÄe[wtxýeyku ÃkuRLxhku {kxu f{kýeLke rMkÍ™ Mkkrçkík Úkíke Ãký nðuyuðwt LkÚke. V÷uûk çkuLkhkuLke rz{kLz ðÄíkkt nðu ÃkuRLxhkuLku fkuRfk{ ykÃkíkwt LkÚke. fkhýfu ÃkuRLxhku ÃkkMku ÷¾kÞu÷kt çkuLkhku V÷uûkçkuLkhku fhíkk MkMíkk Ãkzu Au. MkkËk çkuLkhkuLkku yuf Mfuðh VwxLkku

¼kð fkÃkz MkkÚku Y.ºký níkku íku Ãký ðÄeLku A ÚkÞku Au.V÷uûkçkuLkhkuLkku MfuðhLkku ¼kð Y.12 ÚkÞku Au yLku íku{kt ÷ku¾tzLke £u{÷økkðíkkt íkuLkku Mfuðh VwxLkku ¼kð Y.30 ÚkR òÞ Au.ÃkûkLkkr[Ln MkkÚkuLkk 4 çkkÞ 3Lkk ÍtzkLke rft{ík Y.20Úke ðÄeLku Y.25ÚkR Au.LkkLke MkkRsLke Ítzeyku Ãký LktøkLkk ÃktËh çkku÷kíkkt íkuðÄeLku Y.20{kt ðu[kÞ Au. yk s «{kýu ÃkkuMxhku, ÃkuBV÷ux,ÂMxfh, Ã÷kMxefLkk Ãktò y™u f{¤ku, rçkÕ÷k ðøkuhuLke rf{ík{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

y{ËkðkË{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke «Ëuþ fkÞko÷ÞLkeçknkh [wtxýe MkkrníÞ ðu[íkkt Mxku÷ MkwLkk Ãkzâkt Au. MkkrníÞ¾heËLkkhktLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Aufu,y{ËkðkË fhíkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt«[kh MkkrníÞ ¾heËLkkhkt ðÄw Au.

W{uËðkhkuLke fXýkE: [qtxýeLkk«[kh MkkrníÞLkk ¼kð{kt WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 4

økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksuyu{rV÷ y™u Ãkeyu[zeLke yLkw¢{u 14,15 MkÃxuBçkhu Ãkheûkk ÷uðkR níke.yu{rV÷{kt ykþhu 650 Ãkeyu[ze{kt850 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu Lkux yLku Mxuxyur÷rsrçkr÷xe xuMx yux÷u fu M÷ux suðeÃkheûkk{kt Ãký çku ¼k»kk{kt «&™Ãkºk nkuÞAu. Ãkhtíkw ÞwrLk.yu {kºk ytøkúuS{kt s«&™Ãkºkku ÃkqAíkkt økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeoyku «&™ku s Mk{S þõÞk Lk níkk.¾kMk fheLku rhÍ®Lkøk yLku yurÃxxâqzLkk«&™ku rðãkÚkeoyku Mk{S þõÞk Lk nkuðkLkeVrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fhe níke. suLkeyMkh Ãkrhýk{ Ãkh Ãkze níke. ÞwSMkeLkkrLkÞ{ «{kýu «ðuþ Ãkheûkk{kt ykuÃkLkfuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 55 xfk yLkuyuMkMke-yuMkxe fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku50 xfk ÃkkMk Úkðk {kxuLkwt Ãkk®Mkøk MxkLzzoAu. yk MxkLzzo «{kýu fux÷kf rð»kÞku{kt[kh-Ãkkt[ rðãkÚkeo W¥keoý Úkíkk Mk¥kkÄeþkuÃký [kUfe økÞk níkk yLku íku {wsçkLkwtÃkrhýk{ ònuh fhkÞ íkku yu{rV÷-Ãkeyu[zeLke çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ níke.suÚke ÞwrLk.yu ÞwSMke îkhk Lk¬e fhkÞu÷kÃkk®Mkøk MxkLzzoLku ½xkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ykðíkefk÷u su Ãkrhýk{ ònuh Úkþu íkuÃkk®Mkøk MxkLzzo ½xkzeLku fu ÃkAe yLÞ fkuRíkhfeçkÚke Ãkrhýk{ ðÄkheLku ònuh fhkþu.

yksu Ãkeyu[.ze.{ktŸ[kt Ãkrhýk{ {kxu

MxkLzzo ½xkzkþu

11:45Úke 12 ðkøÞkðå[uLke fkÞoðkneLkkuWÕ÷u¾ s LkÚke

y{ËkðkË, íkk.4Äku. 10{kt ÃkheûkkLkku Mk{Þ Mkðkhu

10:00Úke çkÃkkuhu 2:00 MkwÄe yu{ [khf÷kfLkku h¾kÞku Au. su Ãkife 10:00 Úke10:15 ykuyu{ykh Ãkkxo-1 «&™Ãkºkðkt[ðk yLku 10:15Úke 11:30 sðkçkku÷¾ðk {kxu ÃkkE Au. ßÞkhu 11:30 Úke11:45 MkwÄe W¥khðneLke rðøkíkku ¼hðk{kxu Au. yk WÃkhktík Ãkkxo-2 {kxu MkeÄku s12:00Úke 2:00 Lkku Mk{Þ W¥khku ÷¾ðk

{kxu yÃkkÞku Au. yk{ Ãkkxo-1 yLku Ãkkxo-2Lku ÃkuÃkh ðå[u rðãkÚkeoykuLku fkuR rðhk{ykÃkðk{kt Lknª ykðu yu{ Aíkkt 11:45ÃkAe MkeÄwt s Ãkkxo-2 Lkwt 12:00 ðkøÞuÃkuÃkh þY Úkþu íkku 11:45Úke 12:00ðå[u yux÷u fu 15 r{rLkxLke fkuRfkÞorðrÄ Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkuykÃkkuykÃk ykhk{ {¤þu. yk{ ykðÄkhkLke ÃktËh r{rLkxLkwt þwt fhðwt íku ytøkuAuÕ÷e ½zeyu rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt Lk{qfkÞ {kxu rþûkf Mkt½u çkkuzo Mk{ûk MÃküíkk{ktøke Au. çkkuzoLkk Mk{ÞÃkºk{kt [khf÷kfLkk ÃkuÃkhLke søÞkyu ¾hu¾h fw÷Mk{Þ 3 f÷kf yLku 45 r{rLkx ÚkkÞ Au.

Äku.10{kt Mk{ÞLke MÃküíkkfhðk çkkuzoLku hsqykík ÚkE

ÃkríkLke {khÍqzLkeykËíkÚke ftxk¤e ÃkíLkeÃkkt[ ð»koÚke rÃkÞh{kthnuíke níke

y{ËkðkË, íkk.4

¾krzÞk ÂMÚkík fkfk çk¤eÞkLkeÃkku¤Lkk Lkkfu hrððkhu hkºku W~fuhkÞu÷kÃkríkyu ÃkíLkeLku ÃkkRÃkLkk Vxfk {kheLkuòLkÚke {khe Lkkt¾e níke. ½xLkk çkkËÃkríkyu Ãký yur÷Mkrçkús ÃkhÚke LkËe{ktÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. ÃkíLkeLke níÞk çkkËykí{níÞkLkku «ÞkMk fhLkkhLku MÚkkrLkf÷kufkuyu çk[kðeLku ðe.yuMk. nkuÂMxÃk÷¾Mkuzâku níkku. ßÞkt ¾krzÞk Ãkku÷eMkuíkuLke Mkkhðkh çkkË ÄhÃkfz fhe níke.

¾krzÞkLke çk¤eÞk fkfkLke Ãkku¤{kthnuíkk nheðËLk þknLke Ëefhe nu{kyuyksÚke 15 ð»ko Ãknu÷k yu s Ãkku¤{kthnuíkk Ä{uoþ çkkçkw÷k÷ X¬h MkkÚku«u{÷øLk fÞko níkk. ÷øLk çkkË nu{kÃkrík MkkÚku hkÞÃkwhLke ¼kðLke Ãkku¤{ktMkkMkhkLkk ½h{kt hnuíke níke. òufu,çkkË{kt ËtÃkrík çk¤eÞkLke Ãkku¤{kt hnuðksíkwt hÌkwt níkwt. Ãkrík Ä{uoþ ËkY ÃkeLku hkus{khÍqz fhíkku nkuðkÚke nu{k ftxk¤e økEníke. òufu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke nu{kÃkríkLkwt ½h AkuzeLku rÃkÞh{kt hnuíke níke.

15 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË Ãký ËtÃkríkrLk:MktíkkLk níkwt.ÃkríkLku Akuzâk çkkËrþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuLkkßðu÷MkoLkk þkì Y{{kt nu{k Lkkufhe fhíkeníke. økRfk÷u Ä{uoþu {kuçkkE÷ ÃkhÚkenu{kLku yLkuf VkuLk fÞko níkk. òufu,nu{kyu ÃkríkLkku VkuLk WÃkkzðkLkwt xkéÞwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u Ä{uoþu ÃkeMkeyku{ktÚkenu{kLku VkuLk fhíkk íkuýu VkuLk heMkeð fÞkuoníkku. nu{kyu VkuLk{kt Ä{uoþLku yu{ fÌkwtfu, ‘‘íkwt {Lku VkuLk Lkk fhíkku ykÃkýeðå[u fkuR MktçktÄ Au LkÚke.’’ suLku Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷kt Ä{uoþu ÃkíLke nu{kLku Mkçkf

rþ¾ððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuÚke Ãkku¤LkkLkkfu nu{k Lkkufheyu Ãkhík Vhu íkuLke Ä{uoþhkn òuE hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk hkºkuykX f÷kfu nu{k ðknLk Ãkh Ãkku¤Lkk LkkfuÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhu Ä{uoþu nu{kLkk{kÚkk{kt ÃkkRÃkLkk Vxfk {kÞko níkkt.suÚke nu{k Ãkku¤Lkk Lkkfu s{eLk ÃkhÃkxfkELku çku¼kLk ÚkE økE níke. çkeSíkhV Ãkku¤Lkk ÞwðkLkkuyu çkLkkðLke òýnu{kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nu{kLkk ¼kRyu yu{sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘Ä{uoþ nu{kLku VkuLkÃkh yÃkþçËku çkku÷íkku níkku.’’

yk ytøku MÚkkrLkfkuyu R{hsLMkeyuBçkÞw÷LMkLku òý fhe níke. ÃkhtíkwyuBçÞw÷LMkLku ykððk{kt rð÷tçk Úkíkktnu{kLku Mkkhðkh {kxu heûkk{kt ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. ßÞktíkçkeçkkuyu nu{kLku {]ík ònuh fhe níke.

níÞk fhLkkh Ä{uoþu Ãký ykí{níÞkfhðk hrððkhu hkºku LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwtníkwt. òufu, MÚkkrLkfkuyu íkuLku çk[kðeLkuðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuoníkku. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku Ä{uoþ rðÁØykí{níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUÄefkÞoðkne fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkçkLkkðLke òý Úkíkkt ¾krzÞkLkk ÃkeykEðe.fu. Ëu÷ðkzeÞkyu nu{kLkk ¼kEy{eík þknLke VrhÞkËLku níÞkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe Ä{uoþLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkíLkeLke ¢qh níÞk fhe LkËe{ktÍtÃk÷kðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLkeykËíkÚke «u{÷øLkLkku

fhwý ytò{

Mkkçkh{íkeLke ònuhMk¼k{kt {kuËeLkkykfhk «nkh

økktÄeLkøkh, íkk.4y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

[qtxýe støk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu«[kh fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyksu Mkkçkh{íke{kt yuf ònuhMk¼kLkuMktçkkuÄíkk {íkËkhkuLku yLkwhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkíkLkk rðfkMk{ktfkutøkú uMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkh hkuzkt Lkk¾e hne Au fu{ fu íkuLkuøkwshkíkLkku rðfkMk ykt¾Lkk fýkLke su{¾qt[e hÌkku Au. ykðe fkUøkúuMkLku MkkV fhe

ËuðkLke íkf ÷kufku ÍzÃke ÷uðkLke Au.’{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘¼kR MÃkÄko

fhðe nkuÞ íkku rðfkMkLke fhku. ykÃkýeíkiÞkhe Au Ãký yk{Lku íkku yu{kt fkuRhMk s Ãkzíkku LkÚke.

rðfkMk{kt íku{Lku hMk s Lk Ãkzu. økw-shkíku fuðku rðfkMk fÞkuo Au yu ík{u MkkiyuòuÞwt Au. ÆZ rLkýoÞ þÂõík yLku ykfhktÃkøk÷kt ÷RLku ykÃkýu fh^ÞwLku ËuþrLkfk÷ ykÃÞku Au.

økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMk Mkk{uLkkík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk MkíkíkMkt½»ko fÞkuo Au yLku nsw fhíkku hneþ.’íku{ýu fkUøkúuMkLke hksLkerík Ãkh [kçk¾k{khíkk fÌkwt fu, yk fkUøkúuMkLke Lkeríkyku

fuðe Au, yhu ÃkþwykuLke fík÷ fheLkuíkuLkk {ktMkLke rLkfkMk fhku íkku ík{LkuMkçkrMkze ykÃkðkLke ÞkusLkk fuLÿMkhfkhu ònuh fhe Au, çkeS íkhV¾uzqíkku ÃkkuíkkLkku ÃkMkeLkku ðnkðe fÃkkMkWíÃkkËLk fhu yLku íkuLke rLkfkMk fhu íkkuíkuLke ÃkkMkuÚke ðuhku ÷uðkÞ! yhu ykÃkýuhu÷ðu xÙuf Lkk¾ðku nkuÞ fu íkuLkeykMkÃkkMk hMíkku, rçkús çkLkkððku nkuÞ.Lk{oËk çktÄ WÃkh økux økkuXððkLkk nkuÞ,ykðe {n¥ðLke økwshkíkLkk rðfkMk {kxusYhe {wÆkyku{kt yLÞkÞ fhkÞ Au.ykðe fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økwshkíkLkkurðfkMk ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[ehÌkku Au.

‘økwshkíkLkk rðfkMk{kt hkuzktLkk¾íke fkUøkúuMkLku MkkV fhku’

MkÃíkÉr»kòuze ËuðkLkk MktfÕÃkku Mkkfkh fhðkLkwt

ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.¼ksÃkLkk«Ëuþ WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷ yLku¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷u ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt MktfÕÃkÃkºkLke ònuhkík fhíkktfÌkw t fu, ¼ksÃku yøkkW ykÃku÷kt{kuxk¼køkLkkt ð[LkkuLku Ãkqýo fÞko Au yLkuy{Lku rðïkMk Au fu {nkLkøkhLkk{íkËkhku ðÄw yuf ð¾ík ¼ksÃkLkurðfkMkLkk çkkfe hnu÷k fk{kuLku ÃkqýofhðkLke íku{s rðfkMkLkkt Lkðkt rþ¾hkuMkh fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzþu. ¼ksÃkþktrík, Mk÷k{íke yLku rðfkMkLkk MkqºkLku{qŠík{tík fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuþuyLku íkuLke MkkÚku þnuhLku 21{e MkËeLkkMkðkOøke rðfkMkLke rËþk{kt ÷R sðk{kxu Lkðku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh fheLkuy{÷{kt {qfþu. RL£kMxÙõ[h,Mkk{krsf, ÃkrhðnLk, ÃkÞkoðhý,hkusøkkh, f{oÞkuøke yLku 21{e MkËeLkerðfkMk ¢ktrík yu{ Mkkík ¢ktrík ykýðkLkkuMktfÕÃk ònuh fhkÞku Au.

MktfÕÃkÃkºk{kt LkkøkrhfkuLku hkusuhkusMknLk fhðe Ãkzíke nkz{kheLku ËqhfhðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.RL£kMxÙõ[h ¢ktrík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Ausu {wsçk ¾kMk fheLku xÙkrVfLkeMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ðÄw 20stõþLk Ãkh Lkðk rçkús çkLkkðkþu. ÷uLzMfu®ÃkøkLke su{ MxÙex Mfu®Ãkøk fLMkuÃxÚke

ðku÷ xw ðku÷ hMíkkLku MxÙex VŠLk[hÚkerðfrMkík fhðk, MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzMkwÄe Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkhLku æÞkLku ÷RLkuþnuhLkk 100 xfk rðMíkkhLku Ãkkýe {¤ehnu íku {kxu ykÞkusLk yLku y{÷efhýfheþwt.

yk s heíku økxhLke MkwrðÄk ÃkqheÃkzkþu. Lkðe Ãkå[eMk nòh MxÙex ÷kRxLkk¾ðk MkkÚku MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz ÃkhMxÙex ÷kRx Lk¾kþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktþnuh «{w¾ hkfuþ þkn, {uÞh fkLkkSXkfkuh, fkuÃkku ohuþLkLkk ÃkËkrÄfkheykunksh hÌkk níkk.

y{ËkðkË þnuhLkk rðfkMk {kxuMkÃíkŠ»k ¢ktrík

-- Mkk{krsf ¢ktríkrþûký : 300 Lkðk ykuhzkLke MkkÚku

þk¤k Mkt[k÷Lk {kxu rþûký «u{eMktMÚkkykuLku Mkt[k÷LkLke sðkçkËkheMkkUÃkkþu.

ykhkuøÞ : Ãkqðo rðMíkkh{kt 750ÚkeðÄw ÃkÚkkhe Ähkðíke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷çkLkkðkþu. 100 yçkoLk nuÕÚk MkuLxhfkÞkoÂLðík fhkþu.

økheçkku {kxu : ík{k{ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkw thnuXký rðLkk {qÕÞu {¤e hnu íku «fkhLkeM÷{ rhnurçkr÷xuþLkLke Lkerík íkiÞkh fhey{÷{kt {qfkþu.

h{íkøk{ík : Ëhuf ðkuzo ËeX ykÄwrLkfrsBLkurþÞ{ íkiÞkh fhkþu.

-- ÃkrhðnLk ¢ktrík:nÞkík 88 rf{eLkk xÙufLku «kht¼{kt

ðÄw 38 rf{e MkwÄe ÷tçkkðe ¢{þ: Mk{økúþnuhLku çkeykhxeyuMkÚke ®÷f fhkþu.

-- ÃkÞkoðhý ¢ktrík:f[hkLkk rLkfk÷Lke Lkðe LkeríkLkku

½rLkc y{÷ fhe þnuhLku MðåAíkkLkeárüyu ‘{kuz÷ rMkxe’ çkLkkðeþwt.

¾khefx fuLkk÷Lkw t çkkfeLkw t 17rf{eLkwt çÞwrxrVfuþLkLkwt fk{ Ãkqýo fhkþu.ÃktËh Lkðk ík¤kðkuLkku rðfkMk fhkþu.

ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Lkðk‘ykuÂõMksLk Ãkkfo’ íkÚkk ‘rMkxe VkuhuMx’çkLkkðkþu.

-- hkusøkkh ¢ktrík:10 yçkoLk rhMkkuMko MkuLxhku þY

fhkþu suLkkÚke LkkøkrhfkuLku {sqh,frzÞk, Ã÷Bçkh yLku R÷urõxÙrþÞLkðøkuhuLke WÃk÷ÂçÄ Mkh¤ çkLkþu.

-- f{oÞkuøke ¢ktrík:Lkðk rðMíkkhkuLku æÞkLk{kt hk¾e

ðkuzoðkRÍ rMkrðf MkuLxh Q¼k fhkþu.-- 21{e MkËeLke rðfkMk¢ktrík :Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh ^÷ku®xøk

huMxkuhLx íkÚkk ðkuxh MÃkkuxToMk þY fhkþu.Mkkçkh{íke LkËeLke çkÒku çkksw rðþk¤

yLku ¼ÔÞ hMíkk íkiÞkh fhkþu.rhðh£Lx Ãkh fuçk÷ fkh [k÷þu.25 {exh Ÿ[kRLkwt {w®ðøk xkðh

Q¼wt fhkþu.Ãkkt[ ð»ko

Mkð÷ík Q¼e fhe ík{k{ ÍkuLk{ktykuAk{kt ykuAwt h{íkLkwt yuf {uËkLk nkuÞíkuðe ÔÞðMÚkk fhkþu. «kuÃkxeo xuõMkLkeçkkfe hf{ Ãkh 18 xfk ÔÞks Au íku½xkze 7 xfk fhkþu.yk WÃkhktíkÃkkÚkhýkt çkòh Q¼kt fhe fkuRLkehkuShkuxe AeLkðkÞ Lknª íkuLke fk¤S÷uðkþu. ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚkkLku Ãkkfkt {fkLkku

çkLkkðe íkçk¬kðkh y{ËkðkËLku M÷{-£e rMkxe çkLkkðkþu. økheçk-{æÞ{ðøkoLkk{kýMkkuLku hkníkËhu íkçkeçke Mkkhðkh{¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþuyLku nkuÂMÃkx÷kuLkk ¾kLkøkefhýLke«r¢Þk Ãkh çkúuf ÷økkðkþu.

Ãkxuuu÷u sýkÔÞwt fu ¼ksÃku ð[LkkuLkkuy{÷ Lknª fheLku «ò MkkÚku Auíkh®Ãkzefhe Au. þnuhLku Lkfkoøkkh çkLkkðe ËeÄwtAu. fuLÿLke fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ çkkËÃký ÂMÚkrík yuðeLku yuðe s Au.

yk íkfu Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þkn, MkwhuLÿ çkûke, ®n{ík®MknÃkxu÷, VkYf þu¾, þi÷u»k Ãkh{kh,øÞkMkwÆeLk þu¾, sÞtíke÷k÷ Ãkh{khðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.[qtxýe ¾[oLkk

níkk, Ãkhtíkw 30{eyu yÞkuæÞkfuMkLkk [wfkËkLku ÷RLku W{uËðkhkuyuf÷ufxh f[uheyu sðkLkwt {ktze ðkéÞwtníkwt.

Ãkrhýk{u fux÷kÞ ðkuzoLkkW{uËðkhkuLkk rnMkkçkku hsq ÚkÞk Lk níkk.òu fu, ík{k{ W{uËðkhkuLku yufkËrËðMkLke Aqx yÃkkR níke Aíkkt fux÷kfW{uËðkhkuyu rnMkkçkku hsq fÞko Lk níkk.Ãkrhýk{u y{ËkðkË [qtxýe íktºkyu 54W{uËðkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhe rnMkkçkku Lkhsq fhðk çkË÷ ¾w÷kMkku ÃkwAâku Au.yk{kt fk¤e, [ktË÷kurzÞk, Mkkçkh{íkeyLku [ktË¾uzk ðkuzoLkk W{uËðkhkuLkeMktÏÞk ðÄw Au.

yk [kh ðkuzo{kt {kºk 12W{uËðkhkuyu s rnMkkçkku hsq fÞkO Au.

Y. 547 níke íkuLku Ähkh yðøkýeLku ºkeò

¢{Lke s ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðeËuðkLkk u rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykLkeÃkkA¤ MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{r÷r{xuz(yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷)Lkk{uLku®søk rzhuõxh yuMk. søkËeþLkLkeøkwó yLku ytøkík ¼qr{fk s MktÃkqýoÃkýusðkçkËkh nkuðkLke Þ {krníke «kóÚkE Au.

Mk{økú fki¼ktzLke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh, 5 sw÷kE, 2010Lkk rËðMkuyuMkyuMkyuLkyuLkyu÷ îkhk ÄúktøkÄúk,{kr¤Þk, ®÷çkze, çkkuxkË yLkuðÕ÷¼eÃkwhLke fuLkk÷ þk¾kykuLkk fw÷Y.927.95 fhkuzLkk çkktÄfk{ {kxuxuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk. rLkøk{Lkk sMk¥kkðkh yktfzk {wsçk yk Ãkkt[{ktÚkensw yuf Ãký fuLkk÷ {kxu 20 xfkÚke ðÄws{eLk MktÃkkrËík ÚkE LkÚke. ßÞkhu hkßÞMkhfkhLkk «MÚkkrÃkík ÄkhkÄkuhýku {wsçk,su fuLkk÷ {kxu ykuAk{kt ykuAe 75 xfk

s{eLk MktÃkkrËík ÚkE nkuÞ íkuLkk s çkk-tÄfk{Lke «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ Au.

yk{ Aíkkt, yk ík{k{ fuLkk÷Lkkfk{ {kxu xuLzh {tøkkðkÞk yLku íku{ktÄúktøkÄúkLke þk¾k {kxu rLkøk{u Y.239fhkuzLkwt xuLzh {tøkkÔÞwt níkwt. su{kt MkkiÚkeLke[e çkez øku{kuLk EÂLzÞk r÷r{xuzLkeY. 216 fhkuzLke yLku íkuLkk ÃkAe çkeò¢{u {uMkMko hk{fe EL£kMxÙõ[hr÷r{xuzLke Y. 239 fhkuzLke níke. yks heíku ®÷çkzeLke fuLkk÷ þk¾k {kxuLkkY. 321 fhkuzLkk fk{ {kxu Ãký yk sçku ftÃkLkeykuLke MkkiÚke Lke[e çkez níke.íku{ Aíkkt nðu yk¾ku fkhMkku yuðkuøkkuXðkÞku Au fu, çktLku fuLkk÷Lkk çkk-tÄfk{Lkw t fk{ yuf ºkeS s ftÃkLkeyu÷MkeMkeLku Vk¤ððkLkwt Au. su MkkiÚkeLke[e çkez{kt ºkeò ¢{u níke. ykùÞoLkeçkkçkík íkku yu Au fu, yk rLkýoÞÚkeMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{r÷r{xuzLkk {uLku®søk rzhuõxhyuMk.søkËeþLk rMkðkÞ rLkøk{{kt fkuEs ðkfuV LkÚke.

yËkýe økúqÃk yËkýe økúwÃkLkk «ðõíkk îkhk yk {wÆu

fkuR rxÃÃkýe fhkR LkÚke Ãkhtíkw ðirïf{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt yËkýe økúwÃk Ërûkýykr£fk ykðe íkfku{kt hMk Ähkðe þfuyu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yËkýe {wtÿkÃkkuxo yLku yuMkRÍuz økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhu Ähkðu Au. yËkýe økúwÃk WÃkhktíkçkeò çku fkuLMkkuŠxÞ{u Ãký yk Ãkkuxo¾heËðk rçkz ¼he Au.

yËkýe økúwÃku õðeLMk÷uLz{kt ykuøkMx{kMk{kt r÷Lf yuLkSoLke fku÷MkkLke ¾kýku¾heËe Au. yk økúwÃk {kuxk ÃkkÞu fku÷MkkLkeykÞkík fhu Au. r÷Lf yuLkSoLke fuþ yLkuhkuÞÕxeLkk MkkuËkLkwt fË 3 yçksykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkwt níkwt. yËkýe W¥khõðeLMk÷uLz{kt zzSykuLk fku÷MkkLkwt çktËhrðfMkkððkLkk nfku Ãký Ähkðu Au.

rçkúMçkuLk Ãkkuxou 30, sqLkLkk ytíku23.2 fhkuz y{urhfLk zku÷hLkku [kuÏ¾kuLkVku fÞkuo níkku. Ãkkuxo{kt Ëh ð»kuo ÷øk¼øk2600 sux÷k snkòuLke yðhsðh ÚkkÞAu. rçkúMkçkuLk Ãkkuxo Lkð zeÃk ðkuxh fLxuLkhçkÚko , ºký zeÃk ðkuxh çkÕf çkÚko, 17 çkÕfyLku sLkh÷ fkøkkuo çkÚko Ähkðu Au. ynªð»kuo 2.8 fhkuz xLk fkøkkuoLke yðh sðhÚkkÞ Au. òufu rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkkuxoLkkxÙkrVfLke yrLkrùíkíkk yLku xÙuf hufkuzoLkeyrLkÞr{íkíkk òuíkk yk MkkuËku ykuAk{ktykuAku çku yçks y{urhfLk zku÷hLkkunkuðkLkwt yLkw{kLk Au. rçkúMkçkuLk çkkuxo¾heËðkLke nrhVkR{kt LÞwÍe÷uLzLkeRL£kMxÙõ[h ûkuºkLke ¾u÷kze RL£krx÷yLku yu[ykhyu÷ {kurhMkLku økÞk{rnLkkLke þYykík{kt rçkz ÃkkAe ¾U[enkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ykÚke nðu {kuøkoLkMxuL÷e RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko yLkuø÷kuçk÷ RL£kMxÙõ[h ÃkkxoLkMko,rfðeLMk÷uLz RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkyuLz{uõðuhe furÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku õðeLMk÷uLzLkk yk

rçkúMkçkuLk ÃkkuxoLke ze÷Lku yËkýe økúwÃk {kxuyíÞtík {n¥ðLkwt økýkðe hÌkk Au.¼khíku Ãknu÷k

LkkESrhÞkLke yøkMxeLkkLðkuykufku÷kuyu õ÷eLk yuLz sfo{kt 98rf÷ku yLku MLku[{kt 77 rf÷ku MkkÚku 175rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. ¼khíkLkeMkkurLkÞk [kLkw yLku LkkESrhÞLkLðkuykufku÷kuyu MLku[{kt yufMkh¾wt 94rf÷ku ðsLk Ÿ[õÞwt níkwt. òufu õ÷eLkyuLz sfo{kt Lðkuykufku÷kuyu MkkrLkÞk fhíkktLkð rf÷ku ðÄkhu ðsLk Ÿ[feLku økkuÕzÃkk¬ku fÞkuo níkku.

ßÞkhu ¼khíkLke yLÞ yuf {rn÷kðuExr÷^xh MktæÞk hkLkeyu 165 rf÷kuðsLk MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.¼khíkLke MkkurLkÞk [kLkw økkuÕz {uz÷ LkSíkíkk yíÞtík rLkhkþ sýkíke níke.MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu {khwt LkMkeçk sòýu MkkÚku Lknkuíkwt. MkkurLkÞk [kLkwyu fÌkwt fu«uÂõxMk{kt ÔÞrfíkøkík ©uc 175Lku çkË÷u167 rf÷ku ðsLk s Ÿ[fe þfe níke.2006 {u÷çkkuLko økuBMk{kt ¼khíkeÞðuExr÷^xhu ºký økkuÕz MkkÚku Lkð {uz÷SíÞk níkk. ßÞkhu {kL[uMxh{kt 12økkuÕz MkkÚku 27 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤hÌkk níkk.

¼khíku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Úk{rËðMku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLkuyuf çkúkuLÍ WÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk,Mõðkuþ, xuçk÷xurLkMk{kt çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ¼khíkeÞÂMð{Mkuo «Úk{ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkeVkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu,rð{uLMk nkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.xurLkMk{kt MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMkzçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkkhkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 6-0ÚkeykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkkçkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLkçkkuÃkÒkkyu {uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{hkWLz{kt ÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u6-1, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt

h~{e [<ðíkeoyu ÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfeyuøLkuMkLku 6-0, 6-1Úke nhkðe çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

çkuzr{LxLk{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLkykLktËLku rðõxh ykuzuhkLku 21-7, 21-13Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkkLkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11, 21-4Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþ fw{kh-MkLkkðuÚkku{Mku ykuzuhk {wtøkk-ÃkurxÙf Yxku Mkk{u 21-5, 21-5Úke, rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLkeÃkkuÃkÒkk-yÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuV-yrLkíkk yu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6ÚkeßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw-ßðk÷køkwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkk yuLøkkBçkeMkk{u 21-8, 21-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ßÞkhu MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{ktMkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq,rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚkuytrík{-32{kt «ðuþ fÞkuo níkku. xuçk÷-xurLkMk{kt ¼khíku økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke rð{uLMk xe{u 3-0Úke Sík {u¤ðe níke. {ki{k ËkMku RþkhkËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 11-4Úke,þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãk Mkk{u 11-9,11-9, 11-7Úke ßÞkhu LkuþLk÷[uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e ½xfu fkrðLËe Mkk{u11-8, 11-8, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðeykøkufq[ fhe níke,[ktËeyu 34,000Lke

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞqÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{ktfku{uõMk MkkuLkk{kt 1.1 zku÷hLkku ½xkzkuÚkíkkt MkkuLkwt 1316.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt «rík ykitMk [ktËe22.11 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox MkkuLkk{ktMkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkËhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lksýkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.33,400Lkk¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.19,425 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.19,325Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkY.18,650 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkY.19,040Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt

Y.50Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.33,250 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.15Lkku LkSðku MkwÄkhku ÚkíkktY.19,430 ÚkÞwt níkwt. íku{s rËðMkLkeðÄ½x çkkËMkkuLkw t 22f u h u x { k tþrL kðkhLk kçktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkhLk Úkíkkt MkkuLkwtY .19,050Lkk{Úkk¤u ÂMÚkhhÌkwt níkwt.

{ w t ç k EÍ ð u h eç k s k h { k tnksh [ktËeY . 1 5 L k kM k k { k L ÞðÄkhk MkkÚkuY .34,000LkeMkÃkkxe ðxkðeY .34,005LkeLkðe xku[uÃknkU[e níke.í k u { sMkkuLkk{kt ÃkýY.15 ðÄíkktMxkLzzo MkkuLkwtY.19,140yLku þwØMkkuLkw t Y.19,235LkkMíkhu çktÄ hÌkwtníkwt. rËÕneMkk uLkk-[k tËeçkshk{kt çktLkurf{íke Äkík-wyku{kt çkuíkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt.[ k t Ë e { k tY .130L k k uQAk¤ku ÚkíkktY.33,700

ÚkE níke. òufu MkkuLkk{kt Y.10LkkMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.19,390 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.19,290 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkh{ hÌkku níkku. zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkk44.59 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 16 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u11 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 100

ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 70.59, 61.15yLku 53.57 ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkwÄðkhu ðÄw MkwLkkðýefhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4r÷ð-RLk ÃkkxoLkh, WÃkÃkíLke (h¾kík)

fu yuf øk÷o£uLz ¼hýÃkku»kýLku n¬kËkhçkLku Au fu fu{ íkuLke þõÞíkk [fkMkðkLkwtMkw«e{ fkuxuo Lk¬e fÞwO Au. nk÷Lkk¼khíkeÞ fkÞËk nuX¤ yk ík{k{ÔÞÂõíkyku íkuLkku n¬ Ähkðíkk LkÚke. yk{ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞËkfeÞ {kLÞíkk LkÄhkðíke yk ÔÞÂõíkyku ¼hýÃkku»ký{u¤ðuu íkuðe þõÞíkk Au.

yuf {rn÷k MkkÚku 14 ð»ko MkwÄeþkherhf MktçktÄ hkÏÞk çkkË íkuLku fkuR Ãký«fkhLkwt ¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkku RLkfkhfhíkkt Mkw«e{ fkuxuoyu ÔÞÂõíkLku XÃkfku ykÃÞkuníkku. íkuLke MkkÚku s Mkw«e{u yk ytøku Lk¬efhðkLkku Ãký ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku.sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísq yLku xe.yuMk.XkfwhLke çkLku÷e yuf çkuL[u yk {wËu fkuxoLku{ËË fhðk {kxu MkerLkÞh ðfe÷ sÞtík¼q»kýLku LkeBÞk Au yLku yk fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe çkwÄðkh MkwÄe {kufqV hk¾e Au.

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe¼khíkeÞ fkÞËk{kt yk çkkçkíkLku fkuR{kLÞíkk yÃkkíke LkÚke. Ãkhtíkw fkÞËuMkhLke

ÃkíLkeLku yÃkkíkk ÷k¼ku íku{Lku fu{ LkykÃkðk íku {kxu fkuR fkhý Ëu¾kíkwt LkÚke.íkuLke MkkÚku MkkÚku fkuxuo y{urhfkLkefur÷VkuŠLkÞkLke fkuxoLkku yuf [wfkËku ÃkýxktõÞku níkku su{kt íkuýu VrhÞkËeLku Úkkuzefhkník ykÃke níke.

yksLke MkwLkkðýe{kt çkuL[LkwtyæÞûkÃkË Mkt¼k¤íkkt fkísqyu sýkÔÞwt níkwtfu “ík{u íkuLke MkkÚku 14 ð»ko rðíkkÔÞk Au.íkuýu íkuLke sðkLke økw{kðe ËeÄe Au yLku íku{kxu ík{u íkuLku fþwt s ykÃke Ëuðk {køkíkkLkÚke. íkuýu fËk[ ík{khe MkkÚku fkÞËuMkhLkk÷øLk Lkrn fÞko nkuÞ Ãkhtíkw ík{khe íkusðkçkËkhe çkLku Au.”

¼hýÃkku»kýÃkuxu Y. 500 [wfððkLkkuíkr{÷LkkzwLke yuf {urxÙ{kurLkÞ÷ fkuxuoykÃku÷kt ykËuþ Mkk{u ykhkuÃke ze.ðu÷wMkk{eyu Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkÔÞktníkk yLku íku{ktÚke hkníkLke {køk fhe níke.íku{Lke MkkÚku hnuLkkh ze. Ãkí[iyB{k÷u1986{kt ÃkkuíkkLke MkkÚkuu ze. ðu÷wMkk{eyu÷øLk fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ðu÷wMkk{eðíke nksh hnu÷kt ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku1980{kt ÷øLk fhu÷ku nkuðkÚke íkuLkku Ëkðku¾kuxku Au yLku 1986{kt íkuLkk îkhkfnuðk{kt ykðíkkt ÷øLk fkÞËkLke árüyuøkuhfkÞËuMkh Au.

h¾kík ¼hýÃkku»kýLkun¬Ëkh Au ? Mkw«e{

yuMk.søkËeþLkLke ytøkík Mkh¼hkLke V¤©wrík?y{ËkðkË : yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷Lkk yu{ze yuMk. søkËeþLk 24 yLku25 MkÃxuBçkh, 2010Lkk rËðMku yu÷MkeMke Lkk{Lke ftÃkLkeLke {wtçkE ykurVMkuÞs{kLk çkLÞk, ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke ykøkíkkMðkøkíkk {kýeyLku y[Lkkf s yuMkyuMkyuLkyuLkyu÷ íkhVÚke MkkiÚke ykuAe hf{LkwtxuLzh ¼hLkkh ftÃkLkeLku økuh÷kÞf Xuhðe yu÷MkeMkeLku yk çktLku fuLkk÷LkkfkuLxÙkõx MkkUÃkðkLke røkríkrðrÄ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. nsw s{eLkMktÃkkËLkLkwt Þ fkÞo ÚkÞwt LkÚke íku Ãknu÷kt yu{ze fûkkyuÚke ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkeftÃkLkeLku fkuLxÙkõx Vk¤ðe ËE çkktÄfk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s {kLkeíkeftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkÞkLke «çk¤ þtfk Ãkze Au.

21 nòh çkuhkusøkkhkuyuVku{o ¼ÞkO

y{ËkðkË,íkk.4

fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{kt LkkufheykuLke¼hÃkwh íkf nkuðk AíkktÞu çkuhkusøkkhÞwðkLkku{kt nswÞu Mkhfkhe LkkufheLkkuy¼h¾ku hÌkku Au. yuMkxeLkkzÙkRðh,ftzfxhLke ¼híke{kt çkuhkusøkkheLkwtrçknk{ýwt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au. {òLkeðkík yuAufu, zçk÷ økúusÞwyux ÞwðkLkku

yksu yuMkxeLkk zÙkRðh yLku ftzfxhçkLkðk Ãký íkiÞkh Au. yuMkxe rLkøk{u þhwfhu÷e zÙkRðh,ftzfxh yLku {ufuLkefLke¼híke{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 21 nòhW{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au.

yuMkxe rLkøk{u 3035 zÙkRðh,2984 ftzfxh yLku 1514 {ufuLkefLke¾k÷e søÞkyku{kt ¼híke «r¢Þk þhw fheAu. rLkøk{Lkk Mkr[ð Ãke.ze.Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, íkk.21{e MkÃxuBçkhÚke Vku{oLkwt rðíkhýþÁ fhe ËuðkÞwt Au. yk ð¾íku rðLkk {wÕÞu

Vku{o yÃkkþu. fw÷ 21 nòhVku{oLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au su{kt 4nòh Vku{o MktÃkwýo [fkMkýeLku ytíkuÂMðfkhkÞk Au. zÙkRðh yLkuftzfxhku {kxu Ãký yuMkyuMkeÚke{ktzeLku zçk÷ økúußÞwyuxW{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au.íkk.21{e ykufxku. MkwÄe Vku{oÂMðfkhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkíkk.7{eÚke ¼híkeLkk MktË¼o{kt{køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu rsÕ÷krð¼køkeÞ f[uhe{kt nuÕÃk MkuLxhþhw fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

y{ËkðkË : RMkLkÃkwh, {rýLkøkh,ykuZð yLku økkÞfðkz nðu÷erðMíkkh{kt swËkt swËkt fkhýkuMkh [khÞwðíkeykuyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkkçkLkkð LkkUÄkÞk Au.

RMkLkÃkwhLkk þk†e[kuf{kt hnuíke 21ð»keoÞ frðíkkçknuLk ¾k{kS «òÃkríkyuøkík þw¢ðkhLke hkºku ½hu ôËh {khðkLkeËðk ÃkeÄe níke. RMkLkÃkwh Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, frðíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk hksMÚkkLk økÞkt níkkt y™u ¼kRrð»ýw ËwfkLkuÚke Mkktsu ½hu ykÔÞku íÞkhuçknuLkLku Q÷xeyku Úkíke níke. íkuýu íkuLkuQ÷xe çktÄ ÚkðkLke økku¤e ykÃke níkeÃkhtíkw Mkðkhu íkku íku çku¼kLk ÚkR økR níke.ytíku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke ÃkýMkkhðkh ð¾íku {kuík ÚkÞwt níkwt. rð»ýwyurLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, frðíkkLkwt MkøkÃkýÚkíkwt Lkk nkuR íku Mkíkík ®[íkk{kt hnuíkeníke.íkuÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nþu.

sÞkhu {rýLkøkh{kt sÞyuÃkkxo{uLx{kt hnuíke 26 ð»keoÞÃkrhýeíkk ÃkqòçknuLk MktrËÃk¼kE þ{koyuçkÃkkuhu çkkÚkY{{kt VwðkhkLkk Lk¤ MkkÚkuMkkze çkktÄe VktMkku ¾kÄku níkku. Ãkrík

MktrËÃk¼kELku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞkníkk ßÞkt ÃkqòçknuLkLku íkçkeçkkuuyu {]íkònuh fÞko níkk. {]íkfLkk rÃkíkkyurLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu ÃkqòçknuLk ¾qçk sWøkú Mð¼kðLkk nkuR fkuR fkhýkuMkh ykÃkøk÷wt ¼ÞwO nþu.

ykuZðLkk fXðkzk nkW®Mkøk{kthnuíke 26 ð»keoÞ LkÞLkkçknuLk«ðeýfw{kh hkurníku økR Mkðkhuøkeíkkøkkihe rMkLku{k LkSf ð]tËkðLkMkkuMkkÞxe íkhVLkk hkuz Ãkh fkuR søÞkyuÍuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.ykuZðÃkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu, LkÞLkkçknuLkLku økík þw¢ðkhuMkkMkw MkkÚku hMkkuR çkLkkððkLke çkkçkíkuçkku÷k[k÷e Úkíkkt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

hkÞ¾z{kt LkËeLkk ÃkxLkk AkÃkhk{kthnuíke 20 ð»keoÞ þçkLk{çknuLkhVef¼kE þu¾u økík {tøk¤ðkhLke Mkðkhuøkwshe çkòh ¾kíku hnuíkkt íku{Lkk{k{kLkk ½uh fkuR fkhýkuMkh þheh WÃkhfuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke níke.økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷eþçkLk{çknuLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økRMkðkhu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

RMkLkÃkwh,{rýLkøkh,ykuZð{kt[kh ÞwðíkeykuLkku ykÃk½kík

yuMkxe zÙkRðh-ftzfxhçkLkðk økúusÞwyux íkiÞkh

Rxk÷e{kt 18-20ykuõxkuçkh MkkurþÞ÷rçkÍLkuMk fkuLVhLMk Ëuþ{ktÚke {kºk NIDLkk«ku. htsLk ¼køk ÷uþu

y{ËkðkË, íkk. 4

{wtçkRLkk zççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzuykÃkðkLke MkuðkLku òu ÔÞðÂMÚkík heíkurzÍkELk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃknkU[ðÄkhe þfkÞ Au. ÃknkU[ ðÄíkk hkusøkkheðÄkhe þfkÞ. yksLkk Mk{Þ{kt íkuLkurzÍkRLk Vkuh MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkýk Ëuþ{ktyk ÏÞk÷ yLkuf MkËeykuÚke y÷øk MðYÃku[kÕÞku ykðu Au. ¼khíkLke ðíko{kLkSðLkþi÷e æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku {urzf÷MkŠðMk, çkÃkkuhu ½hu Lkðhe hnuíke †eyku,rfþkuhku yLku ð]Øku {kxu MkkurþÞ÷rçkÍLkuMk {kuzu÷ rðfMkkððeLku íku{LkuMðkð÷tçke çkLkkðe þfkÞ yu{ Au. ykðeheíku rzÍkELk {kuzu÷ ykuAk {qzehkufkýðk¤k yLku xfkW çkLke þfu Au yu{

y{ËkðkË ÂMÚkík LkuþLk÷ rzÍkRLkRÂLMxxâwxLkk VufÕxe ykuV rzÍkRLk «ku.yu{. Ãke. htsLkLkwt fnuðwt Au.

¼khíkLkk økúk{eý fkheøkhkuLkefwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe íku{Lkk {kxuhkusøkkhe Q¼e fhíkk rðrðÄ «kusuõxTMksu{ fu ßðk÷k «kusuõx, [uLLkkÃkxLkk xkìÞ«kusuõxÚke ÷E AuÕ÷u fkx÷k{khk [÷ku«kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷k «ku. htsLkMkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk rzÍkRLkLke {ËËÚkeøkheçke Ëqh fhðkLke MkkÚku xfkW ÔÞðMkkÞe«ð]r¥kyku, Mkuðk yLku WíÃkkËLkku íkiÞkhfhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Auyuðk rð[kh Ãkh ykøkk{e 18, 19,yLku 20{e ykuõxuçkh- 2010Lkk hkusExk÷eLkk r{÷kLk{kt ‘rzÍkRLk Vkuh

MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk fkuLVhLMk’{kt ¼køk÷uðk sR hÌkk Au. íku{kt rðï¼hLkk60Úke ðÄw rðrðÄ ûkuºkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýkíkku ¼køk ÷uðkLkk Au. ykfkuLVhLMk{kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk «ku.yu{.Ãke. htsLk ¼køk ÷E hÌkk Au. íkuykufkuLVhLMk{kt ¼khík{kt yÂMíkíð{kt Auyuðk MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk su{ fu {wtçkRLkkzççkkðk¤k fu MkkEf÷ ¼kzu ykÃkðkLkeMkuðkLkk fLMkuÃx hsq fhe nðu ¼rð»Þ{ktþwt fhe þfkÞ íku ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khkuhsq fhþu. MkkurþÞ÷ rçkÍLkuMk{ktrzÍkELk fuðe heíku ¼qr{fk ¼sðe þfu íkuytøku «ku.htsLku sýkÔÞwt fu ‘rzÍkELkLkeMkh¤ ÔÞkÏÞk Au rð[kh fhðku. rzÍkELkfkuE Ãký ðMíkw fu MkuðkLku ðÄw Mkkhe çkLkkðeþfu Au. {uLkus{uLx MfqÕMk{kt þe¾ðkzkíkkrçkÍLkuMk {kuzu÷ yu rzÍkRLkLkku yuf «fkhAu. yk fkuLVhLMk{kt yuðk MkkurþÞ÷rçkÍLkuMk {kuzu÷ ytøku rð[khýk fhkþu suLkVku fhðkLke MkkÚku Mk{wËkÞLkk rðfkMk{kxu Ãký {ËËYÃk çkLku. íkuLkkÚkeyÚkoíktºkLku {sçkqíke {¤u yLku økheçkeLkkçkqËe{kt MkV¤íkk {¤u.’

{LkMðe rLkýoÞku : rþûký rð¼køkLke su{ SxeÞw Ãký {LkMðe rLkýoÞku ÷uðk ðkhtðkh rððkË{kt ykðe Au.Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË rLkÞ{kuLkku y{÷ SxeÞwyu fhíkkt rðãkÚkeoykuLku ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au.íkuLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuyu ‘rLkÞ{ku yøkk¤Úke sýkðku’Lkk çkuLkh MkkÚku SxeÞw Mk{ûk Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk.

216Lkk ÷ûÞktf Mkk{u¼khík 55/4

[tËeøkZ, íkk.4 ¼khíku «Úk{ xuMx Síkðk 216

hLkLkk ykMkkLk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt55 hLk{kt [kh rðfux økw{kðeLku{w~fu÷e{kt {qfkÞwt Au. ¼khík ðíke Mkr[Lk10 yLku LkkEx ðku[{uLk Írnh ¾kLkÃkkt[ hLku h{ík{kt Au. ¼khíkLke SíkLkku{kuxk¼køkLkku ykÄkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeðÄw yuf þkLkËkh E®Lkøk Ãkh Au. Mkr[LkWÃkhktík fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke,÷û{ý yLku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu ÃkýWÃkÞkuøke çku®xøk fhðe Ãkzþu. ykMkkLk÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷e ¼khíkeÞxe{u Ãknu÷e ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷uykuÃkLkh økkiík{ økt¼ehLku þqLÞ hLkuøkw{kÔÞku níkku.

ßÞkhu îrðz 17 yLku rðhuLÿMkunðkøk 13 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞkníkk. ¼khíkLkku «Úk{ E®Lkøk{kt yzÄeMkËe VxfkhLkkh ELkVku{o çkuxTMk{uLkMkwhuþ hiLkk Ãký ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk ðøkh srnÕVuLnkuMkLkku rþfkh çkLÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLnkuMku ºkýyLku çkku®÷shu yuf rðfux ÍzÃke níke.yk yøkkW ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo þkLkËkhçkku®÷øk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku çkeSE®Lkøk{kt 192 hLku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkwtw fÞwOníkwt. ¼khík ðíke ÍzÃke çkku÷Mko Írnh¾kLk yLku Eþktík þ{koyu ºký íkÚkkÂMÃkLkhku nh¼sLk yLku «¿kkLk ykuÍkçku-çku rðfuxku ÍzÃke níke.

Eþktík þ{koyu çkeS E®Lkøk{ktðkuxTMkLk, Ãkku®Lxøk, õ÷kfoLke {n¥ðÃkqýorðfuxku ¾uhðe níke. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk

íkhVÚke «Úk{ E®Lkøk{kt MkËe VxfkhLkkhðkuxTMkLku çkeS E®Lkøk{kt Ãký yzËe

MkËe LkkUÄkðíkk MkðkorÄf 56 hLkçkLkkÔÞk níkk.

ÞwðhksLke çkuðze MkËe,{wtçkELku 782Lkwt xkøkuoxsÞÃkwh, íkk.4

huMx ykuV EÂLzÞkLkk fuÃxLk Þwðhks®Mknu Vxfkhu÷e yk¢{f çkuðze MkËeLkkfkhýu huMx ykuV EÂLzÞkyu {wtçkELkuyk¾he rËðMku RhkLke xÙkuVe SíkðkyþõÞ yuðwt 782 hLkLkwt {w~fu÷ ÷ûÞktfykÃÞwt Au. huMx ykuV EÂLzÞkyu çkeSE®Lkøk{kt 3 rðfuxu 387 hLk çkLkkðeLkuËkð rzf÷uh fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt{wtçkEyu yufÃký rðfux økw{kÔÞk ðøkh79 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {wtçkE{u[Lkk yk¾he rËðMku rðfuxku ò¤ðehk¾eLku {u[ çk[kððkLkku «ÞíLk fhþu.

EhkLke xÙkuVeLkku [kuÚkku rËðMk rðMVkuxfyLku MxkEr÷þ çkuxTMk{uLk Þwðhks®MknLkk Lkk{u hÌkku níkku. Þwðhksu yíÞtíkyk¢{f çku®xøk fhíkkt 28 [kuøøkk yLku

Ãkkt[ AøøkkLke {ËËÚke 204 hLkVxfkÞko níkk. Þwðhksu ErLktøk{ktVxfkhu÷k [kuøøkkLke {ËËÚke s 112hLk LkkUÄkÔÞk níkk.

ºkeò Mku{uMxh{kt«ðuþ ykÃkðk {ktøkMkkík Mkkík ð¾ík íkf ykÃkeAíkkt ÃkkMk Lk ÚkÞk: GTU

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt[khÚke ðÄkhu rð»kÞku{kt su rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkkÞ íku{Lku ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt«ðuþ ykÃkðku Lknª íkuðku rLkÞ{ Au Ãkhtíkwçkeò Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk fux÷kfrðãkÚkeoykuLku [khÚke ðÄkhu rð»kÞ{ktLkkÃkkMk Úkíkkt íkuykuLkku ºkeò Mku{uMxh{kt«ðuþ yxfkðkÞku(rzxuELk) níkku. ykrðãkÚkeoykuyu yksu yuçkeðeÃkeLkkLkuík]¥ð{kt SxeÞw Mk{ûk Ëu¾kðku fheLkuyuðe {køkýe fhe níke fu [kh rð»kÞ{ktLkkÃkkMk nkuÞ íku{Lku ykøk¤Lkk Mku{uMxh{kt«ðuþ Lknª íku rLkÞ{ íku{Lke çkeòMku{uMxhLke Ãkheûkk ÷uðkR økR ÃkAe

y{÷{kt ykðíkk íku{Lku ºkeò Mku{uMxh{kt«ðuþ ykÃkðku òuRyu. òufu SxeÞwLkkMk¥kkÄeþkuyu Xtzku «íÞw¥kh ykÃÞku níkku.

rðãkÚkeoyku™k fnuðk «{kýu çkeòMku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 17Úke 25 sqLkËhr{ÞkLk ÷uðkR níke. ßÞkhu «ðuþyxfkððkLkku rLkÞ{ íkk. 17 ykuøkMx-2010 y{÷{kt ykÔÞku níkku. suÚkeíkuykuLku yk rLkÞ{Lke òý Ãkheûkk yLku íkuÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞk ÃkAeÚkR níke. yk çkkçkíkLku ykøk¤ ÄheLkurðãkÚkeoykuyu yuçkeðeÃkeLke ykøkuðkLke{ktfkÞofkhe hrsMxÙkh Mk{ûk íku{Lkku ºkeòMku{uMxh{kt «ðuþ yxfkðkÞku Au, íkurLkýoÞLku hË fhðkLke {køkýe fhe níke.yk {wÆu fkÞofkhe hrsMxÙkhyu fÌkwt níkwt furðãkÚkeoykuLku 7 ð¾ík Ãkheûkk ykÃkðkLkeíkf yÃkkR økR Au. suÚke íku{Lku ykøk¤LkkMku{uMxh{kt «ðuþ ykÃkðku fu Lknª íkuçkkçkík rð[khýk {ktøku íku{ nkuðkÚke çku-ºký rËðMk{kt SxeÞw ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu.

RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkk«ðuþ yxfkðkíkkt Ëu¾kðku

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 428¼khík («Úk{ Ëkð) 405ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.þ{ko 56 59 7 1furx[ fku.ÄkuLke çkku.ykuÍk 37 118 2 0Ãkku®Lxøk fku.hiLkk çkku.þ{ko 4 4 1 0õ÷kfo fku.ÄkuLke çkku.þ{ko 4 9 0 0nMMke yu÷çke çkku.nh¼sLk 28 72 3 0LkkuÚko fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 10 33 1 0ÃkuELk fku.Mkçk.Ãkwòhk çkku.ykuÍk 9 12 2 0ßnkuLMkLk fku.ÄkuLke çkku.Írnh 3 7 0 0nkirhíÍ çkku.Írnh 9 15 0 0rnÕVuLnkuMk çkku.Írnh 6 29 0 0çkku®÷sh yýLk{ 5 12 0 0yufMxÙk: 12, fw÷( 60.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)192

rðfux : 1-87, 2-91, 3-96, 4-138, 5-154, 6-165, 7-165, 8-170, 9-183, 10-192çkku®÷øk : Írnh:11.5-1-43-3, Eþktík þ{ko:9-2-34-3, nh¼sLk:23-7-40-2,ykuÍk:17-1-59-2¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke çkku.rnÕVuLnkuMk 0 4 0 0Mkunðkøk fku.nMMke çkku.rnÕVuLnkuMk 17 23 2 0ÿrðz fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 13 28 3 0íkUzw÷fh h{ík{kt 10 25 1 0hiLkk fku.LkkuÚko çkku.rnÕVuLnkuMk 0 3 0 0Írnh h{ík{kt 5 19 1 0yufMxÙk: 10, fw÷(17 ykuðh{kt, 4 rðfux) 55rðfux : 1-0(økt¼eh,0.4), 2-31(ÿrðz,7.4), 3-48(Mkunðkøk,11.5), 4-48(hiLkk,13.3)çkku®÷øk : rnÕVuLnkuMk:7-2-22-3, çkku®÷sh:4-0-17-1, ßnkuLMkLk:5-1-11-0, nkirhíÍ:1-0-1-0

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV EÂLzÞk(«Úk{ Ëkð) 668{wtçkE («Úk{ Ëkð)274huMx ykuV EÂLzÞk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku.hnkýu çkku.Ãkkuðkh 63 100 8 0ÄðLk fku.Mkçk.çkku.fw÷fýeo 13 12 3 0Þwðhks yýLk{ 204 194 28 5çkÿeLkkÚk çkku.Ãkkuðkh 61 102 7 1fkun÷e yýLk{ 29 23 5 0yufMxÙk : 17, fw÷( 71 ykuðh{kt,3 rðfuxu zef÷uh)387 rðfux: 1-21, 2-167, 3-316

çkku®÷øk : fw÷fýeo:14-1-79-1, {k÷ðe:11-0-41-0, Ãkkuðkh:14-0-75-2, yøkhfh:5-0-32-0,Efçkk÷:11-1-58-0, hkurník:9-0-53-0, LkkÞh:4-0-18-0, ¾kLkrð÷fh:3-0-20-0{wtçkE (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6òVh h{ík{kt 46 97 5 0{hkXu rhxkÞzo nxo 8 50 0 0hnkýu h{ík{kt 21 29 3 0yufMxÙk : 4, fw÷( 29 ykuðh, rðLkk rðfuxu)79çkku®÷øk: r{ÚkwLk:5-1-15-0, WLkzfx:4-1-6-0,yrïLk:6-2-9-0, ÞkËð:6-0-25-0, [kð÷k:7-1-20-0, Þwðhks:1-0-2-0

{wíkwoÍk¾kLk ÃkXkýLkk¾kíkk{kt 1.55 ÷k¾,40 íkku÷kLkk ËkøkeLkk,85 ðe½k s{eLk

y{ËkðkË, íkk. 4y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt su W{uËðkhku Q¼k hÌkk Au yLkuíku{Lku ÃkkuíkkLke su r{÷fíkku ònuh fhe AuíkuLkk fhíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktQ¼k hnu÷k W{uËðkhku ðÄkhu Mk{]ØMkkrçkík ÚkR hÌkk Au. y{ËkðkË rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkhÚke [qtxýe ÷zehnu÷k W{uËðkhku s{eLkLkku LkkLkku xqfzkuÃký Ähkðíkk nkuÞ íkku íkuLke ®f{ík nk÷÷k¾ku{kt ytfkR hne Au.

rsÕ÷kLke økkuhs çkuXf WÃkhLkk nk÷Lkk

MkÇÞ Ãktfs®Mkn ðk½u÷kLke çkuXf {rn÷kyLkk{ík ònuh Úkíkkt íkuLkk WÃkhÚke íkuu{LkkÃkíLke rçkLËwçkk [qtxýe ÷ze hÌkk Au.rçkLËwçkkLke r{÷fík{kt Y. 2.24 fhkuz ,87 íkku÷k MkkuLkwtw yLku 150 ðe½k s{eLkçkíkkðkR Au. s{eLkLkku yuf ðe½kLkku ¼kðykuAk{kt ykuAku Y. 20 ÷k¾ [k÷e hÌkkuAu. íku òuíkkt Y.30 fhkuz sux÷e ®f{ík yks{eLkLke Úkðk òÞ Au.

ßÞkhu íku{Lke Mkk{u ¼ksÃk{ktÚke[qtxýe ÷ze hnu÷k {rn÷k W{uËðkhfLkfçkk ½Lk~Þk{®Mkn ðk½u÷kLker{÷fík{kt Y. 50 nòhLke hkufz, 25íkku÷k MkkuLkw t w yLku yuf Ãkkfwt {fkLkËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk {wíkwoÍk¾kLkÃkXký ÃkkuíkkLke çkuXf yLkk{ík ònuh Úkíkkt

hkýÃkwhLke çkuXf WÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkkAu. su{Lku Y. 1.55 ÷k¾ çkUf ¾kíkk{ktÃkkuíkkLkk yLku ÃkíLkeLkk Lkk{u nkuðkLkwt fçkqÕÞwtAu. ßÞkhu 40 íkku÷k MkkLkwtw yLku ÃkkuíkkLkkLkk{u 50 ðe½k yLku ÃkwºkLkk Lkk{u 35ðe½k s{eLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

íkuðe s heíku {kýfku÷Lke çkuXf WÃkhÚke[qtxýe ÷ze hnu÷k ¼ksÃkLkk {rn÷kW{uËðkh MkrðíkkçkuLk MkðS¼kR ÃkkMkuY.50 nòh hkufzk, çku íkku÷k MkkuLkwtw yLkuÍktÃk{kt 20 ðe½k s{eLk ËþkoðkR Au.ßÞkhu íku{Lkk nheV fkUøkúuMkLkk {rn÷kW{uËðkh {kswçkuLk økku®ðË¼kR økkurn÷ÃkkMku Y.50 nòhLke hkufz, íku{LkkÃkríkLkk Lkk{u yuf yÕxku fkh íkÚkk yuf÷k¾ hkufzk yLku 20 íkku÷k MkkuLkwt íku{sÃkkt[ ðe½k s{eLk ËþkoðkR Au.

ßÞkhu {kuzkMkhLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhnhSðLk¼kR øktøkkhk{¼kR Ãkxu÷u ÃkýY. 50 nòhLke hkufz, yuf fkh íku{s10 íkku÷k MkkuLkwt, yuf Ãkkfwtw {fkLk yLkuY.20 ÷k¾Lke s{eLk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au.ßÞkhu íku{Lkk fkUøkúuMkLkk nheV W{uËðkhy{h®Mkn Mkku÷tfeyu Y. 5 ÷k¾Lke hkufz,Ãk0 íkku÷k MkkLkwtw yLku Y.9 ÷k¾Lke s{eLkíkÚkk yuf {fkLk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au.yMk÷k÷e çkuXfLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhn»koËøkehe økkuMðk{eyu Y. yuf ÷k¾Lkehkufz yLku ËkuZ ðe½ku s{eLk Ëþkoðe Au.{ktz÷Lkk fkUøkúuMkLkk W{uËðkh yÕÃkuþ¾kuzkS Xkfkuhu Y.50 nòh hkufzk yLku¾kíkk{kt Y. 1685Lke hf{ s{k nkuðkLkwtw íkÚkk Y.13 ÷k¾Lkwt MkkuLkwtw nkuðkLkwtçkíkkÔÞwt Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk fhíkkt rsÕ÷kLkkøkúkBÞ rðMíkkhLkk W{uËðkhku fhkuzÃkríkrçkLËwçkkLkk ¾kíkk{kt Y.2.24 fhkuz : 150 ðe½k s{eLk yLku 87 íkku÷k MkkuLkwtw

sqLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚkeíkk.26{eÚke ns^÷kRxku QÃkzþu

y{ËkðkË :ð»ko 2010{kt økwshkík¼h-{ktÚke Mkkzk A nòhÚke ðÄw nsÞkºkeykuÃkrðºk nsÞkºkkyu sþu su {kxu y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke íkk.26{e ykuõxkuçkhÚkens ^÷kRxLkku «kht¼ Úkþu.yk ð¾íkuy{ËkðkË{kt Lkðk RLxhLkuþ™÷yuhÃkkuxoLkku «kht¼ Úkíkkt swLkk RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo ÃkhÚke ns ^÷kRx þY fhkþu.

y{ËkðkË yuLkuõMke ¾kíku Mkku{ðkhuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe, xÙkrVf Ãkku÷eMk yLkuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuMkkÚku økwshkík ns Mkr{ríkLke yuf Mktf÷LkçkuXf ÞkuòR níke. økwshkík ns Mkr{ríkLkk[uh{uLk yu.fu.MkiÞËu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íkuøkwshkík nsÞkºkeykuLku MkkWËeyuh÷kRLMk{kt ÷R sðkþu. yk ð»kuoy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh fw÷ 13 ^÷kRxkunsÞkºkk {kxu íkçk¬kðkh QÃkzþu. òufu,yLÞ õðkuxk{ktÚke Mkexku Vk¤ððk{kt ykðuíkku nsÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkRþfu Au. y{ËkðkËzku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚkey÷økÚke ns ^÷kRxku ykðLk òðLkfhþu. yuhÃkkuxo MkwÄe ykððk sðk {kxuyuyu{xeyuMkLke çkMkku Ãký {wfðk{ktykðþu.

þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷Lkk6 hurMkzuLx zkuõxhkuLku

Íkzk-Q÷xey{ËkðkË, íkk.4

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkMkt[kr÷ík þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt hurMkzuLxzkuõxhku Ëqr»kík ÃkkýeLkku ¼kuøk çkLke hÌkktAu. Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke 6 hurMkzuLxzkuõxhkuLku Íkzk QÕkxe ÚkR síkkt íku{LkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkÃkzâk Au. Mk¥kkÄeþkuLke ½kuh çkuËhfkheLkufkhýu nkuMxu÷{kt hurMkzuLx zkuõxhku Ëqr»kíkÃkkýe Ãkeðk {sçkqh çkLÞk Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{ktnkuMxu÷{kt hurMkzuLx zkuõxhkuLke nk÷ík½ýe s ËÞLkeÞ Au. nkuMxu÷Lkk{kuxk¼køkLkk Y{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkefkuR ÔÞðMÚkk s LkÚke. Lk¤{ktÚke Ëqr»kíkÃkkýe ykðíkwt nkuðkLke ðkhtðkh VrhÞkËkufhe nkuðk Aíkkt Mk¥kkÄeþku fkuR Ãkøk÷kt÷uðk íkiÞkh ™Úke.

yk WÃkhktík AuÕ÷k çku rËðMk{kt AhurMkzuLx zkuõxhkuyu Íkzk, QÕkxe yLkuíkkðLke VrhÞkË fhíkkt íku{Lku MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.Ãkrhýk{u ynª hkuøk[k¤ku Vu÷kE sðkLkkuÃký ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. nkuÂMÃkx÷{ktÃký ykðwt s Ëqr»kík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkLkeLkMkku o y™u ËËeoykuyu ðkhtðkh Wøkúhsqykíkku fhe níke. yk{ Aíkkt zkìõxhku{kxu þwØ ÃkkýeLke MkwrðÄk Lk fhkíkktíkuyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

yuLkykRzeLkk «ku. yu{.Ãke.htsLk

yksu Mkr[Lk Ãkh {Ëkh,rðsÞÚke 161 hLk Ëqh

{wtçkELkk zççkkðk¤kyku rçkÍLkuMkELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt [{fþu

5{e ykìõxkuçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Wã{ ftxk¤ku, fwxuð yLku sYrhÞkík yu{ ºkýykVíkku{ktÚke Wøkkhu Au. - ððkìÕxh

fnuðkíkk çku fkLkLke xqtfe Au íkkfkík,Lknª íkku Mkkt¼¤ðe níke íkkhr÷ÞkLke ðkík. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

hk»xÙfw¤ h{íkkuíMkðLkkuyLkuf rðÎLkku çkkËþkLkËkh «kht¼

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw yLku yøkúýe hksfkhýe íku{s rLkhkr©íkíkhefu ¼khík{kt ykðe ðMku÷k Ë÷kE ÷k{kLku E. Mk.1989{ktþktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.íku{ýu ríkçkux Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðeLku çkuXu÷k [eLke MkiLÞ y™uMkhfkh Mkk{u y®nMkf ÷zík ykËhe níke yLku yk {kxu s íku{Lkuyk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ë÷kE ÷k{kLkwt Mkk[wt Lkk{ íkuLkrÍLk øÞkíMkku Au. íku{Lkku sL{[eLkLkk ®Mk½kE «ktík{kt 1935{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ríkçkurxÞLkkuLkkÄ{oøkwhw{kt 14{k Ë÷kE ÷k{k Au. ßÞkhu íkuyku ºký ð»koLkk níkkíÞkhu íku{Lku 13{k Ë÷kE ÷k{kLkk yLkwøkk{e ½kur»kík fhðk{ktykÔÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLke ô{hu íku{Lku ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh ÕnkMkk÷E sðk{kt ykÔÞk níkk yLku çkkiØÄ{eo yuðk ríkçkurxÞLkkuLkkÄ{oøkwhw íkhefu «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ríkçkux yu {æÞyurþÞk{kt [eLkLke LkSf ÃkðoíkkuLke ðå[u ðMku÷ku LkkLkfzku Ëuþ Au.E.Mk. Ãkqðuo 14{e MkËeÚke Ë÷kE ÷k{k ríkçkux Ãkh þkMkLk fhíkkykÔÞk Au. òufu, [eLk nt{uþktÚke ríkçkux Ãkh íku{Lkwt ykrÄÃkíÞs{kððkLkku «ÞíLk fhíkwt ykÔÞwt Au, suLkku «ríkfkh ríkçkuxðkMkeykuyLku íku{Lkk Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{k ð»kkuoÚke fhíkk ykÔÞk Au.1911-1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ríkçkuxu yrÄf]ík heíku [eLkeykrÄÃkíÞ{ktÚke Mðíktºkíkk ònuh fhe níke. 1950Lkk ykìõxkuçkh{rnLkk{kt [eLku ð¤e ÃkkAwt ríkçkux Ãkh yk¢{ý fheLku íkuLkk Ãkh«¼wíð MÚkkÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. ðíko{kLk Ë÷kE ÷k{kyu íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku y®nMkf ÷zík [÷kðe níke. þktrík yLkuMkw÷un {tºkýkykuLkku Ëkih y¾íÞkh fÞkuo níkku. íku{Lkk yk «ÞíLkkuLkurçkhËkðíkk 5 ykìõxkuçkh, 1989Lkk hkus þktrík {kxuLkku Lkkuçk÷ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ík]»ýkt rAÂLÄ ¼s ûk{kt, srn {Ët, ÃkkÃku h®ík {k f]Úkk:MkíÞt çkúqÌkLkwÞkrn MkkÄwÃkËðª, MkuðMð rðîßsLkkLkT >

{kLÞkL{kLkÞ rðrî»kkuzÃÞLkwLkÞ, «ÏÞkÃkÞ MðkLøkwýkLkTfe‹ík Ãkk÷Þ, Ëw:r¾íku fwhw ËÞk{T yuíkíMkíkkt ÷ûký{T >>

MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ? yuLke ðkík fhíkkt frð ¼ík]onrhÃkkuíkkLkk Lkerík-þíkf{kt fnu Au fu, su ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkeík]»ýkykuLkku íÞkøk fÞkuo Au, su ûk{kLku Äkhý fhu Au, suýu ynt-fkh yLku {ËLkku íÞkøk fÞkuo Au, suLku ÃkkÃkf{kuo{kt «erík LkÚke, sunt{uþkt MkíÞ çkku÷u Au, su MkkÄw-{nkí{kykuLkk ð[LkkuLkwt yLkwMkhýfhu Au, su rðîkLk {Lkw»ÞLkk Mktøk{kt hnu Au, su {nkí{kykuLkkuykËh-Mkífkh fhu Au, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kð hk¾Lkkh {Lkw»ÞLkeMkkÚku Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu Au, ÃkkuíkkLke Þþ yLku feŠíkLkwt hûkýfhu Au yLku su {Lkw»Þ ËeLk-Ëw:¾e {Lkw»Þku Ãkh ËÞk fhe íku{LkkËw:¾-ËËoLku Ëqh fhu Au íku MkßsLk {Lkw»Þ Au. WÃkh fÌkk íku çkÄkMkßsLk {Lkw»ÞLkkt ÷ûkýku Au.

‘¼kuøkku Lk ¼wõíkk, ðÞ{uð ¼wõíkk’ yÚkkoíkT y{u ¼kuøkkuLku¼kuøkÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw ¼kuøkkuyu y{Lku s ¼kuøkðe ÷eÄk Au. yuðkyuf MkLkkíkLk MkíÞLke ðkík fhLkkh frð ¼ík]onrhyu ¾qçk s MkhMk{òLke ðkík fhíkkt ynª fÌkwt Au fu, ykÃkýe ykþk yLkuík]»ýkykuLkku fkuE ytík LkÚke. yu õÞkhuÞ þktík Úkíke LkÚke. yux÷k{kxu {LkÚke Mk{S-rð[kheLku ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhu íku MkßsLk.‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’- ûk{k yu ðehLkwt yk¼q»ký Au, yu LÞkÞuMkk[k rË÷Úke þºkwLku Ãký su ûk{k ykÃke þfu íku s Au Mkk[kuSðLkðeh. frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au íku «{kýu ‘ÃkhËw:¾uWÃkfkh fhu íkkuÞu {Lk yr¼{kLk Lk ykýu hu’ yu heíku su ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk yntfkh yLku {ËLkku íÞkøk fhe þfu íku MkßsLk. SðLk{ktsu nt{uþkt ÃkkÃkf{kuoÚke Ëqh hnu íku MkßsLk. ‘MkíÞt çkúqÞkíkT r«ÞtçkúqÞkíkT’- su nt{uþkt MkíÞ íkku çkku÷u, Ãkhtíkw r«Þ ðkýe Ãký çkku÷u íkuMkßsLk. {nkÃkwhw»kkuyu çkíkkðu÷k Ä{oLkk {køkoLkwt yLkwMkhý fhu íkuMkßsLk. SðLk{kt ¾qçk s Ëw÷o¼ økýkíkk Mktík-Mk{køk{ íkÚkknrhfÚkkLkwt su rLkíÞ MkuðLk fhu íku MkßsLk. Mk{ksLkk øký{kLÞøkýkíkk ÷kufkuLkku su ykËh-Mkífkh fhu yLku íku{Lkk ykËuþkuLkwtÃkk÷Lk fhu íku MkßsLk. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLke MkkÚku îu»k¼kðhk¾Lkkh «íÞu Ãký su MkËTÔÞðnkh fhu íku Mkk[ku MkßsLk. ÃkkuíkkLkkÞþ yLku feŠíkLkwt hûký fhu íku «{kýu ÷kufkLke MkkÚku MkkisLÞÃkqýoÔÞðnkh fhu íku MkßsLk yLku AuÕ÷u su ‘Ãkez ÃkhkE òýe’Lku ËeLk-Ëw:¾eykuLkk Ëw:¾Lku Ëqh fhðk «ÞíLk fhu íku MkßsLk.

V÷uþ

¼khík{kt rðþk¤ ÔÞkÃk yLku MxkV Ähkðíke LkVkfkhfftÃkLkeyku {kxu nðu Mkkík Lkðe s rËþk rhÍðo çkUf ykìVRÂLzÞkyu W½kze ykÃke Au. yk ftÃkLkeykuLke þk¾kyku {kxuçkUfkuLkk Aqxf yusLx çkLkðwt nðu þõÞ çkLkþu. çkU®føk ¼k»kk{ktrhxu÷ yusLx {kxu rçkÍLkuMk fkuhMkÃkkuLzLx þçË ðÃkhkÞ Au.¼khíkLkk «íÞuf ¾qýu çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkkfhðk {kxu rhÍðo çkUf îkhk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ¼khuËçkký ÚkE hÌkwt Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke {køk yuðe Au fu, rhÍðoçkUfu Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðk {kxu rLkrùík çkUfkuLku ÃkhðkLkøkeykÃkðe òuEyu. MkiØktríkf heíku yk ðkík rhÍðo çkUfu MðefkheÃký Au, Ãkhtíkw ðkík yxfe Au yu {wÆk Ãkh fu, Lkðe çkúkL[ku {kxu÷kRMkLMkku fkuLku ykÃkðk ? ònuh ûkuºkLke çkUfkuLku fu ¾kLkøkeûkuºkLke çkUfkuLku ?

¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷ktLke ÃkuËkþ nkuðk Aíkktxqtf Mk{Þ{kt Mkkhwt yuðwt fkXwt fkZe økE Au. ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku‘ðÄw «økríkðkËe’ nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku ðÄw þk¾kyku ¾ku÷ðk÷kRMkLMkku ykÃkðk òuEyu íkuðku «[kh ÚkE hÌkku Au. ykLkeMkk{u ònuh ûkuºkLke çkUfku yu{ fnu Au fu, sux÷kt ð¾ký ÚkkÞ Auíkux÷e «økrík ònuh ûkuºkLke çkUfku fhe þfe LkÚke. þYykíkLkkMk{Þ{kt WíMkknÃkqðof þY fhkÞu÷e y{wf ¾kLkøke çkUfkuLkwtrðr÷Lkefhý ÚkE økÞwt Au. Ëk.ík. xkEBMk çkUf. rnLËwò çkúÄMkoîkhk «{kux ÚkÞu÷e RLzMkRLz çkUfLke økz{Úk÷ ònuh Au.¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku sux÷e ÍzÃkÚke yk½¤ ykðe íkux÷e sÍzÃkÚke rçkLkf{kíke yMfÞk{íkku ðÄkhðkLkwt yLku çkeò{ktrðr÷Lkefhý ÚkE sðkLkwt fkÞo Ãký fhíke hne. yuðwt LkÚke fu,ònuh ûkuºkLke çkUf fkuE MkwtËh fkÞoûk{ {kuzu÷Lke íkMkðeh Au. çkuð»ko MkwÄe rðïLke çkUfkuyu {kh ¾kÄk çkkË yLku {kuøkoLk MxuL÷e,÷un{Lk çkúÄMko suðe çkUfku Äq¤ [kxíke ÚkÞk çkkË nðu {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu, yøkh ¼khík ðirïf {tËeLke ÚkÃkkx{ktÚkeQøkhe þõÞwt Au íkku íku íkuLke ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke‘íkw{khþkne’Lku yk¼khe Au.

yk{ Aíkkt fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞÚke {ktze yLku hksfeÞ

ÃkûkkuLkk þt¼w{u¤k{kt yuf Mkðoºk MðefkÞo {kLÞíkk yuðe Au fu,ËuþLke AuðkzkLke «ò MkwÄe çkU®føk Mkuðkyku ÃknkU[ðe òuEyu.hkusLkk Mkhuhkþ Y. 20 f{kíkku økúkBÞ {sqh fE heíku çkUfLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu íku y÷øk rð[khýkLke çkkçkík Au, Ãkhtíkwnk÷{kt çkU®føkLku ‘RLõ÷wrÍð’ çkLkkððk {kxu yuðe òuhËkhnðk [k÷e Au fu, {kuxe hk»xÙÔÞkÃke ftÃkLkeykuLku çkUfkuLkk«ríkrLkrÄyku íkhefu fk{ fhðk MkwÄeLke {tsqhe rhÍðo çkUfu ykÃkeAu. ònuh ûkuºkLke çkUfku Ëqh ËqhLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkUfku[÷kðe LkVku fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¾kLkøke ûkuºkLkeçkUfkuLku {kuxkt þnuhku{kt þk¾kyku ¾ku÷ðk ÷kRMkLMkku òuEyu Au.LkkLkk økk{zkt{kt fkuELku sðwt LkÚke. LkkýkfeÞ rLk»ýkíkku fÌkk fhuAu fu, ¼khíkLke yÄeo «ò çkU®føk MkuðkykuÚke ðtr[ík Au.

rhÍðo çkUfLke ÞkusLkk ftEf yuðk «fkhLke Au fu, rðþk¤ftÃkLkeyku çkU®føk Mkuðkyku ykÃkðk íkuLkk rðMík]ík ÔÞkÃkLkkuWÃkÞkuøk fhu yLku ykðe Mkuðk ykÃkðk çkË÷ fkuEf ‘[kso’ ðMkq÷fhu. yÇÞkMkeyku fnu Au fu, yk rð[kh yøkkWLkk ònuh ûkuºkLkeçkUfku çkÄu çkúkL[ku ¾ku÷u íkuðk rð[kh fhíkkt Mkkhku Au. yíÞkhu su

ÍzÃku xufTLkku÷kursf÷ «økrík çkU®føk ûkuºk{kt «ðuþe [qfe Au íkuòuíkkt þwt yu[Þwyu÷, ykExeMke, íkkíkk Mxe÷, «kuõxh yuLzøkuBçk÷ suðe rðþk¤ {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yk «økríkLkuËqhLkk økk{zktLkk hnuðkMke MkwÄe ÃknkU[kze þfþu ¾he ? yk çkÄeftÃkLkeyku 24 f÷kf çku÷uLMkrþx Ãkh Lksh hk¾íke nkuÞ Au.Mkkð LkkLkk økk{zkt{kt çkUf çkúkt[ suðwt fkÞo fÞko çkkË íkuLku ÞkuøÞLkVku Lkk {¤u íkku ykðe ftÃkLkeyku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku þk {kxuçkLku ? þnuhku{kt yuxeyu{Lkku WÃkÞkuøk Mkkð Mkk{kLÞ çkLke hÌkkuAu. LkkLkk økk{zkt{kt yk «økrík ÃknkU[kzðk {kxu yuxeyu{ {kxu¾kMk MxÙkUøk Y{, {þeLk, xur÷VkurLkf fu RLxhLkux fLkuõþLk,nrÚkÞkhçktÄ [kufeËkhku [kuðeMku f÷kf Vhs {kxu hkufz yLku íkuLkeykð-ò fhLkkh xÙkLMkÃkkuxo MxkV ðøkuhuLkku f{kýe ðøkh ¾[o òu¾kLkøke ûkuºkLke çkUfku fhðk íkiÞkh LkÚke íkku ÃkkLk{Mkk÷kðu[ðkðk¤ku þk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ ? ykðk ½ýk «&™ku yíÞkhurLk»ýkíkkuLku {qtÍðe hÌkk Au.

y{wf rLk»ýkíkkuyu Mkq[ÔÞwt Au fu, {kuçkkE÷Mkuðk ykÃkíkeftÃkLke íkÚkk ÔÞkÃkkhe çkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMkLku ykðwt fkÞonkÚk Ähðk {kxu ÷kRMkLMk ykÃkðwt òuEyu. Ãkrhýk{u ÔÞkÃkkrhf÷uðzËuðz {kxu çkUfLke Ëûkíkk íkÚkk xur÷fku{ ftÃkLkeLkexufTLkku÷kuSf÷ rLkÃkqýíkk çktLku MkkÚku {¤e {kuxku ÄtÄku nktMk÷ fheþfu. yuf Ë÷e÷ yuðe Ãký Au fu, Mk{økú ¼khík{kt {kuçkkE÷VkuLkku {kxuLkwt Lkuxðfo Mkkhwt yuðwt Vu÷kÞu÷wt Au yLku Ãk[kMk fhkuzÚkeðÄw ÷kufkuLkk nkÚk{kt {kuçkkE÷ VkuLkku nkuðkLkku ytËks Au.xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ VkuLk îkhk «íÞuf ÄkhfLku y{wf«fkhLke ÷½wík{ çkU®føk Mkuðkyku ykÃke þfu íku{ Au. ¢urzxRLV{uoþLk çÞqhku ykìV RÂLzÞk r÷r{xuz (rMkrçk÷)Lku Ãký ykðkMkknMk{kt Mkk{u÷ fhe ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLke ÃkkMkuLkk zuxk ÃkhÚke÷kuLk {tsqh fhðkLkkt fkÞkuo ½ýkt ykMkkLk ÚkE òÞ. nk÷{ktçkUfku{kt «íÞuf økúknf rðþu {krníke {u¤ðe ÷uðk {kxu ‘ík{khkøkúknfLku yku¤¾ku’ suðwt ‘fuðkÞMke’ yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au.rMkrçk÷ yux÷u {kuçkkE÷ Äkhfku {kxu ‘fuðkÞMke’ rðøkíkku yufXefhe rðMík]ík zuxk Mktøkún fhLkkhe MktMÚkk çkLku íkku Ãký {kE¢kuVkELkkLMk ÷kuLkku ÷uðk yLku [qfððk {kxuLkku {køko xur÷fku{ yLkuçkUf ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk {kxu ½ýku ykMkkLk çkLke hnu.

¼khík MkhfkhLke xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeLkeLkuþLk÷ VkEçkh Ãkkìr÷Mke ºký ¼køk{ktðnU[kÞu÷e Au. yuf fkuxLk VkRçkh, {uLk {uEzVkRçkh yLku MÃku~Þkr÷xe VkEçkh (su{ktxufTrLkf÷ xuûkxkE÷) Au. LkuþLk÷ VkRçkhÃkkìr÷MkeLkk rLk{koý {kxu xuûkxkE÷ r{rLkMxÙeyuð‹føk økúqÃk yLku Mkçk økúqÃkLke h[Lkk fhe Au. íkuykuVkRçkhLke RfkuLkku{eLku {sçkqík çkLkkðeLkuykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khíkLkk xuûkxkE÷ yLkuøkkh{uLx MkuõxhLku MÃkÄkoí{f çkLkkððkLkku íku{ktnuíkw Mktf¤kÞu÷ku Au. fkuxLk yLku {uLk{uEzVkRçkhLkk ¼krð WíÃkkËLk yLku íkuLkku ðÃkhkþæÞkLk{kt hk¾eLku fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkh{kxuLke Ãkkìr÷MkeLkk YÃk{kt {qfe Mkq[Lk fÞwO Au.

Mkçk økúqÃku fkuxLk {kxu ð»ko 2019-20 yux÷ufu yksÚke 10 ð»ko ÃkAeLkwt WíÃkkËLk {kxu Mkq[LkfÞwO Au yLku íku 483 ÷k¾ økktMkzeLkwt Úkþu. nk÷{ktsu Au íku{kt 70 ÷k¾ økktMkzeLkku ðÄkhku Mkq[ðu÷kuAu. yk Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk yLku {uLk{uEz VkRçkhVe÷k{uLx ÞkLko{kt ykðLkkh ËMk ð»ko{kt Mkqr[íkðÄkhku ÚkLkkh Au. íku {kxu WãkuøkLke ûk{íkk yLkuxuûkxkE÷Lke ðuÕÞw [uELk{kt Ãký MkwÄkhku fhe fu suVkRçkhLkwt ðÄw WíÃkkËLk fhe þfu. VkRçkhWíÃkkËLk{kt su ðÄkhku Mkq[ðu÷ Au íkuLku ÃknkU[ðk{kxu ykðíkk ËMk ð»ko {kxu 176510 fhkuzYrÃkÞkLkk RLðuMx{uLxLke sYh hnuþu íku{ktxuûkxkE÷ Mkuõxh{kt ÂMÃk®Lkøk, rð®ðøk, rLk®xøk,«kuMku®Mkøk yLku økkh{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fkuxLk {kxu MkçkøkúqÃku su Mkq[Lk fÞko Au íkuLkk {wÆk xqtf{kt òuEyu íkku

fkuxLk VkRçkh Ãkkìr÷Mke(1) Ãkkìr÷Mke rLk»Ãkûk nkuðe òuEyu yLku

fkuxLk VkRçkh ðuÕÞw [uELk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt¾uzqíkku, ÃkAe ½hyktøkýkLke r{÷ku yLku ÃkAefkuxLkLkku ðÃkhkþ fhíkkt Ëuþku yuðe heíku ykð~Þf¢{ nkuðku òuEyu.

(2) fkuxLk VkRçkhLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk yLkuíkuLkku rðfkMk.

(3) fkuxLk VkRçkhLkku MÃkÄkoí{f {kxuLkkuxkøkuox.

(4) fkuxLkLke RfkuLkku{e {sçkqík fhðk{kfuoxLke rMkMx{Lku yÃkøkúuz MkkÚku íku{kt MkwÄkhýkyLku íkuLkk ðÃkhkþ {kxu çkúkLzLke R{us Q¼efhðe.

(5) Þw.yuMk.Lke LkuþLk÷ fkuxLk fkWÂLMk÷Lke{kVf fkÞoðkne {kxu Ã÷uxVku{o Q¼wt fhðwt.

(6) fkuxLk VkRçkhLkk rðfkMk {kxu MktMÚkkfeÞ{k¤¾wt Q¼wt fheLku su fkuxLkLkk rhMk[o ðøkuhu {kxuMk÷kn ykÃku.

(7) fkuxLkLkk {n¥k{ WíÃkkËLk {kxu [ku{kMkkÃkh rLk¼oh Lk hnuíkk RrhøkuþLk VurMkr÷xe Q¼efhðe.

(8) nk÷{kt RrhøkuþLkLke LkuþLk÷ ÷uð÷u suVurMkr÷xe Au íku 30-40 xfk Au. íku ðÄkheLku 60xfk fhðe. MkkÚku zÙe{ RrhøkuþLk rMkMx{yÃkLkkððe.

(9) ðhMkkËLkk Ãkkýe îkhk {n¥k{ Ãkkf{u¤ððk ¾uzqíkku{kt òøk]rík ÷kððkLkku «ÞíLk íkÚkks{eLk{kt ¼us{kt YÃkktíkh fhðkLke xufTrLkf fu su

ÞkuøÞ ¾uíkerð»kÞfLke «uÂõxMk Au, suÚke ðhMkkËeÃkkýeLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

(10) Lkðe ¾uíkerð»kÞf «uÂõxMkLkku rðfkMkfhðku suÚke fkuxLkLkk ðÄw WíÃkkËLk{kt {ËËYÃkÚkkÞ.

(11) fkuxLkLke ¾uíke fhLkkh ¾uzqíkLku íkuLkeÞkuøÞ RLf{ {¤u MkkÚku ÃkÂç÷f-«kEðux MkuõxhMkkÚkuLke ÃkkxoLkhrþÃk îkhk «kusuõxLkwt rðþk¤ykÞkusLk fhe Lkðe xufTLkku÷kuS yLku {kfuoxLkwtMktøkXLk fhðwt suÚke fkuxLk ¾uíkeLkk ûkuºkLkwt çkeòÃkkfku íkhV síkkt yxfe þfu !

(12) fkuxLkLkk WíÃkkËLk ûkuºkLku LkuþLk÷rhMk[o MkkÚku òuzðwt suÚke íkuLkk ðzu nkEçkúezfkuxLkLkk WíÃkkËLk su 40Úke 42 xfk sux÷wt{u¤ðe þfkÞ !

(13) xuûkxkE÷ ðuÕÞw [uELk{ktRLðuMx{uLxLke su sYh Au íku íkiÞkh fhexufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz nuX¤ {u¤ðeLkuRLzMxÙeLku ÷k¼ËkÞe çkLkkððe.

(14) fkuxLk VkRçkhLku Mxkuh fhðk MkkhkðuhnkWMkLkwt ykÞkusLk- fkuxLkLku «uMk fhe økktMkzeíkiÞkh fhðk ÷uxuMx {þeLkheLkwt ykÞkusLk fhðwt.

(15) MkhÃ÷Mk fkuxLkLkwt yuûkÃkkuxo fhe½hyktøkýkLke {kfuoxLku çku÷uLMk fhðkLke ÞkusLkkyLku su rðMíkkh{kt fkuxLkLkwt WíÃkkËLkLke ½x nkuÞíÞkt ykÞkík fhe çku÷uLMk fhðwt.

(16) fkuxLkLke çkúk®Lzøk fhe rðï{kt íkuLkku«[kh fhðku. Mkhfkhe yusLMkeyu fkuxLkVkRçkhLke {kfuox yLku íkuLke ®f{ík íkhV Lkshhk¾ðe.

{uLk{uEz VkRçkhLkk Mkçk økúqÃkLkk {íku{uLk{uEz VkRçkhLkku Ÿ[ku hux økúkuÚk yLkuMÃkÄkoí{fíkk xuûkxkE÷ RLzMxÙe{kt rMkØ fhðkLkuþLk÷ VkRçkh Ãkkìr÷Mke{kt fux÷kf Mkq[Lkkufhðk{kt ykÔÞk Au suÚke ½hyktøkýk yLkuyuûkÃkkuxo ûkuºkLkk ¼krð WíÚkkLk {kxu ¾qçk sYhe Au.

(¢{þ:)

Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkeþYykík ÚkE økE yLku WËT½kxLkMk{khkun{kt ¼khíku su «ËþoLk fÞwO íku òuEyk¾e ËwrLkÞk Ëtøk hne økE íku{ fneyuíkku ¾kuxwt ftE LkÚke Lku shkÞ yríkþÞkuÂõíkÃký LkÚke. økuBMk þY Úkðk Ãknu÷kt su nðkò{e níke íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fuMxurzÞ{kuLkkt çkktÄfk{{kt Lku yuÚ÷uxTMkLkkhnuðk {kxu çkLku÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkrð÷us{kt ÚkÞwt Au yu heíku WËT½kxLkMk{khkun{kt Ãký ¼khíkLke ykçkYLkkuVk÷qËku s ÚkE sþu Lku ykÃkýu MkkiyuZktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke {hðk suðku ½kxÚkþu Ãký yuðwt ftE Lkk ÚkÞwt Lku Q÷xkLkwtykÃkýLku çkÄktLku økkihð ÚkkÞ íkuðkuþkLkËkh s÷Mkku ykÃkýk f÷kfkhkuyu fheËeÄku. f÷{kze ykrý {tz¤eLkk¼kuÃkk¤kLku ÷kufku ¼q÷e òÞ íkuðku þkLkËkhs÷Mkku WËT½kxLk Mk{khkun{kt ÚkÞku.¼khíkLkkt ík{k{ hkßÞkuLke f¤k, MktMf]rík,ÃkhtÃkhk WÃkhktík Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeSðLkþi÷eLke su Í÷f yk WËT½kxLkMk{khkun{kt òuðk {¤e íku òuE yk ËuþÃkh Mkk[u s ykÃkýLku økkihð ÚkkÞ. MkkÚkuMkkÚku ykÃkýku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe òÞyuðku ¼ÔÞ ºký f÷kfLkku fkÞo¢{ òuðk

{éÞku Lku yk fkÞo¢{ufku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh yíÞkh

MkwÄe ÷køku÷e çkÄe fk¤kþLku ÄkuE Lkkt¾e.f÷{kze ykrý {tz¤eyu yk ËuþLkk

{kÚku su f÷tf ÷økkzu÷tw íkuLku ÄkuðkLkwt yLku÷kufkuLku níkkuíMkkn fhe Lkkt¾u÷k íku{ktÚkeíku{Lku çknkh fkZðkLktw ÃkwÛÞfkÞo ¼híkçkk÷k, «MkqLk òuþe yLku ~Þk{çkuLkuøk÷Lke xe{u fÞwO Au yLku yk rºkÃkwxeLkusux÷kt yr¼LktËLk ykÃkeyu íkux÷kt ykuAktAu. ykxykx÷k rððkË yLku fku{LkðuÕÚkøkuBMk h{kþu fu fu{ íku ytøku «ðíkoíkeykþtfkykuÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk ykrºkÃkwxeyu ÃkkuíkkLke f÷k Ãkh s æÞkLkfurLÿík fÞwO yLku çkeS çkÄe÷ÃÃkLkAÃÃkLk{kt Ãkzâk rðLkk ©uc fu{ykÃke þfkÞ íkuLkwt s æÞkLk hkÏÞwt yLkuÃkrhýk{ Mkk{u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkuyk WËT½kxLk Mk{khkun òuÞk ÃkAe ykÃkýwt{erzÞk íkku yku¤½ku¤ ÚkkÞ íku{kt fþeLkðkE Au s Lknª fu{ fu íku{ýu íkku ykðkuÍ¬kMk s÷Mkku Úkþu íkuðe ykþk hk¾u÷es Lknª Ãký ykÃkýkt {kÚku Mkíkík {kA÷ktÄkuÞkt fhíkw t rçkúrxþ, fuLkurzÞLk LkuykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk Ãký yku÷½ku¤ ÚkEøkÞwt Au. íku{ýu íkku MkÃkLku Ãký fÕÃkLkkLknª fhe nkuÞ fu ¼khík ykðku¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun fhe

sþu Lku Akfku Ãkkze sþu. òufu yuf ðkíkfçkq÷ðe òuRyu fu yk ºkýuÞ {erzÞkyu¼qíkfk¤Lke çkÄe ðkíkkuLkku ¼q÷eLkuykÃkýk yk fkÞo¢{Lkkt {kUVkx ð¾kýfÞkO Au. íku{ýu fkLk ÃkfzeLku fçkqÕÞwt ÃkýAu fu ¼khík ykðku sçkhËMík s÷Mkku fheçkíkkðþu íkuðe yÃkuûkk íku{ýu Ãkkuíku Ãkýhk¾e Lknkuíke. íku{Lke yk ¾u÷rË÷eLkuykÃkýu ð¾kýðe s òuEyu.

òufu yk Mk{khkun{kt nh¾kðk suðwtníkwt íku{ rLkhkþ Úkðk suðwt Ãký níkwt yLkuíku{kt MkkiÚke {kuxe rLkhkþk ykuMfkh yuðkuzorðsuíkk yÕ÷kh¾kt hnu{kLkLku fkhýu ÚkE.fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt su ¼ðkzku[k÷íkku níkku yu ð¾íku çkÄktLku yk økuBMk{ktykÃkýku Mkkð s f[hku ÚkE sþu íkuðku øk¤k÷øke ¼hkuMkku níkku yLku yu ð¾íku MkkiLkuøk¤k ÷øke yu ðkíkLkku Ãký ¼hkuMkku níkku fuçkeswt çkÄwt ¼÷u Mk{wtMkwíkhwt Ãkkh Lkk QíkhuÃký fku{Lk÷uÕÚk økuBMkLkwt Úke{MkkUøk íkku[fk[f çkLkþu s fu{ fu yu fk{ hnu{kLkLkuMkkUÃkkÞwt Au. ÷kufkuLkku ¼hkuMkku hnu{kLk Ãkhyu nËu níkku fu sqLk {rnLkk{kt Ërûkýykr£fk{kt h{kÞu÷k rVVk ðÕzofÃk{ktþkfehkyu ¼÷¼÷kLku rÚkhfíkk fhe Lkkt¾uíkuðtw ðkfk ðkfk økeík Ãký hnu{kLkLkk økeíkykøk¤ rV¬wt Ãkze sþu Lku þfehk Ãkýhnu{kLk ykøk¤ Ãkkýe ¼hþu íkuðe ðkíkku

÷kufku fhíkk níkk. hnu{kLku Ãkkuíku Ãký yuðwts fnu÷wt yLku íkuLku fkhýu ÷kufkuLkku ¼hkuMkkuzçk÷ ÚkE økÞu÷ku.

òufu hrððkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktAuÕ÷u hnu{kLku økuBMkLkwt Úke{MkkUøk çkw÷kr÷Þk EÂLzÞk ÷÷fkÞwO íÞkhu ¼hkuMkkLke¼UMku Ãkkzku sÛÞku nkuÞ íkuðku ½kx ÚkE økÞku.÷kufkuyu hnu{kLku yk Ãknu÷kt h[u÷k yLkuyksuÞ su økeíkku Mkkt¼¤eLku s÷Mkku ÚkEòÞ Au íkuðkt ‘{k íkwÍu Mk÷k{’, ‘ðtËu{kíkh{T’ fu ÃkAe ‘sÞ nku’ suðk Ä{kfuËkhyLku MkeÄk ytËh MkwÄe Qíkhe òÞ íkuðktøkeíkLke yLku íkuðe ÄqLkLke yÃkuûkk hk¾u÷eÃký íkuLku çkË÷u hnu{kLku ÃkkuíkkLke MkkWÚkLkefkuE [e÷k[k÷w rVÕ{ {kxu çkLkkÔÞwt nkuÞíkuðwt økeík {qfe ËeÄwt. þfehkLkk ðkfk ðkfkøkeíkLku QÚk÷kðe ËuðkLke ðkík íkku çkksw Ãkhhne, hnu{kLku Ãkkuíku yøkkW ykÃku÷k rVÕ{Mktøkeík fhíkkt Ãký çkfðkMk yLku ½rxÞkyk økeík Au Lku ÷kufku Vhe yu Mkkt¼¤ðkLkwtÃkMktË fhþu fu fu{ íku s Mkðk÷ Au. òufuykðtw çkÄwt çkLkíkwt nkuÞ Au. r¢fux{kt Mkr[LkÃkh MkkiÚke ðÄkhu ykþk hk¾eLku çkuXk nkuÞyLku Mkr[Lk s Íehku{kt Qzu íkuðtw çkLkíkwt snkuÞ Au. yk ð¾íku yuðtw s çkLÞwt íku{{kLke ÷uðkLkwt Lku çkeòt çkÄktyu htøk hkÏÞkuíku òuELku ¾wþ ÚkðkLkwt. MkkÚku MkkÚku yk htøkAuf ÷øke s¤ðkÞ yLku nðu ¾u÷kzeyku

yuðku s htøk çkíkkðu íkuðe «kÚkoLkk Ãkýfhíkk hnuðkLke.

òufu yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fkÞo¢{Lke suyMkhku Ãkzþu íku ðÄkhu {n¥ðLke Au. fkhýuMkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÷kufkuLku fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt yk fkÞo¢{Lku fkhýu hMk ÃkzeøkÞku Au yLku ÷kufku hkusuhkus økuBMk{kt þwtÚkkÞ Au íku òuíkkt hnuþu. çkeòu VkÞËku yu Aufu nk÷ Ãkqhíkku økuBMkLku ÷økíkk çkÄk rððkËkuÃkh ÃkzËku Ãkze økÞku Au. økuBMk {kxuLkktMxurzÞ{ku çkhkçkh çktÄkÞkt LkÚke fu ÃkAeyuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxuLkk ^÷uxTMk{kt¼÷eðkh LkÚke Lku yu {fkLkku Mkkð sZtøkÄzk ðøkhLkkt Au íkuðku s ff¤kx {[u÷kuíkuLku nðu çkÄkt ¼q÷e sþu. Mkk{kLÞ ÷kufkuÃký yu ðkíkLku nk÷ Ãkqhíke çkksw Ãkh {qfeËuþu Lku ¾u÷kzeyku fu yrÄfkheyku Ãký nðuyu ff¤kxLku çkkswyu {qfeLku ÄtÄu ÷køkesþu. {ík÷çk fu {uz÷ Síkðk Ãkh sÃkkuíkkLke Ãkqhe íkkfkík ÷økkðe Ëuþu. ykÃkýeçkÄe ¼q÷ku yLku çkÄk ¼ðkzk yk ¼ÔÞfkÞo¢{Lku fkhýu ZtfkE økÞk yu{ fneyuíkku íku{kt shkÞ yríkþÞkuÂõík LkÚke.

òufu MkkiÚke {n¥ðLkk çku VkÞËk çkeòs Au. Ãknu÷ku VkÞËku ykÃkýk¾u÷kzeykuLkk ykí{rðïkMk{kt ÚkLkkhkuðÄkhku Au. ykÃkýk ½uh «Mktøk nkuÞ yLkuykÞkusLkLkkt Xufkýkt Lkk nkuÞ íkku

Mðk¼krðf heíku s ykÃkýLku rLkhkþkÚkkÞ. ykÃkýk ¾u÷kzeyku{kt Ãký yufkhýu rLkhkþk níke s. MkkELkk Lkunðk÷suðe ¾u÷kzeykuyu íkku økuBMk Ãknu÷ktçk¤kÃkku Xk÷ðeLku yu rLkhkþk çknkh ÃkýfkZu÷e. òufu yu Mðk¼krðf Ãký Au yLkuíku{kt íku{Lkku ðktf Ãký fkZe þfkÞ Lknª.yk fkÞo¢{ ÃkAe yu çkÄktLke rLkhkþk ËqhÚkE økE nþu Lku nðu yu ÷kufku Ãkqhkykí{rðïkMkÚke {uËkLk{kt Qíkhþu.¼khík yk økuBMk{kt su {uz÷ Síkþu íkuLkkÃkh yk fkÞo¢{Lke yMkh [ku¬MkÃkýuËu¾kðkLke s Au. çkeòu {kuxku VkÞËkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykÃkýu fkuE {kuxeMÃkÄko ÞkusðkLku ÷kÞf s LkÚke Lkufku{LkðuÕÚkLkkt Xufkýkt LkÚke Lkuykur÷ÂBÃkõMk ÞkusðkLke ðkíkku fheyuAeyu íkuðwt fnuLkkhkLku {¤e økÞku. ykfkÞo¢{ ÃkAe ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk Þkusðk{kxuLkku Ëkðku ðÄkhu {sçkqíkeÚke hsq fheþfþu. ykÃkýu Mkkð s Lkfk{k Aeyu íkuðeAkÃk íkku f{ Mku f{ yk fkÞo¢{Úke ÄkuðkEs Au Lku yu MkkiÚke {kuxe rMkrØ Au.

yk fkÞo¢{Úke f÷{kze ykrý{tz¤eyu fhu÷kt ÃkkÃk Äkuðkíkkt LkÚke ÃkýÚkkuzk Mk{Þ {kxu íkuLkk Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞkuLku ykÃkýe ykçkY çk[e økE. Ëhuf¼khíkeÞ yu s EåAíkku níkku Lku ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ë÷kE ÷k{kLku þktríkÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku íku MkkÚku s Vheyuf ð¾ík ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze fu, ¼khík Äkhu íkku þwt Lk fheþfu ? þkLkËkh WËT½kxLk Mk{kht¼Úke rðËuþeyku yux÷k {tºk{wøÄçkLke økÞk fu, ¼khíkLku ykìr÷ÂBÃkf {kxu Ãký MktÃkqýo Mkûk{ nkuðkLkwt«{kýÃkºk ykÃke ËeÄwt. nsw íkku ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ykh{íkkuíMkðLkwt çkktÄfk{ fux÷wt Qíkhíke fûkkLkwt Au. yLkufrðÄ¾k{eyku AuÕ÷e ½zeyu MkwÄkhðk{kt ykðe Au. fhkuzkuLkk økkuxk¤kÚkÞkLke ðkík Au. ykûkuÃkku, ykhkuÃkku ÚkÞk Au. fux÷kfLke Mkk{u fzfÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Ãký Au. çkktÄfk{ku íkqxe ÃkzâkLkk Ëk¾÷k çkLÞk Au.Aíkkt òu h{íkkuíMkðLkk Ãknu÷k s rËðMku Mkki fkuE ytòÞk nkuÞ íkkurð[kheyu fu òu Úkkuzkuf Ãký ¼úük[kh ËuþLkk, íktºkLkk ðknfkuykuAku yk[hu íkku fuðwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkkÞ. ¼khík{kt økheçke Au,¼q¾{hku Au, r¼¾kheyku yLku ÷qtxkhwykuLkku íku Ëuþ Au yuðwtfnuLkkhk Ãký ¼khíkLke «økrík-rðfkMkLke Mkûk{íkk, fwþ¤íkkyLkw¼ðe ytòE økÞk Au. ÃkhtÃkhkøkík Ãkkzkuþe þºkw Ëuþku [eLk yLkuÃkkrfMíkkLku Ãký yk ykÞkusLk {kxu ¼khíkLku MkkÚk ykÃÞku Au. ykðkík ËuþLkk hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku íktºkðknfkuyuMk{sðkLke sYh Au. Võík [qtxýe ð¾íku rðfkMkLke ðkíkku fhðkLkkuyÚko LkÚke. yuf çkeòLku Wíkkhe ÃkkzðkLke Ãký sYh LkÚke. ËhufuÃkkuíkkLke yufkË Vhs fíkoÔÞ Mk{SLku ÞkuøÞ heíku Ãkqhe fhðkLkesYh Au. yksu Ëuþ{kt rðrðÄ ÃkûkkuLkk yux÷k çkÄk hksfkhýeykuAu fu su Ëhuf Võík ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºkku{kt «ðíko{kLk Mk{MÞkyku Ëqhfhu yLku rðfkMk fhu íkku Ëuþ hkíkkuhkík {nkLk Mk¥kk çkLke þfu.ynª {kLkðþÂõík Au. fkÞofwþ¤íkk Au. ÄLkLke fkuE f{e LkÚke.Võík çkkfe fhðuhk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu yLku ÂMðMk çkUf{kthk¾u÷wt yLku íkuLkk suðwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkkufku{LkðuÕÚk suðk yLkuf ykÞkusLk ÚkE þfu. yk «Mktøku yuf ðkíkfnuðkLke RåAk ÚkkÞ Au fu, ykðkt ykÞkusLkku ÃkkxLkøkh WÃkhktíkËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt òu ÚkkÞ íkku ykÞkusLkLkk çknkLku su íkurðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ. fkÞ{e Mkð÷ík Q¼e ÚkkÞ. ¼úük[khLkkfkËð{kt Ãký f{¤ku ¾e÷e QXu. ykðkt ykÞkusLkku ÃkkA¤yçkòuLkku Äq{kzku ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkku ¾[o Lkfk{ku síkku nkuÞAu. ÷fkuLku Ãký yLkuf {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.yLkuf «fkhLke yÔÞðMÚkk Ãký MkòoÞ Au, Ãký ftEf {u¤ððkftEf økw{kððwt Ãkzu Au. ËuþLkk ÷kufku, Lkkøkrhfku ¾qçk Mkkhe heíkuMk{su Au. {kuxk ¼køkLkk þkMkfku s yk ðkík Mk{síkk LkÚke nkuíkk.yk{ r«LMk [kÕMkoLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼khíkLkkt hk»xÙÃkrík ©e{íke«rík¼k Ãkkrx÷u ¼ÔÞ h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. ykh{íkkuíMkð{kt ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷kLke Ënuþík yLku Ä{feykuLkufkhýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾qçk MkwáZ çkLkkððk{kt ykðe Au. yLkufrðËuþe xe{ku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLke Mkwhûkk {kxu ÃkkuíkkLkk MkwhûkkyrÄfkheyku ÷ELku ykðe Au. ¼khíku Ãký Ãkqhíke ÔÞðMÚkk Mkwhûkk{kxu fhe Au. yuf Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku íkuLkk {kxu MkuLkkLke {ËË÷ELku íkífk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼yLkuf ËuþkuLke Íkt¾eyku MkkÚku ¼khíkLkk yLkuf «ËuþkuLke MkktMf]ríkfÍ÷f MkkÚku ÞkuòÞku níkku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòÞk níkk.Mktøkeík-Lk]íÞ, hkuþLke yLku ykíkþçkkSÚke Ëþofku {tºk{wøÄ ÚkÞkníkk. ‘rhÄ{ ykìV RÂLzÞk’ Lkk{Lkk yuf fkÞo¢{{kt ËrûkýLkkyuf Mkkík ð»koLkk çkk¤ f÷kfkhu rðrðÄ «ËuþkuLkk zÙBMk ðøkkzLkkhkf÷kfkhku MkkÚku íkçk÷kðkËLkLke htøkík s{kðe níke. WËT½kxLkMk{kht¼ MkkX nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu rLknkéÞku níkku.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

MkßsLk ÔÞÂõík fkuLku fnuðe ?

5 ykuõxkuçkh 1989

Mkw«e{Lku Ãký fnuðwt Ãkzu...økkuzkWLk{kt Mkze hnu÷k yLkksLku økheçkkuLku {Vík ðnU[e Ëku. Mkw«e{ fkuxuo

MkhfkhLku fÌkwt. Mkhfkhu íkuLku Mkq[Lk {kLÞwt. íkku fkuxuo [ku¾ðx fhe íku Mkq[Lk LkÚke,Ãký ykËuþ Au. ðzk «ÄkLku xefk fhe fu, Mkw«e{ fkuxuo ðneðxe ûkuºk{kt {kÚkwt Lk{khðwt òuEyu. økheçkkuLku {Vík yLkks rðíkhý fhðwt yu ðneðxe fk{ Au.yøkkW çkwxk®Mkn økðLkoh níkk íÞkhu zçk÷ nkuÆkLkk «&™u MkexLke h[Lkk fhðk{ktMkw«e{ fkuxoLke xefk ÚkÞu÷e Au. ÷kufMk¼kLkk íku ð¾íkLkk MÃkefh Mkku{LkkÚk[uxhSyu Ãký Mkw«e{ fkuxoLke xefk fhíkkt hku»k ÔÞõík fhu÷ku. òu xefkfkhku ¾kuxknkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne Úkðe òuEyu yLku òu íkuykuMkk[k nkuÞ íkku Mkw«e{ fkuxuo ykðk ykËuþku ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu.

- ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

{kLÞíkk «kó MktMÚkkyku y{kLÞ þkÚke ?nòhkuLke MktÏÞk{kt yLkrÄf]ík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkku. fkuLke {nuhçkkLkeÚke [k÷íke

níke ? fkuE òuLkkh-ÃkqALkkh Au fu Lknª ? su{Lku {kLÞíkk ykÃkðkLke Mk¥kkyÃkkE nkuÞ Au, íkuyku þwt ykt¾ku {ª[eLku s øk{u íku MktMÚkkLku {tsqhe ykÃke Ëu Au? {kLÞíkk ykÃkðkLkkt Äkhk-Äkuhýku {wsçk su íku MktMÚkkLke ÃkqhuÃkqhe [fkMkýe fu{fhðk{kt ykðíke LkÚke ? ÷køkðøk, ykt¾kuLke þh{, WÃkhÚke Ëçkký fu LkkýktLkkòuhu MktMÚkkyku {kLÞíkk {u¤ðe ÷u Au. ÃkkA¤Úke íkÃkkMk Úkíkkt Ãke.xe.Mke.,çke.yuzT., ÷kì, yuÂLsrLkÞ®høk, {urzf÷ suðe ½ýe MktMÚkkyku yÞkuøÞ Xhu Au.MkkÄLk-Mkk{økúe, {fkLkku, ÞkuøÞ ÷kÞfkíkðk¤k Ãkqhíkk rþûkfku, {kuf¤kþLkesYrhÞkíkku ðøkuhu ÃkqhuÃkqhe Au fu fu{ ? íkuLke fzf íkÃkkMk yøkkWÚke fhe ÷EshkÞ çkktÄAkuz fÞko ðøkh ykðe MktMÚkkykuLku {kLÞíkk yÃkkðe òuEyu. rþûký-ykhkuøÞLkk ûkuºku ykðe økku÷{k÷ Lk [÷kððe òuEyu.

- røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

MkirLkfku MkkÚkuLke {w÷kfkíkMkirLkfkuLke ®sËøke ¾hu¾h ¾qçk s [u÷u®Lsøk nkuÞ Au. íkuyku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk

½hçkkh Akuze ËuþLke hûkk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ®sËøke ¾[oíkk nkuÞ íÞkhu íku{LkkÃkøkkhku Mkkhk nkuÞ, íku{Lkk fwxwtçkkuLku ÃkqhuÃkqhe Mkøkðz {¤u, íku{Lkk çkk¤fkuLkkuMkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku{ s íku{Lkk yMktíkku»k{kt ½xkzku ÚkkÞ yk çkÄe çkkçkíkkuLkwtMkhfkhu æÞkLk hk¾ðwt s Ãkzþu íkku s {khk {íku ÷kufku ÷~fh{kt {sçkqheLku ÷eÄuLknª, Ãkhtíkw Ëuþ«u{ íkÚkk furhÞhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkk{uÚke òuzkþu. Lknª íkku÷kufku {sçkqheLku fkhýu Ãký ÷~fh{kt òuzkðkLkwt çktÄ fhþu íku rËðMkku ðÄw Ëqhsýkíkk LkÚke. - ¼qÃkuLÿ ©e{k¤e, økktÄeLkøkh

ðkík[eíkLkku fkuE yÚko LkÚkenk÷{kt fk~{eh{kt su «fkhu hk»xÙrðhkuÄe nhfíkku [k÷e hne Au Mkhfkhe

R{khíkku Mk¤økkðe, hk»xÙæðsLkwt ònuh{kt yÃk{kLk fhkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkkuæðs Vhfkðe «ËþoLkku ÞkuòÞ Au. yk çkÄwt òuELku yuf Mðkr¼{kLke hk»xÙ¼õíkíkhefu ykÃkýk {Lk{kt Ëw:¾ MkkÚku ¾qçk s yk¢kuþ WíÃkÒk ÚkkÞ, Ãkhtíkw ykÃkýkËuþLke yk Lk{k÷e {íkçkUfLke ÷k÷[w MkhfkhLkk íkku ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký n÷íkwtLkÚke. ykÃkýe yk Mkhfkh nsw Ãký ð»kkuo sqLke Mk{MÞkLkwt ðkík[eík îkhkrLkðkhý fhðkLke ykþk hk¾u Au. ÃkwhkðkYÃku ¼qíkfk¤{kt ðkík[eíkLkk surLkhÚkof «ÞkMkku ÚkÞk Au íku òuíkkt yuf ðkík íkku MÃkü Au fu, ykðk hk»xÙrðhkuÄeík¥ðku ðkík[eíkLke ¼k»kk Lknª Ãký nrÚkÞkhLke s yuf{kºk ¼k»kk Mk{su Au.íku{Lke Mkk{u fkuE Ãký þun-þh{ rðLkk Mkþ† fzf Ãkøk÷kt s ytrík{ WÃkkÞ Au.çkkfe rLkðuËLkçkkS-þktríkLke yÃke÷ îkhk ftE Ãký rLkðuzku ykððkLkku LkÚke.«&™ Au fu, yk MkhfkhLku þqhkíkLk õÞkhu [zþu ? õÞkhu yk Mk{MÞkLkku ytíkykðþu ? hk»xÙLkwt MkL{kLk-«ríkck õÞkt MkwÄe ¾hzkþu ?

- yu{. yuMk. [kinký, y{ËkðkË

{kuxe ftÃkLkeyku LkkLkkt økk{ku{kt çkUfku çkLkþu

MkhfkhLke LkuþLk÷ {ÂÕx VkEçkh Ãkkìr÷Mke

CMYK

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk, WËT½kxLku ykÃkýe ykçkY çk[kðe

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

{wtçkR, íkk.4þìhçkòh{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke òuðk

{¤íke íkuSLkku MkeÄku ÷k¼ «kR{he{kfuox y™u økúu {kfuoxuLku ÚkÞku Au. íkuSLkuÃkøk÷u hkufkýfkhku ònuh ¼hýk íkhVykf»kkoÞk nkuðkÚke økúu {kfuox{ktr«r{Þ{Lkk MkkuËkLke ðýÍkh òuðk {¤eníke. ykRÃkeykuLkk ô[k r÷®MxøkLkeþõÞíkkLku Ãkøk÷u økúu {kfuox{kt fk{fks{ktÄ{Ä{kx Vhe òuðk {¤u Au.ykRÃkeykuLke MktÏÞk Ãký ðÄe nkuðkÚker«r{ÞLkk MkkuËk ðÄe hÌkk Au.

Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkíkksuíkh{kt ykðu÷k ykRÃkeyku Ãkife ðkxuf ðk çkkøk{kt MkkiÚke ô[w Y. 350Úke Y.

400Lkwt r«r{Þ{ níkwt. 1,310LkeR~Þw «kRMk Ähkðíkku yk R~Þw 37.22økýku A÷fkÞku níkku. furhyh ÃkkuRLxRLVkurMkMxBMkLkku R~Þw 47.45 økýkuA÷fkÞku níkku íku{kt 130-135 sux÷wtr«r{Þ{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu xuf«kurMkMx{{kt 60-65 YrÃkÞk yLku yþkufkrçkÕzfkuLk{kt R~Þw «kRMk Mkk{u Y. 42-45Lkwt ô[w r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt. òu fuçkeS íkhV RLzkuMkku÷khLkk ykRÃkeykuLkuøkú u {kfuox{ktÚke rLkhþíkk MkktÃkzíkktr÷®MxøkLkk rËðMkus Äçkzfku òuðk {éÞkuníkku. fw÷ Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt r÷®Mxøk[k÷w MkÃíkknu Úkþu. 6 ykuõxkuçkhLkk hkusRhkuMk y™u furhyh ÃkkuRLxLkwt r÷®MxøkÚkþu ßÞkhu hk{fu RL£k., ykurhyuLxøkúeLk Ãkkðh y™u R÷uõxÙku Mxe÷Lkwtr÷®Mxøk 8 ykuõxkuçkhLkk hkus Úkþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

19425.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

33400.00

rLk^xe yktf+ 16.056159.45

¢wz ykuE÷+ 0.69

82.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 731.80 2.51ykhfku{ 172.25 2.38yu[zeyuVMke 759.30 2.35suÃke yuMkkurMkyuxMk 126.55 2.06ykEMkeykE çkìtf 1157.75 2.00

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.59 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135055.93 fhkuzÞwhku 61.15y{u. zku÷h 44.59BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111924.51 fhkuz

20475.73çktÄ ÚkÞku

20501.21¾w÷eLku

(+30.69)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 5 OCTOBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

34005.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19140.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

19235.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 850.00fhze 605.00ík÷ 750.00fÃkkrMkÞk 488.00MkLk^÷kðh rhVkELz

590.00fkuÃkhk 725.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3825.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

795.00Ãkk{ku÷eLk 446.00MkkuÞkçkeLk 467.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39000.00ðkÞhçkkh 42600.00ÞwxuÂLMk÷ 35900.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12100.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26500.00

çkúkMk f®xøk 27100.00Íªf 12400.00÷ez 11100.00xeLk 1335.00rLkf÷ 1150.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 205/223MkwtX ç÷e[uz 235.00MkwtX yLkç÷e[uz 250.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5000.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

4850.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800fkuÃkhu÷ {wtçkE 720.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2645/2686¾ktz r{rzÞ{

2680/2771

[ktËe nksh 34005.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19140.00{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19235.00 y{. [ktËe 33400.00 y{.íkuòçke (99.5)

19325.00y{. MxkLzzo (99.9)

19425.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

18650.00y{. nku÷{kfo

19040.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1260/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1360

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkxkfk [f÷kMke 110/170zwtøk¤e fkrXÞkðkz 160/320zwtøk¤e LkkrMkf 180/360

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 125/165zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 260/320zwtøk¤e LkkrMkf 340/360÷Mký 1900/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/845íku÷eÞk xe™

1299/1300ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

440/443hksfkux [ktËe 33275hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 740/741{„V¤e Sýe {e.ze.Lkðe 760/761¾ktz ‚e 2730/2760¾ktz ze 2700/2730yuhtzk rzMkuBçkh

3488/3486rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

800/805hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1345/1350

Awxf 1 rf÷ku 97-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1365/1370ðLkMÃkíke ½e 750/805fÃkkMkeÞk íku÷790/800…k{ku÷e™ Œu÷ 715/720®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

740/745

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3571.00 3571.00 3530.00 3532.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3531 3541 35475 3488MkwhuLÿLkøkh f5kMk 675.50 677 671.30 673.50MkkuÞk ykufxku. 459.50 459.50 454 454.50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 862,869.85,855.65,859.25yuqçkeqçke Õke 934.90,953.70,929,936yuuMkeMke 1007.65,1024,1007.65,1012.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 685.90,700,674.10,683.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,883.80,858.60,862.30yÕnkçkkË çkUf 234.95,240.40,234.95,239.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 830,865,826.20,857.40ytçk¸ò MkeBkuLx 143,144.20,140.05,140.55yktækúçkuLf 166.40,174,165,169.95yuÃkkuÕkku xkGkh 85.05,85.30,81.95,82.15yhuÔkk 294,294,291,291.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 76,78.10,75.70,77.10yu~keGkLk ÃkuRLx 2696.20,2708,2637.10,2644.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1066,1074.95,1040,1066yurõMkMk çkUf 1581.15,1594.85,1570,1576.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 835.10,851,815.10,827.05çkeSykh yuuLkSo 779,796,774.30,793Çkkhík EÕkuf. 1781.75,1832,1777,1812.80Çkkhík ^kuso 373.50,375.70,365.55,372.60Çkkhík ÃkuxÙku 760.15,761,743.05,755.75Çkkhíke yuhxuÕk 367,368,356.20,359.40ÇkuÕk 2610,2652,2605.40,2617.70Çk¸»kÛk MxeÕk 440,511.80,440,506.85çkkGkkufkuLk rÕk. 368,390.20,365,386.25çkUf yku^ çkLkkhMk 922,922,906,910.90çkPf yku^ çkhkuzk 886.60,907.95,886.60,903.75çkuf yku^ RrLzGkk 529.65,539.50,528,536.25çkku~k Õke 6260,6335,6226,6250.45furzÕkk nuÕÚk 703,706.50,691,695.70¢uRLk RLzeGkk 340,341.50,335.50,337.25fuLkuhk çkuLf 589,599,581.55,585.10fuMxÙkuÕk 514,515,501.40,503.65MkuLxÙÕk çkUf 200.85,206.70,199.15,200.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,529.40,515.05,524.10MkeRyuuMkMke Õke. 395.50,400.60,387.05,394.25MkeÃÕkk. 325,329.45,323.75,328.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 886.50,902.80,880,890.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1315,1341,1308,1314.10fkuhkuBkk ^xeo 621,634.65,616.35,619.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,716.50,697,699.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 319,323,316,316.90fGk¸BkeLMk 745.10,752,738.15,740zkçkh RLzeGkk 109.10,110.75,109.10,110.25ze~k xeÔke 57,57.50,55,55.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,718.90,707.05,711.85zeyuÕkyu^ Õke 390,397.35,384,390.75zku.huœe 1482.50,1516.50,1482.50,1493.60yußGk¸fkuBÃk 615.70,616.40,605.90,609.90R.ykR.nkuxuÕk 137,140.30,136.10,136.65

yurLsGkMko (ykE) 348.80,362,348.80,357.35yuMkkh ykuRÕk 133.30,135.40,132.50,134yufMkkRz RLz. 166,170.40,163.10,167.05^uzhÕk çkUf 401.40,403,396,399.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1185,1215,1165,1200.25^kuxeoMk nuÕÚk 162.75,163.75,160,161økuEÕk 489,494.90,486,488.35øÕkufMkkurMBkÚk 2271,2349,2252.05,2299.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314.80,317.15,309.55,311.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57,58.15,57,57.15økkuËhusfLMxÙ 411,412.35,391.30,398.70økkuËhus RLz 233,234,225.50,226.55økúkMkeBk RLz 2231,2334,2231,2298.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2375,2380økúux RMxLko 321.05,330.65,319,326.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.15,45,45.20øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113,114.60,112,112.35SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.80,46.90,47.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 840,869,839.40,859.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 433,441,430.50,434.10yuåkzeyuu^Mke 744.90,764.90,739,759.30yuåkzeyu^Mke çkUf 2508,2518,2465.55,2493.65nehku nkuLzk 1843,1867.15,1800,1809.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 312,313,306.20,308.75®nË fLMxÙ. 61.50,63.20,61.40,62.45®nË fkuÃkh 449,456,446.10,447®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 241.55,244.20,237.95,239.30®nË ÃkuxÙkuÕk 518,520.30,503.10,517.55®nËkÕfku 207,210.35,204.55,205.85®nË¸MíkkLk Íªf 1115.20,1168.85,1115.20,1159.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271.25,276.35,271.20,272.80ykRMkeykRMkeykR çkUf1140,1169.75,1140,1157.75ykRzeçkeykR 159.50,162.70,159,160.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.25,75.75,71.40,72.35ykEyu^MkeykR Õke 67.20,69,66.15,68.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.85,183.60,178.60,180.05RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,148.65,145.20,146.10RrLzGkLk çkUf 282,287.50,281,285.90RLzeGkLk nkuxÕk 103,104,101.10,101.50RLzeGkLk ykuRÕk 422.30,422.75,412.05,415.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf137.85,144.15,137.25,143.30ELÿ økuMk 325.50,329.40,308.30,311.95ELË¸Mk ELz. çkUf 267.65,273,261.50,270.35RL^kuMkeMk xuf 3115,3162,3063,3076.70EL£k zuÔk ^kR 208.55,210.35,205.50,206.30ykRykhçke RL£k 268.50,268.50,259.25,260.70ykR.xe.Mke. 184.70,184.70,175,175.40ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

164.80,166.70,163.45,165.20sGk fkuÃko Õke 258.70,261.15,253,255siLk Rheøku~kLk 1169,1204.85,1155,1159.05sGkÃkúfk~k 126.10,128.90,125.90,126.55sux yuhÔkuÍ 819.80,822.70,801.50,806.15®sËkÕk Mkku 219.70,221.50,213.55,214.95SLËkÕk MxeÕk 740,744.45,726.25,729.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.85,65.20,65.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1377,1400,1377,1388.35ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 337.45,337.45,324,326.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 504.65,511.50,500,507.90ÕkuLfku RL£k 72,72.40,70.20,70.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2105,2117,2057.50,2066.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1460,1465,1430.20,1439.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 400,408,394.50,405.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,654.95,639.05,642.50Bkne. BkneLÿ 719,742.95,719,731.40BknkLkøkh xuÕke. 63.65,65,62.80,64.30Bkuhefku Õke 129.50,131.80,127.60,130.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1493.85,1499.10,1475,1480.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1365,1380,1353,1357.10BkækhMkLk 186.40,188.40,181.25,181.75yuBk^uMkeMk 635,644,631.35,638.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.25,80.75,78.10,79.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 169,170,166,166.45Lkkøkk.fLMxÙ 159.80,161.15,154.40,156.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,414,407.10,408.40Lku~kLkÕk ^Šx. 117.85,120.40,116.15,117.95LkuuMkÕku (ykR) 3350,3372,3312.10,3315.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 164,166.35,162.75,164.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 279,285.90,278,284.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 220,222.20,216.90,217.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1412.80,1444.65,1390,1393.65ykuÃxku. MkŠfx 303,309.90,297,301.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2300,2329,2295,2319.30ykurhyuLxÕk çkUf 468.50,483.85,467.30,481.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 508,512,496.90,501.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 435,439,423.35,429.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.60,114.15,108.95,111.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518.85,542.20,515.85,529.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 359,361.50,354.05,359.65ÃkkÔkh økúez 109,110.45,107.70,109.60Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2235,2165,2213.85Ãk¸ts ÕkkuEz 132,138.20,130.25,137.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1315,1322,1295,1308.90huLkçkûke Õkuçk. 573.65,601,568.60,597.50hk»xÙeGk fuBke 82.10,84.40,81.05,82.35

ykhRMkeÕke 367,376.80,363,372.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170,174.30,169.70,172.25heÕkkGkLMk yuLkSo 1085,1096.90,1075,1081heÕkk.fuÃkexÕk 804.30,823.50,804.30,821.20heÕkkGkLMk 1014,1025,1010.30,1017.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,498,466,486huÛk¸fk Mk¸økh 90,90,86.50,86.70rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40,39.20,39.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.50,160.80,161.25MkuMkk økkuÔkk 346,362.90,346,360.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,169,165.05,167.25©e MkeBkuLx 2105,2105,2075,2098.05©ehkBk xÙkLMk 791.35,791.35,777.25,781.55MkeBkuLMk Õke 838.95,846,832,834.20MkeLxuûk RLz 392.20,403.90,391.05,399.50Mxux çkuLf 3280,3299,3240,3256.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 224,228,223.05,224.30MxhÕkkRx 176.50,176.80,170.75,172.05MkLk ^kBkko 2035.65,2069,2035.65,2064.30MkLkxeÔke 537.80,543.95,523.15,526.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.40,58.60,54.95,58.30MkeLzefux çkUf 123,126.80,122.25,125.90íkkíkk fuBke. 406.90,407.90,399.05,401.20íkkíkk fkuBGk¸ 313.85,328,312,326íkkíkk BkkuxMko 1120.10,1147.40,1120,1139.60íkkíkk ÃkkÔkh 1390,1410,1375,1381.90íkkíkk MxeÕk 675,680.40,667,669.65íkkíkk xe 123.70,125.40,123,124.60xeMkeyuMk rÕk. 965.20,974,955.15,957.85xuf BkneLÿ 774,776.50,761.40,765.05ÚkBkuofoMk 804,811.90,795,796.90xkRxLk RLz. 3340,3349.85,3293.55,3307.75xkuhuLx ÃkkÔkh 334,335.10,325.20,326.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.90,75.40,73.45,73.60Gk¸fku çkuLf 117.45,130,117.30,129.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1091.10,1100,1080,1085.65Gk¸LkeGkLk çkUf 398.85,399.25,394.50,396.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1604.10,1683.80,1601,1668.95Gk¸Lkexuf Õke 95.55,96.50,93.45,93.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.55,185.40,182.55,184.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 282,287.80,271.15,281.60rÔksGkk çkìtf 83.60,88.80,83.60,88.40ÔkkuÕxkMk 244.20,247.40,242.05,245.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 273,275,268.15,272.35ÔkeÃkúku 460.95,471.75,460.95,465.45Gk~k çkPf 361.25,364,355.50,357.85Íe yuuLxh 302.50,308.60,302,304.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/293çkkshe 150/215{øk 181/1112yuhtzk 737/739hkÞzku 417/459økðkh 340/360çktxe 215/225

ÃÃkkkkxxýýShwt 1500/2268ðrhÞk¤e 1200/1546{uÚke 400/500hkÞzku 435/475yuhtzk 720/756½ô 225/294swðkh 230/400çkkshe 140/205çktxe 225/235{øk 500/993fÃkkMk 550/852

ŸŸÍÍkkShwt 2000/2590ðrhÞk¤e 1200/1780EMkçkøkw÷ 890/965hkÞzku 450/481ík÷ 931/1162{uÚke 525/540

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 195/275çkkshe 170/213swðkh 319/346{øk 426/978[ku¤k 310/450hkÞzku 454/456fk÷k fÃkkMk 752

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 227/306çkkshe 146/216{øk 410/1351{X 410[ku¤k 400/1271yzË 450/695økðkh 330/340ík÷ 851/1181hkÞzku 425/468yuhtzk 730/760fÃkkMk 700/851hsfku çke 3500/4821

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 200/215çkkshe 150/199½ô 240/265AkMkxeÞku 200/215{øk 670/838hkÞzku 440/453ík÷ 880/990yuhtzk 730/743Shwt 1905/2390Mkðk 840/950yMkk 550/593çkexe fÃkkMk 600/715hsfku 4000/4525

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 159/251zkt. økwshe swLke 195/245zkt.økwshe Lkðe 240/250zku. MkuLxuz 239/296¾kh çkkMk{íke 191zku. {kuíke 235½ô 496 215/281½ô ÷kufðLk 245{øk 505yMkkrhÞku 340

Shwt 1800/2365ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 1 8 / 1 2 2 3½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1240½ô 147 1400/1675½ô ÷kufðLk 1325/1360zktøkh òze 840/850zktøkh xwfze 840/850Íuz Shk 1100/1250fku÷{ 890/920zkt. Mkwhík Shk9 6 0 / 1 0 4 5zkt. çkkMk{íke 930/960zkt. Shk 1050/1075swðkh 1000/1075çkkshe 1100/1125{fkE MkVuË 1020/1100{fkE Ãke¤e1 1 1 0 / 1 2 0 0sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 1950/1975íkwðuh MkVuË 3300/3700íkwðuh ÷k÷ 2900/3150[ýk [k÷w 2290/2340[ýk fktxkðk÷k2 2 2 5 / 2 2 6 0[ýk çkuøký 2275økw÷kçke [ýk2 4 0 0 / 2 6 0 0yzË 3600/4400{øk 3050/3200ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2900/3300íkÕ÷e MkVuË 5000/5200yuhtzk LkkLke3 2 5 0 / 3 3 5 0yuhtzk {kuxe 3100/3150fk÷k yuhtzk 750/1000Vwðkz 1100/1150

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 200çkkMk{íke 201zkt.økw.17 200/252ykEykh8 200/265MkVuË ½ô 300xwfzk ½ô 222/257xwfzk Ëuþe 260/252{øk 676íkwðuh 616yuhtzk 732[ýk 445{uÚke 431

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 250/280½ô 496 270/300{fkE 215/219yzË 450/725{øk 450/750yuhtzk 725/740

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 211/230çkkshe 150/202økðkh 332/340hksøkhku 506/527{øk 546/970[ku¤k 280/972hkÞzku 435/462yuhtzk 650/743EMkçkøkw÷ 721/951Shwt 2100/2385ík÷ 971/1021

ÚÚkkhhkkhkÞzku 430/450yuhtzk 739/744Shwt 2150/2410½ô 220/255çkkshe 180/203{øk 510/750hsfku 3550/4650

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2400yuhtzk 650/675swðkh 250/275½ô 225/250

¾¾tt¼¼kkííkk[ku{kMkwt çkkshe 149/208½ô xwfzk 211/286zkt.økw.17 190/235hksøkhku 500/549hkÞzku 454yMkkrhÞku 496hsfku 4100[ku¾k 280/440çktxe 211/226¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 140/160zwtøk¤e 320/380®høký 100/200{h[k 400økðkh 250/350fkhu÷k 240/250øk÷fk 30/50xªzku¤k 320/350íkwðuh 800Ãkhðh 550yk{¤k 100÷ªçkw 500

rrððòòÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxVw÷kðh 100/361rhtøký 40/50MÃkiÞk 40/151{h[kt 50/185xk{uxk Ãkkfk 300/351÷ªçkw 100/340ËqÄe 30/100íkwheÞk 30/70fkfze 131økðkh 140[ku¤e 351/480¼èk 30/91¼ªzk 70/211xefkËkuh {h[kt 260

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 199/205½ô 227/245zktøkh 222/242yuhtzk 730/740økðkh 360/370{fkE 180/200íkwðuh 525/745swðkh 425/475hkÞzku 405/440

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/200½ô 220/240zktøkh 217/235yuhtzk 728/735økðkh 350/365{fkE 175/195íkwðuh 520/740swðkh 418/465hkÞzku 400/420

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 744/748

çkkshe 203/207½ô 240/292swðkh 460{øk 300/895[ku¤k 327

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 456yuhtzk 710çkkshe 170/215hsfku 4000/4600

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 454/468yuhtzk 700çkkshe 180/198½ô 240/262{øk 362[ku¤k 261

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 185/260{Mkqhe 170/215{kuíke 180/230MkkuLk{ 200/270½ô xwfze 220/260½ô ¼kÕÞk 230/280çkkshe 130/250ík÷ 1000/1075

ððzzkk÷÷ee½ô 250/270{fkE 220/226{øk 500/650yzË 350/480

ççkkkkÞÞzz½ô 240/260çkkshe 140/190{fkE 200/210yuhtzk 725/730fÃkkMk 500/700

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 455/467yuhtzk 730/751{øk 365/385økðkh 340/356[ku¤k 261/873½ô 200/307çkkshe 140/218swðkh 239/470fÃkkMk 522/822

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 240/286çkkshe 190/196{økV¤e 585/635yuhtzk 670/700ðheÞk¤e 1000/1465yzË 550/660[ku¤e 470/1120EMkçkøkw÷ 700/725{fkE 210/248fÃkkMk 720/805

EEzzhh½ô 240/294{fkE 150/220yzË 400/661çkkshe 200/205{øk 400/561{økV¤e 550/581

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 455/456yuhtzk 710/723çkkshe 145/211½ô 225/300

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 300/400ËqÄe 80/100¼ªzk 200/240rhtøký 100/120¼è 80/100hðiÞk 140/200íkwheÞk 60/80Vq÷kðh 400{h[kt 160/240xk{uxk 300/400fkfze 80/100

nnkkhheesshkÞzku 400/435yuhtzk 715/735AkMxku 242/312çkkshe 144/204½ô 225/275çktxe 190/208{øk 450/870yzË 500/682[ýk 427/445Mkðk 800/848Shwt 2300/2501EMkçkøkw÷ 871{uÚke 520/529

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 577/670yuhtzk 743/763hkEMk 428/751½ô 234/302çkkshe 145/210{fkE 200/228zkt. sðk 257/264

{{kkuuzzkkMMkkkkík÷ 1080/1111yuhtzk 733/746hkÞzku 400/410fÃkkMk 650/711MkkuÞkçkeLk 375/390çkkshe 150/210{fkE 175/226½ô 236/294{øk 400/650yzË 395/550

xxeexxkkuuEEfÃkkMk 625/700{fkE 210/225½ô 245/270

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/850çkkshe 165/197økðkh 360/385{øk 850/1100{X 650/786yuhtzk 721/742çkªszk 1150/1220Shwt 1775/2400hkÞzku 455/470

hhkknnhkÞzku 460/461yuhtzk 721/725çkkshe 165/180

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze

37000/37500fÃkkMkeÞk 295/300

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 33200/33400[ktËe YÃkw 33000/33200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

415/435[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

175/190MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19375/19425MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19275/19325((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360

rËðu÷ 1180/1240

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860ðLkMÃkrík 770/830fÃkk. [k÷w 755/795fÃkk. Lkðk 820/860fÃkk. [k÷w (r÷xh) 685/725fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800fkuÃkhu÷ 1190/1250Ãkk{ku÷eLk 715/745Ãkk{íku÷ 690/720MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/770MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830 MkLk^÷kðh 850/910{fkE íku÷ 790/850hkÞzk íku÷ 830/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2725/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2675/2700økws.¾ktz-yu 2650/2700økws.¾ktz-yuMk 2630/2650

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2650fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2550/2575((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 744.00

ykðfku 2000.00®Mkøkíku÷ 1315.00rËðu÷ 790.00fÃkkrMkÞk 290.00(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 320/380zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 240/340

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12zwtøk¤e 18/23

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/300hðiÞk 200/320

fkuçkes 100/170Vw÷kðh 200/400xk{uxk 140/240ËqÄe 60/120fkfze 100/260{h[kt Ëuþe 100/240÷etçkw 200/400 ykËw 400/500çkex 200/300økksh 400/500økku÷h {h[kt 400/600fkuÚk{eh 250/700fkhu÷kt 200/280[ku¤e 300/500økðkh 400/800¼ªzk 200/300íkwrhÞk 80/140øk÷fk 40/80

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20476) 20400LkSfLkkuu xufku Au, su íkqxíkkt 20285- 20234íkÚkk 20140Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðeþfþu, ½xkzu 20094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 20622 íkÚkk 20707Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20707 Ãkkh Úkíkkt20765 íkÚkk 20817- 20887Lkku MkwÄkhkuòuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (6180) 6149 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 6105-6093Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 6225 íkÚkk 6248 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, 6248 Ãkkh Úkíkkt6286- 6294 íkÚkk 6321- 6336Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rðßÞk çkìtf : (88/50) 86/50Lkk ½xkzu 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 93 íkÚkk 97Lkk ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 346 íkÚkk 358Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke : (206) 204/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 198LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 211 Ãkkh Úkíkkt 218 íkÚkk 222Lkk ¼kðykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (253) 249Lkk xufkLku yLkw÷ûke 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 266Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuþ : (6250) 6167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6353 Ãkkh Úkíkkt6531 íkÚkk 6649Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1158) 1154 íkÚkk 1140Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 1130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1183- 1189, 1200 íkÚkk1216Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf: (400) 395Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 404 Ãkkh Úkíkkt 418 íkÚkk 426Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk ELVku÷kELk: (120) 117/50Lkk ½xkzu 115Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 130Lkku ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz : (226) 222 íkÚkk 216Lkk ½xkzu 214 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 230Lkku ¼kð ykðþu.

økuE÷ (488) 483Lkk ½xkzu 476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 495Ãkkh Úkíkkt 510Lkku ¼kð ykðþu.

÷Ufku EL£k : (70/50) ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 78Lkku ¼kðykðþu.

Mxh÷kEx : (172) 177 Ãkkh Úkíkkt 187Lku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 167{n¥ðLkku xufku Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ Ähþu

Ä{uoþ ¼è

ÞuLk 53.57

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 175.40 1.90Mxh÷kEx 172.05 1.88rnhku nkuLzk 1809.75 1.85¼khíke yìhxu÷ 359.40 1.75yu÷yuLzxe 2066.55 1.54

MkuLMkuõMk 31ÃkkuRLx ðÄeLku20,476 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4

{wtçkR þìhçkòh{kt yksu MkÃíkknLkk«Úk{ rËðMku ykhtr¼f WAk¤kLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk yLku rLk^xe 33 {rnLkkLkeMkðkuoå[ xku[Lku MÃk~Þko níkkt.yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 6,200Lke{n¥ðLke MkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke Lkh{kR yLku ytrík{ yzÄkuf÷kf{kt íkeðú ðu[ðk÷eÚke þYykíkeMkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk yuf íkçk¬u RLxÙkzu{kt20,706.74Lke MkÃkkxeLku MÃkþoíkktíkuLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe 21,206.77Úke

{kºk 500 ÃkkuRLx Ëqh níkku.yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{ yLkufurÃkx÷ økwzTMk þìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký hnuíkk íkuSðk¤kykuyu Ãkfzøkw{kðe Ãkze níke. Wíkkh-[ZkðLkk ytíkuçkeyuMkR MkuLMkuõMk 30.69 ÃkkuRLxLkk{kSoLk÷ WAk¤k MkkÚku20,475.73Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf6,222.10-6,144.70 ðå[uyÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 16.05 ÃkkuRLxLke[u 6,159.45 WÃkh çktÄ hÌkku níkku.rLk^xe 50yu 33 {rnLkk çkkË «Úk{ð¾ík 6,200Lkwt ÷uð÷ ¢kuMk fÞwO níkwt.rLk^xe ykuõxkuçkh ðkÞËku Mkk{kLÞ0.02 xfk ðÄeLku 6,177.25 ÚkÞkuníkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk.28,765.61 fhkuz ½xeLku Y.

7,283,916.09 ÚkÞwt níkwt.íkuS {tËeLke ¾U[íkký ðå[u

çkòh{kt Ëhuf WAk¤u hkufkýfkhkuLkVkuçkwf fhe hÌkk nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðuAu. yuVyu{MkeS, ykRxe, xur÷fku{y™u furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt MkwÄkhku níkku.íknuðkhkuLku Ãkøk÷u çkUfku{kt rÄhký ð]rØLkkykþkðkË ÃkkA¤ yksu çkUf þìhku{kt{sçkqíke níke. ykMkeykRMkeykR çkutfçku xfk ðÄeLku Y. 1,157.75 ÚkÞkuníkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk rËðMkLkeY. 3,299Lke yku÷xkR nkR MkÃkkxeyuøkÞk çkËk ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚke 0.15xfk ½xâku níkku. r{zfuÃk Mkuøk{uLx{kt ÞwfkuçkUf 10.62 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.Vk{ko RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.69xfkLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ yuf xfk WA¤eLku Y.1,017.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.Ëþuhk yLku rËðk¤e LkSf nkuðkÚkeËuþ{kt ykuxku{kuçkkR÷Lkk ðu[kýLkku økúkVWÃkh sðkLke Äkhýk yLku ykuøkMx{ktðknLkkuLkk ðu[kýLkk «kuíMkknf yktfzkÚkeykuxku þìhku yksu MkzMkzkx WÃkh ðæÞkníkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.51 yLkuíkkíkk {kuxMko 1.85 xfk ðæÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk fw÷ 30 þìhku Ãkife15{kt MkwÄkhku yLku 16{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku.

[k÷w MkÃíkkn{kt y{urhfk{ktWíÃkkËLk yLku nkW®MkøkLkk zuxk ònuhÚkþu su{kt yÃkuûkk fhíkkt ½xkzku ÚkðkLkkuytËks {qfkÞku Au. [eLkLkk WíÃkkËLkLkkyktfzkLkku WíMkkn ykuMkhe síkkt ðirïfçkòhku íkhVÚke MkkLkwfw¤ MktfuíkkuLkku

y¼kð òuðk {¤u Au. rðËuþe VtzkuLkku¼khíkLkk RÂõðxe {kfuox{kt rðïkMkÞÚkkðík hnuíkkt yksu yuVykRykRyuY. 1,264.11 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷enkÚk Ähe níke suLke Mkk{u zeykRykRMÚkkrLkf Vtzkuyu fw÷ Y. 797.83fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{ktfw÷ 1,429 þìhku{kt MkwÄkhku yLku1,541 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.181 rM¢Ãk{kt íkuSLke ßÞkhu 102þìhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,35,055.93 fhkuzÚkÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt þt½kR y™unkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhkLku çkkË fhíkktÞwhkuÃkLkk MkeyuMke, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkR{kt Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkkt.

rLk^xe 6,200Lku Ãkkh fhe Lkh{ Ãkzâku

{kuhurþÞMk: {kuhurþÞMk ¾kíku {ÕxeyuMkux õ÷kMk yktíkhhk»xÙeÞyuõMk[uLs ø÷kuçk÷ çkkuzo ykuV xÙuz(Sçkkux)Lke rðÄeðík þYykík 15ykuõxkuçkhLkk hkus Úkþu. Mxux ykuVykxo R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk Ã÷uxVku{oSçkkux ¾kíku xÙu®zøkLke þYykík 18ykuõxkuçkh,2010Úke Úkþu. ykyuõMk[uLsLke þYykík ykr£fk,yurþÞk yLku ðirïf çkòhkuLkk xÙu®zøkRríknkMk{kt Lkðk ÞwøkLke þYykíkfhþu. {kuhurþÞMk ¾kík ÞkuòLkkhkWËT½kxLk Mk{khkun{kt ykr£fk, ÞwhkuÃk,r{z÷ RMx, yurþÞk, ÞwLkkRxuzMxuxTMk, r{z÷ yurþÞkLkk {kuxkWãkuøkÃkrík nkshe ykÃkþu. SçkkuxLkk[uh{uLk ðUfx [kheyu sýkÔÞwtníkwt fuu, Sçkkux økkuÕz, rMkÕðh,yu{Þwykh / y{urhfLk zku÷h,y{urhfLk zku÷h, ÞwyuMkze/ Í u z y u y k h ,S ç k e Ã k e / Þ w y u M k z e ,suçkeðkÞ/ÞwyuMkze{kt xÙu®zøkÚkþu.

ø÷kuçk÷ çkkuzo ykuVxÙuz 15 ykuõxkuçkhu

÷kuL[ fhkþu

6149 íkÚkk 6105 rLkVxe VÞw[h{kxu {n¥ðLkk xufk

ykhtr¼f MkwÄkhk çkkË FMCG y™u IT þìhku{kt ÃkeAunXÚke ytíku {kŠsLk÷ WAk¤kurMktøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLkuÃkk{{kt Y.1ÃkLkku ½xkzku

hksfkux, íkk.4 Mkkihk»xÙ{kt rMktøkíku÷ çkòh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk

÷køkíkk yksu ¼kðku Lkh{ níkk. Ãkhtíkw r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. rðËuþkuÃkkA¤ MkkEz íku÷ku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk zççkuY.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 10 Úke 1ÃkLkku ½xkzku níkku.½ô [ýk ¾ktz íkwðuh çkòhku{kt {ÞkorËík ðuÃkkhkuðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. yuhtzk çkòh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt nksh-ðkÞËku yLkurËðu÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÍkÃkxktÃkzíkkLke MkkÚku ÷wÍ yLku zççkkLkk ¼kð{kt f]rºk{WAk¤ku níkku. W½kz hnuíkk Vhe ¼kðku ½xðk íkhVeçkLÞk níkk. íkuðk{kt yksu {økV¤eLke ykðfkuðÄíkk rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.1Ãk ½xeLku 83Ãk Úke84Ãk íku{s íkur÷Þk xeLk Y.h4 ½xeLku 1h99-1300Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkLkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.ykX ½xeLku44h-44Ãk fk{fks h0 xuLfhkuLkk r{÷kuyu zççkuÃkkt[ ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãk ½xeLku 43ÃkyLku MkkuÞk÷wÍ{kt 10 ½xeLku 4Ãk0Lkku ¼kð níkku.

økúu {kfuox{kt ykRÃkeykuLkkŸ[k «er{Þ{Lke ðýÍkh

2010146039

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeÃkezeík yuf÷ðkÞwyLkw¼ðíkkykuLku MknfkÞo{ktMknfkÞoÚke yMktíkku»k Lkeðkhý9426526948

2010218441

Ãkh{uLkuLxòuçk- Mkhfkh{kLÞftÃkLke 8- ÃkkMk Akufhk/Akufheyku- xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh3500/- MkwÄe ÃkAe 17000/-(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 309 Ëuðhks{ku÷,RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh(079) 29292044-8866962044

2010215363

çkBÃkh ¼híke- òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku + AkufhkykuòuRyu {rnLku f{kyku6500/- 12000/- hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk 9687226949/ 9913799402

2010211833

íkkífkr÷f òuRyu Auy{ËkðkËLke ykurVMk {kxu 10People Graduate/Undergraduate ykurVMkJobs {kxu ðÞ {ÞkoËk 30ð»ko 9898402510,9924378298

2010213685

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík(10) økúußÞwyux ELf{8000/- hnuXký ô{h 18-26 (Lkhkuzk) 9558061626

2010217219

òuRyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe zuxkyuLxÙeykuÃkhuxhku Mkkhk ÃkøkkhÚkefkÞ{e Äkuhýu {¤ku: MfuLkRL£kuxÙuf 11{ku {k¤ ðhËkLkxkðh, rð{÷ nkWMkLkeçkksw{kt MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku LkðhtøkÃkwhk, VkuLk:9687990909

2010218458

òuRyu RLxhLkux fk{ fhðk¼kRyku/ çknuLkku {krMkf6000 xÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze:9274253666, ðkzs:7874309237, {ýeLkøkh:9375495554, Mkkçkh{íke:8866665137, Lkhkuzk:7874000677, RMkLkÃkwh:9898132887, çkkÃkwLkøkh:9725547790

2010215667

rnLËe yLku økwshkíke xeðerMkrhÞ÷ {kxu Þwðfku/ÞwðíkeykuLke 3 rËðMkLkkuyuõxªøk/yr¼LkÞþe¾ðkzðkLkku ðfoþkuÃk £e{kty{ËkðkË: 9537700087

2010218434

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.y{hkRðkze:9276819192, MkeShkuz:8128439340

2010218412

yusÞwfuþLk ELMxexÞwx {kxuxu÷efku÷h/ BPO òuEyuMale- 20, Female- 209925000887,30006423

2010213876

skuRyu Au. Äkuƒe y™uh‚kuRÞk nkuMxu÷ {kxu.y{ËkðkË. Vku™:9925915877

2010218477

pòuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkTally, yufkWLxªøk yLkuytøkúuSLkk òýfkh,yLkw¼ðeyu yhS MkkÚkuçkÃkkuhu 2Úke 8{kt YçkY {¤ku:107, MkwËþoLk fkuBÃ÷uûk,{eXk¾¤e yLzhçkúes ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk

2010210589

xu÷eyufkWLx òýfkhyLkw¼ðe ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, ô{h 40 MkwÄe.ykf»kof Ãkøkkh. yhS MkkÚkuçkÃkkuhu 3Úke 7{kt {¤ku: 704,Mkkík{k {k¤u, nhuf]»ýfkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLkeMkk{u, «eík{Lkøkh, Ãkk÷ze,y{ËkðkË

2010218452

÷uzeÍ ykuVeMk MxkV. 12/24 f÷kf, ô{h 40 MkwÄe.Ãkøkkh 3000. yhS MkkÚkuçkÃkkuhu 3Úke 7{kt {¤ku: 704,Mkkík{k {k¤u, nhuf]»ýfkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLkeMkk{u, «eík{Lkøkh, Ãkk÷ze,y{ËkðkË

2010218456

Form ¼hðkLkwt/ MkwÄkhðkLkwtData Entry fk{ ÷uðk {¤ku9712274123

2010213791

MÃkþo çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/÷uzeÍ (÷uzeÍ MxkV) òuRyuAu. 9173186185

2010214660

¼khíke yuhxu÷, xu÷efku÷hòuEyu Au 4500Úke 5500Ãkøkkh, 9998452202

2010218392

fkÞ{e ™kufhe- y{ËkðkË{ktòýeŒe ft…™e{kt.. skuRyuAu 72 suLx‚/ ÷uzeÍ (26 ð»ko‚wÄe) Äkuhý- 10:- 5500/-, Äkuhý- 12:- 7500/-,„úusÞwyux:- 10500/-f{kyku (fkuR…ý Ve ™rnt).‚t…fo- “ {uûkðu÷” , ykrð»fkhyu…kxo{uLx, „ku…k÷ xkðh…kA¤, {rý™„h ({¤ku-yksu/ fk÷u- 11Úke 3)9904686159

2010218402

íkkífkr÷f òuRyu Au çknuLkkuyLku ¼kRyku økúußÞwyux/ 12ÃkkMk Mk{økú økwshkík MkðuoLkkfk{ {kxu {¤ku fuLke {uLkus{uLx7 çkefu fkuBÃk÷uûk, økwhwîkhkMkk{u, ykuZ¤ (FreePlacement Nocharge)22972247

2010218482

pòuRyu Au VeÕzyuõÍeõÞwxeð- 15, MkkhkuÃkøkkh + f{eþLk, fkuLxuõx:9227289259,9227441660

2010218431

y{ËkðkË{kt yLku çknkhøkk{Mkðuo yLku RðuLx {kxu Þwðf-Þwðíkeyku òuRyu Au9624502002

2010218444

òuRyu Au 15 xu÷efku÷hyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeVe{uR÷/ {uR÷ Mk{Þ: 10Úke06, MkhLkk{w: 805, MÃkkLk,xÙuz MkuLxh, fku[hçk yk©{LkeMkk{u Ãkk÷ze

2010211880

òuRyu Au 500 WíMkkne Þwðf/Þwðíkeyku zku{uMxef fku÷ MkuLxh{kxu økwshkíke/ rnLËe çkku÷íkkíkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðíkk ykuAk{kt ykuAwt 10ÃkkMk Akufhkyku fkuLxuõx9558504085

2010218191

Require Telecaller forShare & Stock adviso-ry. Salary + IncentiveCo. 9601430046

2010218480

òuRyu Au þwt ykÃk Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk{kxu. {kuçkkR÷ yLkufkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLkÄhkðíkk Mkh¤íkkÚke økw-shkíke{kt ðkík fhe þfíkktçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:Mk{Þ 11:00 AM Úke 6:00PM (7:00 am to 3:00pm & 3:00 pm to11:00pmLke þe^x){uLkus{uLx fLMk÷xLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË

2010217857

xu÷efku÷Mko òuRyu Au Akufhk/Akufheyku rVõMk Ãkøkkh +fr{þLk ({rýLkøkh) 9723169595, 9737307652

2010218182

Ãkh{uLkuLx òuçk økð{uoLxyu«wÔz ftÃkLke{kt ykurVMk {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku SSC,HSC, økúußÞwyux Ãkøkkh7000- 10,000 ½kuzkMkh9925540070, 9925558580, ðkMkýk 7878709399

2010213578

çkUf{kt ¼híke økúußÞwyux MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 100xe{÷ezh- 30 9879807412

2010211864

íkkífk÷ef òuRyu Au.¼khíkLke Mkhfkh {kLÞ ÃkqßÞnkuÆku Ähkðíke ftÃkLke{kt MxkV{uLkus{uLx yLku þk¾k Mkt[k÷f{kxu WíMkkne Þwðf/ ÞwðíkeykuÃkøkkh 10,000/- Mkuxu÷kRx7878157066,9638765374, økktÄeLkøkh9274434318,9662439636

2010218439

òuRyu Au rçkÍLkuMkzuð÷Ãk{uLx {kxu WíMkkneÞwðf/ Þwðíkeyku f{kyku10,000 Úke 20,000/- MkwÄeCall: Simmy66054042/ 52

2010218424

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Conselor,Steno, PRO, Engineer,ITI, Peon, GCF:26576094, 9375277778

2010213564

ykf»kof ÃkøkkhÚke økð{ouLxftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk òuRyu Au9277558818,7878157066

2010217056

òuEyu Au MkeõÞkuhexeykBMkøkkzo/ MkeõÞkuhexe økkzo(rMkrðr÷ÞLk) çku ð»koLkkuyLkw¼ð y{ËkðkË {kxu Äku.9 íkÚkk 10 ÃkkMk nkEx 5’7” ykuheSLk÷ MkxeoVefuxíkÚkk Ãkku÷eMk ðuherVfuþLkMkxeorVfux MkkÚku YçkY {¤kuykf»kof Ãkøkkh, Ãke.yuV,hnuXký, {uzef÷ £e íkÚkks{ðkLke Mkøkðz fkuLxuõxLktçkh. 9978925160/68/ 78/ 86/ 87 VkuLkt.079-30139935, 079-30280107

2010215264

òuRyu Au yu«uLxeMk çkkuÞ÷hyuxuLzLx íkÚkk r«LxªøkxuûkxkRÕMk {kxu {¤ku heLfw«kuMkuMkh r÷r{xuz 238MkisÃkwh økkuÃkk÷Ãkwh hkuz,Lkkhku÷, y{ËkðkË

2010218175

íkkífkr÷f yu«uLxeMk òuEyu Au ðkÞh{uLk, E÷uõxÙeþeÞLk,Vexh, ðuÕzh, E÷uõxÙkurLkõMk{efuLkef, Mkex{ux÷ ðfoh.{uûkðu÷ ykuxku{uxef. Ã÷kuxLktçkh 2012, VuÍ 4,ðxðk. S.ykE.ze.Mke.VkuLk. 40083026,9327125713

2010218408

Kent RO {kxu xufLkeþeÞLk,MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ykf»kofÃkøkkh xw Ône÷h sYhe9662506250

2010218465

òuRyu Au {efuLkef, MkkhkÃkøkkhÚke yuhftzeþLk ÷kRLkLkkyLkw¼ðe. MktÃkfo: 9998302222/ 9898710452

2010218454

òuRyu Au yu«uLxeMk VexhçkkuÞ÷h yuxuLzLx «eLxªøkxuûkxkRÕMk {¤ku fktrík VuþLkVuçk «kRðux r÷r{xuz ðxðkx‹Lkøk hkuz, Lkkhku÷,y{ËkðkË

2010218169

òuRyu Au yu«uLxeMk Vexh,{þeLkeü, ðuÕzh {¤ku ykÕVkrLkÞkuLk RLkkuðuxeð ÷e{exuz,15, [ktøkkuËh RLzMxÙeÞ÷yuMxux, Mkh¾us çkkð¤k hkuz,[ktøkkuËh, y{ËkðkË

2010218178

yu«uLxeMk yuõx 1961íkk÷e{ ÞkusLkk nuX¤ VexhíkÚkk ðuÕzh. xÙuzLkk ITI ÃkkMkW{uËðkhkuLke ¼híke íkkhe¾:10-10-2010Lku hrððkhuMk{Þ: 10:30Úke 5:30yuLke[uLkk MkhLkk{u ykððwt «eÍ{Vk{ko {þeLkhe Ã÷kux Lktçkh-3713, Phase- 4, GIDCðxðk y{ËkðkË

2010218430

÷uzeÍ MxkV. ykurVMk YxeLk,MkkVMkVkE {kxu, ô{h 40MkwÄe. Ãkøkkh 3000. yhSMkkÚku çkÃkkuhu 3Úke 7{kt {¤ku:704, Mkkík{k {k¤u, nhuf]»ýfkuBÃk÷uûk, fkuXkðk÷k V÷uxLkeMkk{u, «eík{Lkøkh, Ãkk÷ze,y{ËkðkË

2010218442

òuRyu Au çknuLk rËÕne{kthneLku ½hfk{ fhe þfu íkuðk9711151147

2010218195

(1/2) * Work Onlineand Earn Beyond10,000 Rs, MonthlyGranted Income *Fastest BroadbandUSB 3.6 Mbps @2200. * P4 New7,500, Laptop Starts13,5000 & Onwals *For More Visitonlineworkincome.blogspot.com 9327058000, 8905978299,9377678299

2010218427

©e [hý fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxhVku{uox MkkuÕÞwþLk, ÷kÞMkLMkðÍoLk, yuLxeðkÞhMk9638111661

2010217819

Capricorn ComputersPrinter, Monitor,Computers RepairingCartridge Reffiling26621299 9824682199

2010218415

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2010218139

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku{krMkf 4000 f{kyku9898132887 f]»ýLkøkh8000768681 ykýtË7878451060

2010215433

Lkðk/ sqLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃkLCD fkuBÃÞwxh 10499/-{kt ÃkkxeËkh MkuÕMk9998416175

2010218445

Online Work fhe {rnLku15Úke 20,000/- f{kðkuRequire 400 Members(ykuZð) 100% PaymentGarunty 9898436023

2010213784

ƒkhe- Ëhðkò (ðwz™)“„ssh ðwz ðfo‚”,ykuðhrƒús …k‚u, R‚™…wh25733607 2010218398

{þeLkhe ÷kuLk, ðksÃkuÞe ÷kuLkzeVkuÕzh ykðfkÞo 1,00,000Úke 85, 00,000 ÷k¾8866721599.

2010218028

«kRðux yuLz LkuþLk÷kRÍçkUf{ktÚke çkeÍLkuMkMkeMke/ykuðhzÙk^x/ «kusuõx {þeLkhe÷kuLk/ ({uLÞwVuõ[hªøk xÙuzªøkðfeOøkfuÃkex÷ ÄtÄk {kxu)nkWMkªøk/ {kuøkuos yußÞwfuþLkÃkMkoLk÷ ík{k{ «fkhLke ÷kuLk{¤þu 9737775869/9714855001

2010218436

÷fe VkELkkLMk ELf{«wVðøkh ÃkMkoLk÷, nku{, «kusufx,yurøkúfÕ[h yusLx ykðfkÞo9558807673

2010215021

¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkkçkUfLkk Ëuðk{ktÚke {wõík ÚkðkMktÃkfo 9825323992

2010216870

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA,LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh,rðÍexh, MxwzLx rðÍk with-out IELTS çkUf çku÷uLMkyusÞwfuþLk «kusuõx MkçkMkeze÷kuLk 9979487350

2010200140

Mk{økú økwshkíkLkk LkkøkrhfkuMkÃ÷e{uLxÙe ¢urzx ÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. ðkŠ»kf ÔÞks 6%Þþ¢urzx: 9601288542,9274590828

2010218416

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, #x¼êk, «kusuõx 1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe yusLxykðfkÞo, f{eþLk yuzðkLMk08968156007,08968958405,08968156006

2010215423

økð{ouLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, RLzMxÙeÍ,nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLkufku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðkRåAwf ÔÞrõík yusLMke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. UnicoLease Developers,Noida, 09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411

2010188629

rËðk¤e ykuVh ykuAk ÔÞksÃkh ÷kuLk {u¤ðku. {fkLk,ËwfkLk, s{eLk, ¾uíkeðkze«kusuõx, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h÷kuLk 15 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe{¤þu. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1÷k¾Úke 14 ÷k¾ MkwÄe9725140456,9998139055.

2010218467

SðLkðe{k, KVP, NSCþuhMkk{u 2500000 MkwÄe÷kuLk 9327025936,9723815936

2010216942

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189 (11257-58) 2010216266

LkkrMkf þehze þrLkËuð {wtçkE(yuMk÷ðÕzo) 7/11, 4000/-hnuðk s{ðk MkkÚku (nkux÷çkwrftøk) 9327692619

2010217215

yuhxefexLkk Ëh nðu 10 %ykuAk ¼kðu {¤þu.8866721599

2010218023

økuMkøkesh 3150/-{ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010216978

Lke[u {wsçkLke {þeLkhe [k÷wnk÷ík{kt ðu[ðkLke Au. 1hku÷h ^÷kuh r{÷ 24”RBÃkkuxouz. 2. hku÷h ^÷kuhr{÷ 42” çknw sqsðÃkhkÞu÷. 3. [k÷ýRBÃkkuxuz 2 Lktøk. 4.ðÃkhkÞu÷k Ãkuz÷ r{ûk[hm.s.Lkk 3 Lktøk {ku.9327024103

2010218406

Lke[u {wsçkLke {þeLkhe [k÷wnk÷ík{kt ðu[ðkLke Au.Spary Dryer 200 rf÷kufuÃkeMkexeLkwt sqs ðÃkhkÞu÷(zkRMk {kux) 2.Classiffier ÃkkWzh {kxuðøkh ðÃkhkÞu÷ Au. yuf Lktøkçkuçke çkkuR÷h, sqs ðÃkhkÞu÷4. Air Heater {ku.9377466606

2010218409

2010218492

2010218440

Íe÷ f÷k {trËh yuõxªøk,zkLMk þe¾ku yLku Mxus,xe.ðe, rVÕ{{kt íkf {u¤ðku,ykÃkLku yk ÷kRLk{kt MkkhefuheÞh çkLkkðe Au? ykðf{u¤ððe Au? MktÃkfo: «þktíkhkð÷ «Úk{ {k¤- 7, yswoLkxkðh (þkuÃkªøk MkuLxh), Mke.Ãke. Lkøkh rð- 2 ÃkkA¤,½kx÷kurzÞk, y{ËkðkË,Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke 7 ({ku.)9228018020

2010211804

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkkíkiÞkh økkuzkWLkku Vk{onkWMkðu[ðkLkk Au9427027939

2010218181

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,9726120202 [email protected]

2010218421

ÃkkMkÃkkuxo 99/- rðÍexh rðÍk2000/- USA IELTSðøkh, MxwzLx ðeÍk {kxu {¤ku079-25431726,9824058847

2010218386

fuLkuzk Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex10 ÃkkMk ô{h 21 Úke 45ykuÃxe{{ økúqÃk {ku.8141910799, VkuLk. 079-69433180 2010214814

MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{ex rðÍk MkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt +yuh rxfex £e yusLxykðfkÞo: yæÞkÃkfykuðhMkeÍ 9998522266

2010213885

Singapore StudentVisitor S- Pass E-Pass PR Petel’ sForeign Services9426516518, 9016963186

2010214802

UK, Dubai, MaleshiyaðfoÃkh{ex Äku. 10 LkkÃkkMkykðfkÞo. 8530628177,8530647707

2010212904

A to Z Relax MindBody by Full BodyMassage Male/Female 9924212223

2010198257

Þþ {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke çkkuze{Mkksfhe Ëhhkus 4000/- Úke5000/- f{kyku 9537547187

2010218418

2010157081

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xu Au.200/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku9824604234.

2010212085

150/-{kt Vw÷ {Mkks suLxMkT xw suLxMkT 11Úke 79825337391

2010213890

MkuõMk- Mk{MÞk ¼hkðËkhAkíke {kxu Lku[hkuÃkÚke[kRLkeÍ {Mkks þe¾ku9638420146

2010218464

ykÞwðuorËf çkkuze{Mkks MkuLxh(÷uzeÍ òuRyu Au) nku{MkŠðMk 9173990348

2010218428

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010218419

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010218463

ôÄE rLkÞtºký ykÃkLkk V÷ux,çktø÷kuÍ, økkuzkWLk{ktøktÄhrník fur{f÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷ 9904251735

2010217076

WÄR/ ðtËkLke øktÄhrník økuhtx-uz xÙex{uLx Safe PestManagment Service9327078852,9825042719

2010218186

MkktRMkkÄLkk ßÞkurík»kyþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 100%økuhLxe MkkÚku fkuRÃký fk{ 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,y{ËkðkË 9687067816

2010218423

H {nkËuð ßÞkurík»k151% økuhtxe rðËuþÞkuøkAwxkAuzk ÃkríkÃkíLkeyýçkLkkð ÷ð«kuç÷u{ykfhþÂõík {nk{kuneLkeðþefhý Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw tr{÷Lk þkiíkLk MkkMkwºkkMk,ËkY {wÂõík, Mk tíkkLkÞkuøk,H rþðWÃkkMkf 112rþðhtsLke Mkk uMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010218294

2010142454

24 f÷kf{kt fk{ ½huçkuXk fk{ ðþefhý øk]nõ÷uþ,{qX[kux, ðuÃkkh, ÷øLk9099031520

2010214807

2010192637

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòuþe AwxkAuzk. þºkwLkkþ,{nk{k uneLke ÷ð«k uç÷ u{ËkY Ak uzkððk u þk i íkLk{ wÂõík MÃk u~Þkr÷Mx fk uEÃký fk{ 24 f÷kf{k tyufíkhVe « u{ fhLkkhík qx u÷kt Mk tçk tÄ VheÚke ¾kMk{¤k u ¼w÷k¼kEÃkkf o çk Ufyk uV çkhk uzkLke çkks w{k tøkeíkk{ t rËh hk uz,y{ËkðkË 9898258676

2010218286

2010161033

økkÞºkef]Ãkk sÞkrík»k100% Äkhu÷w r{÷Lkðþefhý ¾kLkøkefk{ÄtÄk{kt ÷k¼ þkiíkLkþºk wLkkþ {u÷erðãkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkk uçk Mk{kÄkLkMkuxu÷kEx 9724082132

2010218263

2010149473

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…hfk{. ‚w¼k»kƒúes27559965, 9825877885

2010218311

2010215728

rþðyku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxe (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) «u{÷øLk,AqxkAuzk, {qX[kux,MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku,Lkðhkºke {kxu ¾kMk fk{(ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.ðkík økwÃík hnuþu. [ktË÷kurzÞk,y{ËkðkË 9924752350

2010214810

2010206570

þÂõíkÃkeX ßÞkurík»k ðþefhý,Love Problem, AqxkAuzk,ËkY Akuzkðku, {qX[kux,{u÷erðãk, «u{eðþ, CTM,y{ËkðkË 9904335477

2010218426

2010202610

y{hËeÃk ßÞk u rí k»k101% øk uh txe ¾wÕ÷e[u÷uLs 9 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«k uç÷ u{, MkøkkE,{u÷erðãk, { qX[k ux.AwxkAuzk þk i íkLk{ wÂõík,{nk{k uneLke Vk uLk WÃkhfk{ ykhxeyk u Mkf o÷,y{ËkðkË 9924628307

2010218320

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx/ Võík 15rËðMk{kt yk©{ hkuz,65493555

2010218165

{kLLkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMkfkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLkku/15000 MkwÄe f{kyku/ çkÄkfkuMko yk©{hkuz,65493555

2010218161

«ðuþ ònuhkík PGDCA,MCA, MBA,Hardware JGNOUUniversity {kLÞ9328092244

2010215820

Canada {kt SPP MxwzLxðeÍk yLku R{eøkúuþLkLkkyuõMkÃkxo Ph- 9737042422

2010214637

Mkhfkh {kLÞ nkz oð uhLk uxðŠføk fk u » k o fheLk k ufhe yLk u 100%Mfk u÷hþeÃk { u¤ðk u Ve25000/- y{ËkðkË9328092244

2010215817

SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk rðrðÄITI rzÃ÷ku{k yuLSLkeÞhªøkfku»kkuo{kt òuzkyku (¾ku¾hk)9998447876

2010216849

UK, US, Canada,AusLkk çku÷uLMk,Education Loan Letter{kxu 9924746557

2010218435

USA{kt I20 {u¤ðku.IELTS TOEFL ðøkh ¼ýkuyLku f{kyku. Ph-9737042422

2010214640

ðu[ðkLkku 105 ðkh 2 BHKLkðku ÷kuhkRÍ yktçkkðkze40039729, 9924090683

2010215432

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 1,2 çkuzY{ ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh 9898581588

2010218157

^÷ux ðu[ký ykÃkðkLkk Au. 2çkuzY{ ©eLktËLkøkh ðus÷Ãkwh9898581588

2010218141

ðu[ðkLke Au s{eLk {kufkLkesøÞkyu 1650 ðkhði»ýðËuðe {trËhLke Mkk{u SGRoad Touch (Ë÷k÷ {kV)9099012650

2010218018

òuEyu Au Lkðkðkzs{ktMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku500 r{xh ytíkh{kt çktøk÷ku-xuLkk{uLx yøkh økúkWLz/ VMxV÷kuhLkku V÷ux {¤ku: {Lkw¼kExur÷- 9924143419

2010218404

ðu[ðkLkwt Au 30 ð»ko sqLkwt [k÷wËðk¾kLkw çkkÃkwLkøkh{kt MktÃkfo:9825330712

2010216927

«kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku økuMx nkWMk ÷kÞf ¼kzu søÞkòuEyu Au 9825096402,079-22201929

2010217119

ðu[ðkLke Au s{eLk 6000ðkh S.P. Ring RoadTouch çkkfhku÷ [kufzeÚkeLkSf (Ë÷k÷ {kV)9925193727

2010218014

2010218429

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke 74Ëuþku{kt fkÞohík MktMÚkk Ãkkxo/Vw÷xkR{ (økku®ðË¼kR)9909424204

2010218449

{qze hkufkýu ðøkh ykÃkýkÄtÄk,Lkkufhe, øk]rnýe, ¼ýíkhMkkÚku ÃkkxoxkE{ fk{fheLku{neLku 10000/-Úke15000/- f{kðku 9913300031, 9033509008

2010218469

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kyku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðuMxuþLkLke Mkk{u, 9228097053, 9274083710

2010218410

hkufkýfkhku {kxu W¥k{ íkf 70 rð½k s{eLkLkk ðu[kýn¬ íkÚkk [uf Mkk{u Mkkík ð»ko{kxu ÔÞksu YÃkeÞk òuEyu Au9974128681

2010218413

hSMxzo ftÃkLke ÷uzeÍ/ suLxTMkÃkkxo/ Vw÷xkR{ ½huÚke fk{fhku (YÃkk¼kR) 9428661317 (rðhuLÿ¼kR)9898158347

2010218451I WORK FROM Home& Earn 10 Times MoreThan my Fulltime MNCJob. Serious PeopleFor Information PleaseSMS ‘‘INFO’’ to9820024401 (11225)

2010215073ík{khku nk÷Lkku ÔÞðMkkÞAkuzÞk ðøkh ÃkkxoxkE{fk{fhe ðÄkhkLke ykðf{u¤ðku 9228455949

2010217204Lkðhkºke [tËýe «eLxuz VuLMke,f÷kí{f, Ãku[ðfoðk¤e ÔÞksçke¼kðu {¤þu. ySíkLkkÚk xÙuzMko,76, fýkoðxe, Ãkkt[fqðk22138924,9375804135

2010218411LkkuLkMxkuÃk økhçkkLke VCDMkkðr÷ÞkLke h{Íx MktøkeíkLkkyÇÞkMk {kxu ÃkwÂMíkfkyku íkÚkkCD {¤þu. rðê÷ Mkkðr÷Þk9824052117

2010217121Mktøkeík þku¾eLkku {kxu W¥k{heíku fuþeÞku þe¾ðkzðk{ktykðþu {ýeLkøkh 9925446945

2010215416øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku4000 Úke 18000 f{kyku.økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke9000{kt xâqçk÷kRx [kufçkLkkðku A608 Vuhze÷nkWMk,LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2010215410Real Big Dreams,Extra Time? Earn50000- 100000 Month9924667266

2010218425RLzMxÙey÷ ÷kuLk,yLkrMkõÞkuh/ rMkõÞkuhykuðhzÙk^x fuþ- ¢urzx{þeLk- ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk MktÃkfo: 9737683775, 9726553379

2010215437suLÞwRLk ÷kRVxkR{ÔÞðMkkÞLke þkuÄ{kt Aku?ÃkkuíkkLke ykurVMk, ËwfkLk,xu÷eþkuÃk Ähkðku Aku? {kfuoxªøkRLMÞkuhLMk VeÕz{kt Aku? 38þnuh{kt 1996Úke fkÞohík,Mkhfkh {kLÞ MktMÚkkLku çkúkL[ykÃkðkLke Au. 10,000/- Úke25,000/- {krMkf RLf{ykurVMk: 9, MkLk fkuBÃk÷uûk,økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh,y{ËkðkË- 079-64199320 2010218475www.glmsms.com™kufhe, ÔÞð‚kÞ™e ‚kÚku300/- Y.{kt {kuƒkR÷hSMxzo fhe, fhkðzkðe{ne™u 14000/- f{kyku.9624332646

2010218396y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku MktÃkfo:- Mrs.{tAkLke 9228348203

2010218473yZ¤f f{kðku LkkufheÞkík,øk]rnýe, rhxkÞzo, Ãkkxo/Vw÷xkR{ Mkçkeíkk 9998935604

2010217106

2010213034

Lkðhkºke Ä{kfk yufðkøkkzoRO Sales, Service,Repairing, fkçkoLk 120/-9909288240

2010215399

nkR «kuVkR÷, rðËuþe{rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ËkuMíke fhku 9724747993,0999799620

2010213728

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

[kuheLke çkkRfku MkeÍ fhenkuðkLkwt sýkðeLku Mkfo÷{ktðu[e {khíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.4VkRLkkLMk ftÃkLke{kt rhfðhe yusLx yLku

MkeÍh íkhefu Lkkufhe fhíkk çku Þwðfkuyu ykuAe{nuLkíku ðÄw YrÃkÞk f{kððkLkku íkw¬kuys{kÔÞku níkku. su {wsçk yk çkÒku ÞwðfkuswËk swËk rðMíkkh{ktÚke çkkRfLke [kuhe fheLkuíkuLku r{ºk ðíkwo¤{kt MkeÍ fhu÷e çkkRf nkuðkLkwtfneLku ðu[e {khíkk níkk. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkuçkÒku ÞwðfkuLku ÃkfzeLku [kuheLke A çkkRfkufçksu ÷RLku ykX sux÷k ðknLk[kuheLkkøkwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZÞku Au.

ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR su.yu{. ¼hðkzu çkkík{eLkk ykÄkhu økRfk÷uhkºkeLkk ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk çku ÞwðfkuLku[kuheLkk çkkRf MkkÚku Ãkfze ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku çkÒku Þwðfku ÃkkMku çkkRfLkk fkøk¤ku{ktøkíkk íkuyku hsq fhe þfÞk Lkníkk. ykÚkeÃkku÷eMku Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeykuyuíku çkkRf [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çkÒkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt MkeShkuz Ãkh ykðu÷k ÷k÷ çktøk÷krðMíkkh{kt hnuíkku ®fs÷ þi÷u»køkkurhÞk (W.ð. 21) íku{sðus÷Ãkwh{kt fkËBçkhe MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkku hýrsík®Mkn WVuoMkwhuþ Ä{uoþ®Mkn Ãkh{khLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk ¾kLkøkeçkUf{kt rhfðhe yusLx íkhefu

Lkkufhe fhíkku ®fs÷ yks çkUf{kt nÃkíkk Lkk¼hkÞk nkuÞ íku ðknLkku MkeÍ fhðkLkwt fk{fhíkk MkwhuþLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. çkÒkuyuMkkÚku {¤eLku çkUfLke LkkufheLke ykz{kt xqtfkøkk¤k{kt ðÄw ÃkiMkk f{kððkLkku hMíkku þkuÄefkZÞku níkku. su {wsçk çkÒku sýk çkkRfLke[kuhe fheLku íku çkkRf çkUfu nÃkíkk Lkk ¼hkðkLkufkhýu só fhe nkuðkLkwt fneLku çkeòLku ðu[e{khíkk níkk. Mkwhuþ yLku ®fs÷ çkUf{kt Lkkufhefhíkk nkuðkÚke ÷kufku íku{Lkk Ãkh rðïkMkhk¾eLku [kuheLke çkkRf MkeÍ fhu÷e çkkRfMk{SLku ¾heËíkk níkk. òufu çkUfLkeLkkufheLke ykz ÷RLku çkÒku sýk r{ºkðíkwo¤{kt [kuheLke çkkRf ðu[íkk nkuðkLkwtÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

®fs÷ yLku hýrsík WVuo Mkwhuþu ðeyuMknkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkŠftøk{ktÚke ðus÷Ãkwh{kt íku{sSðhksÃkkfo{ktÚke ykX çkkRfku [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku [kuheLke AçkkRfku só fhe níke. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku çkÒkuuykhkuÃkeykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheLkuðÄw fux÷k økwLkk yk[Þko Au íku ytøku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : økúeLkðwz rhMkkuxo LkSf zeÃkeyuMk Mfq÷Lke yuf çkMk{kt yøkBÞ fkhýkuMkh çkÃkkuhuykøk ÷køke níke. hknËkheykuyu òý fhíkk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ykøk Ãkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku. çkMk Mfq÷Úke Ëqh Ãkkfo fhu÷e çkMk{kt yuf Ãký rðãkÚkeo çkuXku Lk níkku fu çkMk

zÙkEðh fu ftzõxh Ãký çkMk{kt WÃkÂMÚkík Lk níkk íkuÚkeËw½oxLkk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyu{.Ãke.r{†eyu sýkÔÞwt fu, «kÚkr{f íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu, çkMk{kt MÃkkfo (þkuxo MkŠfx) ÚkðkLkufkhýu ykøk ÷køke níke.

DPS Mfq÷ çkMk{kt ykøk ÷køke

y{ËkðkË, íkk.4

þnuhLkk ÃkÂù{ yuðk çkkuÃk÷ rðMíkkh{kthnuíkk çkeyuMkyuLkyu÷{kt yuÂLsrLkÞhíkhefuLke Vhs çkòðíkk yrÄfkhe Mkk{krsf«Mktøku ¼ws økÞk níkk, íÞkhu íku{Lkk çktÄ{fkLk{kt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk íkÚkk çku÷k¾Lkk ËkøkeLkk {¤e Y. Mkkík ÷k¾ 35nòhLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË Mkh¾usÃkkur÷Mk Mxuþ™{kt LkkUÄkR Au. suLku Ãkøk÷uÃkkur÷Mk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR Au. Wå[yrÄfkheyku Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk. LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷krþ÷s çkúes Ãkh fÃk÷ Ãkh nw{÷ku ÚkíkkÞwðkLkLke níÞk ÚkR níke. Aíkkt yksrËLkMkwÄe yk fuMk{kt Ãkkur÷Mk rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkRAu. Vheyufðkh yk ½xLkk çkLkíkk Ãkkuur÷MkrLk»V¤ nkuðkLkku çkeòu Ãkwhkðku Mkk{kLÞsLkíkk{kt [[koR hÌkku Au.

çkkuÃk÷{kt ðMktíkrðnkh ÃkkMku ykðu÷kþhý{ fkWLxe ÷fÍwheÞMk çktøk÷kuÍ{kt rþð«íkkÃk ®Mkn [kinký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

hnu Au. íkuyku fktfheÞk çkeyuMkyuLkyu÷{ktyuÂLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðu Au.Mkk{krsf «Mktøk nkuðkÚke íkuyku ÃkrhðkhMkÂník ¼ws økÞk níkk. íku ËhBÞkLk íku{LkkçktÄ {fkLk{kt çkkhe{kt økúe÷ íkkuze fkuRyòÛÞk þÏMkku ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku.½h{ktÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾ hkufzk íkÚkk çku ÷k¾35 nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷Mkkík ÷k¾ 35 nòhLke [kuhe fhe [kuhkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. òu fu {níðLkeðkíkíkku yu Au fu yk rðþk¤ çktøk÷kuÍ{kt çkkhsux÷k rMkõÞkurhxe økkzo nkuðkAíkk [kuhkuLku[kuhe fhðk{k fuðeheíku MkV¤íkk {¤e íku {wËuyLkuf íkfo rðíkfo W¼k ÚkÞk Au. su Mkt÷øLkyk ík{k{Lke Ãkkur÷Mk íku{s Wå[yrÄfkheykuyu ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.Mkh¾us Ãkkur÷MkLke rËLk«ríkËeLk ðÄe hun÷erLk»¢eÞíkkLkk Ãkøk÷u Wå[ yrÄfkheykuyuíkuykuLku ¾¾zkðe LkktÏÞk níkk. òu fu yk½xLkk{kt yuVyuMkyu÷ yLku zkuøk Mfðkuz Ãký½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økR níke.

CMYK

CMYK


çku Þwðfku [kuheLke AçkkRfku MkkÚku ÃkfzkÞk

y{ËkðkË: MkhËkhLkøkh ¼økðíkeLkøkh{kt hnuíkkt [tÿfktík ðk½u÷kyuøkRfk÷u ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu, økík 17{eyu hkºku íkuyku

ykuZð hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu ºký yòÛÞk þ¾Mku íku{Lku hkufeLkuøkzËkÃkkxwLkku {kh {khe Y. 12,000Lke{íkk ÷qtxe ÷R LkkMke økÞk níkk.

ykuZð{kt ÞwðfLku {kh {khe ÷qtxe ÷eÄkuçkkuÃk÷{kt çktÄ {fkLk{ktÚke 7 ÷k¾Lke [kuheþhý{ fkWLxe çktøk÷kuÍ{kt 12 rMkõÞkurhxe økkzo nkuðk Aíkkt [kuhe Úkíkkt ík{k{Lke ÃkqAÃkhA

ykze [kðeyku(1).... «&™kuLkk Wfu÷ {kxu ÃkkrfMíkkLku«ÄkLk fûkkLke {tºkýkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkw. (4)(4) MðkÚko ¾kíkh {kýMk õÞkhuf.... LkeÞWÃkuûkk fhu Au. (3)(6) ¼khíkeÞ yk©{ ÔÞðMÚkkykuøk]nMÚkk©{ ðxkðe yufkðLk{u ð»kuo ðLk{kthnuðk sLkkh yk©{e (4)(8) òíkòíkLkkt .... ÄhkðLkkh {kýMkkusøkík{kt {¤e ykðu Au. (2)(10) fux÷ef øk]rnýeyku ½hfk{ {kxu....{kýMkLku hk¾ðkLke rðhwØ nkuÞ Au.(2)(11) .... [{fíkku nkuÞ íÞkt MkwÄe {kýMk¾wþk{ík¾kuhkuÚke ®ðx¤kÞu÷ku hnu Au.(3)(13) þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLku WXkðøkehku½ýeðkh.... Úke ¼ku¤ðíkk nkuÞ Au. (2)(14) «{krýfíkk hk¾LkkhLkku ÄtÄku rËLk-«ríkrËLk.... Ãkk{íkku òÞ Au. (2)(15) sqLkk hkò-{nkhkòyku rþfkhu síkktíÞkhu íku{Lku {kxu ð]ûk WÃkh ¾kMk... íkiÞkhfhkíkku. (3)(17) su ðkík nòhku þçËkuÚke fne þfkíkeLkÚke íku ½ýeðkh yufkË.... r[ºkÚke fneþfkÞ Au. (3)(19) hMk QÃksu íkuðku LkkLkfzku ðkíkko «Mktøk(3)(22) ¼khíkLkkt çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLkufux÷kf {q¤¼qík .... ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.(2)(23) MkwtËh Mºke (2)(25) «Ãkt[ fhLkkh (3)(27) ÷r÷ík ytøkkuðk¤e Mºke (3)(29) r{òS {kLkwLkeLku AtAuzLkkhufux÷efðkh.... Lkku MðkË [k¾ðku Ãkzu Au.(4)(31) nkurþÞkhe, fkçkur÷Þík (3)(33) ©e{tíkku Ëu¾kËu¾e.... ¾[o fhíkk nkuÞAu. (2)(34) {kx÷e, nktÕ÷e (3)Q¼e [kðeyku(1).... Lku ÷ktçkku Mk{Þ AwÃkkððkLkwt {w~fu÷nkuÞ Au. (2)(2)... Ë¤Lkk nw{÷kLkwt «Úk{ rLkþkLkykiãkurøkf rðMíkkhku nkuÞ Au. (3)(3) þkMkfkuLke òunwf{e [÷kðe ÷uLkkh

«ò.... nkuðe òuEyu. (3)(4) {w~fu÷eLkk Mk{Þu Ãký fux÷kf ÃkkuíkkLke.... økw{kðíkk LkÚke. (3)(5)Mk¥kk yLku MktÃkr¥kLkku Ãký yuf«fkhLkku....nkuÞ Au.(2)(7) hksfkhýeykuLku sux÷ku {kun.... LkkunkuÞ Au íkux÷ku fËk[ çkeS fkuE ðMíkwLkku {kunLkrn nkuÞ. (3)(9) fk[wt ÷¾ký (3)(10) íkkò sL{u÷k .... Lke WXktíkheLkkrfMMkkyku õÞkhuf y¾çkkhLku ÃkkLku [{fe òÞAu. (3)(12) þheh WÃkhLkkt Yðkt Q¼k Úkðk íku (3)(14) ÷e{zkLkwt.... hkºku «kýðkÞw Akuzu Au(2)(16) [k÷kf (3)(18) çknkh sðwt nkuÞ íÞkhu.... fÞko rðLkkMºkeykuLku [uLk Ãkzíkwt LkÚke. (4)(19) {kuxku Ãkíktøk (3)(21) yk {kýMk çkÄwt.... Au yuðwt Mkk{krðþu çkktÄu÷wt yLkw{kLk ¼køÞu s ¾kuxwt Ãkzu Au.(2)(22) yÄ{, Lke[, n÷fwt (4)(24) çkkÄk, yk¾ze (3)(26) VuhçkË÷e, økkLk{kt MðhLku Mðh{ktÃk÷xkðwt íku (3)(28) yðks, æðrLk (2)(30) økh{-økh{ ðMíkw [k{ze Ãkh [ktÃkeËuðe íku (2)(32) Lkkþ Ãkk{u yuðwt (2)

nhzu-4ykÞwðuoË{kt hMkkÞLk økwýLke «krÃík {kxu ÷¾kÞwt Au fu,

®MkÄwíðþfohkþwtXefýk{Äwøkwzu: f{kíkT>ð»kkorË»ð¼Þk«k~Þk hMkkÞLk økwýir»kýk>>

Ayu Éíkw{kt hMkkÞLk økwýkuLku RåAíke ÔÞÂõíkyu yLkw¢{u ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wýLkeMkkÚku, þhËÉíkw{kt Mkkfh MkkÚku, nu{tíkÉíkw{kt MkqtXLke MkkÚku, rþrþh Éíkw{kt ÃkeÃkhMkkÚku, ðMktík Éíkw{kt {ÄLke MkkÚku yLku røkú»{ Éíkw{kt økku¤Lke MkkÚku nhzu ¾kðeòuEyu. íku{s nhzu fkuýu Lk ¾kðe òuEyu? Úkkfu÷kyu, yþõíku, WÃkðkMkeyu, yrÄfrÃk¥kðk¤kyu, yríkð]Øu, Mkøk¼koyu nhzu ¾kðe Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-21 18-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1086 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-Ãk0 Vrh~íku1Ãk-Ãk0 òuze Lkt.1h0-00 Ãkk

SONY MAX1h-00 ËkuMíkkLkk1Ãk-30 çkkÍeh0-00 økúux Äh{kí{k

STAR MOVIES11-4Ãk rzVkELMk14-hÃk yufMk-xw yuõMk{uLk17-00 ÷kEf {kEfh3-1Ãk Äe þufh

FILMY1h-30 {i yiMkk ne nwt16-00 htøke÷kh0-00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA1h-30 íkuhe {nuhçkkLkeoÞkt16-00 çkkÍeøkhh0-00 þku÷k ykih þçkLk{

HBO1h-00 zÙuøkLk VkEx1Ãk-4Ãk Äe ÞwMÞw÷ MkMÃkufx18-30 Mxkh xÙuf-hh1-00 10,000 ðe.Mke.

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 37.2 23.4ðzkuËhk 29.4 25.4hksfkux 38.0 24.8Mkwhík 34.6 26.0¼kðLkøkh 36.8 25.0

1 64 5 1 9

7 53 4

4 7 8 29

8 6 9 4 72 6 5 4 1 3

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykht¼ ÚkÞku. ykçkÄk{kt íkçk÷kLke ÚkkÃk Ãkh Mktøkeík{Þ ðkíkkðhýLku ðÄwMkqhe÷wt çkLkkðLkkh yLku Ãknu÷e s Lkshu òuíkktLke MkkÚku øk{eòÞ yuðk çkk¤f fuþðu Ãký ÃkÂç÷fLkwt æÞkLk ¾U[ðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke. yLÞ ðkrstºkkuLkk íkk÷ MkkÚku íkk÷{u¤ððkLke íkuLke yr¼ÔÞÂõík {kunf níke.

rÃkÞkLkku : [kÕMko ðu÷uÂLxLk yõ÷kLkLku rðïLkk MkkiÚkeLkkLkk rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.[kÕMkoLkku sL{ 30 LkðuBçkh, 1813Lkk hkus ÚkÞku níkku.íkuyku £uL[ fBÃkkuÍh níkk. A ð»koLke ðÞu íku{ýurÃkÞkLkkuðkËf íkhefu {nkhík nktMk÷ fhe ÷eÄe níke.òufu ònuh{kt rÃkÞkLkkuðkËf íkhefu çkkh ð»koLke ô{huÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt ðkÞkur÷Lk : ðkÞkur÷Lk{kt {kuÍkxoLkwt Lkk{ {ku¾hu Au.íku{Lku ðkÞkur÷Lk ðøkkzðkLke f¤k çkk¤Ãký{kt snMíkøkík fhe ÷eÄe níke. íkuyku Ãkkt[ ð»koLke ô{hu

fBÃkkurÍþLk íkiÞkh fhíkk níkk yLku íku Mk{Þu hkòLkkËhçkkh{kt yk fBÃkkurÍþLk hsq fhíkk níkk. íku{LkkusL{ 27 òLÞwykhe, 1756Lkkk hkus ÚkÞkuníkku.ðkÞkur÷Lk{kt çkeswt Lkk{ Au r÷Lzk çkúkðk. r÷LzkçkúkðkLkku sL{ 26 Vuçkúwykhe, 1970Lkk hkus ÚkÞku Au. çkuøkÃkkEÃk : þhýkELku {¤íkwt ykðíkwt ðkãk yux÷uçkuøkÃkkEÃk. ßnkuLk çkøkuoMku [kh ð»koLke ô{hu çkuøkÃkkEÃkðøkkzðkLke þYykík fhe níke yLku Mkku¤ ð»kuo íkuLkufkhrfËeo çkLkkðe níke. 11 {k[o, 1934Lkk hkussL{Lkkhk çkøkuoMkLku Ä ®føk ykuV nkE÷uLz çkuøkÃkkEÃkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk.íkçk÷kðkËLk : íkçk÷kLke ÚkkÃk Ãkh zku÷kðLkkhk WMíkkËÍkfeh nwMkiLku çkkh ð»koLke ô{hu s íkçk÷kðkËLk{ktrLkÃkwýíkk {u¤ðe níke yLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄfkuLMkxo{kt ¼køk ÷ELku Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

çkkS {khLkkhk çkk¤ Mktøkeíkfkhku

hUrxÞk çkkhMk, ¼ki{«Ëku»k, íkuhMkLkwt ©kØ,{tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË çkkhMk,{tøk¤ðkh, íkk. 5-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 10-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½kf. 13-19 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 21-23 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : hUrxÞk çkkhMk. ¼ki{ «Ëku»k. íkuhMkLkwt©kØ. økshAkÞk Ãkðo f. 10-58Úke. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 11-25Úke 15-26 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økwýkíkeíkkLktË Mðk{e yLku ¼økíkS{nkhksLkk M{]rík Ãkðo. * {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ f. 19-09. *f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤Lkku rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ ÚkðkÚke çkkøkkÞík,V¤Íkz, yki»kÄe ð]ûkLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuyu rðþu»k ykÞkusLkfhðwt. ðu÷kðk¤kt þkf¼kS íkÚkk hªøkýLke {kðsík ¾kMk fhðe. {h[eLke¾uíke{kt yLkwfq¤íkk hnu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 485Lkku Wfu÷

6 5 4 2 1 7 9 8 31 7 3 5 9 8 4 2 69 8 2 6 4 3 1 5 78 9 1 7 5 6 2 3 43 2 6 4 8 1 5 7 97 4 5 3 2 9 8 6 12 1 7 9 3 5 6 4 85 3 9 8 6 4 7 1 24 6 8 1 7 2 3 9 5

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚkeðsLkËkh økhwz Ë.y { u r h f k L k k tstøk÷ku{kt òuðk{¤íkwt nkMkeo Eøk÷Au.ËwrLkÞkLke MkkiÚke{kuxe çkìLf çkìLfykìV y{urhfk Au.¼khík{kt Mkki«Úk{{urzf÷ fkì÷us yuMfku÷k {urzfk økkuðk{kt MÚkkÃkðk{kt ykðe níke.MkqÞofhkur¤Þk íkhefu yku¤¾kíkku fhkur¤Þku f÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au.xkuÕf Lkk{Lke ¾LkesLkku Lk¾Úke ¼qfku fhe þfkÞ Au.

{khk MktþÞLku AuËku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 34 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rfþkuh÷k÷ {þYðk÷k{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke yLku {qXe Ÿ[uhk MkkrníÞfkh rfþkuh÷k÷ ½Lk~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk. 5-

10-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw íkuLku ykŠÚkf WLLkrík{kt hMk LknªËhr{ÞkLk økktÄeSLkku øksçkLkku «¼kð òuELku íkuyku ytòE økÞk yux÷u Mk½¤wt AkuzeLku íku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk. «Úk{Ãkrh[Þu s økktÄeSyu íku{Lku ytøkík {tºke íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke. ‘nrhsLk’ ÃkºkLkk MktÃkkËLk íkhefu Mðíktºk fk{økeheçkòðe. {kík]¼k»kk yLku ytøkúuS rð»kÞ Ãkh íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÄkhËkh rð[khku hsq fÞkuo. íku{ýu Mðk{e MknòLktË yLkuRMkw r¾úMíkLkwt SðLkð]¥k yk÷uÏÞwt. ©e{ËT økeíkkLkku íku{ýu fhu÷ku Mk{&÷kufe yLkwðkË ‘økeíkk æðrLk’ YÃku «fkrþík ÚkÞku.WÃkhktík økktÄe rð[kh ËkunLk, †e-Ãkwhw»k {ÞkoËk, y®nMkk, hk{ yLku f]»ý, økeíkk{tÚkLk, Ä{o yLku hksfkhý suðk ík¥ð¿kkLkrð»kÞf Mkw«rMkØ økútÚkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO. íku{ýu xku÷MxkuÞLkk LkkxfkuLkku MkwtËh yLkwðkË fÞkuo. E.Mk. 1952{kt íku{ýur[hrðËkÞ ÷eÄe. økwshkíkLkk MkkrníÞ yLku rþûký ûkuºku rfþkuh÷k÷Lkwt MÚkkLk {qtXe Ÿ[uhwt hÌkwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥…éüÝ ©±¢™¥²ç¼: Ÿ¢h²¢ïÐï¼¢ï ²¢ïx¢¢Ó™çH¼}¢¢Ý„: J¥Ðí¢Œ² ²¢ïx¢„æç„ôh ÜU¢æ x¢ô¼ ÜUëc‡¢ x¢ÓÀç¼ JJ37JJÜUçÓ™‹Ý¢ï|¢²ç±|¢íCçàÀ‹Ý¢|¢íç}¢± Ýà²ç¼ J¥Ðíç¼D¢ï }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ç±}¢êÉ¢ï Ï¢ír¢‡¢: Ðçƒ JJ38JJ»¼‹}¢ï „æà¢²æ ÜUëc‡¢ Àïœ¢é}¢ãüS²à¢ï¯¼: Jy±Î‹²: „æà¢²S²¢S² Àïœ¢¢ Ý séÐÐl¼ï JJ39JJ(yswoLk çkkuÕÞk : nu ©ef]»ý! su Þkuøk{kt ©Øk íkku

Ähkðu Au Ãkhtíkw MktÞ{e LkÚke, yu fkhýu yLíkfk¤u suLkwt{Lk ÞkuøkÚke rð[r÷ík ÚkE økÞwt Au, yuðku MkkÄf ÞkuøkeÞkuøkLke rMkrØLku yux÷u fu ¼økðíMkkûkkífkhLku Lk Ãkk{íkktfE økríkLku Ãkk{u Au? nu {nkçkknku! þwt yu¼økðí«krÃíkLkk {kun{kt {kun Ãkk{u÷ku yLku yk©ÞrðLkkLkku {kýMk rALLk r¼LLk ÚkÞu÷k ðkË¤Lke ÃkuXu çkuÞçkkswÚke ¼úü ÚkELku Lkkþ íkku LkÚke Ãkk{íkku Lku? nu ©ef]»ý!{khk yk MktþÞLku Mk{q¤ku AuËðk {kxu ykÃk s ÷kÞf Aku,fu{fu ykÃkðk rðLkk çkeòu yk MktþÞLkwt AuËLk fhLkkh{¤ðku Mkt¼rðík LkÚke.) yswoLk ynª ©ef]»ýLku yufMkkÚku ºký Mkðk÷ fhu Au yLku rðLktíke fhu Au fu ík{u s{khk MktþÞLku AuËðk Mkûk{ Aku íÞkhu {Lku {køkoËþoLkykÃkku. ¼økðkLkLkku sðkçk fk÷u òuEþwt.

ð]»k¼

ykÃkLke sYrhÞkíkkuyLku yÃkuûkkyku{wsçkLkwt V¤ ¼÷u Lk{¤íkwt ÷køku, ÃkhtíkwykÃkLke {nuLkíkyu¤u Lknª òÞ.

ykÃkLke MkV¤íkkLkkuykÄkh ykÃkLkeÄehs, Mk{kÄkLkð]r¥kÃkh hnuþu. ÷k¼Lkeíkf økw{kððe ÃkzuLknª íku òuòu.

®Mkn

÷køkýeyku Ãkh fkçkqhk¾e fhu÷krLkýoÞku WÃkÞkuøke

Lkeðzþu. Wíkkð¤k LkÚkþku. ykhkuøÞMkk[ðþku.

íkw÷k Ä™

ÍktÍðkLkk s¤ÃkkA¤ Ëkuzíkkt nkuíkuðwt ÷køkþu.øk]nSðLkLkkfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

fwt¼

{kLkrMkf MktÞ{yLku òøk]ríksYhe {kLkòu.Wíkkð¤k rLkýoÞrníkkðn LkÚke.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk rðfkMkykzuLkk yðhkuÄkuËqh Úkíkkt ÷køku.{n¥ðLke{w÷kfkík-ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke çkLku.

{u»k

çkeòyku þwt fhu Au fuþwt fhðwt òuEyu íkuðeyÃkuûkkyku hk¾ðkfhíkkt Ãkkuíku þwt fhðwt Auíku æÞkLk{kt ÷uðwtrníkkðn Mk{sòu.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. r{ºkðøkoÚkeMknfkh {¤u.¾[oLkku «Mktøk.

y¼kð yLkuyMktíkku»kLkk rð[khAkuzeLku su {¤u íkuLkuyÃkLkkððkLke heík÷k¼ËkÞe çkLku.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf«&™ ytøku fkuEWfu÷ MkktÃkzu.øk]nSðLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkEþfþu.

sYrhÞkíkku yLkuRåAkyku {wsçk Lk{¤ðkÚke rLkhkþksL{u. ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkk Lk hk¾ðkMk÷kn.

ykÃkLke{w~fu÷eyku yLku®[íkkLkk Mktòuøkkunðu çkË÷kELkuMkkLkwfq¤íkkMkòoþu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

Ë.[.Í.Úk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

ELVku÷kELk

ðuÄh

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

Mkwzkufw 486

þçË- MktËuþ 1087

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 5 OCTOMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

ÄkŠ{f

yðMkkLk LkkUÄ

yki»kÄ

¼sLk

MkwtËhfktz

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

Mk h n Ëe

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

çkk çk he { åA h Lk

øk { Ïðk h rð nk h

Ãkku ÷ku çk Ë ÷ku s {

h Mk ¾t s h

Mk Lk { yk z ík Lk

ûk Þ hku øk Lk ðk çk

Lku ºk Lk { Lk ðu ¤k

Mk Ãkku f øk { ík

Ëku »k fk he øk h

rLkfkuLkLkku Lkðku fu{uhk ze-3100rLkfkuLk fkuÃkkuohuþLkLke 100 xfk ¼khíkeÞ Ãkuxk ftÃkLke

rLkfkuLk RÂLzÞkyu yuf yãíkLk fu{uhk ze-yuõMk Vkuh{uxLkkuze-3100 çkòh{kt {qõÞku Au. fu{uhk{kt ðÄw LkðtwMkeyu{ykuyuMk R{us MkuLMkh Au yLku yuf Lkðwt R{us«kuMku®Mkøk yuÂLsLk Au. su nkRzurV{uþLk R{usLku Mkkhe heíkuhsq fhu Au. yk fu{uhkÚke Mkh¤íkkÃkqðof ykf»kof yLku ©ucVkuxk Ãkkze þfkÞ Au. fu{uhkLke {kfuox{kt 55 xfkLkku rnMMkku

Ähkðíke rLkfkuLk RÂLzÞkLkk {uLku®søk zkÞhuõxh rnhkuþe íkfûkeLkkyu sýkÔÞwt fu fu{uhkLke{kfuox{kt rLkfkuLkLkwt LkkutÄÃkkºk «ËkLk Au. rLkfkuLkyu yíÞkh MkwÄe{kt ykfkh{kt ¾qçk LkkLkkyLku ðsLk{kt ¾qçk n¤ðk fu{uhk çkòh{kt {qõÞk Au. nk÷Lke rzrsx÷ xufLkku÷kuS ûkuºkurLkfkuLkyu MktþkuÄLk yLku rðfkMk çkkË Lkðe rËþkLkwt Ãkøk÷wt {kzÞwt Au. yk fu{uhkÚke ©uc¥k{Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au.

Ãkeyu[.ze ÚkÞkËki÷ík¼kR rºkðuËe ÷ku fku÷us Lkðøkwshkík fuBÃkMkLkk

R.r«ÂLMkÃkk÷ SíkuLÿ yu[. Ërûkýeyu íkiÞkh fhu÷ ‘{uhuSMk yuLzðw{LMk hkRxMk (÷øLkku yLku †eykuLkk yrÄfkhku)’ rð»kÞ ÃkhLkk{nkrLkçktÄLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.zeLkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk nuzrzÃkkxo{uLx ykuV ÷ku Lkk «ku. yuLk.fu.RLÿkÞLkLkk {køkoËþoLk nuX¤yk {nk®LkçkÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

nkuËuËkhku rLk{kÞk®MkÄe «kuVuþLkÕMk MkkuMkkÞxe y{ËkðkËLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt «{w¾

íkhefu zkì. Rïh ¾u{[tËkýe, Mku¢uxhe íkhefu yMkkuf fxkrhyk, WÃk«{w¾ íkhefu LkkhkÞýykMkðkýe yLku fkiþÕÞk {u÷ðkýe íkÚkk òuRLx Mku¢uxhe íkhefu MkqÞko AkçkrhÞk [qtxkRykÔÞk Au.

økktÄe : Mð. n»koË¼kR fktrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : «økrík nku÷, f]»ý xkðhLke Mkk{u,f]»ýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ËuMkkR : Mð. Mkwhu¾kçkuLk sÞuþ¼kR ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 2, ¼ÿÃkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkeyuLz xe fku÷kuLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkktsu 5 Úke 6.30òu»ke : Mð. yþkuffw{kh íkw¤òþtfh òu»keLkwt çkuMkýwt : çke,1, [tËLk yuÃkkxo{uLx,økýÃkrík øk÷e, Ërûkýe MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkh{kh : Mð. økkiík{fw{kh suXk÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 35, f]»ýfwts MkkuMkkÞxe,økeíkk {trËh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12þkn : Mð. yrïLk¼kE Ãke.þknLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk, Lkð[uíkLk nkRMfq÷Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30LkkÞf : Mð. Mkwhuþ¼kR h{ý¼kR LkkÞfLkwt çkuMkýwt : yu,11, ÞþÃkk÷k yuÃkkxo{uLxrð-2, rðsÞ [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkxu÷ : Mð. ð»kkoçkuLk nMk{w¾÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çk,íkr¤ÞkLke Ãkku¤Lke Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

÷û{efktík¼kR Ãkt[k÷ : ¼sLk feíkoLkLkku fkÞo¢{ : Éíkw çktøk÷ku, yÞkuæÞkLkøkheÃkkMku, LÞw hkýeÃk : hkºku 9.30MkkrðºkeçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : nehk¼kR fLÞkþk¤k Mkk{u,ÄLk÷û{efwts, ðÕ÷¼ðkze, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : s÷íkhtøk MkkuMkÞxe, yîiík yk©{ÃkkMku, þknÃkwh Ëhðkò : hkºku 9 Úke 12®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ãkt[Ëuð {trËh,LknuÁLkøkh, yktçkkðkze : hkºku 9.30økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rþðkÃkkfo MkkuMkkÞxe,økku®ðËðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9 Úke 12fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : fkuXkðk÷k V÷ux, r«ík{LkøkhLkkuZk¤, Ãkk÷ze íkÚkk rLk{o÷k V÷ux, søkk¼kR Ãkkfo, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3 Úke 6, Mkktsu 7hkÄu~Þk{ LktËw¼økík : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkuhÄLk Ãkkfo, RMkLkÃkwh çkMk MxuLz ÃkkMku: hkºku 9{eLkkçkuLk X¬h : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : hk{S{trËh, {tøk÷uïh {nkËuðÃkkMku, ½kuzkMkh : çkÃkkuuh 3 Úke 6{qfuþ¼kR MkkuLke : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ÷ðkh þuhe, sþk{kLkk fqðk ÃkkMku, MkhMkÃkwh: hkºku 9 Úke 12ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : fk{uïh {nkËuð, ytfwh hkuz,LkkhýÃkwhk : hkºku 9

Mkeíkkhk{ {kLkMk Ãkrhðkh : Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk :Ãkt[Ëuð {trËh, «íkeûkk yuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : fuBÃk nLkw{kLk {trËh, þkneçkkøk: Mkktsu 6 Úke 8MkwtËhfktz Ãkrhðkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLkS {trËh, ½kuzkMkh :hkºku 7.45

nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrh yku{Lkwt Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ :yhwýkkuËÞ MkkuMkkÞxe, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us fkuLkoh, LkðhtøkÃkwhk : hkºku 9 Úke 11©e{ËT ¼køkðík Mkókn : økkuÃke yÒkûkuºk Ãkxktøký, y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku,Lkðkðkzs : çkÃkkuuhu 3 Úke 6økkuze ÃkkïoLkkÚk «uhýk íkeÚko siLk Mkt½ : þktík MkwÄkhMk økútÚkLkwt ykÞkusLk : òuÄÃkwhøkk{ hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9Ãkh{ «{ký ËþoLk : ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rð»kÞ Ãkh Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt«ð[Lk : Ähíke rðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.45 Úke 7.45

zkneçkuLk [e{Lk÷k÷ þkn «kÚkr{f þk¤k : rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk : þk¤kMktfw÷, hk{çkkøk, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 12.30 Úke 4

{wsMMk{nwMkuLkçkw¾kheykþ Mfq÷

n»ko Þw. Ãkhe¾Äku-5Mktík fçkeh Mfq÷

fhý rsøLkuþ¼kR rî»kk yuMk. Ãkxu÷Äku-5rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

síkLk Þw. ÃktzâkÄku-2fuLÿeÞ rðãk÷Þ

nuíðe fu. Ãkxu÷Ã÷u økúqÃk¾k÷Mkk Mfq÷

f]ýk÷ su. ÃkkrZÞkSðLk MkkÄLkk Mfq÷

f]Ãkk yu.ËhSrn{ktþw rðãk÷Þ

«k[e yu[. ÔÞkMkÄku-3LkkhkÞýøkwhw Mfq÷

r¢þ yu[.Ãkxu÷LkMkohefu.ykh.hkð÷ Mfq÷

r¢»ýk yu{.Ãkh{khÄku-1W{k rðãk÷Þ

Äúwðe yuMk. Ãkxu÷Äku-5rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

rsøLkuþ ze. ðk¤tËÄku-12þkhËk Mfq÷

¢e{k fu. Ãkxu÷yuMk.çke.Ãkxu÷ Mfq÷

r¢»ke ðe. fkuüe ~Þk{ ykh. XkfkuhswrLkÞh fu.Sfu.ykh.hkð÷ Mfq÷

ykÞw»k ðe. MkkuLkeÄku-4þkhËk {trËh Mfq÷

fhý su. X¬hÄku-1MkuðLÚk zu Mfq÷

Mkkrn÷ yu{. ËuMkkRswrLkÞh fu.Sfk{uïh rðãk÷Þ

n»ko {fðkýkLkMkoheMkLkhkRMk Mfq÷

fuÞwh ze. {fðkýkÄku-1su.Ãke.yk[kÞo«k.þk¤k

n»ko yu{. Ãkxu÷Äku-6{wõíkSðLk Mfq÷

rhæÄe yu{. [kinkýrMkrLkÞh fu.SrºkÃkËk zu Mfq÷

Lkð{ ðe. þknÄku-8MkkÄLkk nkRMfq÷

yrLkþk Mkku÷tfefu.S-1Lkk÷tË Mfq÷

Lkið{ ðe. þknÄku-7ðtËLkk rðãkrðnkh

hkunLk su.ËuMkkR

ykMÚkk þknÄku-4MkkÄLkk Mfq÷

þw¼{ yu. Mkku÷tfeswrLkÞh fu.SMknòLktË Mfq÷

nLke fu. þ{koLkMkoheLÞw rðãkrðnkh Mfq÷

fkŠíkf yuLk. òs÷Äku-8fk{uïh rðãk÷Þ

nkŠËfk «òÃkríkÄku-6Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

Ãkh{ ËuðuLÿ¼kRÄku-6y{]íkk rðãk÷Þ

hwÿ yuLk. Ãkxu÷rMkrLkÞh fu.SMðkr{LkkhkÞý Mfq÷

nu{ Ãke. þknMktMfkh Mfq÷

Äúwð yuMk. rºkðuËeÄku-5Lkð[uíkLk Mfq÷

f]ík yu{. Ãkxu÷Äku-1MknòLktË Mfq÷

rLkMkøko yu{. yk[kÞoÄku-8ykLktËrLkfuíkLk Mfq÷ Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk

{ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËíkÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íkuçkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku suMktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku.(sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

nuÃÃke çkÚko zu

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k RðuLxTMkøkýíkheLkk rËðMkku{kt s Lkðhkºke ykðe

hne Au íÞkhu þnuhLke Mfq÷ku yLkuRÂLMxxâqxTMku Ãknu÷uÚke s LkðhkºkeLkeWsðýe þY fhe ËeÄe Au. ÃkhtÃkhkøkíkÃknuhðuþ Ãknuhu÷k yLku økhçkkLkk íkk÷u Íq{íkktçkk¤fku MkkÚku rfzTÍe r«Mfq÷ yuLz yu«ku[MktMÚkk LkðhkºkeLke Wsðýe fhþu.

Ëuð RLxhLkuþLk÷ Mfq÷u hkßÞfûkkLkeòuzýe MÃkÄkoLke h{ík{kt ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt Síku÷k rðãkÚkeoyku nðu fku÷fkíkk{ktyktíkhhk»xÙeÞ ÷ur¾ík Ãkheûkk yLku hk»xÙeÞ{kir¾f Ãkheûkk hkWLz{kt ¼køk ÷uþu.

fku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 13 ð»keoÞ MxwzLx hkuðLkSík hkð÷kyuykí{níÞk fÞkoLkk Mkkík {rnLkk çkkË ÷k {kŠxrLkÞh Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ yLkuºký rþûkfkuLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkk{u hkuðLkSíkLkuykí{níÞk fhðk {kxu «uhðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. [khuÞykhkuÃkeykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. yk Mk{økú {k{÷kLku ÷ELkuMk{økú Ãkrù{ çktøkk¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ykX{k Äkuhý{kt¼ýíkk 13 ð»keoÞ hkuðLkSík hkð÷kyu Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u Mkkuxe ðzu {khíkkt[kh rËðMk çkkË ykí{níÞk fhe níke. ss hrð htsLk [¢ðíkeoyuykhkuÃkeykuLku 500Y.Lkk òík{w[hfkÃkh {wõík fÞko níkk. h k u ð L k S í k L k eykí{níÞk çkkË íkuLkeMfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ufÌkwt níkwt fu, {kºkhkuðLkSíkLku s LknªÃkhtíkw yLÞ çkurðãkÚkeoykuLku ÃkýMkò fhðk{kt ykðeníke. ¼khu nkuçkk¤kuÚkÞk çkkË r«ÂLMkÃkk÷u{kVe {ktøke ÷eÄeníke.

r[ËBçkh{Lkk ðzÃkýðk¤k«ÄkLkkuLkk sqÚkLku yuxLkeosLkh÷Lkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4yuxLkeo sLkh÷u MkLkMkLkkxeÃkqýo ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk

fuMkku y{urhfkLke fkuxo{kt Lkne [÷kððk fuLÿ MkhfkhLku¼÷k{ý fhe Au. ËuþLke swËeswËe yËk÷íkku{kt yLkuffuMkku nsw Ãký Ãku®Lzøk hnu÷k Au íkuðe ÂMÚkrík{kty{urhfk{kt ¼kuÃkk÷ økuMk fuMkLku ykøk¤ Lkne ðÄkhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yuxLkeo sLkh÷u yk Mkq[Lkkøk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkwt Lkuík]íð Ähkðíkk økúqÃk ykuVr{rLkMxMkoLku ykÃke Au. Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu Mkhfkhuy{urhfk ÂMÚkík zkW fìr{fÕMk yLku íkuLke {kr÷feLkeÞwrLkÞLk fkçkkoEz Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt 47 fhkuz zku÷hLkkð¤íkhLku ðÄkhðk {kxuLke õÞwhuxeð yhS ykøk¤ÄÃkkðe Au AíkktÞ Mkhfkh yuxLkeo sLkh÷Lke Mk÷kn {wsçkykøk¤ ðÄþu. õÞwhurxð yhSLku Sykuyu{ îkhk nswMkwÄe {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

yk yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð¤íkhLke

hf{ økýíke ð¾íku Ëw½oxLkkLkk fkhýu {]íÞw yktf 3000ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nfefík{kt yk yktfzku5295Lkku ÚkÞku Au. LkSðe RòLkk fuMkkuLke MktÏÞkyøkkW 50000 ytËksðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h527894 níke. «Úk{ íkkhý{kt 20000Lkkfk{[÷kW rðf÷ktøk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk fuMkkuLke MktÏÞk20000 Äkhðk{kt ykðe níke íku ¾hu¾h 35455Mkkrçkík ÚkE Au. õÞwhurxð yhSLkk {wMkÆk{kt Ëhuf ykt-fzk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku æÞkLk{kt ÷E fw÷ ð¤íkhLkuðÄkhðkLke Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

yhS{kt yuf Ãký sýkðkÞwt Au fu 1989{ktð¤íkhLke hf{ yu ð¾íkLkk YrÃkÞk-zku÷hLkk rðrLk{ÞËh {wsçk ykfkhðk{kt ykðe níke. ðÄkhkLkk {]íÞwðøkuhuLkk yktfzk {wsçk ykÃkðk Ãkkºk Xhíke Lkðe hf{yksLkk YrÃkÞk-zku÷hLkk ¼kðu økýíkkt 2936 fhkuzÚke5786 fhkuz YrÃkÞkLke ðå[u ÚkkÞ Au.

Mkhfkh ð¤íkh Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ {kkøkðkLke MkkÚkuMkkÚku [kh y{urhfLk ftÃkLkeykuLkk fkhýwu ÚkÞu÷kÃkÞkoðhýLkk LkwfMkkLk Ãkuxu Ãký ð¤íkh {køkðkLke íkiÞkhefhe hne Au.

¼kuÃkk÷ fuMk y{urhfLk fkuxo{kt Lk÷E sðk ¼khík MkhfkhLku Mk÷kn

CMYK

CMYK


MkŠxrVfux MkkÚku 1fhkuz Mðezeþ ¢kWLkyux÷u fu ykþhu6.75 fhkuz YrÃkÞkhkufzk {¤þu

(yusLMkeÍ) Mxkìfnku{, íkk. 04suLkk MktþkuÄLkkuLkk Ãkrhýk{u xìMx-

xâqçk ÃkØríkÚke çkk¤fLku sL{ykÃkðkLke ÃkØríkLke þYykík ÚkE níkeíku rçkúrxþ ÃkËkÚkorð¿kkLke hkuçkzoyuzðzTMkoLku 2010Lkwt {ìrzrMkLk íkÚkkrVrÍÞku÷kuSLkwt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkrhíkkur»kfykÃkLkkh MktMÚkk ¢kur÷LMfkELMxexâqxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 85ð»koLkk rð¿kkLke hkuçkxoLku Lkkuçk÷Ãkkrhíkkur»kf MkkÚku 1 fhkuz Mðezeþ¢kWLk (ykþhu 6.75 fhkuz YrÃkÞk)hkufz ykÃkðk{kt ykðþu.

MktMÚkkyu yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞkLkeònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkuçkxoyuzðzTMkoLke rMkrØykuLkk fkhýu sðtæÞ¥ðLkku E÷ks þõÞ çkLÞku Au.ðtæÞ¥ðLke Mk{MÞk rðïLkk 10 xfkÚkeðÄw (ykþhu 60 fhkuz) ÷kufkuLku ÃksðuAu. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfkuLke ònuhkíkLkeþYykík Ëh ð»kuo {ìrzrMkLkLkk ELkk{Úke

fhðkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. rð¿kkLkþk¾k{kt Mkki«Úk{ {ìrVrMkLkLkwt s ELkk{MkkiÚke Ãknu÷wt ònuh fhkÞ Au. nðu Ëhyuf-çku yXðkrzÞu yuf Lkkuçk÷

ELkk{Lke ònuhkík fhkþu. Lkkuçk÷Ãkkrhíkkur»kfkuLke þYykík 1901{ktrð¿kkLk, þktrík yLku MkkrníÞ {kxuykÃkðkÚke fhkE níke. yu ð¾íku ºký

s Lkkuçk÷ yÃkkíkk níkk. rðMVkuxfMkwhtøkkuLkk ÔÞkÃkkhe ykÕ£uz Lkkuçk÷u ykÃkkrhíkkur»kfku ykÃkðkLke þYykík fheníke.

xqtfwt Lku x[

Ãkwºke rºkþ÷kLkkøkúußÞwyuþLkMkurh{Lke{kt nksheykÃkðk {køkíkku níkku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k LÞqÞkufo{kthnuíke ÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷kLkeøkú ußÞwyuþLk Mkurh{Lke{kt nksheykÃke þfþu Lknª, fkhý fu yk «Mktøkunkshe ykÃkðk {kxu y{urhfkLkkrðMkk ykÃkðkLke y{uhfLk Mkhfkhu LkkÃkkze ËeÄe Au. MktsÞ Ë¥kLke LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðMkkLk {¤ðkÚke MktsÞ ¾qçk níkkþkyLkw¼ðe hÌkku Au. fkhý fu MktsÞ Ë¥kÃkkuíkkLke Ãkwºke rºkþ÷k MkkÚku çknw Mkkhk MkçktÄku Ähkðíkku LkÚke. ð»kkuo MkwÄe rºkþ÷k MktsÞÚke Lkkhkshne níke.

LÞqÞkufo{kt òìLk su fku÷us ykìVõ{eLk÷ sÂMxMk{kt yÇÞkMk fhíke22 ð»koLke rºkþ÷k Ãký ÃkkuíkkLkkøkú ußÞwyuþLk «Mktøku rÃkíkkLkeøkuhnkshe hnuþu yu òýeLku níkkþkyLkw¼ðe hne Au. y{urhfk{kt

rðãkÚkeoyku fku÷us Ãkqhe fhe rzøkúe{u¤ðu yu rËðMk ¾qçk {n¥ðLkku økýkÞAu yLku ðk÷eyku yk rËðMku fku÷us{kt¾kMk nkshe ykÃku Au. MktsÞ Ë¥kLkk{uLkush Äh{ ykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt níkwt fuMktsÞ yk «Mktøku nkshe ykÃkðk ¾qçks ykíkwh níkku. íku çku ð»koÚke ÃkkuíkkLkkurðMkk heLÞq fhkððk {kxu yhS fhehÌkku Au. yk ð¾íku y{urhfLkfkìLMÞq÷uxu íkuLku ELxhÔÞq {kxuçkku÷kðíkkt íku þwxªøk yzÄuÚke AkuzeLku{wtçkE ykðe økÞku níkku.

MktsÞ Ë¥k y{urhfkLkk ËMk ð»koLkkrðMkk Ähkðíkku níkku. yk rðMkk heLÞqfhðkLke yhS y{urhfkyu ykyøkkW Ãký yuf ð¾ík Vøkkðe ËeÄeníke. rðMkk Lk ykÃkðkLkw t fkhýykÃkíkkt y{urhfkyu sýkÔÞwt fu MktsÞË¥k 1993Lkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{ktøkuhfkÞËu þ†ku hk¾ðk çkË÷ økwLkuøkkhXÞkuo nkuðkÚke íkuLku rðMkk rhLÞq fheþfkÞ íku{ LkÚke.

MktsÞ Ë¥k yu ðkíku Ëw:¾e ÚkÞkuníkku fu íku rVÕ{kuLkk þqxªøk {kxu Mk{økúrðï{kt fkuEÃký Ëuþ{kt sE þfu Au.{kºk íkuLke ÃkwºkeLkk Ëuþ y{urhfk ssE þfíkku LkÚke.

MktsÞ Ë¥kLku rðMkkLkkuy{urhfk îkhk ELkfkh

yVÍ÷ økwÁ-fMkkçkLkuÃký çkku÷kðe ÷ku: MkuLkk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4çkkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk

¾kLk suLkku nkìMx Au íkuðe rhÞkr÷xe xeðeþkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÃkkrfMíkkLke f÷kfkhkuLkk Mk{kðuþLkkuMk¾ík rðhkuÄ fhíkkt rþðMkuLkk yLku{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)yu‘rçkøk çkkìMk’ þkì ¾kuhððkLke yksu Ä{feykÃke Au.

yk þkì{kt íkksuíkh{kt {u[rV®õMkøkLkk [¢ÔÞqn{kt MkÃkzkÞu÷kÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {kunt{Ë ykrMkVLke¼qíkÃkqðo «ur{fk, ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ðeýk {r÷f yLku ÃkkrfMíkkLkLke xÙkLMk-suLzh Mkur÷rçkúxe çkuøk{ Lkðkrsþ y÷eLku«ðuþ Mkk{u MkuLkk-{LkMku rðVÞko Au. ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkk «Úk{ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e Ãký ‘rçkøkçkkìMk’Lkk ÃkkŠxrMkÃkLx Au. ð¤e yLÞ

ÃkkŠxrMkÃkLx, rVÕ{ rËøËþof {nuþ¼èLkk Ãkwºk hknw÷ ¼èu yuðe rxÃÃkýefhe Au fu, “nwt ‘rçkøk çkkìMk’{kt Mkk{u÷ Awtíku çkË÷ zurðz nuz÷eLkku yk¼kh {kLkwt Awt.nuz÷eLku fkhýu s {Lku ynª MÚkkLk {éÞwtAu.” yk çkÄe çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uíkkt‘rçkøk çkkìMk’ ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄwrððkË{kt MkÃkzkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ yuVçkeykRLkkíkkçkk{kt hnu÷k RLxhLkuþLk÷ ykíkt-fðkËe zurðz nuz÷e MkkÚku r{ºkíkk çkË÷hknw÷ ¼èuu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkL[Lke fMxze{kt 36 f÷kf økkUÄkRhnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkkLku fkhýu shknw÷ ÷kR{÷kRx{kt ykÔÞku níkku.

‘rçkøk çkkìMk’{ktÚke çktLku ÃkkrfMíkkLkeMÃkÄofkuLku nxkððk{kt Lknª ykðu íkku þkì[k÷ðk Lknª ËuðkÞ íkuðe ¾wÕ÷e [e{ferþðMkuLkLkk «{w¾ WØð Xkfhu yLku{LkMkuLkk ðzk hks Xkfhuyu ykÃke níke.rþðMkuLkkLkk «ðõíkk MktsÞ hkWíkusýkÔÞwt níkwt fu, “ykíktfe zurðz nuz÷e

MkkÚku r{ºkíkk hk¾Lkkhk hknw÷ ¼èLku‘rçkøk çkkìMk’{kt MÚkkLk {éÞwt Au.ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷ku Ãkh«ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au íÞkhu ynªÃkkrfMíkkLkeykuLku {nu{kLk çkLkkðkÞ Au.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ 26/11LkkuLkhMktnkh ¾u÷Lkkhk ykíktfe fMkkçkLkkçk[kð{kt suýu fuMk ÷zâku níkku íku ðfe÷yççkkMk fkÍ{e {kxu ÃkkrfMíkkLkÚke ðeýkhk¾ze ÷RLku ykðe Au. yççkkMk fkÍ{eAu fkuý? íkuýu ËuþLkk ¼÷k {kxu fÞwO Auþwt? fkÍ{eyu 1993 ç÷kMxLkkøkwLkuøkkhkuLku AkuzkÔÞk Au. økw÷þLk fw{khníÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k heZk økUøkMxhkuLkuAkuzkÔÞk Au. økwLkuøkkhku yLku ykíktfeykuLkuMkkÚk ykÃkLkkhk fkÍ{eLku ÷kz ÷zkðkÞAu íku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ.”

ÃkkrfMíkkLkeykuLku Lknª nxkðkÞ íkkuy{u ‘rçkøk çkkìMk’Lku nxkðe ËRþwt yuðk¾wÕ÷k Ãkzfkh MkkÚku MktsÞ hkWíku W{uÞwOníkwt fu, þkì{kt fMkkçk yLku yVÍ÷ økwÁsuðk ykíktfðkËeykLku Ãký çkku÷kðe ÷ku.

‘rçkøk çkkìMk’{kt Ãkkf. f÷kfkhkuMkk{u rþðMkuLkk-{LkMkuLkku rðhkuÄ

fku÷fkíkk{kt rðãkÚkeo ykÃk½kíkfuMk{kt r«ÂLMkÃkk÷Lke ÄhÃkfz

çkkìr÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLkk {uf-yÃk ykŠxMxTMk íkÚkk nuh MxkRr÷MxTMk {kxu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yufyìðkuzo VtõþLMk{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ‘zÙe{ øk÷o’ nu{k {kr÷Lke, «erík rÍLxk yLkuyhçkkÍ ¾kLk íkÚkk íkuLke ÃkíLke {÷ifk yhkuhk-¾kLku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xuMx xâqçk ÃkØrík{kíkk Lk çkLke þfíke {rn÷kykuLku {kík]íðLkkuði¿kkrLkf ykþeðkoË ykÃkLkkh f]rºk{ øk¼koÄkLkÃkØríkLku xuMx-xâqçk ÃkØrík yux÷k {kxufnuðkÞ Au fu íku{kt †e-çkes yLku þw¢Lkwtr{÷Lk Ã÷kÂMxf yÚkðk fk[Lkk xâqçkykfkhLkk Ãkkºk{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkAeVr÷ík ÚkÞu÷k øk¼oLku íku{kt Úkkuzk Mk{Þ WAuhðkËuðkÞ Au. íkuLkwt ði¿kkrLkf Lkk{ ‘ELk rðxÙku’ Au.÷urxLk ¼k»kkLkk yk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au‘fk[Lkk Ãkkºk{kt’ íku Ãký «Þkuøkþk¤k{kt «Þkuøkku{kxu ðÃkhkíke fk[Lke Lk¤e {kxu s ðÃkhkÞwt Au.yk ÃkØrík{kt ðtæÞ {rn÷kLku [ku¬Mk «fkhLkk

nku{kuoLkLkkt ELsuõþLk yÃkkÞ Au íkuÚke íku{LkkçkeòþÞ{kt ðÄw «{ký{kt †e-çkes WíÃkLLkÚkkÞ Au. yu çkes {rn÷kLkk þheh{ktÚke fkZe÷E «Þkuøkþk¤k{kt Úkeòðe h¾kÞ Au yLkuxuMx-xâqçk{kt Úkkuzkf çkes Vr÷ík fheLku ÚkkuzkMk{Þ hk¾ðk{kt ykðu Au. {rn÷kLkuøk¼koÄkLkLke íkiÞkhe fhkðíkk nku{kuoLkLkktELsuõþLkku ykÃkeLku Vr÷ík ÚkÞu÷ øk¼oLkuøk¼koþÞ{kt Vhe økkuXðe Ëuðk{kt ykðu Au.íkçkeçke Mkkhðkh yLku Ëu¾hu¾{kt çkk¤føk¼koþÞ{kt rðfkMk Ãkk{eLku Ãkqhk Mk{Þu sL{Ãkk{u Au.

xuMx-xâqçk ÃkØríkLkk þkuÄfLku Lkkuçku÷

LLkkkk{{:: hkuçkxo yuzðzoMkssLL{{:: 1925 {kL[uMxh{ktyyÇÇÞÞkkMMkk :: çkkÞku÷kuS, yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe yLku ðìÕþ ÞwrLk.rrððþþËË yyÇÇÞÞkkMMkk:: 1955{kt øk¼orðfkMk rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze.rrMMkkrrØØ:: 1958{kt ÷tzLkLke LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh {ìrzf÷ rhMk[o{ktxìMx-xâqçk ÃkØrík rðfMkkðennkk÷÷ :: fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt {kLkË «kuVuMkh

Lkkuçku÷ rðsuíkkLke Vuõx VkE÷

Ãkxýk, íkk.4

ykhsuzeLkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðurðÄkLkMk¼kLke çku Mkex {kxu íku{Lkk ÃkíLkehkçkze ËuðeLku Lkkur{Lkux fÞko Au. íku{ýurçknkhLkk [wtxýeLkk ºkeò yLku [kuÚkkíkçk¬k {kxu W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuhfhe níke. ÷k÷w «MkkË ÞkËðu ¼qíkÃkqðofuLÿeÞ «ÄkLk yLku íku{Lkk rðïkMkwsÞ«fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Ãký íkfykÃke Au. hkçkze Ëuðe nðu rçknkh[qtxýe{kt çku çkuXfkuÚke [qtxýe ÷zþu. sÞ«fkþ LkkhkÞýu ÞkËðLku Mk¥kkðkhW{uËðkh íkhefu Wíkkhðk{kt ykðþu.hkçkze ËuðeLku hk½kuÃkwh yLkuMkkuLkuÃkwh{ktÚke {uËkLk{kt WíkkhðkLkkíku{Lkk rLkýoÞLkku çk[kð fhíkkt ykhsuzeLkuíkkyu fÌkwt níktw fu ÷kufkuLke {ktøkýeLkuæÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ fhkÞku Au.÷kufku hkçkze ËuðeLku nsw Ãký ¾qçk sÃkMktË fhu Au.

LÞq Þkìfo{kt yku[kozo çke[ Ãkh ÞkuòÞu÷e ‘{uhuo÷zkWLk yìLz zxeo {z hLk’{kt nòhku MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt MÃkÄofkuyu fkËðíku{ s MkiLÞLkk ytíkhkÞku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt níkwt.

÷íkkLkk ¼kE ÓËÞLkkÚk Mkt½LkeËþuhk hu÷eLku MktçkkuÄþuLkkøkÃkwh : Mðhfkufe÷k ÷íkk {tøku~kfhLkk ¼kEyLku Mktøkeíkfkh ÓËÞLkkÚk {tøkuþfh hk»xÙeÞMðÞt Mkuðf Mkt½Lke ËþuhkLkk rËðMku ÞkuòLkkhðkŠ»kf hu÷e{kt {wÏÞ {nu{kLk nþu. MkqºkkuyusýkðÞwt níkwt fu yk ð»koLke ðkŠ»kf hu÷e ËþuhkLkkrËðMku Þkuòþuu yLku íku{kt Mkt½Lkk Mkt[k÷f {kunLk¼køkðík MkkÚku ÓËÞLkkÚk {tøkuþfh nksh hnþuyLku hu÷eLku MktçkkuÄLk fhþu. Mkt½Lkku yk ðkŠ»kffkÞo¢{ Mkk{kLÞ heíku hrððkhLkk rËðMku ÞkuòÞAu. ËþuhkLkk rËðMku Ãký hrððkh Au.

yÞkuæÞk [wfkËkLkk srMxMkÄ{oðeh þ{koLkwt MkL{kLk fhþuyÞkuæÞk : ÄkŠ{f Lkuíkkyku yÞkuæÞk s{eLk{kr÷fe fuMkLkku [wfkËku ykÃkLkkh yÕnkçkkËnkEfkuxoLkk srMxMk Ä{oðeh þ{koLkwt MkL{kLkfhþu. ©e hk{sL{¼qr{ xÙMxu yk ònuhkíkfhe Au. hk{rð÷kMk ðuËktíkeyu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu hk{{trËhLke íkhVuý{kt [wfkËkuykÃkðk çkË÷ yÞkuæÞkLkk MkkÄw-Mktíkku srMxMkþ{koLku MkL{krLkík fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fusÂMxMk þ{ko MkkÚku ðkík[eík fheLku MkL{kLkMk{kht¼Lke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðþu.ðuËktíkeyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu sÂMxMkþ{ko nðu rLkð]¥k ÚkE økÞk Au íkuÚke nðu íku{Lkwtçknw{kLk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s yk[wfkËku ykÃkLkkh sÂMxMk yuMk Þw ¾kLk yLkusÂMxMk MkwÄeh yøkhðk÷ rLkð]¥k Úkþu íÞkhuíku{Lkwt Ãký MkL{kLk fhkþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËw ðuÃkkheLkwtyÃknhý fhkÞwtEM÷{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt yòÛÞkçktËqfÄkhe þ¾Mkkuyu yuf ®nËw ðuÃkkheLkwwt yÃkn-hý fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký-ÃkqðorðMíkkh{kt ykðu÷k çk÷wr[MíkkLkLkk MkwçkwíkÃkwhÃkkMku yk ½xLkk çkLke níke. {wh÷e÷k÷ Lkk{Lkkuyk ðuÃkkhe s^VhkçkkËÚke Ëuhk {whkË s{k÷esE hÌkku níkku íÞkhu çktËqfÄkheyku íkuLkuyktíkÞkuo níkku yLku ÃkAe çktËqfLkk Lkk¤[u fkuEyskÛÞk MÚk¤u ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMkuyÃknhýfkhkuLku Ãkfze ÷uðk yuf yr¼ÞkLknkÚk ÄÞwO Au. òu fu nsw MkwÄe fkuELke ÄhÃkfzfhkE LkÚke. MÚkkrLkf ®nËw Mk{ksu ðuÃkkheLkkuðnu÷e íkfu Mk÷k{ík Awxfkhku ÚkkÞ íku {kxuMk¥kkðk¤kykuLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke rðLktíke fhe Au.

hkçkzeËuðe çkuçkuXf WÃkhÚke[qtxýe ÷zþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4

ÞwhkuÃkLkkt þnuhku{kt {wtçkR suðkykíktfðkËe nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zehnu÷k ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkºkkMkðkËeykuLke {whkË ÃkurhMk{ktyurV÷ xkðh yLku LkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷íkÚkk çkŠ÷LkLkk MkuLxÙ÷ MxuþLk suðk÷uLz{kfoTMkLku xkøkuox çkLkkððkLkenkuðkLkwt yksu y{urhfe {erzÞkLkkynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au.

y{urhfkyu íkuLkk LkkøkrhfkuLkuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku «ðkMk fhíke ð¾íkuíku{ýu þe fk¤S ÷uðe íku ytøkuLkexÙkðu÷ yuzðkRÍhe{kt yk nkR-«kuVkR÷ xkøkuoxTMkLkkt Lkk{ çkuLkfkçkfÞko Au. ykíktfðkËeykuLkk Mkt¼rðíkxkøkuoxTMk{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw{w÷kfkíkeyku Ähkðíkkt MÚk¤ku ÃkifeLkkyurV÷ xkðh yLku £kLMkLkk MkkiÚkerðÏÞkík MÚkkÃkíÞku{kt MÚkkLk ÄhkðíkkLkkuxÙu zu{ fuÚkzÙ÷ WÃkhktík çkŠ÷LkLkenkR-«kuVkR÷ nkuxu÷ yuz÷kuLkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkŠ÷LkLkwtMkuLxÙ÷ MxuþLk yLku yu÷uõÍkLzhÃ÷kíÍ xeðe xkðh Ãký ykíktfeykuLkktrnxr÷Mx{kt Au, suyku ÃkkrfMíkkLkLkkykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷-fkÞËkîkhk [÷kðkíke Akðýeyku{ktíkk÷e{ ÷R hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

VkuõMk LÞqÍu yuf rMkrLkÞh ðuMxLkoRLxur÷sLMk ykurVMkhLku xktfeLkusýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLkLkkçkøkhk{ yìh çkìÍ ¾kíku ÃkkrfMíkkLke{q¤Lkk yuf s{oLk LkkøkrhfLkeÃkqAÃkhA{kt ykíktfeykuLkk xkøkuoxTMkòýðk {éÞk Au. ÞwhkurÃkÞLkþnuhku{kt nw{÷k {kxu {kuf÷ðk{ktykðLkkhk 20 rçkúrxþ ÞwðfkuLkexwfze ÃkkrfMíkkLkLkk ðrÍrhMíkkLkLkkykrËðkMke rðMíkkhku{kt y÷-fkÞËkLkk xÙu®Lkøk fuBÃkMk{kt íkk÷e{÷R hne nkuðkLkku Äzkfku fheLkuy{urhfe økwÃík[h MktMÚkkykuyurçkúxLk MkrníkLkk ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{ktMkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷kLkkuíkksuíkh{kt ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykík-tfðkËeyku ÷tzLk MkrníkLkkt ÞwhkurÃkÞLkþnuhku{kt ºkkxfðkLke LkkÃkkf ÞkusLkkçkLkkðe hÌkk nkuðkLkk Ãkøk÷uy{urhfkyu xÙkðu÷ yu÷xo òhe fheÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku ÞwhkuÃkLkkÃkkuÃÞw÷h xwrhMx ÷kufuþLMkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkíkfo hnuðkLke[uíkðýe ykÃke Au.

yurV÷ xkðh,çkŠ÷Lk MxuþLkºkkMkðkËeykuLkkrnx r÷Mx{kt

ºký rþûkfkuLke Ãký yxfkÞík fhðk{kt ykðe

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

xu.xurLkMkMkðkhu 9:30Úke 2:30 ,çkÃkkuhu 4:00

Úke hkºku9:00

nkufe(rð{uLMk)çkÃkkuhu

1:30Úke5:00, Mkktsu6:30 Úke 10:00

huMk®÷økMkðkhu 9:00Úke 1:00,

çkÃkkuhu 4:30Úke Mkktsu7:30

çkuzr{LxLkMkðkhu 9Úke 1,

2Úke 6çkÃkkuhu, Mkktsu7Úke 11:00

rsBLkkÂMxõMkçkkuÃkhu 1:30Úke3:30 ,Mkktsu 4:30Úke 6:35

MkkÞf®÷økçkÃkkuhu 1Úke5 , Mkktsu6:30 Úke10:30

ðu.r÷®^xøkçkÃkkuhu 2Úke4:30, Mkktsu6:30 Úkehkºku 9:00

Lkuxçkku÷Mkðkhu 9:30

Úke 1,çkÃkkuhu3 Úke

6:30

þq®xøk{kt rçkLÿk, LkkhtøkÃkh Lksh{uLMk nkufe{kt {÷urþÞkMkk{u ¼khík Vuðrhx

Lkðe rËÕne, íkk.4

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk{n¥ðLkku çkLke hnuþu. fu{fu, ykðíkefk÷u 18økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. ykðíkefk÷u¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk þq®xøk, fwMíke,ðuRxr÷®^xøk WÃkh hnuþu. ykðíkefk÷uÂMð®{øk{kt Ãkkt[, xÙufMkkRf®÷øk{kt ºký,rsBLkkÂMxõMk{kt yuf, þq®xøk{kt [kh,ðuRxr÷®^xøk{kt çku yLku huMk®÷øk{kt ºký økkuÕz{uz÷ ytøku VUMk÷ku Úkþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu MkkiÚke ðÄw{uz÷Lke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Aeyu íku þq®xøk{ktykðíkefk÷Úke ¼khík yr¼ÞkLk ykht¼þu.AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk «ËþoLk Ãkh Lksh fhðk{kt

ykðu íkku ¼khíkeÞ þqxMko ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ðÄw{sçkqík fhðkLkk RhkËk MkkÚku {uËkLku Ãkzþu.çke®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ rðsuíkkyr¼Lkð rçkLÿk yLku ðÕzo hufkuzo nkuÕzh økøkLkLkkhtøk 10 {exh yuh hkRV÷{kt ÍwfkððkLkk Au.yk WÃkhktík ËeÃkf þ{ko yLku yku{fkh®Mkn 50

{exh £e MxkR÷ rÃkMíkku÷{kt ßÞkhu yrLkMkkMkiÞË 50 {exh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkkAu. ðuRxr÷®^xøk{kt 62 rføkúk {uLMk yLku 53rføkúk rð{uLMk rð¼køk{kt økkuÕz {uz÷ ytøku støk¾u÷kþu. huMk®÷øk{kt økúefku hku{Lk 60 rføkúkðsLksqÚk, 74 rføkúk, 96 rføkúk {uLMkrð¼køkLkk økkuÕz {uz÷ ytøku ¾hk¾heLkku{wfkçk÷ku òuðk {¤þu.

ÂMð®{øk{kt rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ,{uLMk 50 {exh çkufMxÙkuf, rð{uLMk 50 {exh çkúuMxMxÙkuf, 200 {exh £e MxkR÷ {uLMk rð¼køk{ktÂMð{Mko ðå[u {uz÷ {kxu MkÃkkxku çkku÷kððk{wfkçk÷ku Úkþu.

MkkÞf®÷øk{kt rð{uLMk 50 {exh xkR{xÙkÞ÷, {uLMk 1000 {exh xkR{ xÙkÞ÷,RÂLzrðzâwy÷ ÃkMkwox rð¼køk{kt fkuý fÞku {uz÷Síku Au íku Lk¬e ÚkR sþu. {uLMk nkufe{kt ¼khíkeÞxe{ ykðíkefk÷u {÷urþÞk Mkk{u Vuðrhx íkhefu{uËkLku Ãkzþu. ¼khíku nsw MkwÄe fËe {uLMk nkufe{kt{uz÷ SíÞku LkÚke.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt¼køk ÷E hnu÷k Ëuþku Ãkife fux÷kfËuþkuLke ðMíke yuf ÷k¾ fhíkkt Ãký½ýe ykuAe Au. su Ãkife MkuLx nu÷uLkk,{kuLxMkuhkx, Vkuf÷uLz ykE÷uLz,LkkuVkuof ykE÷uLz yLku rLkÞw suðkÃkkt[ ËuþkuLke fw÷ ðMíke Ãkkt[ nòhfhíkkt Ãký ykuAe Au. ßÞkhu rLkÞwËuþLke çku nòh ðMíke Ãkife 33yuÚ÷uxTMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk÷uðk Lkðe rËÕne ¾kíku ÃknkUåÞk Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt y{uðuExr÷®^xøk, þq®xøk, ÷kuLk çkkuÕMk,huMk®÷øk, çkku®õMkøk{kt ¼køk ÷uðkLkkAeyu. MkkWÚk ÃkurMkrVf ykuMkeÞLkrLkÞqLkk r{þLk «{w¾ yu÷Lk íkkLkkuÃkw÷uykuMke sýkÔÞwt fu y{u LkkLkk Ëuþkunkuðk Aíkkt MÃkkuxoTMk{kt WíMkknÚke¼køk ÷E hÌkk Aeyu.

y{ËkðkË fhíkkt0.5% ðMíkeAíkkt CWG{kt

yks

u fE

økuBM

k h{

kþu

■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

Ëuþ : sMkeoðMíke : 91,000

Ëuþ : ykEÍ÷ ykuV {uLkðMíke : 85,000

Ëuþ : {kuLxMkuhkxðMíke : 5000

Ëuþ : MkuLx nu÷uLkkðMíke : 4000

Ëuþ : yuLøkwEÕ÷kðMíke : 14,000

Ëuþ : xfoMk yuLz fuEfkuMkðMíke : 36,000

Ëuþ : røkçkúkÕxhðMíke : 30,000

Ëuþ : økwyuhuLMkuðMíke : 65,000

Ëuþ : LkkuVkuof ykEMk÷uLzðMíke : 2,500

Ëuþ : Vkuf÷uLz ykEMk÷uLzðMíke : 4,000

Ëuþ : rLkÞwðMíke : 2,000

yksu 18 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku

yksu ykýtËLke ÷ßò WÃkh Ãký Lkshh

ykðíkefk÷u ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eWÃkh Ãký Lksh hnuþu. ÷ßò økkuMðk{eþq®xøkLke 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. 21ð»keoÞ ÷ßò økkuMðk{e ðÕzo hu®Lføk{kt18{k ¢{u Au yLku ºký ðkh ðÕzo þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhe [qfe Au. ÷ßòyu rð{uLMk MÃkkuxoTMkhkEV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke rMkrLkÞhfuxuøkheLke MÃkÄko{kt Lkðk LkuþLk÷ hufkuzoMkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lkerxrfx [Ãkku[Ãk ðU[kEfku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞWËT½kxLk Mk{kht¼ rLknkéÞk çkkË14{e ÞkuòLkkhk Mk{kÃkLkMk{kht¼Lke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãkðu[kR økR Au. yufMk{Þu Mk{kÃkLkMk{kht¼Lke rxrfx ¾heËðk ¾kMkykíkwhíkk òuðk {¤e Lknkuíke yLkuíkuLke 15 nòh rxrfxLkwt ðu[kýÚkðkLkwt çkkfe níkwt. òufu, WËT½kxLkMk{kht¼Lke ¼ÔÞíkk òuÞk çkkËyksu MkðkhÚke s Mk{kÃkLkMk{kht¼Lke rxrfx {kxu ÷ktçke÷kRLk òuðk {¤e níke.

50 nòh ðwðwÍu÷k ðu[kR økÞkrVVk ðÕzofÃk çkkË 2010Lkefku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãkýykr£fkLkk ðk®sºk ‘ðwðwÍu÷k’Lku¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e hne Au.rËÕne{kt s 50 nòh fhíkkt ðÄwðwðwÍu÷k ðu[kR økÞk nkuðkLkkynuðk÷ Au. ‘ðwðwÍu÷k’Lku ykx÷e÷kufr«Þíkk {¤þu íkuðeykÞkusfkuyu fÕÃkLkk Ãký fheLknkuíke. òufu, hrððkhu ÞkuòÞu÷kWËT½kxLk Mk{kht¼{kt ðwðwÍu÷kLkusðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt ÷Rsðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykÔÞku níkku.

‘¼khík{kt ¼qíkÃkqðoyuÚ÷uxTMkLke fËh LkÚke’{nkLk yuÚ÷ux r{Õ¾k®Mk½fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøkfr{xeÚke ¾qçk s Lkkhks Au.r{Õ¾k®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fuyufMk{Þu ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLkfhLkkhk {khk Mkrník Ãkexe W»kk,nkufeÃ÷uÞh yrsíkÃkk÷ suðkÃ÷uÞMkoLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkWËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ãkqhíkwt MkL{kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ¼khík{ktyk s Mk{MÞk Au. fkuR ÃkýyuÚ÷uxLke fËh íku h{íkku nkuÞ íÞktMkwÄe s ÚkkÞ Au.

yufMk{Þu Ãkkf.Ã÷uÞMko økuBMkLkkuçkrn»fkh fhðk íkiÞkhÚkR økÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk.4 r¢fux nkuÞ fu yLÞ fkuR h{ík

ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rððkË{kt MkÃkzkÞ Lknªíkku s LkðkR. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkWËT½kxLk Mk{khkun{kt ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoÃkhuz{kt hk»xÙæðs ÷ELku ËuþLkwt Lkuík]íðfhðkLkk {wÆu ytËhku-ytËh s Í½ze Ãkzâkníkk. su çkkË ÃkkrfMíkkLkLkeðuExr÷Â^xtøkLke xe{u økuBMkLkkçkrn»fkhLke s Ä{fe Wå[khe ËeÄe Au.ÃkkrfMíkkLke ðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk fku[þu¾ hMkeËu sýkÔÞwt fu ðuExr÷^xhþwòWÆeLk {r÷f hk»xÙæðs ÷ELku xe{Lkwt

Lkuík]íð fhþu. òufu ÃkkrfMíkkLke xe{ íkiÞkhÚkELku ¼køk ÷uðk sE hne níke íÞkhu xe{÷ezh {wnB{Ë y÷e þknu fÌkwt fu hk»xÙæðs÷ELku nwt Lkuík]íð fheþ. suLkkuðuExr÷Â^xtøk xe{Lkk MkÇÞkuyu ¾wÕ÷uyk{rðhkuÄ fhíkkt ònuh{kt s xe{Lkk Ã÷uÞMkoðå[u íkzkVze ÚkE níke. çkeS íkhV{wnB{Ë y÷e þknu hk»xÙæðs ¾U[e ÷ELku

Ãkhuz þY fhe níke. yk Mk{ÞuðuExr÷^xMko xe{u ÃkhuzLkku çkrn»fkhfhðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt níkwt. òufu ËuþLkeE{us ¾kíkh ík{k{ yuÚ÷uxTMku Ãkhuz{kt¼køk ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkeðuExr÷Â^xtøk xe{ nðu {wnB{Ë y÷eþkn {kVe Lk {ktøku íkku økuBMkLkku çkrn»fkhfhðkLke Ä{fe Wå[khe Au.

^÷uøkçkuhh çkLkðk Ãkkf. Ã÷uÞMkoÍ½zâk : íkÃkkMkLkku ykËuþ

íkehtËkSMkðkhu 8:30Úke 12:10yLku çkÃkkuhu1:30Úke

Mkktsu 5:10

yuõðurxõMkMkðkhu 8:30Úke 10:50

yLku çkÃkkuhu

4 :00 ÚkeMkktsu 5:30

þq®xøkMkðkhu

9:00ÚkeçkÃkkuhu 4:00

nkufe ({uLMk)Mkðkhu 8:30Úke 12:00 ,

çkÃkkuhu1:30Úke

5:00, Mkktsu6:30Úke 10

Mõðkuþ1 Úke 4

çkÃkkuhu, Mkktsu5 :00 Úke

8:00

xurLkMkMkðkhu

10:00 ÚkeçkÃkkuhu 3:00,Mkktsu 5 Úkehkºku 10:00

çkku®õMkøkçkÃkkuhu

1:00Úke5:00 , Mkktsu6:30 Úke10:30 22000022 yyLLkkuu 22000066 yyuu{{ AAuuÕÕ÷÷ee ççkkttLLkkuu ffkkuu{{LLkkððuuÕÕÚÚkk øøkkuuBBMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkk {{uuzz÷÷ xxuuççkk÷÷{{kktt [[kkuuÚÚkkkkuu

¢¢{{ {{uu¤¤ððííkkwwtt yykkÔÔÞÞwwtt AAuu.. ¼¼kkhhííkkuu ffËËee {{uuzz÷÷ xxuuççkk÷÷{{kktt xxkkuuÃÃkk-ÚÚkkúúee{{kktt MMÚÚkkkkLLkk {{uu¤¤ÔÔÞÞwwtt LLkkÚÚkkee..

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rð{uLMkðuRxr÷®^xøk RðuLx{kt ¼khík Mknus {kxuøkkuÕz {uz÷ {u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. ykytøku ¼khíkeÞ ðuRxr÷®^xøk xe{Lkk{uLkush ©erLkðkMk hkðu ðuRxr÷®^xøkVuzhuþLk yLku ykÞkusfkuLku sðkçkËkhXuhÔÞk Au. ©erLkðkMk hkðu sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku ¾qçk s Lke[÷k ËhßòLke rfxykÃkðk{kt ykðe níke.

y{u yk rfx çkË÷ðk {kxu ðkhtðkhfÌkwt níkwt Ãkhtíkw y{khe yk {køk Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fhe Ëuðk{kt ykðíkkníkk. y{khe Ãkqhe xe{ rfxÚke Lkkhks Au.y{khk fux÷kf ðuRxr÷^xMkoLku su sqíkktÃkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt íku íku{LkeMkkRÍLkk Ãký Lknkuíkk. yk WÃkhktík xÙufÃkuLx yLku sMkeoLke MkkRÍ çktÄçkuMkíke LkÚke.y{Lku Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuík íkku ykMkkLkeÚke økkuÕz ¼khíkLkuyÃkkðe ËeÄku nkuík.

‘rfxLku fkhýuøkkuÕz {uz÷ Lk {éÞku’

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRfyk heíku hsq fhe þfkÞ....suðku‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷kus þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku«kht¼. «Úk{ rËðMku s ¼khíkuðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLkuyuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ SíkeÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au. ykWÃkhktík xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ,xuçk÷xurLkMk suðe h{ík{kt ¼khíkuçkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.¼khíkeÞ ÂMð{Mkuo «Úk{ðkhfku{LkðuÕÚk økuBMkLke VkRLkÕMk{kt«ðuþ fÞkuo níkku.òufu, rð{uLMknkufe{kt ¼khíkLku Mfkux÷uLz Mkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku.

MkkrLkÞk-ÃkuMkLkkurðsÞe «kht¼

MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu r{õMkzçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt rLkfeíkkhkun{uLk-yu÷çkxo Mkk{u 6-1, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe r{õMkzçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. hkunLk çkkuÃkÒkkyu {uLMk®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{ktÞwøkkLzkLkk hkuçkuh çÞwLÍk Mkk{u 6-1, 6-4Úke ßÞkhu rð{uLMk®MkøkÕMk{kt h~{e [<ðíkeoyu÷uMkkuÚkkuLke rÃkLfe yuøLkuMkLku 6-0,6-1Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku. òufu, hkunLkçkkuÃkÒkk yLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkËf{çkuf fhe hnu÷e LkeÁÃk{k MktSð-

ðiËLkkÚkLkLkku r{õMk zçkÕMkLkk «Úk{hkWLz{kt s Ãkku÷ nuLk÷e-hkurzLkkuðkLke ykuMxÙur÷ÞLk òuze Mkk{u6-3, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

fuLÞkLkku MkVkÞkuçkku÷kÔÞku

2006{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktçkúkuLÍ {uzkr÷Mx ¼khík {kxu fuLÞkMkk{u r{õMk xe{ RðuLxLkk «Úk{hkWLzLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððkMk{MÞk Lkze Lknkuíke. {uLMk®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËLku rðõxhykuzuhkLku 21-7, 21-13Úke,rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkkLkunðk÷u {Mkeo òuMkuVLku 21-11,21-4Úke, {uLMk zçkÕMk{kt YÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{Mku ykuzuhk {wtøkk-ÃkurxÙf Yxku Mkk{u 21-5, 21-5Úke,rð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuÃkÒkk-yÃkýko çkk÷Lku {Mkeo òuMkuV-yrLkíkkyu÷wçk Mkk{u 21-8, 21-6ÚkeßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw-ßðk÷k økwèkyu £urzÙf røkxfw-yuLkkyuLøkkBçke Mkk{u 21-8, 21-5ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Mõðkuþ{kt ÷ksðkçk

MõðkuþLke ®MkøkÕMk RðuLx{ktMkkihð ½ku»kk÷, nrhLËh Ãkk÷ MktÄq,rMkØkÚko Mk[Ëuyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚkuytrík{-32{kt «ðuþ fÞkuo níkku.òufu, MktrËÃk òøkhkLkku ÷zík çkkË«Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke¼khíkLke Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh rËÃkefk

ÃkÕ÷ef÷ íkkð ykðLkkLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLku {kuxku VxfkuÃkzâku níkku.

xuçk÷-xurLkMk{ktíkh¾kx

økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u¼khíkLke rð{uLMk xe{u 3-0Úke Sík

{u¤ðe níke. {ki{k ËkMku RþkhkËŠþfk Mkk{u 11-4, 11-5, 11-4Úke, þkr{Lkeyu LkwðkLke LkÞkuãkMkk{u 11-9, 11-9, 11-7ÚkeßÞkhu LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk Ãkki÷ku{e½xfu fkrðLËe Mkk{u 11-8, 11-8,11-7Úke rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[fhe níke.

¼khík {kxu þkLkËkh rËðMk

4

xurLkMk, çkuzr{LxLk, Mõðkuþ{kt ykøkufq[

■ fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfÚke zeze MÃkkuxoTMk

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍyykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk 44 22 00ffuuLLkkuuzzkk 11 00 33$$øø÷÷uuLLzz 00 33 11¼¼kkhhííkk 00 22 22ËË.. yykkrr££ffkk 11 00 11{{÷÷uurrþþÞÞkk 11 00 00LLkkkkRRrrssrrhhÞÞkk 11 00 00ððuuÕÕMMkk 00 11 00MMffkkuuxx÷÷uuLLzz 00 00 11

økuBMkLke økÃkþÃk

{uz÷ xuçk÷

ykÃkýk Ëuþ{ktr¢fuxLku s h{íkøkýðk{kt ykðu Au

Lkðe rËÕne,íkk. 4fku{LkðuÕÚk økuBMk-10 MkkÚku ¼khík{kt

r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{ík «íÞu Ãký÷kufku{kt hMk ðÄe hÌkku Au. yk WÃkhktíkyLÞ h{ík{kt fR heíku Ãkku÷{Ãkku÷ [k÷u Auíku Ãký çknkh ykðe hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk ÂMð®{øk yksu 4 çkkÞ 100{exhLke £e MxkR÷ rh÷u ÞkuòR níke.su{kt ¼khík Aêk ¢{u ykÔÞwt níkwt. ¼khíkufku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk MÃkÄko{kt«Úk{ ðkh VkRLkÕMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku.yk{ Aíkkt yk ÂMð{Mko{kt ÃkkuíkkLkk«ËþoLkÚke ¾kMk ¾qþ LkÚke. ¼khíkLkkLktçkh-ðLk ÂMð{h rðhÄð÷ ¾zuyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ÂMð{h Úkðwt yu

MkkiÚke {kuxe ¼q÷ Au. ¼khík{kt r¢fuxrMkðkÞ yLÞ fkuR h{ík{kt {k¤¾køkíkMkð÷ík s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚkuyLÞ h{íkLke {k¤¾køkík Mkð÷ík{ktMkwÄkhku Úkþu íkuðe {Lku ykþk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 4 çkkÞ 100{exhLke £e MxkR÷ rh÷u{kt rðhÄð÷ ¾kËuMkkÚku MkwhíkLkku ytþw÷ fkuXkhe, yuhkuLk zeMkkuÍk, yswoLk sÞ«fkþLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. ¼khíkeÞ xe{u 4 çkkÞ 100{exhLke £e MxkR÷ he÷uLkw t ytíkh3:28.06 MkufLz{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt.

¼khík{kt ÂMð{h fËeÃký çkLkkÞ Lknª : ¾zu

yuMk.Ãke.{w¾So MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke rð{uLMk 50 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{ktykuMxÙur÷ÞkLke {urhf økwnuhu rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. {urhfLkku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yk

Mkki«Úk{ {uz÷ Au. (yuyuVÃke)

y¼e íkku {U sðkLk nwt... Mfkux÷uLz xe{Lkk ÷kuLkçkku÷ Ã÷uÞhrð÷e ðqzLke ô{h 72 ð»koLke Au.

10 ð»kuo f{çkuf fhLkkh xurLkMkÃ÷uÞh rLkÁÃk{k MktSðLkwt ø÷u{hnsw yfçktÄ Au.

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkk «Úk{ rËðMkLkku Mkkhktþ ftRf yk heíku hsq fheþfkÞ....suðku ‘òLkËkh’ WËT½kxLk Mk{kht¼ íkux÷ku s þkLkËkh ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku «kht¼. «Úk{

rËðMku s ¼khíku ðuRxr÷®^xøk{kt yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ yu{ çku {uz÷ Síke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt¾ku÷kðe ËeÄwt Au. yk WÃkhktík yLÞ h{ík{kt Ãký ðx¼uh þYykík fhe Au.

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD14

ßðk÷k økwèk MkkiÚke ø÷u{hMkrçkúxeþ {erzÞk îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMkLke MkkiÚke

ø÷u{hMk Ã÷uÞMkoLke ònuh fhðk{kt ykðu÷eÞkËe{kt ¼khíkLke çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k

økwèkLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

¼khíkÚke rðï {erzÞk «¼krðík

rðïLke {nkþÂõíky{urhfkLkk y¾çkkhkuyu

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkunLkeòuhËkh «þtMkk fhe Au. suËhr{ÞkLk ykf»kof ðuþ¼q»kk{ktMkßs f÷kfkhkuyu MkUfzkuðk®sºkku MkkÚku ÷ÞçkØ fkÞo¢{hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu rnr÷Þ{økìMk ¼hu÷k çk÷qLk yLku Lk]íÞfhíke fXÃkqík¤eykuyu htøkíks{kðe ËeÄe níke.

- LÞwÞkufo xkEBMk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk çkuf÷kfLkk WËT½kxLk

Mk{khkun{kt ¼khíkLke ¼ÔÞMktMf]ríkLkkt ËþoLk hsq ÚkÞkt Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkqðuoLkk yLkufrðæLkku Aíkkt yíÞtík MkV¤ykÞkusLk fÞwO íku ¼ÔÞíkkLke ðkíkAu. fku{LkðuÕÚkLku ÷E yøkkWWËT¼ðu÷k ík{k{ «&™ku yLkuykþtfkykuLke ¼ÔÞ ykÞkusLkunðk fkZe Lkkt¾e Au.

- Ä økkŠzÞLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLkMk{kht¼ Ëhr{ÞkLk

þt¾LkkËÚke þY fheLkuhnu{kLkLkk ‘sÞ nku’ MkwÄe hsqÚkÞu÷e ykEx{ku økkihð yLku¼ÔÞíkkÃkqýo níke. Mk{khkun{ktMkktMf]ríkf Lk]íÞku, ÷kExTMk,MkkWLz, rnr÷Þ{ çk÷qLk yLku¾kMk fheLku xÙuLkLkk {kæÞ{ÚkeËuþLkk Ëhuf ðøkoLku hsq fhðkLkkuykErzÞk yËT¼wík níkku.

- Ä zuE÷e xur÷økúkV

¼khíkLke «k[eLk f÷k íku{sMktMf]ríkLke ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ

hsqykíkLku MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík«uûkfku yLku xeðe Ãkh fkÞo¢{rLknk¤e hnu÷k rðï¼hLkk çkuyçks ËþofkuLkku sççkh«ríkMkkË MkktÃkzâku Au. ¼khíkuWËT½kxLk Mk{khkun{kt hsq fhu÷eÃkkuíkkLke ykŠÚkf íkkfkíkÚkerðï¼h{kt ËuþLke ykøkðe E{ushsq ÚkE Au.

- Ä zuE÷e {uE÷

fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010LkkuWËT½kxLk Mk{khkun 60

nòh ËþofkuLke ðå[u ykf»kofytËks{kt þYykík yLku Ãkqýkonwríkòuðk {¤e níke. ¼khíkeÞËþofkuyu ÃkkrfMíkkLke Ë¤LkwtòuhËkh Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíkuyuf ÷k¾ Mkwhûkk f{o[kheykuLkuøkuBMk ÃkkA¤ ÷økkðeLku òýuMk{økú rËÕneLku fzf Ãknuhk{kt fuËfhe ÷eÄe Au.

- zkuLk, ÃkkrfMíkkLk

¼khíkLke Ãkkt[ nòh ð»koÃkwhkýe MktMf]ríkLkwt A

nòh f÷kfkhkuLkk «ËþoLkMkkÚku ¼køk ÷uLkkh ík{k{ 71ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku {k[o-ÃkkMxfheLku yufíkk hsq fhe.yr¼Lkð ®çkÿkLke ykøkuðkLke{kt¼khíkLkk 619 MkÇÞkuLkk Ë¤uþuhðkLke-MkkzeLkk ÃkhtÃkhkøkíkÃkkuþkfÚke MktMf]ríkLke økrh{khsq fhe níke.

Ä ykuMxÙur÷ÞLk

¼khíkeÞ yrÄfkheykuyLku ykÞkusLk

Mkr{ríkyu ¼ÔÞ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fheLku xefkykuLku¾kuxe Mkkrçkík fhe Au. ßÞkhu¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk{kt {k[oÃkkMx Mk{Þu {uz÷ SíkðkLkkuøksçkLkku WíMkkn òuðk {¤íkkuníkku. ¼khíku sçkhsMíkykÞkusLku MkwtËh MxkE÷{kthsqykík fheLku AðkE økÞwt Au.

- Ä Mxkh, fuLkuzk

®nËw yLku çkkiØ Ä{oLke MkkÚkuøkktÄeSLkk þktrík yLku

y®nMkkLkk rMkØktíkkuLke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. ykuMfkhrðsuíkk yu.ykh.hnu{kLku hsqfhu÷k ‘Þkhku EÂLzÞk çkq÷k÷eÞk’ yLku ‘sÞ nku’ yuMk{khkunLku [kh [ktË ÷økkðeËeÄk níkk. ßÞkhu hnu{kLkLkeMkkÚku hnu÷k zkLMk økúqÃku Ãkýhtøkík s{kðe níke.

- MkLzu {ku‹Lkøk nuhkÕz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkk WË½kxLkMk{kht¼Lkk rðïLku yktS ËuLkkhk ¼ÔÞfkÞo¢{{kt ‘¼khíkeÞ íkk÷’ rð¼køk{ktMkkík ð»koLkk íkçk÷k ðkËf fuþðu çkÄkLkkrË÷ Síke ÷eÄk níkk. 1000 zÙ{ðkËfkuMkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku íkçk÷kt ðøkkzíkkfuþðLku òuELku «uûkfku ykVheLk ÃkkufkheøkÞk níkk. íkçk÷kLkk íkk÷ MkkÚku {kÚkwtÄwýkðíkku yLku {Ä{eXwt ÂM{ík hu÷kðíkkuíkuLkku [nuhku òuELku {kuxk¼køkLkk «uûkfkuLkuÍkrfhnwMkuLkLke ÞkË ykðe økE níke.

íkuLke {kíkk økkurÃkfk økkrÞfk,VkuxkuøkúkVh yLku ÃkuELxh Au. íku yuf{rnLkkÚke yk MxurzÞ{ Ãkh ¾k÷e¾whþeyku Mkk{u «uÂõxMk fhe hÌkkuníkku. fuþðLke {kíkk økkurÃkfkyusýkÔÞwt fu íkuLku MxurzÞ{LkeMkkiÚke ÃkkA¤enhku¤Lke ðkË¤e¾whþe ¾qçk øk{e Au.íku Mkíkík ÃkqAíkku níkkufu {khku fkÞo¢{Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe nwtÃku÷e ¾whþe{kt

çkuMke þfeþ ? fuþð ºký ð»koLkku níkkuíÞkhÚke ÃkkuíkkLke òíku s íkçk÷kt ðøkkzíkkuÚkE økÞku níkku yLku òíku s þe¾e økÞkuAu.yLÞ íkçk÷kðkËfkuLku Mkkt¼¤eLku íku{LkeLkf÷ fhíkkt fhíkkt þe¾íkku økÞku Au.fuþðLke çknuLk fk{kûke rÃkÞkLkku ðøkkzu Au.

fuþð «VwÕ÷ ËnkýwfhLkku Ãkkiºk Au.«VwÕ÷ Ënkýwfh ËuþLkk òýeíkk þkMºkeÞøkkÞf Au. yk{, fuþðLku ðkhMkkøkík heíkuMktøkeíkLkk MktMfkh {éÞk Au. Ënkýwfhfnuíkk níkk fu íku{Lke Ãkwºke økkurÃkfkçkMkðhks Mktøkeík çku÷zeLkwt òuEòuELkuykÃkkuykÃk þe¾e níke. økkurÃkfk fuLkuzkLkk

røkxkhðkËf íkÚkk Mktøkeíkfkh LkkzfkMkkÚku Ãkwzw[uhe ÃkkMkuLkk ykuhkurð÷u{kthnu Au. ynª íkuyku {tºkkuå[khøkkÞLkMk¼kyku Þkusu Au yLku

Mk{økú rðï{kt fkÞo¢{ku ykÃkuAu. ykihkurð÷uLke Mfq÷{kt

fuþð çkeò Äkuhý{kt¼ýu Au. íkuLku íkçk÷kWÃkhktík Mðe{ªøk yLkuMkkÞf®÷økLkku þku¾ Au.íku MkkEf÷ rðLkk hne s

þfíkku LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4fkì{LkðuÕÚk h{íkku{kt ¼køk ÷uðk

ykðu÷k h{íkðehku yLku íku{Lke MkkÚkuykðu÷k yrÄfkhe MkrníkLkk fkì{LkðìÕÚkrð÷us{kt hnuíkk yLÞ ík{k{ {nu{kLkkuLkwt{LkkuhtsLk fhðk {kxu økkÞf nrhnhLkyLku Ë÷uh {nuËeíkÚkk ‘EÂLzÞLkykìMkLk’ MkrníkLkkyLkuf hkìf çkuLzhkusuhkus rðrðÄfkÞo¢{ku ykÃkehÌkk Au, ykfkÞo¢{ku ykX rËðMk MkwÄe [k÷ðkLkk Au.

WË½kxLk Mk{khkun{kt htøk s{kðLkkhnrhnhLku Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkk økeíkku ðzuçkÄkLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. {tøk¤ðkhu‘Äu{ õ÷kuLMk’ Lkk{Lkwt hkìf yuLz hku÷ çkuLzyLku ‘EMx EÂLzÞk ftÃkLke’ çkuLz fkÞo¢{

ykÃkðkLkk Au. çkwÄðkhu ‘ÃkuLxkøkúk{’ çkuLzyLku Mktøkeíkfkh òuze rðþk÷-þu¾h{ktÚkerðþk÷ zz÷kLkeLkku fkÞo¢{ ÚkðkLkku Au.

yu ÃkAe 7 ykìõxkuçkhu ‘MkkW÷ {ìx’çkuLz yLku {Mkf÷e...Lkku økkÞf {kurník[kinký fkÞo¢{ hsq fhðkLkk Au. íku ÃkAe

Mkíkík ºký rËðMkMkwÄe Ë÷uh {nuËey L k u‘Þ wVk u rhÞk’ðk¤kÃk÷kþ MkuLkLkkfkÞo¢{ku hnuþu 12y k ì õ x k u ç k h u

nrhnhLk íkÚkk yu. ykh. hnu{kLkLkkøkúqÃkLkku rðÏÞkík íkk÷ðkã ðkËf rþð{rý{nu{kLkkuLku zku÷kðþu. yus rËðMku økuú{eyuðkuzo{kt Lkku{eLkuþLk {u¤ðLkkh òÍMktøkeíkfkh ÷qEMk çkuLõMk Ãký ÃkkuíkkLkkufkÞo¢{ ykÃkþu.

nrhnhLk-Ë÷uh {nuËeCWG{kt yXðkrzÞwt

fkÞo¢{ku ykÃkþu

MkkiLku {tºk{wøÄ fhLkkhkufuþð çku ð»koLke ô{hÚke

íkçk÷kt ðøkkzu Au

fkuE f÷kfkh fhíkkt ðÄw òuhËkh Ëu¾kðfhLkkh ÷kExªøk yuhuLs{uLx yLku rðþk¤rnr÷Þ{ çk÷qLkLkku yË¼wík WÃkÞkuøk Mkrníkfkì{LkðuÕÚkLkk WË½kxLk Mk{kht¼LkeÍkfÍ{k¤Úke Mk{økú rðï {tºk{wøÄ çkLke økÞwtAu. íku{ktÞ çkk¤ íkçk÷kðkËf, hkûkMkefXÃkqík¤eyku ðøkuhu suðk Mkkík fkÞo¢{ku íkku¾hu¾h yòÞçke Mk{kLk çkLke hÌkkt níkk. ykfkÞo¢{ku yux÷k yòÞçk níkk fu rðïLkky¾çkkhku{kt íkuLku ‘fkì{LkðuÕÚk MkuðLk ðLzMko’íkhefu ðýoððk{kt ykÔÞk níkk. hkò-hsðkzktLkks{kLkkLkk ð†ku{kt Mkßs fXÃkqík¤eyku MknwyusYh òuE nþu, Ãkhtíkw WË½kxLk Mk{kht¼Lke

hkûkMke fËLke fXÃkqík¤eykuyu çkÄkLku y[tçkk{kt{qfe ËeÄk níkk. yk fXÃkqík¤eykuyu yLkku¾kuhtøk s{kÔÞku níkku yr{íkk¼, þknY¾ yLkuykr{hLkk r[ºkku Ähkðíke AiÞkt.. AiÞkt... xÙuLkMxurzÞ{{kt «ðuþíkk s «uûkfkuyu r[r[Þkheykuðzu Mðkøkík fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ MktMf]rík hsqfhíke xÙuLk{kt ðkìx {køkíkk Lkuíkkyku yLku Þkuøkfhíkk MkkÄw MkwÄe ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt Ëhuf ÃkkMkwtËþkoðkÞwt níkwt. rðþk¤ MxurzÞ{Lke ðå[kuð[yuhkuMxux fnuðkíkk rðhkx rnr÷Þ{ çk÷qLkLkkuykErzÞk y¼qíkÃkqðo níkku. yk rðþk¤ çk÷qLkLkkuWÃkÞkuøk Ãký ¾hu¾h ÷ksðkçk çkLke hÌkku. MkíkíkçkË÷kíkk ÿ~ÞkuLkk fkhýu ðeðeykEÃkeyku ÃkýíkuLke WÃkhÚke Lksh ¾Mkuze þfíkk Lknkuíkk.

rðhkx MxurzÞ{{kt nòhku zÙ{ðkËfkuLke ðå[uyuf LkkLkfzku, Mkkík ð»koLkku íkçk÷kðkËf ÃkzËkÃkh Ëu¾kíkkt s çkÄk ykùÞoLkk WËøkkh fhe çkuXkníkk. «uûkfkuLku íku yux÷ku ykf»keo økÞku níkku fu

íkuLku ðkhtðkh ÃkzËk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkku hÌkku.Zku÷e íkkhku Zku÷ çkksu... økeík MkkÚku

ykht¼kÞu÷e ykíkþçkkS [eLk yLkuykìMxÙur÷ÞkÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku«uûkfkuLku Mkíkík ykfkþ{kt Lksh {ktze hk¾ðk{sçkqh fhe økE níke. íku{ktÞ Ãkøkheûkk{ktykíkþçkkSLkku ykErzÞk çkÄkLku ykf»keo økÞkuníkku. yuhkuMxuxLke Lke[u «fkþhu¾kyku ðzurðþk¤ ykf]rík çkLkkðeLku ÞkuøkLke yLkuf{wÿkyku, MkqÞoLk{Mfkh yLku {kLkðþhehLkk Mkkík[¢ku yux÷e MÃkü yLku ykf»kof heíkuËþkoððk{kt ykÔÞk íkku çkÄk ¼kðrð¼kuh çkLkeøkÞk níkk. økktÄeSLku ÞkË fhíkkt MkuLz ykŠxMxfnuðkíkk huíke{ktÚke r[ºk çkLkkðLkkh f÷kfkhkuLkexwfzeyu økktÄeSLke ËktzeÞkºkkLkk íkífk¤-r[ºkçkLkkðeLku «u»kfkuLku ykùÞo[Âõík fhe ËeÄk níkk.yu MkkÚku s yuhkuMxuxLke Lke[u økktÄeSLkwt Ãkýrðhkx hu¾kr[ºk MkòoÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu çkÄk MktMkË MkÇÞkuLkuðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞk Au. òu fu fuh¤Lkk MkktMkË yu{ çke hksuþu Ëkðku fÞkuo Au fuWËT½kxLk Mk{kht¼ {kxuLkku íku{Lkku ðeyk÷Ãke ÃkkMk fkuE XøkuLku ykÃke ËuðkÞku níkku.hksuþ MkeÃkeykELkk MkktMkË Au yLk fuh¤Lkk Ãkk÷k¬kz çkuXf ÃkhÚke [qxkÞk Au. yk½xLkk çkkË hksuþu sýkÔÞwt ník]wt fu íku{ýu ykÞkusLk Mkr{ríkLku íku{Lkk Lkk{Lkk ÃkkMkLkurzyuÂõxðux fhðkLke rðLktíke fhe Au. økE fk÷u íku{Lku çkÃkkuhu ¾çkh Ãkze níke fuíku{Lkk Lkk{Lkku ÃkkMk íkku fkuE Xøk WÃkkze økÞku níkku. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, “çkÄkMkktMkËkuLke su{ {Lku Ãký ykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf ðeykEÃke ÃkkMk ykÃÞku níkku. íÞkhÃkAe {Lku òý fhðk{kt ykðe níke fu {khk Lkk{ Ãkh yuf çkeòu ðeykEÃke ÃkkMk ÃkýEMÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku. {U íkku ykðk ÃkkMk {kxu fkuE yhS fhe Lk níke.” íku{ýuðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwt fu íku{Lkk Lkk{ Ãkh çkeòLku ÃkkMk ykÃke Ëuðk çkË÷ íkuykuykÞkusLk Mkr{rík rðÁØ ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLku VrhÞkË fhþu.

WËT½kxLk Mk{kht¼ {kxu MkktMkËLkkuðeykEÃke ÃkkMk Xøku {u¤ðe ÷eÄku

hrððkhu Lkðe rËÕneLkk sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{{kt19{k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ WËT½kxLkÚkÞwt. íku{kt ÷kExTMk, MkkWLz yLku ykíkþçkkSLkku

¼ÔÞ Lkòhku òuðk {éÞku. yk Mk{kht¼ Lku htøkkhtøkLkuMkV¤ çkLkkððk MxurzÞ{{kt fux÷e {kuxk ÃkkÞu

íkiÞkheyku fhkE níke íkuLkku r[íkkh....

÷kExTMkMxurzÞ{{kt fw÷ 7Ãk xLk ðsLkLke 1,h00 {w®ðøk ÷kExTMk.ykfkþ{kt «fkþ VUfðk {kxu 1h0 MÃkuMk fuLkkuLMk ÷kExTMkíku{ s {uËkLk Ãkh [k÷e fu Ëkuze hnu÷k f÷kfkh-¾u÷kzeÃkh «fkþ VUfðk 16 Vku÷ku MÃkkuxT ÷kExTMk

ykíkþçkkSykíkþçkkS {kxu MxurzÞ{Lke Aík Ãkhh700 Vxkfzk VkuzkÞk

MkkWLzMÃkefhkuLkk hÃk Íq{¾kt suýuÃk,00,000 ðkìx MkkWLz(yðks) ÃkuËk fÞkuo

Mxus{tzÃk ykfkhLkk MxusLkwt ðsLk Ãk00 xLk. Ãk00fkheøkhkuyuu íkuLku {kºk 7 rËðMk{kt íkiÞkh fÞkuo.Mxus yuf MkkÚku Ãk00 f÷kfkhkuLku Mk{kðe þfuíkux÷wt rðþk¤ Au.

ðLzMko7

WËT½kxLk Mk{khkunLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkV¤íkk ÃkkA¤Lkkt ¼uòt

«MkqLk òuþe òýeíkk frð, yuzðxkoR®ÍøkfkìÃkehkRxh íku{ s rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkfkh,M¢eLkhkRxh Au. 39 ð»koLkk «MkqLk òuþeyu íku{Lkwt«Úk{ ÃkwMíkf ‘{I ykih ðn’ 17 ð»koLke ô{hu ÷ÏÞwtníkwt. íku{Lku 2007{kt ‘VLkk’ ([ktË rMkVkrhþ..){kxu yLku 2008{kt ‘íkkhu Í{ª Ãkh’ ({uhe {k){kxu ©uc økeíkfkhLkkurVÕ{Vìh yìðkuzo {éÞkuníkku. ‘íkkhu Í{ª Ãkh’{kxu íku{Lku ©ucøkeíkfkhLkk LkuþLk÷yìðkuzoÚke Ãký MkL{krLkíkfhkÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkkze. fu. òuþe MkLkËeyrÄfkhe nkuðk WÃkhktíkþk†eÞ økkÞf Ãký níkk.«MkqLkLke {kíkk Mkw»{kòuþe Ãký þk†eÞ økkrÞfk níkkt. íku{ýu rðrðÄ¼khíke Ãkh ºký ËkÞfk MkwÄe fkÞo¢{ku Ãký ykÃÞkníkk.

«MkqLk òuþeyu þk¤kfeÞ rþûký çkkËçke.yuMkMke. yLku íÞkh ÃkAe rVrÍõMk{kt ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk Ãkqýo fÞko ÃkAe økkrÍÞkçkkËLkeRÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx xufTLkku÷kuS{ktÚkeyu{çkeyu fÞwO níkwt. yu{çkeyuLkk rËðMkku{kt íku{ýuyuzðxkoR®Íøk{kt frhÞh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku, su ûkuºk{kt ½ýe MkV¤íkk {u¤ÔÞk çkkË íkuykuhksfw{kh Mktíkku»keLke rVÕ{ ‘÷ßò’Úke økeíkfkhçkLÞk níkk yLku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwtLkÚke. ‘htøk Ëu çkMktíke’Úke íkuyku økeíkfkhLke MkkÚkuMkkÚku zkR÷kuøk hkRxh Ãký çkLÞk níkk. ‘÷ßò’yLku ‘htøk Ëu çkMktíke’ WÃkhktík ‘ykt¾U’, ‘n{ íkw{’,‘rVh r{÷Uøku’, ‘VLkk’, ‘íkkhu Í{ª Ãkh’, ‘øksLke’,‘rËÕne 6’ yLku ‘÷tzLk zÙeBMk’Lkk økeíkfkh «MkqLkòuþeyu ¼khík MkhfkhLke Ãkkur÷Þku LkkçkqËe Íwtçkuþ,yuRzTMkrðhkuÄe Íwtçkuþ íku{ s hk»xÙeÞ Mkkûkhíkkr{þLk {kxu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

«MkqLk òuþe

¼hík çkk÷k íkr{¤ rVÕ{kuLkk òýeíkk«kuzâwMkh-rzhuõxh yLku M¢eLkhkRxh Au. íku{Lkwt{q¤ Lkk{ økýÃkrík ¼hík Au Ãkhtíkw íkuyku ¼híkçkk÷k íkhefu s òýeíkk Au. íku{Lkku sL{íkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. yu. ykh. hnu{kLk MkkÚku{¤eLku ¼hík çkk÷kyu ¼khíkLke MðíktºkíkkLkk50{k ð»kuo (1997{kt)‘ðtËu {kíkh{T’ yLku60{k ð»kuo (2007{kt)‘sLk øký {Lk’LkeBÞwrÍf rðrzÞku íkiÞkhfhe níke, su Mk{Þ síkkt¼hík çkk÷kLke yku¤¾Mk{kLk çkLke økR níke.

¼hík çkk÷k {wtçkRyLku [uÒkkR{kt íku{LkkLkk{Úke ¼hík çkk÷k«kuzõþLMk Lkk{Úke rVÕ{ rLk{koýøk]n Ãký [÷kðuAu yLku y{urhfk íkÚkk òÃkkLkLkk rLk{koíkkyku MkkÚku{¤eLku xqtf Mk{Þ{kt ‘Ä LkkRLxeLÚk MxuÃk’ Lkk{LkerVÕ{Lkwt rLk{koý, rLkËuoþLk fhðkLkk Au. íku{ýu2007{kt íkiÞkh fhu÷wt ‘sLk øký {Lk’ BÞwrÍfrðrzÞku ykÕçk{ MktøkeíkûkuºkLkk rËøøkòu îkhkhk»xÙøkeíkLkk økkLkLkwt ÞwrLkf f÷uõþLk níkwt.

‘sLk øký {Lk’Lkk zeðeze ðÍoLk{kt ÷íkk{tøkuþfh, WMíkkË y{s÷ y÷e ¾kLk, nrhnhLk,yuMk. Ãke. çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{, frðíkk f]»ý{qŠík,y{kLk y÷e çktøkþ yLku W{k þtfh MkrníkLkkf÷kfkhkuLku rMkÞk[eLk ø÷urMkÞh Mkrník ËuþLkk rðrðÄ25 ¼køkku{kt hk»xÙøkeíkLkwt økkLk fhíkk ËþkoðkÞkt níkkt.yk BÞwrÍf ykÕçk{ {kxu Mktøkeík ‘{kuÍkxo ykìV{ÿkMk’ yu. ykh. hnu{kLku ykÃÞwt níkwt. 1997{kt¼khíkLke MðíktºkíkkLkk Mkwðýo sÞtíke ð»ko{kt ¼híkçkk÷kyu hnu{kLk MkkÚku {¤eLku íkiÞkh fhu÷k ‘ðtËu{kíkh{T’ ykÕçk{u Ãký Ëuþ¼ÂõíkLkku yLkuhku {knku÷Q¼ku fÞkuo níkku. íku ykÕçk{{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk{tøkuþfhu Ãký ‘ðtËu {kíkh{T’ økkÞwt níkwt.

¼hík çkk÷k

ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷ fkuRÃkrh[ÞLkk {kuníkks LkÚke. íku{Lkk {kxu fne þfkÞfu, çkMk Lkk{ ne fkVe ni. 75 ð»koLkk ~Þk{ çkuLkuøk÷uÃkkuíkkLke «Úk{ [kh rVÕ{ku ‘ytfwh’, ‘rLkþktík’,‘{tÚkLk’ yLku ‘¼qr{fk’Úke ¼khíkeÞ rMkLkusøkík{ktyuf Lkðe s òìLkh Q¼e fhe Au, su nðu ‘r{z÷rMkLku{k’ íkhefuyku¤¾kÞ Au.1976{kt ÃkÈ ©e,1991{kt ÃkÈ ¼q»kýyLku 2005{kt¼khíkeÞ rMkLku{kLkkMkðkuoå[ MkL{kLkËkËkMkknuçk Vk¤fu yìðku-zoÚke MkL{krLkíkRfkuLkkur{õMk{kt yu{.yu. ÚkÞu÷k Au yLku íku{ýuÃknu÷e rVÕ{ Võík 12 ð»koLke ô{hu çkLkkðe níke.

òufu, íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1959{ktyuzðxkoR®Íøk fkìÃkehkRxhÚke ÚkR níke.1962{kt íku{ýu økwshkíke zkuõÞw{uLxhe ‘½uh çkuXkøktøkk’ çkLkkðe níke. 11 ð»koLkk Mkt½»ko çkkË1973{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘ytfwh’Úke íkuyku Lkk{yLku Ëk{ çkÒku f{kÞk. ‘ytfwh’ {kxu çkuLkuøk÷LkuMkufLz çkuMx rV[h rVÕ{Lkku yLku þçkkLkkykÍ{eLku çkuMx yuõxÙuMkLkku LkuþLk÷ yìðkuzo {éÞkuníkku. þçkkLkk ykÍ{e, ÂM{íkk Ãkkrx÷, LkMkehwÆeLkþkn, yku{ Ãkwhe, fw÷¼q»ký ¾hçktËk yLkuy{heþ Ãkwhe suðk yuLkyuMkze yLkuyuVxeykRykRLkk rðãkÚkeo hne [qfu÷k f÷kfkhku~Þk{ çkuLkuøk÷Lke s ËuLk Au.

~Þk{ çkuLkuøk÷Lku ‘rLkþktík’, ‘{tÚkLk’,‘ykhkuný’, ‘Mkqhs fk Mkkíkðkt ½kuzk’ yLku ‘Mk{h’{kxu ©uc rVÕ{Lkk Mkrník MktÏÞkçktÄ LkuþLk÷yìðkuzo {éÞk Au. íku{Lke íkksuíkh{kt ykðu÷erVÕ{ku{kt ‘ðì÷f{ xw MkßsLkÃkwh’ (2009) yLku‘ðì÷ zLk yççkk’ (2010)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

~Þk{ çkuLkuøk÷

hrððkhu 19{e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{khkunu Mk{økú rðïLku ¼khíkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au íÞkhu ykykWxMxu®Lzøk ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ {níðLke ¼qr{fk fkuLke hne íku òýðk{kt MkkiLku hMk nkuÞ íku Mðk¼krðfAu. yk ¼qr{fk ¼sðe Au òýeíkk rVÕ{fkh ~Þk{ çkuLkuøk÷, økeíkfkh «MkqLk òuþe yLku rLk{koíkk-rLkËuoþf ¼hík çkk÷kyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk WËT½kxLk Mk{khkun{kt Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkwhkýe MktMf]rík, 7 ð»koLkk fuþðu hsq fhu÷wt yËT¼wík íkçk÷ktðkËLk, «k[eLk ¼khíkLkk ðkãÞtºkkuLke økwts, nòhku f÷kfkhkuLke yufMkkÚku hsqykík yLku hnu{kLku rðïLku yktS ËeÄwtníkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼ÔÞ yLku þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun çkkË y{urhfk, rçkúxLk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk ËuþkuLku heíkMkhLkk {tºk{wøÄ fhe ËeÄk Au. y{urhfk, rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk yLku ÃkkrfMíkkLke LÞwÍÃkuÃkh{kt ¼khíkLkkuyuf ø÷kuçk÷ E{‹søk VkuMko íkhefu òýu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku ¼køk ÷uLkkh 71 ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Ãký ykÞkusLk yLku MktMf]ríkLke {wõík{Lku «þtMkk fheLku MkwrðÄkykuÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

TUESDAY, 5 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15

CMYK

CMYK


fk¤e, [ktË÷kurzÞk, Mkkçkh{íkeyLku [ktË¾uzkLkk W{uËðkhku {ku¾hu

y{ËkðkË, íkk. 4BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt Ëh [kh rËðMku

W{uËðkhu [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku ykÃkðk VhrsÞkík Au. ykrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ þnuhLkk swËk swËk ðkuzoLkk 54W{uËðkhkuLku LkkurxMkku Vxfkhe ¾w÷kMkku hsq fhðk [qtxýe Ãkt[u

ykËuþ fÞkou Au. [qtxýe{kt YrÃkÞkLke Úkíke hu÷{Au÷ Ãkh hkuf÷økkððk [qtxýe Ãkt[u ¾[o {ÞkoËk Lk¬e fhe rLkÞtºkýku {qõÞktAu. yk{ Aíkkt W{uËðkhku rLkÄkorhík Mk{Þ{kt rnMkkçkku hsq fhíkkLkÚke. yk fkhýkuMkh hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yk ð¾íku [ku¬MkMk{Þ{kt [qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hsq Lknª fhLkkh W{uËðkhkuMkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fheAu. [qtxýe «[kh þY ÚkR [qfÞku Au íÞkhu W{uËðkhkuyu [khrËðMk{kt rnMkkçkku hsq fhðkLkk

[qtxýe ¾[oLkk rnMkkçkku hsq Lkfhkíkkt 54 W{uËðkhkuLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.4s{eLk MktÃkkËLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË s fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lkk fkuLxÙkõx Vk¤ðe

ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke «MÚkkrÃkík LkeríkLkku Azu[kuf ¼tøk fhe fhkuzku YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõxÃkMktËøkeLke ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËuðkLkwtyuf xuLzh fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au.MkhfkhLke Lkerík yLkwMkkh ßÞkt f{Mku f{ 75 xfk s{eLk MktÃkkrËík ÚkE[qfe nkuÞ íÞkt s çkktÄfk{ {kxufkuLxÙkõx Vk¤ððkLkk nkuÞ Au.ßÞkhu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkrLkøk{ r÷r{xuz(y u M ky u M ky u L ky u L ky u÷ )y uLk{oËkLke fuLkk÷ þk¾k {kxu {ktz7Úke 20 xfk sux÷e s{eLkMktÃkkrËík fhkE Au yuðe fuLkk÷çkktÄðkLkk Y. 547 fhkuzLkkfkuLxÙkõx yíÞkhÚke s ykÃkeËuðkLkku fkhMkku håÞku Au. ykWÃkhktík, yk xuLzhfktz{kt ºkeSMkkiÚke Lke[e çkez fhLkkhe «Úk{ çkuftÃkLkeykuLku yðøkýeLku ºkeS sftÃkLkeLku Mk{økú fkuLxÙkõx ykÃkðkLkwtfki¼ktz yk[hkÞwt Au.

nfefík yuðe Au fu, {kºk yk çkus fuLkk÷ þk¾k Lknª fw÷ Ãkkt[

fuLkk÷ {kxu xuLzh yuf s rËðMku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk yLku ík{k{ {kxu s{eLk MktÃkkËLk{kºk 20 xfk sux÷wt ÚkÞwt nkuðkLkwt ¾wË Mk¥kkðk¤kyku fçkq÷u Au. íku Mktòuøkku{kt yk çku fuLkk÷{kxu su çku ftÃkLkeykuyu MkkiÚke Lke[e çkez fhe

`̀ 547 fhkuzLkwt Lk{oËkfuLkk÷ fkuLxÙkõxLkwt fki¼ktz

MkhËkh MMkhkuðh rrLkøk{Lkwt xxuLzhfktz

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktMk{krðü Lkðk rðMíkkhkuLkk MkðkOøke rðfkMkfhðk MkkÚku Mk{økú {uøkkrMkxeLku 21{e MkËeLkwtMðŠý{ Lkøkh çkLkkððk {kxu ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûku MkÃíkŠ»k ¢ktrík ykýðkLkku MktfÕÃkònuh fÞkuo Au. ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhuy{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeÞkuòLkkh Au yLku yk [qtxýe{kt {íkËkhkuLkuyøkkW ykÃku÷kt ð[LkkuLke fhu÷e ÃkqŠík MkkÚkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu Mk¥kk {¤þu íkku fuðk«fkhLkk fk{ku nkÚk Ähðk {køku Au íkuLkkuMktfÕÃk ònuh fÞkuo Au. yk MktfÕÃk{kt 21{eMkËeLkwt MkðkOøke þnuh çkLkkððk Lkðkuzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh fhðk, xÙkrVfLkeMk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu 20 stõþLk ÃkhLkðk rçkús çkLkkððk, Lkðk Mk{krðürðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s økxhLkeÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk, ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke MkwÆZ ÔÞðMÚkk, MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuzLku MxÙex ÷kRxÚke Í¤n¤íkku fhðk íku{sMk{økú {nkLkøkhLku çkeykhxeyuMkÚkeMkktf¤eLku íkçk¬kðkh heíku økktÄeLkøkh MkkÚku

þnuhesLkkuLku hheÍððk ¼¼ksÃk-ffkUøkúuMkLke ðð[LkkuLke ÷÷nkýe

‘MkÃíkŠ»k ¢ktrík’Úke MðŠý{þnuh çkLkkððkLkku MktfÕÃk

fkUøkúuMkLkku MktfÕÃk■ 2030Lku

æÞkLk{kt hk¾eLku÷ktçkk økk¤kLkkurðfkMk

■ þnuhLku {uøkkrMkxeMkwMktøkík rðfkMk

■ ½h ½h MkwÄe ÃkeðkLkwtþwØ yLku ÃkqhíktwÃkkýe

■ Ãkqðo yLku LkðkÃkrù{ ÍkuLk{ktyãíkLk nkuÂMÃkx÷ku

■ Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktLkðk nku÷, þk¤kyku

■ çkMk xŠ{Lk÷,Ãkkýe- økxhLkeÃkqhíke MkwrðÄk

■ MðåA hMíkk yLkuþwØ ÃkÞkoðhý

■ rMkxe xÙkLMkÃkkuxoÔÞðMÚkk ðÄwyãíkLk çkLkkðþu

¼ksÃkLkkt ð[Lk■ þktrík,Mkwhûkk, rðfkMk■ þnuhLku rðï fûkkLke

yktíkh {k¤¾kfeÞMkøkðzku ykÃkðe

■ rhðh£Lx ÞkusLkkÍzÃkÚke Ãkqýo fhkþu

■ fktfrhÞk: {Õxe÷uð÷Ãkk‹føk Q¼wt fhkþu

■ ðkuzoðkRÍ rMkrðfMkuLxhku Q¼kt fhkþu

■ nÞkík 88 rf.{e.LkkçkeykhxeyuMk xÙufLku÷tçkkðeLku økktÄeLkøkhMkkÚku ®÷f fhkþu

■ rhðh£Lx{kt ºkýøkýwt {kuxtw økwsheçkòh

■ Lkðkt ÃktËh ík¤kðkuLkkurðfkMk fhkþu

■ Lkðk rðMíkkhku{kt 100xfk Ãkkýe {¤u íku {kxuy{÷efhý fhkþu

s{eLk MktÃkkËLk rðLkk s fhkuzkuLkkt fk{fuLkk÷ þk¾k ytËkrsík ¾[o (fhkuz{kt) s{eLk MktÃkkËLkÄúktøkÄúk 225.97 20 xfkÚke ykuAe{kr¤Þk 75.03 20 xfkÚke ykuAe®÷çkze 321.14 20 xfkÚke ykuAeçkkuxkË 162.50 20 xfkÚke ykuAeðÕ÷¼eÃkwh 143.31 20 xfkÚke ykuAefw÷ 927.95



y{ËkðkË : ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhLkk hkus ÞkuòLkkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMku yksu íkuLkku [qtxýeZtZuhku ònuh fÞkuo níkku. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u[qtxýe ZtZuhku ònuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òu fkUøkúuMk þkMkLk{ktykðþu íkku Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk fkuE «fkhLkk fhðuhk{kt ðÄkhkuLknª fhkÞ. yux÷wt s Lknª fktfrhÞk{kt «ðuþ Ve hË fhkþu.«kuÃkxeo xuõMk Ãkh {kºk 7 xfk ÔÞks ðMkq÷kþu. ÃkkÚkhýkt çkòhQ¼wt fhkþu. þnuhLku M÷{-£e rMkxe çkLkkðkþu. yk {kºk[qtxýeLkkt ð[Lkku ykÃkíkku ZtZuhku LkÚke, Ãkhtíkw fkutøkúuMkLkku yufMktfÕÃkÃkºk Au. h030 MkwÄeLkk ÷ktçkk økk¤kLkk ykÞkusLkLku÷ûk{kt hk¾eLku ZtZuhku çkLkkðkÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yksu «Ëuþ «{w¾u sýkÔÞwt fu, hkßÞLke ík{k{{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt MðåA, íktËwhMík, MkwÿZ yLku «òr¼{w¾þkMkLk ykÃkðkLkku MktfÕÃk fhkÞku Au. þnuhLkwt ykÄwrLkfefhý,yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku rðfkMk, «kÚkr{f Mkð÷íkkuÚkeðtr[ík rðMíkkhku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkkt ykÞkusLk Ãkh æÞkLkyÃkkÞwt Au.y{ËkðkË þnuhLku økúeLk yLku «Ëq»ký{wõíkçkLkkððkLkk «ÞkMkku fhkþu. Ãkkt[ ð»ko{kt fkuEÃký «fkhLkkufhðuhku Lknª ðÄkhkÞ. «íÞuf ½h{kt ÃkeðkLkwt [kuÏ¾wt Ãkkýe ÃkqhwtÃkzkþu. yãíkLk MkkÄLkkuÚke økxhkuLke MkVkE fhkþu. LkðkhMíkk yLku ykuðhrçkúòu çkLkkðkþu. çkeykhxeyuMkLkeMkkÚkkuMkkÚk þnuhe çkMk MkŠðMkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkðkþu.h{íkøk{íkLke ðÄw

MkhfkhLke Lkerík75 xfk s{eLk MktÃkkËLkÃkAe s çkktÄfk{Lke«r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ

MkkiÚke Lke[wt rçkzfhLkkhLku fk{ ytøkuLkwtxuLzh Vk¤ððwt.

rLkøk{Lke yLkeríkÄúktøkÄúk-÷ªçkze{kt 7Úke20 xfk s{eLk MktÃkkrËíkÚkE nkuðk Aíkkt «r¢Þkykøk¤ ÄÃkkðe ËuðkE.

MkkiÚke Lke[e rçkzLkuçkË÷u 3ò MÚkkLku hnu÷eftÃkLkeLku xuLzh Vk¤ðkÞwt

✔✔

✔✔

✘✘

✘✘

ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkk ÚÚkkÞÞkk ÃÃkknnuu÷÷kktt ss ffhhkkuuzzkkuuLLkkkk ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx {{ttssqqhh

21{eMkËeLkwt MkðkOøke

þnuh çkLkkððk Lkðkuzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh ÚkþuxÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu 20 stõþLk Ãkh Lkðk rçkúsLkðk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt ÃkkýeyLku økxh ÔÞðMÚkk yÃkkþu

MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzÍ¤n¤þu

fktfrhÞk{kt«ðuþ Ve hË fhkþu

çkkfe «kuÃkxeo xuõMk Ãkh {kºk7 xfk ÔÞks

ÃkkÚkhýkt çkòh Q¼wt fhkþuøkúeLk yuLz rõ÷Lk rMkxe

ÍqtÃkzktðkMkeykuLku Ãkkfk {fkLk {kxu Lkðe M÷{ Ãkkur÷Mke

xÙkrVf,Ãkk‹føkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷

Ãkkt[ ð»ko Lkðk fhðuhk Lknª,fktfrhÞk{kt yuLxÙe £e LkkçkqË

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Documents

5-10-2010 Ahmedabad City