у ВІДПОВІДЬ НІ\ 31\КЛИК ТЕТІІВЦІВ

Підвімемо зяб до 1 жовтня Ощнією зооно.вЮ\1Х ~~OB ~ep­

жання в.исоких Іврожа,tа усіХ сіль­сыоогоол<Jща'рсьІкщщ культур є с:so­

€ча.ана 'підll'OТОІВІка Г!p~TY з XQPO­шQoЮ 'зanраВdOOЮ ОjJIГа'IfїIЧ'И'НlМИ та . ~1:інералЬІНИМИ \до6ри.ва~,и. На Зд'ііЮнен.ня цього завда'ItНЯ тепер і ІН апРЗd3lllEui) 3}1СНJМЯ 'І'!t}\Ді:в>нИJ<lів Р8Wоопу «ПЛООЮjВСЬКJIIЙ:'. НаСЗ;Шlе~ '~И rПOiдlбаЛIf IIfPO

леву оранку (а іх у рцгоanі 1200 гerкTap:'B), з OC!!'HJ чаС1іКОіВО ззор-аlВJlЯЄМQ мі'нераЛЬНIt.\fИ до6ри­ваr~,и - дефекато~ , фосфат,шла­КОІМ, ТОЩО. А тзr~, де в Ha,cтymrHo ­му році бyt!I.е ка,ртопля, I<i'y'KY1PYtд.­за та овочеJjі ,культу,;>и, Івнесемо ·8 гpYlНIТ оргшіц.ні доори,ва з 'роз­ра'Х)1Н1КУ 20-as TOrн;н на ,гeктa'~.

Пролетарі всіх краін, єднайтесяJ Рік ВИДаІОІЯ 27-й

ом 105 (2489) СУБОТА

3 ВЕРЕСНЯ

1966 р.

Ціна 2 коп.

п~roТ()ІВКУ rl'p'}lHTY під QoЗНМ!. я!к 'І'ільки ,почалНlC"Я ЖНИіВЗ, '~еХЗIН'іза­тори \Зразу ж ора . .1И 'ПlJЮЩі, що звілыялиосяя з-під зернови,х. Ще на 20 серпня ,повністю б}VIО 3О'ра­НО 600 fflJПа,рjв, ЯІК і належи,ть r.о"лану. Перед с&мою с~'Вбою на ,КQoЖ€lН lreктa,p в.но,сищ) ІЮ 2 центrНери нітрофоаки та су,перфос­фату.

На ВІН есенн і М l;нералЬІНИlX доо­РИ'В ,використовуємо траlКro'ри eT-lб:t з сівалка~и, eTPC - IО» та cMiT3-5» з {]ерообладнаЮj1~И ГHO€­JЮЗкиu:tац.ами .

Ч~рез кі.1Ь1ка . :дJН !:B У раЩ'ОСrПrі за'КlіIНlЧ}I€ТЬОЯ 3бираlНliЯ КyJ<'YlрУ'ДlЗИ на СИVlОС та .кarртоолі . ОТlЖе, 'ІИІ-8·ілынтьІояя KЇVIькa потYlЖlНИХ 1';>ЗJк­TQopiB, які п)'1СТИ~О Іна ор,гl}{КУ. Вс·ьoroп,рацюватиме ci·~ мааlllІН -чотцри еДТ -б4:t і три: eT-74:., час­ТНіна з них - цілщобово. TaIКlI~ ~HOM, КОІЖІнorо дlН''! зорюв ати \ІІе­

~O ,не .менше 70 гекта'Рlі,в.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО ,КОМІТЕТУ КП УКРА'НИ ТА РААОННОІ Р.АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

Наші мехзнrїl3атори сх.валыоo З'у1СТ:ріли з8tКЛИК труrд:8ІНик,ї!в сма TeT;:iJвIcыоІго 'району . .Бо 'іЮИИ дооре РОЗ}l~1КYrЬ, що зя(j - ос­нава ВИС(),К()ІГ() ВJ)O"<аю 'іІІС;х Я'РИйС КулЬП')"р. Щ:й ОП:РОЗl!'і у нас теж при.д,ілено ~найсерйозніrШУ У'8З1ГУ .

Opa.IIJ<Y на зяб 'роотOj)Н}VlИ слі­дом за ~ИrрaJtн~~ ОЗIІІ.\lИIС; КJ'!К'Y­рWJ]3И та ~НШIfХ культур. І з~ра.з на зв:ільнених :площах rn:рсщюють п'ять ~paK1'OptїlB «ДТ-54:. та «Т-М:., ЯlКИМИ ,меха,нізатори Щ(Щ­IІЯВИОРЮКYrЬ по 30--35 гекта'j>ЇШ . Поперад'У' s з~а,га'jnі йдyrь ,В)к­тор Строкач, Степан То:піІха та інші .

Всі п.10щі, ЩО Й.'l.уть п,ід зяб-

250 гектаф,ів :на 300 уже п :tдГO­ТОІВЛено. Решту 950 гектаРЬ8 ,81Ю­pe~o до кrlfЦЯ ЦЬОо:"о М" СSЩ!Я -

,на ,м)нералыи'хx ПЛ:ХЦЗJ< до 25 ве­рес1Н'Я. а на заплаві Т,рубежа, де ще ,Ifё 3ilбрмю ка,пу,сту Й іншу ГOj>Olд ин У, - ДО І жовтня . Це бу­де Г:ІДНІІІМ 1'p'~OBIII;\I п(Ща'р'У;НIІЮ~ наот)1П'НО,М'У QВяту Великого. Жо·вrr ­ня і ХО'РОШИl~' РЗіП~рro~ до Вс!!'-

ти при Радянській владІ. Це завдяки їй сьогодні лише в на­шому районі в 41 школах ся­дуть за парти ПQнад 18 тисяч школярів, в тому числІ близь­ко ДВОХ тисяч першокласників. Це завдяки їй, РадянськІй вла­ді, ми є свідками цього . тор­жества - здачІ в експлуатацію справжнього храму науки -нової середньої ШІЮЛИ. Збудо­вана на честь славного ювІлею 50-річчя Жовтня, віднині вона

:--.~...-~.-~ .. - ~

! РЕПОРТАЖ і I~~~~~~-.-,I

КОГО гoonОдарС'l'ва . уде !lам ятник~!"І ве А. ТАРАСЕНКО, бовl..І ~ЮДСЬКОl доброти для

головний anpoHOМ радгоспу. НalиОl ДІТВОРИ.

союзного ~ІІЯ' праЦ:lВІників Ci'1bCb-1 б ' ликої лю-

Тов . Нривошлик В. О . ВіД r ________ ..:>'-="' ___ 4_...,',....'''',_#_.:-.... _,..--.,-. -_#.:> .----- іменІ райкому ИП УкраїНИ,

ЗДРАСТУЙ, НОВА ШКОЛО! с ВЯТІЮВИй ДЕНЬ радян-

ських школярів - 1 ве­ресня для учнів нового жнтло­вого масиву м . Броварів став подвійним святом. В цей па­м'ятний день будівельники БМУ-39 зробили дітям неаби­який подарунок - нову серед­ню школу на 960 учнівських мlсцы� Цього ж дня відбулось урочисте відкриття ІІ.

БІля вестибюля рядами ви­шикувались школярІ. За ними - батьки, гостІ. Обличчя дІтей сяють невtiмовною радІстю. В кожного в руках рlзнокольо­):овими фар{іами переливають­ся квІти. СьогоднІ Іх так ба­гатоl

За столом президії - ве­лика група будІвельникІв, чиї­~:II руками зведений цей храм І:ауки, тут же присутні керів­

ники району, гостІ . 1 О годин раН!\у. До мікро-

фону підходить голова викон­кому районної Ради депутатІв трудящих т. БІлокІнь П. П.

- В цей радІсний день­початку нового навчального ро­

ку, - говорить він, - ми зі­бралися на урочисті збори, присвячені славнІй подІІ, -відк'риттю прекрасної спору-ди ~ нової середньої школи.

РІк тому на цьому місцІ був пустир. Але зощ>ті руки будівельникІв за порІвняно ко­роткий строк зростили на HЬ~ му новобудову, яка віднині служитиме великій благородній справІ - навчанню І вихован­ню активних будівників кому­нІзму. Нова школа - гІдний пам'ятник знаменнІй подІІ -50-рІччю РаДЯНСЬіЮЇ влади, до вІдзначення якої активно г~ тується вся наша країна. -

Тов. БіЛOJ(іНь П. П. оголо­шує урочистІ збори вІдкрити­ми . ВІн надає слово начальни­ку будіве_'lЬНОЇ дільницІ т. Бра­гінському О. М . , який пІсля вступ ного слова пІд БУРХЛИВі опл~ски присутніх вручає ди­ректорові школи т. Нуцу С. С. символІчний золотий ключ від нової школи І, бажає всім уч­ням, вчителям щасливого пла­

вання у великому океані, ім'я якому - знання . ЖиттєрадІсна весела дІтвора підносить БУДі­вельникам великІ букети кві­тІв. У слові-відповІдІ директор

школи сер.qечно дянує будlвель-

~---------------o

ШИРОКО ВІдКРИЛИСЯ ДВЕ· РІ НОВОТ ШКОЛИ-КРАСУНІ,

никам, завдяки кому стала до

J!аду чудова шнола з про­

сторими і свіТЛIfМИ навчаль­ними класами, добре облад­наними лабораторІями і ка­БІнетами, актовим залом-їдаль­нею, спортивним залом, HaB~

чальними майстернями, стадІо­ном І рІзними ігровими май­данчиками. Він дякує Номунlс­тичнlй партії і уряду за бать­Ki~CЬKe пІклування про пІдрос­таюче поколІння.

- Ми будемо свято берег­ти примІщення нової школи,­виголошує т. Нуц С. С . , - І наполегливим навчанням та

працею в комуністичному сус­пільствІ ВlШравдаємо кошти, витраченІ На її спорудження.

ПотІм з палкими словами привітання до присутнІх звер­тається перший секретар рай­кому НП УкраїНИ т. Нривош­ЛИК В . О.

- Ласкаво зустрІвши за-смаГЛIІХ пІсля канІкул своїх наймолодших громадян, - ка­же він, - БатькІвщина дбай­ливо виряджає їх в чудесну ча­рівну дорогу знань і иауки, по­чатон якої лежить за шкільним порогом . Ввійшло в традицІю, що в день початку навчального

року до школи приходять І низько вклоняються їй батьки і діти за те, що стала нІжною і доброю ненькою для кожної дитини, якІй випало щастя жи-

ДиректЩ) т. КУЦ С. С. (сп,ра­ва) црийма€ з рук начаЛЬННlКа бу­дівельної дільниці т. БРАГІ НСЬ­"ОГО «30ЛОТИЙ ключ:. від школи на вічне зберігання.

виконкому районної Ради де­путатів трудящих щиро вІтає з трудовою перемогою БУДі­вельників БМУ-39, БМУ-З8 тресту NQ 3 «Ниївголовбуду», які на замовлення заводу по­рошкової металургії за пор Ів ня-

но короткий строк збудували нову середню школу. Він звер­тається з привітанням до учнІв, вчителів - поселенців новобу­ДОВИ, поздоровляє їх з новим

нав,чальним роком, бажає ус­пІшно долати вершини науки і культури і висловлює впевне­ність, що кол~ктив нової се­редньої ШI{ОЛИ М 5, УЧНІ і вчи­телі з честю виправдають вели­ку турботу Номунlстичної пар-

дитячого садка шиноремонтного

заводу Ігор Симонов і Віра Чуприна.

Багато бажаючих висловити слова подяки. До трибуни пІд­ходить т. Грицюк В. М. Він вітає будІвельникІв від іменІ батькІв. його змінює ·секретар райкому ЛНСМУ т. Нрук М. М., потІм виступає завІдуючий ра­йонним відділом народної осві­ти т. Хорлlков О. І., представ-

ОСЬ ВІН - ДОВіГОЖДАНИrй ПЕРШИй ДЗВJНОК!

тн і уряду про умови їх пра­ці та навчання . За успішне за­кінчення будівництва школи він вручає великій групІ БУДі­вельників цінні подарунки і по­чесні грамоти рай,{ому НП Ук­раїнн і райвиконкому.

Радістю переповнені серця дітей . На трибуну виходить учениця 9 класу Галина Овлах .

_.- Важко дібрати слова,

щоб висловити найсердечнішу подяку всім, хто спорудив для

нас цю школу, - говорить во­

на . - Ми обіцяємо вчитись так, щоб бути гідними великої епохи будІвництва комунізму.

Своє захоплення Галина ви­словлює поетичними рядками:

О, iIlоrди\В ''Тьюя, як чУ1ДОВ'О ! Д.1Я фізи:ки не треба тут

дJ3е;>кал,

Бо дзеркаЛО\1 засяяла ВСЯ ш'кола,

Л.~\1 2ЗУ Щ)l3 спра.зжн ї<:' нью!'Й ,кристал.

Словами віршІв присутнІх вІ­тають І ті, хто прийшов пер­ший раз у перший клас , Від імені їх виступають вихованці

--_ .. _---ник піонерської дружини Іри­на Черепаха, заступник дирек­тора школи по навчальній час­тині т . Мишко В . П. та інші.

ПІд звуки гімна Радянського Союзу секретар райкому НП України т. Нривошлик В. О . знІмає покривало з пам'ятної дошки, на якІй викарбуванІ слова: «Збудована на честь 50-річчя Великого Жовтня:!> Ме­моріальна дошка відкрита.

Грає духовий оркестр . Тов . Нривошлик розрізає на дверях червону стрІчку і гостинно за­прошує всІх в приміщення но­вої школи.

- Я/r чудово! СтІльки свІт­ла! Стільки простору тут! -тІльки й чути вІд присутніх.

Щасливого ж шляху вам, но­восели, по океану знань!

• • • В день вІдкриття нову се­

редню школу М 5 на житлово­му масиві вІдвідали заступник Голови Ради МІнІстрів УРСР т. Тронько П. Т. , мІнІстр освІ­ти У[{раїнської РСР т . Бондар А. Г . , завідуючий обласним віддІлом народної освІти тов. Шашло Т. М.

Є. ФЕДЯИ. ФОТО Л. Козака.

ХІД ,ПОЛЬОВИХ РОБІТ в 'радгоспах і птахофабриках

,раliону за станом на 31 серп­ня 1966 'року (в процентах

до плану)

9 :.: ~ ~'O:; б НЗ\ЗІВ'ff ;Б;БI'5."'с ;БІО

rooпода,рс'ГВ .!': ~ ~ § ~ ~ ~ ~~co~f;~~ ~O;;~:.;I:Q:r:

еРусаrні'8СЬКИЙ" 60,S 25,3 24,0 «Боб;>Iщыкй:' 52,6 16,5 11.2 «1Ір ебуосі,вс ЬІК и іі" 48,1 8,З 5,8 !\аЛIllїЯ:НСЬіка 46,8 18,5 14,7 <красиJlllвсыийфф 42,1 15,7 ,15,2 еЗор:Я·:t 39,7 21,1' 34,0 ClПIІОСК !:вІсЬіКИ Й~ 36,1 20,9 20,8 Пу'Хt1вСbRа 32,1 10,1 8,2 Боо"да:ніlвосыаa 28,2 14,0 17,3 «За:wрIliЦЬКИЙ~ 27,9 6,6 21,2 l'ме/llї Щорса 27,2 13,3 5,8 С емИJПOJJIКOЇtВіС ьк а 19,2 9,,1 8,0 «ІГorолівсЬІКИlЙ:' 16,3 19,4 20,0 еЛі TJ{ mcьк ИЙ:' 1'5,0 12,5 13,4 «ІВелиuro-

іднщеоРСНJШЙ» 11 ,7 5,1 5,6

З А ОСТtЛНН! дее~іччя ва.фТillI& І газпва !IlIPO­

мисловють нашої осраmи 1>00-виваєтыІя дуже швидкими

're1МlII~. Це цИкои заКGномір­не gМlІЩе. Алже Н3і4УІ'а і мз на.йб.іJlЬіШ ~шеві і ефеКТИlВ"ні ВillЦИ палива. Во.ни є Т1ІІ!СОЖ ці,ННGlO хilМі'ЧІНОЮ еИРОВИНіI>Ю. 9а Р83ff8;Ш&rtpОоМИ~JІО вість ви­Роб;ші 6iJльmе250 .ВИ.ЩЇіВнаф­TOIIIpG)(}Тl'iB.

,ВелИ\ке маіБУТml HlWIeottll1'b

і гаоовіА ЩЮМ1ЮJlовoori·. fже зар1llЗЦ,а IlIJ)ИiJЮ)ЩІОМУ fal3i ,пра­цює Вe'Jп.Ita юількіarь Д'OIМЄ!lI-НИІХ і >Мартеll1Ї!ВСЬКИХ печей. При цьому дорогого кooreу зб~Їігаm'ЬСЯ щорі'ЧlНG немен­ше 4-5 мільйонІв TGHH.

КОЛИ завод лорошюовоїме­ТaJl~И craвa.в до л~у дію-1JIfХ, ,пеpmИN пуетили в Єlюс-

4 ввреснн - Всесоюзний День працlв ••• I. ..1.01 І газовоl npO.MCIIOBOCTI т. СУ1Пєвв. ГРОІІЮВОЮ щ>аvією за до6рооовісне ставЛення ДО рООоти нагоро,1ЖЄ'ПIІЙ Т. Сту­ШИПСиtий. Перший газовий цех З початку бу:дівницпа цеху і по сьorо~ішній день тру­дитыІя інженер т. ВGDКОЛОВИЧ на посаді старшО!І'О маИC!Г]Jа. Ця С!К'»омн:а і тр у д мюDи.ва люди.на балаТ0 праці вкладає в те, щоб РИl1мі1fНО БJrn>CЯ пульс га:ЗОВОf(} ГOCд!l().ЦapCfl'Вa.

Велику виосовну і органїза­торськур()боту ПР()В'ОДИТЬ сек­ретар П1lJpТі.іінGЇ орга:ніЗ1щіі цеху Т. lП()ролло.

плуаmщ1ю гwовий цех, оо без lюоmsертоlШИ'О fазу 'не МОО1ЛИ

б lІІрацюВ<LТИ і давати продук­цію ооновні цехи. На за:воді IРОрашкової металургИ ЛРИ;РGД­ний Г&3 IЗa.СТООGВУЄТЬJCJI ЯІК де­шеве 'ШіЛИВ'О і сиро.вина. Опа­люючи йaro у ТОІПкзхнютл:ів, котельні за-беооечують 1JJ3ФОЮ і [('зрячою 1Юдо.ю.осі ·за.вOtДИ ПРOfМlвузла і житл,овий М<liСИВ міога Бро.вwри. Печі Bi'n;HO'B-ле'Н/l\Я ВИд'ають за.тLi'зниЙ ПОіІЮ-шо'к ви()оких маРООС,а печі ЮОН:ВеріСії забоо:печують !КО'н-верторнИ>М г1li3(}м 'СІІІо.живачliв і ОІІРИJIЮТЬ о.держа!ІІНЮ яюk-

ного зa.лiJзНО1'О порошку ме­Т8Локеірwі'ЧнИJX ВИlрООіВ,'це&5-хіЛНИlXнародно,му гоmщ~ар­СТВУ 'Кі1>аї'Ни.

IКрім цього, га'з ВltкорИlOТО­вуєт!>ёя як СИJЮВlfна ,,1\ІЛЯ ,різ­НИІХ хЇМti'RrИX процесів: Яющо, Н3іПРИКJI&Д,laмШtа,ти й 01'0 З па­рою у ві~пові~ному С'llі.вв4Д1Н'О­шеlНні, 'Го одеРЖУQ'd'О IiJон.вер­тор ний газ, який використо-

ло стабільності ,в р()боті. Разо,м з развwком ц~xy

р.осл~ ЛЮДИ, які д'умали над Р()3В JЮаНlНSМ виробничих п'ро­·блем. Рядо.вими робітниlКМlИ JlРИЙШЛИ В цех тт. Єлізарен­ко. Ка·КУlf, Корн.іііко, Капля, Дужи.к, РУ151і1Нка, Незаиай і ін­ші. У .наlС вони здО>БУJIИ про­фесії апаратників 'lreЧей кон­Be~ciї, газівників газrольдЄ'" fu рО>звит.КОІМ заводу порО>ш-

вується і як віJ~ЮВЛЮвач, і ра, МllIшині,crrїв газодУ'.внof ково-і металургії перед газо-для сrворfilННЯ захи·С>ної а'11МО- C>TзaJ1Цiї і зwраз успішно. ·ВИlIiJо- ВНІМ цех()tМ стаВЛ'.я:тьСІЯ :в'Се сфери. нують ,і перевико>нуlO'ГЬ по- 6і.лЬІШЇ завl'lLІВНЯ. Своє св'ято-

Неm~гкий ШЛЯХ РОЗЮf!'l1Ку ставлені 'завдаНІня. Ба.гаТG ро- День прщіВНІІІків 'нафТОВОї і проЙ!шOJl f3l3()tвий цех. При йо.- бітникЇ'В 6ере активну }'ІЧ~Ь Г3l301!ОЇ 'ЦРО~ИJсловоcmі робітни-1[10 БУ1дівництві у пр'оеК!Гі бyQIИ у :громаДСІіК,QWУ жи'ГТі. Та'к, ки зустрі'lають ВМWI\ИМИ тр)"-ДОЛУJЩеці IlliОХИJFКИ, Я'КИІХ не- ha-ПРИ>КIJIа~, га:з і ВІН ИК f1ll3- Д()ВИ'~И У1OllUз:ми. У цьо'му .на-о 6х,їд:н О було нега:йн{) позбу- го.льд~ра: Т. Рудено.к - сек'ре- ПРЯМlКУ заР1llа ве,.yrrьсярОО()IJ'И ти.сь. За ПGрівняноко.роткиЙ тар ко.wеомольсыuїЇ ор.naніеа- по БУ;ДЇВ'!fIЩrВ'У 1І0МЇ У'станов-строос ПРGВели ряд теXlнолОО'rч~ цН, член реДI\ОЛетЦ. Ашарат- ки для оде~Ж(\:fmя заХИClНО>ГО НИХЗМllН, впровадже.но. б3lГа- НІІ'К т. ЄВfГу:ш~НlКО - член газу ЛЛЯ цеху залїl:ши<х по-ТО rpаціоншзаторських ol1l>01по- Ц8ХЮВo;rо коміте-ту. НооогаїІо ротків, 3'акtJЧУЄТЬІСЯ 'p~KQН-ЗИlЦіIЙ, СЛРОJIIм·ованихна вдооко- в цеху поста.влеlНа СJl'OjПИв.но- струюція а~сорбеj)ів дл.я од ер-налення J!иробничиос щнщесів. ма,сова робота. 'Підтвердження Ж>3.ННЯ OCYlllIeRoro KOHB~P1'OP-На.ПРWКJIaД, по.1і'Пшився ліді- цьо,го - першіоть по волей- ното газу з ПОСТhЙ'но.ю BМ~-грьв 'IlapOO'1Ii3GBOЇ су,мrШІ, а та- 60ЛУ серед ком'!.нд зав()ду. У гіIСТЮ. IГGТУЄТь.ся дп JТ}'IC'KY КОЖ теrmообм,ьн в палИlВ/ному цьому велика .)8слуга слюса- елеК'I1J)Oліl3на стаІщі:я ДЛ'Я за-ПРОСІГорі печі за рахунок ·юЙн РЯ-РЄІМО.НТ!НИІка Т. Ряб.РТО. бe.mечення заводу 90ДНЄIМ і у j)()ЗТ3ішуванні pe-а'!ЩіЙ'них ПаІ>Ті,я і уряд вис'око оці- киснЄ!М. l'руб; запроваджені неох()лод- нили .наш ТРУД, ві~знаЧИВШIІ CЬOГOДНli дум;ки і 3.нах~дки

J х JfЗ13ИВають J)~ННlКами зer.tlНих HЦl}. Па'Мо - І(аб.mea (Іна фото лtвoр)'l'І) Ь ВолQДИМIfР Алексакдров - :Геологи. ОБIlЩ1!!a. п!ра­цюють ІНа Черн]гївщmtі, lІ1ершнА - L!l.изе.ліото~, д.рytгиЙ - б)'ll>ИЛЬ· НИКОМ. Разом з іншим," това:ришами по професії воо!и ЗНЗlЙ!ШJJН ,~ 'ра,йоні села Iiн,цIlllЦ,i :нa~y. Зара.з ryт 9HPЇlc великий.lнафrompо­мисел. А 'недаlElНО З'IЯ!ВИ'ЛИlCЯ Інові 6у.JЮВ'і ІВИШКИ: тут знащечо та'кож і газ.

жуючі шибери. Все це опри.я- робітників цеху нагородaJМИ. к,мектиау цеху СПр'я'м{)вані на .. __ ..:>'_-=--_ ...... __ .:-.:-____ 01' Cepe~ ни апа.р4'11ПИК печеі ВIІІКlmаН'Н1 веі·х ноетавлевих

J КІіНверсн Т. Рвбов, H3IГOp&~- пе~д ними п' Я'1'ИJ}іЧ1tою за в-

На П'ЯТЬ днів жений орденом «3нак пmll.а - даІНЬ. • • .ни» .В ДfflfЬ металурr:а Поче~- В. КРf.МJНСЬІ(ИЯ,

раНІше ну tpaMOТY ()держав СЛЮlсар наЧl1.1ЬНIf1( цеху. ФОТО ,В. ІЮО"l'і'Н а, (ФотохрOНliка РАТ >AlУ) На П'ЯТЬ ,Анів. ·раніше ctpoKy ....... _ ......... ..:-........ • ... _ ... __ ....... _..,:.._ ....... _ ............. ,0

o.., __ .... ,_# .... ,.,.,. ... ___ ~,.,...._ ... _."._ ... ~=~ ::=:ь:~: :::.:::r-:r.: На r о р о ди Б а т ь к і в ЩИ ни Рад· . . пу· t • 18 СЯ ЦЯ, !давши устатку,ВЗІІНЯ ДЛІІ .. . гос п ЯТИРІЧЦ тоproвелWПIх точок на 30 ТIICJIЧ За досягнуті }'ІСІПіlХJII у виконаЮl,і заВДaJНЬ СeNИJpі'lН>ОГО ллану по

ЦиtМИ ,1VfЯlМ1l унашOlМУ клу­бі В1дбуlliClЯ тематичний вечір, прие:в-я:ченlАЇ ,рОЗ1!ИТRУ ~д­гооп'нОЯ'о виробющтва за [І' я­ТИlРЇ<JIКУ. п.ро заВ'Мі'IІІИI рад:гОіС­пу «Го,гмівський» та ДIJбро-б.ут ТРУ1Д1Ящw:, ЯКИlЙзна'lНО

зросте за цеМ час, РOЗlПо~ів плановик т. Ланчук.

rОЛm!аро:бітни,чого K()~iтe'l'Y I11РDфCпri!JI'КИ А. п. ВапеоВlИЧ зу-

--<>-

Селу віШQміни полів

НОВІ ДОБРИВА

На Баглlйському коксохІ­мІчному заводІ ДНlпропет­ровсько! -області дослідно­промислова установка вида­

ла першу партІю мінераль­

них добрив. якІ мІстять У собі 74 проценти фосфору та азоту.

ПОНАД ПЛАН

З початну рону сІльсьне

господарство одержало вІд сєвєро-донецьких хІмІкІв до­датково 80 тисяч тонн мІ­неральних добрив - грану­льованого карбаМіду. незле­жуваноІ амlа1J:ио! селітри, першосортного сульфату­амонію.

АМІА ЧНЕ ВИРОБНИЦТВО ВВЕДЕНО В ДІЮ

На КуйбишеВСЬ1\ОМУ азот­ноту ково му заводі видав першу продукцію ПОТУЖНИЙ технологІчний комплекс амі­аку. В недалекому майбут­ньому завод не тІльни змо­же повністю забезпечувати себе цією важливою сиро­виною для виробництва мі­неральних добрив, головним чином аміачно! селІтри, але й поставляти ме 1ї іншим підприємствам країни.

(РАТА}1).

2 НОВЕ ЖИТТЯ 3 вересня 1966 року.

карбованців більше, н,lж переАба-о__ виробництву TO,Brupi~ наролнoro <Шоживаmrя і за.аaeлyJГИ .в розвитку ПIІ!НИвея на питанні пеН'с.іIЙ- чалось. DeoI.ltка заслуrа & цьому

слюсЩJltо-с:«лад.альнorо О,еху J6 3, мі.с,цеJЮЇ IItj)ОІМИСЛОВОсті IlLpооlЦhя Верховноі Ради орср УіКазоlol вЇіД HOГG з>аооопечення пристаріlЛИ'Х якнй очолює Б. Сааи.ць«иА, І 16 1, 26 сеj)'IliН:Я 196,6 року ,на.гор()дила орденами і медалями' СРСР вели-та ОІЗДОРOlВЛеllJНЯ чле.нів ооі.ліКИ. якнм керуе т. Canатюк. До речІ. 'ку ГРУ'ПУ пра:цівників та їнженерно-теХlllі1JНИХ праЩ'ВНИ'ківмі'оце.Вl(JЇ СЄ'Кретар лшprrКОМУJll&,!І)ГОс.пу у першому склад.альному цеху на_ IIРОIМИ"мовості, IПраці,вників партійних, радянсЬіКИlХ і ПРОфс,пілко.вих п. К. Саве,л'ЄIJIКО 'ПР<Уін'фО'PlМУ- замовлення броварсьхoro rocb-

Mary та ТернопІльської oб.кrIо- 1Jрга,н!ІО3alЦїй. вав присутніх іІрО стан ви.- живc:niJН['И ,виrОТО8.1etfе cneц'lцWle В 1'0':\ІУ ЧИСJIі по Броварському раЙо.Н'У: ро(і,нищгва та здачі зе.рна, YCTanC:Y'вaнкII. ЯКЩО воио карllC- ОРДЕНОМ «ЗНАН ПОШАНИ» ()ів'очів, молооса. ТУ'ватиметЬСІІ ПOllУ.lllpнkтїo, ІІІІ!Х

Урочис-ту чаСІТИ'НУ змінив пр.истyt1кть до iЮrо ~иoro' -- Новбасинську ЄВфрОСl\1нію IПаВtJi1вну - бригадира ме'бльової KO/НIЦejJIГ }"Ч1ІІСників художшьо.ї пуatу. 3гаAUЮму цеху був --- фа,брики, М. Броова.ри. саIМGДЇ:я,льності, в НК'ОІМУ брали ~;~ о:::и~:.:и: ~.:: МЕДАЛЛЮ «ЗА ТРУДОВУ ВІДЗНАНУ» участь хо.р меХ1llні'ааторів, хор ням опрааились. НабанМарі'ю т.РОХИlмівну - ВИIllIИ1вaJJЬ'ницю фабрики Dтрачко-д{)ярок та ви'конаІЩі творіь Р.итмlчнаробота есІх :: ВИIllIИlВальних ВИ1робів i'М~Hi Шевченка, с. Ліми. інших ЖМlірів. оприяла тому, що ЗUOА 21 (. ТennК!ка Михайла Кїщратовкча - :БРИJГадира мебль'ОВОЇ фаб-

·НЯ рапортував про .и ...... - В Н. КРУК, плану. Р. ШУСТОРОВИЧ, рики, М. роВ'ари. .

завідуюча клубом. робкор. 3 ВИСО,КИ\\lИ lНа~о.j)()дами вас, Д'PY~I!

~ ........... +-................................................................................................................ .....

В. І. Ленін про радянську • заКОННІСТЬ

Б ІЛЯ ДЖЕРЕЛ 'Рз!ц'Я'!ІСЬКОГО права стояв В. І. Леньн, за­

QIIОВІНІІІК CQцjал істl\ІЧ:НО.ї з аllЮНIНос· l1і. lІЦе наlПередO\ЩlіВелIllКО,Ї ЖОВ11Невої oouіа..miсти·чН'ої рево-люцИ, РОЗІВ'IDRaJОЧИ :Ma:jJlкlcнcтcыкy теорію LЦержави В<МОДИ'МIllР ІлліІч ВІК аlЗ j'lВlЗіВ , що робі'l1НIІІЧИЙ !Клас, I3звоюваnшlИ lВ:JJaU1.~, IIЮВИJi€lН 'Не

тілыки iвtиtpа'зИ'Ти ОІЮЮ волю 'В за­конах, .але й забезпечитн ЇІХ без­)'1МІОІВ:не Ідош.ерж аІН~оЯ d IВНlЮн'аяIЮЯ, тобто СТІВОРИТИ свою, сщіаJ1lістич· КУ зЗlКОIНІН1сть ЯІК ,найважливіJШИЙ ~e1'OД держаlВlНОГО 'КерilВ'НИЦ11Ва cy>alli.ilыс.вом •. У ПЄ>ptШі ж міЬщі життя )Моло­

дої Р aIдSlHcbIroї респ),'()лIї!кН з.а­С·НОВЯИіК на>ШОIЇ парТlії і деРЖЗІВИ з 'УіСі€ю tГOСТ1ІЮТОЮ l1остаЩl1В заlВ­да'Н'нlЯ !рiJш)1'ЮГО 'В·нкаріlнеЮИI зло­ЧИін!Юсті. 'ВЇіН З81КJtmкаlВ'ГР~И~ оroлосиrrи lВlійнyt не на жнт:nя, а

·на ,с>мерть БЗ1Га,тим' і Ї,XlItVM :по.плїІЧ­НIflКЗім .. - шаХіраЯIМ, .цa'p~'OIЇtц,aM і

XlytЛіГаІН,ам, ЯК!rO{ вва,жаlВ 'ГОЛОВНИ­мн, ~а,м·и соціалі3м;у.

с ... Цих 1ItOJ)OIiВ, - ІПИСЗІВ В. І. Ленін, - 11реба в.з.ятн 1[J'ЇІд особ­ЛИІВІІЙ Н8ІГJ1'ЯД 'ВlCbOro lНaJCелeJmЯ, з Іни'ми треба ·р03lrpЗІВJIIjIТИtOЯ, ПрИ ,на'ЙN'eнwому порушенні IНIІМ1І iIJ>р.а­ви.т і З81КОНУ соціаJ1Ї1C'rич!loro оу­опїJ1ЬіС11В·а, !нt!Ща~.'ІІО. Всяка сла­бі-сть, IВІСЯlкі :ватаIНl}fЯ, 'всяке сен·

ТIIL\lентаЛЬНИ.ча:н'нlЯ в ЦЬQlМ:У IIlli!IJHO·

шеН'ні 'було 6 інll,й'більши~' ЗJЮЧИ­НО'М ;пеP'€lд соціалї!з~IО~». (ТІВ., т. 26, CТCIp. 368).

IВаIЖЛ~в.у ,роль у 60рО'Гьбі з злочинн!стю, з УС:lма 'по Р)1шен,н я­~И заl!ЮНlНОСl1і, ЛеНlі,н ,ві.Д::ВОІд;ИіВ СYlдOfВiO-іСлЩчНlМ' о·рга;НаІМ. Характе­·ризуючи р.а,дянсынйй су:д ЯІК ОріГан Бolротыии проти експлуататоріІВ, ВОЛОДИlМWР Ілліч ~hдЗlна'ч·ЗІВ, що суд IMa€ і- .ц~, ще в.аж.ливіше заВlд:а!ння - заl6eзпечИ"l'И Ha~­рі:ше IПроіВ'ЕЩенНІЯ дисцwп..тni'н и j с.а­МОІд;lІ!СІЦlІПліяи трYlд.ящНІХ. IВИDtOlВllte з'наіЧ6НlН'Я cytдis, підк.реслювЗі! Ленін, &eлИlЧ$JIе.

В OOНOlВ.i, на,шого IІІІра·вocy\IIЩJI Лежить л·енrнськиlЙ IП'РИIН11.ИlП не­віJIJВоропюсті пu:караНН1Я, Це З!ІІа­чить, 'що. жоден ВИl[Jа,док ЗЛOlЧиноу

flе ЛОВИJiен залишатися he-роЗІКРН­

тиш, 6езка,рним. Цей ленінсblКИЙ flIРIІІІ!ЦИn ~a€ величезне ЗіНачен.ня

щ.пя ПОСИJ1енJI.Я БОDотьБн з зло­ЧИl!l'Нdcrю.

ЗапOlбіЖ1l0~В'Ні)ювна рмь \II~­РalННЯ .стаЕ ще більш ЗШL'tfНою, оокілЬІКН іВ'ОНО € Г J1ас.ни~ J ORpа­В€lдЛIШИІМ,roбro ВИ,НОСИТЬoCJl пуб­ЛlїlЧНо. Леонін ВИіма.гав IПрав~ ,публі.ЧіІІИХ іІ1OfКЗВО:ВИХ ОУ. над ВОЛOlКи-rнИіКЗіМИ, 'Х а бари НК&llИ і X>yI11ir3'l1'aMH, .пom-eрetдЖаючи; що 1'реба .цОВQДити вину ,пі.дСУЩ'НltХ

Та'КlіС)1LI:И, I8ІкаЗу'ВilВ BVH, особли,~о важml.вj ДЛ,Я ТОГО, щоб :привер­

нути )'Іва:гу 'робimни'чи~ і СeJlЯІН­ських мас U1.0 пита·нь боротьrби з з.l0ЧИ1ННіс:гю. Уже ІВ' .пeJрllDi РОІКИ ра.Iщянсыоїї

'8JІа,ДИ наша парті'я широко залу­чала' ТР)'ІДjЯlЩИ1Х до охоро:ни с.о·

ціа;J,іСТИЮlоі З&1ЮІІіН'ОСТі. ,па,ртія пр·и,!Цьому ВlІХод,НІІІ а зl!lК.З3iвки вождІЯ ІПРО те, що тілЬІКИ добро­віЛl>Не ;j, lC~iНHe, 3 .рево.лпUй­НЮIі еН'11)'13іЗІ3МОМ· прова'Д:Ж')'8ане, croiар06Ї11ИИlЦ11ВО маси ·р06ітннків і селян в облilкy ,й IКОНТіЮЛі за б .... ТиМ., sa IІІ&ХраllМИ, за АарІІОЇАВІ.,3а хулігам&МІІ ІМОЖЄ лерео~к ці I1JOPeIIКИ1І(И lКanrrа­лістJlКl.НlOlto ~ЇJ1ЬСlllа. МаАже lІ1'В:тоJ1ітгя минуло 13

TOfO часу, коли Ленін ваlU13Ш!8іl! основи ащіалicrичноіз.аю:жностri. .ВіЦ;ТІОІді нмпї9МаноНО а.\ld.ни'Лас.я RЗlШЗlКраїlИа,.ВеличeaJfі уопitxи В розllwкУ екОНQlo(ЇКИ Й :на)'lКИ, г-і: г81m:ыкe '3JIOстання П<УЛЬ11y.JJИ І ~в~і·,Ц11ВСЬІКИХ JIlQДей доз­IВOJIИJlИ ,1(00000000000000і,й IІщrrї.і· по· ставИТИ у ~вoiA iЦPOllP8IМi за~ан­ня .,.,.. ... іі SJЮчlfllНOC'Di і при­чин, iJlкitl:i IJOP<Wкy1OТЬ. За ОМ''' _,ар п.."..... .,-

жавНі і ..,.......-а .... і1 '~.8r88y~ ДМlоІІ1е-'-НJ1 Jlpa~ в lfI'.3i1Iiо.vf"еуа,lльс'N!1. Правед,ено

~a,ttНY ·роботу. Але Й теп~р у нас ще чнмало lІJ.раIlЮПОр'УШе:нь, які О:ГРУЮЮТЬ життя, .n;pацю і IВiїUJJпо­ЧИНОКРa,д:lЯflСЬІКИІХ ЛlО!дelїi. Це осоtб.ш1llЮ lНоЄтеptПи:мо тепер, 'КО.111 ми· іб)1дуемо .КСlМун:tЗМ. Ось ЧOl1dУ партія !мобілізує весь lІаш народ на .ПОСИJ1·ення бо'ротьби ·3 пору· 1IlEIН'НЯlМИ 'І1ром'а,дсЬіКОГо. 'І1О'J)lЯlдіку.

Це ЗlНаlЙШЛО CBO€ виображення в ·rnрlliЙ!Ияти.х Н€lдЗlВlllО рішеннях цк КПРС, Пре:щд'Ї'ї Ве:РQЮIІІ'Но.ї Ради ОРСР і Ради M:HjcTpis ОР\ОР.

ПJIКЛу1В'З'IІІНЯ ІПРО ВCE:lM:pHe [];,д:. внщeltНІЯ ор.ГаІНіеОВЗ1НОІСТі, ЗМОЦ­неин,я дИЩИ'Пліни і лр.аIlЮПОРЯ\!lі<У в 'НашОІМУ С')'ІСіПіЛЬС11Ві lВи!ражене в 3а'ЯtВ.ї Р аlд.Я'НСЬІКО,ГО ,y~ ЯiдlУ 'п ро основні ,питанн~ ВІН утрішньої і ЗОllll'ішн юї п ОJ1Jт.1І!КИ ІН а нед а ВІН :,й сесИ '~oв:нooi Р ЗlдИ СРСР,

Бороть6а з ЗЛQчиІНністю{з.а ,най· СУl!ОІріше ДОlд:ержан~я раДЯIJIСЬ­KIfX заюJlН,і!в - IВlCена.РОдіна спра­ва, обоВ'ЯІЗОІК кожного f!)()'~аIДЯ­нина. В lUiї1Й 'ООротЬІбі, ЯlК і:ра:Н'їlШ, 1Іеоціненну 'РОЛЬ в4!діграють 'мYlД­рі леШ!нські заповіти іП!рО СОlll.іа­лJ:СТИJЧlН'У з а:конність, Ії значенн'Я .і -'принципи, іП:РО заЛ')'ІЧеН'н~ Всіх ..-гіН ізав аяИ>х силр аlIJjSШlCЬКОГО ~іJ1bCТIRа до ОІJЮр.о:ни і зtМіU!Нен-

соц і ал'і>сти,ЧlНoro л р аll!'ООЮРЯ!ЩКУ . В. шдпко,

каНАидат -історичних наук.

(j)~UШШil ДДІРIll

Земний уклін вам, Маріє Захарівноl РУСАНІВ. Старовинне се-

Прийшла золотава

Тут виросли сотнІ добротних будинків сільсы<хx трударів під шиферними та залізними дахами. В селі є двоповер­хова школа-десятирічка, Бу­динок культури, магаЗIjНИ,

електричне освітлення, авто­матична телефонна станція. Автобусним сполученням зв'язане село з райцентром і столицею України - Киє­вом .

Радгосп «Русанівський»-

скрутніше з кормами для корів, та й то надоїла від кожної по 4016 кілограмів.

- А в цьому році скіль­ки думаєте надоїти? - за­питуємо.

По 4100. - А маєте вже по скіль­

ки? - По 2700, - знову

сміється Марія Захарівна . ­Берізна, Перепілка, Лисич­ка, Патлашка за день дають

осі.нь . І хоч дерева стоять ще в зел·ених шarrах, не

позначені б аГРSШfцем , . але з ДеОRИ вже тяnне прохо­Лrодою, ранками nYС11ий туман застилає 'В'И'дОЛ'Иlн­

ки, під'Крадаючись до се­ла. УС'е це попереджає' нас, хліборобів: ШВИJJ!ше збирай да,р землі, ВlИПlле­каний тобою протягом ро­ку, думай і про маЙ'БУ'I1НЇЙ

ло на Броварщині. Звід­кіля пішла ця милозвучна назва, важко скззати. Старо­жнли · розповідають, а їм батьки й діди розказували, що nОЛИСЬ тут вперше посе­

лився чоловік з Росії на прі­звище Русанов. А інші гово­рять, що Ухнє село називає­ться так тому, що тут жили

і донині живуrь привітні та вродливі люди. І всі вони -русі. І чоловіни, і їхні жін­ки, і хлопці та дівчата русі. Одним словом, русанів­ці. Може й так, хто його знає. А втім, не будемо за­глиблюватись в сиву давни­ну, а поговоримо про сучас­

ний Русанів і його людей хороших.

3ЕМАЯКИ НАШІ ХОРОШІ

врож:аЙ.

І дрвод'И'Ть'Ся яемаJllO ду­

мати - плануваrги, напо­

леГЛИtВlO працювати. Адже як ніКl()tл1И саlме восени IJО11рібно викона11і нЩі­більшиА обсяг польов:их робіт - OДjHY від ДРУ,ГОЇ ОКЛЗдJнішу, TPYДOMi~­шу.

Взяти хоч би овочі.

Кажуть, що Русанів .. ще до війни славився СВОІМИ земляками. А пісні сільсо'і<их дівчат, записані на грамо­фОННі пластинки, лунали не

·лише на li!tїВЩИНі, але й да­леко за межами України.

Та ось настала війна. Мов отруйна змія, приповз­ла вона і в Русанів. Село переживало ~трашні дні фа­шистської окупації, але не втрачало надії на повернен­ня своїх славних соколів -захиснинів Батьківщини. Ру-

санівці активно боролися з окупантами, чеl<али і доче­калися визволителів.

Село почало поступово загоювати болючі рани, на­несен1 війною. Минали роки, і на очах у всіх розквітав ~ молодів зруйнований Руса­нів.

Тепер його не впізнати .

один з передових в ра­

йоні. його ЛIQДИ, щирі та завзяті , докладають всіх зу­силь, щоб виконати взяті соцзобов'язання першого ро­ку нової п'ятирічки: одер­жати урожай зернових з гек­тара по 20 центнерів на 771 гектарі, картоплі - по 110 центнерів на 400 гектарах. овочів - по 140 центнерів на 300 гектарах, фруктів -по 40 центнерів на 120 гек­тарах саду. НадоІти молока 30500-. центнерів. Мати на

кінець 1966 року 2380 голів великої рогатої худоби .

Так запланували русанів­ці. І їхні слова не розходя­ться з ділом.

- Ми не любимо кидати слів на · вітер, - заявляє нам Герой СОЦіаліСТИЧНОЇ Праці Марія Захарівна ПильтяЙ .

Дивимося ми на цю врод­ливу жІнку, а вона приєм­

но посміхається і додає:

- Торік було трохи

по 30 літрів ножна. А всіх їх У мене аж 27.

- І руки У вас, Маріє Захарівно, не заболять стіль­ки ножний день видоїти?

- Та що ви? У нас же механізоване доїння . Апара­ти . Але часом буває, що й рукам перепадає. Та ~и ' не з тих, хто лякається трудно­

щів, бо за свій вік бачили їх стільки ...

- Та який же то у вас вік? Ви ж зовсім ще моло­да, - нажемо їй .

- Молода, та бувала, -подивилась на нас, ' а в очах

заблищали сльози . - Бать­но загинув на війні. А нас у матері залишилося п 'яте­ро: два сини і три дочки. Трудно нам було. ОЙ, як трудно.. . Але то все .пере­жите.

- А хіба без трудноЩів живете?

. - Та як вам сказати: труднощів нема, а клопоту вистачає. Хоче гься, щоб і

КOЖJНИЙ огірок, ПОМіідор, бурЯІК чи інший плід др ­водиться в руках потри­

маl1И, ,ві:дсортувати перед ві·дПlРЗlВКОЮ в магазини .

Так з кілограмів, центне­рів і окладаються ті 2500 тонн городини, яку пави- . нен ,продати державі рад­f'ООП «Літківський:.. З ци.м зав.даlННЯМ КОЛetК11ИВ

спраlВJJЯЄТЬІОЯ добре. 5i~b­ше 1300 ТОНІн різної горо­дини наді'ЙШіЮ з ГОClIю­ДЗlРС11Ва,. На трЗJlЮПОРТУ­ВЗlНJНі овочів добре пра­цюють шофери М.· Бист­рик, М. Прокопенко, а

3 маркою Бобрицького засолзаводу В. Наліс .встигає НЗІВ.іть В ГАСТРОНОМАХ Жовт- Цьогорічний сезон завод дІВі ход~и робити щодня невого, Подільського, почав більш uрганізовано,

Дарницького рaitо.иів столиці ніж в минулому році . У ви-в КіИЇ'В. і р06ничому процесі з'явились УкраІии можна нер дко по-На ПОВІНИЙ хід 'Роз.гар- чути такі діалоги між покуп- новинки . На томатно-соковій

нулооя копання картоплі. цями і продавцями: лінії встановлена автоматич-- Що у вас r:: з Бобриць- на розливочна машина, на

КолектИlВ агрегату ме,ха- кого засолзаводу? барабаННіЙ мийці засолю-нізовЗ!ної ла,нки о. добро- - Будь ласка, консерво- вального цеху замінені щіт-

б D вані огірки, ~ариновані по- ки. Це та інше поліпшило ІЮЛЬСЬІКОГО ком аиіНОМ ви- ... умови прац' і, сприяє підви-

мідори, сік томатнип. копав за декіЛ;blКа дlнів Широкою популярністю щенню її продуктивності. бульби на 8 гектарах. користується у ' киян продук- Пройдемося цехами . Всю-С\ЛмліJ{НО обслуговує КОМ- ція цього заводу: популяр- ди відчувається патріотичне '

J ністю І великим попитом. піднесення, викликане підго-ба.Йн ла'нка Наталії Іль- Зараз у бобричан у роз- товкою до 49-У річниці Вели-чеИJКО, а СОР1lY'вальН!ий - палі сезон переробки овочів, кого Жовтня і 50-річчя Ра-

які надходять сюди з місце- ДЯНСЬКОї влади. Шириться ПУНlКtТ - робіmшцілаmrn вого радгоспу, з полів гос- змагання за гідну зустріч Ма.рії ОММt>ЧtУJ:<:. ' МашиlНИ подарств Великої Димерки, цих визначних дат. Очолили пра'Цю!ОТь з ПОВНИМ на- 3аворич, Гоголева, ЄвJтиль- його комуніСти і комсомоль-

Н ного . Дві тисячі тонн має ці . ВЗlнтаЖffiIlНЯіМ . .а окрем:и,х переробити їх в цьому році Почнемо з нотельні, яку дJілян.ка:х, де не моЖ!На завод, перероблено майже образно називають серцем використати ком6аЙlн, . ро- половину. заводу. Тут ми зустріли ко-

б . . ~ .................................. : чегара комуніста п. Хоро-I11НИЩ копають .картоплю • : шуна.

вручну. : лугаIJlсыl. І)бл&мь. На ЦЬ()- S - Як справи, Петре Ми-А ось поряд на площа!Х S му фlЛ(} - (}ДН'а з ~ілянок s колайовичу? - поцікавились

гудуть "ра!Ктори. Тут сі - s бу.~Fв.ництва Ве.РХНЬ()Тen:JliЬВlСЬ- : ми. ють ОЗИМИlну. Рілля добре s кої3РI)ШУ'В8IJIЬН(}Ї СТШllщіі, JIIК~ s - Все гаразд . Наші агре-

.: Or: гати діють, як хороший го-підготовлена, насІННЯ до- s (щОРУ~}'ІЄТЬОЯ.в анично- S ДИНЩfКовий механізм. бі1р'не . Меоса'Нізатор-и тру- : лутзlнсы()м:у районі. В P8lW()C- S І дійсно, до кочегарів нія-дятыоя ІЮВIfИЙ світловий : ПЗІХ ;мені СувОоРОва та імені ; ких претензій . день, щоб до 10 вересня ; AJ)Tml'a звведеІННЯК в ДНо 00-: А ось засолювальний цех . ВПОрЗ11ИСЯ З цією робо- s мі СIЮl'6МИ iIIJюща ПОJlИв.них S тою . S lIeJleJlb збілыlпll'l'cJI ще ІНа ;

О. КОСТЕНКО, : 2200 гектарів. . : : . Погода керуючий вlддlлком. : Фато Р. Аз:р і€JIЯ і

.............................. ..,.. (ФатохрOlliЖа РАТАУ) . S п,РO'l1яroмд;р·У'го.ї та wa .по· S чат>ІСУ TpeTbQJЇ деюatди· сеР!llНЯ S УТРИМ'}ІВ<J.1ась Д)же тоо.1з,

S ЖЗlріКа і СУ'ха погодз. ЯК нас­S л iД10lК , ВЬдібувалась іJ!lтеНСи.в.на : мратз ВО.10ГИ з ,npYlHl1Y, ос0,6-: ЛИ\llQ з верхніх ЙlQ.го ша.Р;IВ. Во­S ЛOlrOl3ЗJбeзлечеиість пізи,іх !Куль­: ТJy.p З'ии:зилась до 5 м.іл.і, ~~трj\ll : у !BepXHbO~Y ш<:р-і. Вдень у S ни,х віідllfФчалась втра.та ту,рro­S ру та пер·etз.'часне tПОЖОВТІ~t'llilrЯ· : j заси·ха.ния ЛИС'J\Я . S fl.7 серіМlИЯ p. ЇJ3.кo ПОХОЛОДЗIJІО S і ",р'ойшов ДОЩ З кі.1 Ь1к іcrю : оп адів 'віа 9,5 до 17 :Мііп.і~ет­

j}ЇS. 3алас ІВодоги збільшкв.ся ; і стЗtиовltТЬ z5 :МlїJJJPMeтp:·в. у S ОР;ИОМ'У ШЗlрі . ТакиlЙ ЗЗlПзс іВО­: доги Сf\РИЯТ.1I11ВИЙ Д,lЯ сів6и : ОЗИl~ШНИ, росту її . При 'ЗЗtпзtсі

........ " .............. .... .......... .. .. .... ........ .. .. .. .... .. .... :.dлоги 25 ~·i~~,i~eTpi·B с.хщи

у

його продукція іде за межі нашої республіни . Майстром тут вже не перший рік Марія Михайлівна Кошова­справжній майстер своє! справи. На відміну від ін­ших керівників цехів Марія Михайлівна працює пліч-о­пліч з Любов·ю Русимовою, Марією Волокитою, комсо­молкою Галиною Діамандіді ' І іншими робітницями. Друж­ний, згуртований нолектив,

з великим досвідом, забез­печує і темпи високі, і якість відмінну.

У консервному цеху ми зустрілись з старою знайо-­мою - комсомолкою Лідією Шебаровою. Вона показує і розповlдає , як тут організо­вана праця. На ножиому кроці чистота і порядок . І в цьо'му цеху - дружний, згуртований колектив, з чи­малим досвідом роботи. Ко­ли Надія Кирик закінчує зміну, на її місце стає сест­ра Надії комсомолка Ніна . Не раз, підводячи підсумки змагання, відзначали ком­сомолку Надію НУЛИНflЧ, її подруг Уляну Купову, Ва­леJlТИНУ Лень, Надію Мірош­ниченко і бага гьох інших.

Всіх і не :Jерелічити . За-

• вереСН1

ООИL\lИ!Х з'ЯI&ПЯТЬСЯ через 9 дJНt~B, ·п:ри 4{) м!л~ра:х через 6 Ід;нів.

я.КУ пorootУ ЩJинесе нЗ/мо lВе ­ресень?

СеР~дlНЬOrМtіСЯlЧiна тЄ'~перату­ра ПО8JіrтріЯ БJ1д.е 13----15 lIlP·ащу­сі!в, тобто блwзыоo Ji(JIР'~·И'. М і ­сяч.нз і<:лыlі·стьb опа~в перед· бзчається 25-50 IMi.ni.~eтpiB. Таlка. tк ільк:crь ()I~aдiIB на '6i'JIb­шlИ Ч'зстИJiiЇ т~рИ'торії буде менша за нор:м.у.

МЗЛOXJМЗlриа погода, пере-ваЖIНО без ооздJiв , пеpe(/JJбlalчш:'­ться ІВ ~ерші'й і ocrаНlИ.m· [І "Я­тидеИtкахта 1~25 ·веРОСllfЯ. В ' решту ча.СУ - IMЇН'nlllВa ХIМз-р;нikrь, КОІIЮl1.<очаOlflі ющі і .грози, .pa.нIКOM міоця.мн ТУ­М'а.н (lПеpegа.ЖlНО в щрyп1ilй 00-ло~ині ·місяця). Вітер в 61\11Ь-

корівки були си'гі і,l\іти дог­лянуті. А діток У мене троє : старшенький Славик у дру­гий клас ходить, а мень­шенькі Сергійко і Володя малі ще. Спа:ибі свекрусі, що допомагає у всьому. Та й чоловік у мене такий, що не зобижає ні мене, ні ді­ток. Шофером працює у . радгоспі . Дружно живемо.

Так, Марія Захарівна, любить не лише добре пра­цювати, а й Щl'lро дружити.

Є У неІ і молоді подруги : Оля Хамбір, Люба Дяченко, Оля Семенюк, які після за­кінчення рідної школи піш­ли працювати на ферму. Хо­роших друзів M~Є Марія За­харівна, надійних. З ними легко працювати, радісно жити і дружити.

Свій досвід вона передає їм. А він У неї немалий, бо шістнадцять років трудиться вана на фермі .

Ось за це всі її в Русано­ві люблять і поважають.

- Наша Марія Захарів­на, - так говорять одно­

сельчани. - СШIRliа герої­ня!

Вона делегат ХХІІ і ХХІІІ з 'їздів Комуніс","ичної партії Радянського Союзу.

Два ордени Леніна і Золо­ту Зірку Героя СоЦіалістич­ної Праці вручила їй Бать­ківщина за чесну і благород­ну працю.

Щиросердечне спасибі і земний .уклін вам, Маріє За­харівно, за ваші руки зол от! і невсипущу вдачу!

Ф. ПЕТРОВ, М. ЄРЕ­МЕНКО, вчителі.

відуючий заво~ом Дмитро Миколайович Насян просить записати ще чек ілька пріз­~щ.

- Хіба, - наже він, -можна обійти наших бонда­рів на чолі з Петром Петро­ІЩчем Пономаренком, які по­вертають до життя так неоО­х1дну нам тару, або не зга­дрти слюсаря Григорія Іва­новича Сидоренка, паку­вальниць Наталію Петрівну Пономаренко та Варвару Андріївну Ош'<ало, робіт­ниці на розливі розсолу Ва­лентину Ковшун? Всі вони ділом підкріплюють взяті соціалістичні зобов'язання .

.. . ОДна за одною з тери­торії заводу !Зиїжджають ав­томашини, навантажені гото­

вою продукцією. Бобричани

відправляють трудящим со­лені огірки, мариновані по- ~ мідори і перець, нонсервова­ні огірки і щавель, яблучний

і томатний соки. Бригадир вантажників В. Кудря, його

помічtlик Р. Аксеранов праг­нуть не відставати від ін­ших, діють чітко 1 швидко.

Сезон у розIIaJJ1. Щоб за­вод працював безперебійно, його робітники просять 'Г()ГО­лівчан ізаворичан приско­рити здачу овочів для пере­робки. До цього прохання слід прислухатись.

К. ДA.ВlfДOB.

шості QЇЩ!ИЙ і .' вbiuteIIIио-схщ­ний 3--7, а Ч8С0If до 10-112 метрі:а '1'. сеИУ3ІД/У, 10----14 · і 2Q-ЗO верecиsr - l�iIithii'lHo-Gа­х·ідJИRЙ • півн·і.ІіН1І'Й 3--7, часок 8-10 M~ в ceкYIQy.

lНаliбілwї висока. теМІІІера­т!у.ра (вночі, 15-20..-/,гp~~i:в, 'Відень М--29г.ра.дyюrв) 6уще ІВ aiIIpJ1ГiiI 1!1',Я7ИU!.енц·і · і 14-19 ве­p.€IOOЯ'. Най6ільщ низька (ВІно ­чі 2-7 ~а;Д)'ІСі.в, а .иа лOtВteр.х· ні· If1PYНTY М'іIQЦ,ЯlМИ мо,'Е'!иві' за­,мо2'oolки , lВЩеиь 12-17 .гращу­сів) - :в остЗ/н~j·Й П'ЯТИДffiilJjі . В :реш'JIУ часу температура IВoHQlJi 5--10 гp-atдycioB, вдень 1з>-'18.

М. БАСТИЛО, arpoметеоро.іІОГ Борис-пІльського rpecTY.

НОВЕ ЖИТТЯ 8 3 вересня 1966 року.

с л о в 0- л І НАР Ю=====================

Краса робочих pyk глІцерином. борним вазеліНом. кремом для рук. ·дитячим кре­мом. несолоним свинячим са­

лом тощо. Якщо руки червонІ. шкіра дуже шершаВ!і. вкрита болісними трІщинами. корисно робити на нІч теплі ванночки.

і на 10-15 хвіlЛИН занурити по лІкоть руки. Для пом'якшен­ня шкІри рук добре додати до води питної соди. глІцерину. нашатирного спирту. Слід та­кож запарювати в гарячій воді ромашку. шалфей. польовий хвощ 1 користуВатись цією во­дою для ванночок.

ЗДАВНА людські руки вва­жаються одиим з найдо­

сконаліших витворів природи. Адже всі блага. все. що ми маємо. чим користуємось.­

все створено руками людини.

Руки. Ніжні руки коханої і ласкаві материнські. Це про них складають компознтори піс­ні. пишуть вірші поети. Це во­ни знаходять своє життя наві­ки на полотнах художників.

Але чи завжди ми вміємо берегти їх красу. спритність. працьовитість. здоров'я?

Відповідь на це запитанJtя цікавить багатьох осіб. зокрема доярок. .• Для зміцнення здоров я. за­

побігання хворобам велике значення має особиста гігієна і. передусім. догляд за шкі­рою. Щоб вона не забруднюва­лась і могла правильно викону­вати властиві їй біологічні функції. треба ретельно стежи­ти за ХІ чистотою. регулярно міняти натільну і постільну бі­лизну.

За руками треба доглядати якнайпильніше Через забруд­нені руки можуть передавати­ся такі важкі хвороби. як ди­зентерія. черевний тиф. трахо» ма. короста. поліомієліт. а та-

Сем.їн.ар

шкIJI~НИI бlбJllотекарів ЦIf~И дlН'Si\1И :рз.ЙоНlН а, бі'мmа<а

дл,я дітей та юн>ЗlUт,ва пр()в~а сеМlін а,!> з б:б.'Fі<rrека.р.яIМИ . ШЮІІЛ.

З ~()пов:t.Щдю «Про завда'ННіЯ шюiJJIЬНRХ б:,б.ліlOтек 'в' ,HOBO~·Y 'на-6чалЬІНОМ'У році в CBiIr.тIЇ 'Рішень ХХ:ИІ ~',Їі3дуКіПРС>> .-В·И?'У'Пила за'Вііду.ючарз.ЙОН!ною бібJl!ютеК'OlЮ Г В . КаtO)Ч .

. ДосвцOМJроботи ~KЇV1b1Н",~ біб­ліотек по пі.Д:ГOlТОВІІ:І . .др e1\llJ3lHa­чеНltя 50-річчя ВenItKQГO ЖОItIUIЯ і iOO-;РОАЧЯ з ~Я на.ро.wжеН'ItЯ В. І. Леніна ПQДІЛИ:JIIllCЯ. Н. Н. ПакчеllКО ~ P~aнilВCblJ{()IЇ _І Н. Г. Лadllpt:.нe!llКО з I\Jн,КЖИЦЬІК()ОI cepElLl.-ніх шкіл. Про ,ПJl31нytва:НilЯ і ~iк, роботи

шк.іlЩ,НIІІХ бiJбnіотек. ІХ ЗВЯІЗОК. З 61blCblКИІ'>!.И б:бJllїотека'>!и, іІ10Л1l1' ШeJIlIJЯ ,м,асової ро'".>О1:И з к.нк.--ою р03l10аі<JlИ бі6Ліот~а:рі :Б.рова;р· сь:ко,ї *- І та fOГOJl1J!CblКOI серЕЩ­ніх UJ!WI М. І. СкIl\!l.ЗlК і Н. М. МИШКОРЇl3·

У,чаСНlIІКІІ C6'>11~Hapy Зlвернули УіВЗlГУ ,н а. Зlмlі,\JiН 61tl!iЯ зв' ~(j;KY З пе· да.гогі:ч:ни·мИ lКолектНВЗlМИ, YI.!I.OOКO~ нален,nя . форм і метОД:ЇlВ м,аСОВОІ роБОТИ з юни.ми· читачами.

К. ЛlСНЯ,К, працівник районної бібJtіо­теки ДЛЯ .lJjітеЙ та юнацnta.

.............................. а

НеДЗJl6КО від Чеj}кае. на бермі Дніпра, НЕЩавно вЩкрItВСЯМ~Ж­КОЛГОСПНИІЙ 6}ІДИЯ(!К іВЩП:ОЧlІІККУ «GвVrЗіНОк:t. ,Вmпочиваючі ороомі­щуються в т,рьох жИ'Мових КоР­

п'~а'х . До ЇІХ 'послуг - іJliЗlJlЬіНЯ. КЛYlб, 6і.6ліотека з чнталю!Им за ­

ЛО~. РЗIZIIЮВj'lЗOJI тОЩО. На фото: 'В ЧИТЗtЛblНОМУ за'nl

б:міотеки буди.lfКУ :ЩщоочИ'1іК)" «ОБіта,нОК:t. .БytрЯКОВО:ДИ (зmва

,н,anра,lЮ) Л щік ФеАорко, Вяче­слав Ca~aAiH і Марія Дубова ЧИТають ов-їжкй ІНОмер ЖYlPНЗIl1У. Ф 01'0 І . ВQlЛ<ЧКооа

(Фснохроні<ка РА Т,АУ)

кож глистянІ захворювання. Мікроскопічним дослІдженням встановлено. що в бруді. який скупчується пІд нігтями люди­нн. часто бувають збудники тяжких заразних хвороб. Тому слІд коротко стригти нІГТі. ми­ти руки щІточкою.

При пошкодженнІ шкіри на нІй можуть виникнути нариви та інші запалювальнІ процесн. Невелика ранка ІнодІ стає при­чиною гострого гнійного запа­лення нігтевої фаланги. Такий нарив супроводжується боля­ми. набряком. Людина · стає на якийсь час непрацездатною .

Через пошкодження шкіРfl пІд нІгтевий валик можуть по­трапляти дріжджевІ грибки.

яких дуже багато. зокрема. на буряках. картоплІ та інших овочах. що викориетовуються

як корми коровам. ШкІра нав­коло нІгтя припухає.чорнlє. з'являється сильний біль. а при надавлюваннІ з ранки виділя­ються крапельки гною. Іноді запалення розповсюджується на

ніготь. вІн потовщується і вкривається темними смужка­ми І плямами. Захворювання це дуже тривале~ погано пІд­дається лІкуванню.

Дбати про свої руки дояр­кам треба не лише на робочо­му місцІ . Деякі нескладнІ про­цедури необхІдно "Виконувати І пІсля робочого дня. Корисно добре вимитl руки змазувати

Деякі доярки скаржаться на онімІння І набряк пальців. на БІль. особливо вночІ. ІнодІ з'яв­JjЯЄТЬСЯ таке почуття. наче по

Шкірі повзають мурашки. Ви­никає це тому. що кінчики пальців виконують при ручно­

му доїнні велику роботу. розта­шованІ в них нервовІ закІнчен­ня постІйно подразнюються. Крім того. через тривале по­вторення однакових рухІв Іно­ді виникає БІль в руках І )lа­віть пІд лопатками.

UЦоб уникнути цього. слід щоденно ·робити ванночки для рук та масаж. В чисте відро чи корито налити тепло! води

Після ванночки руки насухо витирають І. дОбре змазавши їх вазеліном або кремом, почи­нають масаж. ЦІ нескладнІ за­соби полІпшують кровооБІг І усувають болІсне стомлення м'язlв рук .

Гімнастика для доярки­закон. Нею займатися треба щодня. Це - дихальнІ вправи з рухом рук в сторони. присІ­

дання. стрнбки та Ін . Дод~ржання доярками ЦИХ

правил забезпечить добре їх здоров'я І красу рук .

Г. ДУДАР, шар.

«Адвокати» 3 Пухівської птахофабрики А ЕОНІДУ Мельнику - ван- ня боротьби з порушеннями ж заохочення . рІ!! СРСР. не роз'яснили глибо-

тажнику Пухlвської птахо- громадського порядку? Поми- Збори ухвалили : проснти .на- ко Указ Президії Верховної фабрики - 31 рІк. Це вік роз- ляєтесь! Збори про те. щоб родний суд не ізолювати Мель- Ради СРСР від 26 липня .1966 квіту. коли перед молодою ра- взяти Мельника ... на поруни. ника. а передати його на пере- року. Трапнлось таке ще й то-ДЯНСЬКОЮ людиною вІдкритІ всІ По всьому видно. що збори виховання колективу. Протокол му. що на фабрицІ. зокрема в шляхи для працІ і навчання. пройшли формально. без підго- завірено круглою 'печаткою І авто гаражІ. ще не на належно-Та у Мельника зовсІм ІншІ товки. Виступило на них лише підписами. му рІвнІ виховна робота. Адже

наміри. ІншІ плани. У 1964 два товариші - П. Петренко Як же трапилось. що в днІ. водП-це . люди. здеБІльшого ві-роцІ вІн за неблаговидні діла та С. Безносько. Про що вони коли весь радянський народ дІрвані від кодектнву. вони. в притягувався до відповідальнос- говорили? Ось послухайте. одностайно схвалює заходи першу чергу. повинні вІдчува-тІ. ТодІ суд знайшов за можли- - Мельник сумлінний партії І уряду про посилення ти вплив громадсьКОСТІ. конт-ве не Ізолювати його вІд сус- працівник. боротьби з порушеннями гро- роль адмІнІстрації. пІльства І засудив на один рІк - Мельник не має нІяких мадського порядку.· коли шири- Народний суд. звичайно. вlд­умовно 3 трирІчним іспитовим зауважень по роботі. ться рух за зраз!{овий порядок хилив клопота!ІНЯ загальних строком. - Мельник виправдає наше завжди і в усьому. на Пухів- зборІв. як безпІдставне. як та-

Таний вирок був. так би мо- довір·я .. . ській птахофабрицІ взяли під ке. що йде врозріз з вимога-вити. першим і\ .ШОНИКОМ для Коли читаєш протокол збо- захист злІсного хулігана? ми часу. Хуліган тут же був Мельника: тримаitся. .'Іюдино. рІв. складається враження. що Трапилось це . на наш погляд, взятий пІд варту. Він одержав так. як того ВИVlагає наш мо- на них йшлося не про хулlган- тому. що тут не довели ще до по заслузІ. ральний ~oдeKC. в усьому. на ськІ ДІЇ члена цього нолективу. свІдомості кожного трудівника Треба гадати. що на фабри­кожному кроці . будь завжди який має судимІсть. витримує постанову Центрального Комі- цІ зроблять з цього правильні прикладом. працюй сумлІнно. іспитовий строк. а про пред- тету КПРС. Пре]идlї ВерI'ОВ- вненовки.

Проте. по всьому видно. що ставлення його до нагороди або ної Ради СРСР І Ради МінІст- С. ВОЛОДИМИРОВ.

про цей вирок мельник забув. 1------------------------------------------як тІльки вийшов з залу су до-вого засідання . Він не став дЛЯ СУБОТА, 3 ВЕРЕСНЯ нього серйозним уроком. Пе.рша прог.рама. 1Н)() - «За На роботу Мельник нерІдко ЧОТ~И lК1iJ'OКИ • 6езкРЗ1ЙlНОС1'і:t.

з'являвся У нетверезому стані. НО8ИЙ Х'УідОЖИ.Й фіJlЬ~. 14.55 -На жаль. тІ. хто бачили це. Наша афіша. 15.00 - дЛЯ UJКO­вІдводили очі. робили вигляд. ля'рі-в . «ХЛОIJI'lИIl<И і дJЇIвчатка». що нічого не помічають . Впли- (М.). Iб.ОО - «,МТМ, анно». ву колективу Мелм:lИК не від- Те.пев.і'з.іЙ.ниЙ фі.лblМ І1'Р'О IВUдлОЧИ­чував. його не критикували; не ЖJlК UiКOJI'БI'рі.в У,КlраїІНИ в ,~j.ЖlНа· попереджували. А раз так. то POДHO~Y піонерсЬКоМ'у та.борі. можна робити. що забажається. (Д1руlга ча.стинаl. 16.20 - «Лист

Одного дня Мельник з'явив- з ТаШКе\Нт.а:t. ТелевізіЙіний Інарис. ся у гаражі. як і багато разів 16.30 _ ТenезіЗЇ'ііоні вilcті. 16.50-раніше. напідпитку. ЗустрІв тут «.перШИЙ мі'Жlна'род:нIІ'Й фо!рlУ.м водІя Трохименка. роб і т.нНlЧorо к.na.cp . (М.). 17.30-

- Ага. попався. - кинувся «-1< .. rуб l<'іmJ~аJЩріВ\'ИКіІв:t. (М.). п'яний вантажник на шофера. 18.ЗО _ «ЯjJ~ЩРОК с,і.льськоroОIЮ-- Видаєш мене... (М) 1845 На злодієві. як кажуть. шап- даlрсыJJ( машИJН». І • • • -

ває со:щат». 1<он.це;рт Х]'l!IPIЖНЬО!Ї са.~~і'я'nblНосt1і. (Л·'\ . ). 15.00-Телевізі'Йlні !новини·. (М. ). 15.20-«Пока'3У€ «СОЮЗl.""у.lьt1Ф :'1Ь1М». (М.). 1-5.50 - «г,да:нсь:к і ПOlМQ­

·Р',я 8 ПО.1Ь1С1:1КіЙ \IУ3llиі:&. (Пере­дача з Варшави) . 16.20 - Все­со юзн ItЙ фестИ'ва ., ь саlМ'О(.!I:ія.lblНО· 1'0 '>!нстецt1за» . ~vбрі ,Р)-lКИ» . Му­ЗИ'Чl.ча пер€\да,ча . (М.). 17.00-«ГОСП'OlдЗ/рі пїщзеМl;ШХ K~la(!IpBII:X». До дін.я цраЦtШНIІК»В 'нафтової і газозоої Itро.~ИС:.1{),в{)сті. (,М. ) . 17.30 - «МУ'зиqний кіоск». (М.). 18.00 - .:Міфи ХХ ~iJкy». (М.). 18.30 - «Ма·ЙСrри .мистещПI'». ТІВОРЧИЙ· ПQpФрет артиста ПОЛЬ, СЬікого кіно і теа.llР'У Т. ЛОМНIІ1ЦЬ·

ка горнть. Хтось сказав Мель- Р. БРЕЩІ6QI;>і - С:Ч)1Дс.в'иИ костюм нику. що ніби Трохименко до- КОЛЬОРУ вершкового ~ОРОЗИІВа». ніс про те. що той краде ком- п.р,ем '€фз ТМе<Візiil!югo On6КтаIК~Ю. бікорм. привласнює грошІ. І (М.). 19 .ЗО - Тмев,:IЗІіЙlНі нОІ8И' ось Мельник вирІшив сьогодні ни. (М. ). 20.00 - «На JЮ.'ІНИ'К:t. розправитись з Трохимещ~ом. (М.). 21.1>5 - «За чотири :к,РОКИ Ображаючи його нецензурними ВI~ БЕ?ЗЮР>З'Йllості:t. НсВИЙ .худож· f _______ , __ _

словами. ударив гумовим шлан- НІІИ· ф ;.nь~ . 22.4{) - Пефш1JCТЬ Е;о3-гом по спинІ . а потІм розірвав РООИ з леш<'Ої атлети,ки. (М.). Обласні десятимісячні на Трохименку сорочку. Роз- Друrа програма. 18.00 - д,тrяК У Р С И перезався п'яний хулІган по д·ітеЙ. с3драсг)'Й'Те, В:lРО 8а;силів- підготовки всіх правила"... НО!» . ТмеВЇЗViЇJНІІІИ фі.11>~ . 18.10- КЕРІВНИКІВ

Тут би коЛекгиву автогара- В. 1<аlВер'іи - CJПісоttни'й гоtlЩН· художньої жа І пІдняти свІй !'нІвний голос НИ:К» . Тел6в,зі,ЙІНJIIЙ опек-;а:кль . САМОДІЯЛЬНОСТІ проти порушника громадського 19.00 - 4.'По~~"Я СОО6QДИ:t . ,(]ІРИ &рО!ваРСblкLй МJузи>qній порядку. засудити його негідні І Фіnbl~,-баJlет. 20.05 - НОВИJНИ к:- шк.onі вчинки. поруш;{ти клопотання. ilоet<.р>зна . 21 .05 - М. Леоков - ОГОЛОШУЮТЬ про притягнення до суворої вlд- «За,чщюва.НІІІЇІ црочаIНIІ'Н:t . Телез;- НАБІР СЛУХАЧІВ повІдальностІ. Тим більше. що зіlЙЮfЙ філЬі~. на. 196f}-,1967 ,на,ВІЧз.1Ь1НИ,Й таке скоєно Мельником не НЕДІЛЯ. 4 ВЕРЕСНЯ ·рік по жанрах: вперше. І. Баяніст-хормейстер.

Нічого подібного не сталося. Перша програма. 10.00 - Для 2. Керівник духового Навпаки. знайшлися садвока- ШКОШJ:Р·ЇВ. «БУ'ДIl.ЛЬіНи.к. . (М.). оркестру. тю'. які стали захищати ху- 10.30 - «ЗДO!J>Oв·я:t. На'укоово,по- Плата за ,на·зча,Нlня-15 Іка,;>-лІгана. вигороджувати його. ПУJlяр.н.а 'IlIJ>01f1рз.~а . (М . ). 11.00- ООВоа,нці:в Iна~:сЯlllЬ.

8 серпня. в той же день. ко- Дл,я шко.1'Я!;>;В. «Шлях до МУ1ЗИ- 'ВНlПУС!КІНИ!КИ за.бeЗineч')o1lorЬіСЯ ли вступив у дІю Указ Президії КИ». ПО cropiltKa,X опе-ри С. Iltр.о- ~ u! КУЛb'l'O!ClВі11Нr.1Х .а-Верховної Ради СРСР «Про коф'єта «втна· і ~и,р». (Переда- КJlal:l.~ ,а.ЙОНУ. посилення \ відповІдальностІ за ча, з Ленінграда). 12.10 - ДJIIЯ Приitо.", за'Я'В: ]1.0 15 ве-реснм хуліганство». у гаражі птахQ.- дошкіЛblНИlІСі.в ім{)лQД,ШИІХ ШКО\llЯ- в ·рarAoНtиО:WУ БУДIfНК'У куль-фабрики скликаlOrься збори. рі,в. «ПРИХОДЬ, J<азк>О». Телеаitзіrjj· тури. Може. думаєте. збори про те, ниd опекта,кль. (,м . ). 14 .. 25- Дирекція. як перетворити в життя захо- Наша афіша. 14.30 ...l. дJlЯ BO!Їflm ди партії І уряду' про посилен- Ра,~Я:JjlСЬКОЇ Афі~П і Флоту. «Cnd· ,.-.g-~,..,.-----...............................................................................................................

========/1 НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ, вул. Киівська, 158.

«НОВАЯ жизнь. - орган Б,ро.варского районного комитета 1<П УкраинЬІ и роаЙ'Jltно·ro Совета депутатов

т.рудящихся КИев<:.КQЙ области.

ТЕЛЕФОНИ: реАактора - 3-82, вІдділів партійного жtinя, масової роботи, ськогосподарського. промиc.nовоro та .i.noBiaubНOro ceKpnap8 - 4-67. ІИДЕКС 61964. Газета ВIІХОJl.ИТ" у Biaтopolt, "етвер та суботу.

сІл ....

• .......... I •••• I ••••••••••• ~ ........................... II •••••••••••••••••••• ,. ......................... ", ...... , .... .-.. - .. , ... -1 ....... ' ...... 11"'.1

Броварська друкарн,.. 1<НЇВСI>КОЇ області, вул. 1<иівська. 158 Тел~фОО-4·57. За~. 3921-5260.

кого. (М.). 20.00 - ТеJlев;З:IІЇ'ні іНОВIІ!ІІИ . (М.). 20.30 - «де гене­рал?:t. ~nНоuюмerдія.· 22.00 - «Чи ЗlНаєте ,ВИ?:t . Вікторина ,мис;тецт,в. 23.15 - ПерІШ~ТЬ Європи з .1і6Г­кої атлетlflКИ . (М.).

Друга програма. 17.4{) - «rПро ЩО мо&ча.1З таЙга.». Нав,ии Х'УJ!lОЖ· ні'Й філЬІМ . 19.00 - «Еюраш діРУtЖ· БИ:t. Програ,ма АзерЮаЙlджа.нсЬіКО· го ТeJlебачеlfltJf. 20.00 - «.\111 іще­мо 18 цирк». Те.1ЕmЬзі.Й!ниЙ філь'>!. 21 .00 - В. ШвЗЙК6рт - «Ма­.1 eнbIК і 'KO~E!д.Ї:t. · ТмеВЇ1з:'йна по. СТlmовка . 22.15 - В еф~рі «Мо­ЛОДісТЬ:t. «ГОРОООНТ». (Пе;>едаЧd з Лен,інnpада). .

РеАактор €. ФЕДЯЯ.

.H"""""""""""""~"~ J ~ J БРОВ.дРСЬКОМУ і J ЗАВОДУ ПОРОШКО801 : J мвт,лл,УРГІІ : J на ПОС1'іrйJну роботу : : ПОТРІБНІ : J робітники таких і J спеціальностей: : J токарі, : J слюсарі-інструментальники. : J фрезеру.ваJ\ЬННКИ, : J електрики, : І CJIюсарі-ремОІІ:rнкки. : І автослюсарі. : І CJIюсарі-Н8JIадчики. : J слюсарі-сантехніки, : : c.nюсарі-вентиляціАники. : J термісти, ; І жерстя,ннхи,

І пресУВ8JlЬНИКИ. : І в Зflтажники. : І ПЇlІ.собиі робіТНIІКИ. : J приБИРUWlиці прнм,іщень. : J штаМJIУВaJlЬНИКИ, : І гаЗОЄJlекцюз*apttихи. : J ст • .JJ:OPOЖlїI роБІтки.ки. : І учні 'Токарі.в. CJlюсаptiв, ~ І електpIIt(ів,фрезеруваль- : ~ н_lв, J J ІІIIJJIIННісти комп.рewрних J J станцій, : J газі .... кки. .: f кoчerари. J штукатури, : : інжеllepll-«ОНСТJt,..тopII. J t Зtверта1'lkIIJ у 8iuin .кцрі8 ~ : ЗЗІВ<>.Цу ПQJ)OlWКовоl Мet.. ~i. J t І.хати до Б.р~ П-poN- J J ВУЗJIа a,lfГ06yooм нt І ~o зу- f J "ItНItH«~. 1 3 1iмJ.. каАрів. :

~~~~"-"---~--~--~