Радянському Примор'ю вручено орден ПенІна ВЛАДИВОСТОК, 19 'ГраВ'НіЯ.

(ТАРС) . сы1го':\Ініi тут на СІта­.1;іnн,і « ,J,нна~(j»ві:~буЛ(lСЬ )'11)0-'jlfС'те 'в'руче'н'нlЯ о<[)дена .t�-еНііна П РИ'МОРГI>f\(fМУ IJ\.palO, НаІ!'(j;jЮД­жеНІІМ}' ,i:t ),опіхи В ро'зви'Гку

'lІарн,ЩОТО Iгo{mo~apCT:Ba.

BlfCO'KIY наго·роду - о·рд-ен .1 еНI::на ПіРИlК,Р'ЇпиіВ ДО прап()\р.а ПrШrrlРСbil":IJI'U Іі :раю Ге'не,раль­нніі ('PII,pt'rap ({Іі JіПРС, член

IІрt'3111,Jії ВеРХ(IВНОЇ Рци СРСР ТIJВШРЮIf ,11. І . Брежнєв.

ІвеюfК'ОЮ ПI)ОІМI)ВЮ'Ю. Сл~во У ві'~ПОВlідь 81W0Л'О'СИ'В ,Пе<jЩIИ'Й c~'pe-r1lip ПIРИIМQ'j)CЬ:КОГО ,к:райо­ВО/ГО КОМlіте'Г), ІШРС В, Ю. Чеорнишов,

УчаDНИіКИ y;jючис,того зас,і-

дан,ня !ПРJmЮІЮЖОГО ",р.аЙІКому Ішре і 'крайової Ради д,епуга-TilВ l1РУ'М'ЩЯХ раЗ(lМ з

С'l'IІIВНИn;I1!'іИ ~Р()і~lадськИlХ oJ)iГ·a-

II'ЇlЗщі'іі 'і війсыовяхx чаО1'И,1І О'А'нос;гаJj,но ЩНі.ЙНЯЛИ Вlїта..1Ь-

Пролетарі всіх "раїн, єднайтеся! Рік виданн. 27-1

ом 60 (2444) С)'БОТА

21 ТРАВНЯ

1966 р,

Ціllа 2 KOII,

Тов:t·риш .ті . І. Б,р·ежнєв ви-ПРWСУl'нїIМИ З

НИ.и ЛИСт ЦеН1'раДЬНІШУ Ko~nї­T~'Г(}BIi КПРС, Прези;дії Вер­ховної РIV)І)И СРСР і P:l;;'lJi МІЇ­нi'C'!VЇB СРСР.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМПЦУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОI РАДИ ДЕП)'ТАТlВ ТР)'ДЯЩИХ КИJ8СЬКОІ ОБЛАСТІ

\ ."-'-_':>_----0--

~ Повідомлення ТАРС ~ ~ Супутник «Молння-l~, запу- \

11 о с і в а ~t дбайлuвuй ДО'lЛЯД .l31НКН докл,али багато ЗУСИЛЬ, Щ(JU СВОЄЧЗСІНО ,виса:ДИТI1 Dозсаl1lV І!

ГРУНТ. Тепеф ВОНИ пи.1Lно ДОГ_1Я­дають ї,ї. Воі посі'ВI! УТ)lI!·\ІУЮП.о! 'в 'ІИ~МУ, Р031l)lшеНО\і\ ст аІні.

~ щениА 25 К8іт~я 1966 року, ~ продовжує ПОЛІТ ПО ВИСОКО-~ еліптичній ОРбіті, успішно з:l­~ безпечуючи ·виконання наміче-

ної програми по Д:lЛЬШОМУ оп­рацюванню і дослідній експлу­атації системи ДІІлекого дво-1:ТОРОННЬОГО телевізійного і те-

у ланці Героя Соціалістичної Праці дружною С:' \I'ЄЮ ЖІІве llL'ii П,раЦЬОБИТИIЙ колектив. Поряд 3

ГelРОЇ'нею працюють ~ЮЛОід.і ~роб'іт­IНІlІЦі Га,нна ГOI~ ;,1 'a, Таїсія ЮХJl­менко, Галина ОlJзнасеНIКО, ветер"­ЮІ ра!дlГООПУ - Галина ф€,!до,рів­на ПI!.lИ'llеfDКО, ЄВфРОСИlН:'Я Пав­л:'вна Пил,ипе.IІКО, ГЗ'нна Андр і ї'В­іна Щербак та і,нші. Всі вони

,п.РОЙНIЯIТ: єдиним rnрзпнення,м -'Внести ('вою чаСl1КУ прзці у 31діЙс· нення веnи,ки,х р:шень ХХ!!! З'Ї:3І.1У КПРС, дЮИ рі:!lмій Віт­ЧИЗlН: БР.ОСТ ~,lЬ ПРОДУі\ТUВ х а рчу­

'ваIНН,я.

лефонно-телеграфного радіо-зв'язку.

У відповідності 3 програмою наукових досліджень ,на супут­нику «Молиия-1 », крім зв'яз­ної ретрансляціКної, ВСННОВ­лено експериментальну апара­

туру для спостереження Землі з косміotНОГО простору 3 вели­

ких .відстанеЙ .

18 тра&ня 1966 року за допо­могою цієї апаратури було проведено експеримент по спо-

стережевню Землі і вперше одержано телевізійне зобра-ження Землі.

Зйомки робилися 3 висоти ~ 30-40 тисяч кілометрів. Зоб- \

раження приіімалися стан- j ціями коман,дно-ви,мірювально-

го комплексу, розташова.ними

в різних районах Радянського

Союзу. , Телевізіііна камера направ-

лялася на Землю За допомо­гою автономної бортової сис­теми на'ведення. В процесі зйомки провадилася зміна об'­єктів і світлофільтрів, що да­ло змогу одержати зображен-

~ ня Землі в ,різних масштабах і 'спостері~ат~ е~емен!и зем~ої , повеРХНІ РІЗНОІ ОСВІтленосТІ.

с E~O О~іТИJJblне не близько Б.з,гато щи'~и'х побажа.Нь, сердеч-,ВІд рзwцен'tр'У. Тз cЬOГ<J~Hi н·и'х слів ПОДЯlКИ було висловлено

про lІЬОГО 'ГQIВОРЯІТЬ ,далеко за також бзтькз'м КзтеРИ/lll1 т,ер.ен­:І1еЖal:l1И ,Р·З ІЙОНУ. І 'не т.ількк 'гово- 11і'Їlltни , Я\Кі ,ВИIХOlВЗЛИ С}1:11лі,НIНУ IрЯТЬ. Сюди КУРН'И:l1И атепQIВИ,МИ т.р'УLlI;іIВЮЩЮ. до,рогами ЇLQYTb нр~став,ни.ки з А ,нЗСТytIfного ДН'Я Кз:терИlНоЗ. Дя­рЗ,ЙОІНу' обл аст, і , колеги, 'по ,робо- чеmю .разом з Д'ВЗідЦЯТblМа член з ­ті з іlНШlfХ .ГОСПОДIЗiJСТ'В, щоб 1110- ':-.ІИ своєї лаlllКИ бу.1З 8 полі, н,а з.дорови'Ти просту сільсь~у тр,у- Іпосі,взх горQДИНИ, де ,KYOOV1acb її .п.:і'&ницю Катерину Теі>ентН'в.ну СЛЗІВіН'З' ,пер емО'г а , :де прз,цює ,вона ДЯlчоок'Оз Iна·ЙIВИЩОЮ уРІЯІДОВОЮ ось уже :ВОІСblМ,И'Й ,ріІІ<. наГОРQДОЮ - приовоєнням знз,н- Ци,:-.ІИ дня~и ми побували в НlЯ Героя Соціа,л:стичної Прз,ці. л з,1!Ill і К. Т. ДЯlчен,ко. Жиrтєра-

Pa~:>C1Ha зв6стка шв,и,дко стаV1оЗ. !Д,і'сна , СИ·~IІ1ЗТИlчна ДІ:'вчи,на з зз-­~[Jі:ДЮlМа 'всюди. до будинку Кзте- ОМЗІГЛИМИ 'ру;кз,мк та ледь ,ПОМ'іт­'рини ТереНl1Ї<ЇIВНИ раз по Іраз за- ною пос~iwкою ,на лиці IМЗlйже не XOДlnТb ЛИІСТоноша·. ,ВЇ!дj)івНIЯ,'1'ВСЬ Вtд своїх колег 'по

- ПРИ'ltм'айте те,юг,рзми! -І' роБОті. .~ гордістю промов,т,яє 'Вооа, - Сьогщні поопішае:-.lО ва,юі'н­ПО;J.аючи в руки нові лости. с.ПЗ'В- ЧИТИ ЩЮПОЛЮВlaIНIНЯ АТОЛОВИХ бу­

.НУ . трудівницю ПОЗДС1ровкли з І ,рЯlі<)і:в . В ':-.І,ЮКРЯдJдЯХ ~р'Я'lШ ЗlНИ­інаlЙ:ВИоЩОЮ наго.рQДОЮ .кер~в.н\llКИ щені меха'нїзмЗlМИ, а ,в РЯLдlка,х 'ра'йону, Сilеціа.'lI:зова,но,го тресту, l1реба Р'У'кзми JIIРОПОЛОТИ, - <ЖЗ· ,г,рома'діСькі ОР'гз,ні~ації, ЧИCJlе,нні залз ~юна, 'ВЇ.д!пов.іLдаючи на наші ДР)l3Ї. , вЗl!lІvга1llНЯ.

- В день ОПу'БJtїКУ'ВЗ-н,ня Указу ПОl1~~ Кз,rеРКНlа Терентн'ffilа ПрезИlJIIЇlЇ .БерхоВІІІОЇ РЗlдИ СРСР, rnОIКЗlзала llЛОЩУ пом~дО'рі.в, на НІку - IГОВОРИТЬ сек;ретар па.рт,юому було в.несено Іпо 60 ТО'НіН д06РI!'В РЗ.діГоаIТУ М. О. 8aclOК, - ми, тзк н,з гектар . Р.~вн~~·и, СТlру,и.кИl~IИ би ~МОІВИІТИ, ,КOtJl'ектИ'В'Но ЛООДОрОВои- Р~;.:J;а:~1И 'висatдiЖ€lЮ 'ВОНИ 'в ,J1pyJI'T. ЛИ Коа11ЮШУ З цією почесною У;РЯ- Чистів'Щ БУ~Р'БІІ!tів, ро3!Пywені в :дІОВОЮ наг:ородою. Д? KOHl'O~.~ І мФ~р·sr.дІдіЯ'х. ОкреМlі РОС.'!И~И 'вже р,зtд,ГOСП'У З:lбра.'1И1СЬ ВОІ члени 11 IIIBIJТYТb, Почз'roк хорошии, ,В Иід­.1 аlНIІ<и, бз,гзто QДносе.1ЬЧЗН. З ело- НО, що У.jJQжаlіі при аПIРWЯТЛИІВИХ вз'ми пзлкого прИ'Ві:ту до repoLHi І 1ЮГОДіНих }1МОВЗIХ бу:де Іне менше З1ВеріНУ.l'ИСЬ ,lЩРектор РЗдlгоспу 350 центнері:'В з гектзра. Т. О. Роюк, її ПОДРУІГИ. друзі.

- А OHllI.e наш.а ка'пуста. -'ГOlВорить .лз,НllЮвз. - П~ІЦ неї теж :в.Н€'CJ)И 'по 60 ТОНІН добрив ,на- гек­тар. Зобов'ЯІ3ЗIЛИСЬ по 500 цем­HepїIВ з 'Гектаlра зі<брзти .

,Кз'пустз Сl1jравд;і чу'Дова . Вонз вже зі.МІКНУЛЗСЬВ рядкоа,х . На по."і - ,ні бур'IЯНИНКИ. ПУХІка, .цюбtре зволожензвесною ве\!л'я, оброблена РУ1Ка~ш Qта,раIНIНИ'Х Т.ру­,дїJ8НИlЦь,зз6€iЗ1печує б}'ЙIШЇ! .ріст. CYMIKЇJBY ·не може бути - зобо­в'язання члени .18НКИ вико­

lН'а10ТЬ.

Пе.рехOtдя,чи з ПО.1Я на ПQ\,1,е ,

можнз дов'го милуватися посіlва­МИ цієї передової ЛН,Н'КИ в РЗ'д­f'оопі «Зоря». ПOlнасl. 15 гекта,Р :IВ ІГОРО;ЩНН оброб.1ЯЄ вана . Ч.1,еIlН

Всі ВОЮІ Іраді з tlI;JИ'8JQДУ тог(), ЩО їХ лзн:/юві'й П,рИСУ'.'l,жена ,наіії­ІВИЩЗ ур,я.дов,аНЗ'ЮіЮ..'lЗ. Рядс·в. ' сільснкі тру·зі,ВНllці сер.зечно ДЯ­кують рідній па.ртії за НІ!СОКУ OIll:'HKY Ї'Х II·р;щі.

Є. ФЕДОРОВ.

ЦЕ ЗАРАЗ ГОЛОВНЕ ,К0.,1ектиlВ IПершоro вwіл,ка

рз,д,госпу «ТреБУсХ'івський» ус­п.ішно ЗІа'К~НЧИI8 ,перший nepiQД пOJlЬОВИ'Х lроб~т - Оі'вбу, сздін­НІЯ картоплі. ВЇд1Зн,а 'чи.1ОСЯ ба.­гато ~Mexa'Hii3aTopi'B, зок.j}емз іТ.РЗJКтори.ст М~КІОЛЗ ЖИЛІІна,

' ЯlКИlЙ зна,чно перевИlКОНУВа.в 3М1~НtHi завда'ння. Зафав ООНОІВ­'на У'ва[1змеХЗlнізаторitв зо.се­реджена на ДOlГЛЯlдї зз пос,і­,вз,ми. Площі пj,д ка'ртопле.ю

,цекіЛЬІКа разів бо,РОlнували до і ,roі.с,ля ПО'ЯlВИ Clходг.:в, ТРИ' :І1 ,аю­чи Гр)1НТ ПУtXКи.\I, ЧИСТИІ\! iВ<~'Д бу.р' WНli'B.

РЗЗ<JМ З тиІм "\lехані'3аТОРIl flОСIlЛНJJИ під'!'оrов.ку тех'нію! до сі,нозБJtран'н,я і ЖНlltВ, які ,в Iни:н.іШНЬOl.\lIУ ,Р'Clці .рОЗПОЧ1НУТI,­НОЯ ТИйК'ні'в ,нз ·Дlва· ІраІніше. Іх зуот,р~'не~1О у все()]6,РОЄIН,ІІІі.

І. ЛУК'ЯНЕНКО, мехзнік.

~~~~#g,~~~~~

До славного ювілею

Всі 'BO�Hkbi-nзли і щи,ро ПО'З,ДДРОВ­JLЯЛИ Катери'ну Терен11НВІІІУ з n,ри­СІВ'ОЕШІЯІМ зваі!tня Героя СОLl!ї·зліс­ТИ'liно,ї Праці. Вечір в~ьн"ІИ'ВСЯ 3З сімеЙНИI~ crоло\! в чис.~еНtно:-.lУ кол.і ТQlвариші'в по робоТі, в ·при­c)l11HOClli ·Ba~,x ч..nelні'в Л'З'Н.КИ, ЧИЙ T,PYJд був так ,ВИСОКО оцtнений КОІму,ніcrичною партією і Р.аДЯIIІ­ським у.ряДом.

ОДНОГО ГРАФІКА MA.JIO

БЗlгато в цей день було окззз­ню теплих c.~i;B на aдJpecy ,гераїІні.

У рцгoon'і «іГоro.!JЇIВСЬІКи,іі:t Д'У'же заїЯtI1IFУ.1ИОЯ оа;дjИНlЯі сі'вба овочевих КУЛI1fYlР, ТtЇЛЬ­І{ но но ЗоаІвер.ш~но сад іИlllоЯ КЗlртоп.,і. А це, 'В ~вою Чepif1)', ст,рим>у€ рo<iotrи по .дIOГЛЯЩУ '3а посіІвами. На веЛИ,КИIХ ІТ.'10щах з 'Я'вm~ися бур' !rни . Ось діЛlЯнка картоплі пер-

шої Qa>IІІГаоди. Нз nоверXlН'Ю З і,ніц:ізтиаи ТРУідЯЩиrх КРІІ'ЖО- ,l1jроби'Взються :11 олO\!l, і РOCJlИНИ .

П;,1blCblКОГ<J ра,йону у В:,Ніницькій Але m-іIЖl]}ЯАд'Я густо в·сіlян.і об.1а>С1~і РОЗ'ГОРНУВ<Jярух пїlд ло- СХotд31МИ Р:ЗlНИtX бу,р'lяиі,в-rзYllf<l101~ «до 50-річчя РЗД:Я,НСЬКОЇ С'виpn'ПИ, пирію ТОЩО'. ·влз'ди КО'ЖIНО\l'У селу - КЛУ'б». Іні- - Т),т дlВЗ рззи боронува-ціаЮjJ>З!МИ цього РУХУ є IКОJtГооп- ли площу, - пояснює .~ри'Гз-ННІКИ alpтk1i і'мені Карлз Марюса . .щр ГІР и<гоtp,і Й Сергі'йович до П~ршот,ра,внеIЮГО оР..ятавони ,пень. - А оці :І1,іоця, де ду-опо,руд.ИЛИ Будинок КУЛЬТ)lрll. За- же баlГЗТО бу,р'яні,в,-~в.ичаЙ-рзз у см,аІХ об.1зет і бущ)'єтьоя по- Ііі огріхи. .Яlкі ДО!lУс.ти'в ТраIК-,нзlд 200 к.lуб~в. торнет. На фото: .новий БУІДИЖЖ КУЛЬ- Проте на веЛИКО'~IУ :І1асиві

тури КО.1ГООПУ і,мені Ка,рла зе,,,ен·іли 'не l'ільки ог,рііхи . Бу-Мзрюса. ,р'IЯН'И 'ВйКе тз,к jlкорени.1ИСЯ,

-+++++~+++++++++++++~++++++++++++++

JT Киї8СЬКОМУ обкомі КП Jrкраїни і оБА811КОНКО.Iltї

МІСЛ'-ІНИК ВИВЕЗЕНІ-ІЛ ДОБРИВ За ОСТЗlн.ні роки ,в ')Jб!дlі KOJIJГOC­

пів ·і ,ра.ЩГ<JСП.і·в КИЇ'ВЩИ'НИ 31біль­шили' вироБНИІ!J;llвоі поліlllUJ.ИIЛИ вrнеСNlILЯ' ,в грунт ОріJ1Зн·ічнИlХ доб­РИ'В. OДjHal< у ба,гатьох господаіР­ствах все ще нetдоотзт:ньо за,й-1.1ЗЮТЬІСЯ цією ва,жmfВОЮ ОП!РЗІВОЮ.

Т,а:ке отз,но'вwще С11ВОРИ.100Я то­~IY, що ра'йкоми пз,рт.ії, раЙ.ви­КО,НІ(()'М 11, В и~р'О'БНИIЧ' і У'ПР ЗІВЛ і,нНlЯ ci'1bCь.кolГO гооподарства. 'P~;.:J;y ра­йоніJВ ОСЛЗlб;ми У'ВЗІГУ ,дО' Уідобірен-1161 по.тгі'в. Пості,йні бригаІДИ j JllЗоН­КИ ПО 'цілоріqноМlУ 'вкро6НИЦ11ВУ та ВИlвеЗellilНЮ до6ри'В, а також за­КР· :ПЛ€JНlі за НИ'ми \lеХЗJні<Зми в ба­гаТblОХ lгосподарс-nва,х 'викори~то­

'вуються ,не зз ПlPИі~начеIJ1НЯ;М. Ро­бота \lеха.н і зО'ваНIIХ за,гонів «Сіль-

,госпreХIІІ,і,ки,» не контролЮ€ться. фу, ,ВIІІ!'О'ТОвлення КОМПОСllі·в ,не-ОБКОМ КіП УIКlРЗЇ,ни і облвИ!КОоН- oOXЇ\lIiHy К'ілblКtісгь людей, за6езопе­

'ком на,міТИЛИЗlaIХOtди, ОПР,Яlмова,ні чити ЇІХ Т,ра,но!I'QРТНИіМИ' васооаlМИ, нзрішуче посиленн~ темпі·в тз рООРООИІТИ і встановити 'МЗ~рііал'ь­ООзYlМ'08Iне ,викона.ння ПЛЗ!Нlі'вви- ні СТИМУV1И, ши,рокоlJ'OЗlГOtР;!!У'ТИ'

ІВезен,н:я Qргаlні"lllШХ добрИlВ. сщіЗIJI'ЇСТИічне зм,а,J1ЗIННЯ . .PaIiOНlН'i GXlВалено пропозицію ра'ноні,в і lIlаР11і,ЙіНі, р8tдЯ,НСЬ1<lі jj сільІсыкІгос-­

'ви,рішено з 15 11ра,вня провести IПОДaqJСЬІК.і oprанк мзють 3ідіооню-~міОЯі'I'IJИ!К вивезення qргаН:і'чни,х 'ІІз!Тиконт,рмь зз .В\llКо.наНIНIЯIМ доб,рив. З,з цей чзс має бути до- ~З1нь JКожннм КОJl'ГOОПО.М тз

ClТЗlвлено 'нз поля І ,2 'М.~IJIЬ1ЙOlНЗ 'раIЩГOCll1О1М. тонн Micцeвwx добри,в, зооремз І<ер~аниюLв .цРОМ'IІіСJ}()]IИХ, "РЗ1!С­'В Б,роварсыо!муy ра'йnні - 60 ти- ,оо.р1'IШХ п.ЇlдIПlРИЄМС11В і оргаіН'Їl3аці'Й СЯ'Ч тонн. вобов'ЯІ3а,но rroдати ДОПQJМОГУ КО.1-

На час ' \!,ЇІС!FЧlНИlКа КО.ILГ(ЮПИ. ІГООПЗМ та РЗlдГООШIІМ 11ра.нспортом,

РЗ!lllГОСПИ, об'едн.ан.НIЯ і вімілен- ,наваНlтзжувалюшми засобз,ми тз

ня «СіJlЬТQCЛТ€lXlніIКИ» ПОВН1Н1н:іви- /ін.шюми механізм,ам,и 'Д.1Я Іви,ве­

;Діі ,1ИIТИ дл,я 'ВИlвезенНlЯ гною, тор- зеlfНЯ добрИlВ ПЬД час ·~іСЯЧlНІlка.

що пісJI\Я борону:вання багато' іх залиша€ться нз місці. У третЬОМу lВЇідд1і.1КУ ,на· 11.'10-

щі 1О7гектарііJII, де Іпосіяно оКYlку.ру,дзу. цїJIИЙ 'ТИIж,день пФе­л,я сuв'би не П'ровOtди,ж боlРО­і!уван·ноЯ. Tyтr теж З'ЯВИЛИСЯ бур'lЯtНи.

- ,я CbOГOдJHi ЩЗ'ВЗ'В на,ряд на борон~ваііІНб!, - кзже '1"0-JЮlВ,НИЙ а'гроном ра~с.пу Во­.1Од'ИlМН:Р ЮtXИJ\!ОВИЧ Б а,роЗ. нав­СblКИ:Й. - KpqlМ того, 'У НЗС є іІ1РЗф~К, зз ЯКИІ\І боронуються лосіlВИ.

Ви,хо.дить, що за графіlКО\1 .посі,ви' ДОГJЩДЗ'l'И не моЖtна. Щоб посіви бу.ти чисті, їх треба обробЛЯІТИ своечас.но, ,з не ДОПУ'скзти Ч€!РГО'ВОО1'і . Те­пе,р же С11ВОРИIІЮСЯ та.ке ста­

новище, коли соФні гекта:р,і'в 'ПОТ·Р'Uбно ззборону>ВЗ'l'И ХОЧ за

Qil.ИН .день; не можна 31BOJJi,Ka­тн і МlіIЖIРЯIД:НОГО оброf)VТJ<\'.

Одн,ією з ПРИЧИІН пога.ного ДОIГJFЯlДУ за ,посінз:-.lИ є вихі'д з ЛЗі.І,У велИIКО'Ї Ki.~bKOCTi гусе­ничних т,рЗ'КіQрі·в. Але ,керіів­НИІКИ ,ра,ДіГ<JClПУ не шytКЗIOiТЬ

мо.Ж.:l'IІ'востеЙ·, щоб ШВИ!дlше 11()­!!~P'HYTK ЇХ до робоТІ!. TO'~IY БТ.РЗlчаютblOЯ кр,ащі строки, пор у ШУ€lТЬСЯ весь КОlмпле~с

ПОЛЬІОВИІХ робіт. ТУТ ще н е 31()-рзно , під Ч'lку,Р'~l.'lЗУ іі і,IІШ;

КУЛЬТУІРИ понад 600 геюа,р'ї'в.

Гого.тгїJвu,я,м треба добре НН­іПРУ:ЖИТIOCЬ, щоб ·8I1'і ,Й.т.и в ІІОР­IМЗІЛЬНИ.й ,Pl1'll~1 роБОТІ! . Осооб.ll1-ІВУ Ylвагу слїlд ~rllt2JJі.1ИТlГ ..10-'ГЛ'ЯlдУ за посі'В,ЗIМИ., бо КО.ll1 [JOJ!Я8JК\рИЮТЬСЯ бу.р'я,на 'ЩI, їх 'ва'жко буде ОЧИ,СТlIТIІ .

П, ТЕПЛЮк.

~-----------------------------------------------------a

xv з'Узд ЛЕНІНСЬКОГО комсомолу У M~в.i Bl(peMV1iIBCI>KOIM'Y Пз­

ЛЗlЦі з'їз,ді,в 18 ,і 19 тра8JНЯ про­ДОБЖУ'ВЗlВ роБОТУ ХУ з'їзд ВЛКСМ.

:Нз, IраlНlковомузаоіща~ні 18 Трав­·НЯ з допові:ддю 'виступи'В ,голов·а lМандзтної КOMiOЇlЇ секретз:р ЦК .ВЛКОМ Б, Ла'Стухов.

ВИОтyJJаючи, ()еюретзр MO~KO'B­cbllroГO Ім ·іськоro 'комітету ВЛКСМ В. П . Т,руши,н 'ВМИlКУ YBalГY ПIРИ­ділиІВ ШI~аI!iН!Я:'" 'ВИохован,НIЯ мо.10-дої Зlч'і'Ни роб~тннчого клзсу. Пе.ршИlЙ С8К'рет'ЗIР ЦК ЛКСМ

УlК:раї,ни Ю. Н. Єльче.нко У своє­МIУВИС1'у1Пі ГОВ'ори'в, що ІОН'ЗІКИ і !д~вчзта Уlкраііни, ~K і 'ВоЯ .мо­лодь Рг']JЯIНСЬІКОГ<J Союзу, В'ва­жають, що немзє більшОІГО щас­тя, ~іжбути В:'Р.НІІ!МИ .ПО·М'~ЧН\llКоа­МІ! Iпаlртіlї, пзлко с~в.алюють ,роі­шенн.Я ХХІІІз'їз;ду клрс

УlдооконалеffНЮ СТИІЛю і мето-дів КОМСОМОЛЬСЬКОЇ роБОТІ! був

ПРИlСІБя'Чений ВИОТуп сек.рета,р.я ЦК ЛКСМ Бі.'ІО.русії Г. Ж~бицЬІК.ОГ(). Лзуреа.ти пр.емії Лен !'н'(' ьк ОГО

КОІМСОМООІУ В. ЧИlв,ілі,Х,' I:1, О. Пах­муто'вз, 'WКIi ВИIСТУЛИЛI1 н,а З'ЇЗtді. СXlВильо'вано ГСІВО';JlIЛII П,ро 'ВИСОК'У

'ВU';JJПЮlв;іcLIа.л'ьність ХУ'ДОЖН ИlКЗ , ПіРО ЙОГО о<бов'я'зок да'вати .1Иlше 'l'alКi твори, Яlк,і стоять на,рів.ні в діла­МИ ·РЗ,ДIЯ·НСblКОГО НЗIРOlD:у, ЙО'го пре­красної МОЛОдІі . Нз з'їзді ВIІСТV'ПИ,ll1 також сек­

рета,р ВЦРПС ( ,ВладичеНlКО, сек­ретзtр ЦК ко,мсомtOЛУ Г,рузії О. ЧеРlКевіlЯ, на'ЧЗJJЬіНИIК головlНО­ГОПОV1·і:ти~оro у;п:раБЛ!:')!НЯ РоЗ.t2JJЯ,н-CbIКoї л,РlМі,ї і ВіЙ<сь.ко,во-Мар-сык\го Флоту .генерал а,рмії О: О. Є[Jішев тз інші.

З' ЇIЗід по"6рз:rерсыо:-.lуy ЗУСТjрів виступ сеюретар.я ЦК Сп·іlJlКIІ TJJ)'­Д6lЩl)'Ї мюлод і 'В' є,тна; :-.ІУ Ха Ч)'1ка.

20 Т'рав'н,я з'ЇЗ'., ЛРОС],()Івжу,вав робо:т)'. (Р\ТЛУ).

з .&'аrородо_ .вас" дороrі To_ap.&':вzi! Указ ПрезиJJ,ЇЇ Верховної Ради СРСР

Про нагородження орденами і медапями СРСР передовиків картоплярства, овочівництва, садівництва і BMHorpaAapcTBa Української РСР .

За успіхи, ДOC~ГHYTi у збіль· Савченка Миколу Ми,КlfI"OВича Гальчetlко Галнну Власі'вну - МOlнrrаЖIН'ОГ,О у.п,ра'8.1і,нн'Я N2 2 гре. - лаlНtковоro радгоспу «fOf'MЇ'B' шен.ні lВироБНlщтва і зшго,l'і,вель -Il1,аикОІ!ОГО Семи'пOtJlкіВСЬІКоі пта· сащовода ра.діГОСП'У it.f. К:і,роІВ,а. сту «Укр,рtЗiд~госrЮП6Ц6уд», ський».

сьюtЙ».

картоплі, а8,оq~в, плодів ї 'ВИНО- хофа~рwки. д,ворни,ка !,вана Фед~роашча - Свентицького ЛеонLд,a Васильо· Москаленко Ма!рію І з,а;~їlВ'Н'У -грааІУ, нагоро.ItИти: ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОШАНИ:. ГO,~OBy IраlЙOНlНОіГО коиі1'егу народ- вича - Ди,ректор,а радгоспу «Кра· .1анкову ра::.tго.опу «К'р,аСIІЛ':'В' ПО БровАрсы(муy РАйОНУ HOl'O КОІНтролю. СIІ,l'ЇІвськwЙ». сыкй>>.. ГаЙОВGГО Петра ВаСИЛЬ()іви~а-

ОРДЕНОМ ЛЕНІНА шофера 'Броварського а'ВТОШIIРКУ Дllчекка ОЛ'екх:О.я Г1аІвловича - Солов'я Пе'І1ра дін:д,рі,яновича- Роюка Тараса ОIШСШ\ЮВIІ,ч,а -ГGнчареНlка Олекса,,.,п'р'а Я'КОВИ- облав;готреСТ\r. б,РИігаlll.ира 'РЗід!гоопу «І<расид;'в. бригадира ра,д'ГОСПУ «Р)",Gаяів. roлозно.,о a,~,pOHo~a рздгоспу «Го .

• "'" J СЬІШЙ~. сыий>>.. голів~ыіі!1>>.. ча - овочї'внwка ра\ЩГОС.пу ім. ДОВГОЦЬКG НаIll.їю ФеодосіїIЮlУ І(

абмш Ка.тери:НlУ МаI<СИ'МlїJ&Н" - Фесюка В'Ю'о,ра !<:"ЗЬ\lича - Санкіна лы,аa Яковича - КЕ-Щорса. ....:. лаillКОIВ у раl'l.fOiOПУ «Л,~l\Кlіl8- J J OB,oireIВOlдa' П,rхіlВСblкоі ПТВlхо'фаб. лаlНlКОЗОГО раL!IJГоап\Т «Бо5риць. Р"ЮЧО;ГО ра'Й'СIН,}Jі!М об'єднаlllll'Я,~1 Рогача ВасиUDЯ Никифо,РOlВ,и'Чtа сыкй>>.. J J J

Т оо · П' Г К' 'Р ИІКИ . ю~й». «Сі.1Ь1госптоеХIІ.Lки». - са,ддво,д;а раi,lJjГООПУ « Р у,х'Ш!- lНчук ,алину ири.1Jl'&НУ - К Т Є - Ш В Ф СЬ,ІШЙ». ланкову кали:11яIнсыоїї пта,~офаб. ришин еl\Я'НУ лисеllВН,у - остачку аСИеl,Я еДОР'ОilШЧ;] Селюка .'V\ИIКО.1У С3~I'іі.10ви,ча _

ЧеБGта'рьова Паlвла Петр()ВИ'ча РИ'КИ. ланкаі"у ра,.JJГОСПУ ім.· Щqрса. : - б~игаlДИlра ра,д,госпу «roro:tiE.' uри:га,дира ра'J:ГОСПУ «Ве.lІІIШJ,И. _ \директ.qра рз:J,iГОСПУ «Велико. Рябцева Василя !'ванови'ча _ Кудренка Воло,дИI~и.ра дмшrро· сыии>>.. І ~Іер,::ький»,

, ви,ча - ДИlректора Ка.1Иl1Я'НСhКОЇ І МЕДАЛЛЮ «ЗА ТРУДОВУ Хижняка Д,МlІт,ра Л \'КіІ'ча _ ди,~1еРСblК'ИIЙ». шофера БроваlРСЬЛЮГО р,а,йоб Ед. С · . ПТіа хофaJбр НІки. ВІДЗ,НАКУ,. І б.рн'гаrДШ,"а ра,Д'ГОi(JП\,' «[)Об.риць, ОРДЕНОМ ,ТРУДОВОГО наНіНЯ « ІЛ ьrос,птеXJЮКИ». Л М г

Х А ' уцька Ми:колу ИJ"аЙ.оовича- Горюка І'вана ПlІлипови'ча - ки.й». ЧЕРВОНОГ,О ПРАПОРА илька нтона І,вковича - І лаllilКО'ВОГО раlдJГООПУ «ТреБУXJЇIВ' ДIЕректо.ра СеМИIПО.1!КUВСЬКОЇ пта.. ХGЛGД O.1~ГY МИ'Кl1ті'1НУ - го. Калюк. Тетяну ПРОК~ПІ'ІВ'НУ бр И['1адир а Богдан.івської птахо- cыK ІЙ

v' фаБРИ;ІШ. и ». х.офа6рики. І ловного агроном,а радгоо,,) «Тре· ЛЗіН'КОВУ радJГО1СПУ «Бобрицький». Щербину TPOX\1}~a Антонови,ча Міщенка Васи.1Я Я,ков,ича. - Гулого. Ми.ха,Йла Федоровича - БУXJіIВСЬКИlЙ».

І(овбас.инського !,вана Мн'Хайло~ _ лаrнКQ,ВОГО' . ра~гоопу «3юріЯ". СajДGiвода р,а~оопу «ЗоJYЯ~. БРИlгадира 'р,аIд'ГОСПУ «pyca'Hi'b-1 Шульгу РомаІна Са lІ'ча -ви,ча дИlректора ра,nгоіОПУ Ю О К" Нишенка Г,·РИlГО,рі,я ОВ,n,і'йови<Ча СL·КИІИ"». ""рИ'Г1а'д"ра Кал'и'т"Н .... ·кО·I· nTaXfJ. ,..... хименка лекоі,я ~р,нlиавlr· '" D 'Ч '" п '<+' «Требу,хі ВоСIJКИIЙ ». - Л' - лаIН:КQlВОГО, раlД;ГОСПУ «Велико· Деркача ВаСИ,1Я Леонтійовича фаБРІІІКИ.

ча - ,1анкового радгоспу « ,ІТ,-Литовчен'ка Іва,на. Яковича - ківський». JI.И1М~РСhКWЙ».

С аідРlВ ода ,р,аiDiГОСПУ «P~caHli''!· Овдієнка Іллю МИlк",товича _ Голова ПреЗидії ВерХGВНОЇ Ради СРСР МЕДАЛЛЮ «ЗА ТРУДОВУ l1раІКЮРИСТа р,а,llJГOICJПУ «Тр.ебухі\в, М. ПІДГОРІІИЙ.

Лисенко Ма,рію Гав,рилj,в,ну- ДОБЛЕСТЬ. 'сыиlй>>.. Секретар Президії Верховної Ради СРСР гол()!в,ного аПРОНQма р,а,щгоспу Ващенко Ма,рію НИJкифорі!в:ну Пр,идьму Па'вла ТИlмофі'йови,ча М. ГЕОРІ'АДЗЕ. «л.іТК~ВСblКИЙ». - ланкову !радlГQIСПУ ім. к,~pOlBa. - ви.1<:ОНЗlВ_ЦЯ tpОбі,т БУlді'ВМhНО- МОСКІВа, Кремль. зо LЮвіТlllIЯ 196б 'р.

a==~==~~~~~~~~~~~~~~========================================================a , •. '·::::7:·:~-~::'·:-:::::·, .-,:.~.:-~.::; .. ::~::~::: ~.' .. ;::~~,~ .. ~.~: -. •• '~::':::::::' ••

):

'~·.······ •• ·1i.2..' .•• '\ ..... .,,~==;ч,:!:;·і?~ШII~~lіі; .. •..... .. . .. ... ........... ........... . ........... ~ ... a ...... " а .. ІІ.п ..•..... о." D" .~.iHIO і С." Gi1 аю.· :. .. . ...•..•.•..••..•••.• ~ .•...•. · ..•.•. · •. ·.··.··.··.1· •........ ·•· ... · ......... ·.~.' ..........•. ·.· ... ·.· •. ·.·.п .......... · ........•

~1.t;ti'~;;J:(H:~a;t)(j~c!)~~~ - ':" -.

червня BUfiOPU go 8еРЯО8НОI.Раgu іН )і . •.•.

ВУЗОоЛ, майбутнє якого особливо І поліетиленову плі'8КУ для соняч­велИlке. СЬGгодні тут вирує жит- них тепл.иць і поліетиленові во­тя, виводять ТРУДGВУ пісню це- допро,віднї труби для механізації хи, працюють автомати, стають, ферм та інших потреб народного на ноги нові підприємства. А ще І господарст,ва -МQJ\ОДИЙ завод недааио на пюльовнх пусткрях пластмас. Він теж будується, пахло чебрецем і медом, трактю- росте. Тут ,і сусід - підп,риєм, ри-трударі орали супіски, збира- І ство великої хімії - шин,оремонт­ли врожай ко,мбаЙни. І ний завод. Рік наРGЩf!.ення-

Набирає сил завод порошковюї 1964. Він зБУДGваний за поліп_

центів, аипускає ши'ни ВІ'СGКОЇ якості. Лише Дllа роки тому Н.1 про:

мисловому вузлі були aBeдeНl перші корпуси заlЮДУ заJ,Їзобе_ тонних ПРОМlКJIових КОНСflfукцій, а з йoro продукції вже зljудова· но 'ряд заводів у Бров,а,р,а:,:, ,Киє­ві, Житомирі, БердичевІ, Корос· тені та інших містах. Тепер під­ПР..ИЄМСТВЮ випускає велИКОР03J1,ір_

ВИБОРЧА дільниця ом 23/691, Т . н,і ферми, підкранові балки, КЮЛG_ спіЛbll,а по виБGрах до Ради а кан а ш а о а ДІ-ИU СНІ сть ни та j,нши,й збір,ний залізобетон Союзу і Ради Наl\іонаЛЬНGстей чуд 8 для будівництва кюмбін,атугумю-

ВеРХОВНGЇ Ради СРСР, рооміще- техніЧtllих вирюбів у Білій Церкві, на на ЖИТЛGВОМу масиві ПрGМИС- кюмбінату шrучиoroВОЛ<МІна у ЛGВОГО вузла міста Бровари. Тут про місто та ЙGГG І!рюмисловість. 'І метаЛУРJ1ії, корпуси якого зайня- шеною схемою в порівнянні 3 іс- Черкасах та інших НЮВGБУДGВ і агітпункт, яким ЗІІ>відує старий, А щоб ?уло зрозумlЛЮ,ми УТGЧ- ЛИ плющу ,в десятки тисяч квад- нуючими радянськими піДJПР'ИЄМ- п'ятирічки. всіма ша,нов,ний рюбіl1НИК газо- НИМG ЗМІСТ записаного на час 'ви- ратних метрів. Підприємство по ствами такого типу. Завод ос'на- За останн,і роки зн,аЧНG збіль­вюго цеху заводу порюшкової ме- пус~у. енц. иклопедії ~,po Бровари: 11 своїй специфіці, а також і потуж- щений найновішою сучасною rrex- шили випуск продукції завІОДИ талургії .D1ІіВЛЮ Васильович Кли- СИ~lка:на ПРОМИСЛОВІСТЬ - зви: ності ПІЖИ що. єди,не в країні, во- нікюю віТЧНЗНЯ1НGГО ВИРGбництва, ХОЛОДИЛbll,иків, тюрговельнюгю ма­мюв. До. агітпункту часто заХG- чаинии цегельний завОоД, якии ню Є флагманом ПРОМИСЛGвості З дюпамЮГGЮ якої максимальню шинобудуаан'ня, мебльова фабри-дять вtf,борці, щоб довідатись про ви,пускав нарік 150-200 тисяч '. • • • • • •• • •• __ механізовано. j автоматизованю ка та і,н,ші підприємства. Спеціа-останні новини, послухати бесіду штук клінкеру 'для ремонту шо- ! ! виробничі процеси по аlднювлен- ЛlізуваЛJlСЬ на внпуску продукції aJ1iTaTOpa, а То. й простю корисно се, а шовкюткацький комбінат - НА ДОПОМОГУ ню аВТGмюбільних шин. НGВИХ аидів завод нестандарт.ню-провести своє до.звілля. невеличка трикотажка фабр'ика. Запровадивши передову про- го комунаЛl>но.ГG обладюllИНЯ ,і В агітпун'кті збир,аються ,на ко- Вона виготовляла майки та ін- АГІТАТОРАМ гресивну технологію, КGлектив за- фабрика верхн,ього ДИТЯЧGГО три-

ротеньюі кара\ди агітатори. Вони ший ТРИ1котажний о\дяг, спортивні во\ду майже у півтора раза збіль- котажного одягу. Кра(;иві люмі-діляться дос,в'ідом роботи, одер- ка,нати. .. + • • • • • • • • • • • .. .. .. • • • шив гараитіЙН1ИЙ п,робіг 'відновле- несцентні світильник •• , настільні

жують ,відіПGвідні настанови що- З часу випуску ДРУГІоГО .видан- порошковюї металургії. У первен· них аВТОПОКРИШGК. Він також ви- лампи деНіИОГЮ світла, roРlНери до п'ро.ведення чеРГGВНХ бесі,о;. се- ня Великюї Радянської ЕНЦИКЛG- цЯ семирічки - широкі перспек- пускає атмосферні шини \дЛЯ сіль- почав ви'пускати завод електрю_ ред виборців. Такі наради-ін· педії минуло небагато рок,ів, а які тнви, ,він ще будується, а його ськогoonо\дарськнх машин, які технічннх вирюбів. С1'руктажі проводить Павлю ,Ва- разючі зміни сталися за цей час продукція вже добре служить від,правляє тепер на завод «І(рас- Якщо ЧGТИРИ-П'ять років тому СИЛЬЮ8ИЧ До. цього він старанно '" металургам Череповця, ЖданGва, нblй АксаЙ:. у Ростов-на-Дону. пtдillриємст.ва Броварі" виробляли rотуєтьс~. На одній з н,арад про- у «Ш8Н1ЧНG·захIДНИХ воротах Киє- Руставі, Уралу, шинникам Дніп- Сере'Д шинни,ків славно трудить- ПJЮJj.укції на 8-9 міJlьйонів кар­пагандист докладно розповів про ва», як тепер образно називають ропеТРОВСl>ка, машннобудіівникам ся бригада комуністич,ної праці бованців, тю 8 минулому РGці ви­борютьбу ,I(GмунісТИЧНGЇ па,ртії за І· Бровари! Особливю Вони в,пеане· Києва. М.ине кілька .. рокі.в, і за- вул.канізатюрників ВGлоди,мира пустили її більш як на 30

. .. . вю поан стю ос О ь прое т.ну Петренка. Гютуючи трудові ПGда- міЛЬЙОlfiів карбованців. А 'в на· створення матеріально-те~НІЧНОI но почали розвиватися ПІсля ми- Ід. ,І В 1т • К рунии на чecrь наступних виБG- ступні 'роки ця цифра подвоїться-бази . КОМ. унізму В наШІИ. країні. нулих виборів до Верховної Ради І ПОТУЖНІсть, • стане спраВ~НIМ прю- рів до Верховної Ради СРСР, пютроїться.

Під час ПРGведення бесід 5ага- СРСР. ми,словим ГІгантом УкраІНИ. б~гада кюмунарівців викюнує І(р.асивішають, молодіють ста-то. .ви,БОРців виявили бажаНІНЯ по- В місті народився промисловий Дає свою першу продукцію - свої завд,ання на 110-120 о:рю- рови,н"і БРGвари. Вони не лише -слухати РОЗПGвіді про те, які змі- Р03шир,яють свої межі, а й під-ни ,відбулися в Брова,рах за час німаються вгору. Нині на житло-після м'инулих вибор.ів до Вер- Д .... u • Jlющо ariTaTo.p чи IJIр(ща- ВGМу маСИlві промисловогю вузла ховної Ради СРСР, про недалеке .Л вас НОСІІ І iJеи паРТІ·І· ВИС11РУНЧИJIJIСЬ шеренгами нові майбутнє міста. Про це агітато- aI.l" ОР. га'Н'ди.ет буде п()в'язуватисвою П'ятипо.верхові бllга1'оквартир'ні ри допювіли заві\дУЮЧQМУ агіт- 6е'С1іду з ;рor5(f110Ю ХХШЗ'ЇІ~У будин,ки - первенці великого пун,ктом. Павлу в,асильовичу ДG- В 'ка,біне1' політи'чної оов~ти 'неl)бхri'дна л.іТe'j}a.ту.ра. А ~(lIMe: Кіпре, ТО дО ЙOlГО послyrr - міста в недалекОоМу маЙбутиьому. велося підібр'атиаідпові\Дні мате- PilJWK:O<MY па'jYl1іі 3aJВЖДИ пфи' «УIІ0а:3 Піре3И'.Iti'і Верх'();в!юї Ра- ма:теріа.ли Цьото.kJГ()РИl'lfloОО1О Зараз тут СУЩЛl>Ний будівельний ріали. Потім він провів бесіду. ХОДЯТЬ а'гітато"и 1з за ВО-ДЇ'В , ДИ срср ""'О ПТ\оведеН'ня ви· фо майданчик. Поруч з десятками

" .. " •• " РУМУ. жи,тлових будинків на осІнь ус-- На ЖOдJній геюграфічній кар- фа,ори,к, різнИІХ уста:нов :н,а;шо-БОJ)DВ ~O ВврхО'вної Ради Orже, Я~ЩО вам, носії М" міхнеться велИlКИМИ вікнами із

ті нашої Батьюівщини, що випу- І'О МJИcrrа. УваlГУ КОЖflo()го, ХТО срср», «ПоложеlН'НЯ про ви~ MO,K.j ,рiJш~нь ,партії, ПО11ріvбні затишними і овітлими класа,ми, щені 3оа остан,ні роки, пnки що . б В - Р . б . простюрими ,кабі,нетами школа-не знайдетеВJI Броварів - ,міста- nояв.л,я6'ТblС'Я на ПОРОЗІ, П)J:И'- о;ри ДО еРХОВНОІ ади ""аТetplJа.ли ,1\10' ДНХ ,вИІ OPlB, за' красуня на 960 учнів. На житло. супут.ника І(иєва, - пючав свою в вртає КНИЖlкова ВIІІС11а'ВIК,а, СРСР», К()Інс.rитуція срср та хщьте в бібліотеоку Кi(lIOi'Heтy вому масиві ви.рО\:1'уть великий бесіду завідуючий агітпунктом. ЛlIНjjсвяч~н,а д'ню ви БOlP і'в, під УРСР, ~О'8ід!ник «Наш НJiiРОД- пOJI.iтичної ОClВoіти райJi,~МУ кіНО1'еатр та ,інші культурно_по_ - Скупі, лаконічні записи про 'lIзфrгН. Тут ви З:ШЖДИ знай- БУТОові заклади. них і у 'Великій Радянській Ен- загол(нmом «Наш н,а:РОДНIІІИ ШЕН парл,амеН'Г»,3веорнення деl'е ПО'flріrб:н.у вам літера~уру. Невпізнанним стає центр Бро-циклопедії: силіка1'на прюмисло- Пalрламе:НlТ». ТУт ДЛіЯ ІІІрсша- ЦК кпрс до в.с'іх виборцtВ Г. ЛУГОВА, варів. Тут теж наР<JДИЛИСЬ чоти-вість, шовкоткацький комбінІЗ1'. ри· і п'ЯТИПGверхові багатоквар-Оце і все, що. гювориться в ній гаНДИСТllВ і агітаторі,в - ВС'Я 1 Ш. завідуюча бібліотекОоЮ. ти,рні будинки. Вонн ствюрюють B-----------------------w r-__ ,._~.--..-----4 красивий ,архітектурний анса.мбль. ! Тіль",и в минулому році в місті

ІмеНІ· ХУ ,.. ВЛКСМ ні бригада імені XV з'їзду, Відзначаючи з'їзд ВЛКСМ введено в експлуатацію більше З ІЗ ДУ комсюмолу - випустила ПGнад аКТI:ІВНОЮ пі\дГОТGВКОЮ до 10 будинків загалwlOЮ площею

план 300 GДИНИЦЬ торговель- успішного. завершення навчаль- майже 20 тисяч квадр,атних' мет-- 3обов'яза,н'НЯ на честь но в стислі строки і на висо- і ної продукції на 15 тисяч кар· но.го року, учні здійсн,или :ряд рів. В центрі міста виріс двопо-

З'їзду комсомолу виконано! - кому агрютехн,ічному рівні. бованців. І(о,мсюмольськu-мо- ці,кавих справ. У Заворкчах' верховий будинок ДGбрих послуг, такі рапорти одержує в ці дні Ла'нка удостюєнависокОГО лодіжний кюлектив механічню- їх силами с,поруджено ста- \ на багатьох вулицях від,криro райком ЛКСМУ з підпри- звання імені XV з'їзду го. цеху цього ж завОоДУ ДG_ ді он імені XV з'їзду ВЛКСМ, \ по.над 20 магаЗИін'ів і ларів по. €MCTB, радгоспів, птахофабрик ВЛКСМ. СТJЮково ви'кюнав важлн'ве ,ви- а вихованці Княжицькюї ш:ко- ~ прюдажу П-РОМИСЛОІІИХ і продо-і шкіл району. Молоді робіт.ники завюду робtrиче З8ВДСІІИНЯ, а члени ли посадили алею імені з'їз- вольчих товарів. Механізована ланка КGМСО- ТОРСGвельнюrG машинобудуван- ВЛКСМ Юрій Фомін, Валерій ду кюмсо.мюлу. Учні Русані'всь- ОБНGВЛЮЮТЬСЯ, ВIIOj)ЯДКОВУЮТЬ-

мольця Олексія Дмитренка з няв дні трудової вахти на Чуканов, Борис ВоскоБGЙНИ' КGЇ середньої підготували аль- ~ ся Бровари - містю-супутн,tfк КаЛИТЯНСЬКGЇ Qтахофабрики на честь з'їздів КGiifСОМЮЛУ до- ков та Юрій Монятовський бом «По місцях бойової слави'», ~ Києва. Пройде небаr'ато років, і 150 процентів ВИКGнала зобо- бились НGВИХ виробничих ус- здаJ<)ТЬ продукцію по першому сто,рі,н,ки ЯКGГО роз,повідають \ вони (з стодвадцятиrися'Иf,ИМ на-в'язання, взяте п,ід час садін- піхів .. Вони ВИ,ГGТо.вили понад пред'явленню. про мужність, відвагу і герОїЗМ! селенням) будуть нанесекі неве-ня картоплі. Бульби посадже- план продукції на 29 тисяч На 135 процентів ВИ,КGнала радянських людей в роки Ве- личкою ЦЯТОЧКGЮ на карту Бать-

ви'робничний план 'зварюваль- ЛИКGЇ Вітчизняної війни. ківщини. карбованців. КЮМСОМЮЛЬСЬКО- М Р К Т

Н Ж И ТТ ниця ремонтно-механічного за- . КУ, ака є наша нинішня чудова 2 о в Е Я моло",іжна бригада, якою ке- воду Марія На,гієва. Це її по- сеюретаlР pn.iiK(}~1Y дійсність. 21 т:ра,в:ня 1966 раку. рує Михайло Юрченко, - ни- дарунок з'їзду комсомолу. ЛКСМУ. А. ГАВРИЛЕНКО.

п ередовuй досвід -

всім господарствам Боротись З8 МОЛОКО, ЯК ОоОричани У минулому році радгосп «БоБРИЦЬКИЙ:t добився зиаttних успіхі~:

по виробництву і здачі молока держааі: H~дoeHO ЙО~О від КОЖ~ОI ~ корови ПІ.І 2774 КJілограми, а ка сто reKTa'plB - 11І0 ?65 центнеРІВ.: План здачі ви,кон,ано на 131,8 процента. :

Надої зростають ·і в нинішньому році. За чотири місяці і дlванад- • цять днів уже є від кожної корови по 1118 'КJілограмів молока. Тут організували зразкове утримання худобll у літніх таборах, що дає мuжливість на дешевих кор·мах одержувати велике і дешеве мо­.,око.

В господарстві значно поліпшitла(я племінна спрам. Про нас­лідкн роботи, перспективи розвитку тваринництва і розповідається

: ІІа цій сторінцl.

.•••••••••• lIIal •••• R.~.,. •• ~.~· СІ а ••.•.••••••••• " ............. ~

Курс на ппемінніферми ЩОБ за·безпечити дальше зр·о<:- же. Для l1ва,рин CТBQp€'Hi 'воі У\І'О­

.ання в IItр·обющт.в а прю,д,укт:,в ви. ТВЗJРИ.Jl'ництва, потрібно пі~вищу- дбаємо не тільки прю /СІ,огод­вжи \І1РQД'.УІкт.ивність худоби, ніщній день, а й дивим,ося .вп еі> ед, збільшувати поголі,в'я. На це .нас НЗJ!<іРеслили перспективІНИЙ план lІа,цілює па,)}ті·я в ДИlреКТИlвах по розвитку тва,рин.НИlЦ;J'lза, пі,двищен-п'ЯТИlрі,чноМіУ .ГlЛзну. Поміт,них ус- нlя його ПРQДI)ЖТИlВНОСТ:. Ити.ме Закінчилося обіднє доїння ко- -----------------------------------------0 п:rхів добився наш ра\дгосп після <І\,ОНО в ДВОХ 'на,пр.я:.lrка,х - збіль- рів у таборі першого відділка @ ~ Jт ~ ~ 11 ~ ~ ~ ® ~ І ~ ~ l[}ішенJНЯ беР'езнев'ого ПлеНУ\lУ шеНIНIЯ поголі'в'я, пол·іпшення по- радгоспу «Бобрицький». Усі l1ва- D D ! U U D ---ЦК I<JПРс. ЯКЩО ІВ 1964 :роціена РОДНОСl1і. Вже Ів ,наcrуп.нОІ:.ІУ 'році рииники зібралися до гурту, щоб ІЮ~НУ КОРО,ВУ було н,адоєlllO 1670 маТИl:.lемо 11250 хорі,в - СИо:.!·ен- п'ідсумувати С80юроботу за ми-кіIlЮlnр·ам·і:в малок,а., а ВИXJ~Д 'ЙОГО талок. КрФм того, ПРИіДбали че- нулу декаду, послухати розповідь fтlWn©OO~2A ~ lд1IЕПППIEГD)l[IW на С11О reKTap,jB становив 382 цент- рез оБЛlаону контору пле:.l'ЖИIВ- секретаря партійної організації ~и IJ ~ lQQJ ~lQ)1l~b1 нери, то в МИНУЛОМУ ~юці ,\І,али Gб'Е;дJна:ння Bpa~rOO:lax Естсmії Анатолія Андрійов,ича ЛУКОМЦЯ . . вже, В'Ї\Z1iпоаідно, 2774 tкілоnpаlМИ 300 телиць ЧОРН1-р,ябої породи про П'ідготовку дсвнборів У Вер- З:.Іїцнення rкOP\lOBOЇ баі~И, як і 565 центнерів. Заllщ,аlННЯ ,ОО ~a- па,рувалино,го ві,,,у. Декількз дн·ів ховну Раду СРСР. пщкреслено в ДИ'рективах ХХЬІІ чі ,м'олока державі ЗЮІ/Ч·НЮ пере- таму 130 ЩJ<lfвез.ilИ. Розм,істили .їх ФОТО А. Ко'за.ка. З'Ї3і.з.у КПРС по п'яти.р,іч.ному В!F!юна·но. І у OKP~:\oIOt"''Y та·бор-і, ПQ'13ЛИ ос;ме- ................ - ....... _ ....................... _ ................. _ ....... """""""'плану, є ОI.JДИ:.l .з ·ва.ЖЛ/fВИХ з,ахо. За ра,Х.УІНО1К чого ми дооил,ись І:ЯТИ. Догл,ядають їх досві,дчені дів збільшенНІЯ ви'роБНlИIЦ1'в.а .nrро-

та,ких IпоказниіК~В? НаОЗI:.l,перед. тварИ'нники. ДУКЛІВ ТВ3і,!>ИIНtНИЦ11Ва. Перші к.ріО-гюзба.ви:ли!ся Iнизькоnr):УО:д~1К1Ти,вни:х у .щругі·Й пол.оВИ,НІ1 1967 року кив ЦЬО'МУ наlпtp'ЮIIКУ були З'jюб-кор'і'в, я,ішх економічно неВlІl1ід,но к,іlЛь~ість чиегопороднн'х Ікор.ів у лені ні'сля ,ви!ходу .в с.в.іт р:/шення уТРИ\І'УillЗТ!!. СТВОРИЛИ племінні господарстві збільшит['ся .до 1500, б€1резневО'Го ПлеН.УІ\І'У ЦК КПРс. гр~1П!! і феР:\оlИ КО'рів СИ\lенталь- а за т:ри роки - до 2000, шо Вже то.р;'к ПОllребз. в КЩУ~lа.х, npy-СЬХОЇ IПО.РOtдIf. З\llіtlliНИЩI KOj}MOBY .дасть можливіcrь ВИРQб.1ЯТИ на бих і СОКОВІПІІХ, а також кон-

ко,жн'і сто гекта,рі.в угідь .ло 1000 базу, .пі~і,браЛlf сталий колектив І\ентнерів молокз .. Будуть також ТІ;,а,рIJ.н"шк,j,D, які люб:IЯТЬ свою спrqР1Р\жені нов.і :n,ри:.!·ІщеJЩ,Я, за­роботу, С3l~l'OJвіДJ:ЩНО т,РУдlЯТЬСЯ. вершиться повнkтю комплеюсна Непогани:й Іро.згін мяли МИ і в ,м~ха'нізаці.я тв3tt2,ИННИlI.ьк их ферм.

рершому ,jюці .нової ,п'ятирічки. Т~пер є на кож.ному вщ,д,ілку, а За ЧОТИРИ м;.оя.ці і 12 ДНlі,в H1l\дOЄ- таlКОЖ у лі.l1!ІЇIХ табарахстаціо­но на кожну ~OPO,BY .по 1118 кіло- на.рні.і пересуlвні IПУНlКТИ штучНtо­гра,мів молока, а на сто гект,арів го ос·і'\l.енінн'я тва,РИIН, де п,рацю-- 'по 1174 центнери. Това,РіНість ють до().свіiJJчен; теХ'ні\ки. ста,новиrrь 87 ~RD·oцeHl':B_ Ще кра- УСПVШНО:.lу ви>К!}На,н'Н<ю на~lіче­щих ПiQlКаЗНИIl~:В -добилися б.р,ига,ди ,н.их захЬ,ді,в СПРНIЯТ'И,:.Іе піДВ.ищен­І. Я'І'оли, де надоено по 1164 Кіі- ня \lа.теріально'ї заінтересованості m)прами мол.ока на карову, М. Ка- тваIРИIННИIК.і·в. Крі\l dСНУЮЧIІХ ,юrм цала.па - 1207. Перша ,ДОС11РО- оплати П'раЦ'і, ДИlрекція радгоспу ково ВlІІконала п'ятиміся.чне зав· склала трудові ДОf1O;ВQРИ З ДGЯР­;1а!нIІ'Я п.о надоя:х, .lIJруга - 'набли- каlМИ і телЯоТНllІ1ЦЯМИ іНа дoдaтrкo­жається до \цього. .ЕУ QГNIa1'Y. Якщо, наНРIllк.1ад, В 1101М,У, що ЦЬQгор.іtЧIlе з060- ДОЯ.р'ка апафує всіх за.кр:пле,ни·х

п',я'заJJ1I1Я П·) Iщр.оБНIІЦТВУ і з,дачі за нею 'К'D\p:1В і від ІКОЖJНОЇ з них ~A ПУДОВІ

Однорічні трави Силосні Багаторічні 'l'рави Озимі на зелений корм Кормові коренеплоди ПРИJЮiдні сіножаті на випас П.ри,родн;і Qіножаті на сіно Післяукісні і пожнивн'і посіви

ку,курудзи, люпину

Зернові (для концкормів) Солома озима і яра Відходи картоплі і овочів

Всього буде

ІІАДОї :,ІОлака буде ,ВИіконано доС11Ро.ко- ,ма1'Иlм,е П1РИПЛIЇШ, то вона одер- Т,ретій р'ик я rnра.цюю на \lо()ЛОЧ- ла, як тіЛI>КИ' в.\І,і,lа. во,llваIРИ'Н'НИlКIІ -не СУМІНІ:ва ЮТЬ'СЯ. жить беЗП,lаtl'НО чотw.РИ':.Іісячне ho-.ТОIВ<JjРШі.й феР\lі. ОПt'РШУ мені 3lЗJіюно, не ,все Іща'валос.я .пoerrкo. 3 а!р аз ЩQДОООlЗJі на.10Ї станов- тел!!'. Телятниця, ятка спарує 95 .Jоручили 23 Нtетелі. «T~, - .каже Бtаlгагго за т,р а ТИ .. 11 а зусиль, локи ':l,ЯТЬ 9,8 кілогра'ма. Після пе- Пlроцечтів ста,;1,а, одержить без- бри,зщир, - молода 'І з аlВ'Зята ПрllІвчи;па П€lР:ВІПОК не бо'ЯТИСЯ реведеНlНrЯ худоби в та,бори про- JJлатно тільну те,lИUЮ. KO~ICO·\lO~'FКia. Виховуй .з Н'ИХ ,ко- е.1еК11РОДОЇЛЬного аrпа.ра.та. Тепер ",І'КТІІВН:СТЬ ЇЇ З .КQЖ·НИ:\І ДH€M П. СТРИЖЕУС, рів, за 1'оt50ю вони і будуть за-І ста:ю леГ'ше працювати, особли· з;Jостає. Та іна,кше і БУТІ! не мо- головннй зоотехнік. кріrп.1ені». Старалась - ДОГ.lяда- во зара:з, при т!аtбірному ут,РИJМа'н-

_____ .. __ _______________________ ні хуцоби. Зеленої ~Іаси, ,1з.DідИ -вдо,стаоі1Ь.

ПОРА ВЕЛИКОГО МОЛОКА За, чотири МІ:С'ЯЩ '1 десять Д!Нlів

Нlа.доїла від K'O~HOЇ з 20 ,КО'РІів ПО 1720 кlілогра'\І·ів МОЛОіКа. Щодобо­'в.і н.адої - 12,2 кіЛ-ОГР'3\lа. OJ<lpe­\І:і Ж КЮрО'ВИ - Айва, н,ОЧlКа, Нонка та інші дають по 26. КО­.рііВ обов'язково ,L1IО;1,ОЮЮ вручну, а,.Jже в останніх ,краплинах ,\lОЛО­к,а най'б,;JЛьша жи,рн:kтЬ. П;НIJГНУ, щоб в лі,тні М:'СЯ.L\'Ї доБИТІН)Я ІПУ­

На 'МОЛОЧIЮ-това,рНl" фе,рмІ нашої бригади утIримуєтыоя 531 коров.а. Догляда€ її згуртоваJlиrii і ,р060ТIЯіЩIІІЙ колектив l1ва.ри'н·ни­І\:ІВ, який усоціаIЛЇСТИ,ЧНlOМ'У з,ма­гalНlHi 'пос.і.да€ перше м'ісце в 'Ра.д­ГОСПlі. Нщдоено вuд кожної Ко!рО­ВИ 'по 1207 юі,!ОnjJIal\l,і.в молока. Ще ~раІЩИ,Х по,"а'ЗНИ!<іі.в добилися ДШі'IЖИ Гаill'Иlн·а МИКИ1'чен'ко, Віlра СЛ~1I'Qв:.на, 6вгені:я СтепчеllJКО та інші, ,mKi .в,же мають ОО 1720-158Q .кілоnраМіїів.

Особ",иво [Jом,ітнозросли надої п:сл·я переведення худоби :В ліТНоі nа,бори. Та воно() й не ди.вно, оо СТlворені всі необ".Д'lІіі умови дл·я о,дер,жаIННЯ великого і ,дешевого

молorка,: .роздолля, достатня lІ<Ііл·ь­

к:сть зе",·ен,ої маСІІ, В;1,оста.г.ь во­ди - немов т.ваlРИіНІtицькиЙ сана­т.орі,Й.

Розповідь БРUlадuра фермu

ЛІ. М. КАЦА.ilАПА

Ві.'IJрадно, що ра,зо:.l з тим зни­жується і собі'ва,ртість молока. Я<кщо ра'НІ:ше центнер його кош­тував 12--14 kap-боваН!t:.в, то зз­:р,аз ті:шки 6--ї. ДОСЯГ'НУТQ цього за .рахунок дешеви,х зел('них кор­

":8. ЩодеНlна ПОl1рЕ'ба в їх 40 ТОНН. СкіЛI>КИ б затрачувалося техні.IКИ, .робочої сили, щоб нзко­СИУИ таку Ki..1bКli~Tb; нав,а,нтажити,

переве.зти і роз.з.ати худобі! А з

заlпр·ова,дJЖенням ,шпа,са'н,ня X)lJ,O­

би вся ця Р'060та, від;пала.

ДОВИХ надо·їв.

За'РОб:тком не оtбд,іл'яють нас. В cepeOДIHbO:.lY ОД€1РЖУЮ ЩО\lісЯіU;Я 1'55 ,ка'р,боlва'н'ці,в, а ЧОЛОВ:JК Ми­,кола, Я'КИЙ праіЦЮЄ окотз'рем,-.120. За ост,анні р~и побудували собі будиноlК. При'д:бали буфет, шафу Д.1Я О.J,я,гу, .раіП'іолу. п,РИОідяrлис.я, як кажуть.

ЖИl&е~1О с,nоритьоя.

в ДО'статку, і рюбота

В та.борі є enанда:ртни,й ,пу.н·кт шт\'чно,I'Q ОС:::.Іені'Ння, де працює теХНlі'КОI\I' Пеl'РО Степано,вич Труш. У ни.нішнЬОІМУ роців.і'Н, ос.:менив вже 227 КО1)ів і успішно продовжує цю р.о-боту.

За нашИl:.lИ n.іC'l.р.а'ХУ'Н1КЮIИ, кож­на ","оров.а в ,день ,ПОЇJає 75--80 'Кііло~ра\l,ів зел.ено,їмаСlf. Це в ,се­PMHbO~IY, а фаIКТИ"lНО, як ,кажуть, ДОСХ'О'ЧIУ. Крі'\І того., 'Нlа кожний кіЛО!1р,а,~1 мо()л'о'ка. даємо по 150 гр.аl:.l,і\в ,комб:'~QРМУ. Тобто ,раціо'н стана,вить не \lе,НІШе 17 .кілогра­

мі,в IЮРМо.вИlХ (ЩИIНИtЦЬ. Віідда,ча?

Поки що маємо в середньому по

ферм,і одИtН З\!ЩЯТИlюілОІГР а \Іові що­

добові на.дої ві>'!, к.ож,ної ко.ро'в>и.

Але ця цифр,а ШВ!ЦКО Зіропає.

Мин,е дек':IіІЬка д;ні.в j буде по

13-14. Г. МИКИТЧЕНКО,

доярка.

~---------------------------I~ На фото: Г. Микитченко за ро­оотою.

•

центр'ОВ'ЗНИХ 'влаСІЮТО вrnр.обни­цт,ва, була за,бе~.лечена ПОIв>н·істю, ЩО ,да.1Ю ,можли!в':сть пе;Jеви,конати ПJlаlно.в·е завда.ння по. В"lробниu:rву ,і з.да'Чі дер,ж,аlві ,~fOло,ка та м'я­Іса.

В tЦbO\llY ljJо,ці потреба в .КІОР\1ах збілbiШlУЄТblCЯ. Ми ПОВИІННЇ заго­l'У'ва:ги Ї,х, у перера,хунку, 90.450 Ц€>НJTH<ep,ЇB КОР МОВИ'Х о.з.иНlЩЬ. Розра,хунlК"И ,наші так::

Г'ркта-НВТ. І\ОР-

рів ~[O в 11 Х

О;1.IІ;іIIЦЬ

313 :1790 855 3!>418 700 11767 227 :1677 100 ;3600 400 :>760 230 1472

вико-вівса, 400 5760

14000 5!140 2000

V3124 QIJ,[1а'Н'~з.о ва'но ПIOВIНОЦ ін н и,іі .зеле­

ний КОНlв·еЙєр, під Я:КИМ заJi,нято 1,163 гек.та:ри. Це QtЗИIМИlн,а, ви!(о­о,вес, К.УІКУІР УJI13 а , ЛІОПИ·Н, багато­р'ічйГ "рави' і ОКУЛhТур-еНlі 'пасо· в IІ1Щ а,. Отже, XYlдo,6a з Р'81ННЬОЇ весни до п:вньої осені :Jа,(jез,пе­чується доста llНЬОЮ кільк:іст ю зе­

леної маси. Дбаємо не ті'll>ЮI ЩЮ Ki.~b-

кість KOjJI:.lliB, а і ВИСОК'І Я'Кіість їх, здеше8Л€'Н'НЯ С()б.:,ВаРТОСТі. ШИljЮКО ,ВJпро·ваlдіЖ'УЄI:.lО ВІ!ІРОЩУ' вання аумtшей' зерінобобових. Окульту,рили пасовиська. Ранньою \U·есНО!Ю за ДQП'ОІМО'І'ОІЮ літ аІК а іВн.если ,нз КО'ЖНIfIЙ гекта,р по 60 К'і_ лог.ра \І,ів а:ЗОl1IШХ, 75-фосфорни,х і 90 "іЛ.Q,[1Р а,м,і,в ка.'ІЇЙtIШХ до:бр ив '11 переООідіна Дlіючу .речовину. 3,ЗlВ· д,яки ЦЬОІМУ вже в перших ЧИС.1а.~

l1ра:вн,я l1равостіlЙ досяrав 25-30 саНТИМNJр.і,в. Ху.доба ,ПОlВнісТ'Ю Н'­nеІР заrбезПЕ'чена зеленою ма,сою.

ЯlЮщо тороік собіtвартість центне­ра сіна. становила 1,14 каlр-баван­ця, то в IІИlнішньо,Мlу-I,о7, :зелених KOP'\lnlВ, вії,дповідню, 0,47 '1 0,38 к,ар­обоваНilIJЯ, СИIJlО'СУ - 3,44 і 2,50 кар­боваю-,<яза цеНl1нер: ДО'С'ЯI!1Н(~МО ЦbO~O за, рахунок піlдзище!fНЯ 6.ро­жаю, IмехаlНlіза,l.J;і:ї в ИI!ЮЩУ1ваIНJI я ,

І зби:раIН'НЯ. Цей в.а.х'і,д апр И:Я,1'И м:е збіл ыIl ен­

lНю BI!'XO!дY:.liQJIi()(Ka і м'я·са - де­

шевшоtГо Іі Я1~іс.Нlішого.

•

І. МІЩЕНКО, ГОЛОWІИЙ агроном.

О 3 переходом у табори .з:.lіНИ.1И і РОЗПGРІЯІЩЖ робочого ,ДНЯ з та­КИ'\І ,розраХ'УНКО\l, щоб тва,риrни змо,гли 'наіі,довше 'випа,сатися. особливо до ,ранково,го доїн,ня по росі. В цi,10~IY корови' знахо,д:ять­ся більше 12 гади'н ІІа Би!пасі у загі.нках, де в ЯЩlІ,ках і'озкла­дена сіль-л,изунець.

Просто І ВНFІДНО

Практично Зl)об'fЛlІ ми це так. 153 ге;паlРИ окульту,рених пасо­вищ роз<д:,.1ИЛИ на дІ,.lян,КIf. На одну з них, огqр-оджену електро­

ПііСТУХОМ, за,гаlНlЯ6\10 корів. T~I вистача,є зел·еної ,маси .на два ДИ.і: Після цього перега'f!jЯ€'~Ю їх н,а іншу і так да .... і. ЧеfJез 25 дн':в знову пов·е!)т.а6\ЮСЯ до першої

ділянки, ,на якlИ вже Н3 той час піJ1росте трава.

Хочу розповісти п,ро Пр'остИtй і раза·" з ти:.! цінний ПРIІСТ(jJ1',й -~.1еКТ'Р(]Jпастух. Раніше, а я вже 15 років працюю CKOTa';Je~f, п,асту­XO~I, наб',гаЕШСЯ, була, за х\1до­бою і ніг не .&і.дчу·ваєш. Хоч Ті.1Ь­КИ 140 корів випасав та ще і з ПО:.l'іч.ни,ка:.lИ, ,а тепер сам .оправ­ляюся з 210. Х':lба що трохи м,о­роки \lаєш, поки переЖе'Нlеш їх

у та-б~р для дої'Н'н'я і назад. А госпоtJ:аIРС'tво С!кілЬІКИ в·игра€!

Пройде та,ка черед,а по па,со'вись­ку і не С1':,1I>КИ з'їсть l1рави, скільки стопче. ТеП€iР ВИіПаса€·\lО в загінках худобу, пе:реганяючи

її кожн'Ї два дні на нов·е 'lісце. т.р,а,вост'іЙ до·~риЙ - :зелено·ї ~IaCH Ri.!I!OCT3,lb. .IV\0.1{)оКО п.;:mБУlВає. І наlМ, пастуха.~I, це ви,rідн.Q: буде більше МО'Л.{Jjj(а, вищу маП[(~I,е~ю за·робіТlJIу плату. Адже :.ІИ також Пlр,аtЦюЄJ:.ІО від виробітку.

С. СИДОРЕНКО, пастух.

На фото: пасту.х Ми'кола АІІПО­НОВИ''! піддубний 11.:1 lВипасан'ні [(ор,ів.

НОВЕ ЖИТТЯ 3 21 траСІНЯ 19130 ;JOку.

rnJ®~u РАДЯНСЬНОГО АЗЕРБАЙДЖАНУ

(До вО-річчя 3 дня народження

Самеда ВУРГУНА)'

в перекл·аlді на }\КifJa ї,НС!:jКУ ~o­ву «ВУР.:-У:Н озн,ачає закоханиЙ. С:НІе та,кий псеВідQіі~М :>брав собі Ca~e,д Юсуф ОГ.1l1 8еК'і_10В - ви­г::,тни.Й а.зерба'Й.JIжаНСЬІКиі\ поет.

·Ві,в і СПl~Зlв<діБУ'В заlкоханиЙ. У ЖИТТЯ, гщря,че, атрі'МіКЕ', ПО8;НОВО­г.е. у ЛJQдей - м,ужніх і llвердих, Поет боровся за зміllJнення

д,ружби наРOJд:іlВ, В':~Сl0ював мир і ща,С'Т'я на .3eMoJIЇ. ЦeКlpeдo пись­меНІНИІка, п,роmтошене 'В першій же книз:і - «Кл'я'т,ва по·ета» , про­ходить Ч€lРВОНОЮ ниткою через

ЇHJoГO 11Вор'ч.ість. Ці€ю ilдеєю прой­ШIiТЗо неВТО:оІна праця Са;меда В),р­гуна Я1К вченаго та грО\lадського

д,',яча..

Чи:таЮЧJl llВОРИ ПИl:blмеНlІllка.

• г.ідч}\ваємо теП.10 чу,дової приро­::;,и цього сонячно:го К';Jаю. Л ірич­Н'! рЯ'ДЮI про неПОВl'орні краеВJI­ди змінюються nрї'з:;ою о,дою на ',есть баIКИlН'СЬКИХ коміса'рів, які ·віU1!дз.1И життя за РЗД.ЯІНСІЛ<У 8,lа­ду; ось зв"ЧIfТЬ CY~I,Ha РОЗПО'відь ЩЮ llI1Ж'КУ долю жіноч\' за ста­'роro ладу, ,1 да,lі-~lаЖОРIІ'і НОТІІ з ЖИТТЯ тру.дяши'х респуб.lіЮI, р~з­КУ,ТИХ Веml1КЮI >Ковтнем. ГОРдІоС­тю СП08НЮ€ТЬС·Я серце, ко.1И' зна-

Лине ПІСНЯ радгоспного хору Народи'ВОЯ ,в·ін р,азо:м з ,расд,гоопOl~. У 1960 ро­

ці, коли Н'а, базі 1'рЬОХ колrocпtв у нашому 'ра'Йю­ні було СТВОіоено нО'ве roСПОДЗlРО'!1ВО - ращ;госп і'~lечї" ЮРОІВа: НЗ першу репетицію ::Іібра,вся хор. В lї'ого аК.l:Зіді --.:' 10 ВіІ"КО'НЗ'ВЦ''В.

- Д.1я початку - негroгано, йо~иш()я з МО.l0ДДЮ, КОМСQl\IОЛЬ- ни'ки :юру.

цям·/t д:зерба-ЙlД'жану, з ПOJдіВИіга,'М1 І дійано, почаТОI\{ ,ВНlЯIВИВСЯ досить вдали'м. посла,н!ці,в його у Ве:rи'16ї Вітчиз- 3 ІРОКУ 'в p.i1К ПОПО!!іНЮВЗlВСЯ хю.р НOSВИ'~И СИJJ-аIЮI. НЯlній ві'йн~, .3 ТРУДОВИМИ бyrд/НIЯ'МI1 3аlр,аз в його складі ,ПОНlаIД 80 чолові,к. Серед JjИ!~ Кіраю ,нафти і ба'вавни, та'к ,ясК!р,а- .1ЮДИ рі,з'наго 'в:іку і п.рофесіЙ, а,lе воі за'КІОхаН1 :во :пока,зани'ми В l'BQpax ПИСЬ\lен- в IlЮ KO'~IICН<Y спраlВУ.

Нl1ка, Незважаючи .lja ЗЗlва'нт,аженн,я по ,po6<Yri, ре-До оста.нньоro ПQДИ'ХУ СамЕ'д

В,у'РГУН оспіmу.в.а в .нове жиrтя, яке ГY_1~pHO від'ві.дують репетиції б,ритащиори Г. КО-ПDИIЙШЛО .в АЗе<рбаЙ.J,жа,н :1 гро- на.1Ь, С. К'ух1'ИIК, А. Грицюк, траlКТОірИСТ В. Би-~.Іа,~ш «А~рори»; воно осяяне ,!Joe- КОВ, свина,р'ки Т. Троценко, Є. Г,рИ1ЦЮК, телятни-ЛИЧlJllll\Ш ленінськими ідеЯ\IИ, ЗМlіu- и.і С. 6:а!роон, С. РаLll!чеНlКО, робі.11НIІІК І. БезУ1ГЛИЙ .. : нене непоруuнlОЮ єдністю 'рад,я·н-СЬЮІХ наlродів. Чи,мало 'Вllршів Поруч З ними опеці,аJlі()ти ра,дгоспу і в.ЇдідіЛіі6в Пlрисв.Яl1И'В С. BYP'Г~'B цій темі. М. ПО'НОІМареНIКО, Г, Тіруба, Д. Сахно, Г, Тара'Н,

р,ЗlдJГОСПУ М. Ще,рба'тюк, вожак ра:д.ГОСI11ЮЇ КОЖО-

І МіО:lії В. Леf1КИЙ і секретар пар11КО'~У рщд;госпу М. Горобі,й, вчите.1і П. Кл Ifшта , М. Ме:лЬ<нІІ!К,

. Г, Баlра,бзш, М. Я,рошеНIКО, В. ШУМ'Сl>ка, Є. Ци­б \',1 ьськ иlй·. Та всіх не пере.lічити.

- ... РОЗСУ1ВаєтЬІСЯ заlвіса, і батаТQГОЛОСИЙ ~o.p п:д .кер,:,вниц11ВОМ заслу,женого a'jJ<rli'OТa !J)€CПУ.бл:IКИ В. М'інька 'викон~є п.і.сню «На.д Днkrро,м». За нею - «Пісню ПІРО парти'ззн», жарті,влиlВУ «Че­ревички мої». А потіlМ ПОРУ"lЗ Kepi'BHIf1КOМ ХОРУ стає ,'lIfректор РЗідіГООПУ О. ЧИ'ЖИІК - один з го­Л0l3lНИ'Х "ут зас.піIВ'Уlва'чі'в і ентузіасrrів саl\юдdяль­НОІГО мистеЦ11fJiЗ - і заспівує пісню п~о Пе,н.lна, яку пt.:J.хоплюютьвсі сп.і:ваки. Гаряче аП.l0ДУЄ за,Ї і со.1:'01)', і 'всіом ви.КО:f11аIВЦЯ·\-!.

Ра~rocлнlІ!Й хор васлужено КOJРИСТУЄТЬСЯ в rocпода,рс·rвівелИJКОЮ популя:рністю. Він є ІВ 11-

пра,адаНИI~ засобом згу.рт},ва'н,н,я і ДJру~би колек­тиву, оргаlні'заці.ї КУЛЬ1'ур'ногов·іLll!ПОЧИ,НКУ труд.ів­fiИК'іВ се.1З.

Д, КАЦЕНЕЛЬСОН,

Перv ПlІсьме<н,ti1ll'ка на .. lежить ря:.'1, О. Ка.чура, І, ЧQрност,а,н, заступ.lШК Дl1рег;то,ра ТlBop.iIB ПІРО близ-~ку ЙОГО ,серцю ••• " ......................................................................... ш Раlд5liНСblКУ Y~paIHY (<<,п3іРТlfЗ3'НИ.

ХО!Р ,ра'дJГОСіПУ і,мен,і Ю,рOlва на cцeНli ра'йонно-го БущИ!НlКУ ЮУЛ'ЬТУ'РИ.

Фото А. Коз.аLКа_ Уf<lр.а,їни», «Голуб» та інші). :

............................................. .., І ВDlвнува,нни І І iMeH.IHHII'J,i І

і Добра llраДИIЦ,і,я аК_lа,1а'ся в іі Мо'К!р.еЦblКlіЙ 8-,рі'ч:н ій ІІІ КО,lі -ксмектиlВlНО Вlі,.J.зн~чати імеНIІ!Н­

І Нlш<і'в. Так CTa:~oc;" .і тогодJНЯ. і і 1\0,111' ВЧ'lп:е.lblка \Ю:ЮДШI1Х 1 : K.la,ciB По"і-на ЛаіВ;Jеllтіївна! \ Ві,кторова fI!101ВOtдll,та остаН'ІІі.ЇI : : \1рО'К з пе-РІIЮК,'.З'ОНИ'К8'\IІІ, у ко- : : .DИДQр.і вже ВJПIllі'1(У'вався 3;JrlH і і Уч.н:'В р.і3lЮI'Х .к.1асі,в, щоб п')- : : З;.'1,оровитИ Іпершу в'ште,1ЬКУ з : :: раlді,аною ПО';JJі-єюв ЖІІТТ; ~- І

54 ,р.'чющею з дня наро..1Ж('Н- : І н,я. Во 11 І! Т;Щ~2,.'JИ букети за- І і lПа'lllt!lllХ кві·l1і,в, по.;ЩРУIІКIІ. 1 t Ось і на,стз'ла Х!\lІлююча зу- t f ('ТlР';'Ч. Т,і,lЬ1КИ-НО По.l'на Ла,в.~еl1- і

І ті,ЇIВlна закінчила урок, Д1ТIІ. І ГУСТО 06СТ.\·Пі1ВШ11 ~ усіх бо­"-:ІВ, ЩllрО в·іТ2.111 ЇЇ З _,(І{\\І на-

І роtдrА<енНlЯ, бажа.111 пе..l.а:,ог\ І. до'бро.го .ЗІ,lЩJOВ'я. ДОВ'ГІНРЗ­діених рок,ів ЖІІТТЯ. ВЧlІт('.1[,-.

11 _ ;;д~~~~~~!~'~~~':~::o~;~:;~ :іll Т'И і ростити вас, П,РИlllеП.lюва­

ти 'Ba,~ РИСИ колеіпи'.візму, пат-ріоти'3!Му, ві.l.'1,аНОСl'і Вl',llll\іїI

lі СЩІ) 2,ві?' іІ: не CT'PI�,m,a-.1ась. заП.1а:1\2.13 .• Бо ШКО.l3', д':Т'!1 - ие, оправ-

: ді, все її життя, ВО'на B,i::1i.1a.1~ і Ї\І юра,:ц,1 P'OLКII - 28 Ірою',q' : і А \ЮК1реuЬІКИМ IІn .. :О.;l,я:р.а,м, 30- і 1 кр.ема, 16 років. Бо ruT'\'Ba.1a і

І до житJ)я 900 ШКО.1ЯIІJ-.і,в, бо на іі пе.1а.го,г.ііЧlНl:Й роботі (і це з:-а­дується ІВ свій день HaPOДVК~H­ня!) ГО,10В\ ЇЇ Г\'СТО ВК·jlИ.13

і П<l'МО;:ЮЗЬ ('І~'ВИНН. і : На \'фочисю\!у засі.13';Jні,:

І НУІ,10 вітаючи КOllЕ1ГУ по jJобо- : ті, педагогі.ЧНИЙ ко..lекти,в шко- І

і! ,111 п'дн'с ЇЙКIв;іТI1, ПОcJIЗlРУНКIІ., Не\12,Є в .'\1QIк,рещі ,1Ю.1ННIІ, я,ка

б шаноб.1И'ВО не ві'Дзив·а.Т3СL про Пол:ну ЛЗВlреНl'іївну.

і В. ОПЕНЬКО, і ! завідуючий клубом, І . .............. ~~ ........ ~ ............ . З щирою СИі~lпат.ією і ПIРИЯЗНЮ:'

еін зна,ЙОМIDВ азербаЙlджанського читаІЧ,а з творчістю ве.1ИIЮГО Коб­за,ря. В од/ній з овоїх статей Bj1PU-у,н писав: «Дорогоці'Н!J.И\lа.1-~Іазом для аз·еlрбай'діжа'нІсы�юїї культури є T,BOp<liicTb Шt''Вче'Нка. На/м, 2IзербаЙ\11!жаtЩЯ\1, він ос06-

На заслужений відпочин"к .================================

ливо БЛИЗblКИЙ».

Бага,то !ІklяхіlВ стелеться пе­ред нами. Баога'fО різнома.ніт­ІІІІ'Х щрофес·іЙ КОЖНОГО 'По-своє­\!\' ПlРИlв,а,блюють.

Фед.ір ВаСИЛ'ЬЮIВИЧ Кона,хов ПlРIЮВ'ЯТИ.в OBO€ ЖИТТЯ бла'го­РОД;Н:'Й СЛ,р,аlві - бо'ротьбі з ,вогне\!. ТРИі!!іЦЯ'ТЬ п'ять роКів СТОЯ,В 8ін на сторожі HaIPO~HO'­

го ,~аЙIІ,а, ПИЛJ>Н)llВаIВ ЙОТО Я'lд

Нещод.а,[!,ноко.lектИlВ 5ро-lВaPCbКlOЇ М:СblКОЇ пожежної частlІ'НИ rnpOlBiiB ветерана на заСЛ'v'женIІ'Й ВЇдіпочинок. Това­РИШІ по роБОТ.і ,ВИСЛОВИЛИ ба­гшго -гепли,х слі,в, побаж,ал-и Фе­::r,O,py Васи-.1ЬОВИ'Ч\· \IІ':цно.го 3;.10-ров'я,

м.:cцeВlКO~ аРОфсl!lі,'ІКИ за

СУБОТА, 21 ТРАВНЯ

Перша програма. 12.15 - На

Друга програма, 17.00 - д,lЯ ::;,іl'еЙ. Б. Сто\' - «Хати:на дяді ТО\lа». ТелеВ'із'іЙ'НИIЙ СП6кта,К.1Ь. 19.20 - "ЧаЙIКЗ росііі-сь'кої сце­І'И». Пере,д,а·ча, п.рис'вячена 100-річчю з дня на'рсщжеч-ня В. КО'\lі­СЗlржевської. 20.30 - «На цoo(~pa­ніч, діти'!». 20.40 - <<3.ірки юго­сл аiIJ с ької естрадИ». Фільм-кон­церт. 21.20 - «.1юди і зв;,РI». Ху­д:оок,нїЙ фільм (2 СerjJ':Я),

Ві!д!зн,а,чаючи юві.~еЙ lіІ1'ДЗТн.ого азер,ба,й1дЖЗНСЬКОГО поета і діра­м аТУірга" l'ру;.'LЯ щі У к'р,а ї'н и осоБЛ'I1_ ВО шЗіНУЮТЬ його ,внесок до <:каlр·б­;ниці ,раДЯНСblКОЇ .КУЛЬТ~1РИ,в зміц-

пожеж. Не раз ЩЮ6lВ:)ЯIR С\!і-

до&голітню і СУ\!;ІІ:Н,НУ роботу прем,іюва,в т. Конахо.ва ї~eH­НІІ'М ГQДIІ'НIНИlКОМ і ,путі,вкою У 6\·.'1,IІ·НОК в \ДЛОЧІІ'НК\'.

ХVз'ї'зд; ВЛ~СМ (М.). 12.30 -3а;КРIГТТЯ XV з'їЗi.'l~· ВЛКСМ. Пе­рещ.а,ча 3 Креш,івс ЬіЮГО Пал.ац'У з 'їз,д,: '3. 15.45 - Н 1Ш а афіш а. ~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

- .1ИВ·:СТЬ і км,іТЛИlВість ПlрІІ ВI1'КО-неН'JIIЯ др,ужби 'IIa,poдnв наШОI со-. ціа.lїСТIІ'ЧН{)·Ї БатЬІ"Ї'ВЩИНИ. : нанні СК.1а'ДНI1'Х заВІдань. . В. РОМАНЮК_

15.50 - Д.1'Я юнацтва. «Наутілус» П\риходи!ть В ПоіРТ». 16.45 - «Пет­:РИlКnВС!>КИ'Й op'H,al~eHT» (пере,дача, з

Редактор €. ФЕДЯЯ. .#~~,~~~~#,,~~~~,~~,~#~~~~~",~"

дн-і1пtр-опЕ."!гро,всыа) •. І Ї.ОО - «!к.л~ ~.".'I.I'.II."_'I.".II.'I.II.'I.I'.' .1 .• ".' .• 11." .... ".: ,кіНО~I.аlнLJ;р';lв'нИlкіlв) (М.). 18.00 - КИІВСЬКІй

МЕХАНІЗОВАНІй ДИСТАНЦІ І

МРІЮ МОЖНА ЗДІЙСНИТИ ~ате~lа'1ї1,КИ' (уоний і ПИСlj~ЮВИЙ), Телеш,і'зі'Йlні ,BkTi, 18.15 - Дл 'я 3 фіЗИIКI! '(УСН'ИЙ), юнацт,ва~ПРОСТ;IР». 19.00 - Віщ­

l-Ja опеціа,тн,іН:СТЬ «'.\1'\'3ика і СПІЇ- ~:РИТТІЯ Всесоюзного IhінофесТИ1ва-. ВІ!» приймаютьоя ОСоби, mKi ча- .1Ю. 21.00 _ «На ВОГНИІК» (М.). • вант,а,жtю-розва'нтажува,lЬНИХ

В ц!>O~y році, ЯК і за,вж,ди, гос-І ного пеДlі,нституту .. \1а,буть, І се-, ють серед)Ню \ІУЗИЧНУ Оl'віп. Во- 22.05 _ КС'нцерт еСl1ра,д,ної пісні - робіт . ти,н,но ВЇіДІ~ри'Ваються двері пере.1 Ред ВЧlІте,lЬС?,КОГО кщеКТIІ'В'У Бро- 'il1І СКЛilдають екз З'\І ен 11 , крі,м за- (переJзча з ПО,lьші). 21.05 _ Ре_ Пі8деНіно-Захі.1IIОЇ fiгжаючюti1 ,ВСТ\ПИТ.r ",О КиїIВСЬКО- ва'рсь"ого ран'он\' 'ГІ'рацює не О.ДIN! та.1ьнон,ау'кових, ще Й п() спеціЗ_1Ь- г.qртаж про ве.10ТОНКУ Ми'ру (,\\.). валізннці го державноГ()· пе.1агог;чного інс- десято,,; вчи те.1.іа з ДИ ГI.10,\Ю\1 111С- ності .1ItРIlГ~:R~'ННЯ' гр: 'на і нст,ру- Друга програма, 1 Ї.0О-Д.1Я ді- потрібні на роботу титут)' ;\1. О. :\\. Го;):.кого. титуту і\l. О .. \\. Горького. \lеНl1l, теОРIl \І·~·ЗИІКИ і со.1ьфе.1- теЙ. «30НТIІI"». ТЄ.lевізіЙна 'J\О~'і'чна ВАНТАЖНИКИ

Набуті ГРУllтовні 3111ННЯ і НІІСО- ОСЬ і в І!ЬО:'ІУ році інстнтут за. жіо (УСНИЇ! і IIIІСh\ЮВIІ'Йj. опера. 18.00 _ А. 2\\і,lяIвсыlйй ~ на ст. Київ-товарна-вул~ Фе-: ке зван,н'Я ВЧllТt\')Я ЧIfВIІХО.вате.1Я прошує навчатись на заочному і ПереваЖНИ'\І праВО'\1 !І'Р!! за- «ЛІнь на,.1 !JI!JO'ВУ.111\()Ю>. Спекта:кль J дорова, .N!! 32 і на ст. Київ.'

,\!,рі,я ба·гатьох ю:!! "і к і .l.:,вчат. вечірньому відділеннях не.ШКУ рахува,нні користуються осоБІІ. я:кі теа:l1РУ ЮНОГО .ГЛ'Я1дача (М.). 20.30 ! Петрівка _ вул, КостянтиніВ-: Та й '!е ті.1Ь·КIІ ,\І,;J:Я ЮНІІХ. В групу абітур'ієнтів по т~ки'Х спе- П'і)ацюють 110 о('\раній спеціЗ,lЬ- _ Те,l{1ві'зій'ні НОНИ'НИ (М.). 21.00! - .N! 2 _ стіщr інституТ\' П'РИ'ХОДfiТЬ ,1ЮДИ ціа.lI>НОСТЯХ: .10IlJКI',lbHiI пе.1,аIГО- І !'о сті або опоріз,неній з нею, ма-.- «На добраніч, ,діти'». 21.10 _ І і ська, . •

. . . ~ Осо6ам, я,кі ЖІШУТЬ в при- ,. уже з ,ве.111'КlОI ЖIІТ'ГЄВИ\l ,10С:В<I- гіК<І і rtСllо.хо:юrін, пеД<JГОГlI«1 : ме- ЮТІ, стаж роб(}ТIІ не \lеНlllе двох !«ЛЮДИ і зві'рі». ХУЦJж,ній фіЛЬ\I' дом, соліДНI;\І :Вllр06:IН"IІІ\І стаже\l, тодика IlОчат,кового l13'вча'IШЯ, сур- 'РО'Кі'В. (1 серія). ! ~1'Сbl,,:I,И З·ОНl:. забезпечується! ~,le з ВОГ,;ШКО\І у сериі, 3 вели- допедагогіка. о.ті·гофреlюпедJtГогі- 22 'fPABHo і безплатний проїзд по валізни- t кою ТЯIГОЮ.ю знань, з "ратнен- ка, ,югопед':я. МУЗІІ";] .і (,П,:ВІІ, ,\lа- Прн,ііом зая,в 'від бажаючих НЕДІЛЯ, ,.! ці .до ,\І'Ї<:Ц:Я 'робоТИ', Вllf.:\ається! НЯJМ CTaТlI СПоеuізл.:сто\-! ВІІС01ЮЇ .• ВСТУПИТИ на заочне і веч'рнє ві,д- Перша ПРQграма. 10.00 - «Бу- ! паливна книжка. ! Te\l3Т1I'Ka, УК'рзїНСhка і !JOСlИ,blка З. - _ J<валіфі,кації. Ця ка'тегqрія IJСТу'П- uі.1е-ння і.нсїитуп пров,ЦИТЬСЯ до ДIL1Ьfl!JI'К». (,''''\.). 10.30 - «.'1.0- ! ОдJИlна'ки зз'бе-зпе-чуються :_'

. б б' Ч{)IIJИ та .1ітераТУ';JИ і 'н. , (\') 11 оо т1 КО-'ЕНК'IІВ О ир·ає со ! пе!)еважно заоч- 31 травня, я('т~щні Е'КЗЗ'\lЕ'НИ з 3 РОВ Я. .1.. . - .:-~ля Ш - ! гуртожитком. ну а60 'вечliрню фор"у IiзвчаШIЯ. Прийомдо інституту :1д.:'ЙСНЮ- 20 .?_ ,,1Я1рі'в. «Юнар'~і.я» (Пере,дача з :" .......... , ... ~"."."."."."."."."."."."."." •. ~po таких .1Ю.1е-Й дбає партія ЄТhОЯ на зага.1Ь1НИХ IІі,дста,вах. по чtiрвня .. "\ З -;) ЧЕ'tJвня по Ленін·~раi.l,а). 12.00 _ «kторія

: УРЯlд, 'СТВО;JЮЮЧІІ зао'fН: і веч-.ір- Абі;тур;єнту треба ""ТИ ,1ише 31 .1I1'ПН'Я \'же Вlі:.1·буваєТl,СЯ нзста- :mЛЬК0130ГО T~C:l'PY» (перIЩЗ"'~. з ; ................................ z ні IвlіUЩl.і>JIЕ'IІІIЯ R і'НС'ТlІтутах. qргз- твеРІде бажання і ВIIСОКIІЙ ,рі'веНI, 'Н'OJвча се6я. Бущапешт~). 12.1~.- ДЛЯ ВОІІЮВ І: РОЖНІВСЬІШ : fll;'ЗОВ}'ЮЧИ та,к робочий ТI1'ж,день !!:І.ЖОТОВКІІ. 3аПРОШУЕМО н.сі,х, Р,аlД'Я1НСЬКОI AP'~III J Флоту (пере- І : : ІI·аоШН:Х ·rpY.1i'~HIIKIB. щоб 'вони ~I,a- 8с,уп.ні Elк;з,а'мени ОК,lЗі.'1,ають, хто твердо да,ча 3 К'уlЙ,бишева). 13.10 - КОН.: ТОРФОШДПРИЄМСТВО :

. . б" 'ВIІ'рішнв стати педагого\!, вчитись ~ ..• • • .і.И ДІва ВИХIД,НIІХ Д'1I, \lа.1И lilыlle .в'СТ}'ПЗЮЧl1 НіІ . більшість фа,КУЛhте- церт ДИТЯlЧОru ~'нсаж'л,? ПІ,?НІ ,и : ПРОВОДИТЬ вію:mо.го часу, ВИIКOtРII<:то:вуваml б TlB, :1 ~'Kpaї,HCbKOЇ ~ЮВІІ і літера- У НЗIІЮуlУ іНСТИТJ~l, т,анцю (М.). 14.З5-«Тобl, ЮНІСТЬ.» : ПРОДАЖ : його за 'вюон 11 уІ бажа.Н,нmм, IJ то- Т)lрИ (усно і ПИ<:);~ОВI1і\ ТВІ:Р) , з л, ПРОКОЛІ€НКО, (М.). 15.15 - Концерт БiJJOtрУСЬ- : : му чослі і .'1,ля пі.двищення св()го іСТОlрії СРСР (~ІС'НИЙ), на \lаТeNЗ- доцент Київського педінсти. кого наlРОДНОГО хору. 1-5.55 - : кондиційного ; теорешч,ноі'О 'рі'ВI1Я. ТIІЧЧ111:J Bi,ц',~, .к.рі'\1 ,\IОВI1, - З туту ,ім. О. М. Горького. «Сі,~ьсblКИЙ 'клуб» (М.). : торфу t

КИ'~ВСblКIlIі\ пе.:\з;гоrіЧНllіі іНСТI1- ............. ___ ................................ --. ................................... __ .............................. : . '. : тут - ОДlm із най<:таріших за- о : оргаНІзаЦІЯМ : tілаlДЬВ столи,ц,і, і! ХОРОШИ\lИ T[Ja- 1 НАША АДРЕСА: ІІІ «НОВАЯ ЖИЗНЬ:. _ орган Броварскоro районного :: насе-ле-нню, : дш..,',я,\IJ(, солідною ~атt'jlіально- : м. БРОВАРИ, ед' :

: комитета КП УкраИ'НІJ/ и р.аі!ОRН01'О овета депутатов. иреКЦIЯ. навча.1ЬНОЮ базою. 11 6 t НавчаlJl!:jНИЙ fI,р·оцос ,в ІНЬОМУ за-І вул. Київська, 158. ТРУ)ljЯЩИХСЯ Кие~к()і! области, t ................................. ..

безпеIJУЮТЬ 'відомі вчені, досвіД'lе-ні ,викладачі - :доцеНТJI, про фе- ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3·82, відділІв партІйного життя, масової роботи, сІл .... сори. члеЮl-Ікореспо"щеНТI1 АН ськогосподарського, промислового та еlll.повllІ.ального секретаРIl - 4·67. Загублену круглу печатку Боб-

бо РИіЦI>КОЇ 'ветеринарної дільниці Бо_ ~~;~в~К'із~::~О ~o~~~~ переда- _ ...... ~~~~ •• ~:.~~~: ....... ......';~~:~.:.~:.~~.~~~.:,,~::::~::: .. ~~~.~~~.:~.~;:.,.:.: ........................ _ фисп,ілрського P~~OHY (згідно .~.~~ У всіх К}ёГочках нашої респуб- :,ер!щньаго а1дМl<нют,раТJI!ВIІОГО

л!ки пр-а-цюють ВИПУСКНИКИ сТОЛ/tЧ- Б.роварська друка,рня, Киї,ВСЬКQЇ області, .вул. КИЇВСJo«8, 158. іелефои- 4·57. За'м. 2342--5102. ділу) вважати недійсною.