セキュリティ資源としての多言語教育～ミス・コミュニケーション・コーパスの構築へ向けて～

View
862
Download
0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

セキュリティ資源としての多言語教育～ミス・コミュニケーション・コーパスの構築へ向けて～. 砂岡和子（早稲田大学政治経済学術院）　　　　（ 07/12-08/03 NICT 特別研究員）言語グリッドミーティング報告於 COCON 烏丸（京都四条） 2008/02/22. 目次. 多言語教育は必要か？早稲田大学多言語異文化交流の取り組みアジア 4 校間中国語 Chat 交流アジア６大学遠隔学生ＴＶ会議　　　　遠隔語学チュートリアルプログラム異文化コミュニケーション障害の克服法言語グリッドプロジェクトへの期待. 多言語教育は必要か？. - PowerPoint PPT Presentation

Text of セキュリティ資源としての多言語教育～ミス・コミュニケーショ...

07/12-08/03 NICT
COCON2008/02/22
4Chat
20052674.3
200722[499][5] [1] [6] [18] [3] [55] [1][4] [1] [116] [38] [2] [118][1][80] [2] [1] [2] [2] [2] [2] [39]
20052674.3
Asian Cyber College(DCC)
CCDL - Cross-Cultural Distance Learning2007[20032160800] SEAMEO RELC () () UAE
CCDL(DCC)
4Chat2003-2005
Cu-SeeMe
PC3
3306
16510
PC3
3PC
PC3
ChatWindows98CuSeeMeWhiteAppel () cWnnBiZMateWeb() J-Server TA
(a)
Korea-c2: CNU#1: Waseda PSE-#1-C: Korea-c2: CNU#1: Waseda PSE-#1-C: CNU#1: e-mailWaseda PSE-#1-C: Waseda PSE-#1-C: CNU#1: Korea-c2: Korea-c2: e-mail
(b)
CNU-7: Korea-c2: Waseda Lit-#3-C: Korea-c2: Waseda Lit-#2-C: CNU-7: cdKorea-c2: CNU-7: Korea-c2: Waseda PSE-#2-C: eyes on meCNU-7: Korea-c2:
1. TATutorial (+)
1. TA L2
TV SFC20022008
TV/20 200280BBS(/)
TV
Live on&PolycomLive on Polycom ()
20071)Polycom 6872) 151838
382
TAMailBBSWindows Global IMEWeb() J-Server
TV-2007
TV-2007
Media propagandaStereotypeInteractive
[]
CALLWeb
Tutorial
Tutorial
2007Business Tutorial English() ()300200100
CALL
WebText (a)fast (b)middle (c)slow (d)slow+pause (e)
Sign in pageSelect excisesDrill startDrillMobile Telephone
WEB
(&)
SuperAdviserInteractive2002-2008160100
Media propagandaStereotype
12103(Filler)4urn5678
10
123(Filler)4turn5678
BBS(1)
BBS(2) TV...
10
123(Filler)4turn5678
Media Stereotype
TVELAN (EUDICO Linguistic Annotator)
NSNNS
NS | | | | | | | || |||| || || ||| || Disney
NICT
COCON2008/02/22
**************1997- ***---1999
******************(The Phrase Structure Data-Base of Contemporary Chinese) *****************