53. Jahrgang | Amtsblatt der Gemeinde Aktuelles | Infos | Termine | www.kirchzarten.de

Nr.

Objekt

Material

Größe

Anzahl

002

Kirchzartener Notgeld

Papier

144 x 89 mm

etwa 2.500 Scheine

zu 20 Milliarden Mark

Fund der Woche aus dem Gemeindearchiv

Nr. 10 | 11.03.2021

Anfang Oktober 1923 hat die Gemeinde Kirchzarten beschlossen, eigene Geldscheine herauszugeben. Die damals noch gemeindeeigene Bezirkssparkasse bekam kein Bargeld mehr von Freiburger Banken und war somit nicht mehr in der Lage, Gehälter auszuzah-len bzw. Zahlungen an die Geschäft swelt zu täti gen. Am 27. Oktober kam vom Reichsinnenministerium die Erlaubnis 40 Billionen Mark in 20 Milliarden-Scheinen mit Wasserzeichen zu drucken. Im November wurden noch einmal 40 Billionen Mark bei der Buchdruckerei Preßverein Freiburg nachgedruckt. Mit der Einführung der Rentenmark ab 20. November 1923 wurde der Mangel an Zahlungsmitt eln behoben. Bis zum 15. Dezember 1923 verloren die kunstvoll gestalteten Kirchzartener Scheine ihre Gülti gkeit und wurden zu-rückzugeben. Von den damals gedruckten 80 Billionen Mark sind noch etwa 50 Billionen im Gemeindearchiv erhalten geblieben – heute leider wertlos.

Im Gemeindearchiv Kirchzarten befi ndet sich in einem unscheinbaren Archivkarton die geradezu wahn-witzige Geldsumme von über 50 Billionen Mark. Die Besonderheit: Die Papierscheine wurden nicht von einer Zentralbank, sondern von der Gemeinde Kirchzarten herausgegeben. Auf der Vorderseite fi nden sich unter anderem eine Ansicht der Pfarrkir-che von der Nordseite und das alte Gemeindesiegel.

Bereits mit Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 hatt e im Deutschen Reich eine steigende Verteuerung eingesetzt. Nach Kriegsende verstärkten die Repa-rati onsforderungen aus dem Versailler Vertrag die Schuldenlast der öff entlichen Hand. Mit der Hyper-infl ati on ab Januar 1923 schaff te es die Reichsbank nicht mehr, den Bedarf an neuen Geldscheinen zu decken. Städte und größere Gemeinden unterstützten diese durch Ausgabe von „Notgeld“.

Po

stk

art

e au

s d

er

Sa

mm

lun

g A

xel S

tein

ha

rt

Ba

lser

häu

sle

(Hau

pts

tra

ße)

u

m 1

912

(Alt

es)

Rat

hau

s, u

m 1

960

2 Donnerstag, 11. März 2021 Kirchzarten

NOTRUFE

Notruf (Polizei) 110

DRK-Rettungsdienst 112

Feuerwehr 112

(alle Rufnummern vorwahlfrei)

Krankentransport 0761/19222

Polizei Freiburg 0761/8824421

Polizei Kirchzarten 97919-0

Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH 393-50

APOTHEKEN

Apotheken-Notdienst für das Dreisamtal 11.03.2021 Bären-Apotheke Kappel Moosmattenstraße 5, 79117 Freiburg Tel. 0761/6008186 12.03.2021 Kur-Apotheke Kirchzarten Hauptstraße 16, 79199 Kirchzarten Tel. 07661/4333 13.03.2021 Easy-Apotheke am Hbf Bismarckallee 13, 79098 Freiburg Tel. 0761/2967780 14.03.2021 Zähringer-Apotheke Zähringer Str. 12, 79271 St. Peter Tel. 07660/1555 15.03.2021 Kloster Apotheke Hauptstr. 9, 79254 Oberried Tel. 07661/2766 16.03.2021 Loretto-Apotheke Wiehre Günterstalstr. 52, 79100 Freiburg Tel. 0761/74884 17.03.2021 Kur-Apotheke Kirchzarten Hauptstraße 16, 79199 Kirchzarten Tel. 07661/4333

Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr.

ÄRZTE

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr 116 117Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Tierarztpraxis Dreisamtal Dr. Strasser 07661/57 64 Samstag, von 10 - 11 Uhr

VOLKSHOCHSCHULE

Geschäftsstelle 07661/5821 Montag - Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr

WEITERE WICHTIGE RUFNUMMERN

Vergiftungs- Informationszentrale 0761/19240

Abfallberatung des Landkreises, neu 01802/25 46 48Kompostpatin: 07661/61087Notdienst der Rechtsanwälte 0172/7451940 “am Wochenende rund um die Uhr, werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr”Umweltambulanz 0761/72773

ÖFFNUNGSZEITEN

Gemeindeverwaltung KirchzartenTel. 07661/393-0Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhrnachmittags Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 UhrBürgerbüro Talvogteistr. 2a Tel. 07661/393-22 o. -23 o. -24wie GemeindeverwaltungBauamt Talvogteistr. 2a Tel. 07661/393-44wie GemeindeverwaltungEWK GmbH Tel. 07661/393-50 Die EWK ist derzeit geschlossen und nur telefonisch erreichbar.

Kinder- und Jugendbüro: Tel. 07661/393-62 Montag 10:00 - 12:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

MediathekTalvogteistraße 5, Telefon 07661/393-66Online-Bibliothek: www.onleihe.de/bieneDi + Fr 10 – 12.30 Uhr, 15 – 18.30 UhrMi 10 – 12.30 UhrDo 15 – 18.30 UhrJeden 1. Samstag im Monat 10 – 12.30 UhrKleiderkammerAm Keltenbuck 1Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 09.30 – 11.30 UhrKleiderspendenannahme 07661/2764 nach Rücksprache: oder 07661/2338Recyclinghof Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Do. 15:30 bis 18:30 UhrSa. 08:00 bis 13:00 UhrGrünschnittSammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober)Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober)Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar)Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig)

SOZIALE HILFSDIENSTE

Dorfhelferin 07661/70 77Frauen- und Kinderschutzhaus Freiburg 0761/3 10 72Deutscher Kinderschutzbund e. V. Freiburg 0761/71311Allg. Soz. Beratung der Diakonie 07661 / 9 38 40Freizeit- und Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60Pflege mobil 07661/91 24 61Pflege Partner 07661/98 06 44ZAK Zentrum Ambulante Krankenpflege 07661/981472Sozialpsychiatrische Dienste 07661/9 04 60Kirchliche Sozialstation Dreisamtal 07661/9 86 80Seniorenzentrum Kirchzarten 07661 391 100Freizeit- und Begegnungsstätte für behin-derte und nichtbehinderte Erwachsene“Haus Demant” 07661/90 53 12Verhinderungspflege in Familien 07661 / 90 53 13Tageselternverein Dreisamtal 07661/62 79 70Hospizgruppe 0160-96263862TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal Seniorenzentrum 07661 391 114 Kirchzarten 07661/391-114Sozialstation Dreisam, Zweigstelle Ost 0761 / 61290790

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129; E-Mail: bekanntmachung@kirchzarten.de; Internet: www.kirchzarten.deFür den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm BeauftragteFür den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de; Homepage: www.primo-stockach.de

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Kirchzarten Donnerstag, 11. März 2021 3

Landtagswahl am 14. März 2021 Am 14. März 2021 fi nden in Baden-Würt-temberg Landtagswahlen statt. Die Wahl-lokale sind in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöff net.

Wahlberechtigte werden gebeten, ihre Wahlbenachrichtigungen im Wahllokal vorzulegen.

Achtung: die Wahllokale im Kern-ort befi nden sich im Schulzentrum, Giersbergstr. 33.

Sollte die Wahlbenachrichtigung nicht mehr auffi ndbar sei, so ist die Vorlage des Personalausweises bzw. Reisepasses not-wendig.

In Baden-Württemberg wird der 17. Land-tag gewählt. Dieser setzt sich aus mindes-tens 120 Abgeordneten zusammen. Die Wahlperiode dauert fünf Jahre. Gewählt wird auf Grund von Wahlvorschlägen in 70 Wahlkreisen.

Bei der Sitzverteilung werden nur Partei-en berücksichtigt, die mindestens 5 % der im Land abgegebenen gültigen Stimmen erreicht haben. In jedem Wahlkreis ist der Bewerber gewählt, der die meisten Stim-men erreicht hat. Die anderen 50 Sitze werden im Verhältnisausgleich besetzt. Durch Überhang- und Ausgleichsmanda-te kann sich die Zahl der Abgeordneten über 120 hinaus erhöhen.

Die Gemeinde Kirchzarten ist in sieben Wahlbezirke eingeteilt. Vier weitere Wahl-bezirke sind mit der Ermittlung des Brief-wahlergebnisses betraut. Während der

Wahlhandlung werden rund 75 Wahlhel-fer im Einsatz sein. Wie schon bei der zu-rückliegenden Landtagswahl erhält der Wähler beim Betreten des Wahllokals den Stimmzettel und keinen Wahlumschlag ausgehändigt. Nach der Kennzeichnung ist der Stimmzettel in der Weise zu falten, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Der Wähler wirft sodann den gefalte-ten Stimmzettel in die Urne.

Nach Schließung der Wahllokale um 18.00 Uhr erfolgt das Auszählen der Stimmen und das Ermitteln des Wahlergebnisses. Dieses geschieht jeweils in den entspre-chenden Wahllokalen. Die Ermittlung des Wahlergebnisses ist öff entlich.

Insgesamt sind in der Gemeinde Kirchzar-ten bei der Landtagswahl 7.692 Personen wahlberechtigt.

Wahlberechtigt sind alle Deutschen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und mindestens drei Monate in Baden-Würt-temberg leben.

Großes Interesse fi ndet auch die Brief-wahl. Bis zum Redaktionsschluss dieser „Bekanntmachung“ haben bereits 3.223 Wahlberechtigte ihre Briefwahlunterla-gen erhalten.

Am Wahltag selbst, Sonntag dem 14. März 2021, kann im Falle einer nachge-wiesenen plötzlichen Erkrankung oder einer Absonderungsanordnung nach dem Infektionsschutzgesetz, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierig-

keiten möglich macht, bis 15.00 Uhr im Wahlbüro, Schulzentrum, Sekretariat, Giersbergstraße 33, Briefwahl bean-tragt werden. In den Wahllokalen gel-ten verschiedene Hygienevorgaben. So herrscht in den Wahlgebäuden eine Tra-gepfl icht für Mund-Nasen-Bedeckungen.

Auch wird empfohlen, einen eigenen Stift für die Kennzeichnung der Stimm-zettel mitzubringen! Das Wahlamt ist am Wahlsonntag un-ter Tel. 90964-200 im Schulzentrum, Giersbergstr. 33, zu erreichen.

FUNDSACHEN: • Schlüsselbund mit 5 x Schlüssel +

Anhänger Haifi schfl osse Fundort : Bahnhofsgebäude

• Lesebrille ; Kunststoff gestell schmal in braun Fundort : Fahrradweg Richtung Ibental

• 1 x kleiner Schlüssel, Trelock Fundort : Schulzentrum

• Schlüsselmäppchen- Leder, braun mit 4 x Schlüssel und Nagelknipser Fundort : Parkplatz am Sportplatz

• Schwarze Strickmütze Fundort : Holzeckstraße

Sie können auch über die Internet-Seite der Gemeinde Kirchzarten nach Fundsa-chen suchen. Alle bei der Gemeinde Kirch-zarten abgegebenen Dinge sind im Fund-buch abrufbar.

Die Fundsachen-Auskunft fi nden Sie über die Adresse www.kirchzarten.de und an-schließend über den Link „Rathaus“ sowie „Fundbüro“.

Gemeindenachrichten

4 Donnerstag, 11. März 2021 Kirchzarten

Für alle Medien, deren Rückgabefrist schon vor der Schließung am 16. Dezember 2020 abgelaufen war, entstehen nur die Versäum-nis- und Mahngebühren bis einschließ-lich15. Dezember 2020 und ab 9. März 2021. Medienrückgabe Die Rückgabe ausgeliehener Medien ist über die Außenrückgabe am Haupteingang der Mediathek jederzeit möglich. Online-Angebote Die Online-Bibliothek „BIeNE“ steht wie ge-wohnt für die Ausleihe digitaler Medien - E-Books, Hörbücher und E-Papers - zur Ver-fügung. Auch die Datenbank „Munzinger“ kann weiterhin online genutzt werden. Ausweisverlängerung Sollte ein Mediatheks-Ausweis nicht mehr gültig sein, so kann eine Verlängerung - per Mail an mediathek@kirchzarten.de oder te-lefonisch unter 07661/393-66 - veranlasst werden.

Der Waldorfkindergarten im Drei-samtal sucht ab sofort

eine pädagogische Fachkraft als Vertretungskraft für Elternzeit

(100%) (gerne mit Waldorfqualifikation)

und ab September 2021

zwei FSJ-ler/inen für den Kindergarten und die

Kleinkindgruppe

Unser Waldorfkindergarten mit zwei Regelgruppen, einer Ganztagesgrup-pe und einer Kleinkindgruppe liegt auf dem Gelände der Friedrich-Huse-mann-Klinik in Buchenbach nahe bei Freiburg und hat eine gute öffentliche Verkehrsanbindung.

Über Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns.

Waldorfkindergarten im Dreisamtal Friedrich-Husemann-Weg 1,79256 Buchenbach

info@waldorfkindergarten-dreisamtal.de www.waldorfkindergarten-dreisamtal.de

Aus der Gemeinde

Gemeinde Kirchzarten bei Facebook und Instagram Die Gemeinde Kirchzarten ist bei Facebook und Instagram mit einem eigenen Channel vertreten. Bei Face-book ist die Gemeinde schon länger mit einem offiziellen Channel aktiv. Tagesaktuelle Informationen wer-den direkt in beiden Kanälen direkt von der Verwaltung gepostet. Gera-de während der immer noch anhal-tenden Coronapandemie informie-ren wir immer wieder über aktuelle Entwicklungen und Änderungen der Corona Verordnungen. Auch über alle andere wichtigen Themen aus dem Gemeindeleben berichten wir zeitnah und aktuell berichten. Wir freuen uns über viele Follower!

Ausleihe Ein Besuch der Mediathek zur Entleihung von Medien ist wieder möglich – nach vor-heriger telefonischer Terminvereinbarung unter 0766/393-66. Abholservice Die Kirchzartener Mediathek bietet weiter-hin einen kontaktfreien und sicheren Ab-hol-Service am Donnerstagvormittag an. Über den Online-Katalog der Mediathek (https://web-opac.kivbf.de/ kirchzarten/) können verfügbare Medien ausgewählt und per Mail an mediathek@kirchzarten.de oder telefonisch unter 07661/393-66 bestellt werden. Ein Zeitpunkt für die Abholung wird dabei vereinbart. Die ge-wünschten Medien werden in der Me-diathek auf das Leserkonto aus-geliehen und mit dem Kontobeleg zur kontaktfrei-en Abholung im Eingangs-bereich der Mediathek bereitgestellt. Die Mediathek bittet um Verständnis, dass so maximal 15 Medien auf ein Leserkonto ausgelie-hen werden können und eine Abholung nur innerhalb des vereinbarten Zeitfens-ters möglich ist. Leihfristen & Gebühren Alle Bücher, die zwischen dem 2. und 15. Dezember 2020 ausgeliehen oder verlän-gert wurden, sind pauschal bis 26. März 2021 verlängert worden. Kosten sind durch die Schließung der Mediathek deshalb nicht entstanden.

Baustellen imGemeindegebiet

Vollsperrung der Schauinslandstraße Die Energie- und Wasserversor-gung Kirchzarten GmbH (EWK) set-zen die Arbeiten zur Erneuerung der Elektroversorgungsleitungen im Bereich Lerchenfeldstraße und angrenzenden Straßen fort.

Im nächsten Abschnitt sollen Versorgungsleitungen in der Schauinslandstraße, zwischen der Lerchenfeldstraße und dem ev. Gemeindezentrum, ausgetauscht werden.

Für die Durchführung der Arbeiten muss die Schauinslandstraße im genannten Straßenabschnitt für ca. 6 Wochen voll gesperrt werden. Der Anliegerverkehr kann hierbei aufrecht gehalten werden.

Um Verständnis wird gebeten.

Vollsperrung der Lindenbergstraße bei Haus 4 (Bäckerei Reiß) Wegen Anschlussarbeiten an Versorgungsleitungen muss die Lindenbergstraße auf Höhe der Bäckerei Reiß für den allgemeinen Fahrzeugverkehr ab voraussicht-lich 15. März voll gesperrt werden.

Die Zufahrt bis zur Baustelle ist über die Kandelstraße oder Wil-helm-Schauenberg-Straße mög-lich. Die Sperrung dauert bis vor-aussichtlich Mitte April.

Um Verständnis wird gebeten.

Kindergärten

Kirchzarten Donnerstag, 11. März 2021 5

Kirchen

Evang. Heilig-geistgemeinde Kirchzarten mit Oberried

Gottesdienste: Sonntag, 14.3.2021, 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. van Oorschot), im Ökume-

nischen Zentrum, Dorfplatz 14, Stegen

18.00 Uhr Abendgottesdienst (Pfr. van Oorschot) im Ev. Ge-

meindezentrum, Schauinsland-str. 8, Kirchzarten

Donnerstag, 18.3.2021, 19.30 Uhr Taizeandacht im Evang. Gemeindezentrum,

Schauinslandstr. 8,

Sonntag, 21.03.2021, 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Geyer) im Evang. Gemein-

dezentrum, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten

18.00 Uhr Abendgottesdienst (Pfr. Geyer) im Ökumenischen

Zentrum, Dorfplatz 14, Stegen

St. Gallus Kirche

GOTTESDIENSTE: Donnerstag 11. März 18:30 Eucharistiefeier - anschließend

eucharistische Anbetung Freitag 12. März 08:30 Laudes das Morgengebet der

Kirche Sonntag 14. März 10:30 Eucharistiefeier Mittwoch 17. März 08:30 Eucharistiefeier - anschließend

Friedensgebet von Medjugorie und eucharistische Anbetung

Donnerstag 18. März 18:30 Eucharistiefeier - anschließend

eucharistische Anbetung 19:30 Taizé-Gebet im Evang. Gemeinde-

zentrum Freitag 19. März 08:30 Laudes das Morgengebet der

Kirche

Sonntag 21. März 10:30 Eucharistiefeier

Kath. Pfarr- gemeinde Herz-Jesu Stegen

Gemeindeverwaltung Stegen Gemeindeverwaltung Kirchzarten GemeindemitteilungenKath. Pfarramt Herz-Jesu Hauptstr. 2, 79252 Stegen Telefon: 07661/61065 E-Mail: herzjesu-stegen@kath-dreisamtal.de Homepage: www.kath-dreisamtal.de

Freitag 12. März 19:00 Uhr Eucharistiefeier Samstag 13. März 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier

Mittwoch 17. März 19:00 Uhr Abendgebet Freitag 19. März 19:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag 21. März 10:30 Uhr Eucharistiefeier 18:00 Uhr Bußfeier

Volkshochschule Dreisamtal

Für alle Kurse bedarf es einer Anmeldung unter: Telefon: 0 7661 / 5821, E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.de

Aktuelle Änderungen und unser gesamtes Programm finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de. Das neue VHS-Se-mester konnte wegen des Lockdowns nur mit Online-Kursen starten. Wir hoffen, dass bald Kurse in Präsenzform geplant werden können. Bitte melden Sie sich gerne, wenn Sie Interesse an einem Kurs haben, der als Präsenzkurs geplant war, dann können wir Sie informieren, wann Ihr Kurs beginnt oder ob er erst einmal virtuell stattfindet. Für un-sere Online-Angebote sind keine besonde-ren Computerkenntnisse nötig; die Handha-bung der Programme ist sehr einfach.

Eine Auswahl an Kursen, die, falls erforder-lich, auch online angeboten werden kön-nen:

Zumba (Hannah Jutglar) Zumba ist ein Fitness- und Tanzprogramm, bei dem der ganze Körper und vor allem die Ausdauer trainiert werden. Die Mischung aus Aerobic und lateinamerikanischen Tänzen mit schnelleren und langsameren Rhythmen motiviert und sorgt für gute Lau-ne. Die Schritte sind leicht zu erlernen und auch für Personen ohne Tanzerfahrung ge-eignet. Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle, Handtuch, Getränk. ZL30247-K, startet online, Sa, 13.3., 11-12 Uhr, 10 Termine, 65 €

Überzeugend vor Gruppen - frei Spre-chen mit Struktur und Intention durch Storysharing - Onlinekurs (Markus Beckmann) Egal ob Sie einer Gruppe etwas vermitteln oder präsentieren wollen, am Ende zählt, dass bei den Zuhörenden oder Teilnehmen-den nicht nur etwas ankommt, sondern auch hängen bleibt. Der Schlüssel dazu sind die Emotionen: Neurologisch bedingt merken wir uns Dinge am besten, je emotionaler wir sind, wenn wir sie erfahren. Diese (lern)notwendigen Emotionen erzeugen wir ganz leicht mit Geschichten - Geschichten, die wir nicht nur erzählen, sondern lebhaft teilen: Mit Storysharing. In diesem 2,5h Online-Seminar erfahren Sie die Grundbausteine von erfolg-reichem Storysharing, mit denen Sie sofort loslegen und Teilnehmer nachhaltig errei-chen können: Wie rede ich frei und trotzdem mit einer klaren Struktur? Wie gehe ich mit Aufregung und Nervosität um? Wie kann ich Inhalte mit Geschichten vermitteln? Wo und wie finde ich überhaupt gute Geschichten? Wie teile ich Geschichten so, dass sie die Zu-hörer mitreißen? Wie erreiche ich alle Typen von Zuhörern/Teilnehmern auch emotional? Anmeldeschluss: 9.3. ZL20212-K, Onlinekurs, Sa, 13.3., 10-12:30 Uhr, 1 Termin, 20 €

Zertifikatslehrgang Office Manager/-in (VHS) - Der Praxiskurs für das Büro (Andreas Reinhardt und Uwe Kuzmenko) Ansprechen möchten wir mit dieser Quali-fizierung Arbeitnehmer, Arbeitssuchende, Um- und Neueinsteiger/-innen, die sich eine fundierte Ausbildung in den häufigsten ge-nutzten Programmen der EDV-Arbeit im Büro oder ein deutlich stressfreieres Arbeiten für Ihre zukünftige Arbeit am PC wünschen. Ganz nebenbei erhöhen Sie durch die er-worbenen Kenntnisse noch Ihren Marktwert. Bitte mitbringen: Laptop, USB-Stick. Falls erforderlich, findet der Kurs online statt. Wir unterstützen Sie gerne beim Einstieg in den Online-Unterricht. 50005-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Compu-terraum, Di, ab 16.3.,18-21 Uhr, 17 Termine, 560 € Weitere Infos erhalten Sie in der VHS Geschäftsstelle unter 07661-5821

Mit 10 Fingern am PC schreiben lernen (digital) (Lieselotte Austria) Wir nutzen eine Methode, die alle Sinne mit einbezieht, und daneben gilt „Übung macht den Meister“. Die Grundlage für diese Lern-methode bietet ein speziell dafür konzipier-tes Lehrmaterial. Jede/-r Teilnehmende muss sein Buch beim Herdt-Verlag bestellen und den Tastschreibtrainer herunterladen. Bitte Holz-Farbstifte für jeden Abend bereithalten: Rot, Gelb, Grün und Blau. Der Kurs findet in der vhs.cloud statt. Sie benötigen: PC/Lap-top, eine Kamera, einen Internetzugang und müssen sich in der vhs.cloud registrieren. Wir helfen Ihnen gern, sprechen Sie uns an. An-meldeschluss: 06.04. ZL50525-K, Online über die VHS-Cloud, Mo, 12.4., 18.30 - 20.45 Uhr, Mo, 19.4., Mo, 26.4., Mo, 3.5. und Mo, 10.5. jeweils von 18.30 - 20 Uhr und Mo, 17.05. 18.30 - 20.45 Uhr, 6 Termi-ne, Gebühren bei 4 TN: 80 €, bei 5 TN: 64 €, bei 6 TN: 53 €, ab 7 TN: 46 €

6 Donnerstag, 11. März 2021 Kirchzarten

Online-Seminar: Beziehung vor Erziehung (Thomas Jennrich) Liebe allein reicht in der Familie nicht aus, um ein verlässliches, belastbares und krisen-festes Miteinander zu leben. Es braucht dazu eine liebevolle Führung. „Wir müssen lernen, unsere liebevollen Gefühle in liebevolle Handlungen umzusetzen.“ (Jesper Juul) Das Besondere dieses Online-Kurses ist die Kom-bination der Lehren von Dr. M. B. Rosenberg (Gewaltfreie Kommunikation) und Jesper Juul. Von beiden durfte ich im persönlichen Kontakt lernen, ihnen geht es jeweils um die Schlüsselkompetenz Beziehung. Diese Qualität ist der wesentliche Faktor, wie alle Familienmitglieder gemeinsam wachsen, Probleme bewältigen und voneinander ler-nen können. Der Kurs beinhaltet: Phasen des Inputs, ein sich austauschen, praxisnahe Fragen stellen und gemeinsam beantwor-ten sowie Gruppenarbeit. Er ist eine Inves-tition in eine erfüllende, gelingende und reibungsfreiere Pubertät. Zielgruppe: Eltern und Großeltern. Der Kurs findet auf der Plattform Zoom statt. ZL10613-K, Onlinekurs, Mo, 22.3., Mo, 12.4., Mo, 10.5. und Mo, 7.6., 19.30 - 21 Uhr, 4 Ter-mine, 89 €

Vortrag: Der Tod aus Sicht der Philosophie (Adrian Höhnemann) Die Tatsache, dass jeder Einzelne von uns ei-nes Tages sterben muss, war für viele Philo-sophen der Anfang ihres Nachdenkens über das Leben. Ihre Texte eröffnen unterschied-lichste Perspektiven auf die Endlichkeit des Lebens, sowohl von unserem eigenen wie dem von unseren Nächsten und Liebsten. Sie geben nicht zuletzt eindrücklich Zeug-nis von den Versuchen der Menschen, ein Halt gebende <Kunst des Sterbens> (Ars moriendi) zu finden, die uns dem Faktum unserer Sterblichkeit mit Souveränität und Würde begegnen lässt. Der Vortrag stellt prominente Positionen berühmter Denker zum Thema <Tod> vor, erzählt in Grundzü-gen die Geschichte des Sterbens in Europa und geht zuletzt auf die aktuellen Debatten um Hirntod, Sterbehilfe und den Wandel der Sterbe- und Begräbniskultur ein. Falls erforderlich, findet der Vortrag online statt. Anmeldeschluss: 19.3. ZL10811-KV, Mi, 24.3., 19-20:30 Uhr, 1 Ter-min, 9 €

Online-Veranstaltung: Die Digitalisierung der Gesellschaft - Beitrag zu einer nachhaltigen Transfor-mation? (Bernd Fiedler (Moderator), Anja Höfner Til-mann Santarius (Referenten)) Smart Democracy - eine Veranstaltungsrei-he zur gesellschaftspolitischen Dimensio-nen der Digitalisierung Die digitale Vernet-zung nimmt in unserem Alltag permanent zu. Cloudsysteme und Videokonferenzen prägen zunehmend die Arbeitswelt, das „Smart Home“ gilt als Vision und Alptraum zugleich für das eigene Zuhause. Aber

was bedeutet diese Entwicklung für die so drängende sozial-ökologische Transforma-tion unserer Gesellschaft? Bedeutet „mehr“ Digitalisierung auch einen Beitrag für den Klimaschutz? Wie können wir verhindern, dass Effizienzgewinne durch Reboundeffek-te wieder verloren gehen? Und wie hoch ist überhaupt der Energiebedarf der digitalen Vernetzung? Diese und weitere Fragen wer-den wir mit unseren Expert*innen diskutie-ren und laden Sie herzlich ein, dabei zu sein. Live-Übertragung aus dem Studio von ALEX Berlin. Die Veranstaltung wird durchgeführt in Kooperation mit ALEX Berlin. ZL10402-K, Onlinekurs, Mi, 17.3., 19 - 20.30 Uhr, den Zugangslink zur Veranstaltung schicken wir Ihnen einen Tag vor dem Ter-min zu, die Teilnahme ist kostenfrei, Sie müs-sen sich lediglich bei uns anmelden.

Vorbereitungskurs für die Mathematik-prüfung Realschule in den Osterferien (Tanja Lohfink) In diesem Kurs wird den Teilnehmenden individuell gezeigt, wie sie die Aufgaben in der Prüfung und in den Klassenarbeiten selbst lösen können. Anmeldeschluss: 23.3. ZL60238-K, Mo, 29.3., Di, 30.3. und Mi, 31.3. je-weils von 16 -18.30 Uhr, 3 Termine, Gebühren: bei 3 TN: 69 €, bei 4 TN: 52 €, bei 5 TN: 42 €, ab 6 TN: 35 €

Orientalischer Tanz für Frauen (Ludfia Schrade) Orientalischer Tanz macht nicht nur Spaß, sondern trainiert auf sanfte Weise den gan-zen Körper. Er ist ein ebenso wirksames wie umfassendes Fitnesstraining für Frauen aller Altersklassen. Die unterschiedlichen Bewe-gungen stellen einen hervorragenden Aus-gleich zu den meist einseitig belastenden Tätigkeiten des Alltags dar. Kaum genutzte Muskeln werden allmählich wieder mobili-siert und das Gefühl und die Wahrnehmung für den eigenen Körper verbessern sich nachhaltig. Orientalischer Tanz stärkt die Rü-cken-, Bauch- und Beckenbodenmuskulatur, bewirkt das Loslassen in Körper und Geist und schenkt ein positives Körpergefühl. Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen, die schon immer diese Tanzrichtung ausprobie-ren wollten. Bitte mitbringen: Gymnastik-kleidung, Turnschläppchen oder rutschfeste Socken, Tuch für die Hüften, Handtuch. An-meldeschluss: 08.3.. Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt auf 8 Personen. ZL30245-K, startet online, Sa, 13.3., 15-16:30 Uhr, 3 Termine, 30 €

Core-Training für Rücken und Wirbelsäule (Martina Werner-Wolff) Core-Training („core“ = „Kern“) ist ein ganz-heitliches Training, das mit seinen Techniken den Körperkern (Rumpf) stärkt. Die stabile Körper-Achse hilft Dysbalancen zu vermei-den. Die Risiken für Verletzungen und der Ver-schleiß des Muskel-Skelett-Systems werden erheblich verringert. Anmeldeschluss: 18.3. ZL30326-K, Di, 23.3., 17:05-18:05 Uhr, 10 Ter-mine, 67 €

Spanisch für den Urlaub - Kompaktkurs in den Osterferien Niveau A1 (Elsa Maria del Socorro Pacheco Castillo) Planen Sie Ferien in Spanien oder Latein-amerika? Möchten Sie schnell einige spani-sche Redewendungen lernen? Anhand von Alltagssituationen wird in diesem Intensiv-kurs das notwendige Vokabular erarbeitet. Wir lernen einkaufen zu gehen, Aktivitäten zu organisieren, Reservierung im Hotel oder im Reisebüro und uns nach den verschie-denen Dingen zu erkundigen. Anmelde-schluss: 1.4. ZL42211-K, je nach Lage auch online mög-lich, Mo, 6.4., Di, 7.4., Mi, 8.4. und Do, 9.4. je-weils von 9:30 - 11:45 Uhr, 4 Term., Gebühr bei 4 TN: 73 €, bei 5 TN: 58 €, ab 6 TN: 48 €

Stimmbildung und im Ensemble singen (Christine Lehmann) ZL21310-K, startet online, Di, ab 16.3., 19:30-20:45 Uhr, 14 Termine, Gebühren bei 3 TN: 198 €, bei 4 TN: 149 €, bei 5 TN: 119 €, ab 6 TN: 99 €

Kleiderschrank mit System - Online-Styling-Kurs - nur für Frauen (Jasmin Link) ZL10710-K, Online über die VHS-Cloud, Di, 13.4., 19-21 Uhr, 1 Termin, 16 €

WO MÖGLICH HOLZ: nachhaltig und klimafreundlich – Exkur-sion mit anschließendem Speckvesper in der Rankmühle (Hubert Willmann und Josef Saier) Wir besichtigen ein altes Schwarzwaldhaus (Die Rankmühle) aus dem 18. Jahrhundert, das damals aus Weißtannenholz gebaut wurde. Unser Spaziergang führt danach zur Weißtannenhalle - ein Pilotprojekt -, und weiter auf dem Waldlehrpfad durch den Pfisterwald ins Sägebach zum alten Säge-werk und dem neuen Nahwärmeenergie-haus der Energiegenossenschaft St. Märgen. Leicht ansteigend geht es zurück zur Rank-mühle. Hier werden wir mit einem zünftigen Schinkenspeckvesper mit Schwarzwälder Holzofenbrot belohnt. Die Rankmühle ist nur zu Fuß erreichbar! Parkmöglichkeit für Teilnehmer die mit dem Auto anreisen ist der Parkplatz bei der Weißtannenhalle am Sportplatz. Anmerkung: Das Referentenho-norar geht in voller Höhe an den Förderver-ein Rankmühle e. V. für das Projekt. Kurslei-tung: Hubert Willmann und Josef Saier

ZL10923-ME, St. Märgen, Treffpunkt bei der Rankmühle Freitag, 7.5., 15 - 18 Uhr, Gebühr 30 € incl. Vesper. Anmeldung bei der VHS St. Märgen unter 07669-486

Kirchzarten Donnerstag, 11. März 2021 7

Realschule am Giersberg Kirchzarten

Förderverein für Energiesparen und Solarenergie-Nutzung

Solarwärme bis 100 % nicht nur die öko-logiestete sondern auch kostengünstigste Wärmeversorgung Individuelle Beratung hierüber und alle Energiefragen (für eine freiwillige Spende) telefonisch oder beim Energiegespräch am Fr. 12.03.21 um 18:00 Uhr, Ort erfahren Sie bei der Anmeldung.

Anmeldung, weitere Informationen und Terminvereinbarungen für Vorort Bera-tungen 07661/4951 oder info@paul-frener.de

Präsentation und Video vom Vortrag „Freude im Herzen und Sonne vom Him-mel auf:www.klimaneutrales-dreisamtal.de

Ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Zarduna-Schule SBBZ-Lernen

für das neue Schuljahr 2021/2022 wartet auf einen sozial engagierten Menschen zwischen 18-26 Jahren, der gerne mit Kindern und Jugendlichen arbeitet, die etwas mehr Hilfe beim Lernen brauchen.

Wir sind ein aufgeschlossenes Team und freuen uns über die Unterstützung für unsere etwas andere Arbeit.

Weitere Informationen über die Zarduna-Schule, Sophie Nizielski Tel.07661/61196 oder mail: poststelle@zarduna.schule.bwl.de

Jugendmusik-schule Dreisamtal

Mitgliederversammlung der JMS Die Mitgliederversammlung der JMS findet unter Beachtung der Hygienemassnahmen am Mittwoch, den 24.3.2021 um 20 Uhr in der Schwarzwaldhalle St.Märgen statt. Die Tagesordnungspunkte sind:

1. Bericht des Leiters der JMS 2. Kassenbericht und Beschlussfassung zur

Jahresrechnung 2020 3. Prüfungsbericht der Rechnungsprüfer 4. Wahl der Rechnungsprüfer 5. Entlastung des Vorstandes und des

Kassenverwalters 6. Honoraranpassung für die „freien Mitar-

beiter“ ab 1.4.2021 7. Haushaltsplan 2021 8. Neuwahlen Gesamtvorstand und Fach-

beirat 9. Bekanntgaben 10. Verschiedenes

Schulen

Vereine / Verbände

Aktion Eine Welt Dreisamtal

Der Weltladen Kirchzarten hat ab Donnerstag, den 11. März erweiterte Öffnungszeiten.

Diese sind: Dienstag, Donnerstag bis Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr und (neu) Donnerstag und Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Bürgerverein Kirchzarten-Burg

Die etwas andere Weg- und Spielplatz-putzete 2021 aufgrund der Corona-Ein-schränkungen dürfen wir uns auch in diesem Frühjahr nicht in Gruppen ver-sammeln. Wer trotzdem etwas für die Umwelt tun möchte und mithelfen, un-sere Wege und Spielplätze nach dem Winter von Müll zu befreien, kann sich ab Montag 15. März in der Burger Bür-gerPost einen Müllsack abholen, und al-leine oder mit seiner Familie auf eigene Verantwortung Müll einsammeln. Infos, wann und wo die gefüllten Müllsäcke abgeholt werden, befinden sich auf den Müllsäcken. Für Ihre und eure Unterstüt-zung bedanken wir uns ganz herzlich. Für die eifrigen Sammler*innen gibt es eine kleine Überraschung.

Ende des redaktionellen Teils

REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

1020

21

zutaten FÜR 4 PORTIONEN500 g Knollensellerie (regionaler Anbau)

1 Zwiebel

3 Knoblauchzehen

1 mittelgroße Karotte (heimische Ernte)

100 g Butter

1 EL Tomatenmark

200 g Gemüsebouillon oder Badischen Rotwein

700 ml Tomatensauce

1 Zweig Rosmarin(oder 1/2 Teelöffel in getrockneter Form)

2 Zweige Thymian(oder 1 Teelöffel in getrockneter Form)

3 Zweige Oregano(oder 1,5 Teelöffel in getrockneter Form)

Salz, Pfeffer

1 frische Frühlingszwiebel zum Garnieren

Sellerie-Bolognese mit Frühlingszwiebel

ZubereitungSellerie schälen, grob würfeln. Zwiebel und Knoblauch-zehen schälen und in Scheiben schneiden. Karotte waschen und die dünne Außenhaut mit dem Messer wegkratzen. Dann Karotte halbieren und würfeln. Die frischen Kräuterzweige nacheinander waschen und kleinschneiden (bzw. Alternativen in getrockneter Form bereitstellen). Frühlingszwiebel waschen, nur den grünen Teil abtrennen und davon die Hälfte in feine Ringe schneiden, mit Klarsichtfolie abdecken.

Knollensellerie in Salzwasser 20 Minuten weich kochen. In einem Küchensieb abgießen. Gut ausdampfen lassen.

Zwiebel, Knoblauch und Karotte in einem Topf mit Butter andünsten. Tomatenmark hinzufügen, kurz mitrösten. Sellerie dazu; jetzt so lange zerstampfen, bis die Masse eine hackfl eischähnliche Struktur hat.

Mit Bouillon oder Rotwein ablöschen, ein wenig einko-chen lassen. Tomatensauce dazugießen, Kräuter hinzu, kurz köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken

Anschließend mit den kleinen Ringen der Frühlings-zwiebeln (sparsam) garnieren. Passt zu jede Art von Pasta und ist auch als Cannelloni-Füllung zu empfehlen.

1 Portion enthält ca. 357 kcal.

Tipps & TricksIm deutschen Handel wird vor allem

Knollensellerie und Stangensellerie angeboten.

Wenn die Knollen des Selleries auf Fingerdruck nicht

nachgeben, sind sie frisch. Keine Knolle kaufen, die

braune Stellen hat, sich weich anfühlt und beim Klopfen

hohl klingt. Frischen Staudensellerie erkennt man an den

festen, knackigen Blättern und Stangen. Man kann Knollen-

sellerie ganz als Knolle kaufen, wer nur wenig davon braucht,

bekommt ihn abgepackt als „Suppengrün“ zusammen mit

anderem Gemüse. Ob als „Schnitzel-Ersatz“ oder als Röst-

und Wurzelgemüse, ob in Salaten -Knollensellerie ist ein

beliebter Aroma-Lieferant. Der Klassiker: Sellerie-Kar-

toffelpüree zu Fisch und Fleisch. Im Kühlschrank

hält sich Knollensellerie über viele Wochen

frisch, ist er bereits angeschnitten, dann

mit Klarsichtfolie bedecken.

UNTERRICHT ANGEBOTE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 -36160 • www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

STELLENANGEBOTE

Putzhilfe gesucht!1 x wöchentlich 2 Std. in Privathaushalt in Oberried.

Telefon 0175 - 1 63 17 13

IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 info@suedbau-freiburg.de

Wir suchen zum Sofortkauf:Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

DG oder Maisonette mit Balkon gesucht Freiburger Angestellte möchte gern ins Dreisamtal ziehen und sucht

ruhige, helle 3-Zimmer-Whg. ab 75qm im DG oder als Maisonette mit Balkonund schöner Aussicht. Solvent, NR und ohne HT. Jederzeit erreichbar unter: 0173 - 6 67 55 57

oder unter ww2021@gmx.net

Kleine sonnige Whg./Appartement/Einliegerwohnungmit Balkon/Terrasse/Gart. gesucht von Therapeutin

i.R., seit 35 Jahren im Dreisamtal lebend. Mobil: 017656885726

Große Kirchzarten-Liebhaber (Ehepaar 57 u. 59 J.) suchen

2-4-Zimmer-Wohnung zum Kauf.Eigennutzung nicht sofort nötig. • Tel. 0151/ 56 60 24 29

MIETGESUCHE

Familie aus Hannover sucht neues ZuhauseJunge, zuverlässige Familie (2 Ew., 1 Ki.), NR, keine Tiere, sucht zum

01.06. oder früher eine 3,5 - 4-Zimmer-Wohnung mit EBK und Balkon/Garten. Tel. 0171 167 17 77

Wohnung gesuchtRuhige Nichtraucherin ohne Haustiere sucht in Kirchzarten eine 2-Zimmer-Wohnung mit Einbauküche und Balkon.

Tel. 0761/ 600 644 64 (nach 19 Uhr)

Wir vermissen unseren Katerentlaufen in Freiburg-Kappel.Wer ihn gesehen oder etwas erfahren hat,

bitte unter 0761 / 2923 995 (AB) melden. Vielen Dank.

VERSCHIEDENES

Fischmobil AuWir sind

jeden Dienstag von 8.30 - 13.00 Uhr auf dem Wochenmarkt

mit frischem Fisch und Meeresspezialitäten für Sie da.

ACHTUNG ZAHNGOLD Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke

Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich.

Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6

Verloren: Gelbes Brillenetui mit Brille in Kirchzarten am 02.03.2021 verloren.

Finderlohn! Telefon 0 76 61 / 18 65

Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen!Kirchzarten ZG Raiffeisen, 16.15 UhrGeflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de

Gr. Geflügelverkauf am Do., 18.03. und 15.04.2021Leger. Hühner geeignet für Mobil- und Freilandhaltung

ANZEIGENKalkulator

www.primo-stockach.de

Keine Zeit? Kein Problem!Einfach Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.

So schnell können Sie Ihre Anzeige buchen.

Wenn es schnell gehen muss

EINFACHONLINE BUCHEN