ТЕХНОЛОГИИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЕКТА ABBYY

Оптическое распознавание и машинный перевод

ДавидЯн (ABBYY)

Тренды

Технологии

О компании

3

8

19

ТРЕНДЫТЕХНОЛОГИИ

О КОМПАНИИ

• Диджитализация

• Компьютеризация

• Интернетизация

• Глобализация

РОСТ ОБЪЕМА ИНФОРМАЦИИ

ЦИФРОВАЯ ВСЕЛЕННАЯ

КОЛИЧЕСТВО ДАННЫХ – ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ …• Данные плохо структурированы

• Часто существуют в нередактируемых форматах

• Информация существует на разных языках

ВЫЗОВЫ ЦИФРОВОЙ ЭПОХИИнфраструктурные:

• хранение большого количества данных

• организация быстрого и безопасного доступа из любой точки мира

Сервисные:

• трансформация данных в знания (оцифровка, распознавание, понимание)

• удобный и эффективный поиск информации в неструктурированном массиве данных

ТРЕНДЫ

ТЕХНОЛОГИИО КОМПАНИИ

ТЕХНОЛОГИИ ABBYYРаспознавание

Трансформация данных (бумага/pdf –редактируемый формат/MS-Office)

Извлечение особенно данных из структурированных и гибких форм (data capture)

Семантико-синтаксический анализ и построение семантических представлений для предложений в текстах на естественных языках

Перевод (происходит за счет полного синтаксического анализа предложения, его семантической интерпретации и синтеза из универсальной семантической структуры предложения на выходном языке)

Извлечение данных из неструктурированных текстов

РАСПОЗНАВАНИЕ

COMMONLY USED RECOGNITION TECHNOLOGIES

ПРИМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯABBYY FINEREADER

ПРИМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯABBYY FINEREADER

1 2 3

ПРИМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯABBYY FINEREADER

1 2 3 4

СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ТЕКСТАХ НА ЕСТЕСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ

СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ТЕКСТАХ НА ЕСТЕСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДАSo at last I took my courage in both hands, and I came down to get the papers for myself.

Итак, наконец я взял себя в руки и я спустился, чтобы получить документы для себя.

Так наконец я взял свою храбрость в обе руки, и я снизился, чтобы получить бумаги для меня непосредственно.

Так в конце концов я взял смелость в обеих руках, и я пришел, чтобы получить документы для себя.

Оригинал:

ABBYY:

МТ1:

МТ2:

ПРИМЕР СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

СТЕКЛО СТЕКЛО НА СТЕКЛО

Распознавание речи

Умный поиск.(получение ответа на вопрос, заданный на естественном языке)

Реферирование

Определение авторства текста

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ ДЛЯ ДРУГИХ ПРИКЛАДНЫХ ЗАДАЧ

ТРЕНДЫ

ТЕХНОЛОГИИ

O КОМПАНИИ

МЫ ПОМОГАЕМ ЛЮДЯМ ПОНИМАТЬ ДРУГ ДРУГА

david_ya@abbyy.com www.ABBYY.com