5ξρφπαϊκό Ταμ xίο Θάλασσας και Αλιίας ҬΤΘΑҭ î ì ......5ξρφπαϊκό Ταμ xίο Θάλασσας και Αλιίας ҬΤΘΑҭ î ì í ð-2020

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) 2014-2020

242013 Σελίδα 1

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) 2014-2020

Το παρόν έγγραφο αφορά σημείωμα για τα άρθρα του Κεφαλαίου Ι Αειφόρος Ανάπτυξη της Αλιείας της

πρότασης Κανονισμού για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) 2014-2020

Σημειώνεται ότι το έγγραφο βασίζεται στα αποτελέσματα της μερικής γενικής προσέγγιση κατά το

Συμβούλιο Γεωργίας και Αλιείας τον Οκτώβριο του 2012 με την επιφύλαξη αλλαγών μέχρι την υιοθέτηση

του Κανονισμού

Πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο

Θάλασσας και Αλιείας [για την κατάργηση του κανονισμού του Συμβουλίου (EΚ) αριθ 11982006 του

κανονισμού του Συμβουλίου (EΚ) αριθ 8612006 και του κανονισμού του Συμβουλίου αριθ XXX2011 για

την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική]

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΑΡΘΡΑ 26-42)

Γενικοί όροι (άρθρο 27)

1 Ο ιδιοκτήτης ενός αλιευτικού σκάφους που έχει λάβει χρηματοδότηση για επενδύσεις επί των

αλιευτικών σκαφών (βάσει του άρθρου 321β του άρθρου 37 ή του άρθρου 391α) δεν μεταφέρει το

σκάφος αυτό σε επιχειρηματία με έδρα σε τρίτη χώρα εκτός της Ένωσης κατά τη διάρκεια

τουλάχιστον 5 ετών μετά την ημερομηνία της πραγματικής καταβολής της χρηματοδότησης στο

Δικαιούχο Εάν ένα σκάφος μεταφερθεί εντός της συγκεκριμένης προθεσμίας το ποσό της

χρηματοδότησης επιστρέφεται κατrsquo αναλογία

2 Οι λειτουργικές δαπάνες δεν είναι επιλέξιμες εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά

3 Η χρηματοδότηση για τα μέτρα που αφορούν την προσωρινή και οριστική παύση των αλιευτικών

δραστηριοτήτων και την αντικατάσταση ή τον εκσυγχρονισμό των μηχανών δεν υπερβαίνει τα 6

εκατομμύρια ευρώ ή το 15 της χρηματοδοτικής συνδρομής της ΕΕ

4 Η χρηματοδότηση σε ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών που αφορά την προσωρινή παύση των αλιευτικών

δραστηριοτήτων αφαιρείται από τις πριμοδοτήσεις που χορηγούνται σε ιδιοκτήτες για την οριστική

παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το ίδιο σκάφος

Καινοτομία (άρθρο 28)

1 Στηρίζονται έργα που στοχεύουν στην ανάπτυξη ή εισαγωγή νέων ή σημαντικά βελτιωμένων

αλιευτικών προϊόντων νέων ή βελτιωμένων διαδικασιών και τεχνικών νέων ή βελτιωμένων



συστημάτων διαχείρισης και οργάνωσης μεταξύ άλλων και στο επίπεδο της μεταποίησης και της

εμπορίας

2 Οι δράσεις διεξάγονται από ή σε συνεργασία με έναν επιστημονικό ή τεχνικό φορέα αναγνωρισμένο

από το κράτος μέλος

3 Τα αποτελέσματα των δράσεων υπόκεινται σε κατάλληλη δημοσιότητα από το κράτος μέλος

Συμβουλευτικές υπηρεσίες (Άρθρο 29)

1 Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει

α) μελέτες σκοπιμότητας που αξιολογούν τη βιωσιμότητα των έργων

β) την παροχή επαγγελματικών συμβουλών για επιχειρηματικές στρατηγικές και στρατηγικές

εμπορίας

γ) την παροχή επαγγελματικών συμβουλών για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα

2 Γίνονται από επιστημονικούς ή τεχνικούς φορείς ή οντότητες που παρέχουν οικονομικές συμβουλές

με τις απαιτούμενες ικανότητες

3 Η στήριξη χορηγείται σε επιχειρηματίες οργανώσεις αλιέων συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων

παραγωγών ή φορέων δημοσίου δικαίου

4 Όταν η στήριξη δεν υπερβαίνει το ποσό των 4000 ευρώ ο Δικαιούχος μπορεί να επιλέγεται μέσω

ταχείας διαδικασίας

Συμπράξεις μεταξύ επιστημόνων και αλιέων (Άρθρο 30)


α) τη δημιουργία δικτύου αποτελούμενου από ανεξάρτητους επιστημονικούς φορείς αλιείς ή

οργανώσεις αλιέων και τεχνικούς φορείς

β) τις δραστηριότητες που ασκούνται από δίκτυο

2 Οι δραστηριότητες στο σημείο β) μπορούν να καλύπτουν δραστηριότητες συλλογής δεδομένων

μελέτες πιλοτικά σχέδια διάδοση γνώσης συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και βέλτιστες

πρακτικές

3 Η στήριξη χορηγείται σε φορείς δημοσίου δικαίου αλιείς οργανώσεις αλιέων ΤΟΔΑ και μη

κυβερνητικές οργανώσεις

Προώθηση του ανθρώπινου κεφαλαίου και του κοινωνικού διαλόγου (Άρθρο 31)


α) τη δια βίου μάθηση τη διάδοση της γνώσης οικονομικού τεχνικού κανονιστικού ή

επιστημονικού χαρακτήρα και των καινοτόμων πρακτικών και την απόκτηση νέων

επαγγελματικών δεξιοτήτων που συνδέονται κυρίως με τη βιώσιμη διαχείριση των θαλάσσιων



οικοσυστημάτων την ασφάλεια δραστηριότητες στον τομέα της θάλασσας την καινοτομία και

την επιχειρηματικότητα

β) τη δικτύωση και την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ ενδιαφερομένων

που περιλαμβάνουν οργανώσεις που προάγουν την ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και

γυναικών

γ) την προώθηση του κοινωνικού διαλόγου σε εθνικό περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο με τη

συμμετοχή αλιέων και άλλων ενδιαφερομένων

2 Η στήριξη παρέχεται επίσης στουςστις συζύγους των αυτοαπασχολουμένων αλιέων ή εφόσον και

κατά τον βαθμό που τους αναγνωρίζει το εθνικό δίκαιο τουςτις συντρόφους συμβίωσης των

αυτοαπασχολουμένων αλιέων οι οποίοι δεν είναι μισθωτοί ή συνέταιροι στην επιχείρηση

Διευκόλυνση της διαφοροποίησης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας (Άρθρο 32)


α) την ίδρυση νέων επιχειρήσεων εκτός της εμπορικής αλιείας

β) τον επανεξοπλισμό παράκτιων αλιευτικών σκαφών μικρής κλίμακας προκειμένου να αλλάξουν

χρήση για νέες δραστηριότητες εκτός της εμπορικής αλιείας

γ) δραστηριότητες μετεκπαίδευσης αναγκαίες για την ίδρυση νέων επιχειρήσεων

2 Η στήριξη χορηγείται σε αλιείς οι οποίοι

α) υποβάλλουν ένα επιχειρηματικό σχέδιο για την ανάπτυξη των νέων δραστηριοτήτων τους

β) διαθέτουν επαρκείς επαγγελματικές δεξιότητες ή τις αποκτούν μέσω μετεκπαίδευσης που

χρηματοδοτείται βάσει του σημείου 1γ

3 Η στήριξη βάσει του σημείου 1β χορηγείται σε παράκτιους αλιείς μικρής κλίμακας που διαθέτουν ένα

αλιευτικό σκάφος της Ένωσης νηολογημένο ως ενεργό και έχουν ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες

στη θάλασσα τουλάχιστον 60 ημέρες κατά τη διάρκεια των δύο ημερολογιακών ετών που

προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης Η άδεια αλιείας που συνδέεται με το αλιευτικό

σκάφος αποσύρεται οριστικά

4 Οι Δικαιούχοι δεν εισπράττουν εισόδημα από εμπορική αλιεία κατά τα πέντε έτη μετά τη λήψη της

τελευταίας καταβολής της ενίσχυσης

5 Οι επιλέξιμες δαπάνες για το σημείο 1β είναι αυτές που προκύπτουν από τις μετατροπές του σκάφους

και δαπάνες άμεσα συνδεδεμένες με την αλλαγή της χρήσης του

6 Το ποσό της χρηματοδότησης που χορηγείται βάσει του σημείου 1α δεν υπερβαίνει το 50 του

προϋπολογισμού που προβλέπεται στο επιχειρηματικό σχέδιο και δεν υπερβαίνει ένα μέγιστο ποσό

100000 ευρώ για κάθε Δικαιούχο



Νέες μορφές εισοδήματος (Άρθρο 32α)

1 Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει επενδύσεις επί του σκάφους οι οποίες συμβάλλουν στη διαφοροποίηση

του εισοδήματος των αλιέων μέσω της ανάπτυξης συμπληρωματικών δραστηριοτήτων εκτός της

αλιείας όπως περιβαλλοντικές υπηρεσίες εκπαιδευτικές δραστηριότητες ή τουρισμός

2 Η στήριξη χορηγείται μόνο σε αλιείς και μόνο υπό τον όρο ότι οι συμπληρωματικές δραστηριότητες

είναι εκτός αλιείας Η στήριξη χορηγείται μόνο σε αλιείς ή αλιείς που είναι ιδιοκτήτες αλιευτικών

σκαφών της Ένωσης όταν τα εν λόγω σκάφη έχουν ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες για

τουλάχιστον 60 ημέρες στη θάλασσα κατά τη διάρκεια των δύο ημερολογιακών ετών που

προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης

Στήριξη για την εκκίνηση επιχειρηματικής δραστηριότητας σε νέους αλιείς (Άρθρο 32β)

1 Το ΕΤΘΑ μπορεί να προσφέρει στήριξη σε νέους αλιείς

2 Η στήριξη μπορεί να χορηγείται μόνο σε ότι αφορά την πρώτη απόκτηση αλιευτικού σκάφους

α) συνολικού μήκους κάτω των 24 μέτρων

β) εξοπλισμένου για θαλάσσια αλιεία

γ) ηλικίας μεταξύ 5 και 30 ετών και

δ) το οποίο ανήκει σε τμήμα στόλου για τον οποίο η έκθεση αλιευτικής ικανότητας που έχει δείξει

ότι υπάρχει ισορροπία με τις αλιευτικές δυνατότητες που είναι διαθέσιμες για το εν λόγω

τμήμα

3 Ως laquoνέοι αλιείςraquo νοούνται τα φυσικά πρόσωπα που επιθυμούν να αποκτήσουν για πρώτη φορά

αλιευτικό σκάφος και τα οποία κατά τη στιγμή υποβολής της αίτησης έχουν ηλικία κάτω των 40 ετών

και έχουν εργαστεί για τουλάχιστον πέντε έτη ως αλιείς ή έχουν λάβει σχετική επαγγελματική

κατάρτιση

4 Η βοήθεια δεν υπερβαίνει το 15 του κόστους απόκτησης του αλιευτικού σκάφους και σε κάθε

περίπτωση δεν υπερβαίνει τις 500000 ευρώ για κάθε νέο αλιέα

Υγεία και ασφάλεια (Άρθρο 33)

1 Για να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας για τους αλιείς σε σχέση με την υγεία την ασφάλεια και την

υγιεινή το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει επενδύσεις επί του σκάφους ή σε ατομικούς εξοπλισμούς

ασφαλείας υπό τον όρο οι επενδύσεις αυτές να υπερκαλύπτουν τις απαιτήσεις σύμφωνα με το

ενωσιακό δίκαιο

2 Η στήριξη παρέχεται σε αλιείς ή ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών

3 Για επένδυση επί του σκάφους η στήριξη δεν χορηγείται πάνω από μία φορά για τον ίδιο τύπο

επένδυσης κατά τη διάρκεια της προγραμματικής περιόδου για το ίδιο αλιευτικό σκάφος

4 Για επένδυση σε ατομικούς εξοπλισμούς ασφαλείας η στήριξη δεν χορηγείται πάνω από μία φορά

για τον ίδιο τύπο εξοπλισμού κατά τη διάρκεια της προγραμματικής περιόδου για τον ίδιο Δικαιούχο



Προσωρινή παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων (Άρθρο 33Α)

1 Το ΕΤΘΑ μπορεί να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση μέτρων για την προσωρινή παύση αλιευτικών

δραστηριοτήτων

α) στην περίπτωση εφαρμογής των έκτακτων μέτρων

β) στην περίπτωση μη ανανέωσης συμφωνιών εταιρικής σχέσης στον τομέα της αλιείας ή πρωτοκόλλων

τους

γ) στην περίπτωση που η προσωρινή παύση προβλέπεται σε σχέδιο διαχείρισης ή σε πολυετές σχέδιο

όταν απαιτούνται μειώσεις της αλιευτικής προσπάθειας βάσει επιστημονικών συμβουλών

2 Η χρηματοδότηση για την προσωρινή παύση αλιευτικών δραστηριοτήτων για τους αλιείς και τους

ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών δίνεται για μέγιστο χρονικό διάστημα 6 μηνών ανά σκάφος

3 Η στήριξη χορηγείται σε

α) ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών της Ένωσης τα οποία είναι νηολογημένα ως ενεργά και έχουν

ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες στη θάλασσα επί τουλάχιστον 120 ημέρες στη διάρκεια των δύο

ημερολογιακών ετών που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης

ή

β) αλιείς που έχουν εργαστεί στη θάλασσα επί αλιευτικού σκάφους της Ένωσης το οποίο αφορά η

προσωρινή παύση για τουλάχιστον 120 ημέρες στη διάρκεια των δύο ημερολογιακών ετών που


4 Όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες του σχετικού αλιευτικού σκάφους ή των σχετικών αλιέων

αναστέλλονται ουσιαστικά

Οριστική παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων (Άρθρο 33Β)

1 Το ΕΤΘΑ μπορεί να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση μέτρων για την οριστική παύση αλιευτικών

δραστηριοτήτων μόνο μέσω διάλυσης αλιευτικών σκαφών εφόσον

α) περιλαμβάνεται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα και

β) η οριστική παύση προβλέπεται ως εργαλείο σχεδίου δράσης το οποίο δείχνει ότι το τμήμα στόλου

δεν εξισορροπείται πραγματικά από τις αλιευτικές δυνατότητες που διατίθενται για το εν λόγω

τμήμα



ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες στη θάλασσα επί τουλάχιστον 60 ημέρες κατrsquo έτος στη διάρκεια

των δύο ημερολογιακών ετών που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης ή


οριστική παύση για τουλάχιστον 60 ημέρες κατrsquo έτος στη διάρκεια των δύο ημερολογιακών ετών

που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης



3 Ο αλιέας που λαμβάνει τη στήριξη παύει πραγματικά κάθε αλιευτική δραστηριότητα Η απόδειξη της

πραγματικής παύσης των αλιευτικών δραστηριοτήτων παρέχεται στην αρμόδια εθνική αρχή από τους

Δικαιούχους Η χρηματοδότηση επιστρέφεται pro rata temporis όταν ο αλιέας επιστρέφει στην

αλιευτική δραστηριότητα μέσα σε περίοδο μικρότερη του ενός έτους από την ημερομηνία υποβολής

της αίτησης

4 Δημόσια ενίσχυση μπορεί να χορηγείται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2017

5 Η στήριξη σύμφωνα με το παρόν άρθρο καταβάλλεται μόνον αφού αφαιρεθεί οριστικά από το

μητρώο αλιευτικών σκαφών η αντίστοιχη ικανότητα και αφαιρεθούν επίσης οριστικά οι αλιευτικές

άδειες και εγκρίσεις Ο Δικαιούχος αυτής της ενίσχυσης δεν μπορεί να νηολογήσει νέο αλιευτικό

σκάφος εντός πέντε ετών από την παραλαβή της ενίσχυσης

Στήριξη σε συστήματα μεταβιβάσιμων αδειών αλιείας της ΚΑλΠ ή νέα συστήματα προσαρμογής των

αλιευτικών δραστηριοτήτων στις αλιευτικές δυνατότητες (Άρθρο 34)

1 Για να θεσπιστούν ή να τροποποιηθούν συστήματα μεταβιβάσιμων αδειών αλιείας το ΕΤΘΑ μπορεί να

στηρίζει

α) το σχεδιασμό και την ανάπτυξη τεχνικών και διοικητικών μέσων που είναι αναγκαία για τη

δημιουργία ή τη λειτουργία συστήματος μεταβιβάσιμων αδειών αλιείας

β) τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη συστημάτων

μεταβιβάσιμων αδειών αλιείας

γ) την επιτήρηση και την αξιολόγηση συστημάτων μεταβιβάσιμων αδειών αλιείας

δ) τη διαχείριση συστημάτων μεταβιβάσιμων αδειών

2 Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει το σχεδιασμό και την ανάπτυξη νέων συστημάτων κατανομής των

αλιευτικών δυνατοτήτων

3 Η στήριξη βάσει του σημείου 1γ χορηγείται μόνο σε δημόσιες αρχές Η στήριξη βάσει των σημείων 1α

β δ και 2 χορηγείται σε δημόσιες αρχές νομικά ή φυσικά πρόσωπα ή οργανώσεις αλιέων

αναγνωρισμένες από το κράτος συμπεριλαμβανομένων αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών

που συμμετέχουν σε συλλογική διαχείριση συγκεντρωμένων μεταβιβάσιμων αδειών αλιείας

Στήριξη στην εφαρμογή μέτρων διατήρησης στο πλαίσιο της ΚΑλΠ και μέτρα διατήρησης σχετικά με την

αλιεία βάσει του NATURA 2000 και της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική (Άρθρο 35)

1 Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των μέτρων διατήρησης της ΚΑλΠ το ΕΤΘΑ μπορεί

να στηρίζει

α) το σχεδιασμό την ανάπτυξη και την παρακολούθηση των τεχνικών και διοικητικών μέσων που

είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη και εφαρμογή των μέτρων διατήρησης

β) τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων στον σχεδιασμό και την εφαρμογή των μέτρων διατήρησης



2 Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει τον άμεσο εμπλουτισμό των αποθεμάτων βάσει της παραγράφου 1

μόνον όταν προβλέπεται ως μέτρο διατήρησης από νομική πράξη της Ένωσης

Καινοτομία που συνδέεται με τη διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων (Άρθρο 36)

1 Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει έργα που στοχεύουν στην ανάπτυξη ή στην εισαγωγή νέων τεχνικών και

οργανωτικών γνώσεων συμπεριλαμβανομένων των βελτιωμένων αλιευτικών τεχνικών και της

επιλεκτικότητας των αλιευτικών εργαλείων που μειώνουν τις επιπτώσεις των αλιευτικών

δραστηριοτήτων στο περιβάλλον ή επιτυγχάνουν μια πιο βιώσιμη χρήση των θαλάσσιων βιολογικών

πόρων

2 Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται διεξάγονται από ή σε συνεργασία με έναν επιστημονικό ή τεχνικό

φορέα αναγνωρισμένο από το κράτος μέλος που επικυρώνει τα αποτελέσματα των εν λόγω δράσεων

4 Τα αλιευτικά σκάφη που εμπλέκονται σε έργα που χρηματοδοτούνται δεν υπερβαίνουν το 5 των

σκαφών του εθνικού στόλου ή το 5 της ολικής χωρητικότητας σε τόνους του εθνικού στόλου

υπολογισμένη κατά τη στιγμή της υποβολής της αίτησης

5 Οι δράσεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως αλιεία για επιστημονικούς λόγους και οι οποίες

συνίστανται στη δοκιμή νέων αλιευτικών εργαλείων ή τεχνικών πραγματοποιούνται εντός των ορίων

των αλιευτικών δυνατοτήτων που έχουν αποδοθεί στο κράτος μέλος

6 Τα καθαρά έσοδα που δημιουργούνται από τη συμμετοχή του αλιευτικού σκάφους στη δράση

αφαιρούνται από τις επιλέξιμες δαπάνες της δράσης

Μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον και προσαρμογή της αλιείας στην

προστασία των ειδών (Άρθρο 37)

1 Για να μειωθούν οι επιπτώσεις της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον να στηριχθεί η σταδιακή

εξάλειψη των απορρίψεων και να διευκολυνθεί η μετάβαση που εξασφαλίζει την εκμετάλλευση των

έμβιων θαλάσσιων βιολογικών πόρων η οποία αποκαθιστά και διατηρεί τους πληθυσμούς των

αλιευμένων ειδών τουλάχιστον σε επίπεδα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη Μέγιστη Βιώσιμη

Απόδοση (ΜΒΑ) μέχρι το 2015 αν είναι δυνατόν και το αργότερο μέχρι το 2020 για όλα τα

αποθέματα το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει επενδύσεις

α) σε εξοπλισμό που βελτιώνει την επιλεκτικότητα μεγέθους ή την επιλεκτικότητα είδους των

αλιευτικών εργαλείων

β) σε εξοπλισμό που περιορίζει τις φυσικές και βιολογικές επιπτώσεις της αλιείας στο

οικοσύστημα ή τον θαλάσσιο βυθό

γ) σε εξοπλισμό που μειώνει τα ανεπιθύμητα αλιεύματα εμπορικών αποθεμάτων ή άλλα

παρεμπίπτοντα αλιεύματα

δ) επί του σκάφους ή σε εξοπλισμό σχετικό με ανεπιθύμητα αλιεύματα προς εκφόρτωση



ε) για την προστασία των εργαλείων και των αλιευμάτων από θηλαστικά και πτηνά

προστατευόμενα για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και

χλωρίδας για τη διατήρηση των άγριων πτηνών υπό τον όρο ότι δεν υπονομεύεται η

επιλεκτικότητα των αλιευτικών εργαλείων και ότι λαμβάνονται όλα τα κατάλληλα μέτρα για την

αποφυγή πρόκλησης φυσικής βλάβης στους θηρευτές

2 Στήριξη χορηγείται μόνον εφόσον τα εργαλεία ή ο άλλος εξοπλισμός που αναφέρονται στην

παράγραφο 1 κάνουν αποδεδειγμένα καλύτερη επιλογή μεγέθους ή έχουν μικρότερες επιπτώσεις σε

μη στοχευόμενα είδη από ότι τα τυπικά εργαλεία

3 Στήριξη χορηγείται σε

α) ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών της Ένωσης τα σκάφη των οποίων είναι νηολογημένα ως ενεργά

σκάφη και έχουν ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες τουλάχιστον 60 ημερών στη θάλασσα

κατά τη διάρκεια των δύο ημερολογιακών ετών που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής


β) αλιείς που είναι ιδιοκτήτες των εργαλείων που θα αντικατασταθούν και οι οποίοι έχουν

εργαστεί επί αλιευτικού σκάφους της Ένωσης για τουλάχιστον 60 ημέρες κατά τη διάρκεια των

δύο ημερολογιακών ετών που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης

γ) οργανώσεις αλιέων αναγνωρισμένες από το κράτος μέλος

Προστασία και αποκατάσταση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων στο πλαίσιο των

βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων (Άρθρο 38)

1 Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει τις ακόλουθες δράσεις

α) συλλογή από τους αλιείς αποβλήτων από τη θάλασσα όπως απολεσθέντων αλιευτικών

εργαλείων και θαλάσσιων απορριμμάτων

β) κατασκευή τοποθέτηση ή εκσυγχρονισμός στατικών ή κινητών εγκαταστάσεων για την

προστασία και τη βελτίωση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας συμπεριλαμβανομένης της

επιστημονικής προετοιμασίας και αξιολόγησής τους

γ) συμβολή στην καλύτερη διαχείριση ή διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων

δ) προετοιμασία συμπεριλαμβανομένων μελετών εκπόνηση παρακολούθηση και επικαιροποίηση

σχεδίων προστασίας και διαχείρισης για δραστηριότητες σχετικές με την αλιεία που αφορούν

τις περιοχές NATURA 2000 και τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές και σε άλλους ειδικούς

οικοτόπους

ε) διαχείριση αποκατάσταση και παρακολούθηση των περιοχών NATURA 2000 για τη διατήρηση

των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας

στ) διαχείριση αποκατάσταση και παρακολούθηση των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών

ζ) συμμετοχή σε άλλες δράσεις που αποσκοπούν στη διατήρηση και βελτίωση της βιοποικιλότητας

και των υπηρεσιών οικοσυστήματος όπως η αποκατάσταση συγκεκριμένων θαλάσσιων και



παράκτιων οικοτόπων για τη στήριξη βιώσιμων αλιευτικών αποθεμάτων συμπεριλαμβανομένης

της επιστημονικής προετοιμασίας και αξιολόγησής τους

η) περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση με συμμετοχή των αλιέων όσον αφορά την προστασία και την

αποκατάσταση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας

2 Οι δράσεις εφαρμόζονται από φορείς του δημοσίου δικαίου επιστημονικούς ή τεχνικούς φορείς

αλιείς ή οργανώσεις αλιέων αναγνωρισμένες από το κράτος μέλος ή μη κυβερνητική οργάνωση σε

συνεργασία με οργανώσεις αλιέων ή ΤΟΔΑ

Άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής (Άρθρο 39)

1 Προκειμένου να αμβλυνθούν οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει

α) επενδύσεις σε εξοπλισμό ή επί του σκάφους που στοχεύουν στη μείωση της εκπομπής ρύπων ή

αερίων του θερμοκηπίου και στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των αλιευτικών σκαφών

Οι επενδύσεις σε αλιευτικά εργαλεία είναι επιλέξιμες υπό τον όρο ότι δεν υπονομεύουν την

επιλεκτικότητα των εν λόγω αλιευτικών εργαλείων

β) ελέγχους και συστήματα ενεργειακής απόδοσης

2 Η στήριξη για την αντικατάσταση ή τον εκσυγχρονισμό των κύριων ή βοηθητικών μηχανών μπορεί

να χορηγείται μόνον σε σκάφη που ανήκουν σε τμήμα στόλων για το οποίο η έκθεση αλιευτικής

ικανότητας έχει δείξει ότι υπάρχει ισορροπία με τις αλιευτικές δυνατότητες που διαθέτει αυτό το

τμήμα

Η στήριξη για την αντικατάσταση ή τον εκσυγχρονισμό των κύριων ή βοηθητικών μηχανών μπορεί να

χορηγείται σε σκάφη

α) παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας ολικού μήκους μέχρι 12 μέτρα τα οποία δεν

χρησιμοποιούν συρόμενα εργαλεία υπό τον όρο ότι ο νέος κινητήρας έχει την ίδια ή μικρότερη

ισχύ με τον παλαιό ή

β) ολικού μήκους μέχρι 24 μέτρα υπό τον όρο ότι ο νέος κινητήρας έχει τουλάχιστον 20

μικρότερη ισχύ από τον παλαιό

3 Η στήριξη χορηγείται μόνο σε ιδιοκτήτες των αλιευτικών σκαφών και όχι πάνω από μία φορά για τον

ίδιο τύπο επένδυσης κατά τη διάρκεια της προγραμματικής περιόδου για το ίδιο αλιευτικό σκάφος

4 Η χρηματοδότηση σχετικά με την αντικατάσταση ή τον εκσυγχρονισμό των μηχανών δεν υπερβαίνει το

ανώτερο από τα ακόλουθα δύο όρια 15 εκατομμύριο ευρώ ή 3 της χρηματοδότησης της ΕΕ

Προστιθέμενη αξία και ποιότητα των προϊόντων (Άρθρο 40)

1 Για να βελτιωθεί η προστιθέμενη αξία ή η ποιότητα των ιχθύων που αλιεύονται το ΕΤΘΑ μπορεί να

στηρίζει

α) επενδύσεις που προσθέτουν αξία στα αλιευτικά προϊόντα συγκεκριμένα επιτρέποντας στους

αλιείς να πραγματοποιούν την επεξεργασία την εμπορία και την άμεση πώληση των δικών


242013 Σελίδα 10

τους αλιευμάτων

β) καινοτόμες επενδύσεις επί του σκάφους για τη βελτίωση της ποιότητας των αλιευτικών

προϊόντων

2 Η στήριξη στο σημείο 1β χορηγείται μόνο σε ιδιοκτήτες αλιευτικών σκαφών της Ένωσης τα σκάφη των

οποίων έχουν ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες για τουλάχιστον 60 ημέρες στη θάλασσα κατά τη

διάρκεια των δύο ημερολογιακών ετών που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης

Αλιευτικοί λιμένες τόποι εκφόρτωσης και καταφύγια (Άρθρο 41)

1 Για τους σκοπούς της βελτίωσης της ποιότητας των προϊόντων που εκφορτώνονται της αύξησης της

ενεργειακής απόδοσης της συμβολής στην προστασία του περιβάλλοντος ή της βελτίωσης της

ασφάλειας και των συνθηκών εργασίας το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει επενδύσεις βελτίωσης των

υποδομών αλιευτικών λιμένων ή τόπων εκφόρτωσης περιλαμβανομένων των επενδύσεων σε

εγκαταστάσεις για τα απόβλητα και τη συλλογή θαλάσσιων απορριμμάτων

2 Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει επενδύσεις σε αλιευτικούς λιμένες τόπους εκφόρτωσης και καταφύγια

προκειμένου να διευκολυνθούν

α) η συμμόρφωση με την υποχρέωση εκφόρτωσης όλων των αλιευμάτων και η πρόσθεση αξίας

στα υποχρησιμοποιούμενα συστατικά των αλιευμάτων

β) ο έλεγχος και η ιχνηλασιμότητα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

3 Για να βελτιωθεί η ασφάλεια των αλιέων το ΕΤΘΑ μπορεί επίσης να στηρίζει επενδύσεις για την

κατασκευή ή τον εκσυγχρονισμό καταφυγίων

4 Η στήριξη δεν καλύπτει την κατασκευή νέων λιμένων νέων τόπων εκφόρτωσης ή νέων ιχθυοσκαλών

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ (ΑΡΘΡΑ 58-66)

Ως laquoαλιευτική περιοχήraquo νοείται μια περιοχή η οποία βρέχεται από θάλασσα ή λίμνη ή περιλαμβάνει

τεχνητές λίμνες ποταμό ή εκβολές ποταμού και στην οποία ουσιαστικό ποσοστό του πληθυσμού

απασχολείται στον τομέα της αλιείας ή της υδατοκαλλιέργειας η οποία είναι λειτουργικά συνεκτική σε

γεωγραφικούς οικονομικούς και κοινωνικούς όρους και έχει οριστεί ως τέτοια από το κράτος μέλος

Η τοπική ανάπτυξη πραγματοποιείται με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων από τις ομάδες τοπικής δράσης

που αποτελούνται από αντιπροσώπους των δημόσιων και ιδιωτικών τοπικών κοινωνικοοικονομικών

συμφερόντων και στο επίπεδο της λήψης αποφάσεων ούτε ο δημόσιος τομέας ούτε καμία ενιαία ομάδα

συμφερόντων δεν αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 49 των δικαιωμάτων ψήφου (άρθρο 28 ndash Καν

Γενικών Διατάξεων)


242013 Σελίδα 11

Πεδίο εφαρμογής (Άρθρο 58)

Το ΕΤΘΑ μπορεί να στηρίζει τη βιώσιμη ανάπτυξη αλιευτικών περιοχών ακολουθώντας μια προσέγγιση

τοπικής ανάπτυξης υπό την ευθύνη των τοπικών φορέων

Ολοκληρωμένες στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης (Άρθρο 61)

1 Oι τοπικές στρατηγικές ανάπτυξης

α) μεγιστοποιούν τη συμμετοχή της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας στη βιώσιμη ανάπτυξη των

παράκτιων και εσωτερικών αλιευτικών περιοχών

β) διασφαλίζουν ότι οι τοπικές κοινότητες αξιοποιούν πλήρως και επωφελούνται από τις ευκαιρίες τις

οποίες προσφέρει η θαλάσσια και παράκτια ανάπτυξη και η ανάπτυξη των εσωτερικών υδάτων

2 Η στρατηγική πρέπει να είναι συνεπής με τις ευκαιρίες και τις ανάγκες που προσδιορίζονται στην

περιοχή και τις προτεραιότητες της Ένωσης για το ΕΤΘΑ Οι στρατηγικές μπορούν να επικεντρώνονται

στην αλιεία ή να είναι ευρύτερες στρατηγικές που στοχεύουν στη διαφοροποίηση των αλιευτικών

περιοχών

Τοπικές ομάδες δράσης αλιείας (Άρθρο 62)

1 Για τους σκοπούς του ΕΤΘΑ οι ομάδες τοπικής δράσης χαρακτηρίζονται ως Τοπικές Ομάδες Δράσης

Αλιείας (στο εξής laquoTΟΔΑraquo)

2 Οι TΟΔΑ προτείνουν μια ολοκληρωμένη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης και είναι υπεύθυνες για την

εφαρμογή της

3 Οι TΟΔΑ

α) αντικατοπτρίζουν σε μεγάλο βαθμό την κύρια εστίαση της στρατηγικής τους και την

κοινωνικοοικονομική σύνθεση της περιοχής μέσω μιας ισορροπημένης εκπροσώπησης των κύριων

ενδιαφερομένων περιλαμβανομένου του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα και της κοινωνίας των

πολιτών

β) διασφαλίζουν σημαντική εκπροσώπηση των τομέων της αλιείας ήκαι της υδατοκαλλιέργειας

4 Αν η στρατηγική τοπικής ανάπτυξης υποστηρίζεται από άλλα ταμεία πέραν από το ΕΤΘΑ ο φορέας

επιλογής της ΤΟΔΑ για έργα υποστηριζόμενα από το ΕΤΘΑ πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις που

ορίζονται στην παράγραφο (3)

Εφαρμογή στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης (Άρθρο 65)

1 Η στήριξη για την εφαρμογή στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης μπορεί να έχει τους ακόλουθους

στόχους

α) προσφορά προστιθέμενης αξίας δημιουργία θέσεων εργασίας και προώθηση της καινοτομίας σε

όλα τα στάδια της εφοδιαστικής αλυσίδας της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας


242013 Σελίδα 12

β) στήριξη της διαφοροποίησης εντός ή εκτός των εμπορικών αλιευτικών δραστηριοτήτων δια βίου

μάθηση και δημιουργία θέσεων εργασίας σε αλιευτικές περιοχές

γ) βελτίωση και αξιοποίηση των περιβαλλοντικών πλεονεκτημάτων των αλιευτικών περιοχών

συμπεριλαμβανομένων δράσεων για την άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής

δ) προώθηση της κοινωνικής ευημερίας και της πολιτιστικής κληρονομιάς στις αλιευτικές περιοχές

συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς στους τομείς της αλιείας της

υδατοκαλλιέργειας και της θάλασσας

ε) ενίσχυση του ρόλου των αλιευτικών κοινοτήτων στην τοπική ανάπτυξη και τη διαχείριση των

τοπικών αλιευτικών πόρων και των θαλάσσιων δραστηριοτήτων

2 Η στήριξη που παρέχεται μπορεί να περιλαμβάνει μέτρα που προβλέπονται στα άλλα κεφάλαια Ι του

ΕΤΘΑ εφόσον υπάρχει σαφής λόγος για τη διαχείρισή τους σε τοπικό επίπεδο

Δραστηριότητες συνεργασίας (Άρθρο 66)

1 Η στήριξη μπορεί να χορηγείται σε

α) έργα διαπεριφερειακής ή διακρατικής συνεργασίας

β) προπαρασκευαστική τεχνική στήριξη για έργα διαπεριφερειακής και διακρατικής συνεργασίας υπό

την προϋπόθεση ότι οι ομάδες τοπικής δράσης μπορούν να αποδείξουν ότι προετοιμάζουν την

υλοποίηση ενός έργου

Ως laquoδιαπεριφερειακή συνεργασίαraquo νοείται η συνεργασία στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους Ως

laquoδιακρατική συνεργασίαraquo νοείται η συνεργασία μεταξύ εδαφών σε διάφορα κράτη μέλη ήκαι με

εδάφη τρίτων χωρών

2 Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου εκτός των άλλων TΟΔΑ οι εταίροι μιας TΟΔΑ στο πλαίσιο του

ΕΤΘΑ μπορεί να είναι τοπική σύμπραξη μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που υλοποιεί

στρατηγική τοπικής ανάπτυξης εντός ή εκτός της Ένωσης

3 Σε περιπτώσεις που έργα συνεργασίας δεν έχουν επιλεγεί από τις TΟΔΑ τα κράτη μέλη θεσπίζουν ένα

κατάλληλο σύστημα για τη διευκόλυνση έργων συνεργασίας

4 Οι διοικητικές αποφάσεις για έργα συνεργασίας λαμβάνονται το αργότερο εντός τεσσάρων μηνών από

την ημερομηνία υποβολής του έργου

Ένταση της δημόσιας ενίσχυσης (Άρθρο 95)

1 Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν μέγιστη ένταση δημόσιας ενίσχυσης ύψους 50 επί του

συνόλου των επιλέξιμων δαπανών της πράξης

2 Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν μέγιστη ένταση

δημόσιας ενίσχυσης ύψους 100 επί των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών της πράξης εφόσον

α) ο δικαιούχος είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου


242013 Σελίδα 13

β) η πράξη σχετίζεται με τις πριμοδοτήσεις δυνάμει των άρθρων 33Α ή 33Β

3 Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν ένταση δημόσιας

ενίσχυσης από 50 έως 100 επί του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση που η

πράξη υλοποιείται βάσει των κεφαλαίων Ι (αλιεία) ΙΙ (υδατοκαλλιέργεια) και IV (εμπορία και

μεταποίηση) και πληροί ένα από τα ακόλουθα κριτήρια

α) συλλογικό συμφέρον και

β) δημόσια πρόσβαση στα αποτελέσματα της πράξης

4 Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν ένταση της κρατικής


πράξη υλοποιείται βάσει του κεφαλαίου ΙΙΙ (αλιευτικές περιοχές) και πληροί ένα από τα ακόλουθα

κριτήρια

α) συλλογικό συμφέρον

β) συλλογικός δικαιούχος

γ) δημόσια πρόσβαση στα αποτελέσματα της πράξης

δ) καινοτόμα χαρακτηριστικά του έργου σε τοπικό επίπεδο

Ειδικά Ποσοστά Ενίσχυσης (Παράρτημα Ι)

Τύπος πράξης Ποσοστιαίες

μονάδες

Σχετική με την παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας μπορεί να λάβει αύξηση κατά 25

Υλοποιείται από οργανώσεις αλιέων ή άλλους συλλογικούς δικαιούχους που δεν

εμπίπτουν στο κεφάλαιο ΙΙΙ μπορεί να λάβει αύξηση κατά 10

Υλοποιείται από οργάνωση παραγωγών ή ενώσεις οργανώσεων παραγωγών μπορεί

να λάβει αύξηση κατά 20

Βάσει του άρθρου 39 η αντικατάσταση των κινητήρων υφίσταται μείωση κατά 20



συστημάτων διαχείρισης και οργάνωσης μεταξύ άλλων και στο επίπεδο της μεταποίησης και της

εμπορίας

2 Οι δράσεις διεξάγονται από ή σε συνεργασία με έναν επιστημονικό ή τεχνικό φορέα αναγνωρισμένο

από το κράτος μέλος

3 Τα αποτελέσματα των δράσεων υπόκεινται σε κατάλληλη δημοσιότητα από το κράτος μέλος

Συμβουλευτικές υπηρεσίες (Άρθρο 29)


α) μελέτες σκοπιμότητας που αξιολογούν τη βιωσιμότητα των έργων

β) την παροχή επαγγελματικών συμβουλών για επιχειρηματικές στρατηγικές και στρατηγικές

εμπορίας

γ) την παροχή επαγγελματικών συμβουλών για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα

2 Γίνονται από επιστημονικούς ή τεχνικούς φορείς ή οντότητες που παρέχουν οικονομικές συμβουλές

με τις απαιτούμενες ικανότητες

3 Η στήριξη χορηγείται σε επιχειρηματίες οργανώσεις αλιέων συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων

παραγωγών ή φορέων δημοσίου δικαίου

4 Όταν η στήριξη δεν υπερβαίνει το ποσό των 4000 ευρώ ο Δικαιούχος μπορεί να επιλέγεται μέσω

ταχείας διαδικασίας

Συμπράξεις μεταξύ επιστημόνων και αλιέων (Άρθρο 30)


α) τη δημιουργία δικτύου αποτελούμενου από ανεξάρτητους επιστημονικούς φορείς αλιείς ή

οργανώσεις αλιέων και τεχνικούς φορείς

β) τις δραστηριότητες που ασκούνται από δίκτυο

2 Οι δραστηριότητες στο σημείο β) μπορούν να καλύπτουν δραστηριότητες συλλογής δεδομένων

μελέτες πιλοτικά σχέδια διάδοση γνώσης συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και βέλτιστες

πρακτικές

3 Η στήριξη χορηγείται σε φορείς δημοσίου δικαίου αλιείς οργανώσεις αλιέων ΤΟΔΑ και μη

κυβερνητικές οργανώσεις

Προώθηση του ανθρώπινου κεφαλαίου και του κοινωνικού διαλόγου (Άρθρο 31)


α) τη δια βίου μάθηση τη διάδοση της γνώσης οικονομικού τεχνικού κανονιστικού ή

επιστημονικού χαρακτήρα και των καινοτόμων πρακτικών και την απόκτηση νέων

επαγγελματικών δεξιοτήτων που συνδέονται κυρίως με τη βιώσιμη διαχείριση των θαλάσσιων







γυναικών















































τμήμα




κατάρτιση




















τους









ή












τμήμα























στηρίζει





























πόρων


















































































τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες













γυναικών















































τμήμα




κατάρτιση




















τους









ή












τμήμα























στηρίζει





























πόρων


















































































τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες


























τμήμα




κατάρτιση




















τους









ή












τμήμα























στηρίζει





























πόρων


















































































τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες














τους









ή












τμήμα























στηρίζει





























πόρων


















































































τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες






















στηρίζει





























πόρων


















































































τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες
















πόρων


















































































τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες































































τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες


























τμήμα














στηρίζει




242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες








242013 Σελίδα 10



προϊόντων





























242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες








242013 Σελίδα 11













περιοχών






3 Οι TΟΔΑ




πολιτών







στόχους




242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες








242013 Σελίδα 12



































242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες








242013 Σελίδα 13











κριτήρια







μονάδες







Documents

5ξρφπαϊκό Ταμ xίο Θάλασσας και Αλιίας ҬΤΘΑҭ î ì ......5ξρφπαϊκό Ταμ xίο Θάλασσας και Αλιίας ҬΤΘΑҭ î ì í ð-2020