อรภค สวรรณภกด

ทปรกษาอธการบด ดานเทคโนโลยเพอการศกษา

มหาวทยาลยหอการคาไทย

Facebook.com/orapaksuwanapakdee

Facebook.com/MITOCWClubThailand

Twitter.com/orapak

คณคาของภาษาองกฤษกบ

การพฒนาการสอนของอาจารยในโลกยคใหม

What does understanding another

language mean to you?

❝If you talk to a man in a language he understands,

that goes to his head. If you talk to him in his own

language, that goes to his heart.❞‒Nelson Mandela

❝One language sets you in a corridor for life. Two

languages open every door along the way.❞‒Frank Smith

❝The limits of my language are the limits of my

world.❞‒Ludwig Wittgenstein

การพฒนา ( Development)

Development = Becoming better

การพฒนาคอ การเปลยนแปลงไปในสงทดกวาเดม

การพฒนา สวนนงเกดจาก ภาษา เพราะ ภาษาท าใหเกดการเรยนร และ จดระดบ

ความคดใหม การพฒนาการเกดจากการเรยนร เขาใจ และ เปลยนแปลง ภาษาท า

ใหเกดการสอสาร เขาใจ เรยนร และ เปลยนแปลง

หากไมเขาใจ ภาษาอนเลย แมจะเกงแคไหน กคลายกบอยในกะลา แตไมไดแปลวา

โง และ แปลวา การสรางขดจ ากดการเรยนรกบตนเอง ดวยขอจ ากดทางภาษา

ภาษาองกฤษส าคญอยางไร

การตดตอสอสารกบตางชาต

การคาระหวางประเทศ ทงทเปนออฟไลน และ ออนไลน

การศกษาต ารา นตยสาร ของตางประเทศ

การเรยนร ดวยตนเองจากชองขาวสารตางๆ เชน CNN, BBC, Youtube,

Financial Times, New York Times

การเรยนรประวตศาสตรในตางประเทศ

เราปฏเสธไมไดวา ภาษาองกฤษ ท าใหเราเรยนรศาสตรตางๆ หากเราแปลไมออก

อานไมได ความร เรากหายไปแลว กวาครงชวต ไมวาเราจะสอนหนงสอ ท าการคา

เผยแพรศาสนา ทกอยางกคอ ตองใชภาษาองกฤษ แทบทงสน

ภาษาองกฤษส าคญอยางไรกบการเผยแพรศาสนา ( ตวอยาง การขาย

หนงสอธรรมะใน amazon.com)

ภาษาองกฤษส าคญอยางไรกบการเผยแพรศาสนา ( ตวอยาง การใช

เทคโนโลยกบการเผยแพรการศกษาเปนภาษาองกฤษ)

ภาษาองกฤษส าคญอยางไรกบการเผยแพรศาสนา

( ตวอยาง การเผยแพรในรปแบบของยทบ)

Example : Dalailama’ s Teaching

https://www.youtube.com/watch?v=rWDiyGAOKk4

ค าถาม คอ

ใครคอ พระไทยทเทศนเปนองกฤษได

และ ถามท อานคลอง ฟงได ตอบโตไดชด และ เทศนได อาจจะมชอเสยงกวา ดะ

ไลลามะ

ปญหาคอ เรายงมพระทพดองกฤษไดนอยเกนไป

ท าไมเราตองพฒนาภาษาองกฤษ

โดยทวไปแลว การพด อาน เขยน ฟง ไดมผลกบการหาขอมล โดยเฉพาะอยางยง

อาชพคร อาจารย เพราะวา อาชพของครอาจารย คออาชพทไดจากการพด อาน

เขยน และ ฟง หากครอาน ฟง ไมร เรอง โอกาสทจะไดเรยนรจากแหลงความร

ระดบโลกกจะมขดจ ากด นอกจากนน หากเขยนไมได พดไมไดกสอสารไมไดอก

ปจจบน แหลงความรทส าคญระดบโลก อยในรปแบบ เปนภาษาองกฤษ

การเรยนรจากภาษาตนฉบบของนกคด นกเขยน มความส าคญ แมอานจากหนงสอ

แปล กไดรบความรทตางกน

เราจะพฒนาการเรยนภาษาองกฤษอยางไร เลาเรองการพฒนาภาษาองกฤษของตนเอง วาเกดขนไดอยางไร

การพฒนาเกดจากการเปด พจนานกรม ฝกพด ฝกเขยนจดหมาย และ เกดจากการ

พยายามจะโตเถยงเปนภาษาองกฤษดวยเหตผลแบบคนในประเทศเขา

เพอนส าคญอยางไรกบการพฒนาภาษาองกฤษ

การเรยนภาษาองกฤษดวยตนเองท าไดอยางไร

อานหนงสอทชอบ เรมจากอานสนๆ กอน

เขยนเรองถงสงทชอบ

พดในสงทชอบ กบคนทอยากพด

และ จะจ าไดเอง

###### อานใหได จ าใหได เขยนใหได พดใหได ##### และ หามกลวเสยหนาทพดผด ตองคดวา พดผด ดกวา ไมไดพด

English Language Listening Listen to music, watch English movie

Reading Comprehension Reading news, articles, newspaper, blogs, ebooks, books, etc

Grammar Remembering “ key concepts”

Speaking Speak to foreigners

Thinking Practice thinking in English

Writing Use penpals, Write letters to friends overseas, practice writing by using grammar

## Discuss examples by youtube VDO and past experiences”

เทคโนโลยมความส าคญอยางไรกบการพฒนา ภาษาองกฤษ

การใช เวบไซค เชน dictionary.com และ merriam webster

การเรยนร ดวยไอโฟน ไอแพด แอพตางๆ เราเรยกวา เปน Mobile Learning

Methods ซงมความส าคญกบโลกอนาคต

การเตรยมความพรอมของอาจารย (พระ และ โยม)

อานขาวเปนภาษาองกฤษ เราสามารถอานจากเวบ

เขาไปมสวนรวมในการแสดงความเหนใน เวบบอรดของตางประเทศเปนภาษาองกฤษ

การฝกเขยนบลอก อเมล หรอ เฟซบก เปนภาษาองกฤษในการเลาเรองราวตางๆของ

ตนเอง หรอ ทอยในความสนใจ เพอแชรขอมลเปนภาษาองกฤษ ประโยชนคอ เราไดแสดง

ความคดเหนเปนภาษาองกฤษกบเครอขาย จงท าใหเกดการเรยนร รวมกน ในหวขอนนๆ

พรอมกบ เรยน ภาษาไปในตว

การฝกใชเทคโนโลยเพอการเรยนรภาษา เชน เฟซบก ทวตเตอร google alert ยทบ

การใชแหลงความร เรยนฟรตางๆ ในการฝกการเรยนรในแขนงอนๆ Open

Courseware เชน MIT Open Courseware กบการเรยนรของพระ ( แนะน า

ocw.mit.edu)