5. - 11. desember - 23. árg. 45. tbl. 2019Búkolla

Viðskiptaþjónusta Suðurlands og TryggingamiðstöðinOrmsvelli 7, HvolsvelliSími 487-8688Opið mán-föst. 9-12 og 13-16

Afmælisvika 6 -13 des

Jóla JólaFöstudaginn 6 desember störtum viðafmælisviku í tilefni 2ja ára afmælis Búvöruverslunar SS í Hvolsvelli.Verðum með smakk á jólakjötinu í árfrá kl. 14 – 17 og flott tilboð verðaá fatnaði og fóðri sem gilda til 13 des.

Verið velkomin að gæða ykkur á gómsætri kjötvöru og gerið góð kaup.

Hlökkum til að sjá ykkur.Opnunartímar fyrir og yfir hátíðarnar 20 des föstudagur kl: 9 - 19 21 des laugardagur kl: 10 – 16 22 des sunnudagur kl: 11- 16 23 des þorláksmessa kl: 9 – 20 24 des aðfangadagur LOKAÐ 31 des gamlársdagur LOKAÐ

SS Jóla Jóla m.opnunartima.pdf 1 29.11.2019 16:01:08

. . ..

.

.

.

. .

... . .

. .

.

Rauðlauksborgari með frönskum, kokteilsósu og gosi 1.590 kr

Fiskborgari með frönskum, kokteilsósu og gosi 1.790 kr

Allar 12“ pizzur á matseðli 1.690kr

Allar 9“ pizzur á matseðli 1.190kr

Gildir alla virka daga frá 11:30-13:30

Elsti veitingastaður Rangæinga

Hádegistilboð Árhúsa

Eyrún Elvarsdóttir á Skíðbakka ætlar að tala og segir vafalaust frá jólunum sínum og aðdraganda þeirra þegar hún var barn, óvæntum og skemmtilegum atvikum. Að aðventustundinni lokinni verður súpa í svanga maga í Gunnarshólma, sem kvenfélagskonur í Freyju sjá um. Komum og fögnum saman komu jólanna. Sóknarnefndin og Önundur sóknarprestur.

Krosskirkja -AðventusamveraLaugardaginn 7. desember kl. 11.00 ætlum

við að gleðjast saman á aðventunni í Krosskirkju með söng fyrir börn

og fullorðna, undir forystuÖnnu Kristínar Guðjónsdóttur

við undirleik Haraldar Konráðssonar.

STEYPUSTÖÐIN

Ormsvelli 17 - 19 Hvolsvelli

Tökum að okkur jarðvegsskipti og grúsarfyllingarVinnuvélar og efnisflutningur

Til sölu drenmöl, sandur og grúsHagstætt verð. Reynið viðskiptin

Sími 888 6802 - 888 6801

SPESíAN

Nú hafa verið send út yfirlit um greidd iðgjöld til sjóðsins á árinu 2018 og að hluta vegna ársins 2019. Þeir sem ekki hafa fengið yfirlit en hafa greitt iðgjöld til vinnuveitanda á tímabilinu, vinsamlegast hafið samband við Lífeyrissjóð Rangæinga.

Minnum á að þeir sjóðfélagar sem hafa aðgang að netbanka Arion banka geta séð yfirlit hreyfinga lífeyrisiðgjalda þar. Þeir hinir sömu geta jafnframt, á sama stað, afþakkað yfirlit á pappírsformi.

Lífeyrissjóður RangæingaSuðurlandsvegi 3, 850 Hella - S : 487 5002/8945003Netfang : lifrang@lifrang.is - Veffang : lifrang.is

Orðsending til sjóðfélaga Lífeyrissjóðs Rangæinga

Fimmtudaginn 5. desember kl. 20:00 er aðventustund í kirkjunni í Þykkvabæ.

Sunnudaginn 8. desember kl. 20:00 er aðventustund í Oddakirkju.

Skarðskirkju laugardaginn 7. des. kl. 14.00

Árbæjarkirkju sunnudaginn 8. des. kl. 14.00

Hagakirkju sunnudaginn 8. des. kl. 16.00

Kálfholtskirkju sunnudaginn 8. des. kl. 20.00.Kórinn fagnar 50 ára afmæli og nýtt rafmagnspíanó verður tekið í notkun. Sungnir verða aðventu- og jólasálmar, barnastund, hljóðfæraleikur, hugleiðing og hið lifandi kertaljós látið njóta sín. Væntanleg fermingarbörn aðstoða við athöfnina. Kaffi og smákökur á eftir.

Fellsmúlaprestakall

Verið öll hjartanlega velkomin. Sóknarprestur

Við fögnum jólaföstu með aðventusamverum í eftirtöldum kirkjum;

Fermingarbörn vetrarins flytja kertaljósahelgileik og Guðjón Halldór, kórinn og við syngjum í báðum stundum.

Mandarínur, piparkökur og djús í boði eftir stundirnar.Verið öll hjartanlega velkomin.

Sr. Elína Hrund

Aðventustundir í Oddaprestakalli

Þriðjudagskvöldið 17. desember nk. ætla félagar úr Samkór Mýrdælinga að leiða almenna söngstund

í Skeiðflatarkirkju í Mýrdal, undir stjórn Brians R. Haroldssonar organista

Kirkjuskólinn í Víkurprestakalli - jólasamveraLokasamvera kirkjuskólans fyrir jól verður í Víkurskóla næsta sunnudag, 8. desember kl. 11:15 - 12:00.Fjölmennum og fræðumst um hin kristnu jól.

Sóknarprestur

Skeiðflatarkirkja í Mýrdal söngstund á aðventu

Fjölmennum til að syngja saman uppáhalds jólasálmana og jólalöginí notalegri samveru í kirkjunni á aðventu.

Nánar auglýst síðar.

Samkór Mýrdælinga og sóknarprestur

AA fundur á Hellu AA fundur er haldinn á hverjum föstudegi í

Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

Fögnum með RANGÆSKUM RITHÖFUNDUM

Hér segir frá prestsstörfum en veigamestar eru þó frásagnir af búsmala og fjallferðum,

kúm, kindum, hestum og hundum.

Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar 2019. Heillandi og hófstillt verk þar sem hugs­anir um æsku og elli vega salt.

Útgáfuhóf í Hvolnum á Hvols­velli mánudagskvöldið 9. des.

klukk an 20–22. Kaffi og kleinur í boði forleggjara. Upplestur,

söngur og gamanmál. Tilboðsmarkaður á bókum

og tækifæri til að fá áritaðar bækur. Allir velkomnir meðan

húsrúm leyfir.Ávarp: Anton Kári Halldórsson

sveitarstjóri

Alhliða fræðslurit um verkmenningu, málfar og þjóðhætti sem tengjast kúabúskap og nautpeningi í gamla bændasamfélaginu.

ATH: Umsóknir ásamt viðeigandi gögnum vegna desemberúthlutunar úr sjúkrasjóði Vlf.S, þurfa að berast á skrifstofu félagsins í seinasta lagi mánudaginn 16. desember. Umsóknir sem berast eftir þann tíma verða afgreiddar með janúar 2020 úthlutun.

NOTE: Applications along with the relevant documentation for December allocation from the Sickness Fund must be handed to the Union´s office no later than Desember 16th. Applications received after that date will be processed through the January 2020 allocation.

UWAGA: Podania wraz z dokumentami z funduszu zdrowotnegoVlf.S za miesiac grudzien musza wplynac do biura zwiazkow ostatecznie do poniedzialku 16 grudnia. Podania, ktore wplyna po tym terminie beda rozpatrzone w nastepnym miesiacu.

Stjórn sjúkrasjóðs Vlf.S.

Sjúkrasjóður Verkalýðsfélags Suðurlands

Ég tek að mér alla almennahárþjónustu; permanent, klippingu og litun,

bæði fyrir dömur og herra.

Verið velkomin í Stúdío S, hárstofu

Eyrarvegi 38, Selfossi sími 766 3500.

Helga HjartardóttirHársnyrtir

Bókaupplestur á Midgard Basecamp Föstudaginn 6. desember

Kl 20:00

20:00 | 6. desember| Midgard Base Camp

Eftirfarandi höfundar lesa úr bókum sínum: Friðrik Erlingsson, ÞrettánBrynjólfur  Þorsteinsson, Gormánuður o.fl.Harpa Rún Kristjánsdóttir, Edda, ljóð.Óskar Magnússon, DýrbítarAuður Jónsdóttir,TilfinningabyltinginDóri DNA, Kokkáll

BúkOllu er dreift frítt inn á öll heimili í rangárvallasýslu

og Vestur-Skaftafells sýslu

AÐVENTUKVÖLDLÍFLANDS Á HVOLSVELLI

Aðventukvöld Líflands á Hvolsvelli verður haldið fimmtudagskvöldið 5. desember á milli

kl. 19:00-22:00.

Ljúf stemming, léttar veitingar og lifandi tónlist.

Sérstakir aðventukvölds afslættir verða í boði aðeins þetta eina kvöld en þá bjóðum við 20% afslátt af öllum

fatnaði, skóm, reiðtygjum, hnökkum, hjálmum, hestavörum, gæludýrafóðri og gæludýravörum.

Hlökkum til að sjá sem flesta.

Kíktu til okkar í jólakaffi á Hellu, 10 desember nk.

Við bjóðum upp á rjúkandi heitar vöfflur eftir hádegi, kaffi og heitt súkkulaði !

Það verða ýmis tilboð fyrir jólin og frábær stemmning.

Hlökkum til að sjá ykkur !

Jólavöfflur, kakó og kaffi !

Vinsamlega pantið þrif í sími 895 7713 Hlíðarvegi 2, 860 Hvolsvelli

(v. hliðina á Fóðurblöndunni) bonhvol@gmail.com

Bón - AlþriF - MössunDjúpHreinsun

Bónstöðin Hvolsvelli

Opið frá kl. 8 - 17 mánud. til föstud.

Útgáfa markaskrár 2020 í RangárvallasýsluHafinn er undirbúningur að útgáfu markaskrár fyrir Rangárvallasýslu, í samræmi við 66. gr. laga um afréttarmálefni, fjallskil o.fl. nr. 6/1986 og reglugerð um búfjármörk o.fl. nr. 200/1998 með síðari breytingum. Nýrri markaskrá verður dreift sumarið 2020.

Markeigendur, samkvæmt markaskrá Rangárvallasýslu frá 2012 skulu gera grein fyrir sínum mörkum, þ.e hvaða mörk þeir vilja eiga áfram, með því að tilgreina númer markanna í markabókinni frá 2012. Einnig skal staðfesta mörk sem tekin hafa verið upp eftir útgáfu markabókar 2012. Upplýsingar sendist til undirritaðrar fyrir 15. janúar 2020 á netfangið kaldbakur@uppsveitir.is . Um er að ræða bæði eyrnamörk og frostmörk ásamt bæjarnúmerum. Skráningargjaldið er kr. 2.500 á hvert mark (eyrnamark eða frostmark) sem er það sama og var innheimt 2012. Vinsamlegast sendið greiðslu á bankareikning markavarðar: 0308-13-110277 kt.020361-3959. Við greiðslu skal senda tilkynningu um millifærslu í netfangið: kaldbakur@uppsveitir.is þar sem fram koma númer á þeim mörkum sem greitt er fyrir.Vakin er athygli á því að samkvæmt lögum skal skrá öll mörk í gildandi markaskrá, annars falla þau niður og sanna ekki eignarétt.

Með bestu kveðju og von um gott samstarf.Sigríður H. Heiðmundsdóttir, Kaldbak 851 Hella.

markavörður í Rangárvallasýslu.Sími: 869-2042.

Árleg jólatrjáasala Skógræktarfélags Rangæinga verður sunnudaginn 15. desember n.k frá kl. 13-16 í Bolholtsskógi á Rangárvöllum.

Þá býðst fólki að koma í skóginn og höggva sitt eigið tré. Eingöngu verður í boði að höggva stafafuru á staðnum. Við verðum auk þess með takmarkað magn af greni. Boðið er uppá að fólk geti pantað tré og verður afhending föstudaginn 20. desember á Hellu og Hvolsvelli milli kl. 17-18. Allar upplýsingar eru í símum 8692042 og 8621957.Með kaupum á íslensku „jólatré“ stuðlum við að minni mengun og styrkjum gott

málefni. Upplagt er að fylgjast með facebook síðu Skógræktarfélags Rangæinga en þar setjum við inn fróðleik og upplýsingar.

Að venju verður boðið uppá hressingu í skóginum, hlökkum til að sjá ykkur.

Hvolsvegi 21, Hvolsvelli - Sími 487 8680

Munið jólagjafabréfinStarfsfólk Yls.

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

BúkollaJóla

PRenTSmiðjan SVaRTliST

Skilafrestur á auglýsingum í jÓla-BÚKOllU er SUnnUdaginn 15. des.

það er vissara að tryggja sér auglýsingapláss/jólakveðju í síðustu Búkollu fyrir jól semverður borin út 18. og 19. desember

Skoðið BÚKOllU á hvolsvollur.is eða ry.is á

þRiðjUdögUm

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil08:45 The Late Show - 09:30 S.+ Spotify12:00 Everybody Loves Raymond12:20 The King of Queens12:40 How I Met Your Mother13:05 Dr. Phil - 13:50 Man with a Plan14:15 The Voice US-16:00 Malcolm in the M.16:20 Everybody Loves Raymond16:45 The King of Queens17:05 How I Met Your Mother17:30 Dr. Phil -18:15 The Late Late Show 19:00 America's Funniest Home Videos19:20 Superior Donuts-19:45 Single Parents20:10 Með Loga -21:10 9-1-121:55 Emergence -22:40 The Arrangement23:25 The Late Late Show00:05 NCIS - 00:50 9-1-101:35 Emergence -02:20 The Arrangement03:05 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil - 08:45 The Late Late Show09:30 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond12:20 The King of Queens12:40 How I Met Your Mother13:05 Dr. Phil -13:50 Family Guy14:15 The Voice US -15:00 Top Chef15:50 Malcolm in the Middle16:10 Everybody Loves Raymond16:45 The King of Queens17:05 How I Met Your Mother17:30 Dr. Phil - 18:15 The Late Late Show19:00 America's Funniest Home Videos19:20 Will and Grace -19:45 Man with a Plan20:10 The Voice US -21:40 Creed II23:50 The Late Late Show -00:10 NCIS00:55 Billions -01:55 Perpetual Grace LTD02:50 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify11:55 Everybody Loves Raymond12:15 The King of Queens12:35 How I Met Your Mother13:00 The Voice US14:30 Bournemouth - Liverpool BEINT17:05 How I Met Your Mother17:30 Futurama17:55 Family Guy18:20 Superior Donuts18:45 Glee19:30 The Voice US20:15 Morning Glory22:05 Four Brothers 00:35 21 Jump Street02:05 The First02:55 Mayans M.C.03:55 Kidding04:20 Síminn + Spotify

08:00 Friends (4:25)08:25 Masterchef USA (4:25)09:05 Bold and the Beautiful (7744:8072)09:25 Besti vinur mannsins (4:10)09:50 Grand Designs (8:9)10:40 Two and a Half Men (20:24)11:05 Jamie Cooks Italy (5:8)11:50 Deception (4:13)12:35 Nágrannar (8145:8252)13:00 Darkest Hour15:05 The Great Christmas Bake Off (1:2)16:05 Lego Masters (6:6)16:55 Stelpurnar (12:20)17:20 Bold and the Beautiful (7744:8072)17:40 Nágrannar (8145:8252)18:28 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Sportpakkinn18:55 Ísland í dag19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (5:24)19:20 Dagvaktin19:50 Masterchef USA (25:25)20:35 NCIS (3:20)21:20 The Blacklist (6:22)22:05 Magnum P.I. (2:20)22:50 Keeping Faith (1:6)Önnur þáttaröð þessara hörkuspennandi bresku þátta um lögfræðinginn Faith sem býr í friðsælum smábæ. Þegar við kynntumst Faith í síðustu þáttaröð virtist líf hennar fullkomið en þegar eiginmaður hennar hvarf sporlaust snerist veröld hennar á hvolf. 23:35 Prodigal Son (7:22)00:20 Shameless (3:12)01:15 Game of Thrones (4:10)02:05 Game of Thrones (5:10)03:55 Death Row Stories

08:00 Friends (5:25) - 08:25 Masterchef USA 09:05 Bold and the Beautiful (7745:8072)09:25 Famous In love (1:10)10:05 The New Girl (7:8)10:25 Planet Child (2:3)11:10 Jamie's Quick and Easy Food (3:18)11:35 Fósturbörn (3:7)12:00 Atvinnumennirnir okkar (3:6)12:35 Nágrannar (8146:8252)13:00 Lady Macbeth14:30 A.X.L16:10 The Great Christmas Bake Off (2:2)17:10 Margra barna mæður (6:7)17:43 Bold and the Beautiful (7745:8072)18:03 Nágrannar (8146:8252)18:28 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Sportpakkinn18:55 Ísland í dag19:10 Allir geta dansað (2:8)21:00 Aðventumolar Árna í Árdal (6:24)21:10 X-Factor Celebrity (8:8)22:40 Serialized - Spennumynd frá 2016 um rithöfundinn Hönnu Ryan sem vendir kvæði sínu í kross eftir að henni er sagt upp af útgefanda sínum. Hún reynir fyrir sér sem glæpasagnahöfundur og gefur vikulega út kafla sem lesendur hreinlega rífa í sig.00:15 White Boy Rick - Dramatísk mynd frá 2018 sem byggð er á sönnum atburðum með Matthew McConaughey og Richie Merritt sem segir sögu unglingsins Richard Wershe Jr., eða Rick Wershe, sem varð uppljóstrari fyrir lögregluna á níunda áratug síðustu aldar, í skiptum fyrir að faðir hans þurfi ekki að fara í fangelsi fyrir vopnasölu.02:05 The History of Love - Rómantísk mynd

08:00 Barnaefni11:35 Friends (10:24)12:00 Bold and the Beautiful (7741:8072)13:45 X-Factor Celebrity (8:8)15:15 Hvar er best að búa? (4:8)16:05 Allir geta dansað (2:8)17:58 Sjáðu (627:700)18:28 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:50 Sportpakkinn19:05 Lottó19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (7:24)19:20 Annie Claus is Coming to Town20:45 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring23:40 Deadpool 2 - Gamansöm spennumynd með Ryan Reynolds í aðalhlutverki. Deadpool, öðru nafni Wade Wilson, glímir hér við hinn öfluga glæpamann Nathan Summers, en hann er betur þekktur sem Cable. Einn og sér uppgötvar Wade fljótlega að hann á ekki nokkra einustu möguleika í Cable og því neyðist hann til að kalla til leiks fleiri bardagahetjur sem geta með samtakamætti sínum sett strik í reikninginn og leitt til þess að réttlætið sigri.01:35 Widows Spennumynd frá 2018 með frábærum leikurum. Þrjár konur sem eiga það sameiginlegt að hafa orðið ekkjur þegar eiginmenn þeirra voru drepnir við ránstilraun sjá sína sæng útbreidda þegar glæpaforinginn Jamal Manning krefur þær um milljónir dollara sem hann segir að eiginmenn þeirra hafi skuldað sér. En í stað þess að leggja árar í bát og verða við kröfum Jamals ákveða konurnar að snúa vörn í sókn.

Sjón

varp

iðSt

öð 2

FIMMTUDAGUR 5. DeseMbeR FÖsTUDAGUR 6. DeseMbeR LAUGARDAGUR 7. DeseMbeR 08:50 Serbía - Holland(HM kv í handbolta)10:35 Íþróttaafrek sögunna11:20 Noregur - Angóla(HM kv. í handbolta)13:05 Kastljós -13:20 Menningin13:30 Gettu betur 198714:15 Sagan b. smellinn -14:45 Poppp.15:40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps15:55 Milli himins og jarðar16:50 Sælkeraferðir Ricks Stein - Lissabon17:50 Táknmálsfréttir18:00 KrakkaRÚV - 18:01 Jóladagatalið18:25 Lars uppvakningur18:40 Jólamolar KrakkaRÚV18:50 Krakkafréttir19:00 Fréttir -Íþróttir - Veður19:35 Kastljós - 19:50 Menningin20:05 Soð -20:25 Líkamstj. - Ágreiningur21:05 Berlínarsaga22:00 Tíufréttir - Veður22:20 Kynlífsfræðingarnir23:20 Patrick Melrose -00:15 Dagskrárlok

11:20 Noregur - Holland(HM kv. í handb.)13:05 Kastljós -13:20 Menningin13:30 Á götunni - Jólaþáttur14:00 Stöðvarvík - 14:25 Sætt og gott14:45 Séra Brown15:30 Söngvaskáld16:20 Ofurheilar - Streita16:50 Fyrir alla muni17:20 Landinn -17:50 Táknmálsfréttir18:00 KrakkaRÚV -18:01 Jóladagatalið18:25 Jólamolar KrakkaRÚV18:40 Krakkavikan19:00 Fréttir - Íþróttir19:35 Veður19:45 Kappsmál20:35 Vikan með Gísla Marteini21:20 Jólatréð - Hugljúf jólamynd22:50 Vera - Ungi maðurinn í hellinumBresk sakamálamynd00:20 Jólagleði Walliams og vinar01:00 Dagskrárlok

07:15 KrakkaRÚV -10:20 Kappsmál11:10 Vikan með Gísla Marteini11:55 Jólatónleikar Rásar 1 201213:00 Kapphlaupið um geiminn13:55 Kiljan - 14:50 Snæfell - Valur16:50 Aldamótabörnin17:50 Táknmálsfréttir18:00 KrakkaRÚV - 18:01 Jóladagatalið18:25 Disneystundin -18:26 Gló magnaða18:45 Sætt og gott18:53 Lottó19:00 Fréttir19:25 Íþróttir19:35 Veður19:45 Rabbabari20:05 Fólkið mitt og fleiri dýr20:55 Four Christmases Rómantísk gamanmynd22:25 Bíóást: Highlander00:25 Poirot01:15 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond12:20 The King of Queens12:40 How I Met Your Mother13:05 The Voice US - 13:50 Superstore14:15 Bluff City Law15:00 Top Chef16:00 Malcolm in the Middle16:20 Everybody Loves Raymond16:45 The King of Queens17:05 How I Met Your Mother17:30 Happy Together (2018)17:55 The Kids Are Alright18:20 Solsidan21:00 Catch-2221:45 Perpetual Grace LTD22:40 Rillington Place23:35 The Walking Dead - 00:00 Trespass01:30 American Gangster04:05 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil08:45 The Late Late Show09:30 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond12:20 The King of Queens12:40 How I Met Your Mother13:05 Dr. Phil - 13:50 The Neighborhood14:15 Jane the Virgin - 15:00 Top Chef16:00 Malcolm in the Middle16:20 Everybody Loves Raymond16:45 The King of Queens17:05 How I Met Your Mother17:30 Dr. Phil -18:15 The Late Late Show19:00 America's Funniest Home Videos19:20 Speechless - 19:45 Superstore20:10 Bluff City Law21:00 Hawaii Five-0 - 21:50 Blue Bloods22:35 MacGyver - 23:20 The Late Late Show00:25 Hawaii Five-0 -01:10 Blue Bloods01:55 MacGyver - 02:40 Síminn + Spotify

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil08:45 The Late Late Show - 09:30 S.+ Spotify12:00 Everybody Loves Raymond12:20 The King of Queens12:40 How I Met Your Mother13:05 Dr. Phil - 13:50 Life in Pieces14:15 Survivor - 15:00 Top Chef16:00 Malcolm in the Middle16:20 Everybody Loves Raymond16:45 The King of Queens17:05 How I Met Your Mother17:30 Dr. Phil - 18:15 The Late Late Show19:00 America's Funniest Home Videos19:20 The Mick - 19:45 The Neighborhood20:10 Jane the Virgin - 21:00 FBI21:50 Evil - 22:35 Cloak and Dagger23:20 The Late Late Show00:05 NCIS - 00:50 FBI01:35 Evil - 02:20 Cloak and Dagger03:05 Síminn + Spotify

07:15 KrakkaRÚV10:05 Njósnarar í náttúrunni11:00 Silfrið -12:10 Lestarklefinn13:05 Menningin - samantekt13:35 Hátíðarstund með Sinfóníuhlj. Íslands13:55 Dan Cruickshank í Varsjá14:45 Líkamstjáning - Ágreiningur15:25 Sætt og gott - jól15:55 Heimilistónajól16:25 Eivör Pálsdóttir í Hörpu17:40 Bækur og staðir17:50 Táknmálsfréttir18:00 KrakkaRÚV -18:01 Stundin okkar18:25 Jóladagatalið: Jólakóngurinn18:50 Landakort19:00 Fréttir - Veður19:40 Íþróttir á sunnudegi20:00 Landinn20:30 Fyrir alla muni21:00 Dagarnir sem blómin blómstra22:00 Ljósmóðirin00:00 Agatha rannsakar málið - Reiptog00:45 Dagskrárlok

08:50 HM kvenna í handbolta10:35 Íþróttaafrek sögunnar11:05 Íþróttaafrek11:20 HM kvenna í handbolta13:05 Gettu betur 1987(Úrslit: MS - FB)13:55 Stöðvarvík -14:20 Maður er nefndur14:55 Út og suður15:25 Af fingrum fram16:15 Nörd í Reykjavík - 16:45 Silfrið17:50 Táknmálsfréttir18:00 KrakkaRÚV -18:01 Jóladagatalið18:25 Lalli - 18:32 Símon18:37 Refurinn Pablo - Letibjörn og læm.18:49 Minnsti maður í heimi18:50 Krakkafréttir19:00 Fréttir - Íþróttir - Veður19:35 Kastljós - Menningin20:05 Árstíðirnar - Vetur20:55 Sætt og gott - jól21:10 Aðferð22:00 Tíufréttir - Veður22:25 Mapplethorpe: Lítið á myndirnar00:10 Dagskrárlok

08:50 HM kvenna í handbolta10:35 Íþróttaafrek sögunnar11:05 Íþróttaafr.-11:20 HM kvenna í handb.13:05 Kastljós -13:20 Menningin13:30 Gettu betur 198814:00 Gómsæta Ísland - 14:30 Tónstofan14:55 Jólin hjá Mette Blomsterberg15:25 Stiklur - 15:55 Viðtalið16:20 Menningin - samantekt16:50 Íslendingar -17:50 Táknmálsfréttir18:00 KrakkaRÚV - Jóladagatalið18:40 Jólamolar KrakkaRÚV18:50 Krakkafréttir19:00 Fréttir - Íþróttir - Veður19:35 Kastljós19:50 Menningin20:05 Tracey Ullman tekur stöðuna20:40 Stephen Hawking: Skipulag alh.21:30 Donna blinda22:00 Tíufréttir - Veður22:25 Á hælum morðingja23:25 Rívíeran00:10 Dagskrárlok

Sjón

varp

ið

08:00 Barnaefni12:00 Nágrannar (8142:8252)13:45 Masterchef USA (25:25)14:30 Anger Management (2:22)14:55 The Great Christmas Light Fight (3:6)15:40 Aðventan með Völu Matt (2:4)16:10 Leitin að upprunanum (2:7)16:55 60 Minutes (10:52)17:43 Víglínan18:28 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Sportpakkinn19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (8:24)19:20 The Great British Bake Off (6:10)20:25 Keeping Faith (2:6)21:20 Prodigal Son (8:22)22:05 Shameless (4:12)23:00 Watchmen (7:9)23:55 StartUp (10:10)00:40 Silent WitnessBreskir sakamálaþættir af allra bestu gerð frá BBC sem fjalla um liðsmenn réttarrannsóknardeildar lögreglunnar í London sem kölluð er til þegar morð hafa verið framin. Nikki Alexander og samstarfsfólk hennar eru öll afar fær á sínu sviði og láta sönnunargögnin á líkinu leiða sig að sannleikanum. Hvert mál er sem þau fást við er rakið í tveimur þáttum.01:35 Silent Witness02:30 Shetland (2:6)03:30 Shetland - Fjórða þáttaröð af þessum vönduðu bresku sakamálaþáttum frá BBC.

08:00 Friends (6:25)08:25 Masterchef USA (6:25)09:05 Bold and the Beautiful (7746:8072)09:25 Suits (1:16)10:05 The Goldbergs (11:23)10:25 Margra barna mæður (6:7)11:00 Landnemarnir (4:11)11:35 Gulli byggir (1:10)12:05 Eldhúsið hans Eyþórs (1:9)12:35 Nágrannar (8147:8252)13:00 So You Think You Can Dance (15:15)14:25 So You Think You Can Dance 1515:10 So You Think You Can Dance 1515:55 Grand Designs: The Street (2:6)16:45 Jólaboð Jóa (2:3)17:43 Bold and the Beautiful (7746:8072)18:03 Nágrannar (8147:8252)18:28 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Sportpakkinn18:55 Ísland í dag19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (9:24)19:20 Grand Designs (6:7)20:10 Hats Off to Christmas21:40 Watchmen (8:9)22:35 60 Minutes (10:52)23:20 Blinded (7:8)00:10 All Rise (9:22)01:00 His Dark Materials (6:8)01:55 Boardwalk Empire (4:12)02:55 Boardwalk Empire (5:12)03:45 Boardwalk Empire (6:12)

08:00 Friends (7:25)08:25 Masterchef USA (7:25)09:05 Bold and the Beautiful (7747:8072)09:25 First Dates (16:24)10:10 NCIS (6:24)10:55 Masterchef USA (9:21)11:35 Sendiráð Íslands (6:7)12:00 Um land allt (10:10)12:35 Nágrannar (8148:8252)13:00 So You Think You Can Dance 1513:45 So You Think You Can Dance 1514:30 So You Think You Can Dance 1515:15 Seinfeld (18:22)15:40 Inside Lego at Christmas (1:1)16:30 Nettir Kettir (6:10)17:15 Hversdagsreglur (5:6)17:43 Bold and the Beautiful (7747:8072)18:03 Nágrannar (8148:8252)18:28 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Sportpakkinn18:55 Ísland í dag19:10 Aðventumolar Árna í Árdal (10:24)19:20 The Goldbergs (10:23)19:45 Modern Family (8:18)20:10 His Dark Materials (6:8)21:05 Blinded (8:8)21:50 Amanda Seales: I Be Knowin'22:55 Mrs. Fletcher (5:7)23:30 Orange is the New Black (10:14)00:25 NCIS (11:24)01:55 The Son (4:10)04:05 Death Row Stories

Stöð

2 sUNNUDAGUR 8. DeseMbeR MÁNUDAGUR 9. DeseMbeR ÞRIÐJUDAGUR 10. DeseMbeR

08:50 HM kvenna í handbolta10:35 Íþróttaafrek sögunnar11:05 Íþróttaafrek11:20 HM kvenna í handbolta13:05 Kastljós -13:20 Menningin13:30 Gettu betur 198814:05 Mósaík15:00 Á tali hjá Hemma Gunn 1990-199116:05 Jólin hjá Mette Blomsterberg16:40 Eyðibýli - 17:20 Innlit til arkitekta17:50 Táknmálsfréttir18:00 KrakkaRÚV - 18:01 Jóladagatalið18:25 Disneystundin -18:26 Sögur úr Andabæ18:50 Krakkafréttir -18:54 Vikinglotto19:00 Fréttir -19:25 Íþróttir19:30 Veður -19:35 Kastljós19:50 Menningin20:05 Kiljan21:00 Skytturnar22:00 Tíufréttir22:15 Veður22:20 Minningargreinar23:55 Eru tölvuleikir alslæmir?00:45 Dagskrárlok

Sjón

varp

ið MIÐvIkUDAGUR 11. DeseMbeR

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendurengin umsýslugjöld.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Guðmundur Einarssonlögg. fasteignasaliÁgúst Kristjánssonlögg. fasteignasaliSími: 487-5028

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

Stöð

2

08:00 Friends - 08:25 Masterchef USA (8:25)09:05 Bold and the Beautiful (7748:8072)09:25 Two and a Half Men (21:24)09:50 Mom - 10:10 I Feel Bad (6:13)10:35 Seinfeld - 11:00 The Good Doctor (10:18)11:45 Bomban - 12:35 Nágrannar (8149:8252)13:00 Strictly Come Dancing (9:25)14:50 Strictly Come Dancing (10:25)15:35 Grand Designs: Australia (9:10)16:25 Falleg íslensk heimili (6:9)16:55 GYM (1:8) - 17:20 Seinfeld (13:22)17:43 Bold and the Beautiful (7748:8072)18:03 Nágrannar (8149:8252)18:28 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Sportpakkinn18:55 Ísland í dag19:10 Víkingalottó19:15 Aðventumolar Árna í Árdal (11:24)19:25 First Dates (25:25)20:15 Timeless (12:12)21:00 The Good Doctor (10:20)21:45 Mrs. Fletcher (6:7)22:15 Orange is the New Black (11:14)23:15 The Blacklist (6:22)00:00 NCIS (3:20)00:45 Magnum P.I. (2:20)01:30 Little Boy Blue (1:4)02:20 Little Boy Blue (2:4)03:05 Little Boy Blue (3:4)03:55 Little Boy Blue (4:4)

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla-

og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsmiðjan Svartlist Auglýsingasími 487 5551

svartlist@simnet.is

www.hvolsvollur.is - www.ry.is

SKilafReSTUR á aUglýSingUm

í BÚKOllU eR fyrir Kl 16 á mánUdögUm

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil08:45 The Late Late Show - 09:30 S. + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond12:20 The King of Queens12:40 How I Met Your Mother13:05 Dr. Phil - 13:50 Single Parents14:15 Með Loga -16:00 Malcolm in the Middle16:20 Everybody Loves Raymond16:45 The King of Queens17:05 How I Met Your Mother17:30 Dr. Phil - 18:15 The Late Late Show 19:00 America's Funniest Home Videos19:20 The Good Place19:45 Life in Pieces20:10 Survivor21:00 New Amsterdam21:50 Stumptown - 22:35 Beyond23:20 The Late Late Show00:05 NCIS - 00:50 New Amsterdam01:35 Stumptown - 02:20 Beyond03:05 Síminn + Spotify

Jólagjöfin er 66°Norður

66north.is@66north

66°Norður fæst í Eldfjallasetrinu á Hvolsvelli