617 Audi RS 5 10 et RS 4 Avant 13 Transmission - 617... · Audi Service Training Audi RS 5 10 et RS…

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • AudiService Training

    Audi RS510 et RS4Avant13 Transmissionquattro avec diffrentiel pignons en couronne et commande du couple slection de roue

    Programme autodidactique 617Rserv lusage interne

  • 22

    Comme tous les modles RS, l'AudiRS510 et l'AudiRS4Avant13 dveloppent sur route une puissance moteur de 331kW (450ch) avec la transmission intgrale permanente quattro. La chane cinmatique des deux modles est identique. Il est fait appel, pour le diffrentiel central, une nouvelle version de dveloppement le diffrentiel central pignons en couronne.

    Traction de haut niveau: quattro avec diffrentiel pignons en couronne et commande du couple slection de roue

    Le composant compact et lger permet la variation de la rparti-tion des forces entre l'essieu avant et l'essieu arrire sans tempori-sation, de manire homogne et sur une vaste plage; jusqu' 70% peuvent tre transmis vers l'avant et au maximum 85% vers l'arrire.

    Le diffrentiel central autobloquant pignons en couronne coopre avec la commande de couple slection de roue, qui agit sur les quatre roues. Si une roue intrieure au virage est trop fortement dleste dans un mode dynamique, le systme la freine lgrement avant mme qu'une patinage intempestif ne se mani-feste. En complment, Audi propose en option le diffrentiel sport, qui rpartit activement les forces entre les roues arrire au moyen de deux engrenages superposition.

    La dmultiplication de la transmission est assure par la bote DSG double embrayage 7 rapports sportive 0B5 Stronic. Pour la mise en uvre sur l'AudiRS510 et l'AudiRS4Avant13, elle prsente des particularits qui sont traites spcifiquement dans le prsent programme autodidactique.

    617_028

    617_027

  • 3

    !

    IntroductionAperu de la transmission __________________________________________________________________________________________________________________________________ 4Transmission quattro _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 6Diffrentiel pignons en couronne Commande de couple slection de roue _____________________________________________________________________ 6Pont arrire 0BF diffrentiel sport ______________________________________________________________________________________________________________________ 7Vidange d'ATF et d'huile de pont __________________________________________________________________________________________________________________________ 7

    Diffrentiel pignons en couronneDiffrentiel pignons en couronne Conception et fonctionnement _________________________________________________________________________________ 8Rpartition de base asymtrique __________________________________________________________________________________________________________________________ 9Rpartition asymtrique-dynamique du couple _________________________________________________________________________________________________________10Indications relatives au fonctionnement ________________________________________________________________________________________________________________11

    Particularits dans le cas de la bote 0B5Arbre cardan embot ____________________________________________________________________________________________________________________________________12Filtre d'ATF (filtre pression) _____________________________________________________________________________________________________________________________14Vidange de MTF ____________________________________________________________________________________________________________________________________________16Surveillance de temprature du MTF _____________________________________________________________________________________________________________________18Transmetteur de temprature d'huile de bote 2G754 ________________________________________________________________________________________________18Ensemble de tempratures MTF __________________________________________________________________________________________________________________________20Intervalles de temprature _______________________________________________________________________________________________________________________________20Fonction de refroidissement ______________________________________________________________________________________________________________________________21Fonction de scurit _______________________________________________________________________________________________________________________________________21Commande des vitesses ___________________________________________________________________________________________________________________________________22

    Commande de couple slection de roueIntroduction ________________________________________________________________________________________________________________________________________________24Mode d'action et fonctionnement ________________________________________________________________________________________________________________________25

    AnnexeContrle des connaissances _______________________________________________________________________________________________________________________________28

    Le programme autodidactique donne des notions de base sur la conception et le fonctionnement de nou-veaux modles automobiles, de nouveaux composants des vhicules ou de nouvelles techniques. Le programme autodidactique nest pas un manuel de rparation! Les valeurs indiques le sont unique-ment titre indicatif et se rfrent la version valable lors de la rdaction du programme autodidactique. Son contenu n'est pas mis jour. Pour les travaux de maintenance et de rparation, prire de consulter la documentation technique d'actualit.

    Nota

    Renvoi

    Sommaire

  • 4

    La transmission quattro de la dernire gnration avec diffren-tiel pignons en couronne et commande du couple slection de roue a t prsente pour la premire fois sur l'AudiRS5 et confre galement l'AudiRS4Avant une dynamique de roulage leve.

    La bote Stronic (bote DSG double embrayage 7 rapports 0B5) allie sportivit, dynamique et confort routier un bon rendement global. C'est la bote de vitesses parfaitement adapte aux deux modles RS.

    La logique de commande de la slection du programme sport (rapport S) a t redfinie, voir page 22.

    Aperu de la transmission

    La bote double embrayage 0B5 S tronic 7 rapports est dcrite en dtail dans le programme autodidactique 429 Audi Q5 Ensembles motopropulseurs . Vous obtiendrez en outre d'autres informations dans sept missions tlvises AudiService propo-ses actuellement. Le critre de recherche 0B5 vous permet d'accder toutes les missions.

    Particularits et nouveauts apportes la bote DSG double embrayage 7 rapports 0B5 Stronic

    Pont arrireOption:Pont arrire OBF diffrentiel sport voir page 7Standard:Pont arrire 0BC

    Flasque d'essieu arrire avec nouveau concept d'tanchement et de montage, voir programme autodidactique 409 AudiA408, partir de la page 30

    Quelques nouveauts ont t ralises compter de la semaine 22/2010. Les principales nouveauts, revtant de l'importance pour le Service, vous sont prsentes ci-aprs.

    Introduction

  • 5

    Arbre cardan embot voir page 12

    Diffrentiel autobloquant pignons en couronne voir page 8

    617_002

    RenvoiLe concept de propulsion de l'AudiRS5 et de l'AudiRS4Avant est, sur de nombreux points, analogue celui de la srie B8 (Audi A4/A5). Des informations sur la position de l'essieu et le nouveau concept d'tanchement et de montage du flasque d'essieu arrire sont fournies dans les programmes autodidactiques 392 Audi A5 et 409 Audi A4 08 ainsi que dans l'mission tlvi-se Audi Service AudiA5Transmission (date de diffusion 02.2010). Ces informations valent galement pour l'AudiRS5 et l'AudiRS4Avant et reprsentent des connaissances de base de cette thmatique.

  • 6

    En 2010, pour le 30e anniversaire du quattro, Audi a prsent une nouvelle tape de l'volution de sa transmission intgrale perma-nente pour les moteurs position longitudinale la transmission quattroavec diffrentiel pignons en couronne et commande de couple slection de roue. Il s'agit ici de deux innovations Audi, qui permettent au constructeur de prendre une nouvelle avance sur la concurrence.

    Diffrentiel pignons en couronne Commande de couple slection de roue

    Le diffrentiel pignons en couronne appartient comme ses prdcesseurs la catgorie des diffrentiels centraux autobloquants rpartition asymtrique-dynamique du couple. Il surpasse ses prdcesseurs par sa rpartition dynamique du couple optimise ce qui amliore la traction et une meilleure aptitude l'intgration par rapport aux systmes de rgulation par inter-vention de freinage. D'autres atouts du diffrentiel pignons en couronne sont sa compacit et son faible poids.

    617_003

    30%

    20%

    20%

    30%

    La figure reprsente l'AudiRS5.

    Carter en tle pour capsulage du diffrentiel pignons en couronne

    Arbre de sortie de bote (sortie vers l'essieu arrire, transmet le couple l'arbre cardan)

    Arbre secondaire avec pignon conique (entranement vers essieu avant, transmet le couple au pont avant via l'arbre latral)

    Arbre secondaire de bote (arbre de sortie de la commande des vitesses, transmet le couple au diffrentiel pignons en couronne)

    Ces technologies innovantes ont fait leur dbut sur le Coup haute puissance AudiRS5. L'AudiRS4Avant profite son tour de ce concept de propulsion quattro. Il existe des missions tlvises du Service Audi consacres l'Audi RS 5 (3e et 4e trimestre 2010), dans lesquelles ces technologies sont prsentes.

    Avec ses 4,8kilogrammes, il est environ deux kilogrammes plus lger que les versions prcdentes