17.02

13¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

¶√§πΔ∏™

¶∞ƒ∞£Àƒ√΢ÚȷοÙÈÎÔ

ª√À™π∫∏5∏ ∞ϤÍÈ· μ·ÛÈÏ›ԢÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÁÈ·ÙÔ ÙÚÈÏfi ¿ÏÌÔ˘ÌÙ˘ Re-bE, ÙÔ «Û›ÙÈ»Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ Ù˘

∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘™Ù¤ÏÏ·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÙ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ë·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·

§√°√Δ∂á∏™8√ ∞Ó‰Ú¤·˜∫··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘«¶» ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∫‡ÚȈÓÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÙ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜

6

ΔÔ 1963, Ë ª¤ÙÈ∞Ì·ÙȤÏÔ˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ Ë Á˘Ó·›Î·Ô˘ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛ ÙËÓ‚·Û›ÏÈÛÛ· ºÚÂȉÂÚ›ÎË,¤Íˆ ·fi ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô∫Ï¿ÚÈÙ˙˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.∏ ª¤ÙÈ ˘‹ÚÍ ۇ˙˘ÁÔ˜ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹∞ÓÙÒÓË ∞Ì·ÙȤÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÊ˘Ï·Î‹ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· 17¯ÚfiÓÈ·. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ª¤ÙÈÚÔ¤‚·ÈÓ Û‰ȷ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ -ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔÈÛ¯˘Úfi ·ÚÈÛÙÂÚfi ΛÓËÌ·ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ- ÁÈ· ÙËÓ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fi¯È ÌfiÓÔÙÔ˘ ΔfiÓÈ ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

√ ÕÕÚÚˢ ªª··ÚÚ··ÁÁÎÎfifiÔÔ˘ÏÏÔԘη٤ÁÚ·„ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·«ΔÔ Ã·ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ»Î·È ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÙfiÛÔÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ÙÔ˘ ΔfiÓÈ Î·È Ù˘ ª¤ÙÈ∞Ì·ÙȤÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ‰È΋˜ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfiÁ›ÁÓÂÛı·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹∂ÏÏ¿‰· ÛÂÏ. 9

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

2/42

11000000 §§∂∂••∂∂ππ™™__ªªππ∞∞ ∂∂ππ∫∫√√¡¡∞∞ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÛÙË

ƒ¤·

E ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì· ÚÈÓ Ïϛ˜ ̤Ú˜. Ÿˆ˜Âη٤‚Ëη Ù˙·È ÂÔÁ‡ÚÈÛ· ÙÔ ·˘ÙÔ-ΛÓËÙÔ ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ó· È¿Ûˆ ÙÔ Ìˆ-Úfi ‘Ô˘ ÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ›‰· Ô˘

Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÎÔÓÙ‡ÎÂÈ ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÊÔÚو̤-ÓË ÙÛ¤ÓÙ˜. EηٿϷ‚· fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Ù˙·È ·Ó‹Ù·Ó, οÙÈ ¤ıÂÏ ӷ ÌÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÂÈ.A̤ۈ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ™ÎÚÔ˘Ù˙ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ Â· ÙÔ‡ ÌÔ . “¶ÔÈÔ ¤Ó’ ÙÔ‡ÙÔ ; TÈ ı¤ÏÂÈ Ù -Ú¿; ¶fiÛ· ÂÓÓ¿ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ;”§·Ï› ÌÔ “·ÚÈÂ, ‚Ô‹ı· ÌÂ. °fiÚ·Û ÌÈ· ÙÛ¤-ÓÙ· Ì·ÓÙÔÚ›ÓÈ·”. “EÓ ı¤Ïˆ ʛϠÌÔ˘”, ·¿-ÓÙËÛ· ¢ÁÂÓÈο Ù˙·È ÂÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔÓ·ÁÓÔ‹Ûˆ. EÈ̤ÓÔÓÙ·˜, ¤‚·ÏÏ ÌÔ˘ Ù˜ ÙÛ¤-ÓÙ˜ ̘ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·. “BÔ‹ı· ÏÏ›Ô Î‡ÚÈÂ, ÂÓÙ˙·È ¤Ó’ ·ÎÚÈ‚¿, ÙÚ›· ¢ÚÒ Â›Ó·È”.™˘Ó‹ıˆ ·ÔʇÁ Ó· ÁÔÚ¿˙ Ú¿Ì·Ù· Ô˘ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. °ÂÓÈο ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·Ó· ‚¿ÏÏ ÏÂÊÙ¿, ÂÓ Ì ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ó· ‰ÒÛ ÏÂ-ÊÙ¿ Û οÔÈÔÓ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ‰ÚfiÌÔ, ¤ÛÙˆ Ù˙·È ¯¿ÏÈ·. B¿ÏÏÂÈ Ì Û ˘Ô-„›Â˜ Ó· Ì ‚Ô˘ÚÔ‡Ó Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛȤÚÈ Ù˙·ÈÓ· ıÎÈ·ÎÔÓÔ‡Ó, ›Ù ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ú·Ì¿Û¯·-Ï· ¤Ó· ̈Úfi ›Ù ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÁÈ·ÙÚfi,fiÙÈ ¤Ó’ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. ¶ÚÔÛ·ıÒÓ· ÊÈÏÙÚ¿Úˆ ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜ ·ÏÏ¿ ÂÓ Ù˙·ÈÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÔÙÙ¤ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û›Ô˘ÚÔ˜.O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÊ¿ÙÛ·Ú ÌÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁ·.EÛΤÊÙËη fiÙÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Â›Ì·È Û ÔÏÏ¿ ηχÙÂÚË ı¤ÛË Ô˘ ·ÚÎÂ-ÙÔ‡˜. Œ¯ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù˙·È ÌÈ·Ó Î¿ÔÈ· Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ʤÚÓˆ ÙÔ ÎÔÂÏÏÔ‡È ÌÔ˘ ÛÙÔÓÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÁÔÚ¿Ûˆ ÏÈÍÈfi. T˙›ÓÔ˜,ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, οıÂÙ·È Ì˜ ÛÙËÓÎÚ˘¿‰· Ù˙·È ÚÔÛ·ı› Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ı΢ÔÙÛ¤ÓÙ˜ Ì·ÓÙÔÚ›ÓÈ·.ºÎ¿Ïψ Ù¤ÛÛÂÚ· ¢ÚÒ Ù˙·È ıÎȈ ÙÔ˘. §·Ï›ÌÔ˘ “Â, ·ÚÈÂ, ı¤Ïˆ ¿ÏÏÔ ı΢fi ¢ÚÒ”. §·ÏÒÙÔ˘, “·ÊÔ‡ ›˜ ÌÔ˘ ÙÚ›· ¢ÚÒ ÚÈÓ ÏϛԔ.

“TÚ›· ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi!”, Ï·Ï› ÌÔ˘. £ˆÚÒ ÙËÓÛ·ÎÎԇϷ, ıˆÚÒ ÙÔÓ Ù˙·È Ù˙›ÓÔÓ, ÛΤÊÙÔ˘-Ì·È “ÙˆÚ¿ ÙÔ‡ÙÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ·¯¿·-ÚÔ˜;” H Û·ÎÎԇϷ Ú¤ÂÈ Ó· Â˙‡ÁÈ˙ ¤Ó·Ó ÎÈ-Ïfi, Ì ÙÔ ˙fiÚÈ.¢ÈÒ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ. £ˆÚÒ ÙÔÓ Ô˘Ù· Ô˘ÓÙ˙È¿˙ÂÈ Ù˙·È οÌÓÂÈ Ó· ʇÂÈ. “E, Ì¿-ÛÙÚÂ. £¤Ïˆ Ú¤ÛÙ·” ʈӿ˙ˆ ÙÔ˘. §·Ï› ÌÔ˘“ÙˆÚ¿ οÌÓÂȘ ¤ÙÛÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¢ÚÒ;”. “KÔ˘-Ì¿Ú ‰ÒÛ’ ÌÔ˘ ıÎ˘Ô Â˘ÚÒ ›Ûˆ Ù˙·È Ï¿ÌÓÂÛÙÔ Î·Ïfi” ›· ÙÔ˘.EÓ ÙÔÓ ÂοÓ Ԣ ‹ ӷ ÌÔ˘ ÁÂÏ¿ÛÂÈ, ÂÓ¢-Ú›·Û Ù˙ÈfiÏ·˜ Ù˙·È ¤Û˘Ú ÌÔ˘ ÙÔ ‰›Â˘Úˆ ̘ÛÙÔ ÛȤÚÈ Û¿ÓÓ· Ù˙·È ¤ÊÙ·È· ÂÁÒ Ô˘ ÂÓ Ù·ÂηٿÊÂÚÂ. “T¤ÏÔÛ·ÓÙˆÓ”, ›·, “ÂÊÙ¿ ¢-ÚÒ, Ì ›¯· Ù·, Ì ¤¯·Û· Ù·. EÓÓ· Ûʛ͈ ¤Ó·ÔÙ‹ÚÈ ˘Ìfi ÙÔ ÌˆÚÔ‡ Ó· ¿ÂÈ ¿Û· ηÎfi”.¶¿ˆ ¤ÛÛˆ Ù˙·È ·ÓÓÔ›ˆ ÙËÓ ÙÛ¤ÓÙ· Ó· ‰ˆ ÙÈÌÔ ÂÎfiÙÙËÛÂÓ Ô ·Ú¤·˜. H ÙÛ¤ÓÙ· ›ÛÈÂÓ Ì¤-Û· ¤ÍÈ Ì·ÓÙÔÚ›ÓÈ· Ô‡ÏÏ· Ù˙È Ô‡ÏÏ·, Ù˙·È Ù˙›-Ó· Û·¯ÓÈ·Ṳ̂ӷ. Œ‚·Ï· Ù· ̘ ÛÙÔÓ Î¿Ï·-ıÔ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ì ÙËÓ ÙÛ¤ÓÙ· Ù˙·È ÂÌ·Ú¿˙ˆÛ·Ô˘ Ò˜ Ù˙·È ÙÔ‡Ù˜ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÂηٷÓÙ‹-Û·Ó ¿ÙÈ̘.

°Ú¿ÊÂÈ Ô

™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

T· Ì·ÓÙÔÚ›ÓÈ·

MÈÎÚÔη̤̈Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË

™Â ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ -§Â˘ÎˆÛ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ¶¿ÊÔ˘- ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹-ÎÔ˘˜ ¢Ú¿Ì·˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 19, 20 Î·È 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ٷÈӛ˜ ÌÈÎÚ¤˜Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ -Û˘¯Ó¿- ÌÂÁ¿Ï˜ Û ·Í›·. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “X·ÌÔÌ‹ÏÈ” [ʈÙÔ] ÙÔ˘ NÂÚÈÙ¿Ó ZÈÓÙ˙ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û ÙÔÓ “XÚ˘-Ûfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ” ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. O ZÈÓÙ˙ÈÚ›· ‰ÂÓ ÛÔ‡‰·Û ÔÙ¤ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÚÈÓ ËıÔÔÈfi˜.°È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, www.parathyro.com.

EÈ̤ÓÔÓÙ·˜, ¤‚·ÏÏÂÌÔ˘ Ù˜ ÙÛ¤ÓÙ˜ ̘ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·. «BÔ‹ı·

ÏÏ›Ô Î‡ÚÈÂ, ÂÓ Ù˙·È ¤Ó’ ·ÎÚÈ‚¿,

ÙÚ›· ¢ÚÒ Â›Ó·È».™˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔʇÁˆ Ó·ÁÔÚ¿˙ˆ Ú¿Ì·Ù· Ô˘

ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ

*

● ¶ÚÒÙË „‹ÊÔ˜ Û‹ÌÂÚ·.● °È· Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ̤ڷ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÍÂ-¯Ó¿ÌÂ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ¿ÚÙ ·˘Ùfi: H „‹ÊÔ˜, ϤÂÈ, ›-Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÙË ÛÊ·›Ú·, ÁÈ·Ù› Ì ÙË ÛÊ·›Ú· ÌÔ-Ú› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ-Ú› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÔ˘. ● A‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ. ™ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 1ËM·ÚÙ›Ô˘ :)● ™ÙȘ 23 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ·ÂÏıÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÈfiÚÈÛ -ÂÓ ÙË ÛÔÊ›· Ù˘- ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘.● K·È Û˘Ó¤‚Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·' fi,ÙÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfiÙÔ˘ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜.● ¢ÂÓ Â›Â Î·Ó›˜ Ù›ÔÙ·.● E›Ó·È ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ ·Ó‹ıÈÎÔ, ·Ó¤ÓÙÈÌÔ ‹ Î·È ÌË ÔÚıfi ÌÈ· ΢-‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ó¤· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·-ÙÈÛÌfi Ù˘. ● ÕÛ ÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ, ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو, Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ, Ó·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÈÛıfi Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ!● ¶¿ÓÙˆ˜, Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËı› ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ Ó·‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰.Û. Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜Ó· ·‡ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰.Û.!● K·ıfiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™OK Â›Ó·È È‰Èˆ-ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘.● MÔÚ› Ó· ÙÔ ·‡ÛÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ô‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿.

● ¢ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘!● KÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù˘ ·ÂÏıÔ‡Û·˜. ¶fiÛÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ› È·! IÓÙÂÚ-ÓÂÙÈÎfi MME ¤ÁÚ·Ê ÚÔ¯ı¤˜ fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰.Û. Úfi-ÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿!● A˜ ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·Ú·Î·ÏÒ, Ë Î˘Ú›· OÏ˘Ì›· ™Ù˘-ÏÈ·ÓÔ‡, ex officio Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û.● ¶¿ÓÙˆ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο, Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ ÌÈ· ¯·Ú¿ ¿ÂÈ. ¢È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ì ۈÛÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È-¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÕÏÎË M·ÏÙ¿. ● A˘Ùfi ‹Ù·Ó, fï˜, ¿ÓÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡: ηÏÏÈÙ¯ӛ· VS ‰È·¯Â›ÚÈÛË.● ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.● Fuckin' politics.● ™ÙÚÈÌÒ¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜wannabe.● TËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ı· ¿ÚˆÙȘ Ï›ÛÙ˜ Î·È ı· Û˘ÁÎÚ›Óˆ: ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ fiÛË ÂȯÔ-Ú‹ÁËÛË. ● EÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È Û ϿıÔ˜ Ï›ÛÙ·.● O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÍÈÔÚ‹˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı·Û˘˙ËÙԇ̠fiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.● AÏÏ¿ fiÙ·Ó ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.● K·Ï‹ „‹ÊÔ.

™OK: ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - mmeerrooppii..mm@@ppoolliittiiss--nneewwss..ccoomm

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

3/43

°Ú¿ÊÂÈ Ô

°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜ ∫∫··ÎÎÔÔ‡‡ÚÚˢ

kkaakkoouurriiss..gg@@ppoolliittiiss--nneewwss..ccoomm

∂ÈÌ

¤ÏÂÈ

·:

ªÂÚ

fiË ª

ˆ˘Û¤ˆ

˜ /

ºˆ

ÙÔÁÚ

·Ê

›·:

∂Ϥ

ÓË ¶

··‰ÔÔ‡ÏÔ

˘

«™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ;»

N¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ via social media

ÂÍ ·

Ó¿ÁÎË

˜

{social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μμ¿¿ÏÏÈÈ·· ∫∫··˚ÌÌ¿¿ÎÎËË -- @@vvaalliiaa__kkaaiimmaakkii

™ Ù· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ì best-seller, ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ blockbuster. ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ ÂÈ-Ù˘¯›Â˜ [ÈÛÙÔڛ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚›ÓÙÂÔ] get viral. H ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·fi ÙȘÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· 14¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙË BÔÛÙfiÓË ÙˆÓ H¶A, ÙÔÔÔ›Ô Ì ٛÌËÌ· $200 Ô˘ Ù˘ Ï‹ÚˆÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‰¤¯ÙËΠӷ ·-Ú·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Facebook ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜. H ÈÛÙÔÚ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ

blog ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ¶oÏ M¿ÈÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ›ÙÏÔ “™‡ÌʈÓÔ AÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Facebook”.Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Pew Research Center Internet& American Life Project, Ë ÎÔÂÏ›ÙÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ¤Î·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ,Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔ61% ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ¯ÚËÛÙÒÓ [ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 67% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡Ù˘ ¯ÒÚ·˜] ¤¯ÂÈ “οÓÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·” ÂıÂÏÔÓÙÈο ·fi ÙÔ Facebook ÁÈ· ÌÈ· Â-Ú›Ô‰Ô ·ÚÎÂÙÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó,·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ·Èٛ˜. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· [21%] ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ“ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi ÙÔ Facebook” ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó. ÕÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÂÓÈο [10%],Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ [10%], Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÁÂ-ÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ [9%] ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¿Ú·Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· “ÍÂÎfi„Ô˘Ó” [8%].¶·Ú¿ Ù· ËÁ·ÈӤϷ ÛÙÔ Facebook, Ù· social media ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· Ó· Ì›-ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ™ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Â-Ú·Ṳ̂ÓÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ 22% ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ÙÈ

„‹ÊÈÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Facebook ‹ ÙÔ Twitter. E›Û˘ ÙÔ 20% ÔÛÙ¿ÚËÛ [ÙÔÚ‹Ì· “ÔÛÙ¿Úˆ” Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ “to post”, ÙÔÔÔ›Ô Ë ÓÂÔÏ·›· ÚÔÙÈÌ¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓÔ˘ “·Ó·ÚÙÒ”] Û¯fiÏÈ· Ô˘ÚÔ¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ „‹ÊÔ Î·È ¤Ó·30% Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ê˘-ÛÈο, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ó·ÚÔ›.AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ÙÔ sms ‹ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙ· ¤Í˘Ó· ÎÈÓËÙ¿ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·-ÊÔ˜ [10% ÛÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜], ·ÊÔ‡ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÔ-ÔÈÂ›Ù·È Î·È Ù· ÔÛ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. °È·Ù› ¿ÏÏÔ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ¤Ó· ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Ì smsÎ·È ¿ÏÏÔ Ó· ·˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ó· ηٷı¤ÛÂȘ 10.TÔ Î·Ïfi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, οÙÈ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÔÚ›ӷ ʤÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÛÎԇ̠ٷ ÔÏÈÙÈο Ì·˜‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ó· ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ì ÔÈÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÚÔÙÈÌ¿-ÌÂ. E›Ó·È ΢ڛˆ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· ‰ÚÒÌÂ-Ó·, Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. H ÌÂÁ¿ÏË Ô-ÏÈÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ AÚ·‚È΋˜ ÕÓÔÈ-͢, fiÔ˘ ÔÈ Î·ÏÔ› ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜. ŒÚ¯ÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘‚ϤÂÈ ÔÈÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ›‰È˜ ÛΤ„ÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔ› ηχÙÂÚ·. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÈ· ÊÚ¤-ÛÎÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı’ ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒ-ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜. K·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ı’ ·Ó·-ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ‹ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË.

}

H XÚÈÛÙ›Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ£˘Ì¿Ì·È οÔÙ ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ΢ڷ›Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηÈ

ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘ Ù‡-Ô˘ “ÛÔ˘‰¿˙ˆ EÏÏ¿‰· / §ÔÓ‰›ÓÔ / AÌÂÚÈ΋ - ˆ ÙÔfiÓÂÈÚÔ ·ÏÏ¿ ÂÚÓÒ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ÌÔ ÛÙËÓηÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¤· Ì ¿ÏÏÔ˘˜

EÏÏËÓÔ΢ڷ›Ô˘˜ ‹ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢ڷ›Ô˘˜, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜”.A˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ÊÔÈÙËÙ‹ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ [ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚¿-

˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ], ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ-ÎÔ‡, ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ fiÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù· A Levels, ›¯Â ¿ÓÙ· ˆ˜ ˆ‰fi ÙÔ “Ó· Ê‡Ô˘ÌÂÓ ‘Ô˘ ÙËÓK‡ÚÔ, ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ ÌÂÛ’ ÙÔ‡Ó’ ÙÔÓ ÙfiÔ”.™Â‚·ÛÙfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ê˘Á‹˜, fï˜ -Û ·˘Ù¤˜ ÙȘÂÚÈÙÒÛÂȘ- ÂÌÂÚÈ›¯Â ¿ÓÙ· ÌÈ· ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ Î·È ÂÓÔ¯È-΋ ··Í›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ·ÚÔ ÙÔ “¯ˆÚοÙÈÎÔ” ÙË N·ÛÙ¿˙È· ·fi ÙÔ “BÔ˘Ú¿Ù °ÂÈÙfiÓÔÈ”.O ›‰ÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ÊÔÈÙËÙ‹, fï˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ù‡Ô˜ Ó¤Ô˘, Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ È›Ï·: “M· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÌÂÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ı· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ì ԇÏÏÔÈ;”.BϤˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ “·ÓËÛ˘¯›·” Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÙË-ÏÂÔÙÈο ÛÔÙ Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓÂÊÂÏÒ‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ 50+ ÂÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜,ÔÌ¿‰· ÙˆÓ N¤ˆÓ [Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô, ηıÒ˜ Ë NÂÔÏ·›· ¤¯ÂÈ ·Ó·-¯ı› Û ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ô ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Úı¤Ó· „‹ÊÔ ÙÔ˘ ]. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ·,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÏfiÁˆ ·ÓÂÚÁ›·˜ ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó·ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜, Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ ¯Ò-Ú˜ ÁÈ· fiÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‚ÚÂı›. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÓÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Âȉ›Î¢ÛË Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó·Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔ˘ÙÛÔ‰Ô‡ÏÈ·, Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó·ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó. A˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ.ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó Û ÛÔÙ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÌÈ· ÎԤϷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ˆ˜ ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Ù˘ ‚ڋΠ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ”, ÚÔʤÚÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÌÈ· ·ÁˆÓ›·, ¤Ó· ÛȈË-Úfi “ÙËÓ Î·Ë̤ÓË”, Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·Ó Ë Ê›ÏË Ù˘ Ϥ-ÔÓ ı· ϤÓÂÈ È¿Ù· ÛÙËÓ AÛÙfiÚÈ· ‹ ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙË Ê¿ÌÚÈ-η ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· [‹ Û η̷ڤ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·]. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡-ˆÛË fiÙÈ Ë ÎԤϷ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ [Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÔÈ N¤-ÔÈ ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÔÈ Ô„‹ÊÈÔÈ] ÂÎÚÔۈ› fiÛÔ˘˜‰ÂÓ ı· ηÎÔÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ fiÔÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ‰È-η›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ ‹ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÈ·ı¤ÛË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·. K·È Ô˘ ‰ÈÔÁÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂÈ˜Ù Ó ·Ó¤ÚÁˆÓ ηıÒ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ô ÙÔ˘ ‹ÚÂ Ô Ì·-Ì¿˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜.ÕÛ ̷˜ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÌÔ˘.

TÈ Î¿ÓÂȘ; ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ art performances ηȉËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ÎÔÈ-Ófi ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ÛÙÔÓ ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Û˘Ó‰È·-ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

¶Ò˜ ÙÔ ÛΤÊÙËΘ;H ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·˘ÙÔÚ·ÁÌ¿ÙˆÛË Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘Ì‚›ˆ-Û˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÌÔ˘‰Ú¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ·Ï-ÏËÏ›‰Ú·Û˘ fiÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÌË ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·ÓÙ·Ï-Ï·Á‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ‰›Ô Û˘Ï-ÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘.

TÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ;¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓˆ Î·È ÂÈÌÂÏÔ‡Ì·È ÙÔ 1ÔCyprus International PerformanceArt Festival [CIPAF] Ô˘ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· 7, 8, 9IÔ˘Ó›Ô˘ 2013 Î·È ¤¯ÂÈ Ù ›ÙÏÔmetamorphosis. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô˘ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ performanceart Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› 13 ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·-ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ performance artists·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ live performances, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ,‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù·ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 29 M·˝Ô˘ ηȉȷÚÎÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 IÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙËÓÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÂÌϤÎÂÙ·È ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿-˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

+ M¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜Â‰Ò: www.christinageorgiou.comÎ·È www.cipafestival.com.

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/45

ª√À™π∫∏™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - mmeerrooppii..mm@@ppoolliittiiss--nneewwss..ccoomm

™Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙfiÛ·¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÔ˘-ÛÈ΋˜ Ù˘ ηÚȤ-

Ú·˜, Ë AϤÍÈ· B·-ÛÈÏ›Ԣ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Û·Ó ÓÔÌ¿‰·˜ Ù˘

ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·

Î·È ·fi ›‰Ô˜ Û›‰Ô˜. M ÙÔ ÈÔ

ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÚÈÏfi¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘, ÙÔ

Re-bE, «‚ڋη¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ

ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·ÈÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›

ηÓ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÚÂÈ»

T ÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Ë AϤÍÈ· B·ÛÈ-Ï›Ԣ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Re-bE, ¤Ó· ÙÚÈÏfi¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÙÚ·-ÁÔ‡‰È·, ÛÙ›¯Ô˘˜, Â˙¿ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷ-ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ›‰È·˜. ™¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙËÓ

K‡ÚÔ ·Ú¿ ÙË ‰ÈÂÙ‹ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ [Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ Ô·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ “ÕÛÚÔ - M·‡ÚÔ”], ÙÔ ·Úfi-‚ÏÂÙÔ Re-bE Â›Ó·È -ηٿ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÛËÌ›ˆÌ·ÚÔÒıËÛ˘- “ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Â·ÓÂʇÚÂÛ˘ ÙԢ·˘ÙÔ‡ Ù˘”. K·ıfiÏÔ˘ “Û˘Ó¤˜”, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÂÌ¿-ÙÔ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‹¯ˆÓ ·ÓfiÌÔȈÓ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓÙ·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ¿ÏÏË, ÙÔ Re-bE ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙËBÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙȘH¶A. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ MÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù˙·˙ ‹¯Ô˘˜, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÚÌËÓ¢-̤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ΢Úȷ΋.

¢È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÚ›· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË ÛÙË -‰ÈÂ-ıÓ‹- ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ1981 Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “MfiÓÈη”, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ“I Am Siam” ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÙÔ 1984, ÙÔ “ÕÛÚÔ -M·‡ÚÔ” ÙÔ 1987, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ TÛÈÎKÔÚ›· ÙÔ 1996 Î·È Ì ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÙÔ 1997 [ÌÂ-ٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂӉȿÌÂÛ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·],Ë AϤÍÈ· B·ÛÈÏ›Ԣ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ·‰È·Ì-ÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ʈӤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ ηÈÌÈ· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿-˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ô ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ 90’s.

“AÏÏ¿˙ˆ ‰È·ı¤ÛÂȘ”, ϤÂÈ. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈٷ ›‰È· ÁÈ·Ù› ¤Ù˘¯Â Ë Û˘ÓÙ·Á‹. £¤Ïˆ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿-Ûˆ ¿ÏϘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. K¿Óˆ οÙÈ... ·Ú¿ÌÔ‰Ô, ‹ Ô˘ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ Ìfi‰· ·ÚÁfiÙÂÚ·. TÚ·ÁÔ‡‰Ë-Û· Î·È ÙÔ “ÕÛÚÔ - M·‡ÚÔ”, Î·È Ù· “KÔÚ›ÙÛÈ· •Â-Ó˘¯Ù¿Ó” Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ŸÙ·Óı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Á·¿˜ οÙÈ. XÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ‰ÂÓÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿-ıÔ˜”.

«™˘Ó‰¤ıËη Ì ÙË ¯·Ú¿» Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛË Ù˘ AϤÍÈ·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ Re-bE ›ӷÈ,ηٿ ÙËÓ ›‰È·, ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ ·fi ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·Ù· Ô˘ ‚›ˆÛÂ, ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ fiÔ˘ ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙË §¿Úӷη fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ̤¯ÚÈ ÙÔ§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ fiÔ˘ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

“EÈÓfiËÛ·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Â·˘ÙfiÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯ˆ. E›Ó·È Ô ‰È-Îfi˜ ÌÔ˘ ÙÚfiÔ˜, fiˆ˜ Ù· ̈ڿ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·È¯Ó›‰È. EȉÈο Ë ·È‰È΋ ËÏÈΛ·‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏË: ÂÚ¿Û·Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔÓÂÎÙÔÈÛÌfi, ¯¿Û·Ì ÙË ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜.A˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ÙÔ ·Ó··Ú¿Áˆ. §˘¿Ì·È Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ, ·Ï-Ï¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÓÒÚÈÌÔ ÁÈ· ̤ӷ. M ÙÔ Re-bE, fï˜,ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ‚ڋη ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·-ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ¿-ÚÂÈ, ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ¯¿Ûˆ. E›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÌÔ˘.

K·È ÂÈÓfiËÛ· ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ˘¿Ú¯ˆ. ™ÙËÓ Ô˘Û›·,Û˘Ó‰¤ıËη Ì ÙË ¯·Ú¿. K·È ÙÒÚ· ͤڈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜. M fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È ˙ˆ‹ Î·È fi,ÙÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ŸÙ·Ó Û˘Ó‰Â-ıԇ̠̠ÙË ¯·Ú¿ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜,Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ - ÂÂȉ‹ οÔÈԘ̷˜ ϤÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÊıÔÓ›·, Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ¿Ù˘. K¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›-ÛË ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÎË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ ˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„ËÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘”.

«ŸÊÂÈÏ· Ó· ·Ó·˙ËÙÒ»“ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ¿ÎÔ˘Á· ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙ¯·˚Ì,

M¿ÚÌ·Ú· ™ÙÚ¿È˙·ÓÙ, Ô˘ ÙË Ï¿ÙÚ¢·, ¿ÎÔ˘Á· M›-ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. E›¯· ¤Ó· ÙÚ·Ó˙ÈÛÙÔÚ¿ÎÈ Î·È ¤„·¯Ó·ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó. ÕÎÔ˘Á· ÁÏÒÛÛ˜ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ, ¿ÓÙ· ·Ó·Î¿Ï˘-Ù·. ¢ÂÓ ¤ÌÂÓ· Û fiÛ· ¤·È˙ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. AÈÛı·-ÓfiÌÔ˘Ó ˆ fiÊÂÈÏ· Ó· ·Ó· ËÙÒ. ŒÙÛÈ ·Ó·Î¿Ï „· ÙÔÓ AÈ-Á‡ÙÈÔ Û˘Óı¤ÙË ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó K·Ì›Ï, ÙÔÓ EÛıÔÓfi ÕÚ‚Ô ¶·ÚÙÎ·È ÔÏÏÔ‡ ¿ÏÏÔ ÌÔ ÛÈÎÔ‡ Î·È ÌÔ ÛÈΤ Ô ·ÎfiÌ· ·Ó·-ηχ٠.

AÏÏ¿ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ› ‰›ÛΈÓ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÔ‡¤‰ˆÛ ÙÔ “KÔÚ›ÙÛÈ· ÍÂÓ˘ Ù¿Ó” Î·È ÙÔ ‰¤ ÙËη.

•¤ÚÂȘ, ›¯· οÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ˘˜‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÔ˚ο, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ· Ê·-ÁËÙ¿ ·fi ÙÚ·¤˙È·, Î·È ÁÏ˘Î¿, Î·È Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛ· Û’·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ηڤÎϘ ·fi ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ MÔ-Ó·ÛÙËÚ¿ÎÈ fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰›ÛÎˆÓ ÌÔ˘. °‡ÚˆÛÙȘ 35 ηڤÎϘ. K·È ¤‚·Ï· Ó· Û˘ÓÙÚÒÁÔ˘Ó fiÏÔÈ ÌÔ˘ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ. AÁ·Ò fiÏ· fiÛ· ¤Î·Ó·. K·È ÙÔ Re-bE ›ӷÈ

¤Ó· ̈۷˚Îfi, ¤Ó· ÎÔÏ¿ ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ‹¯Ô˘˜Ô˘ ¤˙ËÛ· Î·È ˆ, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÌÂٷʤڈ ÛÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Ô˘ ı· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘ÓÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. TÔ˘ Ò˜ ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜”.

«YÏÔÔÈÒ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘»“TÔ Re-bE ÌÔ‡ ¤Ì·ı ›Û˘ Ó· ˘ÏÔÔÈÒ ‚·ıȤ˜

ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘. N· ÌËÓ ÙȘ ·Ê‹Óˆ ÁÈ· ‡ÛÙÂÚ·. ¶·ÏÈ¿,‹ıÂÏ· Ó· οӈ Û ÌÈ· Îϛ̷η ·fi ÙÔ 1 ÛÙÔ 10, ÙÔ 10!ŒÎ·Ó· fï˜ ÙÔ 5, ÁÈ·Ù› ÙÔ 10 ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔ Ô˘ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÁÁ›Í . TÒÚ· ¿ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ 10!”

¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜; “Afi ÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜. Œ„·¯Ó· ÎÈ-

Ô‡ÏÈ ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¤„ˆ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Î·È ÙÔ Â›‰· Ù˘-¯·›· Û ¤Ó· Û›ÙÈ. E›  ¿Ú· Ôχ ÎÈÔ‡ÏÈ. ¶‹Á· Î·È ‹-Ú· ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ· ÎÈÔ‡ÏÈ! AÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ӷοÓÔ˘Ó ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ K‡ÚÔ.

◊ıÂÏ·, ›Û˘, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì ¤Ó·Ó Û˘Óı¤-ÙË Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, ÙÔÓ T˙ÂÊ AÙÌ·Ù˙È¿Ó, AṲ́ÓÈÔ ÔÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. A˘Ùfi˜ Ô Û˘Óı¤Ù˘¤ÁÚ·„ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛËÛ 200 Ù·Èӛ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ŒÎÙË A›ÛıËÛË,ÙÔÓ X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ, ÙÔÓ ™ÎÔÙÂÈÓfi IfiÙË. •ÂÎÈÓ‹Û·-Ì ‹‰Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·”.

«£˘ÌÒÓˆ ¿Ú· Ôχ!»“¶¿ÓÙ· ·Ó·Î¿Ï˘Ù· ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, fiÔ˘

ÎÈ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó. ™ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. A˘ÙÔ› ÔÈÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÌÔÚ›˜ Û ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ÁÈ·-Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚‹Ì·, ÁÈ·Ù› ÂÈÓÔ‡Ó; °È·Ù› fiÙ·Ó ı· ¯ÙÈ-ÛÙ› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ϷοÎÈ· Î·È Ù· fiÌÔÏ· Ù˘fiÚÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÓÂıÂÏÔÓÙÈο ̤۷ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ; ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÛÎ˘Ï¿‰Èη ÁÈ· Ó·‚Á¿ÏÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿! £· ‹ıÂÏ· -Î·È Ú¤ÂÈ- Ë K‡ÚÔ˜Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÛÙȘϷÙ›˜. Ÿ¯È Ó· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ù›ÔÙ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÛÙ· Ì›ÓÙÈ·. £˘ÌÒÓˆ ¿Ú· Ôχ! EȉÈο fiÙ·Ó ‹Ú-ı· Î·È Â›‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÌԢ›·Ó Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ fiÙÈ ¤·ÈÍ·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰ËÛ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο Û’ ·˘Ù¿! °È·Ù›;”

«¢˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ʇÁˆ»“MÂÙ¿ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ˙Ô‡Û·Ì ÛÙË §¿ÚÓ·-

η, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘. M¤¯ÚÈ Ô˘ ‹-

Á· ÛÙË BÔÛÙfiÓË ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚÂ-„· ¤ÎÙÔÙ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ οÔÈÔ ÌÂ-Á¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÔÙ ¤Ú¯ÔÌ·È, fï˜,‰˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ʇÁˆ”.

H AϤÍÈ· ˙ÂÈ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·. K·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ “ÔÈÔÙÈ΋”, fiˆ˜ Ϥ-ÂÈ, ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ·›˙ÂÈ Ù˙·˙ ÛÙÔXfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, Ì ÙÔÓ T˙ÂÊ °ÎfiÏÓÙÌÏÔ˘Ì [The Fly]ÛÙÔ È¿ÓÔ. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ë Úˆ-Ù·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Û ‰‡Ô ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, Û ÛÎËÓÔıÂ-Û›· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ HÛ·˝·. TÔ 2011, ÙÚ·-ÁÔ‡‰ËÛ Ì ÙÔÓ ™Ù›‚È °Ô˘fiÓÙÂÚ Î·È ÙËÓ TÛ¿-η K·Ó Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË. TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤÌ-‚ÚÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ MÔ-˙¿Ú, ÛÙȘ BڢͤÏϘ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ù˘K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘EE. “A˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÚ·-ÁÔ˘‰Ò ˙ˆÓÙ·Ó¿: ›Ù Û ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· ‹ ÛÙÔÓ‰ÚfiÌÔ ‹ ÛÙÔ MÔ˙¿Ú. °È· ̤ӷ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ÛÔ˘‰·›Ô. K·È ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿”, ϤÂÈ Ë AϤÍÈ·B·ÛÈÏ›Ԣ, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ ÛÙËÓ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·Ó‹ ÌËÙ¤Ú· Ù˘:“A˘Ù‹ Ì ̇ËÛ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜. ◊ıÂÏ ӷ ÛÔ˘-‰¿ÛÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù˘ ‘ÂÂÙÚ¿Ë’ Ùfi-ÙÂ. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, fï˜, ÌÔ˘ ¤Ì·ı ÙËÓ T˙fiÚ-Ù˙È· O’ KÈÊ, ÙÔÓ NÙ·Ï›, ÙÔÓ TÔ˘ÏÔ‡˙ §ÔÙÚ¤Î.EÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Á·Ò ÙËÓ Ù¤¯ÓË ¿Ú· Ôχ. KÈ Ô·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜”.

NÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ë AϤÍÈ· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fiÙÔ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ¿ÓÂÛË Î·È ·fi ÙË ÌÈ·¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì ¢ÎÔÏ›·. “KÈÓÂ›Ù·È Ë ¤ÌÓ¢-Û‹ ÌÔ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ˆ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È,Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÁÈ·Ó· ˆ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. £¤Ïˆ Ó· ÎÈÓÔ‡Ì·È - ›ӷÈÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Ë ˙ˆ‹ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘,Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È Ó· ˙ԇ̠·ÏÏ¿ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó··ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË ‚·ıÈ¿ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›·. ŸÔ˘ ÎÈ ·Óı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. K·È Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ÂΛ Ô˘ ı· ¿ÌÂ, ı· ¿Ì ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜. K·È Ó¢ÚÈ¿˙ˆ Ô˘ ‚Ϥˆ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó ÙË Ï‡ËÎ·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙÈ ÔÓ¿ÂÈ. KÏ¿„ ηÈÓ· ÎÏ¿„ÂȘ! ¢ÒÛÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯·Ú¿! MÔÚ›-ÙÂ! X·Ú¿, fi¯È „˘¯·ÁˆÁ›·, ¯·Ú¿! ¢ÒÛ ÛÙÔÓ ¿Ï-ÏÔ ÏfiÁÔ Ó· ˙ÂÈ”.

ºˆ

ÙÔÁÚ

·Ê

›·: ∂

ϤÓË ¶

··‰ÔÔ‡ÏÔ

˘

∞∞§§∂∂••ππ∞∞ μμ∞∞™™ππ§§∂∂ππ√√ÀÀ

«™˘Ó‰¤ıËη Ì ÙË ¯·Ú¿»

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46

T ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë Áη-ÏÂÚ› AÚÁÒ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Á‡Úˆ ·fiÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŒÓ·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ ·ÊÙÈ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÔχ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜, ·ÏÏ¿Î·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. K·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓÂÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Î·È ı¤Ì·Ù·ÂͤÏÈ͢ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù¤ıËÎ·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔfi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¿ÓˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤-Ì· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ Ê·›ÓÂ-Ù·È Ó· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. E›-¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÌË, ÂÈηÛÙÈ-ÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Î·È ·ÎfiÌ·ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, fiˆ˜ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜. ¶¤Ú·Û ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Ì¤ÛˆÙˆÓ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ, ıˆÚÈÒÓ Î·È ·Ô-Û·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Ì·ÓÈʤÛÙ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÁÈ· Û¯fiÏÈ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘-Û›·Û˘ Ë ÊÏfiÁ· Ô˘ ÎÚ˘ÊfiηÈ ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ Î·È Ì·˜ Û˘ÓÂ-‹Ú ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Á‡Úˆ ·fi Ù· η›ÚÈ·Î·È Î‡ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο: TÈ Â›Ó·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤-ÎÙÔÓ·˜; TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ; TÈ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋; TÈ Ú¤-ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÙÈ Î·Ù¿ÓÙËÛ ӷ Â͢ËÚÂÙ›; ¶ÔÈ·Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋; ¶Ò˜ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›; ¶Ò˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ë ·-ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË; K·È Ë

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·; TÈ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ; M‹ˆ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ fiÛÔÎ·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Î·È ‰È¿‰ÔÛËÙ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘ ‹·ÎfiÌ· Î·È ÁÓÒÛ˘; K·˘Ù¿, ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È fiÓÙˆ˜ Ôχ η›-ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·! Ÿ¯È ˆ˜ ‚ڋηÌ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Ô˘ Ù· Ú›¯Ó·Ì ۷ÓÌ·Ï¿ÎÈ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÈηÓÔÔ›-ËÛ˘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó· Â›Ó·È ‚¿Û·ÓÔ, ·Ï-Ï¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ ÙÔ‡ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ Ï›ÁÔÈ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È Â‰Ò, ÛÙË ‘N‹ÛÔ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ’!

O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙ¤ˆÚfi ÙÔ˘ ‚‹Ì· ÛΤÊÙËΈ˜ ̷οÚÈ Ó· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È-Úfi˜ Ó· Í·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì οÔÈ· Ú¿Ì·Ù· οو, Ó· Ù· ·ÓÂ-ÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ù· Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ù··Ó·ıˆڋÛÔ˘ÌÂ. N· οÌÔ˘Ì ¤Ó· refresh ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ. N· η-ı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Â‰›Ô, Î·È Î˘Ú› ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì· , ·’ fiÏ· Ù· ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ô Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˆ‹ Ì·˜Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ٷ Ú¿Ì·Ù· ÈÔ Î·ı·Ú¿, Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ô˘Û›·Î·È Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜.AÎfiÌ· ηχÙÂÚ·: Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÛÎÔ-Ô‡˜ ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù·. º¿ÓËΠÍÂοı·Ú· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÎ·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙË ™Ù¤ÏÏ· , fiÙÈ ·ÎfiÌ· Ì· ‚·Û·Ó› Ô˘Ó ‰È·-¯ÚÔÓÈο Î·È ·ÈÒÓÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹fiÔ˘, ·Ú’ fiÏË ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, Ôχ ‡ÎÔÏ· Û˘Á-¯‡˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· Ì ÙÔÓ ÛÎÔfi.

º¿ÓËΠˆ˜ Ì·˜ ΢Úȷگ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ë ÂÚ‚ÔÏ‹, Ë ÂÈ-ı˘Ì›· ÁÈ· ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ˆ˜ ·Ú·Û˘ÚfiÌ·-ÛÙ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Û ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ‰È¿ıÂÛË Â›-‰ÂÈ͢ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡. º¿ÓËΠ›Û˘ fiÙÈ fiÏÔ Î·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·Ú’ fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ÌÔ-Ú› Ó· ʤÚÓÂÈ, Ì· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¿ÁÚÈfi Ù˘ÚfiÛˆÔ, Î·È Ì·˜ ÚÔηÏ› Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ ‹ ·-Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ‘·-ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËı›’, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù· ›‰È·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Î·È Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ›, ·fi fiÏÔ˘˜ ηÈÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘ÓÍÂÊÙ›ÛÂÈ [ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÊÙ›ÛÂÈ] Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈ-¯Ù› ÌË ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ [ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ӷ ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi-ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿], ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ¿ Ì·˜ ÂΛÓÔÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ Ù· η˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜, ‹Ù·Ó ˆ˜·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈ-ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ. ¶ˆ˜ ·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ·-Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ùԇ̠ÙÔ Ì˘·-Ïfi Ì·˜ ηı·Úfi. ¶ˆ˜ Ë ¿ÁÓÔÈ·, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ô ·Ú·-ÌÂÚÈÛÌfi˜ [fi¯È Ë ·ÒÏÂÈ·] Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ô ‘ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi˜’Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ‘MÂÁ¿ÏÔ˜ A‰ÂÏÊfi˜’ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂϤÁ¯ÂÈÎ·È Ó· Ì·˜ Ì·ÓÈÔ˘Ï¿ÚÂÈ!H ÂÔ¯‹ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ·Ù› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fiÛÔ ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ.¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ, ¿-ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘!

T· ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÛΤ„Ë Û ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË

O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

M¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÔ-ÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙ›ڷ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,·Ú¿ ÙÔ Ôχ ÎÙ›ÛÈÌÔfiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÔÈ-ÔًوÓ, Ô˘ fï˜ Ï›ÂÈË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ô˘-Û›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÔÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÙÔ „¿ÍÈ-ÌÔ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË, ›-Ó·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ô˘‚Ï¤Ô˘Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ӷ οÓÔ˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘfi¯È ‰Ô˘ÏÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ıˆÚËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘-˙‹ÙËÛË. E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ËÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ‚ϤÂȘ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·ÙÔ˘ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ ηÈÙÔ˘ ‘ÍÂÚÔÏÈÛÌÔ‡’, Ô˘fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Î·ıË-ÁËÙ¤˜ Î·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜, Ó·˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚¿˙Ô˘ÓÂÚˆÙËÌ·ÙÈο!

MOY™∂π√™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «anThrOPOS: ¶ÚfiÛˆ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜»

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi MÔ˘Û›Ô

M È· ‰Ú¿ÛË Ë ÔÔ›· ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔ-ÏÔÁËı› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi MÔ˘-Û›Ô. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÌÔ˘Û›Ԣ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË

“anThrOPOS: ¶ÚfiÛˆ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ AÈÒÓ˜”, ÊÈ-ÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ηÈÊÔÈÙËÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙȘ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ÛÙËÓ K‡ÚÔ. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·-ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯·ÈÔًوÓ, ÒÛÙ ÙÔK˘ÚÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÂÓfi˜ ÛÙ·ÙÈ-ÎÔ‡ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ó· ·ÓÔȯÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ηٷ-ÛÙ› ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ·ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ‰ڿ˙ÂÈ.

H Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ H ¤ÎıÂÛË “anThrOPOS: ¶ÚfiÛˆ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ AÈÒ-Ó˜” ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi M¿ËÎ·È Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ K‡-ÚÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔ-Ó˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈ-Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Ë ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÈÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· fiˆ˜ ·˘Ù‹ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÂÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙË NÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ̤Ú˜ Ì·˜. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú¯·›·˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ K‡-ÚÈÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ¶ÔÚʇÚÈÔ˘ ¢›Î·ÈÔ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1933-1956 Î·È ÌÈ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡

X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·. H Ó¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 ºÂ-‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘ [fiÙ·ÓÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ¤ÎıÂÛË anThrOPOS], ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ Á‡Úˆ·fi ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓıÚÒÈÓˇ·ÚÍË Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Û‡Á-¯ÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô-Ϥ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹.OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÔÏϷϤ˜ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ [¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔ-ÛÒÔ˘, ÎÔÌÌÒÛÂȘ, ÁÂÓÂÈ¿‰Â˜, ÊÚ‡‰È·, ηχÌÌ·Ù· ÎÂÊ·-Ï‹˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ù·ÙÔ˘¿˙ Î·È ‚·Ê¤˜], Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÔÚ-ÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ¢›Î·ÈÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ̤-Û· ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Ù˘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·. H ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ì·ıË-Ù¤˜ Ï˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Hertfordshire. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó·-Ù˘¯ı› ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ K‡ÚÔ˘, ÙË ¢¤Ûˆ ¶·-ÛÈ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ K·ıËÁËÙÒÓ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜Î·È ÙËÓ E‡Ë TÛÂϛη ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

+ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘“anThrOPOS: ¶ÚfiÛˆ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ AÈÒÓ˜”,·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11:00 Î·È Ì¤¯ÚÈÙȘ 3 M·ÚÙ›Ô˘ 2013, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ EÎı¤ÛˆÓÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ [Ô‰fi˜ MÔ˘Û›Ԣ 1, §Â˘ÎˆÛ›·].flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 08:00-16:00, ™¿‚-‚·ÙÔ: 09:00-16:00, K˘Úȷ΋ 10:00-13:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜www.mcw.gov.cy/da Î·È ÙËÏ. 22865854.

MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ó·ÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

7/59

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

hot shotºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘MËÓ¿M ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ˆ˜ ̤ÛÔ, ˆ˜ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ‹ ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. •ÂΛÓËÛ· Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÒ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ¯¿˙È Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÈÌËıÒ ‰È¿-ÊÔÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤‚Ï· ̤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıˆ Ó· ‚Á¿˙ˆ

ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ¤ÊÙÈ·¯Ó· Ù·Èӛ˜ [ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹-ÎÔ˘˜, ËÏÈıÈfiÙËÙ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο] Ì ʛÏÔ˘˜, Î·È ¿ÏÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·ÌÈÌËıԇ̠·˘Ù¿ Ô ‚Ϥ·ÌÂ Î·È Ì· ¿ÚÂÛ·Ó [.¯. “O EÍÔÚÎÈÛÙ‹˜”]. ¶ÚÈÓ·’ ·˘Ùfi ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· Î·È ÛΛÙÛ·Ú·. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ̤ӷ ¤¯ÂÈ Ï¤-ÔÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ ‰È¿ÏÂÍ· ·˘Ù‹Ó ÙË Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·. TËÓ ¤‚Á·Ï· ÚÔ¯Ù¤˜ Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‚Á‹Î· ÁÈ· ‚fiÏ-Ù· Ì ÙÔÓ Û·ÏÔ ÌÔ˘.

CVHÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 19.8.1982™Ô˘‰¤˜: Communication, Culture and Media, BA. Coventry University, UKEÈÚÚÔ¤˜: 90s [all of the 90s]High: everyday Low: everydayTip: AÓÙ› Ó· ÊοÏÏÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ηχÙÂÚ· ÓÈÒÛ ÂÌÂÈڛ˜.www.paaaan.com

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

§√°√Δ∂á∏™ BIB§π√

H X‹Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

™Î›Ù

ÛÔ:

£·Ó¿

Û˘

¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ

˜

HÛ˘ÁÁڷʤ·˜ ºÈÏÔÌ‹Ï· §··Ù¿ Û˘-ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ‚Ú·‚¢-Ì¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ‚Ú·‚Â›Ô “Citta di Bacoli” ÙÔ 2005 ηÈÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “Premio Internationale per

la Cultura” ÙÔ 2006, ÂÓÒ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹,Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ Î·È Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó·Î·ıËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÎÔ˘-Ú¿ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÙÚÔ‹ Ô˘ ·Ê‹-ÓÂÈ Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οıÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·-Ùfi˜ Ù˘: “fi,ÙÈ Î·È Ó· Áڿʈ, Î·È Ù· ÈÔ ÙÚÔÌÂÚ¿,ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ʈ˜, ÌÈ· ÂÏ›‰·ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ-·˜ Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘.™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· [ÙÔ ¤ÌÙÔÙ˘], Ì ٛÙÏÔ “•˘fiÏ˘ÙË ÙˆÓ AıËÓÒÓ”, Ì·˜ ›¯ÂÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ̤۷ ·fi›ÓÙÚÈÁΘ, ¤ÚˆÙ· Î·È Ì›ÛË, Î·È Â›¯Â ÛÎÔfi, ̤۷·fi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘, [Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô-ηıÈÛÙ¿, ‚Ú›ÛΈ fiÙÈ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË·ÔηٿÛÙ·ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ¤˜ Ù˘] Ó· Ì·˜‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› ̤۷ ·fiÙÔÓ ı˘Ìfi Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÚ·Áˆ‰›Â˜Î·È ¿ıË Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó·‚ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜, Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹.ŒÎ·Ó· ÛÎfiÈÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÁÈ·Ù› ÛÂÛËÌ›ˆÌ· Ô ÂΉfiÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “H Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÔ˘ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ‘H ͢fiÏ˘ÙË ÙˆÓ AıËÓÒÓ’”.

«H X‹Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿»™ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “H X‹Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÈ-Ú·È¿”, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ï˘ÙÚˆÙÈ΋

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “H ͢fiÏ˘ÙË ÙˆÓ AıË-ÓÒÓ”. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ËÚˆ-›‰· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¯‹Ú· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı›ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

“O PÒÌ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘, Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘,Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜Ù˘ Ê›ÏÔ˜, Ô ‚Ú¿¯Ô˜ ‰›Ï· Ù˘, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹. ¶¿Ó ̋-Ó˜ ÙÒÚ· Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ó· ˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË ·fiÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͢ӋÛÂÈ. ¢ÂÓ ı’·ÎÔ‡ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ó· Ù˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈÏfiÁÈ· ·Ú¿ÊÔÚ·. H ʈӋ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔÓÓÂÎÚfi Ï¿Ú˘ÁÁ¿ ÙÔ˘”.

M¤Û· ·fi ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ‰ÈΤ˜ Ù˘ÂÌÂÈڛ˜, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·ÈÓ· Ù۷ϷΈı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÁÈ·-Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ fi-ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÒÙ·‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· Ù˘¯‹ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔ‡.¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘[¤Ó·˜ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜!] ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈË Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·‚› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÔ¿-ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ë ›‰È· Û ËÏÈΛ· 32 ¯ÚÔÓÒÓ̤ÓÂÈ ¯‹Ú· Ìã ¤Ó· ·È‰›, ‹Ù·Ó Ôχ ÔÈΛ· ÁÈ’·˘Ù‹Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ËÁ¿-˙Ô˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ̤۷ ·fi ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ Î·È Ë›‰È· ‚›ˆÛÂ. £· ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ‹Ù·ÓÎ·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È΋˜ Ù˘ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜. K·ÙÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ‚›ˆÌ· Ó· ÙÔϤÍÂÈ ÂÚ›Ù¯ӷ Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È Ó· Ì·˜‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ·Ò-ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË, ÁÈ·ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ÙËÓ ·Í›˙Ô˘ÌÂ, Ì· ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙË Ï¤ÍË ÎÏÂÈ-‰› Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‡ÙÚˆÛË:A¶O¢OXH!

T˘ ºÈÏÔÌ‹Ï·˜ §··Ù¿EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘™ÂÏ. 313

AÓ‰Ú¤·˜K··Ó‰Ú¤Ô˘H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ.§Â˘ÎˆÛ›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·, ÔÈ ÎfiÚ˜ ÌÔ˘, ‚È‚Ï›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÏÔÁÔÙÂ-¯Ó›·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, “TÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ A˚Ó-ÛÙ¿ÈÓ”, “O ÁÈÔ˜ Ù˘ M¿ÁÈÛÛ·˜”.

°È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ;°Ú¿Êˆ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙȘ ‰ÈΤ˜ÌÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢-Ú›ˆ˜ Áڿʈ ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ·˘Ù¿Ô˘ Áڿʈ...

°È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ;°Ú¿Êˆ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏfiÎÔÙ· Î·È ·Ú¿‰ÔÍ· ÁÈ·Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÁÈ· ÙÚÔÌ·-ÎÙÈο Ì˘ÛÙÈο, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÁÈ· ÙÔÓ¤ÚˆÙ·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘...

¶Ò˜ ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Û·˜;¢ÂÓ ÂÈϤÁˆ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘. A˘ÙÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó Â̤-Ó·, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘...

¶fiÙ ͤÚÂÙ fiÙÈ ¤Ó· ‰È‹ÁËÌ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ¤¯ÂÈÙÂÏÂÈÒÛÂÈ;ŸÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÛÂÈ Â̤ӷ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ.

TÈ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜; OÙȉ‹ÔÙ ه¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ, Ó· ‰ˆ, Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ‹Ó· ‚ÈÒÛˆ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· ÁÚ¿-„ÈÌÔ.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜;M· Ê˘ÛÈο, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·! EȉÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔηÈÚfi ‰È·‚¿˙ˆ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· Î·È ·˘Ùfi ·Ó·fiÊ¢-ÎÙ· ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi ÌÔ˘. KÈ ¿ÏϘ ÌÔÚ-ʤ˜ Ù¤¯Ó˘, fï˜, fiˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ËÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ù˘¯Â Ó· Ì ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ‹ ·Ú·Ì˘ı¿˜;™ÙË ˙ˆ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ‹˜, ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·Ú·Ì˘ı¿˜.

¶Ò˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó·˜ K‡ÚÈÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘;EÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ÂÈʤÚÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ·!

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË Δԇ̷ - aaeeggllii@@ccyyttaanneett..ccoomm..ccyy

H ºÈÏÔÌ‹Ï· §··Ù¿ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ «¶»

™Ù· 1910, Ë §¿Ô˘Ú· AÏÊȤÚÈ-PÒÌ· ÂÁηı›ÛٷٷÈÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘Ô˘ ·Á¿ËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ¿ÏÏÔ ÛÙË ˆ‹ Ù˘. 濯ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ·Ó·-˙ËÙ› Ù· ›¯ÓË ÙÔ Û οı ̤ÚÔ ÙÔ ÛÈÙÈÔ‡, ÓÈÒ-ıÂÈ ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î‹Ô, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÛÎÈ¿ÙÔ ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ ¶·Û·ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™Â ÌÈ· fi-ÏË fï˜ Ì·ÁÈ΋ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙË Ù· ¿ÓÙ· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌË “X‹Ú· ÙÔ ¶ÂÈ-Ú·È¿” ı· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, η-ıÒ Ë ÌÔ›Ú· ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ÏÏ¿ÏÏË-Ï ·Ó·ÙÚÔ¤ . ™ÙÔÓ Ó¤Ô Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÂΛÓË Îfi-ÛÌÔ, Ë §¿Ô˘Ú· ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË , ·ÏÏ¿Î·È ı· ΢ÓËÁËı› ·fi ·˘ÙfiÓ. £· ·Ó·ÚˆÙËı› ·Ó˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·fi ÙÔÛÎÔÙ¿‰È ÛÙÔ Êˆ˜ ηÈ, ÙÂÏÈο, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.KÔÓÙ¿ Ù˘, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔÈ ÔÁÚ·Ê›· ÂÔ¯‹ .TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Â›Ó·È Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο·Á·ËÙfi Û ̤ӷ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÚÔÛˆ-‡ÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜Î¿ı ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ·ÒÏÂÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›·ÁÈ· ڛ̷ÓÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘-

Ù· Û ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰È΋ ÌÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆˆ˜ Â›Ó·È ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ·ı¤Ì·Ù· ·ÒÏÂÈ·˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô.EÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ı· ÓÔÌ›ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ˆ˜Ë “X‹Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿” Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ ¤ÓıÔ˜. MÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜,Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ; MÔÚԇ̠ӷ ÁÏÈ-ÙÒÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ fiÓÔ; AÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. K·È ·ÊÔ‡‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ, Ì‹-ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙȘ ÍÂÂÚ¿-

ÛÔ˘ÌÂ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜; A˘Ùfi·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë “X‹Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿”.¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. E›-Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂ-ÚË Â˘Î·ÈÚ›·. E›Ó·È ÌÈ· ‰‹ Û fiÛÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó·ÓÔȯÙÔ› ÛÙËÓ ·Á¿Ë. MÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó· ›̷ÛÙÂ Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜, ÂÓÒ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓÌ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ù˘ ¯·Ú¿˜, Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ¿-ıË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÌÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·ˆ˜ ·ÏËıÈÓ‹ Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹.

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·1. æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, EÏ¢ıÂÚ›·, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ (EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë) 2. AÚÁfi˜ ¯ÔÚfi˜, °ÈfiÏ· ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)3. Bella Karpathos, N›ÎÔ˜ Z·‚fiÏ·˜ (EΉfiÛÂȘ AÓ·˙ËÙ‹ÛÂȘ) 4. ¢ÚfiÌÔ˘ ¢ÚÒÌÂÓ·, KÒÛÙ·˜ ¶·Ù›ÓÈÔ˜ (EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·)5. ™Â ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë Ô›ËÛË, T›ÙÔ˜ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ (EΉfiÛÂȘ K›¯ÏË)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ·1. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ: AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, E. L. James (EΉfi-ÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 2. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÁÎÚÈ, E. L. James (EΉfiÛÂÈ ¶·Ù¿ÎË)

3. O ÎÔÎÎÈÓÔÏ·›Ì˘, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)4. TÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Marc Levy (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, Ally Condie (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.1. TÚ›·ıÏÔ, XÚ›ÛÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·) 2. A˜ ÚÔÛ¤¯·ÌÂ... °È¿ÓÓ˘ M·Ú›ÓÔ˜ (EΉfiÛÂȘ ¶··˙‹ÛË)3. Zˆ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·, Nick Vujicic (EΉfiÛÂȘ EÓ ¶Ïˆ)4. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, AϤ͢ ¶. MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË)5. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÊ˂›· Û‹ÌÂÚ·, KÈ΋ T˙ˆÚÙ˙·Î¿ÎË - §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘(EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË)

Ù· ¢ÒÏËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈԈϛԢ perizitito.com∂‚‰ÔÌ¿‰· 04 - 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

™À¡∂¡Δ∂À•∏™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - mmeerrooppii..mm@@ppoolliittiiss--nneewwss..ccoomm

E ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈ-ÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ÕÚË M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ ηȷÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘,·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, fiÙ·Ó ÚˆÙÔ-΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ TfiÔ˜. TÔ

‚È‚Ï›Ô «TÔ X·ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏË-ıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ M¤ÙÈ Î·È ÙÔ˘ AÓÙÒÓË AÌ·ÙȤÏÔ˘,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ K¿ÚÓÙÈÊ ÙÔ1941, ÂÚˆÙ‡ÙËηÓ, ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·ÌÂÙ¿ Ô TfiÓÈ ÎÏ›ÛÙËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ◊Ù·Ó ÎÔÌÔ˘-ÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÈÛ¯˘Úfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·-ÙÒÓ. ÕÚ· ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ. ¶¤Ú·Û·Ó 17 Úfi-ÓÈ· ̤ ÚÈ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ , ·ÏÏ¿ Ë M¤ÙÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂ-ÓÂ. H ›‰È· ηٿÊÂÚ ÙËÓ ·ÔÊ Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ , ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÂÈ-Ú¿ ‰È·‚ËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Î·È ‰ËÏÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ηÈÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¯·ÛÙÔ˘ÎÈÔ‡ Ô ¤‰ˆÛ ÛÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ·ºÚÂȉÂÚ›ÎË ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ 1963, ÚÔηÏÒÓÙ· ¤ÙÛÈ Ô-ÏÈÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ Ô. KÈ ·Ó fiÏ· · Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·Ú·Ì‡ıÈ,“Û fiÏ· Ù· ·ӷÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Û οı ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË , ‰˘Ó·ÌÈΤ ÌÔÚʤ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· fiˆ ÙÔ˘TfiÓÈ Î·È ÙË M¤ÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, fi È ÙËÓ ÂÍ·›-ÚÂÛË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Û˘Á-Áڷʤ· ÙÔ X·ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ , ÕÚË M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ .H ÈÛÙÔÚ›· ÙË M¤ÙÈ Î·È ÙÔ TfiÓÈ Â›Ó·È ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·, ·Ï-Ï¿ Î·È ·ÏËıÈÓ‹, ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋. Ÿˆ ÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ : ÔÏÈÙÈÎfi ÌÂÓ, Ì˘ıÈÛÙfiÚË-Ì· ‰Â. K·È ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ˜ “ ¿Ú ÂÈ ·ÁÒÓ· ·Á¿Ë˜Î·È ·ÁÒÓ· ˆ‹ ¤Ó· Î·È ÙÔ · Ùfi”.

°È·Ù› ÂÈϤͷÙ ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ TfiÓÈ Î·È ÙË M¤ÙÈ AÌ·ÙȤÏÔ ;EÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ-ÎÔ‡ ¤Ú Ù· Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. XÈÏÈ¿‰Â ¿ÓıÚˆÔÈ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· · Ù¿ Ô Î¿ÔÙ ¤Ú·ÛÂ Ô TfiÓÈ Î·ÈË M¤ÙÈ. H ÎÔÈÓ‹ ˆ‹ ÙÔ˘ ÎfiËΠ·fiÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋. H ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ë ÛÙË ˆ‹· ÙÒÓ Ù Ó ·ÓıÚÒ Ó, ÒÛÙ ı Û›·  ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚fiÏÂÌ·,ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË”, ÙËÓ “ηÓÔÓÈ΋” ˙ ‹, ÛÙÔfiÓÔÌ· ÂÓfi Ô ÙÔÈÎÔ‡ ÎÔÈÓ ÓÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ . ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›-Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚Ô Ì · Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. AÏÏ¿ ı· Ú¤-ÂÈ. ¶ÚÈÓ Â›Ó·È, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·ÚÁ¿. N· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ,‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Ù Ó ·ÏÒÓ Ú·ÁÌ¿Ù ÓÛÙË ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fiÙË Û ÏÏÔÁÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË, ·fi ÙË Û ÏÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿Ó ÛË Ù˘˙ ‹ Û ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ ‚¿ÛÂÈ .

¶Ô‡ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô ·ÊËÁ›ÛÙ ÛÙÔ X·-ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹;O ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô ‰È·‚¿ ÂÈ ÛÙÔ X·ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ¤̂·ÛË Ù Ó AÁÁÏÔÛ·ÍfiÓ Ó ÛÙ· ÂÛ ÙÂÚÈο̷ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ [¿ÏÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· “ÔÏÈÙÈ΋” Û˘ÓÂ-¯ÒÓ ‰·Ó› Ó], ÁÈ· ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù Ó ÙfiÙ Ô-ÏÈÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·/·ıˆfiÙËÙ· Ù Ó Ô·‰ÒÓ ÙË AÚÈ-ÛÙÂÚ¿ , ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù Ó ËÁÂÙÒÓ ÙË ÙÂÏ ٷ›· Ó·ÚÔ Ú‹ÛÔ Ó Û οÙÈ ÈÔ Ô ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·fi ÌÈ· ı Û›· Ù Ó ÌÂ-ÏÒÓ ÙË [Û˘ Ó¿ ¿ÛÎÔË], ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ÙÔ lifestyle Î·È Ù·M¤Û· ÙË ÂÔ ‹ ηıfiÚÈ ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ÛÎÂÙfiÙ·Ó Ô “̤-ÛÔ ¿ÓıÚ Ô ”, ‡ÎÔÏ· ı· ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›·. £··ÓÙÈÏËÊı›, ‰ËÏ·‰‹, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿ-ÛÙ·ÛË ¤ ÂÈ Ú›  , ‚¿ÛË, ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÛÙÔ Û·ıÚfi ÔÏÈÙÈÎfi ÔÈ-ÎÔ‰fiÌËÌ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË Û·ıÚ‹ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ÎÔ ÏÙÔ‡Ú· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÁÂÓȤ Î·È ÁÂÓȤ¤ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٠ÛË.

Œ¯ÂÈ ·Í›· Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̷ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿Á-Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· Ì fiÚÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜; °È·Ù›, fiˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ì¿ Ô‰‹ÁËÛ·ÓÙfiÛÔ Ô ‰ÂÍÈfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙËÓ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û οÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Îfi, fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ϤÙÂ.™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÙ¤ ÙfiÛÔ ÂχıÂÚÔÈ fiÛÔÊ·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ¶¿ÓÙ· ·ÔÊ·Û› Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÚÈÓ ·fi Ì·˜ÁÈ· Ì· . °È· ÛÎÂÊÙ›Ù . . fiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ,

·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ‰ÂÍÈÔ›, ·Ó¤ÓÙ· ÙÔÈ ÔÏÈÙÈο, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ ˜ Ì ÙÈ ›‰È ¿ıÏÈ ٠ÔÔÈË̤ÓÂ Ô˘Û›Â ,ÔÙ¿, Û˘ÛΠ·Ṳ̂Ó ÙÚÔʤ Î.Ï., ‰› ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ì-ÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏ¿ ÈÛÙÔ ÙËÓ fiÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ ˜ ·Í›·.°È·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ Ó; EÂȉ‹ ›ıÔÓÙ·È fiÙÈ · Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ê ÛÈÎfi.™‹ÌÂÚ· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ · Ù‹ Ë “ȉÂÔÏÔÁÈ΋” ÂÌÌÔÓ‹, ‰ËÏ·‰‹Ë ȉÂÔÏÔÁ›· ÙË Ù ÊÏ‹ Î·Ù·Ó¿Ï ÛË , ηٷÛΠ¿ ÂÙ·È, ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ÂÚ·Í›· Î·È ÏÔ Ù› ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔ„Ë-Ê›· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Û ‚¿ÚÔ ÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÔÓÔÌ›· .™‹ÌÂÚ· ͤÚÔ˘ÌÂ, ›ÛË , fiÙÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ ȉÂÔÏÔÁ›Â . A Ùfi fï ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ “Ù¤ÏÔ Ù Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ”. A Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÂÈ¿ ÂÙ·È Ó· ·ÓÂʇÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ ·Ó-ıÚˆÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù Ó ·ÓıÚˆ›Ó Ó ‰ÈÎ·È Ì¿Ù Ó, Ù˘ÂÏ ıÂÚ›· Î.Ï., ·Ú¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ · ÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓÙÔ , Ù· ÔÔ›·, ·ӷϷ̂¿Ó , ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ [ÌÈ-ÎÚÔ]ÔÏÈÙÈο, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿: ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú› ÙËÓ ·Á -Á‹ Ì· ÛÂ Û ¤ÛË Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙË Î·Ù·Ó¿-Ï ÛË , ÙË ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û Ó·ÏÏ·Á‹ , ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ , ÙÔ ·-‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡, ÙË ÌË ·ÓÔ¯‹ Ì· ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î.Ï. Î.Ï.A Ù¤ , ͤÚÂÙÂ, ÔÈ Ôχ ·ÓıÂÎÙÈΤ ȉÂÔÏÔÁ›Â Â›Ó·È ÂΛÓÂÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ Ó ÔÁ› , Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, Ù· ıÂ̤ÏÈ·ÙË ÂÏ ıÂÚ›· Î·È ÙË ÈÛÔÓÔÌ›· .

™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‡ÁÔ˘˜ AÌ·ÙȤÏÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó‰‡Ô ÛÙÔȯ›·: ·fi ÙË ÌÈ· Ë Ï‹Ú˘ ¤ÎıÂÛË Ù˘EÏÏ¿‰· -ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋- ÛÙ· ͤӷ Û˘Ì-ʤÚÔÓÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·Í›Â˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ô˘ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È. O ŒÚ Ù· Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.O ÂÚ Ù ̤ÓÔ ¿ÓıÚ Ô ÂÈı Ì›, ËÙ¿ÂÈ, ··ÈÙ›, ‰ÈÂΉÈΛÙÔÓ ÕÏÏÔ. O ·ӷÛÙ¿ÙË Î¿ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò ÙÔ ›‰ÈÔ: ÂÈı˘Ì›ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ··È-Ù›, ‰ÈÂΉÈΛ. ¢˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ Ô ·ÁˆÓ› ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ›‰È·Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ô-ı¤Ì·Ù· ·ÓÙÔ¯‹ , ÙÂÚ¿ÛÙÈ ‰ Ó¿ÌÂÈ . A Ùfi ÎÚ¿ÙËÛ fiÚıÈÔ˘ÈÏÈ¿‰Â ·ÓıÚÒÔ˘ Û fiÏË ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋

ÈÛÙÔÚ›·, · Ùfi Ô ¤Ú Ù· , · Ù‹ Ë ÂÈı Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ ıÂÚ›·.™Â fiÏ· Ù· ·ӷÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Û οı ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË , ‰ Ó·ÌÈΤ ÌÔÚʤ Û ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· fi ˜ ÙÔ Tfi-

ÓÈ Î·È ÙË M¤ÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·, fi È ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË.

MÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÓÙ›ÚÚÔ ‰ Ó¿ÌÂÈ-fiˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ ¿Óˆ- ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘¯ÒÚ· ; A ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ · Ù‹ Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ·Á¿Ë,Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÌÈ· BÚÂÙ·Ó›‰·.BÚÂÙ·Ó›‰· Ë M¤ÙÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· K¤ÏÙÈÛÛ· Ì ·Ú¿‰ÔÛË·ÁÒÓ Ó. ŒÏÏËÓ· Ó· ÙÈÎfi Ô AÓÙÒÓË AÌ·ÙȤÏÔ , ›Û˘Ì ·Ú¿‰ÔÛË ·ÁÒÓˆÓ ›Û ÙÔ . ™ÙÔ X·ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ Ô·Ó·ÁÓÒÛÙË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· fi È Ù Ó ¯·Ú·Î -Ì¿Ù Ó ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ: ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË ÂÈ-‚› ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ï·˙Ô-Ó›· ÙË ÂÍÔ˘Û›· , ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰ Ó¿ÌÂÈ Ô Â›Ó·È Ôχ ÌÂ-Á¿Ï ÁÈ· Ó· ÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙ ›ÛÂÈ Î·Ó› Û ·ÙÔÌÈ΋ ‚¿ÛË. KȈÛÙfiÛÔ Ô ·ÁÒÓ· · Ùfi ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ηÈ̤۷ ÛÙÔ ˜ ÎfiÏÔ ˜ ÙÔ Â Á·ÚÈÔ‡: ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Ó‡-Ì· Ì ÙÔ ÈÔ ‰Â ÙÈÎfi Û Ӥ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ , Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓηÓfiÓ· ÙÔ KfiÌÌ·ÙÔ Ì ÙËÓ ·ÂÈı·Ú ›· Û’ · ÙfiÓ, Ë ÔÏÈ-ÙÈ΋ ·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ·ÚÁ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ·Â›ıÂÈ· ˆ ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î.Ï. A˘Ùfi Ô·ÁÒÓ· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ , ÂÍ›ÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ÙÔÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi - Î·È ·˘Ùfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. M ÙËÓ¢ηÈÚ›·, Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ÌÂÓ, Ì -ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰Â. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Â‰Ò ¤Ú·. ¢ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·Á¤ . Y¿Ú¯ÂÈ·ÁÒÓ· ·Á¿Ë Î·È ·ÁÒÓ· ˆ‹ ¤Ó· Î·È ÙÔ · Ùfi. A -Ùfi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È · Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. H ͤÓË ÂÍ¿ÚÙËÛË Î.Ï. Â›Ó·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ,˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ˆ ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË, ·ÏÏ¿‰ÂÓ Ú Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ™ÙÔ X·ÛÙÔ˘Îfi‰Â-ÓÙÚÔ Ú Ù·ÁˆÓÈÛÙ›, ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ , Ô ·ÁÒÓ· οÔÈ-ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Û·ӷÍÈÔÚ› ηÈÚÔ‡ .

™˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ù˘ M¤ÙÈ AÌ·ÙȤÏÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ-‰›ÓÔ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› K‡ÚÈÔÈ Ô˘ ›ÙÂÊÔÈÙÔ‡Û·Ó Â›Ù ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. °ÓˆÚ›˙Â-Ù οÙÈ ÁÈ· ·˘Ùfi;M· Ê˘ÛÈο. TÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ K˘Ú› Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹,

Ô ÔÈ H¶A ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÕÙÛÂÛÔÓ ÁÈ·ÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÙË K‡ÚÔ , Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·.™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò ÏfiÁÔ ÁÈ· ŒÏÏËÓÂ Î·È K‡-ÚÈÔ˘ Ô ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ï¿È-Ï¿È. M· Ê˘ÛÈο, ‹Ú-¯Â ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ÛÙËÓAÁÁÏ›·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·˘Ùfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë M¤ÙÈ Â‡ÚÈ-ÛÎÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË ÁÈ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ʇÛÂÈ Î·È ı¤-ÛÂÈ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙË .

H ·ÙÔÌÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ ;TÔ ı¤Ì· ÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·Â›ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi. TÔ ¯·-ÛÙÔ‡ÎÈ ÙÔ 1963 ÛÙË ºÚÂȉÂÚ›ÎË ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Â›ıÂÈ-· . AÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÙÔÌÈ΋ Ú ÙÔ‚Ô˘Ï›·. ¢ÂÓ ÙÔ¤‰ˆÛÂ Ë M¤ÙÈ ÙÔ fiÔÈÔ ·ÛÙÔ‡ÎÈ. TÔ ¤‰ˆÛÂ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋·Ó¿ÁÎË. EηÙÔÓÙ¿‰Â , ÔÏϤ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â ˘‹ÚÍ·Ó Ôȉȷ‰Ëψ٤ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ AÚÈÏ›Ô Î·È IÔ˘Ï›Ô ÙÔ˘1963, fiÙ·Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ë M¤ÙÈÏËÛ›·Û ÙË ºÚÂȉÂÚ›ÎË. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓË ÙË , ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿-ÊÂÚ ÌfiÓË ÙË fi,ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ. H ÔÏÈÙÈ΋ ·Â›ıÂÈ· ·ÙÔ-ÌÈ΋ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôχ٠ηӤӷ ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ Û ηӤӷÓ, Ô‡Ù ے · ÙfiÓÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›. H ·ÙÔÌÈ΋ ‚›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’ · -ÙfiÓ Ô ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›. ¢ÂÓ ÙÔΛ ÂÙ·È ÚÔ fiÊÂÏÔ˜ÙË ÎÔÈÓˆÓ›· . H Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‚›·, Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋·Â›ıÂÈ·, Â›Ó·È Ù¤ÎÓÔ ÙË ·Ó¿ÁÎË , ›Ù ̷ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ù fi È.H ÎÚ·ÙÈ΋ ‚›·, Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙË ÌË ·ÓÔ¯‹ , ·ÚÁ¿ ‹ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË Û˘Ï-ÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Â›ıÂÈ· .

EÈÛËÌ·›ÓÂÙ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Û· ˆ : “¢ÂÓ ÌÔÚ›ӷ ‹ÛÂÈ ·Ú›· Ï·fi ÙË E˘ÚÒË , ÂÂȉ‹ Ô-χ ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›Û·È. AÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ . EÂÈ-‰‹ ŒÏÏËÓ· ¤¯ÂÈ ¿ÛÂÈ Î¿ı ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ·˘Ùfi ÛÔ . ¶¿ÏÈ Î·È ¿ÏÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì· .¢ÂÓ Â›Ó·È Ù ¯·›Ô.” ¶Ò ÌÔÚԇ̠ӷ ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ˆ Â›Ó·È ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·;H ÂÏÏËÓÈ΋ Ù· ÙfiÙËÙ· fiÎÂÈÙ·È, ÙÈ ÙÂÏ ٷ›Â ÙÚÂÈ -Ù¤Û-ÛÂÚÈ ‰ÂηÂٛ , ÛÙËÓ ›‰È· ÚÈ È΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›·˘fiÎÂÈÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÏfiÁ ÙË ·ÁÎÔ-ÛÌÈÔÔ›ËÛË . ¶fiÛÔ ŒÏÏËÓ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰È¢ı˘-ÓÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô ÙË Z›ÌÂÓ ‹ ÙË Kfiη KfiÏ· ‹ ÙË M¿È-ÎÚÔÛÔÊÙ; ¶fiÛÔ ŒÏÏËÓ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈ-Îfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· ; ¶fiÛÔ ŒÏÏËÓ· ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô ·ÓÙÏ› ÙÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¶fiÛÔ ŒÏÏËÓ· ÌÔ-Ú› Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô ·ÓÙÏ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘·fi ¤Ó· ‚¿ÏÙÔ ··È‰Â˘Û›· / Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ / ·ÓÈÛÙÔÚÈÎfi-ÙËÙ· ; ¶fiÛÔ ŒÏÏËÓ· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ÂÈÓ¿ÂÈ; EΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛÙ‡ÂÈ, ÙÔÓ ¯·-ÛÙԢΛ ÂÈ, ÙÔÓ ‚È¿˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ· ;ø ÚÔ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙÒÚ·: Ô ÔÏ›ÙË ı¤ÏÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›·ÁÈ· Ó· ‹ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ „ˆÌ› ÁÈ· Ó· ‹ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÂÈ ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ· ÁÈ· Ó· ‹ÛÂÈ. H EÏÏ¿‰· ÎÚ¿ÙÔ , Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓÂÍ·ÛÊ·Ï› ÂÈ Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘ Ôϛ٠ÙË . TÔ ÎÚ¿-ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ, ηı’ fi‰ÂÈÍË, ·ÛÙÔ‡ÎÈ· ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂ-Ú¿ ÛÙÔ˘ Ôϛ٠. TÔ „ˆÌ›, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë ÂÏ¢ıÂ-Ú›· ÙË EÏÏ¿‰· ÍÂÔ˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÙËÓ¿, ÛÙ -ÁÓ¿. TÔ ‹ÙËÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì · -Ù‹ ÙËÓ ÒÏËÛË. N· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ·fi Ù·Û‡ÓÔÚ· ÙË ÒÚ· . AÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·,Ë IÛÙÔÚ›· ı· Ì· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

+ £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È-‚Ï›Ô “TÔ X·ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ” (∂ΉfiÛÂÈ ΔfiÔ ), ÛÙÈ6 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ ¶¿-ÊÔ˘, ÛÙÈ 18:30 Î·È ÛÙÈ 7 M·ÚÙ›Ô ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û·A019 ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô K‡ÚÔ , ÛÙÈ 19:00. °È· ÙÔ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ TÛȿηÏÔ , ºÔ›‚Ô˜¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë Î·È AÓÙÒÓË ™ÎÔÚ‰›ÏË .

AAƒƒ∏∏™™ ªª∞∞ƒƒ∞∞°°∫∫√√¶¶√√ÀÀ§§√√™™«N· ·ÓÂʇÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡»√ ŒÏÏËÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÂΉfiÙ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ΔÔ Ã·ÛÙÔ˘Îfi‰ÂÓÙÚÔ” fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜Ù˘ ª¤ÙÈ Î·È ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ∞Ì·ÙȤÏÔ˘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ù˘ ŒÏÏ·‰·˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ’40, ’50 Î·È ’60

9/61

10/62

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∞¡√πÃΔ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√°Ú¿ÊÂÈ Ë ™Ù¤ÏÏ· ∞ÏÂ͛Ԣ*

¢ È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÎË-ÓÔı¤ÙË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÚÔη-Ï› ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ÛÙÔÈ-¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‹ ¤ÛÙˆÌÈ·˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. O ·Ó·-

ÁÓÒÛÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì‚Ȃϛ· Î·È ¿ÚıÚ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ¿-ÓÙÔÙ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ-ÁÚ·Ê›·, Ë ÔÔ›·, 80 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÎÙÂ-ٷ̤ÓË. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚ› Ó··Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ fiÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÌ‚·ı‡-ÓÂÈ ÛÙÔ Î·‚·ÊÈÎfi ¤ÚÁo, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂ-ÏÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ‰ÂÈ Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ. H ÚÔ-Û¿ıÂÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó·ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ˉÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÛÙËÓ Ô›-ËÛË ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ÚÔηÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û‡Á¯˘-ÛË ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο “·ÓÂÍÔÈΛˆÙÔ ·Ó·-ÁÓÒÛÙË”, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ıˆڋÛÂÈ ÙÔÓ AÏÂ-Í·Ó‰ÚÈÓfi ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÏÎÔÔÏÈÎfi [“O ÔÈËÙ‹˜ ηÈÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ‘‰˘Ó·Ù¿ ÎÚ·ÛÈ¿’,Û˘Ì‚ÔÏÈο Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο”], ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ“Û·ÚÎÈÎfi ¤ÚˆÙ·” [“ηıÒ˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó-‰Ú›ÔÈ Ù˘ ˉÔÓ‹˜”] Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ·Ô-ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È [“EÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‘·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·ÈÙËÓ Î¿ı ·fiÏ·˘ÛÈÓ ÂÚÒÙˆÓ Ù˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜’”].O ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ K·‚¿ÊË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ̤-ÛÔ ¤ÌÓ¢Û˘, Î·È ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ ÌÓ‹-Ì˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô NÈÎÔÏ·Ú½˙˘ (2011:223), “ÔÈÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ˉÔÓ‹˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ·Ô‚¿ÏÏÔ˘ÓÙË ˙ˆÈ΋ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Î·È ÌÂ-ÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·fi-ÏËÛ˘”. ◊‰Ë ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ô K. £. ¢ËÌ·-Ú¿˜ (1956:99) ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘·fiÎÚ˘„˘ “Â›Ó·È ·‰È¿ÎÔ· ÔÌÔÏÔÁË̤ÓË̤۷ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË, ›ÙÂ Û˘Ì‚Ô-ÏÈο ›Ù Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·Â›Ó·È ÙfiÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· Ù· ·Ó·-ʤÚÂÈ Î·Ó›˜”. .¯ [(“TÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡” (1913),(“AÈÌÈÏÈ·Ófi˜ MÔÓ¿Ë, AÏÂÍ·Ó‰Ú‡˜ 628 - 655Ì.X.” (1918), (“ T¤ÌÂıÔ˜, AÓÙÈԯ‡˜ 400 Ì.X.”(1925)]. Afi ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÎÚ·-Ù¿ ÙËÓ Î·Ï·›ÛıËÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÙËÓ ÂÎÊÚ·-ÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ“ˆÚ·›· ÁÎÚ›˙· Ì¿ÙÈ·” (ÛÙÔ Ô›ËÌ· “°ÎÚ›˙·”)‹ “‰¤ÚÌ· Û·Ó Î·ÌˆÌ¤ÓÔ ·fi È·ÛÂÌ›...” (ÛÙÔÔ›ËÌ· “M·ÎÚ˘¿”) (NÈÎÔÏ·Ú½˙˘: 2011).EÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ·Ú¿-ÛÙ·Û˘, ı· ÛÙ·ıÒ ÌÔÓ¿¯· Û ‰‡Ô ÊÈÏÔÏÔ-ÁÈο ÛËÌ›·, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ “ÂÓÔ¯ÏËÙÈο”. TÔÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ô›ËÌ· “Iı¿ÎË” Î·È ÙÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ ÙÔ Ô›ËÌ· “™ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·”. EÌÊ·ÓÈ˙fi-ÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈÛÙÔ Ô›ËÌ· ηْ ·ӿÏË„ÈÓ ÙÚÈÒÓ ÊÔÚÒÓÙË Ï¤ÍË “Iı¿ÎË”, “Iı¿ÎË”, “Iı¿ÎË”, ÚÈÓ ÙËÓ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. AÓ·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ K·‚¿ÊË °. ¶. ™·‚-‚›‰Ë, ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ “Iı¿ÎË”, ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· “™·‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ Iı¿ÎË”... °ÓˆÚ›-˙ÔÓÙ·˜, ‰Â, ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô K·‚¿Ê˘ ‹Ù·Ó ȉÈ-·›ÙÂÚ· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂÒÓÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ [°È·™˘ÏÏÔÁ‹ §¤ÍˆÓ] (‚Ï. K. ¶. K·‚¿ÊË, T· ¶Â-˙¿ 1882;-1931 ºÈÏ. EÈ̤ÏÂÈ· M.¶ÈÂÚ‹˜: 277),Ì ÙËÓ ›‰È· ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚ›ÛË ı· ¤ÏÂÍ ӷ ÙÔ-

ÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ÙË Ï¤ÍË “Iı¿ÎË”¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ Î·È fi¯È ÂÓÓ¤·, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.™ÙÔ Ô›ËÌ· “™ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·”, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Úˆ-Ù·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ı·ÙÚÈο ÙÔ ÎÚÈ-ÙÈÎfi Î·È ÙÔÏÌËÚfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘,fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô °. ¶. ™·‚‚›‰Ë˜ (¶Úfi-ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ °. BÚÈÛÈÌÈÙ˙¿ÎË, TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ K.¶. K·‚¿ÊË 1975 : ΂’), “TËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·Á·-Ò Ù· ÂÍ·Ù¤Ú˘Á¿ Ù˘”..., Ì ÙÔ Ó· οÓÂÈ ·‰È¿-ÊÔÚ· Î·È Ì ÙÚfiÔ ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. M ÙÔ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÈÚˆÓÈÎfi ‡ÊÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ‡ÏË Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô K·‚¿Ê˘ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û ÁÈ·ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ùfi ·Ê¤-ıËΠӷ ÂÓÓÔËı› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢Â‡ÙÂÚÔ “ÂÓÔ-¯ÏËÙÈÎfi” ÛËÌÂ›Ô ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛËÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, “Ô ÓÔ˘˜ÌÔ˘ È·›ÓÂÈ Û ÙÈ̤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ÛÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍfi Ì·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÈÛÌfi”, Ì ÙËÓ ÙÒ-ÛË Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô, ı¤ÏÔ-ÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ì¤ͷÚÛË ¿ıÔ˘˜ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈ-ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ. °È· ÙÔÓ K·-‚¿ÊË, “ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÈÛÌÔ‡,Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ô›ËÌ·, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÓÔÛÙ·Ï-ÁÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ Î·È ·È-

ÛıËÛÈ·ÎÔ‡ ȉ·ÓÈÎÔ‡” (Haas 1983:81). A˘Ù‹ÓÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈ-ÌfiÙÂÚÔ Ó· ‚Ϥ·Ì ËÈfiÙÂÚ·, ÈÔ „‡¯Ú·È-Ì·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙÔÓ ı·ًˆ˜ Ô K·‚¿Ê˘ ¤ÙÚÂÊ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛ-ÓËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·(Haas:1983). KÏ›ӈ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ù˘ Renata Lavagnini,·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙË ™Ù¤ÁË °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ÈT¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· “H ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓÔ›ËÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË”, Ë ÔÔ›·‰fiıËΠÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ·˘ÙÔÏÂ-Í›: “§¤Ó fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÎÈ-ÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ·Ù› ٷ̤۷ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÈÌ›-Ù·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÔ˘. ÿÛˆ˜Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË ¤¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·ÙfiÛË ·‹¯ËÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹, ·Ô‰Ô¯‹ ÙfiÛÔÌÂÁ¿ÏË ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹-Ì·Ù¿ Ì·˜”.T· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÓÔËÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¤ÁÂÚÛ˘, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ-Ûٷ٤„Ô˘Ó fiÛÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 150 ¯Úfi-ÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË K·‚¿ÊË.

* YÔ„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜,

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘

¶ÂÚ› ÙˆÓ «EÍ·›ÛÈˆÓ OÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ M˘ÛÙÈÎÔ‡ £È¿ÛÔ˘»H N¤· £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· (ºÒÙÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜) ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «K·‚¿Ê˘: T· ÂÍ·›ÛÈ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘», ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÔÈ-‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ 150 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¢ÂÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ÛÙȘÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ «·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ - ı·ً˜» ÌÔÚÔ‡Û Ì ¢ÎÔÏ›· Ó·‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ¿ Ù˘

¶ËÁ¤˜ °. BÚÈÛÈÌÈÙ˙¿Î˘, TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘K. ¶. K·‚¿ÊË, ÚfiÏ. Î·È ÊÈÏ.ÂÈÌ. °. ¶. ™·‚‚›‰Ë˜, Aı‹Ó·,ÿηÚÔ˜ 1975.K. £. ¢ËÌ·Ú¿˜, “H Ù¯ÓÈ΋ Ù˘¤ÌÓ¢Û˘ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ K·‚¿ÊË”, ºÈÏÔÏÔÁÈ΋¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ (1956), 97-102.Diana Haas, “‘’™ÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍfiÌ·˜ B˘˙·ÓÙÈÓÈÛÌfi’’: ÛËÌÂÈ-ÒÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ K·-‚¿ÊË” , ¢È·‚¿˙ˆ, Ù¯. 78(5.10.1983), 76-81.¢. NÈÎÔÏ·Ú½˙˘, “O ˉÔÓÈ-ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ K·‚¿ÊË”, ÛÙÔ ¢Ô-ΛÌÈ· KÚÈÙÈ΋˜ Î·È O‡ÁÔ˜ ºÒ-ÛÎÔÏÔ˜ Î·È AÓ‰Ú¤·˜ K¿Ï‚Ô˜,EÈÌ: X.§.K·Ú¿ÔÁÏÔ˘, ÕÁÚ·˜2011, 215-228.K. ¶. K·‚¿Ê˘, T· ¶ÔÈ‹Ì·Ù·.TÔÌ. A’ (1897-1918), ÊÈÏ. ÂÈÌ. °.¶. ™·‚‚›‰Ë˜, Aı‹Ó·, ÿηÚÔ˜ 1991.K. ¶. K·‚¿Ê˘, T· ¶ÔÈ‹Ì·Ù·.TfiÌ. B’ (1919-1933), ÊÈÏ. ÂÈÌ.°. ¶. ™·‚‚›‰Ë˜, Aı‹Ó·, ÿηÚÔ˜1991.K. ¶. K·‚¿Ê˘, T· ¶Â˙¿ (1882;-1923), ÊÈÏ. ÂÈÌ. Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂ-Ú‹˜, Aı‹Ó·, ÿηÚÔ˜ 2003.

11/63

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

EÎÏÔÁ‹ ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘Î¿ÚˆÓ ÙÔ 1567

AÚ¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ KÚ·-ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô BÂÓÂÙ›·˜ Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È¿ÏÈ ÏÔ‡ÛȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›·Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ·˘Ùfi

˘ÏÈÎfi ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘Î¿ÚˆÓ -§ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1567. ¶ÏËÚÔÊÔÚȷο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ 1260 Ì.X., ÌÂÙ¿ ÙˉËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ “K˘Úȷ΋˜ BÔ‡ÏÏ·˜”, ÁÓˆÛÙ‹˜ ηȈ˜ “AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ BÔ‡ÏÏ·˜, ·fi ÙÔÓ ¿· AϤͷÓ-‰ÚÔ ¢ã, ÙÔ A˘ÙÔΤʷÏÔ Ù˘ AÔÛÙÔÏÈ΋˜ EÎÎÏË-Û›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٷÚÁ‹ıËΠ·ÓÙÈηÓÔÓÈο. ŒÙÛÈ,Ì ‚¿ÛË ÙËÓ “K˘Úȷ΋ BÔ‡ÏÏ·”, ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô §·Ù›ÓÔ˜ ·Ú¯È›-ÛÎÔÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ §·Ù›ÓÔ˘˜ ÂÈ-ÛÎfiÔ˘˜ ¶¿ÊÔ˘, §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. OÈ ÔÚ-ıfi‰Ô͘ ÂÈÛÎÔ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ٤ÛÛÂÚȘ Î·È ¤ÊÂ-Ú·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ™ÔÏ›·˜, AÚÛÈÓfi˘, §Â˘Î¿ÚˆÓ ηÈK·Ú·Û›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰È·-ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ‹Ù·Ó ˘Ô-ÙÂÏ›˜ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ, Ô˘ ¤‰Ú¢·Ó ÛÙȘ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ fiÏÂȘ. H ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÎfi-ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ΢-ÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ §·Ù›ÓÔ Â›ÛÎÔÔ. O ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ¤‰Ú¢ ˘Ô¯ÚÂ-ˆÙÈο ÛÙ· §Â‡Î·Ú· Î·È Â›¯Â ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ·ÙˆÓ ¿ÏÏÔÙ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÛÎÔÒÓ AÌ·ıÔ‡ÓÙÔ˜, N¤-·˜ ¶fiψ˜ ‹ N·fiψ˜ NÂÌÂÛÔ‡ Î·È KÔ˘Ú›Ô˘. °È’·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ “ÂϤˆ £ÂÔ‡ ›ÛÎÔÔ˜AÌ·ıÔ‡ÓÙˆÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ NÂÌÂÛÔ‡ Î·È KÔ˘Ú¤ˆÓ”.™ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ··ÓÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ›-ÛÎÔÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ‹ ›ÛÎÔÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ.

EÎÏÔÁ‹ ÂÈÛÎfiÔ˘K·Ù¿ ÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ, ÛÙ· ·È-Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÈ ÂÎ-ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È AÌÌÔ-¯ÒÛÙÔ˘. AÚ¯Èο, Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË Â›¯Â ıÂÛ›ÛÂÈ Î·-ÓÔÓÈÛÌfi Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ËÚ›·˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÂÈ-ÛÎÔÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈ-ÛÌfi, ÔÈ BÂÓÂÙÔ› Ú¤ÎÙÔÚ˜ ¤Ú ӷ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÚÂȘŒÏÏËÓ˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÛÙË BÂÓÂÙ›· Ó·ÂÎϤÁÂÙ·È ˆ˜ Ó¤Ô˜ ›ÛÎÔÔ˜ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ηÈÓ· ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘. EÂȉ‹ ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó fi¯È ÔÈ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛ-ÓÔÈ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË BÂ-ÓÂÙ›· Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·§Â˘ÎˆÛ›·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Ù˘ ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ‰Èη›-ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔÓ ¤Ó·Ó Ó· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÔÈ Ú¤ÎÙÔÚ˜ ˆ˜ ›-ÛÎÔÔ. TÔ KÔÏϤÁÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ fiˆ˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂ-Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· Ë Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ô˘ ¯ËÚ‡ÂÈ Î·ÈÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·,ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Û˘Áη-Ï› ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÂÎÙfiÚˆÓ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë „ËÊÔÊÔ-Ú›·. A˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜„‹ÊÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜, ÙËÓ ÂÎÏÔ-Á‹ fï˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ¤Ú ÚÒÙ· Ó· ÙËÓ ÂÈ-΢ÚÒÛÂÈ Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ °ÂÚÔ˘Û›·.

£¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ºÏ·ÁÁ‹K·Ù¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· IÔ‡ÏÈÔ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 19 IÔ˘-Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1567, ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› ˘Ô„ËÊÈfiÙË-Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ËÚ‡ÔÓÙÔ˜ ÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ıÚfiÓÔ˘ §Â˘Î¿ÚˆÓ-§ÂÌÂÛÔ‡. MÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó·˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘Î¿-ÚˆÓ-§ÂÌÂÛÔ‡ ›¯Â ÂÈÛ˘Ì‚Â› ηٿ ÙȘ 10 ‹ 11 ÙÔ˘ ÌË-Ófi˜ IÔ˘Ï›Ô˘ 1567, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢ-ÍË Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÁÈ-

ÓfiÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘, ÔÈ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ¤Ú ӷ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÛÙË-Ì· ÔÎÙÒ ËÌÂÚÒÓ (in termine di giorni otto). °È· ÙÔә٤ʷÓÔ ºÏ·ÁÁ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ηȷfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Lusignan, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Û‡Á-¯ÚÔÓfi˜ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â ÏËÚÔÊÔÚËı› ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ›‰ÈÔ Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘. YËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ÈÂÚ·ÎÔ-ÙÚfiÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ›¯Â ÂÎÏÂ-Á› ›ÛÎÔÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ Î·È ¤ı·Ó ˘¤ÚÁËÚÔ˜.M¿ÏÈÛÙ·, Ô Lusignan ÛÙË XˆÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈfiÙÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ºÏ·ÁÁ‹˜ ¤ı·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯Úfi-ÓÈ· -fiÙ·Ó Û˘Ó¤ÁÚ·Ê ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘- Î·È ı· ÂÓ-ÓÔÔ‡Û Ԉۉ‹ÔÙ ÙÔ 1570 Î·È fi¯È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ¤Î‰Ô-Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ 1573, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1567 Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿-ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂-Ó· ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Lusignan, fiÙÈ Ô™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ºÏ·ÁÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ › ‚ÂÓÂÙÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ›ÛÎÔÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ı· ÂÍÂÙ¿-ÛÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘.

OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ 1567 I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÈÎfi ıÒÎÔ ÙˆÓ §Â˘Î¿-ÚˆÓ, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1567. Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ, ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ Ì ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›· Î·È ÔχÙÈÌË ËÁ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘÌÔÓ¤˜ Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Ì·˜ ÙfiÙÂ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›-˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. Œˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÚÂȘ η-Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. O ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ·ÊÔÚ¿ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ 1556 ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ §¿-˙·ÚÔ˘ AÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·ÓÔ‡, Ì 20 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ô ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ 1567 ÙÔ˘ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘Î¿ÚˆÓ Ì 24 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô

Î·È ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ¿ÚıÚÔ, ηÈÔ ÙÚ›ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È ÙÔ 1568, Ì 23 Ô„ËÊ›Ô˘˜,ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfi-Ô˘ (ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÔÏ›·˜) ηٿ ÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·.MÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÈÂڈ̤ÓÔÈfiÛÔ Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›. YÔ„‹ÊÈÔÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹‹Ù·Ó Ô ·¿ NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÚÔÎfi˘ Ô˘ ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡-Û ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. H ÔÚıfi‰ÔÍË ·˘Ù‹ÂÎÎÏËÛ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· ηÈÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙÔ˘ Ceba, ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÔÓ‹ ÙÔ˘™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ ÔÔ›· Ù·˘Ù›Û·Ì Ì ÙËÌÔÓ‹ ºÏ¿ÙÚÔ. E›Û˘, ¿ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‹Ù·Ó Ô ÈÂ-Ú¤·˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï K·Ù¿ÓÂÛ˘ Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜°Î¿ÙÙ˘ (Gatti). T¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ 1567 ›¯·ÓÛ¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜. OÈÂÚ¤·˜ I¿Îˆ‚Ô˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜Â‚‰ÔÌ·‰¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹-ÙÚÈ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fi-ÍˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÓ·˜ ¿Ï-ÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, Ô ÈÂÚ¤·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·ÛÙÚÈÒ-Ù˘, Î·È ·˘Ùfi˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ‚‰ÔÌ·‰¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔÓÓ·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜. OÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô‹Ù·Ó Ô I¿Îˆ‚Ô˜ KÔÚÙfiÎÔÙÔ˜ (Cordocoto) Ô˘ ˘Ë-ÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ (capellano) ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfiÓ·fi ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fi͈Ó, ηıÒ˜ Î·È Ô ·¿ Iˆ¿ÓÓ˘ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜, ›Û˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜.¢‡Ô ¿ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÈÂÚ›˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡-Û·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Û ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ ·ÊÈÂ-ڈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ. ™ÙË Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô ÈÂÚ¤·˜ §Ô˘Î¿˜ P¿ÊÙË˜Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ E˘Á¤ÓÈÔ˜ (Zegno) T˙·ÓÙÈÏȤÚ˘(Zandiglieri), ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-ÛÎÔ‹ §Â˘Î¿ÚˆÓ, ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô Gasei. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ

Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ KÔÏÔοÛË, Ô˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÏË-Û›ÔÓ Ù˘ ‰Èfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÁÓˆ-ÛÙ‹˜ ˆ˜ “ÕÓÓÔÈÌ·Ó ÙÔ˘ KÔÏÔοÛË”. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘B·Ú¿ÁÎÔ˘ (Varango), ÈÂÚ¤· ÛÙË °˘Ó·ÈΛ· MÔÓ‹(delle Donne), Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·-Á›·. H ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÔ-Ó‹ ÙÔ 1567, ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÚȤÏıÂÈ Ë §Â˘-Έۛ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ, ÚÔηÏ› ÂÚˆ-ÙËÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ ˘Ê›-ÛÙ·ÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. K·Ù¿ ÙËÓ¿Ô„‹ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ë °˘Ó·ÈΛ· ‹ MÂÁ¿-ÏË MÔÓ‹ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ Ù˘ XÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜.MÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, fiˆ ÚԷӷʤڷÌÂ, ˘‹Ú-¯·Ó Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›, ̤ÏË ÛÔ˘‰·›ˆÓ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. Afi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Z·¯·-Ú›·, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô K·›Û·Ú Z·¯·Ú›·˜ Î·È ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÔÓ¤ÌË, Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ K‡-ÚÔ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô Iˆ¿ÓÓ˘AÓÙÒÓÈÔ˜ °ÔÓ¤Ì˘ Î·È Ô ¢·ÓÈ‹Ï °ÔÓ¤Ì˘. O PÔ-̤ÚÙÔ˜ K·ÚÈÒÙ˘, ·fi ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·˘Ùfi˜ ΢ÚÈ·-΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Ó·fiÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘. O Ó·fi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ-΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎÒÓ Ô¯˘-ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. O Ó·fi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎԢηÙ‰·Ê›ÛÙËΠÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Ô¯˘Úˆ-Ì·ÙÈÎfi ÂÚ›‚ÔÏÔ.

Afi ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ Ù˘ MÈÎÚ‹˜(Heleusa il picolo), Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔÓ ·¿ ¶¤ÙÚÔÔÈÎÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ó·Ô‡. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê·ÓÂ-ÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ ÔÚ-ıfi‰Ô͘, ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ EÏÂÔ‡Û·.YÔ„‹ÊÈÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô M¿ÚÎÔ˜ N¿ÛÛ·Ú˘, ÔÓÔÌ·-˙fiÌÂÓÔ˜ Chus. K·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔ›ıÂÙÔ N¿ÛÛ·ÚË ÛÙËÓ K·Ú·Û›· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â›-ıÂÙÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ʤÚÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ··fi ÙÔ PÈ˙ÔοڷÛÔ.

E›Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘ ·¿ I·ÎÒ‚Ô˘, ÔÈÎÔ-ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ™ÔÏÈ¿˜, ÙÔ˘ ·¿ Iˆ¿ÓÓË IÂÚÔÛÔÏ˘Ì›ÙË,Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Thitalli,Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÂÏÈο Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎ-ÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙ·ÏÂÈÒÙË. ÕÏÏÔÈÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜·Ó‰ÚÒ˜ ÌÔÓ¤˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. O ·¿ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ÙË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ AÓ‰Ú›ˆÓ, Ô ·¿ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ Bustron,ÌÔÓ·¯fi˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ M·ÁÎ¿ÓˆÓ Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ¶·‡-ÏÔ˜, ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘, „¿ÏÙ˘ ‚‰ÔÌ·‰¿ÚÈÔ˜, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈÔ˜ ÔÈÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ‹Ù·Ó. T¤-ÏÔ˜, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎÏÔÁ‹ ÛËÌÂÈÒ-ÓÔÓÙ·È Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓËÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ¶›Ë (Bibi), Ô ºÚ·-ÁΛÛÎÔ˜ ZÂÌÂÙfi˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, Ó·Ô‡ Ù˘ §Â˘-Έۛ·˜, Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ §Ô˘Î¿˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ §Ô˘-ο, ›Û˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. TÂÏÈο, ÛÙÈ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô ÙÔ 1567, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÔÔ›Ô ··ÚÙÈ fiÙ·Ó ·fi 254 ̤ÏË ÂͤÏÂÍ ÌÂٷ͇ 24 Ô-„ËÊ› Ó ÙÔÓ ·¿ Iˆ¿ÓÓË de Sur, ÔÈÎÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ ηıÂ-‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜. H ÂÎÏÔ-Á‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı› ÁÈ·ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘Î¿ÚˆÓ, ηٿ Ù· ÚfiÓÈ· Ù˘‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ › ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·-Ù›·˜ ›ÛÎÔÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ ‹Ù·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙË-ÛË, Ô Iˆ¿ÓÓ˘ de Sur. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ Ù˘ ¿Ïˆ-Û˘, Ô Iˆ¿ÓÓ˘ de Sur ›¯Â ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜OıˆÌ·ÓÔ‡˜ fiÙ·Ó Ë fiÏË Â›¯Â ΢ÚÈ¢ı›. O˘‰Â›˜ ÁÓˆ-Ú› ÂÈ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ ÙÔ . ÿÛˆ Ó· ¤ı·Ó ÛÙË ÛÎÏ·-‚È¿ ‹ Ó· ¿ıËÎ·Ó ·ÓÙÂÏÒ Ù· ›¯ÓË ÙÔ ...

π™Δ√ƒπ∫√

EÎÏÔÁ¤˜ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜: ÛÙÔ KÚ·ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô BÂÓÂÙ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ -ÔÏÏÒÓ- ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘Î¿ÚˆÓ - §ÂÌÂÛÔ‡, ÚÈÓ ·fi 446 ¯ÚfiÓÈ·

O ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ¤‰Ú¢ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙ· §Â‡Î·Ú· Î·È Â›¯Â ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋

ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏÔÙ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÛÎÔÒÓ AÌ·ıÔ‡ÓÙÔ˜,

N¤·˜ ¶fiψ˜ Î·È KÔ˘Ú›Ô˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜

ˆ˜ “ÂϤˆ £ÂÔ‡ ›ÛÎÔÔ˜ AÌ·ıÔ‡ÓÙˆÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ NÂÌÂÛÔ‡ Î·È KÔ˘Ú¤ˆÓ”.

12/64

1 7 º ∂ μ ƒ O Y A ƒ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

HMEPO§O°IO

KINHMATO°PAºO™

§EYKø™IA OOMMII§§OO™™ ººII§§øøNN KKIINNHHMMAATTOO°°PPAAººOOYY (96420491): MEPE™ °EPMANIKOYKINHMATO°PAºOY / ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy KK--CCiinneepplleexx 11(77778383): A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 20:00, 22:10 KAI ™/K 15:30,17:30, 20:00, 22:10KK--CCiinneepplleexx 22:: ANNA KARENINA 19:30, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THEGREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 KK--CCiinneepplleexx 33:: FLIGHT 22:15 /ARGO 19:45 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25 KK--CCiinneepplleexx 44:: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00,22:05 KK--CCiinneepplleexx 55:: UPSIDE DOWN 17:25, 19:50, 22:05 KAI ™/K 15:30, 17:25,19:50, 22:05 KK--CCiinneepplleexx 66:: THE IMPOSSIBLE 19:50, 22:10 / GAMBIT 17:30 KAI™/K 15:20, 17:30 TThhee MMaallll 11 (77778383): A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30,20:00, 22:10 KAI ™/K 11:10, 13:20, 15:30, 17:30, 20:00, 22:10 TThhee MMaallll 22:: ANNAKARENINA 19:30, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§)17:30 KAI ™/K 11:20, 13:15, 15:20, 17:30 TThhee MMaallll 33:: THE IMPOSSIBLE 22:10 /ARGO 19:45 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:20,17:25 TThhee MMaallll 44:: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05 KAI ™/K 11:10, 13:20,15:25, 17:30, 20:00, 22:05 TThhee MMaallll 55:: UPSIDE DOWN 17:25, 19:50, 22:05 KAI™/K 11:20, 13:25, 15:30, 17:25

§EME™O™ RRIIOO 11 (25871410): A GOOD DAY TO DIE HARD 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:30,17:30, 19:45, 22:00 RRIIOO 22:: FINDING NEMO 3D (E§§) ™/K 14:30, 16:20 / LOVE INTHE END 19:45 KAI ™/K 18:00, 19:45 / FLIGHT 22:00 RRIIOO 33:: HOTELTRANSYLVANIA 3D (E§§) ™/K 15:00 / ANNA KARENINA 19:35, 22:00 KAI ™/K17:00, 19:35, 22:00 RRIIOO 44:: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§)™/K 14:30, 16:15, 18:00 / GAMBIT 19:45 / LOVE IN THE END 22:00 RRIIOO 55:: THEIMPOSSIBLE 19:45 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:45 / UPSIDE DOWN 22:00 RIO 6:ARGO 20:00, 22:15 KAI ™/K 15:30, 17:45, 20:00, 22:15 KK--CCiinneepplleexx 11 (77778383): AGOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 20:00, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:30, 20:00, 22:10KK--CCiinneepplleexx 22:: ANNA KARENINA 19:30, 22:10 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THEGREAT ADVENTURE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30 KK--CCiinneepplleexx 33:: THEIMPOSSIBLE 22:10 / ARGO 19:45 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:25 KAI ™/K15:20, 17:25 KK--CCiinneepplleexx 44:: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05 KAI ™/K 15:25,17:30, 20:00, 22:05 KK--CCiinneepplleexx 55:: UPSIDE DOWN 17:25, 19:50, 22:05 KAI ™/K15:30, 17:25, 19:50, 22:05

§APNAKA KK--CCiinneepplleexx 11 (77778383): A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 20:00, 22:10 KAI™/K 15:30, 17:30, 20:00, 22:10 KK--CCiinneepplleexx 22:: ANNA KARENINA 19:30, 22:10 /SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:20,17:30 KK--CCiinneepplleexx 33:: FLIGHT 22:15 / ARGO 19:45 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§)17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25 KK--CCiinneepplleexx 44:: LOVE IN THE END 17:30, 20:00, 22:05KAI ™/K 15:25, 17:30, 20:00, 22:05 KK--CCiinneepplleexx 55:: UPSIDE DOWN 17:25, 19:50,22:05 KAI ™/K 15:30, 17:25, 19:50, 22:05 K-Cineplex 6: THE IMPOSSIBLE 19:50,22:10 / GAMBIT 17:30 KAI ™/K 15:20, 17:30

¶AºO™ RRIIOO 11 (25871410): A GOOD DAY TO DIE HARD 17:30, 19:30, 21:45 KAI ™/K15:30, 17:30, 19:30, 21:45 RRIIOO 22:: GAMBIT 19:30 KAI ™/K 17:30, 19:30 / FLIGHT21:45 RRIIOO 33:: UPSIDE DOWN 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00,22:00 RRIIOO 44:: ANNA KARENINA (Pø™IKA) 17:15 / ARGO 19:30, 21:45 KAI ™/K15:00, 19:30, 21:45 RRIIOO 55:: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE(E§§) 17:30, 15:30 / ANNA KARENINA 17:15 / THE IMPOSSIBLE 19:30, 21:45RRIIOO 66--33DD:: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 15:00 / THE HOBBIT: ANUNEXPECTED JOURNEY 3D 16:30 (™/K) / ANNA KARENINA 17:00, 19:30, 22:00KAI ™/K 19:30, 22:00 RRIIOO 77--33DD:: FINDING NEMO 3D (E§§) ™/K 15:00, 16:30 /LOVE IN THE END 17:45, 19:30, 21:45 KAI ™/K 18:15, 19:45, 21:45

EK£E™EI™

§EYKø™IAAA¶¶OOKKAA§§YYææHH (22300150): “Descendance” Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ T¿ÛÔ , K·›ÙË Î·È ¶¿ÓÔ˘™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ̤¯ÚÈ 02/03. AAPP°°øø (22754009): “Tourists Who Shoot” ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›· ÙË £ÂÔ›ÛÙË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡-§¿ÌÂÚ٠̤¯ÚÈ 02/03. ¢¢HHMMOOTTIIKKOO KKEENNTTPPOOTTEEXXNNøøNN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07. ¢¢IIAATTOO¶¶OO™™(22766117): “TÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË ˆ ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ” ̤¯ÚÈ 08/03.EE££NNOO§§OO°°IIKKOO MMOOYY™™EEIIOO -- OOIIKKIIAA XXAATTZZHH°°EEøøPP°°AAKKHH KKOOPPNNEE™™IIOOYY (22305316):“™ÙË M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07. IISS NNOOTT GGAALLLLEERRYY(22343670): ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù¤¯ÓË Û ÊÙˆ¯Ô‡ ηÈÚÔ‡ ̤¯ÚÈ 01/03. MMOOYY™™EEIIOO §§OOYYKKIIAA™™KKAAII MMIIXXAA§§AAKKHH ZZAAMM¶¶EE§§AA (22456099): Valentine’s Art Date ̤¯ÚÈ 22/02 ηÈMfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶¶OO§§IITTII™™TTIIKKOO II¢¢PPYYMMAA TTPPAA¶¶EEZZHH™™ KKYY¶¶PPOOYY (22128157):Impressions, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ™ÂÚÁÎ¤È °È·ÛÙÚ˙¤ÌÛÎÈ, ̤¯ÚÈ 28/02.

§EME™O™KKEENNTTPPOO EEYYAA°°OOPPAA §§AANNIITTHH (25342123): “OÈ Ì˯·Ó¤ ÙÔ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ”,̤¯ÚÈ 28/02. PPEENNIINNDDAAPPLLIINNEENNAA (25340727): “Small Scale Paintings” ÙÔ ¶fiÏ˘¶ÂÛϛη, ̤¯ÚÈ 23/02. II¢¢PPYYMMAA TTEEXXNNøøNN ¶¶HH°°AA™™OO™™ (25340739): ŒÚÁ· Ù¤¯ÓË ÌÂı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ̤¯ÚÈ 07/03.

A°IA NA¶A¢¢HHMMOOTTIIKKOO MMOOYY™™EEIIOO ££AA§§AA™™™™AA (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

¶AºO™CCHHIIAAKKII KKAAMMIIKKAAWWAA GGAALLLLEERRYY (99311225): Stories in Screen / B›ÓÙÂÔ - ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 15/03.

£EATPOAANNEEMMøøNNAA (22573031): “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ Ù· ™ÂÚ·Ê›̔, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔÛÙÈ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÈ 20:00. ¢¢IIOONNYY™™OO™™ (22818999): “O ıÂfi ÙË ÛÊ·Á‹˜”,οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÈ 18:30 ̤¯ÚÈ17/03. EE££AA§§ (25877827): “H fiÚÓË ÙÔ O¯¿ÈÔ” ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË 12/02 ÛÙÈ20:30 / “X·ÚԇϷ”, 22 & 23/02 ÛÙÈ 20:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ ÙË E£A§. ££OOKK(77772717): “TÔ Í‡ÓËÌ· ÙË ÕÓÔÈ͢”, TÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ 20:30 ̤¯ÚÈ 09/02Î·È ÛÙÈ 13/02 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη / “AÓÙÈÁfiÓË” 13-16, 20-23/02 ÛÙÈ20:30 / “M¤ıÔ‰Ô °ÎÚfiÓ¯ÔÏÌ”, 14-16, 20-23/02. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ£OK. ™™AATTIIPPIIKKOO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·”, ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂÈ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÈ 18:30 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘/ “H Zˆ‹ Î·È Ë ¶·Úı¤ÓÔ (IÛȉÒÚ· NÙ¿ÓηÓ) οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÈ 18:30 ÛÙËÓ ¶¿Ó ™ÎËÓ‹. ™™KKAA§§AA (24652800/1): “¶Ò Ó·ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙÈ 18:30 ̤¯ÚÈ31/03 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙÈ 10:30 ÛÙÔ ¶·Ù-Ù› ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.

¶Ò˜ ηٷÓÔ› ¤Ó·˜ [ÌÂÁ¿ÏÔ˜] PÒÛÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ [ÌÂÁ¿ÏÔ˘] °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ‰È·ÓÔ-Ô‡ÌÂÓÔ˘; O AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™ÔÎÔ‡ÚÔÊ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ “º¿Ô˘ÛÙ”, ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô·¤Û·Û ÙÔÓ XÚ˘Ûfi §¤ÔÓÙ· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ÙÔ 2011 Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. º·-ÓÙ·Û›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘™ÔÎÔ‡ÚÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙË˙ˆ‹, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¤ÓÛÙÈÎÙ·. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹·fi„ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ, ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:30ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ P›Ô ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ.

TÚ·ÁÔ‡‰È· ‰Èο Ù˘, Ù· ÔÔ›· ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹, ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë ÕÏÎË-ÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¢Ë-ÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘. TËÓ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ı· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚÚ‹˜. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 30 ¢-ÚÒ [Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi], ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ tickethour.com.cyÎ·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙËÏ. 22313010. H Û˘Ó·˘Ï›·ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30.

º∂μ17∫Àƒπ∞∫∏

º∂μ20Δ∂Δ∞ƒΔ∏

H Ó·ڋ È·Ó›ÛÙ· N·Ú¤¯ AÚ¯·Ì·ÁÈ¿Ó, ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜MÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ MfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 2008, Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÌÂÙËÓ XÈÂÁÈÔ‡Ó ¶·ÚÎ, ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ MÂÙfi-‚ÂÓ, P·‚¤Ï, ™ÈÌ·ÓfiÊÛÎÈ Î·È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ, ÛÙÔ The Shoe Factory.H 20¯ÚÔÓË ¶·ÚÎ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ‚ÈÔ-ÏÔÓ›ÛÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÈÌËı› Ì ÏËıÒÚ· ‚Ú·‚›ˆÓ·Ó¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22663871.

º∂μ20Δ∂Δ∞ƒΔ∏

16

-23

º∂

μƒ

√À

∞ƒ

π√À

20

13

º∂μ

21¶∂ª¶Δ∏

º∂μ

22¶∞ƒ∞™∫∂À∏

H ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Û¿ÓȘÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ£¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, Ì ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. M·˙› Ù˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ô‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ Ù˘ Ù˙·˙ T¿Î˘ º·Ú·˙‹˜. ™ÙÔ Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ,™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, TÔÌ °Ô˘¤ÈÙ˜, §¤Ô-Ó·ÚÓÙ KfiÂÓ Î·È ¿ÏψÓ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈ-Ù‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

º∂μ

22¶∞ƒ∞™∫∂À∏

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ K¤ÓÙÚÔMÔ˘ÛÈ΋˜ Windcraft ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿,·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ıÓÈηÎÔ‡ÛÌ·Ù·, Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÏÎË AÁ·ıÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ ÛÙÔ Ó¤˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓË KÔ˘Ù‹ ÛÙÔ Ô‡ÙÈ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ηÈÙÔÓ P·‚› ™·Ô˘ÓÙ·ÓÎ¿Ú ÛÙÔ Ù¿ÌÏ·. ŒÓÙÔÓË ı· Â›Ó·È Ë ‰È¿-ıÂÛË Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜! Afi„ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ Windcraft[Ô‰fi˜ •¿Óı˘ •ÂÓȤÚÔ˘ 27]. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 6 ¢ÚÒ [Ì ÔÙfi]. ¶ÏË-ÚÔÊÔڛ ÙËÏ. 99549141 / 99808835 Î·È www.windcraftmusic.com.

·Ù˙¤ÓÙ·

TËÓ Ù·ÈÓ›· TÔ ¢¤ÚÌ· ŸÔ˘ K·ÙÔÈÎÒ, ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ AÏÌÔ‰fi-‚·Ú, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ §·Ú-ӷΛ˜, Û ̛· ÌfiÓÔ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤-Û¯Ë §¿Úӷη˜ - AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙÔ˘ ‰Ú· PfiÌÂÚÙ §¤ÓÙÁηÚÓÙ, Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘, ËÁ˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηıÔÏÈο ÂÁη‡Ì·Ù· Û¤ӷ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ...H Ù·ÈÓ›· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤-Ú·˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ IÛ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 4 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È 6 ¢ÚÒ ÁÈ·Ù· ÌË Ì¤ÏË Ù˘ Ϥۯ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24665795.

H “X·ÚԇϷ”, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·Áˆ-Á¤˜ Ù˘ E£A§, ·ӤگÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂȘ ÛÙȘ 22 Î·È 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ §Â-ÌÂÛÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΢ÚÈ·Îfi ¤ÚÁÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fiÙÔÓ XÚ›ÛÙÔ Z¿ÓÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Õ‰ˆÓÈ ºÏˆ-Ú›‰Ë Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ E/K‡ÚÈ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÚˆÙ‡ÙËΠ¤Ó·Ó TÔ‡ÚÎÔ¤ÔÈÎÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.