Upload
igor-starodub
View
229
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
78 номер 1966 рік
Citation preview
Пролетарі всіх краін, єднайтеся! РІк 8ИJl.аНИ8 27-1
J'6 78 (2462) СУБОТА
2 ЛИПНЯ
1966 р.
ЦІм. 2 1'08.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ МДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УРСР
~нивувати по-ударному Нарада партійно-господарського активу
Ча,сті дощі, ЩРВlюа,д.ають ци- 'Ювці електрогосподарства, в дем'н. ДН'Яlми, дещо СllРи.мують !поч,а-Іяких раДf'Oспа.х і п'тахофаБР.ИlкаLX 1'ок ЖНІІІВ. Та час своє бере. Пе- несерli.oз!Ю ПOlста'В'IIIJIИс.ь до обл,ад-IКУ'че ЛИlПlневе сонце, Д:ОСТЗ'ГНlЯ наJННЯ ЩJOТИlпожежни.х засоБLв. ,кі.'1М<'іIСТЬ тепла сroРIllЯ:ЮТЬ шви.дJК'O_ .дОПОВlЩач звертає ocoМJmY му .дОСТИJГаIНlН<Ю р'а'н'Н'іх зеptН<О'ВIrХ ув.аtr:у на ная!В'ІІ:lcть рооо,чих плаlКулиур. В!СЮД!И IПОЛОВ';lОІть хліlба. IIJЇ'B на lПЕ!lрііод 9бира'ння ВРО)IGаю. Через день-.д'Р')1ги.Йвві'Йд'УТЬ ~ за- Ніід того, ЯІК lМи СПЛЗJНlуємо' робоJ1інюи степо'sі Ікораlб.~і. ТУ, юворить в,tи, залежатиме вся
Т.и.м часом 'меха'IIJі'затори за~ін- ,оporанізщ,ія праці на ЖJШI)В,а,х. чують JljJJ,И,ГОll)'ІВа:н.НIЯ до жнtИв. Бюро р,а,ЙIIЮМУ ~П УllфаїlИ'И СXlваКО),fJПЛеК'туюl'Ь<СЯ з,грег.ати, y;roч- ЛИlло ОjJlГЗ'н,іrЗаціЙ'НО-'1'eLXrНlїrчнJ захоІНЮЮТЬСЯ робочої пл'аlНИ, ЩЮlвqд'IПЬ_ ди ,і пла,н maCOOO-і!1Ool1'іггИ1ЧНОЇ ~ая оотаIН'Н'Я перев:і:рка всієї rгеХ1Jі-1 ТИ ІНа ЖlНИв,з,х, .Р:ОЗ>Р'Об.'1ені В palд.ІШ, тр ЗJНlQП oр'11ІІ их зос'обіlВ, зерню- roопі «JГQlГоліВСЬКlijЙ» і наДIРУ1КОСХОВИЩ тощо. 'вані ,в р,айоннlй газеті 28 червня
ПитанНlя.м ~гoroBHocт,i раДlГООrniв 1966 . РОКУ. Ке,рLв:ник!,~, ceКlpe~a,pi~ і П'1'ахофа.qРIІІК б~з, присв.ячена паlр,П'и.Н'!fХ аptг,а'Нl'~аl!.lJ;rи зобов яза,нара,да паpri1іЙіН,О-lгоспо,даIРСblКОГОНО рооробити Ta:K~ ~а,хQДИ ~ кож~IК:TIIIBY, що іВ'їдбулася 29 чер!вня ному. Iroo~oдa'~.BI І ОР;ГЗ!Н'Ir3у'вати 'в Р~?,ОНЖЩУ Бу.диН'ку 'КУЛЬТУІР'И. ТРУД,ШН'ИlКI'В на ІХ .в.икон,а,НІ~'Я. .. В НІИ :ВЗЯЛИ участь ДИрElК'ТОlрИ, В ПJlан аlХ па:рТlИ'НО-ПСУ-"lТИЧНОІ сеюреl'з(р'і п.артНі;них о,РlГаlНо:,заIJJі'й, робоrrи ІІа Ж'н'ивах ПО<В'lI,Н'ні бути
29 чеiJВlНЯ дев'ята сесія ВеІрХОВ- еільсыoIгQ господарства. На Й()q"О КОМlун,істиmюю lП,арт.ією по Пrід_ тол'ов'и сіJ1ЬОЬК;ИХ Рад, .ГОJIОВИ іJ.O- flЄ'fр'едба,чеН'і зах:од,и а'Г;:ТЗiIIl:'Й'НО-ної РаД'1t У.к<ра ЇI!fСЬКОЇ РСР шас- РО!ЗІВИТ(Ж в' 1966 році було ВИТ- несен,ню IJIРОМ<ИСЛ,оооtГO і СіЛЬСЬІКо-1 бі11ІЮМI:IВ, секретаlр'. і КО.Ж:ОМО.'lblСЬ- \\lЗJCОВОЇ, ,ЮУЛЬ11у,рН<J-осв,і11НIЬ(}Ї :ро-то,го С!{,,'1ИІКан,нЯ пРOtд.ов,жува,~а рачено 13Зб міЛЬЙОІН'ів ка:рбоsа!Н- ГОСП0!!l.2,рсЬІКОГО lВиробництва, го- ких ор!паlнJЇrзацій, ГО,10В'И ,КОlмі,теу,і'в 'ооти, сліlд ШИРОКО РОl3'ЯСІНювати сsою ,роботу. цilВ де,рж.Зlв,и.их КОІШт,і:і, а60 н'а 7,2 :во~ить ДОООВ'Ї!д.а,ч, б.nаг,()(f'ВОРНО іНа'!ЮJI:ООГО контролю, ГОЛOfвн'і с:nе- ТР'Y!lIJящимр.ішеНlНЯ ХХІІІ 'з'ЇЗill'Ї'в
Депутат'и і гості тепл{) ЗУІСт,рі- процента більше, ніж у 1964 р.<>- позначилось ,на ВИlКОІНаlНlНі ОСНОВ- ціаЛIЇtcl'И. КПРС і КП У;кр,а'ЇіНИ, ,матеріали чаю:rь появу .в У:р'Я'ДОВИХ лож.ах ці. В тому ЧНСЛ~ З бю_дже11у ВИ- них з,аВIд,aJН'Ь НіаIРОд!ІЮГОСПОДatРСЬІІ(Q_ Допов.ід,ач пеоj)ШИЙ сек'рета,р Т,раlв'невого . ПлеНу1М'У ЦК КПРс. кв)J'JIВJщl<iв КОМIYfКСТИч.ної партії і ділetНО 669,5 'МПJlьойона карбоlВан- го ,~лан,у ,ресПіубл1tКИ В~ИіН'Улому раЙIКОМ'у КП Укра,ЇIНИ тов. Кри,во- ПЄ'fред сІvI.ьсыиімии Palд.a'MII поУ'Р'ЯЩ.У y'кtpaiHcыкоїї РСР. $. p~l. Ви:пуок IГlptOМі!!ІСЛОIВО.l ПpOlД!У'К- ШЛИк В. 0_, .пр'оі,нфор'М'ува,вши ста,влено з аlВіда'Н'НIЯ заЛIУЧИ11И IВ<C~
т.РЯІВа€ обrolВорен.ня першого IКірам того, і(оЛГOQПИ за раху'нок ЩІ дроти 1964 року з61J1ЬШИ;ГЬІСЯ IПр.ик:ynніх п'ро х';щ IВlи,ко'на:н,ня IдЄ'fP- ПlрацездаТJJе населetн'.н~я .до ~ч.аСТ'1 пtll.ТЗНIIfЯ по,рЯдіК.У .де;шого - ПіРО І сооїх ДОХ()ІДlі'в направили на роз- H~ 10.,6 п,рощента. Ва.ІОва n,p()'Д~1]{- ,жа'IІIНИХ шлаlні'в r СОIU!іалістиЧlН'И,х в~ром,аДСЬКО-IК()<РИlCНlИ рО'оо'Г!, орCТ<lIlJ' і захOtдИ по дальшому по-, ШИlрmНIЯ ГОСПQДа,РС1'Ва 1432,Б ЦІЯ О!.тІьа:,КQЮ гооподарсrв~. З!РІ()С- зоООв'я.заJНЬ по Iв:иробнН<цТ'ву с,іль- l'аllИЗУtВ·аіТИ охорону H~BOIГO ВрО-ЛI'атШе'НrНIЮ б.nагоусТlpОЮ міст, се-І м:ілtЬ.ЙЮiна каlрбованщв - на 163,2 л·а н'а 7,1 процента: 3щtИQнено сыQlJ100пощ,арсblкоїї ПIРОД:Уllщії Ів жаю, ПОJlаГОДИТIl ШЛЯХ'И лищ і оіл уlкраIї'llс.ыlоїї РСР. м.іЛЬЙОН<І карбоваНці:в tY..'1ьше, иіж іВгl~Л1I>ВІ ,зЗlХОДjИ по Пlднесен'ню м,а_ Іпершому ПlіВР~ЧЧlі, Д:()d{JLаD;НО зу:nи- У'ваlга п а.р'1\lИН их, кож:.orМОJlЬ-Депут~ти РО~ПШИДdЮТЬ ПІРО .те, у попе.ре'дНЬОМ:У РОЦІІ.. те,р·lального доБРQБуту l1РУ~ЩИХ. 'Н,И'ВСЯ на питаlн.нtЯIХ ГОТ'ОIВЩ)lсті СЬКіих, Iп'рофаПіIJ]К'()ІВИХ црг,аНI;rЗаlu:іlЙ
ШО ІВ М'ост,а,х І селах респV'блl'КИ І ,3 1960 ,року почала ДIЯТ1І нова Де,р'Ж3lВНИIЙ бюджет Ук.ра,їIНlCЬІІЮЇ ра'дгоопів, і птаrх'офа'бр'ИlК ~o зrби- П'ОІви'н,на 6У'ТИ ОПlрЯt,юва:на н:а об-БИCOlКіIllМИ. темlПами ведетьсм жит- сист.е:ма. з'аохочен~ИI продаl~У дер- РСР на 1965 ,pti.к був. затве;р.д,же-lра'Н'ІІtЯ врожаю. сл У\l1ОІВУ ваtНня ТР)ЩЯШИ,х у полі, Лrав~ БУ.діIRНИtЦТВО, роо,шИРЮ€'ТЬОЯ жа,ВtI СIJlЬСblкогоопода,Р'СblКОI 'ПІРО-І ний IП',!п",ю сео'€ю Верхо'вної Ра- Р •... на nа'год'же~нlЯ W,Т>П;ВJ],Ї гро.ма"-. . ... ві . IV _. -. еищОВI перев,I'jЖIІ 'ЩО' Пlр·О. ,.. П' ".., ""'
мережа Кlульггурно-оовtIТ.нІХ, побу- І ДYKЦjIl. , .Ід !JIІ'ДSИЩенtНЯ з.аIКУПO'l- І ДИ УРСР по 'ДОХ0ідах ,і ви:дат:ках во,ди.лиая Iнедао'!Ю р:.. . cькoro ХЗnЧV1ва,ннrЯ та Lнше. . '" , I~ В, аlИ<ОНlI з·а р'l_ t' J. тових 'І W:prQ.ВeI1IJbHII·X за:клаД:IВ'1 НИ:Х Ц1ІН .на зерно ,І ЩJO,дУКТІ! ,тва- в cy~t 93157 млн ка'рбotв,ащiJв б'· '- П ВІ!
. , 'іН О 11 П ОІВодяться 'РИ'ННИЦТlва ДОХОДИ ко ~ГООПllВ і <ІД В '. ,. - шеннЯіМ юро р'анкому па р11И , - еред учаrсника:МlI нараlд.,и . -мІсыlюо тр,а сп р у' ІР. .. ' .р - ХО'д1Б.И<l<D1Ш1Н'ІІ,я 11 бюджет вмо- скгвЗlВ :B'Їff _ ДOlпOt:'ЮГЛИ мехаН'і'- С1'ytПIИ'В за<стУ'ГШИК начал.ЬНlliКа Бо-роботи' ПО. ,в.ПОIjJЯ_dIJКуванIНЮ І озе- TOC~~B з6IЛI>ШИ~I!ІС~ .в ~и.нулому СИJИЮЯ ЗМlі'НИ,.9В'яваН·і 3 ф::нансу- заторЗl'd Щ~'ИlдJше с н 'ТИ ,Hetд~i о,б- ,ИІС!JI:Л.ьсько<го сшщіалізова'ного Лffietнню вул,иІЦЬ 1 площ. ОДНОlЧ>ас- Р:;ЩІ на 900 М.ю.нотв карбован- B,~'HI!I:!II!'I захОДIІІ,IJ'03I::юблени:х лар- Jlеності в Пі'дIГО'~/ теХ1НііlКlИР до +оесту т. Харахаш М. п. Ві'н Il? деГ\у.тати, в~а~,вал~, на недо- ц"~ 'ГІ€Ю J у\рtЯДОМ по f1,р,іЮко,ренtНЮ JЮкив. 3.ЩJ,313 11 ОСНОВ'НОІму :ві.д:ре- 'n::JИОВЯ;Г'ИIВ СВtі'й ІrIIСТУП пита,Нlн:я,\І .1tlЮИ, tЯ~ ще мають 'МllCЦ~ у бл.а- аtЖЛIИве Зfl'аЧeIJllН'Я ДV1Я підеи_ ,po~ТlКlY СІільськО'Го господарства ;мoнrroB3I11'Ї в ГOlo~apCTB,ax KQlM- ВI\іliлоl1O €1КОНО:lfі,ч:ною ГОСПОJЩРЮ-гоусrГIЮІ Н<lселе.н~х .ПУНКТІВ, гово- щення Ж;fТТЄіВОtГо р'іВМя на,роду І ш!днесell'ltю lHa-р'одіНОГО д;обр06у- 6amи. і жа!1КИ, зеРtноочионd ма- ва,НI~Я Пії:дJВИЩElННЯ рентаlбе.1ьН<.юті рили ПІРО необxnдlНі:СТЬ <ПОClМИ;И має ,роошИ/реНіI!.Я 11Оі!н"::влі. В 1965 !!У .• ОстаroчllИЙ обсЯJ." Д~Вllюго шИ'нИ і lliaroвe troCпOtдарот'оо,У:КОІМ_ ГОQП од з,р'ств , чі11КtOГо lВикО'наtННЯ боpo:тьtбу 3 заб,р'УДJl/енням fЮlДои,м році Н2 ЗіМ:їц;неннrя її матеріал.Ьно- бюдіЖЄ'Гу YiKpa'LНCЬК'OЇ РСР 'ВlІ5l1іа- П.тІектовуються БР'Иlга, _ ж3t них П nЗl~ів. і повJ11J)Я відходЗ''diИ в иробtшцтв а . теxtНf.'чної баз'и було 'ВИ'l"р,зчено чен.<> 1110 !доходах в cyIМ.j 10.182,8 11 '. ди. по ск,ир де,р в .' . В обroВй<рe'li'lfі допов,ід~ взяло о.рtГаlН,ізЗ!ц!їямtИ дер,жаSllЮЇ To,p;riMQ .мільЯона карбованців і по Вl!lдат- Зr~~Н<:<Ю по оо:оми, ~:ОбляютЬІСЯ ГOJlОВНИ,И агроном . т,ресту
уч,асть 14 'oдe!!lyтamB. 3 заключним 1108,Б МIЇ'Льйона ка,рбов.а:нЩ'В, Clю- ках _ 10.176,2 М':ЛЬЙО'ІІа tКа.рбо- .lIJjJm~iB по~У'roRУ ,ННЮ тру- т. Щербеи,ко 0_ В . .lI:alВ ряд пqра.д с.10ij10'.м ВИС11.УП,И,В перший засту"- ЖИВtЧОЮ коопер.ацією - 94,Б B.aIHruPta_ у , '. ЩQДо ПlраВИ,lЬНО1ГО І овоєчаснorо ник Г.олOlВИ Ра:ди ,M~H'iICi1pi'B УРСР М~.тІI>ЙOtна ка.рБОІВ,аlНl.фll. 111. _ Разом _ з Ц~M ДQJювща'ч ~рити- проведення ЖlНИ'В. Про ОСНОВ'1Іі1 М. о. Со6оль_ І Партія і дер,жава постійно пік- ~ВiИlКOJIаннrЯ в 1965 ІІ)()ІЦІ дР- ~ КерI1ШI!ІК~В !IIJХ ~J1QДapICТB, завда'ння, ЩО ,СТОЯТЬ зарав пер{Щ
OдiН'OCll'. 2Й,но ПР1lй:маЄТI>СЯ по·с-' луються пра житлове б у:діМIИц.тво, хю.znнol ЧЗіСТИНИ. ДерQК2'SJЮro. ~д- Я'К!! ще не ПОО.НІІСТЮ щдroтyв,а.;;и І tfIра~:,ВlНИlкаIМIІ lП'та:~офЗJбрИlк, ;роз-Т2ІІюва Bep'XOlВ.HOЇ Ради Укра,їн- І блаГОУСТРlій M~CT і сіл РOOi!lИТОК ж~ забеіап~о б~еребіІйн-е зБwрзJlын'у TeXlll~Ky ,до жнИІВ.:В .,юВlIІВ ДИРекroр ки'I'всыогоo птахоської РСР про сгган і захо,ди ПО КОМI)"Іі'аЛ~1іОro ГОС<ПОlдаtp~т,в<з, Ра- фl!lо3tНCy1в3'Н.ІІЯ lІІах захО!д!lВ, перед- ,ра.щrocпЗІХ c3a'~p~~». 1GБ~б- 'ilPOOTY т..:. Аджубей Т. ДосвідаЛblll/ОМу полішпеltНЮ блаrolУСТ- зом з КОlшта:~1И ПI:ДlПI,)ИЄ~СТ!В і .ос- баlЧених _ 'IIa.po~дaipiClblКJll.'l :P~:', ПУ1J{1~'И, БotrщаIН"В-I!д~М за~роваJl!жеНlНlЯ ~'КОР:lliНО-іПре: рою міст, селИЩ і сіл YK~IHCbКOЇ ПOj!J,арських 0,РТ2'Н,ізацJн' на утри_ і плаl~ J БIQДQК6ГОМ. .. сыкн І .к~wшrr~blКtй mахOtфа~,н- ща.:ЬНОІ оплати Iпра<ЦІ в рЩLJJГOICПIІ РСР. маlНlІ!ІЯ і РОЗВ.игюк ЖИТVЮВО-IЮмУ-1 ,DJlJLышe ПОЛОВИНИ fIiIда,Т'/vl<& ~IQД- ,Ках HeВ:~м()'HТOВ'a:нo. по ?д:І!о- ПОДlJDИI~Я ~иректор ращ,гоопу
Деп~та11И' llерехOtдJять до обго- н,зЛibliОСО roc.пО\дарtCТВа в 1960 ро- жету було !Нaatp<3'В.тІенО ,на фl'It3IН'- му ком,баи,ну, в P'a:дlГOIQI;'I~ «ЛІ"'КІ:~- , «т,ре~УXlIВlСЬКИИ» . т. Ковбасии-lІореНlНЯ Д'Р\Угого питання поqJЯДКУ ці ви,т,р'а;цено 1157 м.:m>іЙонJ,в КЗt;)- І СJ'IВ'аннlЯ дальш();Г() роовитКіУ lНа- сыюи>>,.. СеМИПОJJКiI,В<СЬК!IИ тa'xo~ ськ~,и 11. ІМ. дeНtHOТO. 3 ДОdlОВЇ<!ІlдЮ про, БИКО- бов,аlНvflВ, в юм'У ЧIИСJI'I бюджет- , IРО'щн~~ ~a.pcтвa. І фаіБРИIЦJl . машИlН'И 'не в~.пробуваНl ПІСЛЯ ,на;раД:1І учаСпИIКИ побуванання Дe.pQКa,B!!oro бю:джету Ук- г.и,х. аСНIГ'!іУІва,нь _ 7,53,7 .~I::льЙо.на І Н.аи'бlЛ,ЬWJ1КО:ШТИ Вlltтраlчено на І ~B р?ООт,I,в р,аlД!I'О:Ш ~30РIЯ», Л,И В.РЗ!дJГОQШ «Б.ОбрIltlliЬК.WЙ», де ,раlіінсы�її РСР оо 1965 р';к ви.:- каір60&анці'в. ка,пnт.алЬtНеБУЩ.Б!IИЦТВО ;в галу,,; '1IMeНlI .iI.I.Lapca,. «РУК:,ЗlН:IІВІСblКИИ». ви- о~на,~оми.'!ИlCЬ ,з Iнау1lGOlВОЮ орт,а-Т}ШИlВ MVHЇCТP' фіна:нсів УРСР На РОЗІВиroк поБУ"J;Вoro 06слу- аЯIХ наJЮДl!ЮГО г~o:д~pCTBa, ЯЮ Я влetН'1 ЧИlма .. " не.Дол,I'КИ в щщго- Н'lзаЦІ€Ю культурного пасовис..кz.
А. ,м. ,БаранOtВСЬКИЙ_ го'Ву~аfl!'foЯ наlсе.1ен.нtЯ роопублr.:КИ В' заlбез<печ~ють теХН'l'Ч,нии ПІРО г,рес , У збіJlbllllе>НlНі ВНI.:tЗ1'Кіщ на З.\l,іц- 1965 ,plOiЦi' в-итрачено 44,5 мqльйо-І та на n:РI!ІСКQре/!lllЯ РОЗ<ВИ1'Кtу СІЛЬ
ЕенlНЯ маггерJ2ЛЬІНо-теХНlіmюї бази И2 К<lірбо'в,анців - 'на 18 проце;н- ського roOnОідарСТ1ва . . f<олrocm:і,в 'і paJtfocJllitВ зfltа,йщла т·і,в більше, ні.ж У попetpе'ДНW\lУ T()IP,ilК:B республіці з:дійСНЮ&а-сві,й 6ИіЯ'В ве..'!ик.а ушаrа партії Й році. І ,1ІИіСЯ ШИР,QКlі за,JOO\1I.и оо розви.жу уряду ДО, Д,а,л,ьшого піднесення 3.!!,'ЙСrНе>IЖ,Я захощіlВ, нас,,·іЧellJИХ освіти, науки., ,культури, охороні
здо,;ю'в'я і соціальному \ЗJIlбеЗІПе-а····················"··········· .. ···················· .................. ~ ...... ,J Н' . ченню. а соц1ал,ыl-'юуJlьтурн'1�
з нагородою, дорогі товариші! посгре6и 6yJllO витрачено з бюджету 4.602,9 млн. Кatрбо'В2НIЦ,і,в.
Доповіда'! докла'ДlНО розпов,ідає
у Президії Верховноі Ради СРСР ~~~ ~~KO~I~::~~M~~~~eB~~ ~~:~:i • Р-ащн ДetJ1Уrтаті.в ТРіудящих ВИIКD/На-
(ЗаКІнчення. ,початок ,в «НОВОМУ І раДlГООПIУ «Б,об;ШЦl:jКИlЙ». ли св,о'Ї бlQДJЖети за 1965 'рі,к на житті» за 30 чеР!JНЯ ц- р-) Зал03НОГО Олею:аIНI!Іфа Пр.око-: 100,9 ПІроцента до уточ.неноt:'O
ОРДЕНОМ «3Ні\К ПОШАни»~о'вм:ча - ко:мбаИ'lІера раДД'ООПУ:ЮIlМИ [Jла'ну. СергіЄНІка МІІІКОЛУ О.l'еКtOіЙОВ'IІ- l,мек,НI! Щорсаг. . Д . ПереВlІlКОІнаllО по доход.ах бюд-
ча - СElКlретаря Б,рова,р'.ського остю~а І Р·ИГ'ОРJ'Я ІМ и,трови:ч а жети .всіх обл.астеЙ і міст рес-раЙI,Ю\liУ І\:П Уlкраї,ни. -кс~мбаИlнер'а IраtдГОСПIУ «·Р~lCЗ!Н';IВ- ПУ'бліlкаrНСІ>КОГО ПЇ,дJпоРЯД'КУ'ВЗJНlНЯ,
Шапра·на rМИlКОЛ:У СТeilJа,Н()ІВИ- Сl:jКИІИ». rюнад пл,ан о:.:tержано 73 мЛ.1ЬЙО-ча - комба!йнера р'а:дtГоопу «.3а- ,Кости,ру Федора Фelдороаича - JJИ ка.рООВЗІН:ц:1в. во'ри"'ь.ки,jj» rГОЛО'2'НО,ГО БУXlга.1'тера раtЩгоапу З . .'
, .Ц. • . «,русаніВСький». сшвщоповщдю ПІРО ,ВИКО,Н~Н-
МЕДАЛЛЮ «ЗА ТРУДОВУ Кремінську Нат.а:1:Ю П~,р'mН'У- ня ~ер,ж,авно.о бюдж~ Укра'IН-ДОБЛ.ЕСТЬ» на,чаЛ,blНИlКа в.ров а:рк: ької ,рз,йоНlНОЇ СЬКОІ ,РСР за I~ Р'l:К ... в.иcrУіП~UВ
Кравця Грwro.Р.tЯ МИlКИТQIIІ·И'ча - де.рж'а'В!нOtї насіНIИОЇ і'IJCIпек:uИ. ГС.'10ва Бюджет~ЮI КlOrМЮN депутат кqруючого В'.iдlДIJl~КОМ ра;дJГОІОПУ Лебединця Гр игорі,я IrваноВtи- І. с. І ва'ненко. «.ВеЛИ!lroДlliмерсЬІКИ:И». ча - ,КОIМlбайне~ ра,д;ГQrСПУ «Не- ОБГОIВО:j)ИІВ'ШИ Д0il101В1:Дb і опівщо-Кул~ка Мик,олу я,ковича.- лиІкQдиlм.ejрсыий>>.. П()ОВ':ДЬ, Вер.ховна Рада Y!I~paї:НCb-
КО\~lб.аlllнера раr.'JjЮОПУ «Требумв- Лисенка Ми!Юлу l,ва,иовН'Ча _ кої РСР ПріИ'Ймає пост,аlНО'ВУ ПірО ськии».. траlК'ТОр.истз, !радrooП1У іlменІЇ ІЩQР- затве.р:д,ж€lНIНЯ зві,ту про ВИIКОІнан-Лисюка ЛеоН'['да АНТОН:ОВИlча - са ня Деj}ЖЗlllНOfГО БЮдіЖе-І1У Украї'н-
'IЮМlб.аЙ'нера раідіГООП<У «Гоroл:і,в- Марчен.ка ВаСИЛІЯ АіндроН<ови- (ь'!юї РСР з.а 1966 р·ік СЬКИИ». ча - траКТОРИІСта ПУХіі,вс,ьк,о,ї та- З ДООOlВ'і .. rl'д'Ю про проект Поло-
П,рудкого М:ІІІЮ.ЛУ І,ва,НIОlвича - хофа6рИfК,И. ження про постійні кам,ісії ВеІР-<ке,р'УЮЧQ~ГО ~lЩД'I'~КО'~1 раlд!ГОСПУ Новохацького Бqриса ПlllаіТОНО- хо:вної Ради. УРСР ,ВИСТУПИ~ ГО-«Т:Реб~~I&С~КИ,И»,. . виqа,-::-~,- ~tI(ториста БогдаlН'і'в- лооа KOМli<Cїї за:конодавчих Ilеред-СаМlиленко Ма:ріlЮ Map,К:I'ВtHY - СЬКОЇ IП11ахофаlбptИ<КИ. бачень ВеріXlOВlНОЇ Ради УРСР де-
бр~,га:Дllіра раДJГO<ОПУ' «Бобр,иць- Рябого IІва,на МlІІколаоовича _ Пtутат Я_ Ю_ Пашко_ Вер:х<Ов.на КИИ». траlК1'орnстара:дlЮОПУ «Зоря». • Ра;да ОДlностайоо ,приЙім,ає n.ос га-Сидоряченка .ВаСИ.1Я Юхим'о- Сома Миколу Па,ВJl.ClВИlча _: нову про заТlверд,же'IJНЯ ПО\lЮЖсН-
IВИ1ча_ - lюм'баЙ'иерз, Семип.О.тІ<кі,'3- бр ИlГ3ДlllР а ра1ДГОСПУ «ТрetБУXlів- :,НЯ про ,постdЙlн'і комісії ВЄіРХОВ'НОЇ 'сь.кОI птatхофа6рики. СЬІКИlЙ». Ради У.юр,аїнської РСР. МЕДАЛЛЮ «ЗА ТРУДОВУ Стаська ,Василя Степа'ноsи,ча - Берхов'на Ра:да за11верди.1а, У,ка-
.ВIД3НАКУ» бр'И'гаДИrра рatд,ГООПIУ ФГоroлilВ- зи Прези'дИ Ве.РХОВIНО.ї Ради Ук-Булавку Г;РИЮР"Я Па,вловича - СblКIliЙ». раїIНСЬКОЇ РСР, п.р,ий.И'Яlт'і :м,іж
елекl'р{)м'онтера Брова.рського ,р,а- Товстен,ка Сеprrі'я ІЛЛlі,ча - за- 'восьмою і дев'ятою сесiJЯ,ми. ЙQНу елеКТРОlМережі, СТУП·НИlка ,I'ОJlОВИ ІВИКОНКОМУ Бро- На цьому дев"ята сесія Верхов-Бучу КОСТ·Я:JТ1JН3 Лрсент,і·іk,ви- Iba.PICb<I-JОЇ район,ної Ра.:!!! деп'\"тга- ної Ращ'll УРСР в.а,Ю:'нчила СІоою
ча - завїдуюч'ого ,,;нkтернrя,ми ті,в llРУIД:ЯIЩIIХ. . роQж)'. (РАТАУ).
ДОСТРОКОВО ТРІ}lді вюrк иr ,рщщгоаrrів lі IП'l1а:хОфабlРИ'К ВР()В1IРЩИIНИ 3(100-
'в'язаЛl!1СЯ ДО<С''І1ІНЖOlВО ВИIIЩШ\l11И 'пі'врічне ,за'ВlДан:ня ПО здачі
Де'l}жаві ПЩ)НИIКО'lю-'теtПЛИЧНИХ lі 'p,aHllJji,x ОВОЧії'В. С.l0Віі БВЮtГО 'доТРЮlали. За ста,ном на 30 чеРЮfЯ з р<tИ(lНУ нщдtійшло ІВ м,а-
.газини Києва 18.352 цеНlJ1нери .овоч;і'в ,при плані 17.100, що СТa.lшвить 107,3 ПрОЦе<lIта._ ОІ1Ї'ІllI'ів :Qallo 1.849 ЦI"Н'Ilнері,lІ.
D.аЙюраlЩе СffIравилиея 'з зatв:~аНlня.'1 Iра'дгОІС'ПИ «Iгоtголі,всыки>>,, «'Зорю), «.1ітк:і'В:СJ>КlLИ», «П.'юС'кіrВ:СIlIiИИ», Во,Г'даніВСlrКil і Ка.1И1J11fН'сbtl.а :птаХClфа,бри'ки.
3д,ача паРНИ;liо,во-теIПЛИ'ч.них та .раНlНlіх овочів триває.
Продукти тваринництва - понад план Пралнучи нне'сти ~вою ЧtaiСТКУ ,праці у атв,ар.ення ,Д(}Істат-
"'У IПjЮ,1}'ктів 'l"ваjШНll/иц.таа Вllаші'й 'к'раIЇні, юо.lе<КТИ'ВИ рц' госпі.в і пrа:хоФабіри:к раиощ', 1'руді'ВНИlки~і'л У'Clпішн,о 'IІИIJ\О· на,1lI ~l:jіВР~,Ч'НИЙ план по зд.ач.і державі м'яса IНа. 1,28,7 ,процента, М'ОЛUI(,а - на 112,9 ,пр(щеlНта, Я&ЦЬ - на 143,9 щю-цеН'Та.
З перших ;JJHiB:I'P}lrarO 'шврічч<Я 'РОIЗГОplТlaЄТI>СЯ БО))ОТJ>Ба за дальше збільшl'!НrНЯ lІиробниц:тва "РОДУ'і"ТІі,в тва))ИН;НИЦТlва.
УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
Про встановлення щорічного
«Дня працівника торгівлі»
Президія ,Веl}ХЮВНОЇ Ра,;\И СРСР постановляє:
свята
Вста,новити ("БЯТО «Дerнь пrрацїВІНИіка 'ГО'ргі'влї». «Дerнь прщіВlЮfка Т()Іргівлі» Crвя'Гкувати ЩОР,О'КУ 'в
іНе,ділю ЛИJП:ШЯ. четверrлy
ГОJl()ва Прези:дії Верховної Ради СРСР ІМ. ,П1ДГОРНИИ.
Сек,ретар Президії Верховоої .Ради СРСР М. ГЕОРГАДЗЕ.
Моок,ва, ,К:р.емль, 29 чеРВIliЯ 1966 р.
ЛІ вр І Ч НИй П ААН _ ~ .C'"""""..:og_.,.,.q." __ .. .,.,.,,,_.,.., ·""'':>'-·'''''''~~''''''''''_''''''''III.:<''':--''''''''~
ДОСТРОКОВО! ВИХОДЬ НА ЗМАГАННЯ, МЕХАНІЗАТОРЕ! ! Н8 зупиняючись на досягнутому Пока\ЗНIІ!КИ, З я.кшми; 3a1ilї'H
ЧИlВ пі:врїЧЧJI завод 'l'орговель- \ Н()J1Омашинобу:~уваН'н.я, непо- \ r1lJHi. ПЛан по ВJШIiyску товарної \ ПJ)О.ЩУ'ЮЦії BlDКOHa'HOlla 106 про- ~ центUв. 11 IХІ6іваРriСУГЬ проти ~ за;ПЛlaJнован,оїЗНИІ3илась на 9 ~ процеН'r~В'. ~
До()ре попрацювали С.1'ЮСЗJР- ! IHO-СКЛ:llдальний ,цех N! 1, ЯІКип ВИ1Г()'JIОІвляє торговельне у стат
ЮYlва.ННЯ ДЛ'Я м~га.зJfJН~В (н аЧ'аЛЬНИ'К В. П. Лmнwк), мю- і eaph.o-с'кладалынйй N! 2, я'Кия
' ВИIПУ'СТИіВ немало дода'l'К'ОIВИІХ
побутовИ!Хшсте1Н~НЬ, аВ1'ола:ВОК, хJtiбоIРООВОООК. Керує цеХОІМ Л . С. fuрфоло/)меєв. Не Івід· отав вdД них цех М 4 (Ін ачальник С. Г. Кlliган). Вез Й.оro rtРОДYlюції Інем,ожливе КОНсервуваНlНJIооочrв та фруктів, бо ІВШ ВИПУ,ClІОав КРIИlІіКИ для банок, цвя~и та. і,нші потрі6ні lшрО'би.
У першому КВalР'М;1, і пере
Х:Ь.ЩlIИlЙ Червоний ПРal!ЮР заво· Д'УОУВ IПРИ'С)іджени,ij слюсарH'o-'с'Кла.дально:му цех У .N'!! 3, V\e ltачаль'ниJi,ОІМ В. В. Савиць'КИЙ. Покаl3НИlКИ 'роботи за шість м:icJIIЦi~ дають ПІЇ~СТ<ІІВу твердиrrи, що і в ,дрyrro.му
"lІ'а'рrалі перше місце зали-
шиrЬСJI за ЮИf.
Р. ШУСТОРОВИЧ,
зас1'УПНИК начальника
планОІЮГО відділу.
. На чотири
раніше
ДНі
Шо не день, то все більше випускається продукції на Г~. голі'вській стрічково-ткаЦЬКIЙ фабриці, освоюютЬСя все нові ВІІДИ стрічок. От і нещодавно відправилн перші метри !,рш:.и. вої мережки дли швеиниКlВ.
Півр,іччя закінчили теж .непо· ra,Ho. ІО.е 26 червня внконали пл.ан. I<Іраїна одержить додаткові кілометрн стрічки, адже план шести місяців ,виконаний на 103,5 процента, ПРО1'И ми. нулого року за цей період со· бівартість продукцПзнизилась ІІа 2 проценти, а продуктив.
ність ,праці підJвищилась ка 8 процентів. У ApyrOMY півріччі собівартість продукції ще біль· ше знизиться, тому ЩО з 1 липня ВС1'упить до ладу фарбувальннй цех, і ті :виро{)и, я,кі ми возили в Дарницю, будемо фарбувати самі.
Люд .. наш; працюють .!J.обре. Правда, ту1' велику роль ві· діграють матеріальні і мораль. ні стимули. Завдякн цьому і піврічне завдання ми в.и кон али на чотири дні р,аніше стро.
ку. Своєю самовідданістю за· палюю'l'b іншнх передовнки ви. робництва,і серед- ннх Марія ПантелеймоніВlНа l(рук, нещодавно нагороджена орденом
«Знак .пошани», Костян1'ИИ Ти. мофійович Таран, нагородже· ний медаллю «За 1'руДову доб. лесть", Марія Миколаївиа Фастовець, 'nолі,на lвані,вна Бон. даренко, Галина Костянтинівна Кожевнікова, нагороджеНі значками «Відмін,ник соціалі· стичного змагання».
Ряди .передовиків соціаліс. тичоого змагання зростають.
А це добре. Повниться чаша народного доста1'КУ продук
цією ,відмінної якості, такою, яку ,ВИПУСl,(ають ткалі Любов МИКOJIаївна Мойсак, Галина Петрівна Хан і багато інших.
2
М. КРОЛЬ, директор фа'бр'И!{'и.
НОВЕ ЖИТТЯ 2 ЛИПНЯ 1966 р(ж)'.
р ЯСНИЛ'\И, . Жlf~ггєда,йними доща::.ш в,щшу.М'l~а вооиа.
Прийшло дов.гОЖідане .1іто . На ла,нах Il'щщгоопііВ і лтахофабрИІК р,аЙ'ООіува,ЖП<lfМ КОЛО. 00\1 ХIВНЛЮЮ1'ЬСЯ зеР'Н08,і, дозрівають ОIIЮ"!,і. CTapa.НJHO оброб. . 1ена зем.l'Я !радує трудіВН'ИJ<Jів діОр і днИlМ )lрожаем. ПРОО\l,НО, що ваГО\lИ'Й вклад
у оправу IВІllрощуваlН'НЯ вро-
(.д.натоліЙ Ку.п.і,ба,ба), Семи-полюіJIIСМ<ОЇ ' (Сер\гій ЗаI!1О/~ жець) птзхофабрик та Фнших rocпqда,рС11В С11Ворили' JroМСО
мольсьaro'-ІМолодї:жаі МВХЗ;lfіЗ()· ва!иі JIIIIEII ПОВНірОЩ)l8al!lJНЮ КЗіprtоплі без зат,р,ат ,ручної пра. Ц'і, О1'()чИЛИ· іх постJй,ною )'І8аroю. Подали IКО1lХ'Ре'11НУ доrю-
КОМСОІмолу ЛaJIIКО'В'НI\f
п~рехі,д;ні чеl'воні «Маі«:тер - золоті lI/РeмdtйовЗІН() цї,НIІШМН 'Ками.
вручено
ВИJМпеJLИ,
,Ру>КИ,. і пода.р)"Н'-
ХO'JЮші показии,ки в робот,і мають МOJЮi!I!Ї,ЖJНIі лЗJН'КИ OJ1eк. с іlЯ Юхим~ка, з р'lI\!IJГоопу сЛіm,ооlJК.И'A,. та Миколи ,Кона.
РЗJlьноі КЗ.NПЗfloіИ Оаю~,НЮlИ ~аЗН.JId(ами, по
ЯКНХ '8lf1ЗН1ач.аrrIliМУТЬОЯ ,пере
можці конкурсу, БУ'ДУ1'Ь: зі,б. рана ПJЮща, нЗt~OJIо:г, ~и
з6Щ>ЗlНіНЯ, висока Яlкість ,р06і,т тощо .
жаю першого року нової п'ЯТIlРI[tEки 'внесли IJЮМСО:-.lOJlЬ- во.исо.иольсьвв .аеиrrв
Ком'ітети комсомолу paд.roc· \ п~в 1 ,пт.ахофа6ри.к 'ПОВlІ'ІІ!кі при- ~ дJiJtИтн о.ооблнву увагу 'МOJЮ· ДІІМ механізаropам. Органіау,вати СEWед нкх дійове соці.а. ліcrиtJНе зщvгая'ня, с'ГВор-ити ЇіМ ку льryРНUI'Й і ц;іюа,в ий b-і:!I,JЮЧ иІІІ'ОК .
ці і молодь. ВОНІІ висту. \п.аIЮТ ь а КТJIIВ,ІШМ 11 ПОіМ~'чии-камІН в баJЮГЬбі за пі;діНе. сеНlН:Я оі.1ЬСЬКJCtгооп.о.даРСI>ІЮ.г0 ВИJробництва, ств.ореЮfЦ мате· р4аЛI>ІЮГО дocTa:rIК.Y .
З КОЖ,НИJМ роком на rюл.я і ферми .нзд'ХСЩИТЬ ба:гато новоі теXlН'Uки. TpYДOM'ЇC'l'lКi проце. си IвщюБЮI/Ц'J)Вlа переК!JIадаються ,на ~ІЛечі маШltн. Почеоною
'щюфесі€ю меХЗІН'і'З<lто'ра <>:воло. діJЮ багз,то МО~ОДИХ еН'l'У'ЗnЗСnв . Ще з.аL!l.Ов.го до поч.а1'КУ ,вес
НЯl1ІlfХ ПОЛЬQIВКХ робі1' В ба'І'аТЬОХ lКомоомольсь.;шх opra,нo i . заці,ях була чі1"КО ПрОД)'ІМз.на p.GостаlfЮВlка юожноro юнаІка, і ~'іів 'ЧИilШ иа ,виробии/ц'Гві , 'визнзчені КОІНЩ)etflНlі заВlДаIНIНЯ.
КОМії1'ет комсомолу рз'д,гоcrJ,У «, гогo.тrі'всынй" (C~Kpe1'ap Олек. СЗ<НJlJР ДеЙ1Н ек а ), КаJlИ11ЯН'СW<ОЇ
могу ,на в lfВеЗeflfНі добрив і під час сащїJНН\Я.
Не;щодаіВІНО бюро р.ам.кому ЛКGМУl!і;дJВeJЮ п!ЇоДСУМПШ КОІІ/Курс.у на, IQРащу меХЗ;НlїlзO'Jlialll'У лаlНIК'У, QГOлошеного на почат
ку ІПООЬВЖJЇ каМlпаlН!і ї.
КРЗЩИХ показ.никШ! дося1lVl1І К'OJIективи лаllЮК Г,ригорія Ше'Ве.1Я (IРa.дrocп q;Го,голіВСW<ИIЙ»)
і Олексія ДмИ!11рен.ка (Ка.JИ-1'яlI«:ыаa п:тахофаБРИlКа). Вооm в ко.рОФкі C11p<JIКH і ilJавиСО\Кому a,rpOTeX'Нli,tEHOMY рі'8>Ніі про'Ве.1И посаL!l.КУ, ОІрГЗН~ЗУlВали СТЗ1І"а,НIНIІ1Й ДОГЛ'ЯД за посівами" своєчаСІІЮ провели під.жи,вленН,Я РOClJl.иIН.
Ці ланки виз.на,но п~е"юж. ЦЯ/М исоці а.~:crI!iЧlНО«І 3МIaі':аIllНЯ. За р4шеННіЯІ\І бюро райкому
PbВIНi, МОв па.ТЯlГRу!ті етРУІНИ, етЄ>ЛЯ'ГI>С'Я аж ДО ви,днокраю С'\1а-левіреЙіки. Ущ~нь і :в-ноч.і, в XlОЛОіД .і оОпекумчаrь lI'O НИ:Х IlСрасетеюопреси., ШВИІ,~юі, оо.'нтмюні пої'зди' . В ,щ~ЙJlitддалеllli1l1i КУТI'О'Ч'ки нашої НЄ'ОCJ!1ж'н()ї Батыівщинии вани доставляють ЩJ,сажирііВ, ,рі!3но-мaHi'llНi !НІаРОДН()І['wnод.аРСЬ'КЇ В(НIІ1'а.ж.і. .
ОКЛo/lJДНа і відІПовilДаль:наJ)о6()'J1<1.У ГРJllГiO'рі'я Сl!iprі'йавИ'Чз Чун.mка .. Він ЧЄ'(JIГOIIJWЙ ',по 'заЛJЇЗНИЧНій crrмщіі Бромри. Вшга'l'OClпра'в ВХОдwrь ,в к,оло Й()l['О ОООВ' язків. Вс.і поїзди, ЛІСі nrpо~одять через стан.цію, IпО'Трібн.о с.вооча'сн.Q з~тріти і провoorи В дальню ,путь. 'І1і ж, ЩО при6улиЗ'll. Mi'ClЦelМ призначеІННЯ, .неООх'Їдно направити Іна зruпа~Нlі Ii\,O.'.jї ДЛЯ 1>озооm аж е,пня.
Всю,ци ВС1І'ИП'ав г.рwroіРНі Серг.іИOlВИЧ. ГазЮIЗУ'СЇ:М ІКОЛЄ'К'І'И'ВЮІ С'l\1нцП :він актИ'ВіН'О ~КЛЮЧИВСІЯ вс.ОІціаліС1"ИlчН'е :JМ1ІІІ1і\ІНН'Я за 'І"ідну з)"стр.іч В'Сооою'знОО'о дНIЯ ·залі3llИЧНIІК&.;
На фото: Г. С. ЧУНЯК оол'я lП)"льту ~пр.аВJrіНlНЯ. Фото В. ПОЛО11Нlя,к.а.
ЛЯ З СetМИ!І10ЛІК~'ВСь.кOtї пrта.хофа,бр'IVКИ. BOНlII нагороджені лох.воаль,нИ1МИ ~р'амо''Гами.
Нащзючи IВIШЯmково 'Ва жл И'вого Зінач6fШlЯ poбo'rIі mж:ІОМ<>lllЬІСько-,молаД/Їоюних ланок та а'l1регз'ГіlВ п,щ час ЖЮІІВ, p.aUi. ком ЛКСМУ оголосИ'В КОІНКурс на кращого меХМliіззтора зби.
ЖНН!6ув,аIllНЯ - наЙlва.жлив·і. ша пора ДЛЯ х"Vборобі'в. Обов'язок К'ОІЖІНОІ'О комсомо..льцябути В ,atв alНiГ3ipIД і вирішальної би1'lВИ з.а урожай.
В. ,ТУРПlТКО, член бюро ,раіікому ЛКСМУ. t
o,....,.~#~,...:?-.,..."..,...."....,..~ .... .?~.,.,..,.*'.,...,~..,.,.,........ ОГЛЯД ПРЕСИ
••• 1 КОЛЕКТИВНИЙ ОРГ АНІ3АТОР ПОЧАЛОСЯ це ось з ЧОГО.
3Мl1!:НRЙ lp€\Дaкrop /Газ~и ,РЗІдГOlCIFУ '«ІВелmщд,имерось.киіі:t«За KOM'YlIЇCTiftllI:y IJIРЗЦЮ"Воло. дlllМИР Петі>О~ИIЧ За6Щ>6Ж'Н'ИЙ зби. :palВ дописи у чеprговнй ,HOM€1P lГа-3еl1И. Бущучи 'В ,бр lіГ зд.і М. ОI!.аlШ-'ка lН ,а зі:дд:іm<у імені Кї'рова, Il\Іі:н звері!l~ ОСОМIliВоУ ,ува,гу на !робо-1'У Л,З'ИlКИ Пел.а.гИ ПОЛО3УIJ<. За, .1ШIiКОЮ закрііПлено пон.ад 10
,гектаір-j,в о.воч.в . .воя площа чистз - ЖОдlЮЇ бур 'IЯНИ,Н И .
- Що ж зwезпечу€ ycmx цьо· М;у колективу? - ПОU/:lКави.вся акТИ/ВІЮr nРОСН. Йому роопов.іJl!И: м:ц,нз ДНCL\ИlП,
Л'ЇJН,а, висока ОІРГЗ:н'ізаваНlіость, по· чуття особистої іІІІшпоsідаЛЬІНост,і з;3 Д'QРУ'Чену СІРРЗRУ . ТУІТ ліЮlїДО'ВЗlна знеосібка - за кож.НIІІМ чле!НОМ лзнки з~prilllле"а діЛЯm<:а, Члена РEUlколегії ООПРОСНJI.И ,юдзначити ·кращих людей ла:н;ки: Мот,рону БаЗQР, Марію Py6alНiКl)', Галlf.НУ МИРOOlець, Ма.рію Сидо. ,peнDro, ШН'У К'Р)ІК, Марію Он'аШI<О, Ві,ру. КруіК. В той же день т . 3а.бере.жниЙ
6118 на площі Л<llНlКИ МЩі>ії Ми.ро. . :нець З lаіJl!!l1ілка ~MeHi Леи,:на. Я'ЮИЙ 'конТ'расг! Цибуля була \33-б)Ір" Яlllена : А чому? ТОМУ, що в ла'нц,і паlн)-'вала з.llеос і'бка, 'ВСі .пра-цюв,алн СКІОпом.
'«іПро це М,НІ, aJllІіЧ,айlНО, !ll.апнше. 'мо в ,газеті, - ,м'~р~у.вЗіВ ВоЛО'ДИ. ,МlfР Петров.И'Ч, - але цим lІ'еобІмежи'мось ... ».
І ЗІ:'dIЇiНlНИЙ рemЗtкто,р ВИСТ)VIИПІ з та,кою і.ніціаrг,If\В()Ю - ПО'ВEl3iТИ' лан;юу т. МИРОIЮlJ.Ь др сусід,і!!! - у в'іщд,іл<Ж іlмені Кї'рова, хай :ПОДИІВля'ТblCЯ, ~K Qprа'иізова.на ,праця '11 передО'Вій л,знці. Керуючий в,і.дд.:л'у.ом т. Кра,вець ПОІ1ОДIl1В1ОЯ з та'Кою лропоз.И1lJjі~ю. Екс,к~рсіlЯ до .n~едО'ВНК,і,в віД'булася. Про неї ба,гаrrorиор.аiJК.Ка, ,докла,ц,но IО03І10-
,Біла в ста'М1і «До переДQви,кі'В -за AOOBiutOM:t . Та ЦІІІМ 'газета ,не обмежнлзсь.
Вона піід'Нояла ПН'l',aJIIНIЯ ,",ро ШИ!j)l()'ку проп.ИIГ<llIfДУ 'ВСЬОГО :нового, пе·
редо,1ЮJ'O з тим, щоб зроби'І1И Йо. ,го 3дооу1'КОМ 8'сіх ко,.~ек.ТИllIJjв.
ЯК 3З1В1ЖД,И, диреюці'я і ПЗіРl1ій,не БЮіРОРа;д:roоо'У ПРlllC.1l)'iхались др д)'ІМ/КИ · Сівorо .д:Р'уКОВЗ;НОГОQiР
,гЗtIf.Y. ЦИМИ !дНЯ.\lИ 'відбулась по. ї::J,Ц!К.a па,рнИІКОВОЇ БРlІІГади Г али,ни lвзн,і<в.ни оорсук з пt'1ршого від. дИка до друзіВ-Ікіровці,в.
«Це була повчальна поїзд· ка, - повіДОМИJlа багато'!'и. р aQК.K а в о д.ному З ОС1'ЗіН н4х 'HOIМeprв. - Гості уважно при,ІІНВЛ!lJlИСЬ до роботи сусідів, дохладно ро3пигу:ва.ли про те,
!ІХ ВОНИ _иОорюють високии урожай овочів»,
І ідііЙ'СІНО, ЯІК ,повідQIМЛЯ€ газе~а, 'У ,кіРовців 6aa'a-ro поwчальиoro . Вмdло оргlll!ldlз)1вaJLа роботу бр!!f,з.дир, .МOIJюда хомун.істка Любов Бабко. К!оЖІН,а робітНlЩЯ ДOVVJя,цає 320 lPatМ (з ,нл, Bi11:дiJllКy ,b~eHli Ле. lІІ,іна - '2(0). Щд час n,іаИИ"llНОІ'О BLllPY 'Тут іЗ 'метою збережеННIЯ тепл,а обеР1'аюгь ра,ми, на, П'ЇВ. деи,ь, з ІІ 'З' ніч їх низько опуска· ють. І ,не ДН.ВJЮ, що К'4ровці з,дз. лн ДЛЯ .1'.рУД:ЯШНХ КИ€JВа ооіРIКЇВ ВДіві.,і .більше, Ін'j,ж ;на пер;ш():-.І,У в ilддriJtК,y.
ГОЛОRНИЙ aгpOHCIМ ,pa'11iГQooy П. КузьМJIК, IVКНЙ бу:в приеут.н іЙ на ~~й Зj'!Cт.рі'чі, звеlJ).Н)1В у;ва·гу юстей і иа 1'З1Кіе: rк,ipoВIЦi КОЖЮfХ 6-7 lIJJI1:'В 1JI:IдЖИіМЮКYrЬ роС'Л1UНИ, чо· ('о на ЛеlfVНСblООІмуВ'ідіділку ,не роб.ліять.
Ло6у.вали ,!'ОСТі lі на ,п..;tаlfllТ,аіЦі,ях бj1р~іlВ, 'моркви і кап~ти . Всюди з,разковlІ'Й ,ПQ{}!ЩОК.
- Gпас.ибі за 'на)'lКУ, - ClКазала перед 'B,iд'ЇIaдOM Г,;JЛИlна .l.BaH<iB. на Борсук. - IВаш досаід МІІ обов'язко:в.о застосу€мо у cffie.
Іl(oроону iHi,uJЇ.1tTII'BY 'виявила газет .а «3 а lЮом'у,Н'іcrич ну п р а!цю» (lpeд<llWГOfp П. Ковзльч,)'ІК). Во.на 'ВНС'Г)1п.ає Іне 'l1ільки, ЯК К<N1ективний 'п,роПз<гандист і ariTal"Op, а і ЯК колектиВlНlИЙ ор.ГЗlНі:заroр. А це - н,зd!хаР3lКТ€1РНlvша роса на. шої білыовицьlкоїї преси.
................................................................................................................................. ·~II
І І і
і
і
Зустріч з розвідницею н ЕJJАЛЕКОвід заЛlізничної
станці ї Бобрик стої1'Ь невел.ихиЙ чепурний буди,IЮЧОК. В::н потопа€ в ,гycrіlЙ зелені сде:рев,
,нз,В/к,Р)'ll'и ,каіти. Все тУ1' иагаду€ ЛіРо добри.Х <привітних гоопода. р': в. Часто сюди приходять піонери із сусіuщі'х шк,іл.
Г OC-ГИНlНо з УС1')}і ч ає Ю и.З/К ,їві д.ів:чз1' Га.нна l'ВознЬв.на ПО'Лl>Ка - активна уча'сн;иця па'ртИlЗаIН
ського :руху В гр.і-зlflї роки ВітЧИG'НЯІНоТ віЙНИ. Ніхто з них і
'н'е підоорів.ає, що ЦЯ ОКjРО\lНЗ, пра'ЦWВИ1'а жі:нка.була хоооброюрозВ'ідннцею ЗЗJІ'ОНУ ~За БЗТІ>ю',в.щину:t, Я'lшir діяв в Ки. ЇВlСl>кrй та ЧерН'іlгіОСЬJ<!і'Й облас'J)ЯХ.
- КО ,1И фашlOCТК прийшли ни нашу :землю, - РООllювща€ Гзнн,а Іванівнз" - не мотла, я спокі,Й\но ДlfВIfТИСЯ на знущаин,я н ад :р а Д яlн,с ь,к и'М,и д'Юд blм Н. Ви· р,іШИJlа 'бущь-шо поrpа,ПИТIІ до п,артиза,нів, помститися ВОРО-
гам за горе Іі CJIЬQЗН. Через деяки.Й чзс мені оо
щастило З)'С1',Р~ИС;Я з Alцд,рї6М Небрато'М :і ПаВJIО\l Ошк.алом . Ми дов/го пе:рехов у.валИІСЯ в КобищаНСl>КОМУ л'і сі, не мог" и
До 50 -річ ч н Радннсьноі влади
зрззу 'ПО'lljНjjJJИ1'Н В зatrін, бо !Він ,бvв оТочеиий ка:ратеЛЯ'\lИ. Кру- , roм нишпори,ли по.l,ш.аї. Все .ж через ~ілька' д,1I~B ми ,пробрз· ЛIOCЯ до па ртиза'ні,в.
- Одного ,разу,-зга'Дує Г. І . ПOJ\ь'Ка, - ,рЗtЗОМ з Євгеном Пєryхо.вим ,Н31М було 'на.казз.но ,пробра1'lflOЯ в Да;prниіЦЮ. Наl\l ,мзди передати оперативні· к,арТИ, дз,ні про РОЗ1'ашув.аНIfЯ війсы·авихx чзстин і СК,1аlд'іIВ.
Біля ,нин і шнЬОІІ'О шо.в.к'о во,го
,ко'мібін,ату в )'\<мовІНОМУ .міщ'Ї 1.ІН зуст,рілНС;Я ,із підJ",і ЛI;НQЮ зв'~зІКа ВОЮ, ,де ,вона 18J)у:чила нам
,погрібні Доку.ментн. Раl!ПОМ до нас :підійшов здоровен,нИlЙ (ЮяііЦаІЙ . За Н!!ІМ ,ПОЯЗИВОЯ Д'РУги:й. 'РООДУ'мувати було иіколи. На дні мого КОШИlка під різ
,НН,:-.І MOT.10XOlМ ЛЄЖЗІВ пістоле-г. Я непоміт,но передал.а 'його ПєТУХОВ'У. ,ГрнМоН\}1В ПОС11ріл . Полі.цзЙ гепнувоя на зе\lЛЮ, скошений Iпа'РТ'На3'НСЬКОЮ осулею.
ДOВlГO пе,реховувалИ'Ся :в лісі біля Старої Дарниці, :НОЧalМИ flOOAlfllЦi проби,ралиоя до своїх. Все ж потріtби.і матері'злн· були ДОСТЗlвлені нашому комаІНДУ.
нан.ню.
Не !раз доводило'СЯ ,ХОДИТИ у розвідJКу по бі.10р')'lcы,ихx лісзх, виконуваТIІ складні до,ручен'ня. -Тут нас о.д:но.roразу, згадує КОЛІІІШНЯ iIlаР1'ИlЗа'НlКа,,
зустріли \!(,ОВІПакіВІЦі. ПРlfвели у шт,аб, Дав.го з наl\lИ розмовля.в
СидіlР АР1'€lмов.и.чКовп,а,к, Тод,і ж ,ві~и ,подарувз,в мені 'н()'веиький a,a1'O:-.lа1'.
Побу:валими t в ззroн.і ЮР:·Я Олефіровиrча З6а>наць;кого, де зустрічзли' літзк з ВелИJКОЇ Зем.лі. ,Всюди ІМИ в'ідчували: :плече roв.з.ришtв, .д'ружню ,nід· ТІІНІ!1.ІІІ<:У .раIДl!Ш'СЬКІІІХ люшеЙ . З,а,чаровзно слухаlЮТЬ піоне
ри ро3ІІ10вїд.і /Про оои о в:і д,іла IП'Cliр'ТизаlНі'В . :Понад двадця1'Ь РОКЇІВ MIfН)'\1IO в'ЇІд тих незаБУ'!''н,іlХ днФв. р'ад,я'нські люди пзМ'і!па.ють /Героїчні походи на,· род:нн:х :мес:нЯК:IВ. Пар'Г~я і УРЯД BIOCDКO оці'нили БОІЙов:і ЗЗсл)'І!'И .)(1() ро6рОЇ Р аз в ід,н ицj Г. І. ЛOJlI>КН ., Ії нещода ВНО 'нз,го.)ЮдJжено медзллю «За 'відва'. гy:t.
Зараз ,гаJllІя,а 118ЗJ!JЇlВна близько ~есяги років rrрацЮ€ зааі д)liЮlЮЮ буфетом на ста.нції Бобрик. О)1млінно обслуговує lПасаж~рів. СТВОРЮ€ ДЛІЯ НИІХ рздіс·ниЙ ,наcrрFЙ.
П . КУДІН, В'ЧlІтель .
3авзя'tа вдача в комбайнера рад['()Спу
імені Щорса Вilктара А:нтоновича Лисен
ha. Торік на Ж1Нивахвін ЙШОВ в авангарді зм,агаlНіНЯ. А в цьому році першим під-
гoтy,вaJВ овоro степоооro КQрабля до збирання хлібів. На фото: В. А. Лисенко під .час обкат
ки КО:\1баЙна. ФОТО А. І(оз,ака.
ВІСТІ З ОДНОГО
ГОСПОДАРСТВА
3 ІКОЖНИІМ ДНetмзбіЛI>ШУЄ-ТІ>СЯ ОlбісЯ!г еіЛІ>СЬКОГОСПОЛ<\РСЬІКИІХ ,ро6іт. ДооріlВ<lтьовочі.
НаблиЖtaЄТІ>СЯ Ж1ШВ;Н<І 'лоw. Па,j)1lі.іін.іЙ O'j)Г8;ніза:ції Жe1J'Ді~C�>km-овїN\iIJиса РЩЦГОСIIIУ «&00-,р'иlцыии» В ці дні Д'ОВОДИТЬС,Я ви'ріlШ'УВarrи багато пи.тань.
НеЩО:Д<І'В'НО відБУЛJOOЯвід-'юриті lfIа'J}'l1ійні зО()ри. Ко.'\Іун:іlС
'1111І за.слух3IJIИ JJJOIПов'і'дь ке'Р'УЮЧЩІ) вrддїлком А. П. Соро
КИ IIIРО стан Д,QoГЛJllдУ&а посіМіМИ і хід пiдlготовки до збира'НН:Я: ,врожаю.
В ДОІповіід! і ,ви.ступах в ід-
ВИПРАВИТИ НЕДОЛІКИ ЗlИче.но, що lКаpmОIL1Я на пло
щі 210 те'КlГарі'в повнqстю пропооена, пQдживле!!J.а. До,б:ре до
ГЛЯ;Ц<lЮТЬСЯ lПомідо'РИ, lКalп~та. Ме-х а;нїзат ари lПі.дготувми
збираЛЬНУ T&HЇIII-"f. 3а'кінчуєтьС'я ,ремонт ЧI)ТИРЬro: 'К<lртопле
ко'мЮаiffi:iв. Qкоше.ІЮ :і заl(JКИІР'ГОвано ба,г.ат()рі'чші трави.
Ко.му;ніlСТИ ['orстро 'КРWГИJкуваЛИ нt;Щоліки. Не все аРООЛelНО ди,реІСцією Ір,адгослу, рабі'l1НИЧИМ IК!ХМІіте"ТОІМ прoфclПіJIКИ nf)
створенню :нормальних умов
праці для Імехані'заторів. Гро,Ma,~Ь\Кe харчу.ваннlЯ не 'Нlаі1Ш
ГОJJ;жено лк ,слід. ТОМУ і 'ДО-
,В'одитмm Ї'М імити іНа ооід за 5-'6 кілометрів, 'ВlflIP'ЗiЧЗІІ'И батаrо ДОР()Гlщі;н'ного часу.
Не fiоту,р"бували.ся ,керїВlНИlКИ іІІРО піДГОТОВlкукадlрів \М~xam-331ГiJРLв. ,Вуваю<ть випадІКИ,' коли IIliРОСТОЮЮТЬ тра,ктори .j \М,е
ха.н!kmи. Потрі6но організуоо.ти іІ1ІЇ)QjезеНlНЯ ро6і1JlНИЦЬ, Яlкі працюють .назаплаві ТруООжа.
ИОМУНlГСТИ&ажадали ~Щ бюро ,партійної о рга н'Їоо.ці1 негайно у:сунути існуючі неДl)діІї/И. За '!ІрJl1Кl'lадо,м б.аштансыихx ХJl'ЇІІ)Оlрооі,в РОЗГОРН'У'ТИ Dоці.аліСТИЧНе !~аlгання, щсЮ усmішн{) ,мвершити жнива.
ТИМ, ХТО В полі лetкТиви магазинjв ,N'Q 5 (завіду~чИ'й Ф. Пл,алї.д,а), :м 4 (за' Вlїідуюча М. Піінчу.к), ларк.а. :м 17 (іза'ві'дуюча Є. І\.аIРПен-1К0). Тут ~р(}блено по 80-100 вmїlзД)ів в поле і проданорізІНИХ ТОВІІІрів на С)1МУ ПOJНа'Д 1'800 ,кафбова,JЩів.
його ОБЛАГОРОДИЛА ПРАЦЯ Турбоо<м щю с.їльськи.х 000-
жи.вачї'В, 3Зlбезпечення Їх кеобхідними IПр~ми'сл(}вИ'ми ,і продовольчmми товара.,МИ - в
центJ)!i 'ув.аГИ 'працї,ВlНlf1ків ,при
ла'Віка Сetмltполюtil.СЬКОГО \Рl3.дГОlСlfIроБIКО()ПУ.
3 ,НIaiC'TaH.нJI1M веСНЯНО-lЛі'тніх робіт налатоджetНо ,торгівлю в !Полі. Для к.ращо,го обслугову-вання ,мetXа:RЇJзаТDрів, овоч.і'в-HJllКiB, 'l'ВiЗJj)ИIН'НИJків ви'ділмо три tГYжаві роав,озки. ЩоденlНО ,ВОНИ ~О'С''NIIвляють в ,бр И«'<І!ДИ j лаН1КИ 6ооаJllкоl'олы!Ji ІН<JДЮЇ, КClпдите]>ські вироби, цукерки тщцо.
Уміло організували продаж тов&рів ШИРСІК(}ГО вжитку 'ГИ'М, хто вирішує долю Вlрожаю, ІКО-
ДЛ'я труДівник.ів mа.х'Офа5-'РИJкинаближа€Тьсян а'Йвідп 0-
відальН'ьша пора - ЖІшва. ПравзriНІН'Я робк(}опу В'Же в изн~чила ,цОСВЇJJJЧelПІіХ прод,авці-в і ї:щових. Обла~нано rПі~во'ЗКИ. 'nіді6раіНО широкий а,сортиме.н-т fDP'ОО!JI1СЛОІВИХ і ЛРОД{)В(}JШЧИХ товарів. ВИЇ'ЗДИ в поле пров,оДИ'1'ИlWУТЬClЯ за чітким lГ,ра1фі-ком.
Г. КОНОВАЛ,
голова праВ,1ін,ня
госпроБКООПУ.
рад-...... ДЛЯ НОВОГО ВРОЖАЮ
Мине деЯlКИіИ ча-с, і н.а токи Р<l',щгOlС'ПУ «Jlj'l1ківсыкй» 'ПооryплJIТЬ .пе:рші тонни JlОі{)ідН(}.ГО зер.нrа нового ВРl)жаю. На всіх віддіJllках
ВПЧ ЮРЧ~IIJКО, Федір Петрови,ч Во,ц,ца.р, Ми.кола, МИХlаМлович
ОбetремеllJКО, Іва:нПилиJПОВИЧ ВїЛЬСIJiКИЙ.· ВОІНИ дали crюво
I3<1Jкіll'ЧИТИ будівництво ,ра;mше
C'f'P0KY·
R ОЛИви lхатИ!Мете 3 Воб'РИ!Ка .на Жер~ову, то {)бо
'в' ЯЗКОВО З~МИ'Л'УЄТ~Ь ЛJl'з;нmaцією IІЩ)'l'oorJIJi, ЩІ) на ЛораВiJ-~y ХУТOlрі (так Нlli3И!ВаєтI>СЯ Yllючище). Не лише тим, що ка;РТОПJIЯ ХOlроша,РОЗІКішна й зелена, НlК ,рута, а ,кульrryРОЮ
обробіl1К'У посїiDів. Із 1Г1Н У 'І'О:НИ ,jXЯlДКИ И Р'О, я.КIИТЯЛНy'J'і струпи на МУІ3ИЧIЮVУ ilWI1PYм,еП'l1і. 11аlК Н'а :в.с іх 21 О !Гекта -рах.
І обов 'ЯЗКОВО ЗI\JПlМ'аG'i'е: - Хто зyмJШ так :пос.а.диrrи
IКWj)Тоол,ю?
на Та/ке ЗaJПИТМl'НЯ' ва'м будь-хто Iвr,,JЩові('JJ'Ь. Во мі знають ЦЬО'ГО Iмеха'Н~заТОр'а 'На Ж~р'ф1!ІСІ>КОМУ :відділку ,рад'Г'ОС,пу «!ВО'брИІЦЬКИlИ», ХО,Ч віІН j
,новачок. ТУТ.
- Це МlІ1кола ІЛ3lріОJfО:ВИЧ ГOpєJLKO.
Мик(}ла lлaJрі()нович - '00-
'р!Щньorо ,зросту і T3JIOOrO жв,їІЮУ людиНІа. Облич'tЯ ху!д,ощаве, 'за{WШ'Ле од ,вітрів j ООН!ЦЯ
та щ~ й кpamJJJIМИ мастила пі,щгОТОі&Itа засfІсіIВ, комор, про
В'ОДИТЬСЯ Ї'Х деaJliНіфек.ція.
На цеНI11j}aJl.Ь.ніІЙ 'С<l,ди!бі буді-
за-бt>ИJЗюаJН.е, 'ПольавЮІ ПИЛОМ Таки,й же ,критий тік будує- 'ПIРИ!ІІОРОШен'~. Але живі голубі
ТІ>С я .на відділку :М 4 ІВ селі . . вельникизавершymь С!П(}руд-ОЧl завжди щюмен,wrьСЯР<lДlIС-
жtтН;Я КРИ1Тог(} току на 600 Літ(}чках. тю d щаC'ТJIМ. тонн ізе1рна. ОYlмлї'н,но працю- В. СУЛ,КОВСЬКИИ, 'Втм ще 'розка:жуть, що г'о-ють 'тес~ярі Мmtола Васильо- ВИКQнроб.рєл,к,о 3 переСeJItшціlВ. ТаIМ,
-............................................................................................... ... РАК КАРТОПЛІ І БОРОТЬБА 3 НИМ
Р з,к 1ЩРТОПJlі - %а'Йlбільош нооезпеЧінака;раlПИlНlна х'ВОр'Оба, що 'в.шwикаєтblCЯ ,г,РИlбом ІЗ класу alpX'Ї'Mirцel'i'B.
Хаlра,ктерно.ю першою OI~Нraкою її є утв.орен,н:я р,їзної фQрмид Р:lбноб YJГOIрч а crих ,н а,ростіlВ на <бульбах, сroлонах, а і:НОд'і
на стеблах і ЛИСТЯІХ каlрrro.плі. Наij>ОСТИ ШВИІд'КЮ збільшуються і Hep-ї"lI,/КO досяг.аЮIТЬ 'jЮ3МlїpdJв бy.nьіби.
При зара'Же!НIНlі' ті.'ІЬКИ підзеМНIІІХ частиlН :на бадиллїНlія
ки.х оз'нак х:во.роби ,не з'.я'вляється, і:нощі такі РО'СЛИ'НН; мають
H2.Birrb більш !:lнгтеНСИll!не зелене забар'влен,ня. Тому лю каlРТОіІМIIJНrНЮ ,не мож.на відр,і'ЗlН1И
'1'11 ва,раж€IНУ ,Р'ОСЛІІН\У. І(елір Шj'рості,в на Лlю'І'Ї СПО'l:!ТIКУ З~-
лений, а ,на бул,ьобах - 6і.1И,Й; ПОО:ІМ, ,в м,іру ста,р і,НIНіЯ, lНаlроаrи на61tрають більш темного заlбарівлеllНlЯ, стають тем:но·К'ОРИ'lневи'ми.
В ,наростах IМt~титЬ()я велика ~ількість ЗИІМОВIIJХ сrючи&аючих опор п~разита. Восени ,на,jЮlСТИ за.гнивають, перетворюючись ІВ
слизисту масу, і ,розпадаються,
заражаючи ,ГP)'lНlT СПQраlМИ гри
ба. життєдіялыkтьь аКІМОВИХ опор меже зберігатись rnpOIl'ЯІГОМ 8-9 і Ha,siTb .ДР 13 рак,:в. Весною ClПQРИ I1IРО р-оста ють,
прохotll.Я:rь пе&ни.й UИ1КЛ ро~витку і заражають ПОО:'ВИ 'ка,Р'ТОIП' лі. Рак вїдноснться до на,Йlб:льош
шкі.дл,ивих \Х'вщюб карroплі, ос_ І<:іль,ки ЗНИЖУЄ УРОlжай (В середньому на 40 п;роцеНl'і'в) і .1еж.аНIНЯ бульб, а при IВеликому зараже!l\lІі знищує йOlГO майже поВJН!сТЮ. Н2 ураже.
............ -...... ····1 І ТРИБУНА
. СПЕЦІАЛІСТА
ни;х еталон а х
ВОІр.ІОються.
бульби jlе ут-
ООOlбл.иIВО сильно. РО!3l!Jи'в,а€
ться раlК н,а црисадибних ді
ля-нк,а;х, при безЗlміНlній куль. ТУlРі картопЛі.-
,рroпо:в.сIotд.ж.ується р,аlК IГО-лов.н НІМ ч кнlОіМ через "Р)1IfТ, З
гн<>Єм, де М'kТЯIТЬСЯ СПОЧИlва:ючі QПЩЩ ,з бульбами, корооелт..ю-
дами, Цlllб,улею, j1к,о.р,Vненим поСН,Дlюви.м мат,еріалом, Д'О по-
'веРХIJ,і ЯІКИХ ПР:ИJCтаю'ть частки з ЗіР а жен.о,го Г,РУІНІТУ.
у ЗВ'ЯІЗlКJУ З велИJКОЮ небез. rnекою, яку я,в.ля€ 'раlК для
JКа,ртоп.'І:Ї, і' з метою евO€час. НОІ'О' 'виrя,влеНlНЯ йо;rо IО:I1IfИlШ,
І !
нООІбооіщно lВи.кО'на,-и такі захо-ди:
Пі,д час ЮОПЗJНrНЯ ка'РТОіПJlJі .ретельоно ОГЛЯ,да,ти бульби,
сroлони і баДИЛJІЯ, щоб В,ИЯВИТИ IHqPOCl И ра'к,а. При ВИ'ЯІВленн,і КVЩl!IВ карто,плі, у.раже-
'НИХ IpaIКOfМ, залишати їх на м,іс_ ці ВIIJЯi!lлеНlНЯ. місце ПОЗlllачаlШ віхою і терміново ПОВ;ДОМШІ-
1'11 П.ро це ,Во облаоо'у lltержа~н'У і'нопею~ію ,по к,щ,антин'У росЛИlI!. На зара,жену площу не д.опуСІКаrrи С''I1Q!ЮНlНlіх осіб, а гга,кож тв.ари'н.
Перехедити на СY"-llільн,і .пооіlВИ IР8,Йо.неlваних р.акост,і,йких се'ртФв каlJYOOПлі і .плодеЗМI!IН'у культур.
Су,вОі!!О ви,конува,ти кара'н-ТИIН,н,і '3ІЗ,ходи, ще пооеред,жу.
кугь за!НОСI!!НІІІ'Я ,і ,РОЗllювсщженНlЯ ])Зlка ПlрИ за,го.ТVВJIIЯ:Х і реаЛ'і'заluії !ізеі НІНІ() Ї т,а. л РОД,о'воль'Юї каj)'OOмі.
Всі вл·аснИJКИ го;юдіu3 з 1l0сі,в.З/МИ КІа рroплі .з060'в' язаlні Лlровecrrи ретель;ни'Й Їх 0,r.1ЯД; щоб ВИlЯВIfТИ вогнище ЗдJCворюван
В$!. ОВоO€часне виЯ'ВлеlllRЯ їх д.асть мождиіcrь ,вжити захQ.. д'і'в .де JII~кl!Iiдацj,ї ра'ка.
В. ХАРЧЕНКО, агроном райсільгоспгрупи.
де :в'ЇJН жив рік тому, тешер КИJЇВlське i~H)lpe толубіє. Що юхТО з мехаН;Їі3а'11О1рів віАділка раньше ,не виїжJДжає :в 'поле .с'В'Ої'М 'JIP&ктор()м і ІІіхто пі'3ll'ьше !не ПОВ~'І1ається в село, як
,BiJН. м.rж '~ІІ'ПІИМ, ще п(}відOlЯ-
в МЕХАНІЗОВАНИХ ЛАНКАХ
Л'ЯТь .ва'с, що й впр~бі'Токна машИ'ну 'в ньог() найвищий і зщрОО'Їтна плата за МlkiЯlЦЬ щlревищув 200 1R:a,рБО1!,аНІЦііВ. Та
це М'ЇІЖ 1 НllПIJм. А MeIXalllїIK ВDдділка Петро
Ма'рковИІЧ Комаровс.ькиЙ іВЮI С'Каже з гор,дirc1'Ю:
- НаЙlкращШІ т~х,нrчший
Щ;ОІМяд 'затv~ктoQРОМ - у Горвл:к.а. Завжди в 'нЬОГО добре ю,@етульов,алИJЙ aI1p~aT, ,пра
цює бездогаН1НО.
Хоч Гс\РЄЛКО :при\.іУIВ iд~ Же,р,дОВИ ,здалек:у, але й ,слава за
RИIМ 'l1еж rп:РИIИшла. Він і в ClВоєму оеmі був на B~CЬ кl)л
roсп іпередоlВИ.и траh'ТО'рwст. Микола Iла'р~онОіВИЧ IJIj),aJЦЮЄ
в меХ'3Jн,ізоваЮfХ лаНl\ах Пет-
,ра Х итр()Го і ВliIill'opa Фееюка. Це ЙОГО траlКТОР ,<Т-74» тягав 'Каlртопле;с.а;д.жЙіJIКИ. Це Щ,Н лоСЦИ\В 21 О 'Г~KTa,piв картоплі і 3 }1сіма членами лаН{)ІК поq>еться за одержаllJН'Я 125 це'Нl'нерііВ БУЛІ>О 3 ко,ж!If.ОГО TNtl'apa.
І 'І'еІП,ер ЩО~RЯ 3 'paJН1юу ilО в~Ч(}ра у полі Микола Ілар;онович з СВ()ЇМ а'грега1'I)М.
- 3 'К'aJРТОlJlJIРЮ IЗlliЮ:'I!JЧИЛНl, - Ікаже він. - р.ослини н& IПЛQIЩах 'обох л.aJН,ОІК пр ОІП ол оті
і nіl,щго'рн;уті.
Велику ч;аIС'І1ЮУ своєї п,раці вкла;в ГI)РЄЛІI\О і в ДОГШІД за [JOIсівами. ,
Хай каj)ТООJl'Я ДОС'ТИlГає. Вро.жа·Й буде ВИСI)КИ.и. ВО ~iJlИ її з душею і ВМ:ЬНlНЯ,М.
Поважають в селі Мwroлy ІЛЩріj()l!fовИ'Ча. А в,1Н, З честю
ви:гри.мавши Iмнд~да'l'емtJfЙ стаж, rотується
члени КПРС. мтупати в
I1раця о'бла'городила меха:н:і" зат~ра.
І. ШВАЧКО,
робкОр.
~.II ......... 8118 •••••• na~ ••• tJII." •• ':118 ............................................ ..
НЕ ДОПУСКАТИ ТРАВМАТИЗМУ НА ЗБИРАЛЬНИХ РОБОТАХ
Через КJількадllfі,в corгH:i збир'альн,их а,грегат·ів в,и:йдуть у поле.
Почнеться заключний етап сільСЬОКlOI100ПООДЗlРСЬКи.х робіт - з6ираlllJНIЯ Ів,рожаю. Це най,більrШ Івід_ 'ПОIв.їдал ьон и:й і н а,Пlр'УЖ €ІН нй ІП еріо,д, КЮли на Іполі пр,а'uюват,ю.'lе ,вели~a ,кіЛЬКІіость ЛIQДей, у тому числ,і і в ніIljlН'ИІЙ час. 'Все це зобоВ'ЯЗУЄ Ке>р':'В'НИlкі'В
,ГOClПlOдар,С11В, виробничих дільН,ИІЦЬ, 'комі7fети ,п,рофсп'ілсJIК особЛ;ИІВУ )"вагу ПlРИUllілити TeXHiцJЇ без,пеки, ІЧ,О'б ,не допуcrит!! ~щ!юбн,иЧОГО тр'а,в.матизму.
Про llLO Ж CJIIід В першу чер,rу ПОі'Jёй!'6ува'l'ИОЯ?
ІН а!С аlМlперед потр,іБНI() С)"ВО,рО ДОТlР'IIІМyJв.аIТИ lПоложеІ~НlЯ l1РУДОВО
го за.кано;д.аIВСllва про ТРlІІв.алkть
ро60Ч()lJ10 ідIН'Я, Яlка на період зби· D'аIIlJНIЯ ста'нювить 10 ГОідин, а для 'П'Щ.mїl1кі'в ідО 18 pOКli!B - 6 'ГО)ЩН В денний час. 3-бідьшеНIНЯ 'ГрИlвалюcrі роrбоtЮго часу IIIРИ:ЗВОд!ИТЬ дО. ,п,і.дів.ищеної СТОМ.1еності, в'на,СЛIlдОК чого знижується Пlрюду:к
ТИ!І!іlfіcrь праuі 'і МОЖУТЬ статиСІЯ нещасні виrпаlдJКИ.
Не МОЖlна таIКО'Ж жодн,QГО' "1'0-JiIOIB~Ka допускати ДО робот,и без iНlC11~Y:КT аж'у па теXlНlЩЇ безпеки,попере,д'НЬОl'O і на .робочому МІЇСI~i. ОсоБЛИ1Вt знаЧ€lНІ,'!Я має і'нстр:у:ктаж на ,РQбо'чому Mk.lIIi'. Агрешоми, 6ри!гзд.ири l1раК110Р,них і
9jлыичихx бр'~гад IlЮВИНіні у пол'і, біл,я a,I1j)eraT'ЇB Р'ОЗ'Я'СНИ1'И кожно"у робі1'Н~КУ yJмо'ви ПРau.і, в.казати на оооблwвості цього виду роботи і безпечні ПРИЙОМИ. Потрібно ви~ілити МJfЩЯ В1і!діIЮ"lИIН-
ІКУ lі п:рий,мання ІЖІ, МЗJРЩР'УТИ Il1еР'ОСYlваIНlНЯ агрега:гів. На 'IЮЇ'Х чаСТflнах машин, щО
КРУl1ЯrJ'WЯ, - валах, шестерlНlЯХ,
реМ!іllJНИХ і ЛЗJнu.юоових 'пerpеща-' чах - ПOlВИJI'н-і бутНІ встаlllОіВлені захисн,і 'Ко.ЖУ'ХоН'.
На roка;х Гlр,а,цюю:гь перООу\в'н,і зеРIН'ОО'ЧИlШ!1і' м а'шИ'НИ, Tpaill!C1IJlQIPTe,ри, наВlаlнтаж),ваrqі, YlCTal1КOBalН,i елект.рОДВIІІГj1JНIМИ. Я-к !lока.з~ла перевіРІка, і тут ,допущено БЗlгаro ,порушен'ь. Не С'Кірізь є ,Р03ПrOд>і-ль. н,і щити, rмаlГн,іrгні .пускачі. каrбелli нерухоме до маши,н не К'j):IПЛ'WГь.. СЯ. А це, ЗlНОВУ ж таки, може ,пrриЗl8ОСТИ до нещаСіНИХВИП,а,д'КlШ.
І OICтalНlJli€ - не можJН.а. допусіКати виrnа.дкі'В ,р~I3ІІІ1И:Х реrу.lювань і О"lишеНіЬ пр,и неВИlключе-ному Д'В'ИlГУlН'і КОМlбаЙ'н.а а'бо T,p'a~TOipa.
Са,мо оооою ЗРОЗУ'М1ЛЮ, щО зби-'Р'ЗЛь.J!IЇ ЗоГірегати ІЮВНIНIН1і бути УКОlМlПлект,ов.аlні ЗJП1'ечка:ми, боч-ками з пилнQю .ВОДОЮ, 'а ЛIQДИ,
Я'КJі щ,аіЦЮваТІ~М')тrь у полі, - га. lj)іЯl1J,ИМИ обі,ДЗJМИ.
ІВ IневеЛИJК,і,й ст,апі неможлИІВО IРОЗІЇбр,ати всі п,р.ичини Ж!IЩЗСllШ<
ВНlпащкіlВ. Але мож'на зпевнено СІказати, що у,ваЖJне й qJОЗСУДЛИlве
стаlвлеНlН:Я КJOЖJJЮЇ люд.ини ДІ() до:рУ'Ченої роботи до.зв<Мить УНИК
ІНУТ'И l1ра'в.маггИl3МУ ІІа ЖІlflllва,х у
l8ІОі Х r осп.о д.а рсl1зах раЙоll'У.
Г. СМОЛЕНЧУК, інспектор держтехнагляду.
НОВЕ ЖИТТSl3 2 ли,пн.я 1966 Р:)КУ.
з ЖИТТЯ ШКІЛ РАЙОНУ • ХаРЧО8UКUJ 8'llmься у них!
Б службових пита,н!н,ях час- ЄРЬОМІКО, ПJ<м,і'ЧНІІI'К .куха,р'Я Со.-теНI>КО д:сш,одиться мен:і б.УВіа:ги ня Калашникова, буфетнltll;Я ІНа під,приємствах прОМИСЛСIВlО- ГаЛИіна Бичко:ва... І всі МО-го Iв)~з.1а. Проте ойідаrr:и я ЛОІді. Дp'YQК'Нli. ДОВll'РЯЮТЬ ОДіНа заl1JЖДИ JёОДЖУ Ів їдаЛblНЮ од:ніЙ.
\ N2 ,7, Х'ОЧ ІВ Ц~'MY раЙIQ,Jtі, є - Мені ,колись lНаТЯlкали в \ деЮIЛl>ка ,за,клщ'!!'в прюмадсЬІКО- КОІНто,рі. ;ЗJ.lШrwргу про пetреве-\ го харч)'ва·JliНЯ БРОlВа,рськОіГО дення в інше мФсце, - ,каже ~ з,\fішторгу. На~ія ІЛЛПВlна, - але Я Вlnpo-, Чс,му са,ме СЮДИ? TO;~I'y, аи:ла,сь: тілЬІКИ тут! ТаlOOl."О ко-
І по.,п-ерше, що тут, я.к ніде, Ш~IК11И'Вlу (а я працювала .ма-ГОТУ'ЮТЬ ,смаЧIН'і ,ВИ'с,()кояк,:аНlі лю Іне в усіх ї'даЛI>Н·ЯХ МI:ста) с:гра'ви. Аоо·ртиментблЮ!J. .не з~рі;lЧала ще. майже та,к:ий, як в і,нш",х І я їй !Вlі,рЮ. Бitдiнос'ИНИ, що ! ЇlдалІ>НЯІХ, проте Я'К()С11і IКiращої ок"алися в цьому невеличкому не знаlЙДете. А ГЛ.ЯlНl>те в КlНИ- lКол eKl'НB і , IмОЖlНlа, безпомиЛlЮ-гу в'їд,Г)lків - llі"ьки ПI()діЯIКИ! в-о 'на;зваТIІ ]ЮМУJliї.СТИ1ЧlН'ИlМИ. А З.а черівень - 6 П'ОдЯК. ОіСЬ та,ки'й фаlКУ хіба, не є П1Їщ-По-друге, тут чисто за'вжди, "])верджеНlНIЯМ GКззаного: в цій
ки ,каси,рам? А тут є й та~ий заІПИС: « ... ~асир'У ,за ,КУЛЬТУ,рне О'бсЛУIГОВ,Ylвзltll~» . Ще раl3 кажу: дружltИlЙ пі
)Ф~Рд1ВСЯ ТУ" колектив, виооI{1()ІСвіД()lМИЙ. ЛЮДll знають OBO€ ifJ1ризн.аЧ6ННЯ: нести Iробіl1ни.ка~1 ши.НОІj>flМОІН11IЮГО ЗдlВlOДУ, ЯІКИХ
:вони 0Ос.1Уraвують, IПР.ИЄМlні ,"ВlИJJlИ:НI\. від;почwн.ку, поверта ти Ім сил'У, да'Ватк хороший H~"т,ріIЙ. У ,них би :ВЧИ;I'!llCь ,ха,рчови
ка,м! ВttИТИСЬ ,не Тliльки чесно Іпрацюваru, а ІЙ гз,рно обсЛуlГО,В)1Вати ,ві.діві:діУIНlці,в, .г.артуват,и
Зlра:ЗlКОВИІЙ ІКУЛЬТУР'НІИЙ Jroлек-ТІВВ.
Д. КРИЖАНІВСЬКА, інспекroр держ.страху.
затишню.. ПрИJ6М'НО зайти'! І ,рю- їдаЛl>ні .я НІ:,КОЛИ не чула, щоб бїФНИКИ зщц-ооюлеНі.П'}НIІНЗІГЇ1Д- хтось 3 06cJI1j'lroвуючоro персо.. ...,...,..,..,.,..,~~..,..,,#..c-,..p~ ... fЮ (JКіа,жу: ПОJ1:на ГIРИГОІрі:IВlНа налу КРIllЮНYJВ чи, ти,м більше, Гон.т, що ,миє ПОСУlд, П'РОС'Ю- настрій зіlпс}'Вав вїДlвіJljув.а,чам, ТдlКИ а.кураIТИСllка. Бсе в неї не задоволblН!ИlВШИ япюroсь б.1ИЩIIТЬ. проха·НIНЯ. Тут це неЩJИlЙІНІято.
А все це 'ЧИ ,не ТоІМУ, що Тим ча,соlМ CJКільки ДОВI()ДИТЬіС'И колектив їдальні - ЧecJН'ИЙ, чу:ти' лайок, опостер,"гати IПр.о-! СУIМЛ:IНllfИlЙ. Шеф-Ікух.аря Над'ію Яlв·іlВ ,неВИТ,РИlМаНОІСl1і пра,ц,tВIІИ-І.1Л:IВlНУ Ва.вк ~ знаю чetlвер- ·wiB баJ'атьох закл,аді,в nPQMacr-тий рпк. Уїміє Івона 3 Пlі~ле.г- ського хаptr)ЛваНlН'Я :на,uюro м,'с-
.1И\l!! пра,цювати. Називає їх Ta~ А серед Іних - .навіть ч,а,й- ! та.к: «Не Дlьв,ча:га, з 3О.1011О!». 'НЮІ. ! І в,се це щиро. Вони - це А баlгато Іви ЗУСl1рі,чали ЮН'ИJг Ікухар,і Л:за РевеlP'у'К, В:ра В':IД:;Г)1кіIВ, щоб та,м були ,пОідЯ-
,."..~~~...."..,..".,.....,.....,.,.".....,....,..~.,.....,...,.
ГОСТЮЄ УЧНІВСЬКИЙ Високої Qцінки заслуговує ,робота літературного гуржа ,Ве
ликодимерської середиьої школн, яки'м керує ВЧИ.1·ель україиської мови та літературн Микола Іванович Мельник. 3а два роки гурюк внпустив кілька ,рукописних альманахів. До цьо. горічного «Ранку.» dвіliwло 27 вірші,в, троє оповідань і кіль. ка усміwок-мі.нjаrюр восьми учнів та трьох учиТелі,в.
Нижче друкуємо .розповіАь про .роботу гуртка та декілька ,кращих учні'вськнх 'l'ворі,в.
Щасливоrо лету вам! Д)лм;ка JlljЮ ст,ва.DеШl'Я учн'ів
ського 'рУКОПИС,НОСО ж ypaa\ll у прийшла, по Іпра'вді ;кажу·чи, ЗOlВlCіVl lН,еапщіSalНО. Наша Бітчизна і ВОСЬ прогресивним на.род fliіL!{'3іначаlВ позаlМИН'УЛОГО po<my 1'50~річчя з ДІНЯ Іна роджеНIНIЯ Т .. Г. Шевченка. І ОСЬ ц':'й знаменній даті члени л,Їте
paTY,plНOro Ігур.тка виріШИ.1Н· ,П'РИСВlЯТИТИ свою першу лас
Ti,Вl~y - ,РУ!]{І]ПИСНИ'Й журнал «,Безсщерrnя» . Цей журна,l мав ЧlІІмалий
ycrli", оеред ,школяріІВ. ТОдlішн,я .р!аlЙон!на газета «Соцім:стиЧ'ні лаНlИ» гостинно прийняла I'з'О Д'Р)1КУ більшість його IМд'теріаліlВ. Перші y(J[]1:xlf ОКlРИЛ'ИЛ'И членів лі'JlГУ.Р11Ка, і згодом з'яви.лись подальші .номер'и: «Не~oonilВall'i :п-іСН1і», «Сила ,дзВ\іIНКОГО СЛOlВ 3».
НаР8Шl1і вирод.и,вся суто літ~а:гур'ний аЛЬ~I'а,нах «Ра,нок).
ХJ\Й ЗJ\ВЖДИ
СЯЮТЬ ЗОРІ! Тем'на НlічеНblка настала, Засланилаroри й га.Й ... Хай же ~ВliroM .ро,щВliтає НдlШ щасл.ИIВИ'Й, мирн~й lV{>зй! Хай же ІВ шоол.а'х вча,ться діти, І.м ·в мзйБУ11Н€всі путі! Хай над на,ми с~ють зорі-
30'рі щастя вож)!гі! А. БОБКО,
учениця 8 класу.
ДЕ ТИ, МРІЄ,
3АБЛУКАЛАСЬ?
Де ти блудищ мріє ДQвгож,да на,
Де ти ХОдlиш, КИlдаєш сліди? . Б ТИІХИ'Й вечі,р, sеч1;Р яснозорий, До мене, уоміх.нена, ПРИЙДИ. У обі,Йіми .не да,вай,сь зрадли'ві,
АІІ!тОРИЙQГО - уЧJlіі 5-11 К.lаО:ІВ. Посильну )l!Чаcrьвз~ли s йOtГО створенні та.кОіЖ <ЖJремі В·Ч'wгелі.
Різного .BUKY і характе.ру мол,оді а'ВТОIШ. НаtЙ\МOJЮдші зних Оль.га Бобко (6 К.1.) і А1нюта Бобко (8 кл.). А1НЮllа .вже дві,чі ВИСl1у,пала на стор,ін,каІХ ра-йонної газети. З .молодих ШЮЇ\ЛЬНИ:Х Іпоеті,в DпраlJ!ЛЯЮТЬ Iнаlй6ільІШ n;РИ€Мlне sра:жЄНІН'Я Галина КіРlI.Jюзуб (9 КJJ.), Кlатер ИІН а Каорпець, Паша ГерасимеНIКО, Г:РИlroр<і'Й КучеревсьIКІfЙ, Катери.на Д()ІрошеНІКО -ЦЬОГОlрі'ЧНlі ,вИlПУСК'НИIКИ серед-ньої ШКОЛИ, Пет,ро Лебеди-нець - 'ВИ1П'уа<,нИlК МИIНl)!JЮГО
.року .. ОСНОВІне, що ПРИТдlма.н'не
т,ворчості молодих, це--.глиООки'й ЛJiр·иЗlМ, щи:рість, простот,а і ,невимушеність ро~rювіді, ТЯЖ'Ї'Н:НІЯ ПО,СВО€Щ'У ОIOМИСЛIПИ
Куди не tГлянеш-~снd дороги Бесна в .\lаЙбутнє мооі встеляє!
Г. КРИВО3УБ,
учениця 9 класу.
НАЙДОРОЖЧІЙ
GкіЛI>КИ юря тив житті за;ЗНlала, Окільки сліз rreку,чих ПРОJliила, ЯК ,н'ад си,ном ~KOT!1Ka» опі'вала, ЯІК ві,д амерті CWHa берегла,!
Окільки раз недосипал·а з ночі, С'кіл.ьки у ЖИТl1і стерпіла мук. ... Паlм',ятаю Нlіі)lші тоої оч!ї, Теплу лаоку МОЗОЛИСТ,ИХ рУК ...
Г. КУЧЕРЕВСЬКИП, випус~ниК.
Л Ю Б f:'I Л А ... Я так ,беззавет-но тебя любила, Яочастье свое ІПО тебераlВН'яла, ТЬІ ча'стью Д)1ШИ моей БЬІЛ,
л юбиlМblJ1,
Д ЕСЛТЬроків МИНIУЛЮ .вЩТО,'liі, .коли ці дівча:м
вперше в св()юrу житті пе·реступили поріт UJк(}ли. ВчиЛИlСЬ, .рО'Сли і мужніли. Раз(}м пеорооорювали 'І1РУ1дн.ощі і діJШли~я рщцощwи. У .'Іру.гііі с~ед'Нjй mюолі їх знали, як
3.aJВ';JIlТИіХ любителів МУ'зwки. й lІІіIСЄlНЬ. ВОНИ ,навіть С'ТІВIJРИІЛИ сві,й В()ІМ~lЬНИЙ а нсаМIJЛЬ
«РАНОК» Иlвища .Lt~ЙlQносri. ПочаТІКуючі поети і. nрозаїIl<ИВіМ!ЇЮТЬ ба~ити і спocr~рkати, КО.Р,]ЮТ~1!атиСЯ ба.р,ваIМИ PU!QHOЇ МОВИ. Що-1П,разда., дещо <ЖЛаДНфШlа спра-
Іва - лі'nлеНlНЯ .поетИЧІнаго 016-разу, івмі:fllИЯ знайти ва'гому і
свіlЖУ Дj1МО{У. Б цьому lВіД;НQшеН'иі учні одержують доооIМОІГу ОД старших това.ришів -педаIГОГі:в.
Мн. час11О НlаlГздуемю гурт.кі,в'1Ij!IМ< щоб бути Clп·оаВІЖIН'ЇМ .поетом, ,ПООТ\ІІЧН<>Ї 06да'ро.ваності замало. ПО1\рібна ще !КOiJ1Ii'l'iКa 'й наlПолеГЛИІВа праця над слоВОМ, д)'іМКОЮ, образом, РИl1МОIJ.lелодикою в~рша. Б 'поезію 'Heмa€ леnки!Х шл~.хів. Хоч ~oни .і запаIМОРQЧЛIllВЮ-СОНЯчa!li, зате і надто круті Т<l Т~іІІИСтti. llільки ,наВttа.IІІНІЯ ІВ моотитих ма:йстріоВ, сер:йозні ВИ'МОІГИ дО себе і ClJ]ова. щадуть бажа.нU результ.ати.
.. .хтозна, MruкД~BO, 'H~ неоЗIOtрій Jii!fера'Т)'Р,н,ій ниві З'ГОідОМ
СХИЛИ!fЬОЯ ту'жавИlМ І<ОЛ<ЮКОМ і перший поетИЧ,НИЙ доробок коГОСЬ !із теПf!рliшн,іх члені.в наШОіГО лlтера1'У.рного гур·тка.
Ща'СЛIІВОЇ ДОРОNl .вам, МOJЮщі поети!
Микола МЕЛЬНИК, 'В'Ulтель, редактор РУК0.
пиCJIОГО журналу.
Я БЛ'иже reбя ни,ког() ,не знала ... Но тВОЙ ПСІІКОЙ ,для меня доро'же, И я отхожу, 'ЗlдlКрblВdЯ рану. Не стала солн.цем l'вош\!-Ну чтQ же? Зато и печа,1ЬЮ твоей НестаIН.у!
К. КАРПЕЦЬ, випускииця.
ЛЮБЛЮ СВІЙ КРДЙ
За ,раНIКН СОRЯ'ЧіН., рожев·і, І за п,ро.лул,stнlКИ в гаю Люблю 'воі€ю яд:ушею СВl~й .край, У,країну СІВОЮ.
За шYlМ Л1угів, за КЛ~fТ ріj;~ки, За гомі!! оквері.в Л!ібро,в, За небо СИlНЄ, ЯiCIliі зорі 'Ві'дідаlМ ЖИТТЯ СІЮ€ : .кров!
К. ДОРОШЕНКО, випускниця.
« АльOllfYIll'Юa» ,без ЯК!)]'> не Bi.д6rвaBCJI жоден концерт у ІІІ'Кмі. А інколи дівчата виступали і на сцені раЙfmнОІГО
BYДIIIНJKY і\УЛЬ:ГУРИ.-Тепер ці ЮІІІки,вже Clкл.али
перед рі~н(}ю ВіТЧИIЗНО-Ю де'ржа·вн,іlm'3амени, О~Єlрж<али ате
CJГ.ати пр(} 3aJЮ~НЧffiIIНJI се<ред
НМІЇ шк{)Ли :й в'иіХ(}~Ь на ШЛ'ЯХ саМ()ІстійНIОГО ЖИТJ'lЯ. На своєму ВИlЩ'ІС'КНОМУ вечорі )!Ч}
ни, ЯК і ·завжди, зі~И/CIJI в дружн.(}М)у кмі. ОЛЯ Носач ВДil!рила ло кл.з,вім·уР; піаllї<н.о,. І тут Ж~ її ПО'други Же:Н'я Гіnпер, Оля Лисенко, Ніна Крушеnьницька, Нюаша Буяnо та Катря Омеnя за()півали хви
лююqу піС\Ню про рі~IfУ ШКОлу. «Де б ми не б)уіЛИ, - заЯВИЛИ дівчата, - НJі'коли не за:6У~~·ЮЮ рідної школи, своїх вчителі B-ІВИіХ'О&а'телї'в , збиратиіМ.е~юсь на т.рщдищ,ЙlН\і З'УlСтріч·і ВИlП-УОКНИІкіlВ .й обов'язково опіва;ТЮJемо ,пісню про pi;~1I'Y школу».
СУБОТА, 2 ЛИПНЯ Перwа просрама. 11.00 - «Ді
тн. ·МОРЯ». НОІВИЙ ХУД()ЖНlій ф:ЛblJ.l. 15.55 - Наша афіша. 16.00 -дЛ'Я дітей. ~Цdlрівн,а-жаіба». мулы'ІІплі'~ацtй,нийй фільм. 16.40-Телевізіlйні віС11і. 17.00 - Легка атлетика. «'меморіал 6ра.ті·в з,н·а'МеltCьки~». (П-ерE'\.flа"lа з Одеси). 18.30 - «Клуб к,і,на.маlндрі·Вllикі!в». (М.). 19.30 - Телеsіз,і.Йн'і !Новини. (М.) .20.00 - «На вогник». (Передача з Фрунзе). 21.00-«Фа:Н'І'азИ чар·івниЙ, світ». (На
pOдJнi ХУДОЖНИКИ Ганна Берес та Фе:д'ір Ол~сіеН'lЮ). 21.20 - «Щти МОРЯ». Новий !Художн,ій філь'м.
.цру.га програма. IВ.ОО - М . ПQЛ,ЯНСblКН'Й - «<Роззідниця Та'ня Бауер». Теле:візі.Йна ,постано'в'ка. 19.00 - KOНlцepT IмаЙ1С11рів мистецтв. 19.30 - Ф. ДОСТО€1ВСIІКИЙ - «lirрО<к». Телевіl1і:ЙіНIИ'Й оп~таЮLЬ.
НЕДІЛЯ, 3 ЛИПНЯ Перwа програма. 11.00 - Пе
редаІІа, «Здоров'я». (М.). 11.30 -«Білі H()tti». (Передач,а з Ленін.гра,да). 12.00 - .дл.я ШКЩ1ЯР~В. «Наlпад она КОj}V.тJЯ». (Жива гра ІВ ша'хи). (Переда,ча з БУДalПешта) . 12.45 - Дл·я школ,я'рів. «ГОР,НІ:СТ». ТеЛ8В~3UЙН]fЙ журнал. (Передача з Пермі). 13.45 - <І1МУЗИ'Чtни'Й кіоск». (М.). 14.05 - ДЛЯ IЮЇН:В Рад.яІНСblКОЇ Армї:ї і Флоту. «Відзнаки ·60Йооої сл,а,ви». 14.3:5-Концерт ,ансамблю п:'сні ~ таlНЦЮ ЧОріноморського флоту. (Переда:ча І з Citмфе:ооlпо.1~). 1'5.15 - Телеві-. ЗШlні но!іШJlИ (М.). 15.30 -«601
І нуЖДQЮ серце не споз,ня.ЙПрошуми над -гаем, .на,че З.1ива, І .1юдеЙ п:сня'ми звеселяй! ................................................. ~ ............................................................................... I .... 'V
СВІТАННЯ
Бже зор,і ,га,снуть над рvд,н,им іКра €ІM'
Б криниці ВlМИЛОСЬ .яснв свQтання.
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,
вул. Київська, 158.
«НО БАЯ ЖИЗНЬ:. - орган Б,раварского ра ЙOlllHvro комитета КП y.Kpa~Hы и 'рвЙ?нноro Совета депутатов
т.руд.яшихся Киевской области.
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділІв партійного жиnя, масової роБОти, ськогосподарськоrо, промислового та .IАповlдаJlЬНОro секретар. - 4-67.
сІл ....
ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вІвторок, четвер та суботу.
Ювілейний випуск Минає 20 'років, як існує
перша Івечірня шr<0.1а у нашом,у міст.і, ·випус.кає з СВОЇ,Х сті:н .ро6іТНИІ<!і,в 3 середньою освітою. IБезп€tр-еч:но, .багато з .них стали висакOlкваліфі.кова,ни,ми спе.ці,аліста'м.и, багато хто здоб}1В ВИlШУ OCВliTY.
І ОСЬJЮlВИ'Й ВИПУСК - 78 учlНі,в закінчили в цьому році школу. Серед Н;і·Х ,з 'золотою медаллю Тамара Резн·fчен:ко, з Ср'і,бною - ,Ба"еНl1l1на Бойченко, на «1В'іД~ЙИНQ» та «добре» - Тетяна Бурпк, Михай'ло Фе
ДOP~IКO і інші. До. речі, 1Ij: учн'ї цретенду.ва.1И на cpiQHY меIда\llЬ, та, оск,іл'ьки під час наlВЧЗ'JIIН'Я м'али ,по т,рійці, медалей Ї\l не ·Вl\aано.
На IвlltП;УСКНОІМУ ,вечо,р!Ї пед,аIГ'Or.И палко привітали вих.оlВа'нціl8 з УCll1VШН!ІІМ за:reршеНIН'!r.J.I на.вчаЛblНОЇ програми і побаЖlалlН Ім дальши,х ТВОРЧИ'Х усПlЬхі,в. На згадку про ШКО.тJУ КОЖІІONУ щручеlfЮ КІНИ:ГУ З па
ІМ' ЯI11Н ИІМ И а,ПІІIСQМ. О. БОЖКО,
вчителька.
,хв.ИUИlнв л аб:,РИНr!'і». Літер,ату.рІна В'ЇКТІО'рин,а. (М.). 16.30 - «tПелеНJгатор». ,(М.). 17.00 - Леnка атлеткка.«Мемор,:а\1І БР'аті,в Знам€\нсыlJ!lх>>.. ('Передача з Одеси). 18.30 - Пе,рш:ість СРСР з футоола: «Д~ш,амо» (Ки,їв) - «Пахтаlкар» (ТаНI1К6НТ). Б IпереріВ·і -телеВ'і,зіlйні IIЮВИIНИ з МOICIIffiИ. 20.15-~ектаКJIЬ БОЛГОГіраДlСblКОГО драма'ГIІ'Ч'НОГО Tea-npy. (Переда:ча з Одеси). [J,pyra програма. 18.00 - дл:я ;Q·:теЙ. «Червона I<tBli-, ТСІІЧІК·а». МУЛЬТИlП.тJlіК.зl1ііЙНlИЙ фіЛI>М. 18.40 - Б. ШQУ - «!ГLiГMa.тIiQ!JI». ф,іщ;м..;спектамь. 20.15 -ЕС"]lра,зщи.й К()lІІЦер;т. (;\1.). 20.45 - «К~нопа;н.ора:ма». (М.). 22.00-Нед!іJJblна РОІзважаль;на 'ЛіРОіграl\lа. (ПередаіЧа з ВаршаВІ!) .
• Редактор €. ФЕДЯП.
. """"~"""""""-"-_. . : Б~ОВАРСЬКА а : : : РАИОПОЖИіБСПІЛКА : J . про.вадить ~
J НАБІР УЧНІВ : J на 6_місячні курси продавців; S ПРОМИСJЮВИ'Х і п,родQtВОЛb<lИХ: : товаріІВ. Пр ИЙІМаються осаби: : в':'КОМ 'не менше 17 з ПQJЮI!IИ-; : 'ною років і 3 освітоlЮ не ЮІЖ- :
: че 8 класів. : : За !J.ОВ,~Д'К3ІМИ ,зверт,атис~ у: : відділ ,ка.ДРЇіВ ·Броваl;Х:Ь'КОЇ рай- S ! ОПQживспіл,ки. ;
."""-""~""----""_.
БРОВАРСЬКОМУ
РЕМОНТНО-МЕХАН ІЧ_
НОМУ ЗАБОДУ Іна Іпості'й'ну работу
ПОТРІБНІ:
слюсарі-ремонтники, ! тОкарі, шліфувальники, карусельники,
коваль,
термісти, ~
ДИlМОК злітає У небо чиcre, Десь 'піоня ли'не дівоча, раIН'НЯ. Стоять дерева. На них обн{)Ва: Зелений лист об лист черкає .. :
.......................................................................... s ••••••••••• ,. .................................................. ....
Б.ро.ваpew<а друкарня, Киі,вськоі області, .вул. I\IJiВCWC8, 158. іелефои- 4-57. За'~I. 2948-5240.
~f::боqі, гальваники, !
І L.,;~~":~_ ...... ~ ... ~