7 Ιουλίου - Yποχρεωτικές οι μάσκες ή τα καλύμματα …7 Ιουλίου - yποχρεωτικές οι μάσκες ή τα καλύμματα προσώπων

www.greekpress.ca [email protected] 3, 20203 Ιουλίου, 2020

Issue #1332Price $1.50

Τι είναι ο αριθμός φορολογικής ταυτοποίησης που πρέπει να δηλώνουν από φέτος οι Έλληνες του εξωτερικού Πολιτική και όχι νομική θα είναι όπως όλα δείχνουν η απόφαση

για το εάν η Αγία Σοφία θα μετατραπεί ή όχι σε τζαμί. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Τουρκίας μετά από μία συνεδρίαση εξπρές που διήρκησε μόλις δεκαεπτά λεπτά πέταξε το μπαλάκι στον Ταγίπ Ερντογάν για την τελική απόφαση ως προς το μέλλον της.

Από φέτος, προϋπόθεση για να μπορέσουν οι κάτοικοι εξωτερικού να προχωρήσουν στη συμπλήρωση του εντύπου Ε1 της φορολογικής δήλωσης είναι να συμπληρώσουν τη χώρα και την πλήρη διεύθυνση κατοικίας τους καθώς και το ΑΦΜ τους (αριθμός φορολογικής ταυτοποίησης) στην αλλοδαπή.

7 Ιουλίου - Yποχρεωτικές οι μάσκες ή τα καλύμματα προσώπων σε κλειστούς δημόσιους χώρους στην πόλη του Τορόντο

Για την υγεία και την ασφάλεια των κοινοτήτων μας, το Δημοτικό Συμβούλιο του Τορόντο ψήφισε ομόφωνα υπέρ της χρήσης μάσκας ή καλυμμάτων προσώπου σε όλους τους κλειστούς δημόσιους χώρους από τις 7 Ιουλίου για να σταματήσει η εξάπλωση του COVID-19.

Ο νέος νόμος απαιτεί από τις επιχειρήσεις και τις εγκαταστάσεις να φορούνται μάσκες ή καλύμματα προσώπων από το κοινό στους κλειστούς χώρους υπό τον έλεγχό τους για να αποφευχθεί η επανεμφάνιση των περιπτώσεων COVID-19.

Στα χέρια του Ερντογάν το μέλλον της Αγιάς Σοφιάς

Ασφαλιστική μεταρρύθμιση: Τι αλλάζει σε

συντάξεις

On-street parking will no longer be free in Toronto

after Canada Day

Η Κύπρος ζητά μια κλιμάκωση των ενεργειών

της ΕΕ απέναντι στην τουρκική προκλητικότητα

RCMP say armed man arrested on grounds of

Rideau Hall

σελίδα 8 σελίδα 12

σελίδα 4

σελίδα 7

σελίδα 4

Page 11Page 10

City council passes vote to make masks mandatory

indoorsPage 11

2 Greek Press | July 3, 2020

Ο έβδομος μήνας του χρόνου.Έχει 31 ημέρες. Την ονομασία του την καθιέρωσε ο Μάρκος Αντώνιος (το 44 π.Χ.), για να τιμήσει το φίλο του και μεγάλο στρατηγό των Ρωμαίων, Ιούλιο Καίσαρα, που γεννήθηκε αυτόν το μήνα και που, όπως είναι γνωστό δημιούργησε το «Ιου-λιανό ημερολόγιο». Αντικατέστησε τον πέμπτο μήνα, τον Κυρινάλη. Ο ελληνικός λαός τον ονομάζει και Αλωνάρη, Αλωνιστή ή Αλωνιάτη ή Αλωνευτή, επειδή κατά τον μήνα αυτόν γίνεται το αλώνισμα του σιταριού.Ακόμα τον ονομάζει Γυαλιστή ή Γυαλινό (Νάξο & Χίο), επειδή σε ορισμένες περιοχές της χώρας κατά το μήνα αυτό «γυαλίζουν», δηλ. ωριμάζουν τα σταφύλια. Επίσης αναφέρεται σαν Δευτερόλης (σαν 2ος μήνας του καλο-καιριού), Αηλιάς ή Αηλιάτης (20/7, η γιορτή του Προφήτη Ηλία) και Φουσκομηνάς ή Χασκόμηνας (Ρόδος).

ΕΘΙΜΑ-ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ:Του ΑΛΩΝΙΣΜΟΥ: Όσο διαρκεί ο αλωνισμός, «δεν κάνει να αλωνίζει ολοένα ο ίδιος αλωνιστής. Εναλλάσσεται με τη γυναίκα του και το παιδί, ενώ αυτός ξεκουράζεται στ’ αμπλήκι, ένα δέντρο που υπάρχει φυτεμένο κοντά στο αλώνι γι’ αυτό το σκοπό. Οι ξένοι που τύχαινε να περάσουν, έπρεπε να ευχηθούν μόνο: «Ώρα καλή, χίλια μόδια», ή «Χίλια μόδια, και το αγώι χώρια», κι ο αλωνιστής απαντούσε: «Να ‘σαι καλά, Φχαριστούμε». Μόλις μάζευαν το λειώμα ή μάλαμα (καθαρό σιτά-ρι) σ’ ένα σωρό, νίβονταν όλοι, και ράντιζαν και το σωρό. «Δεν έκανε να έρθει η γυναίκα με ρόκα, γνέθοντας,

στ’ αλώνι», γιατί «ήταν ξωτικιά και έδιωχνε τον άνεμο, και δεν μπορούσαν να ανεμίσουν, να λιχνίσουν. Την τελευταία ημέρα και αφού απολούσαν τα βόδια, πρόσεχαν που θα ξυθεί, το μεγαλύτερο στα χρόνια βόδι. Εάν ξυνόταν στο κεφάλι, ο χειμώνας θα ήταν «πρώιμος», στη μέση «βαρυχειμωνιά στο μέσο του χειμώνα» και αν στην ουρά, ο χειμώνας θα ήταν «όψιμος».Με το νέο αλεύρι έφτιαχναν πρώτα μια λειτουργιά, για να την ευλογήσει ο παπάς. Κι απ’ το πρώτο ζυμάρι, πα-ρασκεύαζαν ένα ιδιαίτερο κομμάτι, το «κλικούδ’», και το άφηναν στη βρύση του χωριού. Εκείνη που πρώτη θα πήγαινε να πάρει νερό και έβρισκε το καινούριο ψωμί, έπρεπε να το μοιράσει στις γυναίκες που θα τύχαινε να πάνε κι αυτές για νερό. ΚΟΥΡΜΠΑΝΙΑ (συνεστιάσεις & δημοτελείς θυσίες)-ΕΘΙ-ΜΙΚΕΣ ΦΩΤΙΕΣ (20/7). Προς τιμή του Προφήτη Ηλία, με κύρια επιδίωξη τις

ευμενείς καιρικές συνθήκες, για τη γεωργία & την κτηνο-τροφία στη διάρκεια του χρόνου.ΓΙΟΡΤΕΣ:Του Προφήτη Ηλία (20/7). Μία από τις φλογερές μορφές της Βίβλου, έφορος της βροχής, της βροντής & των κε-ραυνών. Όλα τα ξωκλήσια, που είναι κτισμένα προς τιμή του, βρίσκονται στις ελληνικές βουνοκορφές, γιατί εκεί ο τόπος ήταν πάντα ιερός.ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ: Ο Ιούλιος έχει τα περισσότερα από τα πανηγύρια των χωριών. Πέρα από τις καθεαυτό δικές του γιορτές-πανη-γύρια (των Αγ. Αναργύρων, της Αγ. Κυριακής, του Προ-φήτη Ηλία, της Αγ. Παρασκευής & του Αγ. Παντελεήμο-να), έχει και πολλές γιορτές-πανηγύρια του χειμώνα, που έχουν μεταφερθεί προκειμένου να επιτρέψει η καλοκαι-ρία τη διεξαγωγή τους & βέβαια τη μεγαλύτερη προσέ-λευση κόσμου.ΤΟ «ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ» (Αγ. Παρασκευή Λέ-σβου). Γίνεται προς τιμή του Αγ. Χαραλάμπους. Πρόκει-ται για μια ταυροθυσία. Αποτελεί μια γιορτή που διαρκεί 3 ημέρες. Για πρακτικούς λόγους, επειδή δεν είναι εύκολη η μετάβαση στο ξωκλήσι του αγίου την ημέρα της γιορ-τής του (10/2), το πανηγύρι γινόταν αρχικά την πασχαλι-νή περίοδο («πριν φύγει το Χριστός Ανέστη»), ή τέλη της ανοιξιάτικης περιόδου, στη συνέχεια μεταφέρθηκε τους καλοκαιρινούς μήνες, Ιούνιο ή Ιούλιο. Καθοριστικό ρόλο έπαιζε η άφιξη κάθε χρόνο των ξενιτεμένων Αγιοπαρα-σκευιωτών, κυρίως από την Αυστραλία, αφού συνήθως ένας απ’ αυτούς έκανε την καθόλου ευκαταφρόνητη χο-ρηγία για την αγορά του ταύρου, εκτελώντας έτσι κάποιο τάμα του.

Ιούλιος Έθιμα και Προλήψεις

συνεχίζεται στη σελίδα 27

Audit Circulation 250,000758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ[email protected]. 416 465-3243Greek Canadian Community Newspaperissued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύ-σεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016)

Yannis Kakagiannis (Senior Editor)[email protected] (Σελιδοποίηση)Chris PytelWeb Design George Kyriazis([email protected])Web Maintenance Katerina Gerasklis / Chris PytelForeign Correspondents (Ανταποκριτές)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photographers (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)

www.greekpress.ca@greekpressto @greekpressto

@greekpresstoronto

The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board.The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώ-νυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγο-ρεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Αγ. ΚυριακήςΜ/μάρτυρος

Θωμά εν Μαλεώ/Περεγγρίνου

Αγ. ΠροκοπίουΜ/μάρτυρος /Θεοδοσίας /Θεοφίλου

Αγιορείτου 1548

Αγ. ΠαγκρατίουΤαυρομενίας/

Ούριθ εκChittlehampton

Αγ. Ανατολίου Κ/Πόλεως/

Γερασίμου 1812/ Υακίνθου

Αγ. Ανδρέου Κρήτης / Ανδρέου

Ρούπλεβ/

Αγ. Αθανασίου εν Άθω/ Ελισάβετ +

Βαρβάρας Ν/μαρ. Ρωσίας

Αγ. Σισώη του Μεγάλου/ Λουκίας

Παρθένου

5 Κυριακή4 Σάββατο 6 Δευτέρα3 Παρασκευή 9 Πέμπτη 8 Τετάρτη7 Τρίτη

Editor-In-Chief (Διεύθυνση): Tassos [email protected] Editor-In-Chief: Katerina [email protected] AdvisorHermes [email protected] of Sales and MarketingYannis [email protected] AssociateJim [email protected] Editors (Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] Karas (Senior Editor-Culture)[email protected]

Ε Ο Ρ Τ Ο Λ Ο Γ Ι Ο

3 Ιουλίου, 2020 | Ελληνικός Tύπος 3

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 8:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Including Taxes & Bottle Deposit Including Taxes & Bottle DepositIncluding Taxes & DepositIncluding Taxes & Deposit

Spec ia ls e f fect ive Ju ly 3 rd t i l Ju ly 9 th, 2020

Now Sell ing

Beer, Wine & Cider

499 299

399

Country Harvest

Sliced Bread675 g

SchneidersJuicy JumboRegular or All Beef375 g

Product of Mexico or USA

Sweet Green Seedless Grapes

Product of Canada

Green or RedLeaf Lettuce

Wonder

Ball Park Hot Dog orHamburger Buns6’s-8’s

Cardinal

Angus Beef Burgers1.02 kg

Gay Lea

Butter454 g

Kraft

BBQ SauceOriginal or Chicken & Rib455 ml

/each /each

/each

Deli Serve

Asiago Cheese11.30 lb

199

229

Save $2Save $1.55 Save $2.50

Wolf Blass

Yellow LabelChardonnay750 ml

1345/ each1095

/ each

Twenty Bees

Pinot GrigioVQA750 ml

Save $1.00 1450/ each

Budwiser

Beer6x473 ml

/each

lb/4.39 kg

1595/ each

Sapporo

Premium Beer6x500 ml

1299

1199

lb/28.64 kg 199/100 g

Deli Sliced

Roast Beef9.03 lb

99¢

99¢

Cut From Canada “AAA” Grade

Capless Prime Rib Steaks

249/100 g399

lb/8.80 kg

Store Made

MarinatedPork Souvlaki

/each

/each /each


c o m m u n it y

Για την υγεία και την ασφάλεια των κοινο-τήτων μας, το Δημοτικό Συμβούλιο του Το-ρόντο ψήφισε ομόφωνα υπέρ της χρήσης μάσκας ή καλυμμάτων προσώπου σε όλους τους κλειστούς δημόσιους χώρους από τις

7 Ιουλίου για να σταματήσει η εξάπλωση του COVID-19. Το μέτρο εφαρμόστηκε λαμβάνοντας υπόψη τις συμβουλές του Ιατρού Υγείας, ο οποίος συνέστησε στο Δημοτικό Συμ-βούλιο να χρησιμοποιήσει την εξουσία του για την προστα-σία της υγείας, της ασφάλειας και της ευημερίας των προ-σώπων στο Τορόντο για τη θέσπιση προσωρινού νόμου. Ο νέος νόμος απαιτεί από τις επιχειρήσεις και τις εγκατα-στάσεις να φορούνται μάσκες ή καλύμματα προσώπων από το κοινό στους κλειστούς χώρους υπό τον έλεγχό τους για να αποφευχθεί η επανεμφάνιση των περιπτώσεων COVID-19.

Με τη βοήθεια όλων των κατοίκων, το Τορόντο σημείωσε σημαντική πρόοδο στον αγώνα κατά της εξάπλωσης του COVID-19. Βρισκόμαστε τώρα στο Στάδιο 2 του πλαισίου ανοίγματος της επαρχίας του Οντάριο, με πολλές επιχειρή-σεις και κοινότητες να ανοίγουν ξανά και πολλές δραστηρι-ότητες να μπορούν να επανέλθουν με προφυλάξεις για τον COVID-19. Ενώ ο αριθμός των νέων υποθέσεων COVID-19 στο Τορόντο συνεχίζει να μειώνεται, συνεχίζουμε να βλέ-πουμε νέες περιπτώσεις.

Ένας αυξανόμενος αριθμός επιστημονικών στοιχείων δεί-χνει ότι η χρήση μάσκας και καλυμμάτων προσώπου είναι ένα φθηνό, αποδεκτό και μη επεμβατικό μέτρο για τον έλεγ-χο της εξάπλωσης του COVID-19. Το COVID-19 εξαπλώ-νεται μέσω επαφής με τα αναπνευστικά σταγονίδια που παράγονται από κάποιον που έχει μολυνθεί όταν βήχουν, φτερνίζονται ή ακόμα και όταν γελούν ή μιλούν, συμπερι-λαμβανομένων ατόμων που μπορεί να μην έχουν συμπτώ-ματα - γνωστά ως ασυμπτωματικά. Τα στοιχεία δείχνουν ότι η χρήση μάσκας μειώνει την πιθανότητα μόλυνσης στα-γονιδίων σε άτομα γύρω από ένα άτομο.

Ο νέος κανονισμός θα απαιτήσει από τις επιχειρήσεις να υι-οθετήσουν μια πολιτική για να διασφαλίσουν ότι οι μάσκες ή τα καλύμματα προσώπων φοριούνται σε εσωτερικούς δημόσιους χώρους υπό τον έλεγχό τους. Ο νέος κανονισμός θα ισχύει για όλους τους εσωτερικούς χώρους που είναι ανοιχτοί στο κοινό, όπως:

• καταστήματα λιανικής• παντοπωλεία• εμπορικά κέντρα, εμπορικές πλατείες• παντοπωλεία, αρτοποιεία, αγορές αγροτών (κλειστές

περιοχές)• εστιατόρια, μπαρ (όταν επιτραπούν να ανοίξουν για

εσωτερική χρήση)• εσωτερικές εγκαταστάσεις αναψυχής, γυμναστήρια,

πισίνες (όταν επιτραπεί να ανοίξουν)• βιβλιοθήκες• κοινοτικά κέντρα• υπηρεσίες κοινοτικής υπηρεσίας• προσωπικές ρυθμίσεις υπηρεσίας• εκκλησίες, τζαμί, συναγωγή, ναοί και πίστη• γκαλερί τέχνης, μουσεία, ενυδρεία, ζωολογικοί κήποι• αίθουσες δεξιώσεων, συνεδριακά κέντρα, αρένες, στά-

δια και άλλους χώρους εκδηλώσεων• εγκαταστάσεις ακινήτων όπως ανοιχτό σπίτι, κέντρα

παρουσίασης• κοινόχρηστοι χώροι σε ξενοδοχεία, μοτέλ και βραχυ-

πρόθεσμες ενοικιάσεις (π.χ. λόμπι, ανελκυστήρες,

αίθουσες συσκέψεων)• εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας, όπως χώροι συναυλιών,

θέατρα, κινηματογράφοι, καζίνο• επιχειρηματικά γραφεία ανοιχτά στο κοινό

Ο κανονισμός θα περιλαμβάνει εξαιρέσεις για όσους δεν μπορούν να φορούν μάσκα για ιατρικούς λόγους και παιδιά κάτω των δύο ετών. Ο κανονισμός θα επιτρέψει επίσης την προσωρινή αφαίρεση μάσκας ή καλύμματος προσώπου κατά τη λήψη υπηρεσιών, το γεύμα ή την άσκηση αθλητι-κής ή φυσικής κατάστασης. Ο κανονισμός δεν θα ισχύει για πολυκατοικίες και εγκαταστάσεις φροντίδας παιδιών και σχολεία.

Αυτός ο νέος νόμος θα λήξει στις 12:01 π.μ. την πρώτη ημέ-ρα μετά την ολοκλήρωση της πρώτης συνόδου του Συμ-βουλίου μετά την καλοκαιρινή περίοδο (επί του παρόντος έχει προγραμματιστεί για τις 30 Σεπτεμβρίου και την 1η Οκτωβρίου 2020), εκτός εάν παραταθεί από το Συμβούλιο. Ο Ιατρός Υγείας θα επανεξετάζει τις συστάσεις σχετικά με μάσκες και καλύμματα προσώπου σε μηνιαία βάση και θα αναφέρει εάν απαιτούνται αλλαγές πριν από τις 30 Σεπτεμ-βρίου. Η πλήρης απόφαση του Συμβουλίου είναι διαθέσιμη διαδικτυακά.Πριν από την απόφαση του Συμβουλίου, το Διοικητικό Συμβούλιο του TTC είχε ψηφίσει να καταστήσει υποχρεω-τικές τις μάσκες ή τα καλύμματα προσώπων σε οχήματα και χώρους TTC από τις 2 Ιουλίου. Οι μάσκες ή τα καλύμ-ματα προσώπου είναι ήδη υποχρεωτικά στο πλοίο City to Toronto Island Park, καθώς και σε ορισμένες επιχειρήσεις, όπως κομμωτήρια και αίθουσες τατουάζ, όπως ορίζεται από εντολές βάσει του επαρχιακού νόμου περί διαχείρισης έκτακτης ανάγκης και πολιτικής προστασίας.Οι μάσκες και τα καλύμματα προσώπου δεν αντικαθιστούν την ανάγκη να διατηρείτε απόσταση δύο μέτρων ή έξι πο-διών από τους άλλους, να πλένετε συχνά τα χέρια και να μένετε σπίτι όταν είστε άρρωστοι. Ένα ενημερωτικό δελτίο PDF σχετικά με τον τρόπο σωστής φροντίδας μιας μη ια-τρικής μάσκας είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα toronto.ca.

Μία σημαντική αλλαγή στη φορολογική δή-λωση Ελλήνων κατοίκων εξωτερικού αφο-ρά την επιβεβαίωση των στοιχείων τους.

Από φέτος, προϋπόθεση για να μπορέ-σουν οι κάτοικοι εξωτερικού να προχω-ρήσουν στη συμπλήρωση του εντύπου Ε1 της φορολογικής δήλωσης είναι να συμπληρώσουν τη χώρα και την πλήρη διεύθυνση κατοικίας τους καθώς και το ΑΦΜ τους (αριθμός φορολογικής ταυτο-ποίησης) στην αλλοδαπή.

Σύμφωνα με το υπουργείο ο λόγος που ζη-τούνται είναι για σκοπούς ανταλλαγής πλη-ροφοριών μεταξύ των κρατών, στο πλαίσιο διακρατικών συμφωνιών που έχουν συνα-φθεί, με βάση το μοντέλο του Ο.Ο.Σ.Α και εφαρμόζονται ήδη από το 2016. Μέχρι και την περυσινή χρονιά το μόνο στοιχείο που έπρεπε κάποιος κάτοικος εξωτερικού να επιβεβαιώσει ήταν η χώρα κατοικίας.Αριθμός φορολογικής ταυτοποίησης μπο-ρεί να είναι ο αντίστοιχος ΑΦΜ στην αλλο-δαπή χώρα. Πολλές χώρες όμως δεν δίνουν υποχρεω-τικά ΑΦΜ στους φορολογούμενους, όπως κάνει π.χ. η Ελλάδα ή δεν έχουν ΑΦΜ. Αυτό σημαίνει ότι αρκετοί κάτοικοι εξωτερι-κού μπορεί όντως στη χώρα κατοικίας τους

να μην διαθέτουν αριθμό φορολογικής ταυ-τοποίησης όπως τον ορίζει το υπουργείο. Οι παραπάνω φορολογούμενοι σύμφωνα με τις οδηγίες θα πρέπει να βάλουν τον αριθμό ταυτότητας ή τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης ή όποιον άλλον αριθμό ανάλογα χρησιμοποιούν οι φορολογικές αρχές ανα-λόγως με τα ισχύοντα σε κάθε χώρα.Υπενθυμίζεται ότι η φορολογική δήλω-ση θα πρέπει να κατατεθεί έως τις 29 Ιουλίου 2020.

Του Γιώργου ΚαράμπελαΥπό στενή παρακολούθηση βάζουν οι ελ-ληνικές φορολογικές αρχές τους κάτοικους εξωτερικού καθώς από φέτος θα πρέπει να δίνουν ετησίως τα στοιχεία της διαμονής τους και του ΑΦΜ τους στο εξωτερικό.

Οι πληροφορίες αυτές ζητούνται κατά την επικαιροποίηση των στοιχείων πριν τη συ-μπλήρωση της φετινής φορολογικής δήλω-σης στην Ελλάδα, για τα εισοδήματα του έτους 2019. Στόχος είναι να διευκολυνθεί η αναζήτηση πληροφοριών από τις αντίστοι-χες υπηρεσίες στις χώρες του εξωτερικού, σε περιπτώσεις ελέγχου.Από φέτος, προϋπόθεση για να μπορέσουν οι κάτοικοι εξωτερικού να προχωρήσουν στη συμπλήρωση του εντύπου Ε1 της φορο-λογικής δήλωσης είναι να συμπληρώσουν

τη χώρα και την πλήρη διεύθυνση κατοικίας τους καθώς και το ΑΦΜ τους (αριθμός φο-ρολογικής ταυτοποίησης) στην αλλοδαπή. Σύμφωνα με το υπουργείο ο λόγος που ζη-τούνται είναι για σκοπούς ανταλλαγής πλη-ροφοριών μεταξύ των κρατών. Μέχρι και την περυσινή χρονιά το μόνο στοιχείο που έπρεπε κάποιος κάτοικος εξωτερικού να επιβεβαιώσει ήταν η χώρα κατοικίας. Στην πράξη όταν ένας φορολογούμενος μεταβεί σε χώρα του εξωτερικού και ερ-γαστεί εκεί για περισσότερους από 6 μήνες μέσα σε ένα έτος, τότε την επό-μενη χρονιά θα πρέπει να δηλωθεί ως φορολογικός κάτοικος εξωτερικού στην Ελλάδα. Από τη στιγμή που καταφέρει και εγκριθεί αυτό από την ελληνική εφορία, η οποία

κατά περίπτωση ζητάει διάφορα δικαιολο-γητικά, αυτό σημαίνει ότι έχει υποχρέωση υποβολής δήλωσης εισοδήματος στη χώρα μας μόνο εάν έχει ελληνικά εισοδήματα.

Τι συμπληρώνεται ως ΑΦΜ;Πολλές χώρες δεν δίνουν υποχρεωτικά ΑΦΜ στους φορολογούμενους, όπως κάνει π.χ. η Ελλάδα ή δεν έχουν ΑΦΜ. Αυτό σημαίνει ότι αρκετοί κάτοικοι εξωτερι-κού μπορεί όντως στη χώρα κατοικίας τους να μην διαθέτουν αριθμό φορολογικής ταυ-τοποίησης όπως τον ορίζει το υπουργείο.Οι παραπάνω φορολογούμενοι σύμφωνα με τις οδηγίες θα πρέπει να βάλουν τον αριθμό ταυτότητας ή τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης ή όποιον άλλον αριθμό ανάλο-γα χρησιμοποιούν οι φορολογικές αρχές αναλόγως με τα ισχύοντα σε κάθε χώρα. Σε περίπτωση που στη χώρα φορολογικής κατοικίας δεν υπάρχει υποχρέωση απόκτη-σης ΑΦΜ. το πεδίο καταχώρησης του θα πρέπει να παραμείνει κενό.

Προβλήματα που μπορεί να προκύψουν και τρόπος χειρισμούΕύλογα θα αναρωτηθεί κάποιος, για ποιο λόγο κάνει τόσο εντύπωση το να ζητούνται

7 Ιουλίου - Yποχρεωτικές οι μάσκες ή τα καλύμματα προσώπων σε κλειστούς δημόσιους χώρους στην πόλη του Τορόντο

Τι είναι ο αριθμός φορολογικής ταυτοποίησης που πρέπει να δηλώνουν από φέτος οι Έλληνες του εξωτερικού

γράφει η Δήμητρα Κολοβός


53 Ιουλίου, 2020 | Ελληνικός Tύπος

Από την Πέμπτη 2 Ιουλίου, αναμένονται αλλαγές στο TTC, συμπεριλαμβανο-μένων των υποχρεωτικών μασκών και περισσότερων

επιλογών πληρωμής.Νωρίτερα αυτό το μήνα, το συμβούλιο TTC και τα μέλη του δημοτικού συμβουλίου ψήφισαν υπέρ της υποχρεωτικής χρήσης μάσκας για όλους τους αναβάτες από τις 2 Ιουλίου, με εξαίρεση τα παιδιά κάτω των δύο ετών.Αν δεν φοράτε μάσκα μπορεί λάβετε πρόστιμο με χρέωση $195. Οι αξιωμα-τούχοι του TTC ανακοίνωσαν ότι δεν θα μοιράσουν πρόστιμα αυτή τη στιγμήΩς μέρος μιας εκστρατείας ευαισθητοποίη-σης για το μέτρο αυτό θα μοιραστούν ένα εκατομμύριο μάσκες στην πόλη.Εκτός από τη νέα πολιτική που αφορά τις

μάσκες, το TTC επαναφέρει τη δυνατότητα στους επιβάτες να πληρώνουν με μετρητά ή εισιτήρια TTC. Οι επιβάτες θα έχουν πλέον τη δυνατότητα να εισέρχονται σε οχήματα τόσο από τις μπροστινές όσο και από τις πίσω πόρτες.Μαζί με τη σειρά αλλαγών, στις αρχές του μήνα, το TTC επιβεβαίωσε ότι η χρήση των επιθεωρητών ναύλων θα επιστρέψει κάποια στιγμή στα μέσα Ιουλίου για να επι-βάλει την πληρωμή των ναύλων καθώς η αναβάθμιση συνεχίζει να αυξάνεται και πε-ρισσότερες επιχειρήσεις ανοίγουν ξανά σε όλη την πόλη.

Μετά από τρεισήμι-σι μήνες, οι οδηγοί του Τορόντο δεν θα μπορούν πλέ-ον να σταθμεύουν

στους δρόμους δωρεάν, μετά την 1η Ιουλίου.

Τον Μάρτιο, μετά την κήρυξη της πανδημίας COVID-19, η αστυνομία του Τορόντο ανακοίνωσε ότι η επι-βολή της στάθμευσης είχε αναστα-λεί, όπως επίσης και τα χρονικά όρια στάθ-μευσης στο δρόμο.Η απόφαση ελήφθη λόγω των «μεταβαλλό-μενων αναγκών της πόλης μας, ιδιαίτερα για εκείνους που εργάζονται τώρα από το σπίτι, φροντίζουν άλλους ή προσπαθούν να δια-σφαλίσουν τη ροή αγαθών και υπηρεσιών».Ωστόσο, σε δελτίο τύπου, η αστυνομία δή-λωσε ότι η επιβολή της στάθμευσης θα επι-στρέψει από τις 2 Ιουλίου με μια «σταδιακή προσέγγιση» τις επόμενες εβδομάδες.

Από την Πέμπτη, θα ισχύουν οι ακόλουθες παραβάσεις στάθμευσης:- επιβολή αλλαγής στάθμευσης σε περιοχές όπου οι κανονισμοί στάθμευσης απαιτούν

αλλαγή από τη μία πλευρά του δρόμου στην άλλη- επιβολή των επί πληρωμή κανονισμών στάθμευσης στο δρόμο

«Τα μέλη του κοινού θα κληθούν να μετακι-νήσουν τα οχήματά τους στην επιτρεπόμε-νη πλευρά του δρόμου και να πληρώσουν για στάθμευση στο δρόμο, όπου απαιτεί-ται», δήλωσε η αστυνομία.«Η Επιβολή Στάθμευσης θα συνεχίσει να ασκεί διακριτική ευχέρεια σε άλλες περι-οχές στο δρόμο και η επιβολή θα πραγ-ματοποιείται μόνο όταν είναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η ασφαλής ροή της κυκλοφορίας.»

Το κλείσιμο των συνόρων της χώρας, που θα έληγε χθες, παρατάθηκε «ως τις 31 Ιου-λίου», σύμφωνα με ανακοίνωση της υγειο-νομικής υπηρεσίας του Καναδά.Το μέτρο της καραντίνας παρατείνεται ως τις 31 Αυγούστου.Η καναδική κυβέρνηση επεσήμανε ότι τα σύνορα της χώρας με τις ΗΠΑ θα παραμεί-νουν κλειστά «τουλάχιστον ως τις 21 Ιου-λίου», καθώς σήμερα είναι η εθνική γιορτή της χώρας και στις 4 Ιουλίου η εθνική γιορτή των ΗΠΑ.Τα σύνορα ΗΠΑ- Καναδά παραμένουν

κλειστά από τις 21 Μαρτίου, με εξαίρεση τη διέλευση εμπορευμάτων και αγαθών.Στα μέσα Μαρτίου η κυβέρνηση του Κανα-δά είχε ανακοινώσει ότι κλείνουν τα σύνο-ρα της χώρας για τις «μη απαραίτητες με-τακινήσεις» των αλλοδαπών. Στη συνέχεια κατέστησε υποχρεωτική την καραντίνα των 14 ημερών για όλους τους ταξιδιώτες που φτάνουν στη χώρα από το εξωτερικό. Από τις αρχές Ιουνίου μπορούν να εισέρχονται στη χώρα όσοι έχουν παιδιά, γονείς ή σύζυ-γο που ζουν στον Καναδά.

Νέα μέτρα στο TTC Τέλος η δωρεάν η στάθμευση στους δρόμους του Τορόντο

Καναδάς: Κλειστά ως τις 31 Ιουλίου τα σύνορα

π α Ρ Ο Ι κ Ι α κ α

keeP aD On 5-9 RiGHT siDeHeaRinGwORks



Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπΒρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway

στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής (Ακουστικά Βαρηκοϊας)

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέτα

Στη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις Εκπτωτικό Κουπόνι

τα παραπάνω στοιχεία από τη στιγμή που φαίνονται σχετικά απλά. Το πρόβλημα δημιουργείται καθώς πολλοί φορολογούμενοι έχοντας αφήσει πίσω τους την Ελλάδα και όντας κάτοικοι εξωτερικού ξεχνούν ότι έχουν υποχρέωση να ενημερώ-σουν την ελληνική εφορία για κάθε αλλαγή χώρας κατοικίας που πραγματοποιούν.Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι εάν κάποιος πήγε π.χ. στην Ιταλία και δηλώθηκε κάτοι-κος εξωτερικού στην Ελλάδα, πρέπει να ενημερώσει την ελληνική εφορία αν μετακο-μίσει από την Ιταλία και πάει π.χ. στη Γαλλία να ζήσει.Στην περίπτωση που ο φορολογούμενος δι-απιστώσει ότι η χώρα φορολογικής κατοικί-ας που αναγράφεται στο taxisnet δεν είναι η σωστή θα πρέπει να τροποποιήσει το σχετι-κό πεδίο από το μενού που εμφανίζεται και να επιλέξει τη χώρα κατοικίας του. Μέχρι εδώ όλα καλά. Το θέμα είναι πως στη συνέχεια θα του εμφανιστεί το μήνυμα «Κατόπιν της υπο-βολής της δήλωσης, υποχρεούστε να προ-σέλθετε στη Δ.Ο.Υ. για επικαιροποίηση των Στοιχείων Μητρώου. Η χώρα της φορολογικής κατοικίας σας θα χρησιμοποιηθεί προκειμένου να καταστεί δυνατή η ανταλλαγή των πληροφοριών με-ταξύ της αρμόδιας ελληνικής αρχής και των αρμοδίων αρχών της ΕΕ ή τρίτων χωρών, δυνάμει του εκάστοτε εφαρμοστέου νομικού πλαισίου» Το παραπάνω μήνυμα εξηγεί πώς ο

φορολογούμενος θα πρέπει να προ-σέλθει στο μητρώο της Δ.Ο.Υ Κατοίκων εξωτερικού ή σε όποια λοιπή Δ.Ο.Υ ανή-κει στην περίπτωση που έχει αντίκλητο που κατοικεί εκτός Αθηνών και να προ-σκομίσει και το πιστοποιητικό φορολογι-κής κατοικίας (tax residence certificate) προκειμένου να αποδείξει τη χώρα της φορολογικής του κατοικίας. Αυτό μεταφράζεται σε «τρέξιμο» και ενδεχο-μένως νέα έξοδα για μεταφράσεις και επι-κυρώσεις ώστε πλέον η ελληνική εφορία να είναι ενημερωμένη με τα τελευταία στοιχεία κατοικίας των φορολογούμενων εξωτερικού αλλά και με το φορολογικό τους μητρώο στη χώρα διαμονής τους. Η πληροφορία αυτή θα βοηθήσει σε μελλο-ντικούς ελέγχους τις ελληνικές αρχές ώστε να απευθύνονται στις υπηρεσίες των ξένων χωρών και να έχουν να δώσουν ένα στοι-χείο ταυτοποίησης ώστε να ζητήσουν συ-γκεκριμένα στοιχεία. Κλείνοντας, καλό είναι να θυμήσουμε πως λόγω των επιπτώσεων του κορονοϊού οι δη-μόσιες υπηρεσίες πλέον αποδέχονται και τα δικαιολογητικά σε ηλεκτρονική μορφή. Έτσι –ειδικότερα οι κάτοικοι εξωτερικού που δεν έχουν απαραίτητα πάντα κάποιον διαθέσιμο να στείλουν στην εφορία πόσο μάλλον να πάνε οι ίδιοι– έχουν την ευκαιρία ενδεχομένως να κάνουν τις όποιες αλλαγές χωρίς την φυσική τους παρουσία εκεί αλλά αποστέλλοντας τα δικαιολογητικά με ένα email. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοι-νωνίας των Δ.Ο.Υ στη σελίδα του υπουρ-γείου www.aade.gr

συνέχεια από τη σελίδα 4


Επεκτείνεται μέχρι την Τετάρτη 15 Ιουλίου 2020 και ώρα 23:59 η αναστολή όλων των πτήσεων μετακίνησης επιβατών από και προς την Ελλάδα με το Ηνωμένο Βασίλειο, την Τουρκία και την Σουηδία με νέα ΝΟΤΑΜ της Υπηρεσίας Πολιτικής Προστασίας.Επίσης, με ΝΟΤΑΜ παρατείνεται η απαγό-ρευση εισόδου στην χώρα μη Ευρωπαίων πολιτών. Από την συγκεκριμένη αεροπορι-κή οδηγία (Νοtam) εξαιρούνται οι ακόλουθες 14 χώρες: Αλγερία, Αυστραλία, Καναδάς, Γεωργία, Ιαπωνία, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Νέα Ζηλανδία, Ρουάντα, Σερβία, Νότια Κο-ρέα, Ταϊλάνδη, Τυνησία και Ουρουγουάη.Οι παραπάνω νέες αεροπορικές οδηγίες (Notams) της Υπηρεσίας Πολιτικής Αερο-πορίας έχουν στόχο την την προστασία επιβατών και πολιτών από την πανδημία COVID-19.Εξαιρέσεις πτήσεωνΑπό την προσωρινή αναστολή πτήσεων προς Ηνωμένο Βασίλειο, Τουρκία και Σου-ηδία εξαιρούνται οι πτήσεις μεταφοράς εμπορευμάτων (cargo), οι υγειονομικού ενδιαφέροντος (sanitary), οι ανθρωπιστι-κού ενδιαφέροντος (humanitarian), οι πτή-σεις επιστροφής αεροσκάφους μόνο με το πλήρωμά του (ferry flights), οι κρατικές πτήσεις (state), οι πτήσεις που αναφέρουν ότι ευρίσκονται σε επικίνδυνη κατάστα-ση (emergency), οι στρατιωτικές πτήσεις (military, δεν ισχύουν οι πτήσεις αυτές για την Τουρκία), οι πτήσεις της Frontex, οι πτή-σεις πυροσβεστικών (fire fighting flights), οι πτήσεις που έχουν τεχνική βλάβη χωρίς

να χρειαστεί να αποβιβαστούν οι επιβάτες (technical landings), οι πτήσεις υποστήρι-ξης του Εθνικού Συστήματος Υγείας της χώρας μας και οι πτήσεις επαναπατρισμού ελλήνων πολιτών.Εξαιρέσεις για τρίτες χώρεςΕπίσης για την προσωρινή απαγόρευση ει-σόδου στην χώρα μη ευρωπαίων πολιτών ισχύουν οι ακόλουθες εξαιρέσεις : Μέλη οικογενειών Ευρωπαίων πολιτών, πολίτες χωρών συνθήκης Σένγκεν, επιβάτες που ταξιδεύουν για ουσιώδεις και απαραίτητες μετακινήσεις (essential reasons), υγειονομι-κό προσωπικό, εξειδικευμένο επιστημονικό προσωπικό απαραίτητο για την λειτουργία της κυβέρνησης, πολίτες τρίτων χωρών που έχουν μακράς διάρκειας άδεια visa σε ευρωπαϊκή χώρα και χώρα Συνθήκης Σένγκεν, κυβερνητικό, διπλωματικό, στρα-τιωτικό, ανθρωπιστικό προσωπικό, σπου-δαστές, οι πτήσεις με επιβάτες διαμετακό-μισης (Passengers in transit), πληρώματα αεροσκαφών και σε όσους μη Ευρωπαίους πολίτες έχουν εξασφαλίσει άδεια για το ταξί-δι τους από ελληνικό προξενείο προσκομί-ζοντας τα απαραίτητα έγγραφα.

«Προετοιμαζόμαστε για ένα δεύτερο κύμα, το οποίο μπορεί να πλήξει πολύ έντονα», προειδοποίησε ο πρωθυπουρ-γός, κάνοντας λόγο για επενδύσεις σε προστατευτικούς εξοπλισμούς και τεστ διάγνωσης προκειμένου να «αντιδρά-σουμε γρήγορα και αποφασιστικά αν υπάρξει ένα ξέσπασμα στις επόμενους μήνες»Ο Καναδάς προετοιμάζεται για ένα δεύτερο κύμα επιδη-μίας του νέου κορωνοϊού, που ενδέχεται να πλήξει το φθινό-πωρο, δήλωσε την Δευτέρα ο πρωθυπουργός του Κανα-δά, Τζάστιν Τριντό, ζητώντας από τους συμπολίτες τους Καναδούς να παραμείνουν σε επαγρύπνηση.«Προετοιμαζόμαστε για ένα δεύτερο κύμα, το οποίο μπορεί να πλήξει πολύ έντονα», προειδοποίησε ο πρωθυ-πουργός, κάνοντας λόγο για επενδύσεις σε προστατευτικούς εξοπλισμούς και τεστ διάγνωσης προκειμένου να «αντιδράσουμε γρήγορα και αποφασιστικά αν υπάρξει ένα ξέσπασμα στις επόμενους μήνες».«Ακόμα κι αν αυτό υπάρξει, εμείς ανοί-γουμε ξανά την οικονομία, θα πρέπει να συνεχίσουμε να λαμβάνουμε μέτρα, να φοράμε μάσκες όταν δεν μπορούμε να κρατήσουμε απόσταση δύο μέτρων, να προσέχουμε στις επαφές με άλλους», τόισε κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης Τύ-που που παραχωρεί σχεδόν καθημερινά από την αρχή της πανδημίας.«Εάν δεν θέλουμε να διαγράψουμε όλη την πρόοδο που σημειώσαμε τους

τελευταίους μήνες, θα πρέπει να συνεχί-σουμε να είμαι σε εγρήγορση ακόμη και σε αυτή τη νέα φάση της πανδημίας», συνέχισε.Ο Καναδάς εξακολουθεί να έχει «κόκκι-νες ζώνες, αλλά σε ολόκληρη τη χώρα, ο αριθμός των κρουσμάτων, οι νοσηλείες

και οι θάνατοι μειώνονται», είπε.Στα μέσα Ιουνίου, ο Τριντό ανακοίνωσε την έναρξη μιας εφαρμογής ανίχνευσης επα-φών μέσω συσκευών κινητής τηλεφωνίας για την παρακο-λούθηση της εξάπλωσης της πανδημίας, μια εφαρμογή που θα είναι διαθέσιμη σε εθνικό επίπεδο τις επόμενες εβδομά-δες. Η εφαρμογή θα ειδοποιεί τους χρήστες που έχουν έρθει

σε επαφή με ένα άτομο που έχει διαγνωστεί θετικός στον ιό.Επιπλέον, τα σύνορα μεταξύ Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών, της χώρας που πλήτ-τεται περισσότερο από την πανδημία, θα παραμείνουν κλειστά έως τις 21 Ιουλίου για όλες τις μη απαραίτητες μετακινήσεις.Τα μακρύτερα σύνορα στον κόσμο παραμέ-νουν κλειστά από τις 21 Μαρτίου, εκτός από την μετακίνηση αγαθών και εμπορευμάτων.Το Κεμπέκ, που έχει πάνω από τις μι-σές από τις 103.000 μολύνσεις και 8.600 θανάτους στη χώρα, ανακοινώσε αργότερα την Τρίτη την υποχρεωτική χρήση μάσκας στις δημόσιες συγκοι-νωνίες στη γαλλόφωνη επαρχία, σύμ-φωνα με το κρατικό ραδιοφωνικό δίκτυο Radio-Canada.

«Η Ελλάδα προχωράει στο επόμενο βήμα αποκατάστασης των ταξιδιωτικών ροών, πάντα με γνώμονα την προστα-σία της υγείας των εργαζόμενων στον κλάδο του τουρισμού, των κατοίκων των τουριστικών προορισμών και των επι-σκεπτών της», δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέλιος Πέτσας.

Σε ανακοίνωσή του αναλύει τι θα ισχύσει από αύριο, 1η Ιουλίου, σε συνέχεια των διαβουλεύσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αναλυτικά στην ανακοίνωση επισημαίνεται ότι: «Σε συνέχεια των διαβουλεύσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, από την 1η Ιουλίου 2020 θα ισχύουν τα εξής:

Για τους επισκέπτες:Συνεχίζεται κανονικά η δυνατότητα εισόδου στην Ελλάδα για όλους τους μονίμους κα-τοίκους της ΕΕ+*. Εξακολουθεί, επίσης, να ισχύει η δυνατότητα εισόδου για όσους πο-λίτες τρίτων χωρών έχουν άδεια διαμονής στην Ελλάδα, καθώς και οι λοιπές εξαιρέ-σεις για πολίτες τρίτων χωρών (μέλη οικογε-νειών Ευρωπαίων πολιτών, εργαζόμενοι και ερευνητές στον χώρο της υγείας, πρόσωπα που φροντίζουν ηλικιωμένους, εργαζόμενοι στα σύνορα, εποχικά εργαζόμενοι στον το-μέα της γεωργίας, προσωπικό απασχολού-μενο στον τομέα των μεταφορών - συμπερι-λαμβανομένων των ναυτικών, διπλωματικό

προσωπικό, προσωπικό διεθνών οργανι-σμών, στρατιωτικό προσωπικό, εργαζόμε-νοι στην ανθρωπιστική βοήθεια κατά την άσκηση των καθηκόντων τους. Επιβάτες σε διαμετακόμιση, επιβάτες που ταξιδεύουν για επιτακτικούς οικογενειακούς λόγους, σπουδαστές, εργαζόμενοι υψηλής εξειδί-κευσης αν η απασχόλησή τους είναι επωφε-λής για την εθνική οικονομία και η εργασία τους δεν μπορεί να αναβληθεί ή να εκτελε-στεί εξ αποστάσεως).Εξυπακούεται ότι οι Έλληνες ομογενείς που διαθέτουν ελληνικό διαβατήριο ή Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενών (ΕΔΤΟ) είναι πάντα καλοδεχούμενοι από όπου και εάν προέρχονται.Η Ελλάδα, ακολουθώντας την ευρωπαϊκή σύσταση, επεκτείνει τη δυνατότητα εισόδου στη χώρα και για τους μονίμους κατοίκους των εξής τρίτων χωρών ( η λίστα θα ανανε-ώνεται ανά δεκαπενθήμερο):Αλγερία, Αυστραλία, Γεωργία, Ιαπωνία, Κα-ναδάς, Μαρόκο, Μαυροβούνιο, Νέα Ζηλαν-δία, Νότιος Κορέα, Ρουάντα, Σερβία, Ου-ρουγουάη, Ταϋλάνδη, Τυνησία, Κίνα**.Προκειμένου να αποδείξουν τον τόπο κα-τοικίας τους οι πολίτες τρίτων χωρών δύνα-νται να προσκομίζουν την άδεια παραμονής τους, την άδεια εργασίας τους, την ταυτό-τητά τους, εφόσον αναγράφει τον τόπο δι-αμονής και/ή την άδεια οδήγησης ή άλλα έγγραφα.*Η «περιοχή Ε.Ε.+» περιλαμβάνει τις χώ-ρες Schengen (συμπεριλαμβανομένων της

Βουλγαρίας, Κροατίας, Κύπρου και Ρου-μανίας), τις συνδεδεμένες στο Schengen χώρες (Ισλανδία, Νορβηγία, Ελβετία, Λι-χτενστάιν), καθώς και την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.** Θα εξεταστεί επί τη βάσει της αμοιβαιότητας. Για τις πτήσεις: Από την 1η Ιουλίου είναι δυνατή η πραγ-ματοποίηση διεθνών πτήσεων προς όλα τα αεροδρόμια της Ελλάδας.Δεν επιτρέπονται (μέχρι τις 15/7) απευθεί-ας πτήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Σουηδία. Όλες οι άλλες απευθείας πτήσεις επιτρέπονται. Για τα χερσαία σημεία εισόδου: Στα σύνορα με τη Βουλγαρία, η είσοδος στους επισκέπτες επιτρέπεται μόνο από το συνοριακό φυλάκιο του Προμαχώνα. Από τα υπόλοιπα σημεία εισόδου επιτρέπονται μόνο οι διελεύσεις για ουσιώδεις λόγους.Στα σύνορα με την Αλβανία, τη Βόρεια

Μακεδονία και την Τουρκία επιτρέπο-νται μόνο οι διελεύσεις για ουσιώδεις λόγους (βλ. σημείο 1). Για τις θαλάσσιες πύλες εισόδου: Είναι ανοικτές οι θαλάσσιες πύ-λες εισόδου στην Πάτρα και στην Ηγουμενίτσα. Για τα μέτρα πρόληψης - ελέγχους στα σημεία εισόδου

Όλοι οι ταξιδιώτες με προορισμό την Ελλά-δα είναι υποχρεωμένοι 48 ώρες πριν το τα-ξίδι τους να συμπληρώσουν και να υποβά-λουν τη φόρμα Passenger Locator Form, η οποία είναι διαθέσιμη στο app Visit Greece και στην ιστοσελίδα travel.gov.gr.Για την προάσπιση της υγείας όλων, Έλ-ληνες ιατροί και μηχανικοί ανέπτυξαν ένα πρόγραμμα ανάλυσης και εκτίμησης επιδη-μιολογικών δεδομένων, βάσει του οποίου οι επισκέπτες θα υπόκεινται σε δειγματολη-πτικό έλεγχο (τεστ Covid-19) κατά την είσο-δό τους. Οι επισκέπτες αυτοί θα πρέπει να ακολουθούν τις οδηγίες της Γενικής Γραμμα-τείας Πολιτικής Προστασίας». Στην ανακοίνωση του κυβερνητικού εκπρο-σώπου υπογραμμίζεται ότι «η Ελλάδα, σε συνεργασία με τους εταίρους της στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση, διατηρεί το δικαίωμα να αναθεωρεί την πολιτική της στα ζητήματα αυτά επί τη βάσει της εξέλιξης των επιδημι-ολογικών δεδομένων».

Νέες αεροπορικές οδηγίες (notams) από την Υπηρεσία Πολιτικής Προστασίας λόγω κορονοϊού.

Ισχύουν έως την 15η Ιουλίου 2020

Τριντό: Ο Καναδάς προετοιμάζεται για ένα δεύτερο κύμα επιδημίας

Σε ποιους επιτρέπεται η είσοδος στη χώρα από 1η Ιουλίου

c o m m u n it y


Την πρώτη Ημερίδα Ερ-γασίας των τριτοβάθμι-ων εθνικοτοπικών πα-γκοσμίων οργανώσεων πρόκειται να πραγμα-τοποιήσουν οι Παγκό-σμιες Συνομοσπονδίες των Αποδήμων την Τε-τάρτη 05 Αυγούστου (16:00 – 18:00 ώρα Ελλάδας).Στην ημερίδα που θα έχει αποκλειστικά εσωτερικό χαρακτήρα και θα γίνει μέσω τη-λεδιάσκεψης, θα συμμετέχουν εκπρόσωποι των οργανώσεων Παγκόσμιο Συμβούλιο Ηπειρωτών Εξωτερικού, Παγκόσμια Συ-νομοσπονδία Θεσσαλών «Ο Ασκληπιός»,

Ομοσπονδία Θρακικών Συλ-λόγων Ευρώπης, Παγκό-σμιο Συμβούλιο Κρητών, Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Μακεδονικών Ορ-γανώσεων, Διεθνής Συνομο-σπονδία Ποντίων, καθώς και η Γενική Γραμματεία Απόδημου

Ελληνισμού.Τα κεντρικά θέματα της ημερίδας εργασίας είναι η συζήτηση για τις οργανωτικές δομές του Απόδημου Ελληνισμού, η προετοιμασία ενός παγκοσμίου συνεδρίου το καλοκαίρι του 2021, καθώς και ο συντονισμός και η προώθηση των κοινών αιτημάτων.

Πολιτική και όχι νομική θα είναι όπως όλα δείχνουν η απόφαση για το εάν η Αγία Σοφία θα μετατραπεί ή όχι σε τζα-μί. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Τουρκίας μετά από μία συνεδρίαση εξπρές που διήρκησε μόλις δεκαεπτά λεπτά πέταξε το μπαλάκι στον Ταγίπ Ερντογάν για την τελική απόφαση ως προς το μέλλον της. «Η Αγία Σοφία πρέπει να μείνει ανοιχτή γα όλους» σχολίασε το Γαλλικό Υπουρ-γείο Εξωτερικών. Ολοκληρώθηκε χωρίς απόφαση η συνεδρί-αση του τουρκικού Ανώτατου Δικαστηρίου για τη μετατροπή ή όχι της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη από μουσείο σε τζαμί. Επί της ουσίας, το τουρκικό ΣτΕ δίνει στον Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντο-γάν το πράσινο φως για να αλλάξει τη χρή-ση της Αγιάς Σοφιάς με προερικό διάταγμα.Ειδικότερα, στη συνεδρίαση, η οποία ολο-κληρώθηκε με διαδικασίες εξπρές, το Ανώ-τατο Δικαστήριο κλήθηκε να αποφανθεί πάνω σε προσφυγή δύο ΜΚΟ που αιτήθη-καν τη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί και παρέπεμψε σε παλαιότερη δικαστική απόφαση για το ζήτημα.Οι Δικαστές αν και αποφάνθηκαν ότι είναι σύννομες οι προηγούμενες αποφάσει του 10ου Τμήματος του 2008 αλλά και η Υπουρ-γική Απόφαση του 1934, που προστατεύει το μουσειακό καθεστώς της Αγιάς Σοφιάς, γνωμοδοτούν ότι αρκεί ένα προεδρικό διά-ταγμα ώστε αυτό να αλλάξει.Η τελική απόφαση για το αν ο ναός θα μετα-τραπεί σε τέμενος θα ανακοινωθεί επίσημα, δηλαδή θα καθαρογραφεί, σε χρονικό διά-στημα 15 ημερών. Η νέα παρέμβαση Πομπέο και η αντίδρα-ση της ΆγκυραςΠαρέμβαση για το θέμα της Αγίας Σοφίας έκανε χθες ο Αμερικανός υπουργός Εξω-τερικών, Μάικ Πομπέο, καλώντας την τουρ-κική κυβέρνηση να διατηρήσει το υπάρ-χον καθεστώς του μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς και να μην τη μετατρέψει σε μουσουλμανικό τέμενος. «Προτρέπουμε την κυβέρνηση της Τουρκίας να συνεχίσει να διατηρεί την Αγία Σοφία ως μουσείο, ως παράδειγμα της δέσμευσής της να σέβεται τις θρησκευτικές παραδόσεις και τη διαφο-ρετική ιστορία που συνέβαλε στην Τουρκική Δημοκρατία και να διασφαλίσει ότι παραμέ-νει προσβάσιμη σε όλους», αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση.Τονίζεται ότι «αυτό το εξαιρετικό μνημείο αποτελεί μαρτυρία της θρησκευτική έκφρα-σης και της καλλιτεχνικής και τεχνική ιδιο-φυΐας, που αντικατοπτρίζεται στην πλούσια και περίπλοκη ιστορία της 1.500 χρόνων. Επιπλέον, το καθεστώς του μνημείου ως μουσείου έχει επιτρέψει σε άτομα από όλο τον κόσμο να έχουν πρόσβαση σε αυτό και να προβληματιστούν σχετικά με αυτό το υπέροχο επίτευγμα.Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν μια τυχόν αλλαγή στο καθεστώς της Αγίας Σοφίας ως υπονόμευση της κλη-ρονομιάς αυτού του εξαιρετικού κτίσμα-τος και της αξεπέραστης ικανότητάς του - που είναι τόσο σπάνια στον σύγχρονο κόσμο- να υπηρετεί την ανθρωπότητα ως μια τόσο αναγκαία γέφυρα μεταξύ ανθρώ-πων διαφορετικών παραδόσεων και πολιτι-σμών. Επιδίωξή μας είναι να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με την τουρκική κυβέρνη-ση σε μια ευρεία γκάμα θεμάτων αμοιβαίου

ενδιαφέροντος, μεταξύ των οποίων και η διατήρηση θρησκευτικών και πολιτιστικών μνημείων». Ο Αμερικανός πρέσβης, αρμό-διος για τις διεθνείς θρησκευτικές ελευθε-ρίες, Σαμ Μπράουνμπακ, σε ανάρτησή του στο Twitter έχει τονίσει την τεράστια πνευ-ματική και πολιτιστική σημασία που έχει η Αγία Σοφία για δισεκατομμύρια πιστούς δι-αφορετικών θρησκειών σε όλο τον κόσμο.Λίγη ώρα αργότερα, η Άγκυρα εξέφρασε την έκπληξή της για τις αναφορές του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών.Σε δήλωσή του, ο εκπρόσωπος του υπουρ-γείου Εξωτερικών της Τουρκίας Χαμί Ακσόι δήλωσε ότι η κυβέρνηση της χώρας έχει λάβει μέτρα για να προστατεύσει τη θρη-σκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων, σημειώνοντας πως οι ελευ-θερίες αυτές είναι εγγυημένες από το τουρ-κικό σύνταγμα και τους νόμους, για όλους τους πολίτες χωρίς καμία διάκριση.Ο κ. Ακσόι σημείωσε πως η Αγία Σοφία είναι ιδιοκτησία της Τουρκίας, όπως όλα τα πολιτιστικά περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στη χώρα, κάνοντας λόγο για εσωτερικό ζήτημα, στο πλαίσιο των κυριαρ-χικών δικαιωμάτων της Άγκυρας.Μήνυμα Βαρθολομαίου για Αγία ΣοφίαΜήνυμα έστειλε ο Οικουμενικός Πατριάρ-χης Βαρθολομαίος, τονίζοντας ότι μία τέτοια απόφαση «θα στρέψει εκατομμύρια χρι-στιανούς σε όλο τον κόσμο εναντίον του Ισλάμ».Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, κατά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αποστό-λων στο Φερέκιοϊ, είπε ότι «η Αγία Σοφία ανήκει στην ανθρωπότητα». Ανέφερε ότι «το έτος 2016 αποστείλαμε Γράμμα εις τον τότε Διευθυντή Θρησκευτικών Υποθέσεων και εκφράσαμε την ανησυχία μας για την αλλαγή του καθεστώτος της Αγίας Σοφίας. Δεν θα πρέπει αυτός ο Ναός να γίνει αιτία συγκρούσεων μεταξύ των δύο λαών. Δεν ανήκει μόνο σε αυτόν που κατέχει το μνη-μείο, αλλά και σε ολόκληρη την ανθρωπό-τητα. Και ο τουρκικός λαός έχει την ευθύνη της ανάδειξης αυτής της οικουμενικότητας του μνημείου». Και πρόσθεσε: «Η Αγία Σο-φία ως μουσείο αποτελεί τόπο και σύμ-βολο συναντήσεως, αλληλεγγύης και αλληλοκατανοήσεως Χριστιανισμού και Ισλάμ. Η τυχόν μετατροπή της Αγίας Σο-φίας σε τέμενος θα στρέψει εκατομμύρια χριστιανών σε όλο τον κόσμο εναντίον του Ισλάμ. Το ζητούμενο, όμως, είναι η ενότητα».Τα κίνητρα του ΕρντογάνΓια τα κίνητρα του Τούρκου προέδρου Ερ-ντογάν σε σχέση με την Αγιά Σοφιά, μίλησε στο γερμανικό Καθολικό Πρακτορείο Ει-δήσεων (ΚΝΑ) ο Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου και ιερατικώς προϊ-στάμενος της Ενορίας Κοιμήσεως της Θεο-τόκου Κολωνίας Κωνσταντίνος Μύρων.«Η ελπίδα ότι θα επικρατήσει η λογική πεθαίνει τελευταία. Αλλά η εμπειρία έχει δείξει ότι υπό τον πρόεδρο Ερντογάν η

Ένας εκπρόσωπος του Τριντό επιβεβαίωσε ότι ο 48χρονος πρωθυπουργός δεν ήταν στην επίσημη κατοικία του.Η καναδική αστυνομία συνέλαβε σήμερα έναν ένοπλο, ο οποίος κατάφερε να διεισ-δύσει στον χώρο όπου βρίσκεται η κατοικία του Καναδού πρωθυπουργού Τζάστιν Τρι-ντό, ο οποίος ωστόσο δεν βρισκόταν εκεί την ώρα του περιστατικού.Ο Τριντό και η οικογένειά του ζουν σε ένα μεγάλο σπίτι μέσα στο κτήμα του Ρίντο Χολ, της κατοικίας της γενικής κυβερνήτριας Τζούλι Παγιέτ, η οποία είναι η επίσημη εκ-πρόσωπος της βασίλισσας Ελισάβετ στον Καναδά. Το Ρίντο Χολ βρίσκεται μέσα σε μια δασωμένη έκταση περίπου μισού τετραγω-νικού χιλιομέτρου, στην Οτάβα.«Περίπου στις 6.40 το πρωί (τοπική ώρα) ένας ένοπλος άνδρας κατάφερε να απο-κτήσει πρόσβαση στον χώρο (…) ο πρω-θυπουργός και η γενική κυβερνήτρια δεν βρίσκονταν εκεί τη στιγμή του συμβάντος», ανέφερε μέσω του Twitter η Βασιλική Κα-ναδική Έφιππη Αστυνομία. Ο ύποπτος συνελήφθη χωρίς να σημειωθεί κάποιο επεισόδιο.Ένας εκπρόσωπος του Τριντό επιβεβαίωσε ότι ο 48χρονος πρωθυπουργός δεν ήταν

στην επίσημη κατοικία του. Ο Τριντό, που είναι παντρεμένος και έχει τρία παιδιά, δι-αθέτει και μια θερινή κατοικία που απέχει περίπου 35 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Οτάβας.Σε αντίθεση με τις ΗΠΑ, όπου από το 1865 έχουν δολοφονηθεί τέσσερις πρόεδροι, στον Καναδά δεν έχει σημειωθεί σχεδόν κα-νένα σοβαρό επεισόδιο πολιτικής βίας. Μία εξαίρεση ήταν η απαγωγή και η δολοφονία του αντιπροέδρου της κυβέρνησης του Κε-μπέκ, το 1970, από μια ριζοσπαστική οργά-νωση που διεκδικούσε την ανεξαρτησία της επαρχίας αυτής.Πέρυσι τον Οκτώβριο, σε μια προεκλογική συγκέντρωση, ο Τριντό φορούσε αλεξίσφαι-ρο γιλέκο επειδή οι αρχές εκτίμησαν ότι υπήρχε μια «απειλή» για την ασφάλειά του.

Ημερίδα εργασίας των τριτοβάθμιων εθνικοτοπικών

παγκοσμίων οργανώσεων

Τουρκία: Στα χέρια του Ερντογάν το μέλλον της Αγιάς Σοφιάς

Καναδάς: Συνελήφθη ένοπλος κοντά στο σπίτι του Τριντό


δικαιοσύνη δεν είναι πλέον ανεξάρτητη. Σε ένα τόσο συναισθηματικά και από λαϊκισμό φορτισμένο ζήτημα, η πίεση ενδέχεται να εί-ναι τόσο μεγάλη, ώστε να δοθεί το πράσινο φως στο κίνημα μετατροπής της Αγίας Σο-φίας σε τζαμί». Αντιλαμβάνεται, συνεπώς, ο ίδιος τον λαϊκισμό ως το βασικό κίνητρο του Ερντογάν; «Ασφαλώς είναι πολύ ση-μαντικό. Πρόκειται αμιγώς για πολιτική σε επίπεδο συμβόλων. Η Κωνσταντινούπολη έχει εκατοντάδες τζαμιά […]. Επομένως δεν υπάρχει ανάγκη. Ο Ερντογάν θέλει όμως να κινητοποιεί το εθνικιστικό και συντηρη-τικό-ισλαμιστικό ακροατήριό του. Η Τουρκία περνά οικονομική κρίση και στις δημοσκο-πήσεις το κόμμα του ΑΚΡ δεν τα πηγαίνει πλέον πολύ καλά».Εξάλλου, όπως επισημαίνει ο πατέρας Μύ-ρων, η μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί θα συνιστούσε τον μεγαλύτερο συμβολικό θρίαμβο ως προς τον τρόπο που ο Ερντο-γάν αντιλαμβάνεται το κράτος. «Ο Ερντογάν θέλει να θάψει μια και καλή

το κοσμικό σύστημα του ιδρυτή της Τουρκίας Κεμάλ Ατατούρκ και να στηρί-ξει την περαιτέρω ‘’επαναϊσλαμοποίη-ση’’. Υπάρχει καλύτερος τρόπος από το να μετατρέψει και πάλι σε τζαμί την Αγία Σοφία, την οποία ο Ατατούρκ είχε κάνει το 1934 μουσείο; Παράλληλα η πράξη αυτή θυμί-ζει την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453 από τους Οθωμανούς, τους οποίους θέλει να μιμηθεί στο πεδίο της εξωτερικής πολιτικής. Τρόπον τινά «Make Turkey Great Again», παρότι οι υφιστάμενες συνθήκες στην Εγγύς Ανατολή δεν επιτρέπουν κάτι τέτοιο».Ο πατέρας Μύρων εκτιμά ότι ενδεχό-μενη μετατροπή της Αγίας Σοφίας θα έβλαπτε πρωτίστως την ίδια την Τουρ-κία: «Θα επιδείνωνε τη σχέση μεταξύ Άγκυρας και ΕΕ, κυρίως δε με την ορθό-δοξη γείτονα Ελλάδα. Επιπλέον το βήμα αυτό θα ζημίωνε τον τουρισμό στην Κωνσταντινούπολη».


G r e e k n e w s

Ευρεία σύσκεψη υπό τον πρωθυ-πουργό Κυριάκο Μητσοτάκη πραγ-ματοποιήθηκε σήμερα στο Μέγαρο Μαξίμου, ενόψει του ανοίγματος της χώρας στον τουρισμό την 1η Ιουλίου.Σύμφωνα με πληροφορίες έγι-νε ανασκόπηση των μέτρων που έχουν ληφθεί και διαπιστώθηκε ο υψηλός βαθμός ετοιμότητας όλων των αρμόδιων υπηρεσιών. Συζητήθηκαν, επίσης, ο τρόπος πραγματοποίησης των στοχευμέ-νων τεστ, τα πρωτόκολλα σε όλες τις πύλες εισόδου της χώρας (οι σχετικές πληροφορί-ες έχουν αναρτηθεί στο site του υπουργεί-ου Εξωτερικών, www.mfa.gr) καθώς και τα πρωτόκολλα μεταφοράς στα νοσοκομεία και τα ξενοδοχεία αναφοράς σε περίπτωση εμφάνισης κρουσμάτων.Όσον αφορά στις τρίτες χώρες, εκτός Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης, η Ελλάδα σκοπεύει να κινηθεί με βάση τον κατάλογο που συντάσ-σεται από την ΕΕ, ενώ μέχρι τις 15 Ιουλί-ου δεν θα επιτρέπονται απευθείας πτήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Σουηδία.Προϋπόθεση για την είσοδο στη χώρα είναι η υποχρεωτική συμπλήρωση, 48 ώρες πριν, ειδικής φόρμας στην πλατφόρ-μα https://travel.gov.gr με τα στοιχεία του

εισερχόμενου, τη χώρα προέλευσης και τον τόπο στον οποίο θα διαμείνει στην Ελλάδα.Ο Κυριάκος Μητσοτάκης, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, επεσήμανε ότι «η όλη διαδικα-σία ανοίγματος είναι δυναμική και θα γίνε-ται διαρκής αξιολόγηση των δεδομένων». Ο πρωθυπουργός ζήτησε επίσης διατήρη-ση του πολύ καλού επιπέδου συνεργασί-ας που υπάρχει μέχρι σήμερα μεταξύ των υπουργείων. «Πρόκειται για πρωτόγνωρη κατάσταση. Και λάθη και αστοχίες είναι αναπόφευκτα αλλά με καλή συνεργασία και έγκαιρη δράση μπορούμε να τα αντιμετωπί-ζουμε», ανέφερε χαρακτηριστικά.Κοινή διαπίστωση ήταν ότι έχει γίνει σωστή προετοιμασία σε όλα τα επίπεδα, ώστε να υπάρχει η μέγιστη δυνατή ασφάλεια και για τους επισκέπτες και για τους κατοίκους.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών υιοθέτησε τελικά σήμερα, μετά από τρεις και πλέον μήνες, την έκκληση που είχε απευθύνει ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες, με την οποία ζητούσε να κηρυχθεί παγκόσμια εκεχειρία λόγω της πανδημίας.Το ψήφισμα, που κατέθεσαν η Γαλλία και η Τυνησία, ζητά από «όλες τις πλευρές σε ένοπλες συρράξεις να δεσμευτούν αμέσως σε μια βιώσιμη ανθρωπιστική παύση (των εχθροπραξιών) για τουλάχιστον 90 συνεχό-μενες ημέρες», ώστε να καταστεί δυνατή η αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας.

Στα μέσα Ιουλίου έρχεται η ψηφιακή σύ-νταξη «Ατλας», ενώ στις αρχές του ίδιου μήνα 250.000 δικαιούχοι συνταξιούχοι θα λάβουν τα αναδρομικά επικουρικών συντά-ξεων 8 μηνών. Αυτά τόνισε μεταξύ άλλων ο υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υπο-θέσεων Γιάννης Βρούτσης, μιλώντας στον ραδιοφωνικό σταθμό «Θέμα 104,6», όπου προανήγγειλε και την αύξηση 50% έως 80% στις προσωρινές συντάξεις, αλλά και προ-καταβολή μέρους του εφάπαξ.Ο κ. Βρούτσης μίλησε, μεταξύ άλλων, για το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης της ασφαλι-στικής μεταρρύθμισης και τις εξελίξεις στο ασφαλιστικό.Αναδρομικά 8 μηνών Όπως τόνισε ο υπουργός Εργασίας και Κοι-νωνικών Υποθέσεων, «ο Ιούλιος είναι ένας μήνας καθοριστικός. Στις 9 Ιουλίου, 250.000 δικαιούχοι επικουρικής σύνταξης θα έχουν τα αναδρομικά των οκτώ μηνών τους, όπως είχαμε δεσμευτεί. Στα μέσα Ιουλίου ετοιμα-ζόμαστε να παρουσιάσουμε τη μεγάλη με-ταρρύθμιση, την ψηφιακή σύνταξη «Άτλας», η οποία ήδη λειτουργεί ήδη πιλοτικά και εί-μαστε στις τελευταίες διευθετήσεις».Ακόμη ο υπουργός τόνισε ότι στο τέλος του Ιουλίου «για πρώτη φορά στην ιστο-ρία του ασφαλιστικού συστήματος της χώρας μας θα πληρωθούν μαζί κύριες και

επικουρικές συντάξεις. Μετά την υλοποίηση του E-EΦΚΑ και την ενοποίηση όλων των φορέων απονομής συντάξεων, 1.250.000 δικαιούχοι επικουρικής σύνταξης θα πά-ρουν την επικουρική τους νωρίτερα, περί-που δέκα μέρες νωρίτερα και την ίδια μέρα που θα πάρουν και τις κύριες».Αυξάνεται σε 80% η προσωρινή σύνταξηΌσο για τις προσωρινές συντάξεις, ο κ.Βρούτσης τόνισε ότι οι συνταξιούχοι που παίρνουν προσωρινή σύνταξη 50%, αυτή ανεβαίνει αυτόματα στο 80%.Για το εφάπαξ, ο κ. Βρούτσης τόνισε: «Όπως γνωρίζουμε ποτέ δεν προβλεπό-ταν προκατοβολή για το εφάπαξ, τώρα με νομοθετική παρέμβαση που έρχεται το επόμενο διάστημα(πιθανώς μέσα στον Ιού-λιο), δίνουμε για πρώτη φορά προκαταβολή στους φορείς απονομής των ταμείων σε ένα ποσοστό που θα ορίσουμε με υπουργική απόφαση».

«Το «άνοιγμα» του τουρισμού και των αερο-πορικών μεταφορών γίνεται με τους όρους εκείνους που επιβάλλουν οι μεγαλοξενο-δόχοι, οι μεταφορικές εταιρείες και οι tour operators δημιουργώντας μεγάλη ανησυχία και κινδύ-νους στους κατοίκους των τουριστικών περιοχών, τους εργαζομένους σε τουρισμό - επισιτισμό, αλλά και στους ίδιους τους επισκέπτες», επισημαίνει το ΚΚΕ σε ανακοίνωση του.Προσθέτει, ότι «αυτές τις απαιτήσεις υπηρέ-τησαν όλες οι κυβερνήσεις, χτίζοντας την ελ-ληνική οικονομία πάνω στα «πήλινα πόδια» της τουριστικής «μονοκαλλιέργειας» και θυσιάζοντας τις παραγωγικές δυνατότητες

της χώρας και τα δικαιώματα των εργαζομέ-νων. Ενώ σήμερα η κυβέρνηση της ΝΔ, που προσπαθεί να καθησυχάσει το λαό, θέτει σε κίνδυνο και τη δημόσια υγεία».

«Το ΚΚΕ ήδη από τις 29/5/2020 κατέθεσε αναλυτικές προτάσεις για την επείγουσα λήψη ουσι-αστικών μέτρων στα νησιά και τις άλλες τουριστικές ζώνες. Αυτά τα μέτρα αφορούν τόσο την στελέχωση και τον εξοπλι-

σμό όλων των δημόσιων δομών υγείας, όσο και τον ουσιαστικό προληπτικό έλεγχο σε επισκέπτες, εργαζόμενους και μόνιμους κατοίκους» καταλήγει η ανακοίνωση του κόμματος.

Τι προβλέπει νέο νομοσχέδιο Σε 8 δόσεις ο φόρος εισοδήματος για επιχειρήσεις και νοικοκυριά με έκπτωση 2% για εφά-παξ καταβολή Την εξόφληση του φόρου εισοδήματος φυσικών και νομικών προσώπων σε 8 μηνιαίες δόσεις και του ΕΝΦΙΑ σε 6 μη-νιαίες δόσεις προβλέπει διάταξη του νο-μοσχεδίου του υπουργείου Οικονομικών που κατατέθηκε χθες στη Βουλή και αφο-ρά την εταιρική διακυβέρνηση ανωνύμων εταιρειών και την κεφαλαιαγορά. Προ-βλέπεται ακόμη η έκπτωση φόρου 2% για εφάπαξ εξόφληση του φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων εντός της προθεσμί-ας πληρωμής της πρώτης δόσης (έως τις 31 Ιουλίου). Ειδικότερα σύμφωνα με την διάταξη του νομοσχεδίου: - Ο φόρος ει-σοδήματος φυσικών προσώπων που θα προκύψει με την εκκαθάριση των φετινών φορολογικών δηλώσεων μπορεί να εξοφλη-θεί σε 8 ίσες μηνιαίες δόσεις αντί 3 διμηνιαί-ες δόσεις που ισχύε έως πέρυσι. Η πρώτη δόση καταβάλλεται έως τις 31 Ιουλίου και η τελευταία έως τις 26 Φεβρουαρίου 2021. Η καταβολή του φόρου που προσδιορίζεται από δηλώσεις φορολογούμενων που συμ-μετέχουν σε νομικά πρόσωπα και νομικές οντότητες που τηρούν απλογραφικά βιβλία γίνεται σε 6 ισόποσες μηνιαίες δόσεις, από τις οποίες η πρώτη καταβάλλεται την τε-λευταία εργάσιμη ημέρα του μηνός Σεπτεμ-βρίου 2020 και η καθεμία από τις επόμενες μέχρι την τελευταία εργάσιμη ημέρα των πέντε επόμενων μηνών. Όταν ο φόρος που οφείλεται με βάση την εμπρόθεσμη δήλω-ση καταβάλλεται εφάπαξ μέσα στη προ-θεσμία της πρώτης δόσης, παρέχεται στο συνολικό ποσό του φόρου και των λοιπών

συμβεβαιούμενων με αυτόν οφειλών έκ-πτωση 2%. - Ο φόρος εισοδήματος των νομικών προσώπων και των νομικών οντο-τήτων για τα εισοδήματα του φορολογικού έτους 2019, με εξαίρεση τα νομικά πρόσωπα και τις νομικές οντότητες που έχουν λυθεί ή έχουν τεθεί υπό εκκαθάριση, καταβάλλεται σε 8 ισόποσες μηνιαίες δόσεις αντί για 6 δό-σεις, από τις οποίες η πρώτη μέχρι την τε-λευταία εργάσιμη μέρα του επόμενου μήνα από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής της δήλωσης, και οι υπόλοιπες επτά μέχρι την τελευταία εργάσιμη μέρα των επτά επό-μενων μηνών. Ειδικά για τις δηλώσεις φο-ρολογίας εισοδήματος νομικών προσώπων και νομικών οντοτήτων, των οποίων η προ-θεσμία υποβολής παρατάθηκε μέχρι την 29η Ιουλίου 2020, η πρώτη δόση καταβάλ-λεται μέχρι την τελευταία εργάσιμη ημέρα του μηνός Ιουλίου του 2020 και η καθεμία από τις επόμενες μέχρι την τελευταία εργά-σιμη ημέρα των επτά επόμενων μηνών. - Ο ΕΝΦΙΑ, ειδικά για το έτος 2020, εφόσον η πράξη προσδιορισμού του φόρου εκδοθεί εντός του Σεπτεμβρίου 2020, καταβάλλεται σε 6 μηνιαίες δόσεις. Η πρώτη δόση μέχρι και τις 30 Σεπτεμβρίου 2020 και η τελευταία μέχρι και τις 26 Φεβρουαρίου 2021.

Σύσκεψη υπό τον πρωθυπουργό για το άνοιγμα στον τουρισμό

ΟΗΕ: Το Συμβούλιο Ασφαλείας ζητά να σταματήσουν οι εχθροπραξίες παγκοσμίως λόγω της πανδημίας

Ασφαλιστική μεταρρύθμιση: Τι αλλάζει σε συντάξεις

ΚΚΕ: «Άνοιγμα» τουρισμού με όρους μεγαλοξενοδόχων, μεταφορικών

εταιρειών, tour operators και κινδύνους

Σε δόσεις φόρος εισοδήματος και καταβολή ΕΝΦΙΑ

93 Ιουλίου, 2020 | Ελληνικός TύποςΕ Λ Λ Η Ν Ι κ Η Ε π Ι κ α Ι Ρ Ο Τ Η Τα

«Έχω πλήρη επίγνωση ότι η κατάσταση είναι τραγική, ιδίως για τους εργαζόμενους στον χώρο του τουρισμού, πολλοί εκ των οποίων, οι περισσότεροι ίσως, έχουν εποχική εργασία», είπε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέ-ξης Τσίπρας, κατά τη συνάντηση του με το προεδρείο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εργαζομένων στον Επισιτισμό-Τουρισμό.«Είδαμε τις προηγούμενες μέρες τον κ. Μητσοτάκη να πουλάει ηλιοβασιλέματα στη Σαντορίνη, την ίδια στιγ-μή όμως που ο τουρισμός μπαίνει σε ένα πολύ βαθύ σκοτάδι και οι εργαζόμενοι στον τουρισμό βιώνουν μέ-ρες αντίστοιχες με τις πιο σκληρές των μνημονιακών χρόνων», τόνισε. «Και κάτι παραπάνω», συμπλήρωσε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Γιώργος Χότζογλου. Ο κ. Τσίπρας αναφέρθηκε στο περιστατικό της λιποθυμίας του 9χρονου κοριτσιού στη Ρόδο, εκφράζοντας τον φόβο ότι δεν είναι μεμονωμένο. Επισήμανε ότι μίλησε με τη μητέρα του κοριτσιού, σημειώνοντας ότι η ντροπή δεν πρέπει να ανήκει στους ανθρώπους που βγάζουν το πρόβλημα του προς τα έξω, αλλά στην Πολιτεία. «Δεν μπορούμε να αφή-νουμε ανθρώπους που έχουν να πάρουν εισόδημα από τον περασμένο Οκτώβριο και να πιστεύουμε ότι μπορούν να ζήσουν είτε με 800 ευρώ το τρίμηνο, είτε με ένα επίδομα ανεργίας, αλλά και πολλοί και χωρίς αυτό, γιατί υπάρχουν πάρα πολλοί που είναι αόρατοι από τα μέτρα που έχει εξαγ-γείλει η κυβέρνηση», είπε ο κ. Τσίπρας.Σχολίασε ότι η κυβέρνηση αναγνωρίζει ύφεση 16%, «δεν μας λένε όμως με ποιο σχέδιο θα μπορέσουμε να αντιμε-τωπίσουμε τις επιπτώσεις αυτής της ύφεσης». Είπε πως το πρόγραμμα «Συν-εργασία» δίνει στους εργαζόμενους 3 εναλλακτικές εκδοχές: είτε μείωση κατ’ ελάχιστο 20%

του μισθού, είτε να τεθούν οι εργαζόμενοι σε επιδοτούμε-νη ανεργία, είτε να απολυθούν». Πρόσθεσε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ, βλέποντας τι έχει συμβεί σε όλη την Ευρώπη, λέει ότι «ο μοναδικός δρόμος στήριξης της κοινωνικής συνοχής σή-μερα, δεδομένου ότι υπάρχει οικονομική δυνατότητα στα ταμεία του κράτους, είναι να ακολουθήσουμε το ευρωπαϊ-κό μοντέλο και να επιδοτήσουμε την εργασία για όσο χρει-αστεί». Θύμισε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ πρότεινε τη χρηματοδότηση στο 100% του ασφαλιστικού κόστους για τις επιχειρήσεις και στο 40% του μισθολογικού, προκειμένου οι εργαζόμενοι να μη χάσουν ένα ευρώ «και να μπορέσουμε να αντέξουμε σε αυτή την κρίση, που θα έχει πολύπλευρες επιπτώσεις το επόμενο διάστημα».«Δυστυχώς επαληθευτήκαμε σε όλες τις δυσοίωνες προ-βλέψεις που είχαμε κάνει. Ήδη μετράμε 225.000 χαμένες θέσεις εργασίας στον κλάδο, σύμφωνα με τα στοιχεία του

ΟΑΣΑ, αλλά και το ισοζύγιο προσλήψεων σε σχέση με τον περυσινό Ιούνιο», είπε ο κ. Χότζογλου. Πρό-σθεσε ότι οι επιχειρήσεις δεν ανοίγουν, τα ξενοδοχεία συνεχούς λειτουργίας έπρεπε να είχαν ανοίξει από 1η Ιουνίου, σχολιάζοντας: «Αν κάνετε βόλτα στα Αθήνα, όλα τα εμβληματικά ξενοδοχεία είναι κλειστά». Πρό-σθεσε ότι «οι προβλέψεις για αφίξεις, το αφήγημα ότι θα καταφέρουμε να δουλέψουμε φέτος τη σεζόν, καταρρέουν πανηγυρικά, δεν χαιρόμαστε καθόλου γι’ αυτό, όμως οι δικές μας προβλέψεις μιλούν για αφί-ξεις 10% σε σχέση με πέρυσι. Δηλαδή από 32 εκατ. πέρυσι, να φτάσουμε 3,5 εκατ. αφίξεις φέτος». Ο πρό-εδρος της Ομοσπονδίας είπε ότι ενώ βρισκόμαστε τέλη Ιουνίου, «δυστυχώς δεν υπάρχει ουσιαστική κά-λυψη των εργαζομένων που θα μείνουν εκτός αγοράς

εργασίας για φέτος το καλοκαίρι, αλλά και γι’ αυτούς που θα δουλέψουν εμμέσως με το δήθεν πρόγραμμα «Συν- εργα-σία»». Σε σχέση με το πρόγραμμα ανέφερε ότι «δεν ισχύει κάτι τέτοιο στην Ευρώπη, άλλα λέει το πρόγραμμα SURE, εδώ κάναμε «βαφτίσια», το «βαφτίσαμε» «Συν-εργασία», καταργήσαμε εμμέσως τις κλαδικές συμβάσεις και περικό-πτουμε τους μισθούς κατά 40%. Σε εμάς τόσο είναι η μείω-ση». Επ’ αυτού είπε ότι «η αναπλήρωση στον ονομαστικό μισθό, που λέει η κυβέρνηση, σε εμάς δεν ισχύει, γιατί ο ονομαστικός μισθός σε εμάς προκύπτει από εργασία τις νυχτερινές ώρες και τις αργίες, γιατί τα ξενοδοχεία και τα καταστήματα εστίασης δεν δουλεύουν πενθήμερο. Είμαστε 7 μέρες ανοικτά». Πρόσθεσε ότι δεν υπάρχει αναπλήρωση αμοιβής σε αυτή τη μορφή, επομένως η μείωση είναι πολύ παρακάτω.

Επίκαιρη ερώτηση προς τον πρωθυπουρ-γό, Κυριάκο Μητσοτάκη, με θέμα «Σε νέα αδιέξοδα στην οικονομία και την εργασία οδηγεί η πολιτική της κυβέρνησης» κατέ-θεσε η πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του Κινήματος Αλλαγής, Φώφη Γεννηματά.Όπως αναφέρει στην ερώτησή της η κ. Γεν-νηματά, «η κρίση στην ελληνική οικονομία παίρνει πια επικίνδυνες διαστάσεις» ενώ «οι ίδιοι οι αρμόδιοι υπουργοί προβλέπουν ύφεση 16% για το Β’ τρίμηνο του 2020 και 8% για το σύνολο της χρονιάς». Σύμφωνα με την ίδια, «τα αποτελέσματα πλήττουν ήδη την κοινωνία. Κατά 259.000 μειώθη-καν οι θέσεις εργασίας στην οικονομία το Α’ 5μηνο του 2020, έναντι του αντίστοιχου διαστήματος του 2019».Η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής ση-μειώνει ότι η πανδημία «αναμφίβολα» επι-βάρυνε την κατάσταση, «όμως ήδη η ανά-πτυξη στη χώρα μας ήταν αναιμική και τα προβλήματα στην εκτέλεση του προϋπο-λογισμού υπαρκτά». Σε κάθε περίπτωση, προσθέτει, «απέναντι σε μία τέτοια κρίση, η κυβέρνηση οφείλει να παρεμβαίνει με γενναία, δραστικά, στοχευμένα μέτρα. Το μέλλον δεν μπορεί να οικοδομηθεί πάνω σε ερείπια. Όπως ακριβώς πρότεινε το Κίνημα Αλλαγής με το ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

που κατέθεσε, ώστε να μείνουν ΟΡΘΙΑ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Δυστυχώς, η κυβέρνηση επέλεξε έναν άλλο δρόμο. Με μέτρα ανεπαρκή και με μεγάλη καθυστέρηση τόσο ως προς τη λήψη της απόφασης όσο κυρίως ως προς την υλο-ποίηση τους».Ως αποτέλεσμα, συμπεραίνει η κ. Γεννηματά:«- Ο τουρισμός δοκιμάζεται. Πολλά ξενο-δοχεία δεν θα ανοίξουν. Οι προβλέψεις εί-ναι δυσοίωνες. Και εσείς υπόσχεσθε τώρα νέα δέσμη μέτρων μετά τον Ιούλιο (!!). Όταν δηλαδή όλα θα έχουν κριθεί. Υποσχέσεις που ηχούν ως κοροϊδία για τις επιχειρήσεις και κυρίως για τους 300.000 εποχιακά ερ-γαζόμενους που απειλούνται με συνθήκες φτώχειας.- Τα μέτρα ενίσχυσης της ρευστότητας δεν καλύπτουν τις ανάγκες των επιχειρήσεων και κυρίως των μικρομεσαίων. Οι 8 στους 10 δεν έχουν πρόσβαση σε αυτά. Ως απο-τέλεσμα η μία στις τρεις επιχειρήσεις -σύμ-φωνα με στοιχεία του ΙΜΕ/ΓΣΕΒΕΕ- αντιμε-τωπίζουν σοβαρό πρόβλημα συνέχισης της λειτουργίας τους. Οι τράπεζες συνεχίζουν να θέτουν απαράδεκτους περιορισμούς ακόμη και σε εγγυημένα δάνεια και η κυβέρ-νηση περιορίζεται σε «παρακλήσεις» προς αυτές.- Οι αγρότες μένουν ουσιαστικά ακάλυπτοι, παρά τη μεγάλη ζημιά που έχουν υποστεί πολλοί κλάδοι της παραγωγής. Οι υπουρ-γοί εξαγγέλλουν ενισχύσεις που κανείς δεν γνωρίζει αν και πότε θα γίνουν πράξη.- Οι εργαζόμενοι βιώνουν τα μεγαλύτερα προβλήματα. Αντί για το Πρόγραμμα Επι-δότησης Εργασίας που πρότεινε το Κίνημα Αλλαγής, η κυβέρνηση επιμένει στο ήδη αποτυχημένο και επικίνδυνο πρόγραμ-μα ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, για να υλοποιήσει το

Αλ. Τσίπρας: Ο κ. Μητσοτάκης πουλάει ηλιοβασιλέματα, την ώρα που ο τουρισμός μπαίνει σε βαθύ σκοτάδι

Φ. Γεννηματά: Η κυβερνητική πολιτική οδηγεί σε νέα αδιέξοδα

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

δόγμα της «μισή δουλειά με μισό μισθό». Το υπουργείο Εργασίας, αφού καθυστέρησε ιδιαίτερα την ΚΥΑ για το ειδικό επίδομα των 534 ευρώ για τους ξενοδοχοϋπαλλήλους, τώρα αφήνει ακάλυπτους χιλιάδες εργαζό-μενους, με ελαστικές μορφές απασχόλη-σης. Ακόμη και μέσα στην κρίση συνεχίζει το σχέδιο υπονόμευσης και αποδυνάμωσης των κλαδικών συμβάσεων, αφήνοντας στον «αέρα» 400.000 εργαζόμενους στον χώρο της εστίασης».Τέλος, η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής

ρωτά τον πρωθυπουργό:«1 -Θα επιμείνετε στην πολιτική του «βλέπο-ντας και κάνοντας» που δεν αντιμετωπίζει την κρίση, αφήνει την οικονομία να βυθισθεί στην ύφεση, οδηγεί σε διόγκωση της ανερ-γίας και σε νέα αδιέξοδα για τις επιχειρή-σεις, τους αγρότες και τους εργαζόμενους;2 -Θα επιμείνετε σε μία πολιτική που εκμε-ταλλεύεται την κρίση για να καταστρατηγή-σει τα εργασιακά δικαιώματα στη χώρα μας και να οδηγήσει σε γενίκευση των ελαστι-κών μορφών απασχόλησης;».


Justin Trudeau, issued the following statement on

Canada Day:“On Canada Day, we celebrate the amazing place we call home – and the people we share it with. Whether you are firing up the barbecue or playing outside with the kids, this is a chance to reflect on where we are as a country, and where we are headed.“The last few months have been difficult for all Canadians, but throughout this pandemic, we have been there for one another. We are neighbours helping neighbours, small businesses being there for their communities and their staff, Armed Forces answering the call to help protect our most vulnerable, and doctors and nurses keeping our families healthy. Because that’s what it means to be Canadian.“Canada’s success is because of its people. People who strive to live up to our shared values of peace, equality, and compassion, and know that diversity is our strength.“People who know that, only together, we can build a better country, where every senior has a safe place to live, and where we say no to racism, injustice, and hate. A

country where we understand that our work to ensure everyone has an equal and fair chance at success is never finished.“What makes Canada special is not the belief that this is the best country in the world – it’s the knowledge that we could be, and that we will keep working to build that country. Because no challenge we face will be too great, if we face it together.“I invite all Canadians to join this year’s virtual celebrations and the #CanadaDay conversation online. Today, we celebrate the country we share and tomorrow, we look to the future and move forward, together.“Happy Canada Day, everyone!”

Premier Doug Ford issued the following statement to mark

Canada Day:«As we celebrate Canada’s 153rd birthday, I want to reflect on a year that has been unlike any other, one of the darkest periods in Ontario’s history. The COVID-19 pandemic touched everyone in the province, creating personal and financial hardship and resulting in losses far greater than anyone could have

imagined.As a country, as a province and as a people, Canadians have always come together in the face of adversity and worked together to defeat the threats we faced. The past few months have been no exception.We have had each other’s backs and stepped up in thousands of ways to combat this threat, support our frontline health care workers, protect our most vulnerable, and do our part to stay home and stop the spread. Hundreds of Ontario businesses retooled their operations, turning Ontario’s manufacturing might to make the critical personal protective equipment and medical supplies we need to fight this deadly virus. Ontario’s best and brightest minds are leading the country in clinical trials and research for vaccines, treatments, and rapid testing methods to help save lives.Today, we celebrate not only our great country, but all those people who have worked tirelessly to protect us and our families, keep food on our tables, and get us through tough times. Their compassion, generosity, grit, and determination in the face of a global pandemic should make us all proud to be Canadian. In the months ahead, the Ontario spirit will continue to inspire us as we rebuild and ensure our province comes back stronger and more prosperous than ever before.Whether you’re celebrating at the cottage, in a park, on a patio or at home this Canada Day, please remember to stay safe and act responsibly by following public health advice. Avoid social gatherings of more than 10 people, stay two metres apart from anyone

not in your social circle, wear a mask when physical distancing is a challenge, and wash your hands frequently. Being considerate of others is the Canadian way.From my family to yours, wishing everyone a safe and happy Canada Day!»

John Tory issued the following statement on

Canada Day: Wishing residents across our city a very happy Canada Day. I say this often, because it’s true. We are so lucky to live in what I believe to be the greatest city, in the greatest country in the world. Happy Canada Day 2020 The Canadian flag was raised at Coronation Park today to celebrate Canada Day and the 40th anniversary of the national anthem. Now more than ever, we need a reason to celebrate. Wherever you are in the city today, I hope you will wave your Canadian flag proudly!

The RCMP say they have safely resolved an “incident” at Rideau Hall, where Gov. Gen. Julie Payette and Prime Minister Justin Trudeau reside.A large number of police officers, including at least one armoured car, were deployed to the northwest corner of the sprawling Rideau Hall estate on Thursday morning.“At approximately 6:40 this morning, an armed man was able to access the grounds of 1 Sussex Drive,” the RCMP said in a tweet sent once the incident was over. “The man was arrested shortly after without any incident. He is currently in custody and is

being interviewed. We are not releasing his identity at this time as charges are pending.”The Mounties did not provide any further details, but the gate to one side entrance was bent and a police robot was examining a black pick-up truck further into the estate.

Rideau Hall is the Governor General’s official residence while the Prime Minister and his family are staying on the property at Rideau Cottage.The RCMP say neither the Prime Minister nor the Governor General were home at the time.

Starting next week, the provincial transit agency is installing clear plastic dividers between seats on five GO trains

Arrows on the floor will direct passengers through the train and help minimize contact with other ridersMetrolinx says it «strongly encourages» everyone to wear a mask onboard their vehicles, on platforms and in stationsMetrolinx says it will introduce new safety measures on its GO buses and trains this summer to help slow the spread of COVID-19.Starting next week, the provincial transit agency is installing clear plastic dividers between seats on five GO trains. The pilot project has already started rolling out some 30 buses this week.

Metrolinx is also introducing new signage and one-way entry/exit doors on some of its trains in order to limit the amount of face-to-face contact between passengers.Customers will also notice arrows on the floor to direct them through the train and help minimize contact with other riders.“Like any pilot project, Metrolinx will evaluate all parts of this trial, including customer satisfaction, to determine if the transit agency will move forward with installing the dividers, directional arrows and door decals on all GO vehicles,” Metrolinx said.While face coverings are not mandatory on GO trains and buses, Metrolinx says it “strongly encourages” everyone to wear a face covering onboard their vehicles, on the platforms and in the stations.

RCMP say armed man arrested on grounds of Rideau Hall

Metrolinx to pilot plastic seat dividers on trains and buses

c a n a d i a n n e w s

Ελληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 1332ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.







Fax: (416) 406-3605








M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771






















Fax: (416) 406-3605








M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771
















Canada Day messages from PM Trudeau, Premier Ford, and Mayor Tory


After three and a half months, Toronto drivers will no longer be able to park on the streets for free.Back in March, after the COVID-19 pandemic was declared, Toronto police announced that parking enforcement had been suspended for a number of offences, such as on-street parking time limits.At the time, police said the decision was made due to “the changing needs of our city, particularly for those who are now working from home, caring for others, or trying to

ensure the flow of goods and services.”However, in a news release issued on Tuesday, police said that parking enforcement will be returning as of July 2 with a “phased-in approach over the next several weeks.”As of Thursday, the following parking violations will be enforced:- enforcement of change-over parking in areas where parking regulations require a change from one side of the street to the other

Ontario courts will begin resuming in-person proceedings across the province on Monday, July 6, 2020. The gradual reopening of courtrooms will include strict health and safety protocols to protect staff and everyone required to attend a courthouse from COVID-19.«We have worked with justice partners throughout the COVID-19 outbreak to keep people safe and maintain the administration of justice. We are now taking a careful and staged approach to expanding the operations of provincial courts and implementing strict public health measures so that in-person matters can be heard safely,» said Attorney General Doug Downey.To start, 149 courtrooms in both the Superior and Ontario Courts of Justice are reopening in 44 locations. Additional courtrooms will open by September with the remaining opening by November 1, 2020. To help maintain physical distancing, plexiglass barriers are being installed in courtrooms,

interview rooms, intake offices and at public counters. Everyone who visits a courthouse will be required to wear a face covering and will be screened for COVID-19 symptoms.«As our province begins to recover from this outbreak, we are determined to ensure justice services are responsive, accessible and resilient, while we protect the health and well-being of everyone who enters a courtroom in this province,» said Minister Downey. «Together with partners, we will continue to move services online and establish new, innovative ways of delivering justice remotely.»The government is consulting with justice sector partners, leaders and innovators to develop investment priorities to support new ways of delivering and increasing access to justice that span the entire sector and province, including rural and remote communities and criminal, civil and family law fields.

Toronto city council has voted in favour of making masks or face coverings mandatory in indoor public settings to fight the spread of COVID-19.Children under two years old and anyone with health conditions that would be affected by wearing a mask will be exempt.“It is about respecting and protecting each other,” Mayor John Tory, who voted in favour of the motion, said at a morning news conference.The bylaw was written on the recommendation of Toronto’s medical officer of health, Dr. Eileen de Villa.Tory says the temporary bylaw does not affect social gatherings but will apply to public spaces including stores and other businesses.The bylaw comes into effect on July 7 and will be reviewed by de Villa on a monthly basis.De Villa says she made the recommendation to help Toronto move from Stage 2 of the Ontario’s reopening plan to Stage 3.She says masks will help indoor spaces — most of which had been closed during the earlier stages of the pandemic — stay safe.“I cannot emphasize enough how important it is for all of us to remember that we are still in the middle of a pandemic,” De Villa said during a news conference Tuesday.The City said the bylaw will expire at 12:01 a.m. after the first council meeting following the summer break, which is currently scheduled for Sept. 30 and Oct. 1, unless it is extended by council.This comes one day after the Ontario government said a provincial masking policy

wasn’t necessary despite an appeal from most GTHA mayors.Markham Mayor Frank Scarpitti has been

spearheading the campaign to make masks mandatory in Ontario.He was joined by Tory, Mississauga Mayor Bonnie Crombie, Brampton Mayor Patrick Brown, Markham Mayor Frank Scarpitti and Vaughan Mayor Maurizio Bevilacqua in a request to make face coverings mandatory indoors,

provincially.The mayor of Brampton will announce on Tuesday that masks will be mandatory in indoor spaces across Peel Region starting next week, his office confirmed to CityNews. There is no specific implementation date, even though at first Patrick Brown’s office said the masks will be mandated as of Monday, July 6.In a statement on Monday, Ontario Ministry of Health spokesperson Alexandra Hilkene said local medical officers of health have the authority to institute the same policy.“Doing so at a local level would ensure responsiveness to community needs without applying the same policy to regions with little to no COVID,” she said.As well, when asked last week about making masks mandatory across the province, Premier Doug Ford said it would be too hard to enforce, especially in areas in the north that have not had any confirmed cases of COVID-19.However, the province still continues to urge people to wear masks if possible and continue to practice physical distancing.

Since the beginning of the crisis, our government has been focused on keeping Canadians safe and making sure people are supported during this challenging time.And as we move into the summer, this work continues.While we’ve made good progress over the past few months, the virus remains a very serious threat to our health.And with parts of the economy shut down for many months, a lot of people need help getting back on their feet. So, we’re going to continue helping in every way we can.Our government has launched new programs and made new investments to help businesses reopen safely, get people back on the job, and lay the groundwork for our economy to come roaring back.If you own a business and you’re struggling with cash flow, you can get a loan through the Canada Emergency Business Account to bridge to better times.If you’re a student or a recent grad looking for a job, we’ve created thousands of new work placements through Canada Summer Jobs and the Student Work Placement Program.And if you’re an employer and you need help to bring back your staff, the Canada Emergency Wage Subsidy is there for you through this summer.In every part of the country, business owners are stepping up and hiring back their staff, from Brooks Signs in Brantford, Ontario to Anchor D Guiding & Outfitting in Turner Valley, Alberta.And moving forward, our government will help even more businesses bring back their workers.Over the past few weeks, life has slowly started returning to normal, and that’s good news for all of us.But with it also comes new challenges.Our government continues to follow the situation closely and listen to Canadians.People want programs that respond to their needs and realities.The federal government intends to extend the Canada Emergency Commercial Rent Assistance by another month and we’re working with the provinces and territories to do just that. This program is helping thousands of small businesses across the country save on rent.We know that many business owners are

struggling with cash flow right now, so we’re working on a solution.With summer officially here, I know a lot of people are wondering what to expect for the coming months.So, this afternoon, Dr. Tam and Dr. Njoo

will release the latest public health modelling.We’ll have more details then, but here’s the main takeaway from these projections.After a very challenging spring, things are continuing to move in the right direction.We still have some hot spots in some parts of the

country, but nationally, the number of cases, hospitalizations, and deaths is declining over time.And that’s because Canadians are doing their part.You took this seriously. You followed public health instructions, and made sacrifices, so we could get this virus under control.Over the coming weeks, we’re going to keep regularly updating Canadians on how this virus is progressing, as we have since the beginning of this crisis, including with the latest numbers continuing to be published every single day.As we move into this new phase however, Dr. Tam, Dr. Njoo, and I will provide an update on the pandemic a few times a week, instead of every day, when we have briefings or information to share.I want to stress though, that while we’re on the right track, the fight against COVID-19 is not over yet.As we start to reopen parts of the economy, we must continue to follow local public health guidelines to keep each other safe.With Canada Day right around the corner, we have another busy week ahead of us.In addition to our ongoing response to COVID-19, the new NAFTA will come into force on Wednesday.With trade between NAFTA members valued at nearly $1.5 trillion in 2018, we can’t overstate how vital it is to maintain free and fair trade between our three countries.Millions of jobs depend on a strong and stable relationship with our partners.This deal secures access to the North American market for our business owners, entrepreneurs, and consumers.It removes uncertainty for our manufacturers, our investors, and our workers.This deal is good for Canada and good for Canadians.

On-street parking will no longer be free in Toronto after Canada Day

Ontario Courts Gradually Resuming in-Person Proceedings

City council passes vote to make masks mandatory indoors

Prime Minister’s remarks on ongoing COViD-19 updates

κ α Ν α δ Ι κ Η Ε π Ι κ α Ι Ρ Ο Τ Η Τα

- enforcement of paid on-street parking regulations“Members of the public will be required to move their vehicles to the permitted side of the street and pay for on-street parking,

where required,” police said in the release.“Parking Enforcement will continue to exercise discretion in other on-street areas and enforcement will only take place when necessary to ensure the safe flow of traffic.”


c y p r i o t n e w s

«Η Κύπρος ζητά μια κλιμάκωση των ενεργειών της ΕΕ απέναντι στην τουρ-κική προκλητικότητα», δήλωσε σε συ-νέντευξή του στον ελληνικό τηλεοπτι-κό σταθμό Open, ο Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης.Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατί-ας σημείωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να παραμένει αμέτοχη ενώπιον της επιθετικής στάσης της Τουρκίας σε ολόκλη-ρη την περιοχή, υποστηρίζοντας ότι αν η ΕΕ διαδραματίσει πιο πρωταγωνιστικό ρόλο θα γίνει και πιο αξιόπιστος ο ρόλος της στο δι-εθνές γίγνεσθαι. «Είπα στον κ. Μπορέλ ότι αντί να είστε υποκείμενα εκβιασμού από τον Ερντογάν, αντιδράστε ενισχύοντας τα ελληνικά και κυπριακά σύνορα που είναι και ευρωπαϊκά. Το ίδιο αξιώνουμε και τώρα και ελπίζω ότι στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα έχουμε και πιο απτά αποτελέσματα», τόνισε ο κ. Αναστασιάδης.Παράλληλα, χαρακτήρισε ως «ακτίδα ση-μαντικής ελπίδας» τη στάση του Προέδρου της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν απέναντι

στην Τουρκία, ενώ υποστήριξε ότι τα γερμα-νικά συμφέροντα είναι το κύριο πρόβλημα σε ό, τι αφορά την ενιαία στάση των Ευρω-παίων εταίρων. «Γνωρίζω ότι ένα υποβρύ-χιο και άλλα έξι κατασκευάζονται από την Τουρκία με γερμανική βο-ήθεια. Αναλογίστηκε ποτέ η Γερμανία τι εκτρέφει; Εί-ναι αρκετά τα οικονομικά συμφέροντα για να πα-ραγνωριστούν συνέπειες που μπορεί να πλήξουν σημαντικές χώρες της Ευ-ρώπης;», ανέφερε ο Πρόε-δρος Αναστασιάδης.Κληθείς να σχολιάσει την επιθετική στάση της Τουρκίας σε ολόκληρη την περιοχή, ο κ. Αναστασιάδης σημείωσε ότι η Άγκυρα πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι δεν μπο-ρεί να συμπεριφέρεται ενάντια στο Διεθνές Δίκαιο και υπενθύμισε ότι η Κυπριακή Δη-μοκρατία έχει επανειλημμένως καλέσει την Τουρκία να λύσουν τις διαφορές τους σε διεθνές δικαστήριο. «Η Τουρκία πρέπει να

συνειδητοποιήσει ότι δεν μπορεί να συμπε-ριφέρεται ενάντια στο Διεθνές Δίκαιο. Εμείς έχουμε προκαλέσει την Τουρκία αρκετές φορές. Αν πιστεύουν ότι έχουν δίκαιο γιατί να μην προσφύγουμε σε ένα Διεθνές δικα-

στήριο για να υλοποιηθεί το διεθνές δίκαιο;», τόνισε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας.Ο κ. Αναστασιάδης σημεί-ωσε, επίσης, ότι ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έχει υπερ-βεί κάθε όριο συμπερι-φοράς ενός κράτους που υποτίθεται πως είναι υπο-

ψήφιο προς ένταξη στην ΕΕ και υπογράμ-μισε ότι η στάση της Τουρκίας στην κυπρι-ακή ΑΟΖ παραβιάζει και τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων.Αναφορικά με πρόσφατες δηλώσεις του περί αποφυγής στρατιωτικοποίησης των διαφορών με την Τουρκία, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης επανέλαβε ότι οι υπόλοιπες επιλογές, πέραν της στρατιωτικοποίησης,

«δηλαδή το Διεθνές Δίκαιο, οι συνεργασίες στην περιοχή, η ΕΕ, ο ΟΗΕ» προσφέρονται πολύ πιο αποτελεσματικά για την αντιμε-τώπιση της επιθετικής στάσης έναντι της Κύπρου αλλά και άλλων χωρών. «Δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιείς ρητορική παλικα-ρισμών αντί για “όπλα” που είναι αποτελε-σματικότερα» υπογράμμισε και χαρακτή-ρισε τη συγκεκριμένη αναφορά «δηλώσεις πατριωτικού ρεαλισμού και ορθολογισμού, όχι για να παραδοθούμε αλλά για να αντι-μετωπίσουμε αποτελεσματικά την τουρκική επιθετικότητα».Τέλος, απαντώντας σε σχετική ερώτηση ο Πρόεδρος Αναστασιάδης τόνισε ότι η Κυπριακή Δημοκρατία είναι έτοιμη όταν η Ελλάδα το αποφασίσει να προχωρήσουν σε οριοθέτηση των ΑΟΖ, προσθέτοντας, παράλληλα, ότι η Λευκωσία κατανοεί απο-λύτως ότι αυτή τη στιγμή δεν είναι αυτές οι προτεραιότητες της Αθήνας. Υπογράμμισε δε ότι η συνεργασία με την ελληνική κυβέρ-νηση είναι πάντοτε άψογη και ειλικρινής.

O “πρωθυπουργός” στα κατεχόμενα Ερσίν Τατάρ κάλεσε τον Πρόεδρο της Δημοκρατί-ας Νίκο Αναστασιάδη «να ξυπνήσει από το όνειρο του σφετερισμού των δικαιωμάτων της Τουρκίας και των Τ/κ αξιοποιώντας την ΕΕ και να συνεργαστεί με την τ/κ πλευρά, που είναι λογική», κατά την έκφρασή του.Όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, σε γραπτή του δήλωση προς απάντηση της συνέντευξης του Προέδρου Αναστασιάδη στο Open TV, ο κ. Τατάρ κάλεσε επίσης την ΕΕ να ακούσει τη δίκαιη φωνή του τ/κ λαού, να σταματήσει τον σφετερισμό των δικαιω-μάτων των Τ/κ από την ε/κ πλευρά, όπως υποστήριξε.Κατά τους ισχυρισμούς του κ. Τατάρ, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης δεν μπορεί να

αξιολογήσει σωστά τις εξελίξεις και δεν ξυπνά από το όνειρό του να σφετερίζεται τα δικαιώ-ματα της Τουρκίας και των Τ/κ στην Ανατολική Μεσόγειο και να έρθει κοντά στο λογικό που είναι η συνεργασία με τον τ/κ λαό.Υποστηρίζοντας ότι η ε/κ πλευρά ξεσήκωσε τη Γαλλία εναντίον της Τουρκίας, ο “πρωθυπουργός” ισχυρί-στηκε ότι «η επιθετική και αδιάλλακτη πλευ-ρά στην περιοχή είναι η ε/κ πλευρά».Ο κ. Τατάρ υποστήριξε ακόμη ότι η ε/κ πλευ-ρά και η Ελλάδα έχουν συνάψει συμμαχία

Η αντιμετώπιση των ενεργειών της Τουρκίας και του κατοχικού καθεστώτος σε ό,τι αφορά το θέμα του εποικισμού της περίκλειστης περιοχής της Αμμο-χώστου ήταν το θέμα που απασχόλη-σε σημερινή συνάντηση του Υπουργού Εξωτερικών, Νίκου Χριστοδουλίδη, με αντιπροσωπεία του Δήμου Αμμοχώ-στου, με επικεφαλής τον Δήμαρχό της Σίμο Ιωάννου.Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου, οι δυο πλευρές συζήτησαν και αντάλλαξαν από-ψεις για εκπόνηση κοινού σχεδίου δράσης για αποτροπή των τετελεσμένων στο νησί.«Συζητήθηκαν οι χειρισμοί των συνεχόμε-νων προκλητικών ενεργειών της Τουρκίας και των εγκάθετων της στην Κύπρο ανα-φορικά με τον εποικισμό της περίκλειστης περιοχής της Αμμοχώστου. Οι δυο πλευ-ρές συζήτησαν και αντάλλαξαν απόψεις για εκπόνηση κοινού σχεδίου δράσης για αποτροπή των τετελεσμένων στο νησί. Ο Δήμος Αμμοχώστου θα είναι σε θέση να

ενημερώσει τους δημότες του μόλις καταρ-τιστεί το σχετικό πρόγραμμα ενεργειών σε συνεννόηση με το Υπουργείο Εξωτερικών», αναφέρεται στην ανακοίνωση.Όπως σημειώνεται, στην αντιπροσωπεία συμμετείχαν επίσης ο επικεφαλής της Δη-μοτικής Ομάδας του ΔΗΣΥ Κωστάκης Χα-τζηκακού, ο Αντιδήμαρχος και εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Χρύσανθος Ζαννέττος, ο εκπρό-σωπος της Αλληλεγγύης Ανδρέας Μορφί-της και η Αν.Δημοτική Γραμματέας Μαριλέ-να Μανώλη.

ΠτΔ: «Η Κύπρος ζητά μια κλιμάκωση των ενεργειών της ΕΕ απέναντι στην τουρκική προκλητικότητα»

Τατάρ: Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης να ξυπνήσει από το όνειρο

ΥΠΕΞ - Δήμος Αμμοχώστου: Σχέδιο δράσης για αντιμετώπιση

τουρκικών ενεργειώνΣτέφανος Κάστας

Αναλαμβάνουμε Μεταλλικές Κατασκευές κάθε είδους. Προσφέρουμε εξωτερικές και εσωτερικές εργασίες.

TORONTO IRON WORKS

Email: [email protected]: 647-853-6161

20 Bermondsey Road, Unit #2 East York, On., M4B 1Z5

• Μεταλλικές κατασκευές• Συγκολλήσεις• Κιγκλιδώματα

• Περιφράξεις• Σκάλες• Δοκάρια και Υποστυλώματα

• Μεταλλικές κατασκευές• Συγκολλήσεις• Κιγκλιδώματα

• Περιφράξεις• Σκάλες• Δοκάρια και Υποστυλώματα

TORONTO IRON WORKS

κατά της Τουρκίας και την τ/κ πλευρά, προ-σθέτοντας ότι η Τουρκία προστατεύει τα δικαιώ-ματα που πηγάζουν από το διεθνές δίκαιο.Η Γαλλία και η ΕΕ δεν μπορούν να σταμα-τήσουν την Τουρκία από το να προστατεύ-ει τα δικαιώματά μας,

ισχυρίστηκε.Κατά τον κ. Τατάρ, κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει τις “πραγματικότητες” στο νησί και ότι «υπάρχουν δύο ξεχωριστά κράτη, δύο κοινότητες με ίσα κυρίαρχα δικαιώματα».Ο κ. Τατάρ υποστήριξε επίσης πως το

ψευδοκράτος «είναι το ίδιο νόμιμο όσο η ε/κ διοίκηση. Έχουμε δικαιώματα σε όλους τους φυσικούς πόρους της περιοχής», προ-σθέτοντας πως η ΕΕ κορύφωσε την αδι-αλλαξία αποδεχόμενη την ε/κ πλευρά ως πλήρες μέλος χωρίς λύση και θα έπρεπε να γνωρίζει ότι ενόσω η ε/κ πλευρά παραμένει καλομαθημένη, οι Ε/κ ηγέτες δεν θα προ-σεγγίσουν μια συμφωνία στην Κύπρο και το πρόβλημα θα απασχολεί την ΕΕ».Ωστόσο, κατέληξε, η ΕΕ θα πρέπει να κάνει την ε/κ πλευρά να δει την πραγματικότητα και να τους βοηθήσει να καταλάβουν ότι η συνεργασία με ρεαλιστική ειρήνη στην Ανα-τολική Μεσόγειο «είναι μόνο πιθανή με την αποδοχή των δικαιωμάτων της Τουρκίας και των Τ/κ».


Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης είχε, τηλεδι-άσκεψη με τον Πρόεδρο του Ευ-ρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Charles Michel.Κύριο θέμα συζήτησης αποτέλεσε το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαί-σιο και το Πλάνο Ανάκαμψης της ΕΕ, ενόψει των προσπαθειών που καταβάλλονται για κατάληξη σε συμφωνία το συντομότερο δυνα-τόν επί της πρότασης της Ευρω-παϊκής Επιτροπής. Η συμφωνία επί του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου 2021-2027 θα αποτελέσει και το κύριο θέμα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμ-βουλίου της 19ης Ιουλίου 2020.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, επανέλα-βε αναλυτικά τις θέσεις και τα αιτήματα μας, υπογραμμίζοντας την ανάγκη ενί-σχυσης της Κύπρου, ιδιαίτερα υπό το φως των προκλήσεων που αντιμετωπί-ζει ως νησιωτικό κράτος με δυσκολίες συνδεσιμότητας και απομόνωσης από την υπόλοιπη Ευρώπη.

Επεσήμανε ότι η κυπριακή οικονομία, η οποία στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στις υπηρεσίες και στον τουρισμό, έχει πληγεί σημαντικά εξαιτίας της πανδημίας του κο-ρωνοϊού, καλώντας την ΕΕ να συνδράμει αποτελεσματικότερα στην ανάκαμψή της.

Στο πλαίσιο των προσπαθειών της Κύπρου για περαιτέρω ενίσχυσή της για την επόμε-νη επταετία, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας

υπογράμμισε εκ νέου τα προβλήματα που προκύπτουν εξαιτίας της αυξανόμενης ροής μεταναστών επαναλαμβάνοντας την ανάγκη η ΕΕ να βοηθήσει ειδικά τα κράτη πρώτης γραμμής.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ενημέρω-σε τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμ-βουλίου για τις πρόσφατες εξελίξεις ως προς τις παράνομες ενέργειες της Άγκυ-ρας στις θαλάσσιες ζώνες της Κύπρου, επαναλαμβάνοντας ότι η ΕΕ πρέπει να είναι αυστηρή και αποφασιστική στη στάση της έναντι της Τουρκίας διασφα-λίζοντας τα συμφέροντα της ίδιας της ΕΕ και των κρατών μελών της.Επεσήμανε, τέλος, ότι ο σεβασμός στην κυριαρχία και τα κυριαρχικά δικαιώμα-τα των κρατών μελών, καθώς και η δέ-σμευση σε σχέσεις καλής γειτονίας συνι-στούν βασικές προϋποθέσεις τις οποίες όλοι ανεξαιρέτως οφείλουν να τηρούν.

Το Γραφείο του Επιτρόπου Προεδρί-ας κ. Φώτη Φωτίου, ανταποκρινόμενο στις αλλαγές και στα νέα δεδομένα που προκύπτουν, ανακοινώνει την έναρξη διαδικτυακών προγραμμάτων εκπαίδευ-σης των Απόδημων Νέων μας, τη Δευ-τέρα, 6 Ιουλίου 2020, σε αντικατάσταση των προγραμμάτων NDCP και NCCT που ακυρώθηκαν λόγω της πανδημίας COVID-19.

Ένας από τους βασικούς πυλώνες της στρατηγικής μας για τη Διασπορά είναι η αξιοποίηση της νέας γενιάς των αποδήμων μας και η συνεχής προσπάθεια για να δια-τηρήσουν την ταυτότητά τους, να γνωρίζουν τον πολιτισμό τους, την Ιστορία τους, τα ήθη-έθιμα τους, τις ρίζες τους και τη γλώσ-σα τους. Η νέα γενιά μας είναι οι αυριανοί ηγέτες της Διασποράς μας και οφείλουμε να είμαστε δίπλα τους.

Το πρόγραμμα διαδικτυακής εκπαίδευ-σης των Νέων της Διασποράς μας θα αποτελείται από δύο μέρη.

Το πρώτο θα αφορά προβολή βίντεο που θα αναδεικνύουν την κουλτούρα, την πα-ράδοση, τα ήθη-έθιμα, την Ιστορία της Κύ-πρου και την κυπριακή κουζίνα, μέσα από την ιστοσελίδα του Γραφείου του Επιτρόπου Προεδρίας.

Το δεύτερο μέρος αφορά εξ αποστάσεως μαθήματα και διαλέξεις για την ελληνική γλώσσα, τη Γλωσσική Ιστορία της Κύπρου, τη Νεότερη και Σύγχρονη Ιστορία της Κύ-πρου και παραδοσιακούς κυπριακούς χο-ρούς, σε συνεργασία του Γραφείου Επιτρό-που Προεδρίας με το Πανεπιστήμιο Κύπρου

Η πολιτική για άνοιγμα των Βαρωσίων κάτω από τ/κ διοίκηση προχωρά κανονικά, υπό την αιγίδα επιτροπής, και οι διεργασί-ες είναι στο τελικό στάδιο όπως είναι και τα έργα στην περιοχή, δήλωσε ο “αναπληρω-τής πρωθυπουργός και υπέξ”, Κουντρέντ Οζερσάϊ.

Όπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, ο κ. Οζερσάϊ συναντήθηκε με τον λεγόμενο δήμαρχο της κατεχόμενης Αμμοχώστου Ισμαήλ Αρτέρ με τον οποίο αντάλλαξε απόψεις για το άνοιγμα των Βαρωσίων.

Ο Αρτέρ είπε ότι ζήτησε στήριξη σε ότι

αφορά τα έργα για την πολιτιστική κληρονο-μιά με τον Οζερσάϊ να απαντά πως η υπο-στήριξη από πλευράς ΕΕ για το θέμα αυτό θα συνεχιστεί.

Με στόχο την ενίσχυση του εσωτερικού τουρι-σμού και τη γνωριμία των Κυπρίων, και όχι μόνο, με διάφορους κρυμμένους θησαυρούς και τουριστι-κά προϊόντα του τόπου μας, το Υφυπουργείο Τουρισμού και ο Σύνδε-σμος Ταξιδιωτικών Πρα-κτόρων (ACTA) ανακοι-νώνουν την έναρξη του προγράμματος «Μικρές Αποδράσεις…στα μέτρα σας» με ισχύ από τον Ιούλιο 2020 μέχρι και τον Ιούνιο 2021.

Το πρόγραμμα προσφέρει πακέτα διακο-πών, σε όλη την Κύπρο, για οικογένειες, ζευγάρια και μικρές ομάδες ατόμων, σχεδι-ασμένα με βάση εξατομικευμένες προτιμή-σεις και ανάγκες.

Το κοινό μπορεί να επιλέξει διαμονή σε ξε-νοδοχεία, οργανωμένα διαμερίσματα και αγροτουριστικά καταλύματα, που προσφέ-ρουν παράλληλα την απόλυτη εμπειρία ξε-κούρασης, διασκέδασης και ξεγνοιασιάς. Η διαμονή μπορεί να συνδυαστεί με εμπει-ρίες όπως θεματικές διαδρομές, αθλητικές

δραστηριότητες, επισκέψεις σε μουσεία και μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, θεματι-κά πάρκα και πολλά άλλα.

Για ένα ταξίδι με μοναδικές εμπειρίες, σε όλες τις πόλεις και χωριά της Κύπρου φτιαγ-μένες στα μέτρα σας, επικοινωνήστε με ένα από τα συμβαλλόμενα ταξιδιωτικά γραφεία. Θα σας παρέχουν ενημέρωση για όλες τις διαθέσιμες υπηρεσίες, όπως διαμονής, φα-γητού και δραστηριοτήτων, εξασφαλίζοντας σας τις καλύτερες τιμές.

Περισσότερες λεπτομέρειες υπάρχουν στο ειδικό έντυπο, το οποίο βρίσκεται και στην εταιρική ιστοσελίδα του Υφυ-πουργείου Τουρισμού www.tourism.gov.cy.

Αναστασιάδης: Ζήτησε αυστηρή στάση έναντι της

Τουρκίας από την ΕΕ

Ανακοίνωση του Γραφείου του Επιτρόπου Προεδρίας για την έναρξη

διαδικτυακών προγραμμάτων αποδήμων νέων της Διασποράς

Οζερσάϊ: Στο τελικό στάδιο οι διεργασίες για άνοιγμα των Βαρωσίων

Έναρξη προγράμματος «Μικρές Αποδράσεις…στα μέτρα σας»

για διακοπές στην Κύπρο

κ υ π Ρ Ι α κ Η Ε π Ι κ α Ι Ρ Ο Τ Η Τα

και το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας.

Το Πανεπιστήμιο Κύπρου θα προσφέ-ρει ζωντανά μαθήματα εκμάθησης ελ-ληνικής γλώσσας, και διάλεξη, με θέμα «Γλωσσική Ιστορία της Κύπρου». Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται μέσα από την πλατφόρμα του Πανεπιστημίου Κύπρου.

Το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας προσφέρει βιντεοσκοπημένες διαλέξεις για τη Σύγ-χρονη Ιστορία της Κύπρου και μαθήματα παραδοσιακών χορών. Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να παρακο-λουθήσουν τα πιο πάνω μαθήματα και δια-λέξεις μέσα από την πλατφόρμα του Πανε-πιστημίου Λευκωσίας.Ο Επίτροπος Προεδρίας ευχαριστεί τα δύο

πανεπιστήμια για την τόσο σημαντική προ-σφορά τους στην υλοποίηση του διαδικτυ-ακού προγράμματος των Απόδημων Νέων μας και τονίζει τη διαχρονική συμβολή και συνεργασία των δύο Πανεπιστημίων με το Γραφείο του στα θέματα των Αποδήμων μας.

Επίσης, ο Επίτροπος ευχαριστεί τον Πρόε-δρο και τα μέλη της ΝΕΠΟΜΑΚ, καθώς και όλους όσοι θα συμμετέχουν στο πρόγραμ-μα αυτό και εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι θα υπάρχουν συμμετο-χές από νέους της Διασποράς μας από χώ-ρες της ΕΕ, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνω-μένες Πολιτείες Αμερικής, τον Καναδά, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και από χώρες της Αφρικής.


Τάσος Θεοδωρίδης

Ένα χρονογράφημα που σατυρίζει τα ψέματα των πολιτικάντηδων και των πληρωμένων δημοσιο-κάφρων, παπαγάλων που τους στη-ρίζουν κάνοντας τα “σταβά μάτια” και υποκρινόμενοι πως όλα εί-ναι καλά. Σε μια Ελλάδα που βουλιάζει στην κακοκυβερνησία, στην φτώχεια και στο ψέμα των κυβερνώντων και των παπαγάλων των Μέσων Συσκότισης, οι μόνοι που υποφέρουν - όπως πάντα – είναι όσοι επιμένουν να λένε τα σύκα – σύκα και τη σκάφη – σκάφη...

Νεα Χουντο-κρατία. Γιατί όταν δεν γνωρίζεις ιστορία, είσαι καταδικασμένος να την επαναλαμβάνεις Μιχάλη μου!!!

Έπεσε από τα σύννεφα το πα-νελλήνιο που ο Χρυσοχοΐδης με-ταγλώτισσε χουντικό διάταγμα «αστυνομικής απαγορεύσεως συναθροίσεων» του 1971 και το σερβίρει τώρα το 2020. Δεν το περίμενε κανένας, δεν είχε δώσει ως τώρα καμία σχετική αφορμή ο κύριος Μιχάλης... Βέβαια δεν πε-ριμένουμε τους ψηφοφόρους της Νέας Χουντοκρατίας να γνωρί-ζουν ιστορία, αλλά εμείς που δυο κολλυβογράμματα τα μάθαμε και ακούμε και τους παλιούς, γνω-ρίζουμε πως το ψέμα έχει κοντά ποδάρια. Πόσο καιρό, βρε αλή-τες, θα κοροϊδεύετε τον Ελληνικό λαό; Να σας απαντήσω: Για όσο καιρό θέλει ο ίδιος να τον κοροϊ-δεύετε. Αυτή είναι η αλήθεια. Ολα τα άλλα, παραμύθια…

Ου ψ Ε υδ Ο μ α Ρ Τ υ Ρ Η σ Ε Ι σ . . .Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και το ψέμα μου!!!Θυμάστε την δεκαετία του 60 με τις ταινίες για καλοκαίρι στην Ελλάδα, “καλωσόρισε το δολά-ριο” και λοιπά; Αυτές μου θύμισαν οι “αψίδες με νερό” που καλωσόρισαν το αεροπλάνο από την Σουηδία που θα έφερνε μόνο δημοσιογράφους και ταξιδιωτικούς πρά-κτορες για την προβολή του τουρισμού στο ελλη-νικό νησί. Πάπαλα, σας δουλέψανε!! Λες και δεν τόχουν σπουδάσει το ψέμα όπως λέει ο φίλος μου Νικήτας Γεωργακό-πουλος. Στο ψέμα αυτοί είναι προφεσόροι, παιδί μου!!Με τουρίστες ήρθε το αεροπλάνο! Το κυβερ-νητικό ψέμα και η απάτη και στην καθημερινότητα πλέον. Και ήλθε και σε δύσκολη θέση ο Ευαγγε-λάτος. (θα μου πείς αυ-τός χρυσοπληρωμένος είναι, ο,τι θέλουν τα αφεντικά του παπαγαλίζει!!)

Κάνε αίτηση για σύνταξη και...προσευχήσου!!Θυμάστε που όταν έκανες αίτηση για σύνταξη στην Ελλάδα περίμενες περίπου 1,5 με 2 χρόνια; Αυτές ήταν οι καλές εποχές… Τώρα πια, οι αιτήσεις για κύριες συντάξεις και εφά-παξ φτάνουν τις 250.000, και όπως όλα δείχνουν ο οργανισμός ασφάλισης στην Ελλάδα δεν θα μπορέσει να ανταποκριθεί (με την αλλαγή του ονόματος και του λογότυπου του ΕΦΚΑ στον οποίο μπήκε και εθνόσημο, τις νέες θέσεις μόνο διευθυντών και προϊσταμέ-νων και τις παρεμβάσεις ακόμα και με μεταβολές θέσεων εργαζομένων οι οποίοι δεν είναι αρεστοί και που δεν έχουν ως στόχο να βοηθήσουν τον ασφαλισμένο και τον συνταξιούχο όπως λένε τα ρεπορτάζ) και ως εκ τούτου, μάλλον θα πρέπει να μάθετε μερικές προσευχές να λέτε εως ότου έρθει η σειρά σας να πάρετε σύνταξη…

Ζαρτινιέρα θα λες και θα κλαις!!!

Ο Ντορογιός που διαφεντεύει την Αθήνα και λογαριασμό δεν δίνει είπε να την… αναμορ-φώσει!! Για τις ζαρτινιέρες από λαμαρίνα που παράγγειλε ως τους… φοίνικες αλά Παλμ Μπητς, θα μάθατε φαντάζομαι. Για το οτι δεν φτάσαν τα λεφτά (ο εργολάβος τάφαγε όλα και αρνείται να τα ποτίζει…) το μάθατε; Οτι ο Ντορογιός ζήτησε απ’ τους Αθηναίους να … υιοθετήσουν και μια ζαρτινιέρα και να την ποτίζουν, το μάθατε; Και όλα αυτά με δικά σας λεφτά βρε. Φτου, φτου. Μη το ματιάσουμε το παιδί. Τώρα βγαίνουν στη φόρα τα άπλυτα της “απόφασης” του διοικητικού συμβουλίου του Δήμου που ομόφωνα πήρε τις αποφάσεις να αναθέσει τη… δουλειά σε “δικά μας παιδιά”. Δεν πειράζει, μωρέ, χαλάλι, λεφτά υπάρχουν...Όσο για την κακογουστιά και την κακοτεχνία, ε δεν σπούδασαν και σε κανένα κολλέγιο του εξωτερικού οι εργολάβοι που ανέλαβαν τη

758 Pape Ave., Toronto, On(across Pape TTC Station)

office #: 416-465-3243 cell #: 416-888-0894

Email: [email protected]

Certified Translations

Greek to EnglishEnglish to Greek

Επίσημες Μεταφράσεις

Από Ελληνικά σε Αγγλικά

Από Αγγλικά σε Ελληνικά

Service within 1 day

Legal Translation services

Tassos Theodoridisand Associates


153 Ιουλίου, 2020 | Ελληνικός TύποςΟυ ψ Ε υδ Ο μ α Ρ Τ υ Ρ Η σ Ε Ι σ . . .

δουλειά. Πολλά θέλετε και σεις. Με 5 χιλιά-ρικα τη ζαρτινιέρα, μόνο ο Χρυσοχοϊδης θα χαρεί, για τους φοίνικες, που θα θυμίζουν

άλλες εποχές…

Το Νέτφλιξ είναι φυτώριο επαναστατών. Το ξέρατε;Να λοιπόν που το ακούσαμε κι αυτό. Ο φαιδρός αριβίστας που πληρώνου-με με βουλευτικό μισθό και βγαίνει στα κανάλια για να κάνει μόδα κακο-γουστιάς την βλακεία του, δήλωσε το φαιδρό που διαβάζετε στην εικόνα. Οχι να μην νομίζετε πως τα χρήμα-τα των φορολογουμένων πηγαί-νουν στράφι! Μορφώνουν τενεκέδες ξεγάνωτους...

Και μην ξεχνάτε να παρακολουθεί-τε καθημερινά τον απόπατο του δοσιλογισμού της Ελλάδας!Αρκετά γελάσατε μέχρι τώρα, και-ρός να σοβαρευτείτε λίγο. Καιρός να συντονιστείτε στα βοθροκάναλα της Ελλάδας για να κάνετε … κεφάλι. 33 κατασκευαστές συνειδήσεων το προτείνουν… ξέρουν αυτοί.

Η Γωνιά του Νικήτα.Μια και μιλάμε για σοβαρότητα, ας ξαναγυρίσουμε στον φίλο Νικήτα και στα τόσα σημα-ντικά που μας γραφει. Όπως θα καταλάβατε, είναι το πιο σημαντικό κομμάτι αυτής της στήλης, αυτό το ιστορικό ξεσκάλισμα που κάνει ο Αντιστασιακός μας φίλος Νικήτας Γεωρ-γακόπουλος. Του δίνουμε λοιπόν τον λόγο (που λέει ο λόγος), και δίνουμε ραντεβού την επόμενη εβδομάδα... Η ‘’ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ’’ ΣΑΡΩΝΕΙ ΤΟ ΜΟΡΙΑ.Απο το βιβλίο του Τάσου Βουρνά “ο ΕΜΦΥΛΙΟΣ”Με υπότιτλο 4.500 αντάρτες αντιμετωπίζουν 50.000 τακτικό στρατό.(αποσπάσματα). Επιμέλεια. Νικήτα. Αλεξ. Γεωργακόπουλος

Το σχέδιο’’Περιστερά’’ ήταν έργο της διοίκησης του στρατού του Γιαγτζή. Την εκτέλεση ανέλαβε ο στρατηγός Τσακαλώτος, διοικητής του Α’ Σώματος Στρατού.Γιά την εφαρμογή του σχεδίου ‘’Περιστερά’’ μεταφέρθηκε στο Μοριά η 9η Μεραρχία, που είχε δύναμη, τριών ταξιαρχιών δυό μοίρες ΛΟΚ ένα σύνταγμα πεδινού πυροβολικού και μιά μοίρα ορειβατικού. Υπήρχαν επίσης στο Μοριά ώς μόνιμες δυνάμεις περιφρούρησης η 72α ταξιαρχία, 14 τάγματα πεζικού, 2 μοίρες ΛΟΚ ενα σύνταγμα τεθωρακισμένων μια πυροβολαρχία τρία τάγματα Χωροφυλακής και πολλές παρακρατικές συμμορίες που όλες μαζί αποτελούσαν αξιόμαχες και πρωτοφανείς σε όγκο δυνάμεις.Οί αντάρτες διέθεταν σ’όλόκληρο το ΜΟΡΙΑ την 3η Μεραρχία και 2 ταξιαρχίες και τα αρ-χηγεία του Ερύμανθου, του Μαινάλου, Ταϋγέτου, Πάρνωνος, ένα σύνολο περίπου 3.000 ανδρών.Η συνολική δύναμη του αντάρτικου στο Μοριά είχε φθάσει μετά βίας τον αριθμό των 4.500 κάκιστα εξοπλισμένων ανδρών, με παλιά όπλα του ΕΛΑΣ ενώ η δύναμη του κράτους αριθ-μούσε περίπου 50. 000 στρατό αρτιότατα εξοπλισμένος

ΜΕΘΟΔΟΙ ΙΜΠΡΑΗΜ.Η επιχείρηση ‘’Περιστερά’’ άρχισε στίς 19 Δεκεμβρίου 1948. Ό στρατηγός Τσακαλώτος απομόνωσε όλη την περιοχή Πελοποννήσου απο την υπόλοιπη Ελλάδα αποκόπτοντας τις οδικές επικοινωνίες, ενώ ο στρατιωτικός διοικητής Θ Πετζόπουλος ο προσφυώς ονο-μασθείς απο το λαό ‘’Ιμπραήμης’’, διέταξε τη σύλληψη όλων των θεωρουμένων αριστερών στίς πόλεις και την ύπαιθρο, με όλες τίς οικογένειές τους και τούς εκτόπισε κατά καραβιές στη Μακρόννησο, χωρίς καμιά κατηγορία.Οί διαταγές που εξέδωσε πρός τίς δυνάμεις του και την Χωροφυλακή είναι τόσο φρικαλέες, ώστε φαίνονται σήμερα τερατώδη ψεύδη ασυνειδήτου αντιπάλου. Ιδού μερικές απ’αυτές.

‘’Προβήτε προκαταρκτικάς ενεργείας ώστε την 27.12.1948 συλληφθώσι ταυτοχρόνως εκ των αστικών κέντρων... άπαντες ιδιώται κομμουνισταί, ανεξαρτήτως επαγγέλματος (δη-μόσιοι υπάλληλοι επιστήμονες)...’’ Και βομβάρδιζε κατόπιν τίς διάφορες περιοχές με αμεί-λικτες διαταγές όπως αυτές, την επομένη των συλλήψεων: Πρός Καλαμάτα ‘’Σύνολον συλληφθέντων εντός πόλεως Καλαμών απαράδεκτον....Φαίνεται δεν με αντελήφθητε....Επαναλαμβάνω ουδείς κομμουνιστής θα παραμέινει ελεύθερος Καλάμας’’! Και στην Πά-τρα: ‘’Αναφερθείς αριθμός συλληφθέντων προξενεί αλγεινήν εντύπωσιν και το θεωρώ απα-ράδεκτον. Διατάξατε σύλληψιν πάντων! Καθίστασθε προσωπικώς υπεύθυνος....’’Το προγκρόμ που εξαπέλυσε ο΄Πετζόπουλος ήταν φυσικό να δημιουργήσει σάλο σ’ολό-κληρη τη χώρα και ιδιαίτερα στή Αθήνα. Ό στρατηγός Τσακαλώτος δίνει στο βιβλίο του μια μικρή απήχηση του ξεσηκωμού του κόσμου όταν γράφει κινητοποιήθηκαν οι πολιτικοί παράγοντες πρός όλες τίς κατευθύνσεις,για να ματαιώσουν τίς συλλήψεις. Και συνεχίζει:‘’Τα τηλέφωνα του Στρατηγείου του Σώματος Στρατού ήρχισαν να κωδωνίζουν συνεχώς. Το Αρχηγείον Χωροφυλακής εζήτει να αποκεφαλίσει τον ‘Επιθεωρτή Χωροφυλακής , το ΓΕΣ εζήτει τον λόγον πώς και διατί ανελήφθη αυτή η πρωτοβουλία άνευ υπολογισμού των συνεπειών.‘Αλλά τα καραβάνια των συλληφθέντων, με τίς γυναίκες και τα παιδιά, είχαν μεταφερθεί στη Μακρόνησο. Και ο Τσακαλώτος προσθέτει: ‘’Το ΓΕΣ και οι έν Αθήναις πολιτικοί, μή γνωρί-ζοντας την μεταφοράν είς Μακρόνησον, αλλά νομίζοντας ότι οί συλληφθέντες κρατούνται είς Πελοπόνησον, ήλπιζαν ότι θα επετύγχανο την απόλυσίντων. ‘Οταν επληροφορήθησαν ότι είχαν μεταφερθή είς Μακρόνησον, εξέσπασαν είς εντόνους διαμαρτιρίας αλλά ήτο πλέ-ον αργά διότι ουδείς ετόλμα, έν όψει των περιστάσεων και της πιέσεως των Αμερικανών, να αναλάβη την ευθύνην της μεταφοράς των πάλιν είς Πελοπόνησον’’.‘Αρα με αυτά που αναφέρει στο βιβλίο του ο στρατηγός Τσακαλώτος γνώριζε τί εγένετο στην Πελοπόννησο καθώς και για την μεταφορά των συλληφθέντων στην Μακρόνησο. Αμερικανική διαταγή!! Στρατηγός και στρατιωτικός διοικητής γνώριζαν για το αιματοκύλι-σμα του Μοριά.

‘Αρχηγός του αντάρτικου στο Μοριά ήταν ο σρατηγός του ΔΣΕ Στέφανος Γκιουζέλης. Τε-λευταία του έκθεση με τον ασύρματο πρός το αρχηγείο του Δ.Σ φέρει την ημερομηνία 18 Ιανουαρίου 1949 και διαφαίνεται απο το περιεχόμενο της ότι το αντάρτικο του Μοριά συ-θλίβεται απο τον τρομερό οδοστρωτήρα του στρατού. ‘Ηταν το τελευταίο μήνυμά του ζωής που έδωσε στο Γ.Σ. Οί δυνάμεις του είχαν ανατραπεί στόν ‘Αγιο Βασίλειο Πάρνωνος η 55η ταξιαρχία της 3ης αντάρτικης μεραρχίας.Γιά την ήττα εκείνη κατηγορείται συκοφαντικά απο τον ανώτερο του Ρογκάκο ο διοικητής του τάγματος Αλέκος Τσουκόπουλος. Περνά απο έκτακτο ανταρτοδικείο, καταδικάζεται σε θάνατο και εκτελείται. Σε λίγες μέρες πέφτει στα χέρια του στρατού κι ο Ρογκάκος και εκτε-λείται απο τις δυνάμεις του Τσακαλώτου και του Πετζόπουλου. Ο Γκιουζέλης αφού προ-σπάθησε να διαφύγει με μιά ομάδα δέχθηκε επίθεση και τραυματτισμένος σ’ ένα μαντρί ξεψύχησε.΄Ως τον Απριλη του 1949 ησυχία τάφου βασίλευε στο Μοριά και μόνο ο τρόμος φώλιαζε μέσα στίς καρδιές των ανθρώπων που ο Πετζόπουλος τους κουβαλούσε διαρκώς απο την Αθήνα, όπου τους αναζητούσαν στούς δρόμους με ειδικούς πράκτορές του, για να τους φέρει στην Τριπολιτσά και να τους δικάσει με την κατηγορία του ‘’στρατολόγου’’ Σε μιά απ’ αυτές τις δίκες οί τραμπούκοι παρακρατικοί σκότωσαν μπροστά στά Δικαστήρια της Τριμπολιτσάς τον Αθηναίο δικηγόρο Πουλίδη, που ασκούσε το ιερό έργο του υπερα-σπιστή στο Δικαστήριο και είχε κατέβει ειδικά στη Τριπολιτσά γιά τη δίκη. Ενοείται για την δολοφονία του ουδείς συνελήφθη ή δικάστηκε.Οι αντάρτες του Μοριά απομονωμένοι απο τόν υπόλοιπο κορμό των ανταρτών δίχως ευχέ-ρια εφοδιασμού τους εξοντώθηκαν με ανήκουστη σκληρότητα. Ο στρατηγός Ζαφειρόπου-λος, με θαυμαστή εντιμότητα και παρρήσια, παρατηρεί για τα εγκλήματα των παρακρατι-κών στο Μοριά: ‘’Γενικώς εις στην Πελοπόννησον παρετηρήθησαν παραδοξότητες, αι κυριότεραι των οποί-ων υπήρξαν αί κάτωθι: α) Περίπου πέντε χιλιάδες ένοπλοι συμμορίται είχαν κατορθώσει να παραλύσουν ηθικώς μίαν ολόκληρον περιοχήν γεωγραφικώς απομεμονωμένην και κατωκημένην απο ένα εκα-τομμύριον κατοίκων με συνριπτικώς συντηρητικήν πλειοψηφίαν.Β) Αί παρακρατικαί οργανώσεις επί δύο έτη διέπραττον ανανδρίας και εγκλήματα, άτινα δεν παρετηρήθησαν είς ούδεμίαν άλλην περιοχήν της Επικράτιας, μηδέ είς την ‘Οθρυν με την παρακρατικήν οργάνωσιν του Σούρλα.γ) Σύγχυσις παρετηρήθη είς τα όρια μεταξύ της νομιμότητος και της παραμομίας, του θεμι-τού και αυθαιρέτου, του εθνικού και της εθνικοκαπηλείας

Απο ότι διαβάζω, ακούω και βλέπω, η σημερινή Κυβέρνηση μου θυμίζει εποχές πολύ περασμένες.‘Οπως τις δικτατορίες: Πάγκαλου,1928, Μεταξά 1936 (κατοχή 1941-1944) τούς τραμπού-κους παρακρατικούς—δεξιούς ακροδεξιούς που αιματοκύλησαν το Μοριά 1945- 1947. Το ίδιο συνέχισε ο Ιμπραήμης Πετζόπουλος το 1949. Και ο Παπαδόπουλος - Ιωανίδης το 1967 Η σημερινή Κυβέρνηση θέλει ν’απαγορεύσει της διαδηλώσεις των εργαζομένων που ζη-τούν το δίκιο τους. Γιά πιά δημοκρατία ομιλήτε κύριοι της Κυβέρνησης;


Greek Press | July 3, 202016


Συνέντευξη του Έλληνα διπλωμάτη στο www.parapolitika.gr

Ανήκει σε εκείνη την κατηγορία διπλωματών που πιστεύουν και κάνουν πράξη με τον καλύτερο τρόπο τη Δημόσια Διπλωματία. Ανήκει επίσης στους ελάχιστους διπλωμά-τες που δεν διστάζουν να σκεφτούν μακριά από στερεότυπα και να προωθήσουν με κάθε τρόπο την «ήπια ισχύ» της χώρας μας στο εξωτερικό.Ο λόγος για τον Πρέσβη της Ελλάδος στον Καναδά, Δημήτρη Αζεμόπουλο, ο οποίος μιλά στα www.parapolitika.gr για την πρό-σφατη πρωτοβουλία του Υπουργείου Εξω-τερικών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη διαφορετικότητα, για την προσωπική του σχέση με την μητέρα του Καναδού Πρω-θυπουργού Margaret Trudeau και για τις άριστες σχέσεις της Ελλάδας με την αχανή χώρα της Βορείου Αμερικής.

Πρόσφατα το Υπουργείο Εξωτερικών διοργάνωσε διεθνές διαδικτυακό συνέ-δριο για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο χώρο εργασίας, με έμφαση στη διαφο-ρετικότητα , στο οποίο μίλησε και ο ο Υφυπουργός Εξωτερικών του Καναδά, μεταφέροντας ένα άκρως υποστηρικτι-κό μήνυμα του Πρωθυπουργού Τζάστιν Τρυντώ. Δεν μας έχει συνηθίσει το ΥΠΕΞ σε τόσο προοδευτικές κινήσεις. Τι σημα-τοδοτεί αυτό το συνέδριο για την Ελλάδα και ποια η διεθνής αξία του;Πράγματι το Συνέδριο που διοργάνωσε την 25η Ιουνίου το Υπουργείο των Εξωτε-ρικών σε συνεργασία με δυο άλλα Υπουρ-γεία αποτέλεσε ένα τεράστιο βήμα, ούτως ώστε να γίνει ευρύτατα κατανοητό ότι η κοινωνική συνοχή και η οικονομική πρό-οδος δεν σφυρηλατούνται μέσα από τις διακρίσεις και τις διαχωριστικές γραμμές αλλά διασφαλίζονται με τη κατοχύρωση της διαφορετικότητας και την ύπαρξη ίσων ευ-καιριών για όλους μέσα στο εργασιακό τους περιβάλλον. Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα και στις απαράδεκτες διακρίσεις που αυτή συνεχίζει δυστυχώς να αντιμετωπίζει στον εργασιακό χώρο. Δι-ακρίσεις που αποτελούν ανεπίτρεπτη πα-ραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κάθε έννοιας μιας σύγχρονης ανθρώπινης λογικής και νοοτροπίας. Διακρίσεις που θα

μπορούσαν να πάρουν μια ακόμη περισσό-τερο βάναυση μορφή ιδιαίτερα στις μέρες της πανδημίας.Η συγκεκριμένη πρωτοβουλία απετέλεσε κατά τη ταπεινή γνώμη μου μια χωρίς προη-γούμενο διεθνή πρωτοβουλία της Ελλάδος στο χώρο της λεγόμενης ήπιας ισχύος (soft power). Και για αυτό αξίζουν συγχαρητήρια στην ηγεσία του Υπουργείου και ιδίως στον Γενικό Γραμματέα Εξωστρέφειας Γρηγόρη Δημητριάδη, που ήταν ένας από τους βα-σικούς πρωτεργάτες και εμπνευστές της πρωτοβουλίας αυτής

Λίγο πριν το συνέδριο διαβάσαμε και τη συνέντευξη του κ. Πατέλη. Αλλάζει κάτι Κύριε Πρέσβη σε σχέση με την κοινωνι-κή αποδοχή των ΛΟΑΤΚΙ+ στην Ελλάδα; Και ποια θα μπορούσε να είναι εν προ-κειμένω η προστιθέμενη αξία του Κανα-δά στη καινοτόμα προσπάθεια της ελλη-νικής κυβέρνησης;Δεν υπάρχει η παραμικρή πλέον αμφιβολία ότι κάτι αλλάζει στο ζήτημα αυτό στην Ελ-λάδα. Το πιθανότερο μάλιστα είναι ότι αλ-λάζουν και πάρα πολλά. Γιατί δεν είναι λίγο να βλέπεις τον δικό μας Πρωθυπουργό να μιλά για πρώτη φορά σε μια αντίστοιχη εκ-δήλωση στέλνοντας και αυτός με τη σειρά του ένα μήνυμα που δεν μπορεί με τίποτε να παρερμηνευθεί.

Ένα μήνυμα ξεκάθαρο. Ένα μήνυμα στήρι-ξης όλων εκείνων που μέχρι σήμερα ζουν πολλές φορές με φόβο ή πρέπει να κρύ-βονται. Ένα πεντακάθαρο μήνυμα που αφορά και στη ΛΟΑΤΚΙ+ Κοινότητα, έτσι όπως γίνεται σε όλα τα προηγμένα κράτη της γης, σε κοινωνίες που ξέρουν πως ένα καλύτερο αύριο δεν αναζητείται φορώντας παρωπίδες, επιβάλλοντας εξαιρέσεις και στερεότυπα μιας άλλης παρωχυμένης επο-χής αλλά μέσα από το θάρρος και τη τόλμη του διαλόγου, της αποδοχής, της ένταξης, της ενότητας.

Αυτή είναι η Ελλάδα που σήμερα ονειρεύο-νται οι νέοι μας που κινούνται ακριβώς στο ίδιο μήκος κύματος με την υπόλοιπη νεολαία του πλανήτη μας. Γι αυτό και δεν εξεπλάγην όταν έμαθα τον αριθμό ρεκόρ των όσων πα-ρακολούθησαν διαδικτυακά την εκδήλωση. O Καναδάς έχει αναγάγει νομικά και δεο-ντολογικά την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων όχι μόνο σε πεμπτουσία του δημόσιου και ιδιωτικού βίου των πολι-τών του χωρίς εξαιρέσεις αλλά γιατί το κάνει μέσα από ενεργές και συστηματικές δράσεις και υποστηρικτικές συμπεριφορές προς τις υπόλοιπες χώρες που ακολουθούν την ίδια πολιτική. Γιατί ο Καναδάς είναι η κατεξοχήν χώρα πάνω στο πλανήτη που προστατεύ-ει τη διαφορετικότητα των πολιτών και την προάγει μέσα από μια συνειδητή στάση του συνόλου της καναδικής κοινωνίας. Και αυτή θα είναι τελικά η τεράστια προστιθέμενη αξία του στη δύσκολη προσπάθεια της ελ-ληνικής κυβέρνησης.

Πως διαχειρίστηκε την πανδημία ο Κα-ναδάς και κυρίως η ομογένεια μας; Πως είναι η κατάσταση εκεί;Με εξαιρετικά προσεκτικό τρόπο. Ακολου-θώντας πιστά τις οδηγίες και τις συστά-σεις της επιστημονικής κοινότητας τόσο σε

ομοσπονδιακό όσο και σε επαρχιακό επί-πεδο. Πιστεύω ότι αυτό θα συμβεί και τους επόμενους μήνες μιας και υπάρχει διάχυτος ο φόβος για ένα δεύτερο κύμα. Το πρώτο κύμα πάντως της πανδημίας αντιμετωπί-στηκε υπεύθυνα. Δεν είναι τυχαίο το γεγο-νός της συναντίληψης Οττάβας και Αθηνών για τον τρόπο διαχείρισης της κρίσης. Δεν είναι τυχαίο επίσης το γεγονός ότι η κα-ναδική κυβέρνηση συνεχάρη τη δική μας για τον υποδειγματικό τρόπο χειραγώγη-σης της πανδημίας με τα εντυπωσιακά για όλους μέχρι σήμερα αποτελέσματα σε ό,τι αφορά στην Ελλάδα. Χαίρομαι δε ιδιαίτερα από το γεγονός ότι από 1η Ιουλίου ανοίγουν οι πτήσεις από Καναδά προς Ελλάδα με αποτέλεσμα τα αεροπλάνα των καναδικών αερογραμμών να φτάνουν υπερπλήρη στον ελληνικό προορισμό τους. Τέλος ακόμη περισσότερο με ευχαριστεί το γεγονός ότι για φέτος η Air Canada χαρακτήρισε την Ελλάδα μέσα από ποιοτικά σποτς και δια-φημίσεις ως επιλεκτικό προορισμό για τους Καναδούς τουρίστες στην Ευρώπη.

Εσείς πώς το διαχειριστήκατε; Κατά τη διάρκεια της καραντίνας ανακαλύψατε κάτι που δεν γνωρίζατε για τον εαυτό σας;Νομίζω ότι η κρίση απετέλεσε μια ευκαιρία για όλους μας να αντιληφθούμε καλύτερα τι πράγματι έχει αξία στη ζωή. Την περίο-δο λοιπόν αυτή, κατάλαβα ακόμα καλύτερα και μέσα από τις πολλές ώρες προσωπικών διαδρομών, ότι ο άνθρωπος, αποκτά αξία και νόημα στη ζωή, όχι από τα υλικά αγαθά που ίσως διαθέτει αλλά από την ανθρώπινη επικοινωνία του και ουσιαστική επαφή του με τον συνάνθρωπό του. Κατάλαβα πόσο λίγα είναι όλα αυτά που μανιωδώς κυνη-γάμε να αποκτήσουμε σε καθημερινή βάση για να εντυπωσιάσουμε, αν δίπλα μας δεν υπάρχει ο συνάνθρωπος που θα ενδιαφερ-θεί για μας, θα επικοινωνήσει μαζί μας, θα είναι στο πλευρό μας έστω και αν βρίσκεται μακριά. Γιατί ο συνάνθρωπός μας είναι ό,τι πιο όμορφο υπάρχει πάνω στη γη.

Πώς βλέπετε την επόμενη μέρα μετά το τέλος της πανδημίας; Τι νομίζετε ότι θα αλλάξει στη ζωή των ανθρώπων και τι στη δική σας ζωή;Η ελληνική κοινωνία μπόρεσε μέσα από αυτή τη πρωτοφανή για τα παγκόσμια δε-δομένα κρίση να κρατήσει το χαμόγελο, την αισιοδοξία, τη πίστη για τη ζωή. Αυτό είναι αναμφίβολα εξαιρετικά ελπιδοφόρο και απο-τελεί τον καλύτερο οιωνό για το αύριο. Δεν είναι μια φρούδα ελπίδα αλλά προσωπική πεποίθηση που αφορά όλους μας. Σίγουρα

επαναξιολογήσαμε τις προτεραιότητες μας όλον αυτόν τον καιρό. Σίγουρα όμως μάθα-με πώς να συνεργαζόμαστε περισσότερο, πώς να ακούμε καλύτερα, πώς να μετατρέ-πουμε τη κρίση σε μια ευκαιρία. Η Ελλάδα δείχνει πλέον όχι μόνον στον Καναδά αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο μια σταθερή και αναλλοίωτη εικόνα ενός κράτους που πο-ρεύεται με σιγουριά και αυτοπεποίθηση, που αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση. Η Ελλάδα εμπνέει όχι μόνο τους Έλληνες αλλά και τους ξένους. Και αυτό είναι ανεκτί-μητης αξίας. Είναι σίγουρα κάτι που ισχύει και σε ό,τι με αφορά.

Και μια τελευταία ερώτηση. Γνωρίζουμε ότι έχετε μια φιλική σχέση με τη μητέρα και τον αδελφό του Καναδού Πρωθυ-πουργού. Τι είναι αυτό που σας φέρνει τόσο κοντά με τους Τρυντώ;Σε πολύ λίγο καιρό ολοκληρώνω τη θη-τεία μου στον Καναδά. Θα ήθελα λοιπόν να καταθέσω τη προσωπική μου βαθύτατη εκτίμηση για Ανθρώπους που με εντυπω-σίασαν. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι η Μάργκαρετ Τριντό, μητέρα του νυν Πρωθυπουργού του Καναδά, θέλησε να μοιραστεί δημόσια τη προσωπική δοκιμα-σία και δύσκολη διαδρομή της στη ζωή. Και το έκανε με τον πιο ανθρώπινο και ευθύ τρόπο, προσπαθώντας άμεσα να περά-σει το μήνυμα στην ευρύτερη κοινωνία ότι όταν κάποιος αντιμετωπίζει ένα προσωπικό πρόβλημα, δεν πρέπει να το καλύπτει, να το ‘’κουκουλώνει’’ και να υποκρίνεται αυτός και η οικογένειά του πως δεν υπάρχει. Δεν πρέπει να ζούμε δηλαδή με υποκριτικές και δήθεν συμπεριφορές αλλά να προσπαθού-με να αναζητούμε Ανθρώπους στο περι-βάλλον μας - είτε αυτό είναι οικογενειακό, είτε φιλικό, είτε εργασιακό - που μέσα από την αγάπη τους, τον διάλογο τους μαζί μας, την έμπρακτη αποδοχή μας, θα μας βοηθή-σουν να ξεπεράσουμε το πρόβλημα, όποιο και αν είναι αυτό. Η Μάργκαρετ Τρυντώ, μη-τέρα του Καναδού Πρωθυπουργού, με τη δική της δημόσια κατάθεση ψυχής που είναι και μάθημα ζωής, δεν μπορεί παρά να με κάνει περήφανο για τη φιλία μας. Την ίδια ακριβώς άψογη άποψη έχω εξάλλου και για τον αδελφό του Καναδού Πρωθυπουργού, τον φίλο Αλεξάντρ Τρυντώ, έναν άνθρωπο με Α Κεφαλαίο.

Δ. Αζεμόπουλος (Πρέσβης Ελλάδας στον Καναδά): Η κοινωνική συνοχή δεν σφυρηλατείται μέσα από διακρίσεις και διαχωριστικές γραμμές



γράφει ο Πλάτων Ρούτης

Το Κίνημα Αλλαγής (ΚΙΝ.ΑΛ) είναι το τρί-το κόμμα στην Βουλή. Εκλέχθηκε στις τελευταίες εκλογές του 2019 και έχει ποσοστά 8.1% και 22 Βουλευτικές έδρες. Στο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο εκπροσωπεί-ται από δυο Ευρωβουλευτές. Επίσης είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμ-ματος και της Σοσιαλιστικής Διεθνούς.Το (Κιν.Αλ) είναι κεντροαριστερό κόμμα και ιδρύθηκε τον Μάρτιο του 2018 και πρόε-δρός του είναι η Φώφη Γεννηματά. Πρόκειται για συνασπισμό κομμάτων στον οποίο συμμετέχουν μεταξύ άλλων ομάδων, το ΠΑ.ΣΟ.Κ. και το Κίνημα Δημοκρατών Σοσιαλιστών. Το κύριο συστατικό του ΚΙΝ.ΑΛ και η κύ-ρια δύναμη του έχει σαν αφετηρία το ΠΑ-ΣΟΚ. που μέσω αυτού και με θυελλώδεις συζητήσεις και ζυμώσεις γεννήθηκε το (ΚΙΝ.ΑΛ)

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή από τότε που ο ήλιος του ΠΑΣΟΚ ανέτειλε πάνω από την Ελλάδα. Το ΠΑΣΟΚ είναι γέννημα θρέμμα του Αν-δρέα Παπανδρέου. Με την λήξη της δικτατορίας στην Ελλάδα ο “Ανδρέας” ή “Αρχηγός” όπως τον αποκα-λούσαν τότε γύρισε στην Ελλάδα από τον Καναδά. Στα χρόνια της δικτατορίας ο Ανδρέας ζού-σε και εργαζόταν στο Τορόντο του Καναδά. Μέρος της πολιτικής του δράσης ήταν ο αντιδικτατορικός αγώνας της οργάνωσης του ΠΑΚ που ήταν ο ίδιος ηγέτης του. Αυτή την ομάδα που αποτελούσαν μέλη του Π.Α.Κ., νεολαίοι που πρωταγωνίστησαν στον αντιχουντικό αγώνα και την εξέγερση του Πολυτεχνείου, πρώην μέλη του Ε.Α.Μ. και του Ε.Λ.Α.Σ. και γενικότερα οι μεγάλες ριζοσπαστικοποιημένες μάζες που συγκρο-τούσαν την κομματική βάση του ΠΑ.ΣΟ.Κ.. Η πιο καθαρά σοσιαλιστική ομάδα μέσα στο ΠΑ.ΣΟ.Κ. αποκαλούνταν «η Αριστερά της Αριστεράς». Πίστευαν γενικά στον σοσιαλιστικό με-τασχηματισμό της ελληνικής κοινωνίας, στην εθνικοποίηση των μεγάλων επιχει-ρήσεων, στο τέλος της εξάρτησης της χώρας από τις Η.Π.Α., στην παραδειγ-ματική τιμωρία των χουντικών και σε μία επιθετική εξωτερική πολιτικήΤο 1974 με την λήξη της δικτατορίας ο Αν-δρέας επιστρέφει στην Ελλάδα. Η επιστροφή του που προετοιμάστηκε από μία ομάδα ανθρώπων που προετοίμασαν τον κόσμο για την υποδοχή του Ανδρέα μέσω πανηγυρισμών. Στις περιοδείες του ο κόσμος είχε ένα

μεγάλο ενθουσιασμό για κάποιον που πε-ρίμεναν να τους οδη-γήσει σε έναν άλλο δρόμο για μία καλύτε-ρη ζωή. Ο λαοπλάνος Ανδρέ-ας με τα συνθήματα του ΠΑΣΟΚ για Εθνι-κή Ανεξαρτησία Κοι-νωνική Δικαιοσύνη και το μεγάλο σύν-θημα του Ανδρέα “Η Ελλάδα στους Έλλη-νες” συγκινούσε τον κόσμο στην πρώτη προεκλογική εκστρα-τεία μετά από μία επτάχρονη και αυταρχική δικτατορία. Αλλά, στις πρώτες εκλογές μετά την δικτα-τορία, κυβέρνηση σχημάτισε ο Κωνσταντί-νος Καραμανλής με το κόμμα Νέα Δημο-κρατία ο οποίος και αυτός επέστρεψε από το Παρίσι. Για την νίκη της κυβέρνησης Καραμανλή σημαντικό ρόλο είχε το σύνθημα της δεξι-άς “Καραμανλής ή τα τανκς”. Η “Νέα Δημο-κρατία” παρέμεινε στην κυβέρνηση μέχρι το 1981.

Το ΠΑ.ΣΟ.Κ. υπηρέτησε ως κυβέρνηση από το 1981 μέχρι το 1989 και από το 1993 μέχρι το 1996 με πρωθυπουργό τον ιδρυτή του, Ανδρέα Παπανδρέου, από το 1996 μέχρι το 2004 με πρωθυπουργό τον Κώστα Σημίτη και από το 2009 μέχρι το 2011 με πρωθυ-πουργό τον Γιώργο Παπανδρέου. Μετά από την κυβέρνηση του Γιώργου Πα-πανδρέου (γιο του Ανδρέα), το ΠΑΣΟΚ αντι-μετώπιζε μια σειρά προβλήματα μέσα στις γραμμές του από στελέχη που προέρχο-νταν από τις διάφορες ομάδες, συνιστώσες του αλλά και μέσα στο ίδιο το ΠΑΣΟΚ Ο Ανδρέας Παπανδρέου άφησε την τε-λευταία του πνοή στις 23 Ιουνίου 1996.

Τότε άρχισε μια κάθετη εκλογική πτώση του ΠΑΣΟΚ. Ο Κώστας Σημίτης, ένας χαμηλών τόνων πρωθυπουργός και στη συνέχεια ο Γιώργος Παπανδρέου έφεραν το ΠΑΣΟΚ στο χα-μηλότερο εκλογικό του σημείο όταν τελικά άφηναν την πρωθυπουργική τους καρέκλα. Οι διάφορες τάσεις, Οι εκσυγχρονιστές ή μεταρρυθμιστές σοσιαλδημοκράτες. Στελέ-χη όπως ο Κώστας Σημίτης. Ακαδημαϊκοί, δημοσιογράφοι και διανοούμενοι, ανήκαν στα μεσαία και ανώτερα στρώματα. Πίστευ-αν στον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της Ελλάδας και σε μία γενικά μετριοπαθή και σοσιαλδημοκρατική πολιτική.Τα διάφορα στελέχη καθηγητές και άλλοι

Πολιτική για τον Λαό (μέρος 3ο)

o p i n i o n

διανοούμενοι του ΠΑΣΟΚ στο όνομα του “δημοκρατικού σοσιαλισμού” που δεν ήταν ποτέ σε θέση οι ίδιοι να εξηγήσουν, άλλο τόσο ο κόσμος που τους άκουγε να καταλά-βει, έχοντας ο καθένας από αυτούς την δική του ατζέντα και πρόγραμμα διαρρήγνυαν τα ιμάτια του ΠΑΣΟΚ. Χάθηκε από μάτια του κόσμου το απατη-λό όραμα με το οποίο τους είχε εμβολί-σει ο Ανδρέας Παπανδρέου. Έχασε το σύνθημα του Ανδρέα “η Ελλάδα στους Έλληνες” γιατί ο κόσμος ποτέ δεν είχε την ευκαιρία να το δει ούτε και να το καταλάβει ακόμα στο θεωρητικό του πεδίο. Ο αντιαμερικανισμός του Ανδρέα πολύ γρή-γορα ξεφούσκωσε και ο κόσμος έψαχνε να βρει τι έγινε. Την περίοδο του 2014 στην Ελλάδα επι-κρατούσε μία πολιτειακή κρίση και αδυνα-μία των κομμάτων να συμφωνήσουν για το πρόσωπο του προέδρου της Δημοκρατίας. Μετά την εκλογική μάχη του Ιανουαρίου του 2015, με μία αποχή ψηφοφόρων της τάξης του 36%, πήραν μέρος στις βουλευτικές εκλογές και ζήτησαν την εμπιστοσύνη του λαού, 18 κόμματα. Το ΠΑΣΟΚ βγήκε τελευ-ταίο με ποσοστό του 4,68% και 13 έδρες.

Τον Ιούλιο του 2017 η πρόεδρος του ΠΑ.ΣΟ.Κ Φώφη Γεννηματά, από το βήμα του συνεδρίου της Δημοκρατικής Συ-μπαράταξης, ανακοίνωσε τη δημιουργία ενός νέου ενιαίου κεντροαριστερού φο-ρέα στην Ελλάδα πριν από το τέλος του έτους.

Πολλοί έδραξαν την ευκαιρία ελπίζοντας να αναδειχτούν σε νέες θέσεις και να παρα-μείνουν στην πολιτική από τον νέο φορέα και ανέβηκαν στο τραίνο το καλοκαίρι του 2017. Ο Σταύρος Θεοδωράκης, και άλλοι επικεφαλής μικρών κομμάτων τελείως ευ-καιριακά συμμετείχαν στη δημιουργία του κόμματος.Στις 12 Νοεμβρίου 2017 σε συνέδριο του κόμματος, πραγματοποιήθηκε ο πρώτος γύρος των εκλογών για την ανάδειξη του επικεφαλής μεταξύ εννέα υποψηφίων. Επειδή κανένας από τους υποψηφίους δεν κέρδισε την απαιτούμενη πλειοψηφία, διε-ξήχθη και δεύτερος γύρος νικήτρια αναδεί-χθηκε η Φώφη Γεννηματά, με 56,75% των ψήφων. Στις 28 Νοεμβρίου 2017, ανακοινώθηκε το όνομα του νέου κόμματος, (ΚΙΝ.ΑΛ) Κίνημα Αλλαγής. Πριν όμως φτάσουμε σε αυτό το συνέδριο τον Νοέμβρη του 2017 για τον πολιτικό χα-ρακτήρα και το όνομα νέου κόμματος προ-ηγήθηκαν πολλές ζυμώσεις, αποχωρήσεις

στελεχών και διαγραφές. Στις προτάσεις για την δημιουργία του νέου κόμματος στο 10ο Συνέδριο ανοίχτηκαν δυο δρό-μοι μπροστά στο ΠΑΣΟΚ. Ή να παραμείνει εντός των τειχών του και να επιχειρήσει να βγει απ’ αυτά συ-ντεταγμένα για να επιστρέψει ως ανερ-χόμενο ρεύμα στην δημόσια ζωή ή να μετεξελιχθεί το ίδιο σε ένα νέο φορέα συσπειρώνοντας τις υπόλοιπες δυνά-μεις του προοδευτικού και δημοκρα-τικού χώρου με αυτόνομο και ισότιμο ρόλο. Ενός φορέα που να διαρρήξει τα τείχη της απομόνωσης και να αποτελέ-σει τη συνέχεια και τη τομή στην πορεία της ευρύτερης παράταξης. Η ομόφωνη σχεδόν απόφαση του Συ-

νεδρίου ήταν η επιλογή της μετεξέλιξης. Το Νοέμβριο του 2017, 220.000 πολίτες συνέρρευσαν και σε μια πρωτόγνωρη δια-δικασία συνυπέγραψαν με την εκλογή της Προέδρου την ίδρυση του νέου φορέα. Έτσι γεννήθηκε το Κίνημα Αλλαγής.Παρόλα αυτά και αφού είχε ήδη αποφασι-στεί η δημιουργία του νέου κόμματος με το όνομα ΚΙΝ.ΑΛ πολλές φωνές ακούγονταν από διάφορες κατευθύνσεις για την επι-στροφή στο ΠΑΣΟΚ. Φρένο σε αυτή την φιλολογία για επιστροφή του Κινήματος Αλλαγής στο όνομα και στα σύμβολα του ΠΑΣΟΚ βάζουν από τη Χαρί-λαου Τρικούπη. «Το Κίνημα Αλλαγής δεν ξαναγίνεται ΠΑΣΟΚ» ξεκαθαρίζουν κορυφαία στελέ-χη του ΚΙΝ.ΑΛ. Οι λόγοι είναι πολλοί και κυρίως πολιτικοί.

Το Κίνημα Αλλαγής έχει προκύψει ως συνέ-νωση δυνάμεων για την Κεντροαριστερά σε μια περίοδο που τα εκλογικά ποσοστά του ΠΑΣΟΚ είχαν συρρικνωθεί. Ως εκ τούτου, επιστροφή στην ονομασία «ΠΑΣΟΚ» θα σηματοδοτούσε αφαίρεση δυνάμεων και όχι πρόσθεση και πολύ πε-ρισσότερο όχι πολλαπλασιασμό. Επιπλέον, οι δυνάμεις που συναπαρτίζουν το ΚΙΝ.ΑΛ και δεν προέρχονται από το ΠΑ-ΣΟΚ θα αντιδρούσαν, ενώ και οι συνειρμοί του εκλογικού σώματος θα ήταν σε έναν βαθμό αρνητικοί. Το μήνυμα από την ηγεσία του Κινήματος Αλλαγής στέλνεται καθώς, όσο πλησιάζουν οι εκλογές και κυρίως το συνέδριο του ΚΙΝ.ΑΛ, όλο και πυκνώνουν οι φωνές στελεχών του Κινήματος Αλλαγής που προέρχονται από το ΠΑΣΟΚ για επιστροφή στα... πά-τρια. Δεν είναι λίγοι οι υποψήφιοι βουλευτές που παίρνοντας το «γκελ» από τον κόσμο, διαπιστώνουν ότι παραμένει ισχυρή η επι-θυμία για μετατροπή του ΚΙΝ.ΑΛ ξανά σε ΠΑΣΟΚ.Ωστόσο, η ηγεσία της Χαριλάου Τρικούπη, όπως κατέστησε σαφές η Φώφη Γεννηματά, επιμένει να διατηρήσει την σημερινή μορ-φή του ενιαίου πια κόμματος του θέλει να προχωρήσει σε μετατροπή του Κινήματος Αλλαγής σε ενιαίο κόμμα, αλλά όχι σε επι-στροφή στο παρελθόν. Αυτό βέβαια θα εξαρτηθεί από το συνέ-δριο του ΚΙΝ.ΑΛ το 2021 που στην ημε-ρησία διάταξη του έχει θέσει θέμα ηγε-σίας και προφανώς αν δεν έχουν γίνει άλλες πολιτικές ή κομματικές αλλαγές η θέση της Φώφης Γεννηματά είναι αρκετά καυτή και η ίδια θα πρέπει να αισθάνεται την πίεση.

3 Ιουλίου, 2020 | Ελληνικός Tύπος 19

Για περισσότερες πληροφορίες, προϊόντα και συνταγές επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στοkrinos.ca

Toronto • Montreal • Vancouver

Για να αγαπήσουν και τα παιδιά μας αυτά που τόσο αγαπήσαμε και εμείς!


Χτένια με σαλάτα καλαμποκιού στη σχάρα

Ψητό καλαμπόκι με ψητή κόκκινη πιπεριά και φέτα

Grilled Corn with Roast Red Pepper Feta sauce

(4 άτομα)• 12 μεγάλα χτένια• θαλασσινό αλάτι και πιπέρι• 4 κουταλιές της σούπας, σε θερμο-

κρασία δωματίου. ανάλατο βούτυρο• Ψητή σαλάτα καλαμποκιού με φέτα

και κόκκινες πιπεριέςΣάλτσα• 1/4 φλιτζάνι ψιλοκομμένο κόκκινο

κρεμμύδι• 2 κουταλιές της σούπας βαλσάμικο

ξίδι• 1 κουταλιά της σούπας. Ξίδι από

κόκκινο κρασί

• 2 κουταλιές της σούπας ζεστό νερό• 1 κουταλάκι του γλυκού μουστάρδα

Ντιζόν• 1/3 φλιτζάνι αγνό παρθένο ελαιόλαδο• 4 καλαμπόκια• 1 μεγάλη κόκκινη πιπεριά, κομμένη

σε κύβους περίπου. μέγεθος των κόκκων καλαμποκιού

• 2-3 κρεμμύδια (ή 1/2 φλιτζάνι ψιλο-κομμένο σχοινόπρασο)

• 1 φλιτζάνι θρυμματισμένο ή σε φέτες τυρί φέτα

• χυμό λεμονιού για γεύση• Αλάτι και πιπέρι για να γευτείς

• 6-8 καλαμπόκια, αφαιρούνται οι φλοιοί

• 1/2 φλιτζάνι στραγγισμένο ελληνικό γιαούρτι

• 1/2 φλιτζάνι μαγιονέζα• 1 σκελίδα σκόρδο, κοπανισμένο• 1 ψητή γλυκιά κόκκινη πιπεριά,

ξεφλουδισμένο το δέρμα, οι σπό-ροι και το στέλεχος αφαιρέθηκαν, ψιλοκομμένα

• 1/4 κουτ. καπνιστή πάπρικα• ξύσμα 1 λεμονιού• 2 κουταλιές της σούπας χυμό

λεμονιού• 1/2 φλιτζάνι θρυμματισμένο τυρί

φέτα• Αλάτι και πιπέρι για να γευτείς• 1/2 φλιτζάνι ψιλοκομμένο σχοινό-

πρασο ή κρεμμύδια

• 6-8 corn on the cob, husks removed• 1/2 cup strained Greek yogurt• 1/2 cup mayonnaise• 1 clove of garlic, minced• 1 roasted sweet red pepper, skin

peeled, seeds and stem removed, finely chopped

• 1/4 tsp. smoked paprika• zest of 1 lemon• 2 Tbsp. lemon juice• 1/2 cup crumbled Feta cheese• salt and pepper to taste• 1/2 cup chopped chives or scallions

1. t Κόβουμε όλα τα συστατικά για τη σαλάτα σε κύβους και τα έχουμε έτοιμα προς χρήση. Αλείφουμε το καλαμπόκι με λάδι και το ψήνουμε στη σχάρα σε μέτρια-υψηλή φω-τιά έως ότου όλες οι πλευρές του καλαμποκιού να καραμελωθούν και να είναι βαθύ καφέ.2. Κόβουμε καλαμποκιού στη μέση και στη συνέχεια το τοποθετούμε κάθετα στην σανίδα και κόβουμε τους σπόρους με ένα μαχαίρι (η κοπή των καλαμποκιού είναι ο ασφα-λέστερος τρόπος για να κόψετε τους κόκκους του καλαμποκιού).

1. Προθερμαίνουμε τη σχάρα σε υψηλή φωτιά, βουρτσίζουμε καλά την επιφάνεια του γκριλ για να καθαρίσουμε από τυχόν υπολείμματα.2. Σε ένα μπολ, προσθέτουμε γιαούρτι, μαγιονέζα, σκόρδο, ψιλοκομμένες κόκκινες πιπεριές, καπνιστή πάπρικα, ξύσμα λεμονιού και χυμό και ανακατεύουμε καλά με ένα χτύπημα. Προσθέτουμε φρέσκο αλεσμένο πιπέρι και λίγο αλάτι για γεύση (θυμηθείτε ότι προσθέτουμε και θρυμματισμένη φέτα).3. Όταν η σχάρα είναι έτοιμη, τοποθετούμε το καλαμπόκι στη σχάρα για 3 λεπτά, τα γυρίζουμε και τα ψήνουμε κι από την άλλη πλευρά για άλλα 3 λεπτά.4. Αφαιρούμε από τη σχάρα, και τα τοποθετούμε σε πλάκες ή πιατέλες. Απλώνου-με σάλτσα με ένα πινέλο ή ένα κουτάλι, πάνω με θρυμματισμένη φέτα, ψιλοκομμένο και σχοινόπρασο και σερβίρουμε.

1. Pre-heat your grill to high heat. Brush your grill surface well to rid it of any residue.2. Into a bowl, add yogurt, mayo, garlic, chopped red peppers, smoked paprika, lemon zest and juice and mix well with a whisk. Add fresh ground pepper and pinch of salt to taste (remember we’re adding crumbled Feta).3. When your grill is ready, place on corn on the grill for 3 minutes, flip and cook the other side for another 3 minutes.4. Remove from the grill, place on plates or platters. Apply sauce with a brush or spoon over, top with crumbled Feta, chopped chives. Serve.

Order my latest cookbook, everything easy Mediterranean

3. Τοποθετούμε τους ζεστούς σπόρους του καλαμποκιού σε ένα μεγάλο μπολ μαζί με τις κόκκινες πιπεριές και τα καλύπτουμε με σελοφάν. Αφήνουμε τον ζεστό ατμό να βο-ηθήσει να μαγειρευτεί και να μαλακώσει τις κόκκινες πιπεριές σε κύβους για περίπου 15 λεπτά.4. Σε ένα μπλέντερ (ή σε μικρό επεξεργαστή τροφίμων), κάνουμε πουρέ το κρεμμύδι με το ξίδι, ζεστό νερό και μουστάρδα. Προσθέτουμε αργά το ελαιόλαδο μέχρι να συνδυα-στούν. Καρυκεύουμε τη βινεγκρέτ με αλάτι και πιπέρι και στη συνέχεια ρίχνουμε τη σαλάτα καλαμποκιού μαζί με τη θρυμματισμένη φέτα. 5. Φέρνουμε τα χτένια σε θερμοκρασία δωματίου και τα στεγνώνουμε. Ραντίζουμε τα χτένια με ελαιόλαδο και αλατοπίπερο. Σε ένα μεγάλο αντικολλητικό τηγάνι σε υψηλή φωτιά βάζουμε λίγο λάδι και ρίχνουμε τα χτένια για περίπου 2 λεπτά ή μέχρι να ροδίσουν. Τα γυρίζουμε και τα ρίχνουμε και στην την άλλη πλευρά για ένα λεπτό. Προσθέστε το βού-τυρο στο τηγάνι, σβήνουμε τη φωτιά και αφήνουμε τα χτένια στο τηγάνι μέχρι να λιώσει το βούτυρο.6. Χωρίζουμε τη σαλάτα καλαμποκιού στο πιάτο και βάζουμε τρία χτένια ανά άτομο. Με ένα κουτάλι περιχύνουμε λίγο ζουμί από το τηγάνισμα στα χτένια και σερβίρουμε.

seared scallops with Grilled Corn salad

(serves 4)• 12 large scallops• sea salt and ground pepper• 4 Tbsp. room temp. unsalted butter• Grilled Corn Salad with Feta and

Red PeppersDressing• 1/4 cup chopped red onion• 2 Tbsp balsamic vinegar• 1 Tbsp. red wine vinegar• 2 Tbsp hot water• 1 tsp Dijon mustard• 1/3 cup extra-virgin olive oil• 4 cobs of corn, husks and silk

removed• 1 large red bell pepper, diced to the

approx. size of the corn kernels• 2-3 scallions (or 1/2 cup chopped

chives)• 1 cup of crumbled or diced Feta

cheese• lemon juice to taste• salt and pepper to taste

1. Ensure all your ingredients for the salad have been chopped, diced and ready to use. Brush your corn with oil and grill over medium-high heat until all sides of the corn are caramelized and deep-brown.2. Cut your cobs of corn in half and then vertically place them on your chopping board and trim the kernels off with a knife (cutting the cobs of corn is the safest way to trim off the corn kernels).3. Place the warm kernels of corn in a large bowl along with the red peppers and cover with cling-wrap. Allow the warm steam to help cook and soften the diced red peppers for about 15 minutes.

4. In a blender (or small food processor or stick blender), puree the onion with the vinegar, hot water and mustard. Slowly add olive oil until combined. Season the vinaigrette with salt and pepper, then toss with the corn salad along with crumbled Feta. Taste, adjust seasoning. Reserve.5. Bring scallops to room temperature and pat-dry. Drizzle the scallops with olive oil and season with salt and pepper. Place a large non-stick skillet on your stove top set to high heat. Drizzle a bit of oil in your pan and sear the scallops for about 2 minutes or until golden-brown. Turn and sear other side for a minute. Add the butter into the pan,turn heat off and leave scallops in pan until butter has melted.6. Divide corn salad and plate and top with three scallops per person. Spoon some pan juices over scallops and serve.

G r e e k c u i s i n eΕπιμέλεια Μεταφράσεων Δήμητρα Κολοβός

Πήτερ Μινάκης


Επιδόρπιο φράουλας Pretzelstrawberry Pretzel Dessert Κρούστα• 2 φλιτζάνια θρυμματισμένα κουλου-

ράκια (χρησιμοποιήστε τον επε-ξεργαστή τροφίμων σας για να τα συνθλίψετε)

• 3/4 φλιτζάνι λιωμένο αλατισμένο βούτυρο

• 3 κουταλιές της σούπας. άσπρη ζάχαρη

Γέμιση• 1 συσκευασία (250γρ.) Τυριού

κρέμας σε θερμοκρασία δωματίου• 1 φλιτζάνι άσπρη ζάχαρη• 1 φλιτζάνι σαντιγί *Επικάλυψη• 2 πακέτα ζελέ φράουλας• 2 φλιτζάνια βραστό ζεστό νερό• 2 1/2 φλιτζάνια κατεψυγμένες φέτες

φράουλας • Προαιρετικά γαρνιτούρα - σαντιγί

στην κορυφή

For the crust• 2 cups crushed pretzels (use your

food processor to crush)• 3/4 cup melted unsalted butter• 3 Tbsp. granulated sugarFilling• 1 package (250gr.) of room

temperature cream cheese• 1 cup granulated sugar• 1 cup of whipped toppingTopping• 2 packages of Strawberry Jello• 2 cups of boiling hot water• 2 1/2 cups frozen sliced strawberries

• (Optional) dollops of whipped cream on top

1. Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 350 Φαρενάιτ. Σε ένα μπολ, προσθέτουμε τα κουλουράκια, το λιωμένο βούτυρο και τη ζάχαρη και ανακατεύουμε μέχρι να ενσωματω-θούν καλά. Αδειάζουμε το μείγμα σε ένα ταψί Pyrex 9 x 13 και πιέζουμε προς τα κάτω για καλύψετε ομοιόμορφα το κάτω μέρος. Τοποθετούμε το ταψί στο φούρνο και ψήνουμε για 10 λεπτά. Αφήνουμε να κρυώσει εντελώς.2. Σε ένα μπολ, προσθέτουμε το τυρί κρέμας και αρχίζουμε να χτυπάμε με το μίξερ χεριών. Προσθέτουμε με σταθερή ροή τη ζάχαρη. 3. Απλώνουμε το μείγμα τυριού κρέμας (απλωμένο σε όλες τις άκρες) στην κρύα κρούστα του pretzel. Τοποθετούμε στο ψυγείο για μια ώρα μέχρι να κρυώσει.4. Ρίχνουμε τα πακέτα ζελέ σε ένα μεγάλο μπολ, προσθέτουμε ζεστό νερό και ανα-κατεύουμε μέχρι να διαλυθεί. (μην προσθέσετε κρύο νερό σύμφωνα με τις οδηγίες στη συσκευασία Jello). Προσθέτουμε τις κατεψυγμένες φράουλες και ανακατεύουμε μέχρι να δέσει το μείγμα με το ασπράδι αυγών.5. Ρίχνουμε / απλώνουμε το μείγμα φράουλας πάνω από το στρώμα τυριού κρέμας και τοποθετούμε ξανά στο ψυγείο για 4 ώρες. Μπορούμε να συμπληρώσουμε με σαντιγί στην κορυφή αν θέλουμε.

1. Pre-heat your oven to 350F. To a bowl, add your pretzels, melted butter and sugar and mix until well incorporated. Empty into a 9 x 13″ Pyrex baking dish and press down to evenly cover the bottom. Place in the oven and bake for 10 minutes. Allow to cool completely.2. In a bowl, add your cream cheese and begin whipping with your hand mixer. Add a steady stream of sugar. Fold in your whipped cream.3. Spread the cream cheese mixture over (spread over all edges) your cooled pretzel crust. Place in the fridge for an hour to cool.4. Pour Jello packets into a large bowl, add hot water and stir until Jello is dissolved (do not add cold water as instructed on Jello package). Add the frozen strawberries and mix until you get the consistency of egg whites.5. Pour/spread strawberry mixture over cream cheese layer, place back in the fridge to set for 4 hours. Slice and portion out, top with whipped cream if you like.

δ Ι α Τ Ρ Ο φ Η

Μην αφήσετε το μικροσκοπικό τους μέγε-θος να σας ξεγελάσει. Με λίγες θερμίδες, χαμηλά λιπαρά και πολλές ίνες και υδα-τάνθρακες, τα χρυσοκίτρινα βερίκοκα είναι γεμάτα με άφθονες απαραίτητες βιταμίνες και ιχνοστοιχεία και σίγουρα αξίζουν λίγο περισσότερη προσοχή.Προς το τέλος της άνοιξης και την αρχή του καλοκαιριού κάνουν την εμφάνισή τους στους πάγκους της μαναβικής, τα αγαπη-μένα μας ζουμερά βερίκοκα, τα «χρυσόμη-λα» των Ρωμαίων ή όπως τα αποκαλού-σαν οι αρχαίοι Έλληνες, τα «χρυσά αυγά του ήλιου». Ένα από τα πιο πολυχρηστικά φρούτα, το βερίκοκο καλλιεργήθηκε αρχι-κά στην Κίνα, μέχρι που το ανακάλυψαν οι Πέρσες. Μόνο όταν ο καρπός βρήκε τον δρόμο του προς τη Μεσόγειο, φάνηκε η δη-μοτικότητά του και οι Ισπανοί εξερευνητές ήταν εκείνοι που το έκαναν γνωστό στην Αμερική. Κάποιοι άλλοι υποστηρίζουν ότι πατρίδα του ήταν η Ινδία όπου το καλλι-εργούσαν από το 3000 π.Χ. Από όπου και αν προήλθε, όλοι συμφωνούν για τα οφέ-λη του και καταναλώνεται ευχάριστα τόσο ωμό όσο και μαγειρεμένο. Η αποξηραμένη έκδοση αυτού του φρούτου είναι παγκόσμια αγαπητή και χώρες όπως η Τουρκία, η Ιτα-λία, η Ρωσία, η Ισπανία, η Ελλάδα, οι ΗΠΑ και η Γαλλία θεωρούνται οι κύριοι παραγω-γοί βερίκοκων.Θρεπτική αξίαΟι μικροσκοπικές τριχούλες στο εξωτερικό δέρμα του πορτοκαλοκίτρινου αυτού σαρ-κώδους φρούτου έχουν υφή βελούδου και μπορούν να καταναλωθούν χωρίς να χρει-άζεται να αποφλοιωθούν. 100 γραμμάρια φρέσκων βερίκοκων προσφέρουν 12% βι-ταμίνης C, 12% βιταμίνης Α και 6% του κα-λίου που απαιτούνται από τον οργανισμό και όλα αυτά με λιγότερες από 50 θερμίδες. Από τον πυρήνα των καρπών παράγεται λάδι το οποίο χρησιμοποιείται ως επουλω-τικό πληγών και έχει καταπραϋντικές, τονω-τικές και αντισπασμωδικές ιδιότητες. Έχει βρεθεί ότι ο χυμός των φύλλων της βερικο-κιάς έχει θετικά αποτελέσματα σε ασθένειες

Τι εστί βερίκοκο... για την υγεία μας τάρτες, πίτες και κέικ αλλά ακόμη και σε σα-λάτες. Συνδυάζονται εξαιρετικά με τα πρά-σινα φυλλώδη λαχανικά, την φέτα, το βαλ-σαμικό ξύδι και τα αμύγδαλα.Οι πιο γνωστές ποικιλίεςΟι κυριότερες καλλιεργούμενες ελληνικές ποικιλίες είναι:Πρώιμη ΤίρυνθαςΠρώιμη ποικιλία που καλλιεργείται στην πε-ριοχή της Κορινθίας, με μέτριου μεγέθους καρπό, ανθεκτικό στην μεταφορά.ΔιαμαντοπούλουΜέσης παραγωγικότητας και εξαιρετικής νοστιμιάς ποικιλία. Καλλιεργείται πρωτί-στως στην Κορινθία και σε άλλες περιοχές της Πελοποννήσου.ΜπεμπέκουΕλληνική ποικιλία που παράγει μεγάλου μεγέθους καρπούς, την οποία βρίσκουμε κυρίως στην περιοχή της Πελοποννήσου και στη Μακεδονία.Υπερπρώιμο ΠόρουΜέτριο μέγεθος, σχήμα σφαιρικό, φλοιό και σάρκα λευκοκίτρινη πολύ γλυκιά.ΤσαουλίΠολύ πρώιμη ποικιλία, ωριμάζει τέλη Μαΐου και καλλιεργείται κύρια στην Αττική. Μικρά σε μέγεθος και γλυκά.Πρώιμο ΤίρυνθαςΚυλινδρικός καρπός με χρώμα ανοιχτό πορτοκαλί, με υψηλή συνεκτικότητα και λε-πτή υφή. Ωριμάζει αρχές Ιουνίου και είναι πολύ παραγωγική.Τύρβη 1 και 2 (Δαναϊς)Καρποί στρογγυλοί με κίτρινη ή πορτοκαλί σάρκα και μεγάλη παραγωγικότητα. Ωρι-μάζουν το πρώτο δεκαήμερο του Ιουνίου. Προορίζονται και για κονσερβοποίηση.NιόβηΜεγάλος στρογγυλός καρπός με χρώμα πορτοκαλί και κόκκινο επίχρωμα. Μετρίως γλυκά και λεπτής υφής.ΝόστοςΚαρπός στρογγυλός με χρώμα φλοιού πορ-τοκαλί. Ωριμάζει το 2ο δεκαήμερο Ιουνίου. Ανθεκτικός σε μεταφορές, κατάλληλος και για βιομηχανική επεξεργασία.

του δέρματος όπως ψωριάσεις, εκζέματα και εγκαύματα από τον ήλιο. Γενικά χρησι-μοποιείται στη φαρμακοβιομηχανία και για την παρασκευή καλλυντικών.Καλή πηγή βιταμίνης ΑΠλούσια σε βιταμίνη Α, η οποία είναι επί-σης γνωστή ως ρετινόλη. Είναι λιποδιαλυ-τή και βοηθά στην ενίσχυση της όρασης, διατηρεί το ανοσοποιητικό σύστημα υπό έλεγχο, ενώ παράλληλα προστατεύει και το δέρμα. Η ρετινόλη και το βήτα καροτένιο (που επίσης έχουν τα βερίκοκα) μειώνουν τις πιθανότητες ηλικιακού εκφυλισμού της ωχράς κηλίδας που προκαλεί συχνά απώ-λεια όρασης.Πλούσιο σε ίνεςΕίτε το τρώτε αποξηρα-μένο είτε φρέσκο, το βερί-κοκο είναι μια καλή πηγή διαιτητικών ινών. Δεδομέ-νου ότι η ρετινόλη στο βε-ρίκοκο είναι λιποδιαλυτή, ο καρπός διαλύεται εύκο-λα στο σώμα και τα σημα-ντικά θρεπτικά συστατικά απορροφώνται εύκολα από το σύστημα. Διασπά τα λιπαρά οξέα γρήγορα, πράγμα που σημαίνει ότι η πέψη λειτουργεί σωστά και επιπλέον, προστατεύει από τα γαστρεντερικά προβλήματα.Ωφέλιμο για την καρδιάΔεδομένου ότι έχει υψηλή περιεκτικότητα σε ίνες, συμβάλλει στη μείωση της κακής χο-ληστερόλης και την προστασία της καρδιάς. Ταυτόχρονα, αυξάνει την καλή χοληστερόλη και λόγω της περιεκτικότητας σε κάλιο εξι-σορροπεί τα επίπεδα ηλεκτρολυτών διατη-ρώντας έτσι τους μυς της καρδιάς υγιείς.Πλούσια πηγή αντιοξειδωτικώνΤα ώριμα βερίκοκα είναι φυσικές πηγές αντιοξειδωτικών. Όταν καταναλώνονται καθημερινά, βοηθούν τον οργανισμό να απαλλαγεί από τις τοξίνες, καταπολεμώ-ντας ταυτόχρονα τις ελεύθερες ρίζες που

βλάπτουν τα κύτταρα.Καλό για το αίμαΩς φυτικό προϊόν, περιέχει μη αιμικό σί-δηρο. Αυτός ο τύπος σιδήρου χρειάζεται χρόνο για να απορροφηθεί από το σώμα και όσο περισσότερο μένει στο σύστημα τόσο καλύτερες είναι οι πιθανότητες στην πρόληψη της αναιμίας. Συνιστάται να παίρ-νετε μαζί και βιταμίνη C για να εξασφαλίσε-τε καλύτερη απορρόφηση του μη αιμικού σιδήρου.Φιλικό προς το δέρμαΟ συνδυασμός βιταμίνης C, A, αντιοξειδω-τικών και φυτοθρεπτικών συστατικών εξα-σφαλίζει ένα υγιές και λαμπερό δέρμα.

Συμβάλλει στη δίαιταΟι διαιτητικές ίνες που περιέχει βελτιώνουν το πεπτικό σύστημα, το οποίο βοηθά στην αύ-ξηση του μεταβολισμού. Μας χορταίνει χωρίς να προσθέτει περιττές θερ-μίδες. Ωστόσο, θυμηθείτε να ξεπλένετε το στόμα σας αν επιλέξετε τα απο-ξηραμένα βερίκοκα κα-θώς περιέχουν περισσό-

τερη ζάχαρη και δεν θέλετε να επηρεάσουν την οδοντική σας υγεία.Ενισχύει τα οστάΛόγω του ασβεστίου και καλίου που περι-έχει, προστατεύει τη διαμόρφωση και ανά-πτυξη των οστών.Πώς να προσθέσετε βερίκοκα στη δια-τροφή σαςΤο βερίκοκο μπορεί να καταναλωθεί με πολλούς τρόπους. Εκτός από τη φρέσκια ή αποξηραμένη εκδοχή του φρούτου, θα μπο-ρούσατε να τα κόψετε και να τα προσθέσε-τε στα δημητριακά, να τα ανακατέψετε με γιαούρτι και να τα απλώσετε στο ψωμί, να τα κάνετε μαρμελάδα ή κομπόστα με λίγη ή και καθόλου ζάχαρη και να τα απολαύσετε χωρίς ενοχές. Ταιριάζουν πολύ σε γλυκές


Γιάννης Κακαγιάννης

Ταξίδι στη Χαλκιδική του Αριστοτέλη και της κληρονομιάς του

«Θα είναι μια δύσκολη χρονιά για τον τουρισμό, αλλά περιμένουμε ανάκαμψη το 2021», τόνισε σήμερα ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσο-τάκης στην τηλεδιάσκεψη των ηγε-τών των χωρών που συμμετέχουν στην ομάδα που διαχειρίστηκε με επιτυχία το πρώτο κύμα της πανδη-μίας. Οι ηγέτες αντάλλαξαν απόψεις για την εξέλιξη της πανδημίας μετά την επανεκκίνηση των οικονομιών τους, ενώ έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στις προ-κλήσεις που θέτει για όλες τις οικονομίες η πανδημία, ενόψει κι ενός πιθανού δεύτερου κύματος.Ο Κυριάκος Μητσοτάκης έκανε ειδική ανα-φορά στο άνοιγμα της Ελλάδας στους ξέ-νους επισκέπτες από την 1η Ιουλίου. Σημεί-ωσε ότι η χώρα τους υποδέχεται με πρώτο μέλημα την ασφάλεια τόσο για τους επισκέ-πτες, όσο και για τους κατοίκους των του-ριστικών προορισμών και εφαρμόζοντας αυστηρά πρωτόκολλα σε περίπτωση που εμφανιστούν κρούσματα. Επεσήμανε ακό-μη ότι το προηγούμενο διάστημα λιγότεροι από 1 στους 1.000 επισκέπτες που είχαν υποβληθεί σε τεστ στο αεροδρόμιο εμφανί-στηκαν θετικοί στον ιό.Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε στη χθεσινή πρώτη ημέρα κατά την οποία λειτούργησε το σύστημα με το οποίο η χώρα υποδέχεται τους ξένους επισκέπτες, μέσω της συμπλή-ρωσης της ειδικής φόρμας PLF, η οποία, όπως είπε, «βασίζεται σε έναν εξελιγμένο αλγόριθμο για τα δειγματοληπτικά τεστ». Υπήρξαν μάλιστα ηγέτες που έδειξαν ενδια-φέρον να ενημερωθούν για το σύστημα που εφαρμόζει η Ελλάδα.«Θα είναι μια δύσκολη χρονιά για τον

τουρισμό, αλλά περιμένουμε ανάκαμψη το 2021», τόνισε ο Κυριάκος Μητσοτάκης. Μίλησε ακόμη για τα μέτρα στήριξης της οικονομίας που έχει λάβει η κυβέρνηση, ενώ έδωσε έμφαση στα μέτρα στήριξης της απασχόλησης.Υπογραμμίζοντας τις προκλήσεις που αντι-μετωπίζουν όλες οι οικονομίες λόγω της πανδημίας και απευθυνόμενος στους Ευ-ρωπαίους ομολόγους του, τόνισε ότι εφό-σον διαμορφώνεται η συναίνεση ότι «ο ιός θα είναι εδώ για πολύ περισσότερο απ’ όσο περιμέναμε», αντίστοιχη θα πρέπει να είναι και η ευρωπαϊκή απάντηση.«Χρειαζόμαστε μία συμφωνία στις 18 Ιου-λίου», επεσήμανε ο Κυριάκος Μητσοτάκης, αναφερόμενος στην επερχόμενη Σύνοδο Κορυφής, και επανέλαβε ότι η συμφωνία «πρέπει να είναι φιλόδοξη και να μην αρ-γήσει». Προσέθεσε ότι οι επιπτώσεις της πανδημίας στην οικονομία «ανεβάζουν τον πήχυ των προσδοκιών των πολιτών από μας» και ότι απαιτείται «ευελιξία».Στην τηλεδιάσκεψη συμμετείχαν ακόμη ο Καγκελάριος της Αυστρίας Sebastian Kurz, οι Πρωθυπουργοί της Τσεχίας Andrej Babis, της Noρβηγίας Erna Solberg, του Ισραήλ Benyamin Netanyahu, της Αυστραλίας Scott Morrison, καθώς και ο Πρόεδρος της Κόστα Ρίκα Carlos Alvarado Quesada.

Ένας μικρός θησαυρός στα πιο ορεινά της Νάξου

Τα νησιά των Κυκλάδων, εκτός από όμορφες παρα-λίες και γραφικές Χώρες, δι-αθέτουν επίσης χωριά που σε τσξιδεύουν στον παρα-δοσιακό νησιώτικο τρόπο ζωής. Μεγάλα ή μικρότερα, τα χωριά των Κυκλάδων εί-ναι ό,τι πρέπει για να περά-σεις ξεκούραστες διακοπές, να απολαύσεις νέες γεύσεις και να χαλαρώσεις σε γρα-φικά καταλύματα. Ένας από τους οικισμούς της Νάξου που ξεχωρίζει είναι το χω-ριό Χαλκί. Ένα ημιορεινό χωριό που σε τα-ξιδεύει πίσω στο χρόνο με την παράδοση και την καλαισθησία του. Μας κέρδισε από την πρώτη στιγμή.

Η Νάξος και το χωριό Χαλκί Το Χαλκί είναι ένα από τα πιο όμορφα και πιο προσεγμένα χωριά της Νάξου που θα σε κερδίσει από την πρώτη στιγμή που θα το επισκεφθείς. Είναι μια εντελώς διαφορε-τική εικόνα των Κυκλάδων που σε κάνει να βλέπεις με διαφορετική ματιά το μπλε της θάλασσας και τις αμμουδιές. Η ιδανική βόλ-τα μετά τη θάλασσα για να απολαύσεις το φαγητό σου, τον καφέ ή ένα γλυκό.Tο Χαλκί θα το βρεις στην ευρύτερη περιοχή της Τραγαίας στο ημιορεινό τμήμα του νη-σιού. Διακρίνεται για το εύφορο έδαφός του λόγω των πολλών ελαιώνων που υπάρχουν στην περιοχή, καθώς και για την προσεγ-μένη αρχιτεκτονική των σπιτιών που έχουν κτιστεί στο διάβα του χρόνου.

Κατά την ιστορία, το Χαλκί πάντα ήταν μια αστική περιοχή καθώς διακρινόταν για τον πλούτο και την κοινωνική θέση των κατοί-κων του. Πολλοί άνθρωποι οι οποίοι καταξι-ώθηκαν ως δικαστές ή δικηγόροι στη Νάξο, προέρχονταν από το Χαλκί και τις γύρω περιοχές.

Λόγω αυτής της αύρας, το Χαλκί είχε μετα-τραπεί σε ένα σπουδαίο εμπορικό κέντρο κατά το παρελθόν. Αυτό διακρίνεται από το νεοκλασικό στυλ στα κτίσματα του χω-ριού όπου ξεχωρίζουν τα παλιά αρχοντικά. Κτίσματα πανέμορφα με τα κεραμίδια, τα κλασικά μπαλκόνια και τις πλακόστρωτες αυλές. Αυλές περιποιημένες με ολάνθιστα λουλούδια και ασβεστωμένες που αποπνέ-ουν καθαριότητα. Αυτές οι όμορφες εικόνες θα σε κάνουν να μην θες να σταματήσεις τις βόλτες τα πλακόστρωτα.

Δες τη Χαλκιδική με τελείως άλλο μάτι, τα-ξιδεύοντας στον τόπο γέννησης του Αριστο-τέλη, ενός από τους πατέρες της δυτικής φιλοσοφίας

Χαλκιδική σημαίνει πρώ-τα απ’ όλα παραλίες και

εξωτικά τοπία, δεν υπάρχει γι’ αυτό καμία αμφιβολία. Αν όμως θέλεις να ζήσεις μια ιδιαίτερα πνευματική εμπειρία, σου προτεί-νουμε να εξερευνήσεις την κληρονομιά που άφησε πίσω του ο μεγάλος φιλόσοφος.

Ο Αριστοτέλης (και βιολόγος, ερευνητής της μεταφυσικής και της λογικής, γλωσ-σολόγος και θεωρητικός της πολιτικής και της οικονομίας) γεννήθηκε στη Στάγειρα της Χαλκιδικής. Μετά από μια περίοδο μαθητείας στην Ακαδημία του Πλάτωνα στην Αθήνα, επέστρεψε στη γενέτειρά του, έπειτα από κάλεσμα του βασιλιά Φίλιππου Β’ των Μακεδόνων για να διδάξει τον γιό του, Μέγα Αλέξανδρο, ζητήματα ηθικής και διακυβέρνησης.

Έτσι, η αρχαία Στάγειρα αξίζει μια ξεχωρι-στή θέση ανάμεσα σε όσα διαμόρφωσαν

την πολιτιστική ταυτότητα της Χαλκιδικής, μαζί με μοναστήρια, κάστρα, οινοποιεία και άλλα αξιοθέατα. Στη διάρκεια της Αναγέν-νησης ο Αριστοτέλης ήταν γνωστός ως ο «Σταγειρίτης», όταν δεν τον αποκαλούσαν απλώς, μαζί με τον Πλάτωνα, πατέρα της δυτικής φιλοσοφίας.

Ουσιαστικά επηρέασε κάθε πλευρά της δυτικής διανόησης και έμεινε γνωστός ως ιδρυτής της Περιπατητικής σχολής της φι-λοσοφίας, η οποία ονομαζόταν έτσι λόγω της συνήθειάς του να περπατά στη διάρκεια των διαλέξεών του. Υπάρχει μεγαλύτερο κί-νητρο για να εξερευνήσεις τη Χαλκιδική με μια νέα οπτική; Μάλλον όχι…

ΜΗ ΧΑΣΕΙΣΑρχαία Στάγειρα Η γενέτειρα του Αριστοτέλη ιδρύθηκε τον 7ο αιώνα π.Χ. από έποικους που έφτασαν στη βορειανατολική Χαλκιδική από την Άν-δρο. Βρίσκεται δίπλα στην πόλη της Ολυ-μπιάδας και κατακτήθηκε από τον Φίλιπ-πο Β’ αφότου οι κάτοικοί της συμμάχησαν πρώτα με τους Αθηναίους και ύστερα με τους Σπαρτιάτες στους Πελοποννησιακούς Πολέμους. Αρχικά η πόλη καταστράφηκε σε αντίποινα αυτής της συμμαχίας, έπειτα

ανοικοδομήθηκε με βούληση του Μεγάλου Αλεξάνδρου από σεβασμό για τον δάσκαλό του, Αριστοτέλη. Ανάμεσα στα μνημεία που θα βρεις εδώ συγκαταλέγονται τα ερείπια βυζαντινού τείχους και ένα αρχαίο φρούριο, που συμπεριλαμβάνει κατοικίες, αγορά και τον πύργο της αρχαίας Στάγειρας.

Πάρκο του Αριστοτέλη Κοντά στη Στάγειρα θα βρεις πάρκο

αφιερωμένο στον μεγάλο φιλόσοφο. Με θέα στον Κόλπο της Ιερισσού και το όρος Άθως, θα καταλάβεις αμέσως όταν βρεθείς εδώ, ποια φυσικά φαινόμενα ενέπνευσαν τον Αριστοτέλη να διατυπώσει τις θεωρίες του, οι οποίες αναφέρονται στα «Φυσικά» μέσα από εργαλέια όπως το πρίσμα, τους οπτικούς δίσκους, την πυξίδα και το ηλια-κό ρολόι, τα παραβολικά κάτοπτρα και τις ανεμογεννήτριες.

Κυριάκος Μητσοτάκης: Θα είναι μια δύσκολη χρονιά για τον τουρισμό,

αλλά περιμένουμε ανάκαμψη το 2021

Χαλκί: Το χωριό της Νάξου που σε πάει πίσω στο χρόνο

t r aV e L L i n G



Με στόχο την ενίσχυση του εσωτερικού του-ρισμού και τη γνωριμία των Κυπρίων, και όχι μόνο, με διάφορους κρυμμένους θησαυ-ρούς και τουριστικά προϊόντα του τόπου μας, το Υφυπουργείο Τουρισμού και ο Σύν-δεσμος Ταξιδιωτικών Πρακτόρων (ACTA) ανακοινώνουν την έναρξη του προγράμμα-τος «Μικρές Αποδράσεις … στα μέτρα σας» με ισχύ από τον Ιούλιο 2020 μέχρι και τον Ιούνιο 2021.

Το πρόγραμμα προσφέρει πακέτα διακο-πών, σε όλη την Κύπρο, για οικογένειες,

ζευγάρια και μικρές ομάδες ατόμων, σχε-διασμένα με βάση εξατομικευμένες προ-τιμήσεις και ανάγκες. Το κοινό μπορεί να επιλέξει διαμονή σε ξενοδοχεία, οργανωμέ-να διαμερίσματα και αγροτουριστικά κατα-λύματα, που προσφέρουν παράλληλα την απόλυτη εμπειρία ξεκούρασης, διασκέδα-σης και ξεγνοιασιάς. Η διαμονή μπορεί να συνδυαστεί με εμπειρίες όπως θεματικές διαδρομές, αθλητικές δραστηριότητες, επι-σκέψεις σε μουσεία και μνημεία πολιτιστι-κής κληρονομιάς, θεματικά πάρκα και πολ-λά άλλα.

Το Συμβούλιο υιοθέτησε τη σύστα-ση σύμφωνα με την οποία ανοίγουν τα σύνορα για 14 τρίτες χώρες. Ειδικότερα πρόκειται για τις: Αλγε-ρία, Αυστραλία, Καναδά, Γεωργία, Ιαπωνία, Μαυροβούνιο, Μαρόκο, Νέα Ζηλανδία, Ρουάντα, Σερβία, Νότια Κορέα, Ταϊλάνδη, Τυνησία και Ουρουγουάη.

Εκτός παραμένουν οι ΗΠΑ, η Ρω-σία και η Βραζιλία. Αναφορικά με την Κίνα, θα επιτραπεί η είσοδος όσων έρχονται από τη συγκεκριμέ-νη χώρα εφόσον και εκείνη πράξει το ίδιο για πολίτες από την ΕΕ, υπάρξει δηλαδή αμοιβαιότητα.

Παράλληλα, η σύσταση αφορά και όσους προέρχονται από την Ανδόρα, το Μονακό, το Σαν Μαρίνο και το Βατικανό.

Η απόφαση ελήφθη με βάση τα επιδημιολο-γικά κριτήρια των χωρών. Πιο συγκεκριμέ-να, εξετάζεται ο αριθμός των κρουσμάτων τις τελευταίες 14 ημέρες και ανά 100.000 κατοίκους, ο οποίος πρέπει να είναι κοντά ή κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ.

Μικρές Αποδράσεις στην Κύπρο

Άνοιξαν τα σύνορα της ΕΕ για 14 χώρες- Εκτός της «λευκής

λίστας» ΗΠΑ, Ρωσία και Βραζιλία

Τα Ξ Ι δ Ε υΟ Ν Τα σ

Και σίγουρα θα γεμίσεις το άλμπουμ σου με πολλές φωτογραφίες.

Τι θα δεις στο πανέμορφο ΧαλκίΤο Χαλκί είναι το κλασικό νησιώτικο παρα-δοσιακό χωριό που έχει Νάξος. Αν τύχει και επιλέξεις τη Νάξο για διακοπές πρέπει να το γνωρίσεις από κοντά. Αν βρεθείς εκεί θα παρατηρήσεις πως υπάρχουν πολλά μικρά καλαίσθητα μαγαζάκια με τοπικά χειροποί-ητα γλυκά ή έργα τέχνης. Εξίσου όμορφες είναι οι καφετέριες και τα μαγαζιά όπου θα απολαύσεις ιδιαίτερες γεύσεις και να ξεκου-ραστείς κάτω από τον ίσκιο, τη δροσιά των δέντρων και την ομορφιά των νεοκλασικών

κτηρίων. Ιδιαίτερης μνείας αξίζει το ποτο-ποιείο-μουσείο Βαλινδρά στο οποίο δημι-ουργείται το τοπικό και μοναδικό ποτό Κί-τρο. Κάνε μισ στάση να το δοκιμάσεις και θα μας θυμηθείς!

Τέλος, αν θέλεις να συνεχίσεις την εξόρμη-ση στην περιοχή, μπορείς να κατευθυνθείς προς την εκκλησία της Παναγίας της Δρο-σιανής, λίγο έξω από το χωριό Χαλκί ή να κατευθυνθείς πιο βόρεια προς το χωριό της.Η Νάξος (και το χωριό Χαλκί) είναι ένα νησί που ευχαριστεί όλους τους επισκέπτες της όλων των ηλικιών. Το σίγουρο είναι ότι θα περάσεις όμορφες και ξεκούραστες διακο-πές, θα κολυμπήσεις σε καθαρές γαλανές παραλιες και θα δοκιμάσεις την ιδιαίτερη τοπική γαστρονομία. Τι άλλο καλύτερο;



Αν θέλεις ΔΩΡΕΑΝ το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ αναγνωρισμένο από το Πατριαρχείο Κων/πόλεως και το DVD με τη ζωή και τα πάθη του Χριστού Τηλεφώνησε στο

“ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ!” Πολλά και διάφορα απίθανα συμβαίνουν στις μέρες μας. Μία νεαρή μητέρα πήρε το αστικό λεωφορείο, κουβαλώντας στο χέρι μια μικρή φορητή κούνια, που είχε μέσα το μωράκι της. Καθώς ταξίδευαν προς το κέντρο της πόλης, χτύπησε το κινητό της τηλέφωνο, έπιασε κουβέντα κι όταν ήρθε η ώρα να κατεβεί στη στάση, είχε ξεχάσει τα πάντα. Κατέβηκε χωρίς το μωρό της, συνεχίζοντας την κουβέντα στο τηλέφωνο! Κάποια στιγμή όταν κατάλαβε ότι έλειπε το μωράκι της, έτρεξε σαν τρελή να πιάσει ένα ταξί, να κυνηγήσει το λεωφορείο. Στο μεταξύ, το βρέφος άρχισε να κλαίει και οι επιβάτες διαπίστωσαν ότι το μωρό δεν ήταν κανενός. Τελικά, αυτή η τραγωδία είχε καλό τέλος. Ο οδηγός σταμάτησε και παρέδωσε το μωρό στην τρομαγμένη μητέρα του. Ο Θεός στον προφήτη Ησαΐα μας λέει: “Αλλά και αν η μάνα ξεχάσει το παιδί της, Εγώ, λέει ο Θεός, δεν θα σε ξεχάσω”. Πόσο όμορφα λόγια! Ήρθε ο Ιησούς Χριστός και πέθανε στη θέση μας. Απλά, κάλεσε Τον να έρθει τη στιγμή αυτή και να γίνει ο Σωτήρας σου. Ο Θεός σ’ αγαπά! Μη το ξεχνάς. Αυτή η αλήθεια να γεμίζει την καρδιά σου με δύναμη και θάρρος στον δύσκολο δρόμο της ζωής σου.

416-298-3919

Πανιώνιος - Ξάνθη 2-1: Πολύ Ιστορικός για να πεθάνει

Παναιτωλικός - Αστέρας 1-1: Χαμένη ευκαιρία για

τους Αγρινιώτες

ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 0-2: Διπλό δεύτερης θέσης για την Ένωση

Βόλος - Λαμία 0-0: Μηδέν της ταλαιπωρίας

Παναθηναϊκός: Το παρασκήνιο της επιστροφής Εμμανουηλίδη

Ο Πανιώνιος επικράτησε 2-1 της Ξάνθης σε παιχνίδι - θρίλερ στη Νέα Σμύρνη για την 4η αγωνιστική των playouts της Super League, έφτασε τις τρεις νίκες σε τέσσερα ματς στα playouts και έβαλε «φωτιά» στην παραμονή. Μεγάλη νίκη για την 4η αγωνιστική των playouts πέτυχε το Σάββατο (27/6) ο Πανιώ-νιος. Επικράτησε 2-1 της Ξάνθης και έφτα-σε στην τρίτη νίκη σε τέσσερα ματς στο μίνι πρωτάθλημα, την ίδια ώρα που σε 26 αγω-νιστικές στην κανονική διάρκεια μετρούσε μόλις τέσσερα τρίποντα!Ο Ιστορικός έφτασε τους 21 βαθμούς, όσους έχει και ο Παναιτωλικός, ο οποίος

αντιμετωπίζει την Κυριακή (28/6, 19.30) τον Αστέρα. Οι ακρίτες βρίσκονται πλέον μόλις στο +1 από την τελευταία θέση. Απομένουν πλέον τρία παιχνίδια και το θρίλερ για την παραμονή συνεχίζεται...

Ο Παναιτωλικός και ο Αστέρας έμειναν στο 1-1 σε ένα παιχνίδι το οποίο ήθελαν περισσότερο οι γηπεδούχοι για τη μάχη που δίνουν για την παραμονή. Μπορεί ο Παναιτωλικός να ήταν εκείνος που ήθελε περισσότερο το ματς για τη μάχη που δίνει για την παραμονή στη Super League, όμως το παιχνίδι με τον Αστέρα ολοκληρώθηκε χωρίς νικητή (1-1). Το τελικό αποτέλεσμα σίγουρα δεν ήταν αυτό που θα ήθελαν οι γηπεδού-χοι που έχασαν την ευκαιρία να ξεφύ-γουν από την Ξάνθη και τον Πανιώνιο.Οι δύο ομάδες είχαν από ένα ημίχρονο με τους φιλοξενούμενους να έχουν περισσότε-ρες κλασικές ευκαιρίες για να φτάσουν στο

γκολ.Καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη του αγώνα έπαιξαν οι αλλαγές του Ράσταβατς στο ημί-χρονο οι οποίες βελτίωσαν την εικόνα της ομάδας του και έκαναν πιο επιθετικό τον Αστέρα.

Προβάδισμα για την κατάληψη της δεύ-τερης θέσης που οδηγεί στα προκριμα-τικά του Champions League απέκτησε η ΑΕΚ, η οποία πέρασε με το διπλό από την Τούμπα, επικρατώντας 2-0 του ΠΑΟΚ. Το παιχνίδι δεν ήταν εντυπω-σιακό από πλευράς θεάματος, αλλά οι κιτρινόμαυροι εμφανίστηκαν πιο διαβα-σμένοι, πιο συγκεντρωμένοι και έφυγαν με ένα σπουδαίο αποτέλεσμα από τη Θεσσαλονίκη.Το σκορ άνοιξε ο Ντμίτρο Τσιγκρίνσκι με κεφαλιά στο 42ο λεπτό, ενώ στο 81’ ο Μάρ-κο Λιβάγια με εύστοχη εκτέλεση πεναλτι «κλείδωσε» το τρίποντο. Πλέον, οι δύο ομά-δες ισοβαθμούν στη δεύτερη θέση με 59

βαθμούς, αλλά η ομάδα του Μάσιμο Καρέ-ρα έχουν το «πάνω χέρι» στα μεταξύ τους παιχνίδια. Από την άλλη πλευρά, ο ΠΑΟΚ εμφανίστηκε κακός, δεν απείλησε -ουσια-στικά- την Ένωση και δείχνει πως βρίσκεται σε άσχημη αγωνιστική κατάσταση.

Βόλος και Λαμία ταλαιπώρησαν την μπάλα, δημιούργησαν ελάχιστες ευκαιρίες, δεν κα-τάφεραν να σκοράρουν και μοιραία αναδεί-χθηκαν ισόπαλοι 0-0 για την 4η αγωνιστική των playouts.Ο Βόλος υποδέχθηκε τη Λαμία τη Δευτέρα (29/6) το απόγευμα στο Πανθεσσαλικό για την 4η αγωνιστική των playouts της Super League 1 με το 0-0 να σφραγίζει τις προ-σπάθειες των ποδοσφαιριστών των δυο ομάδων.Θεσσαλοί και Φθιώτες δημιούργησαν ελάχι-στες φάσεις, ταλαιπωρώντας την μπάλα και

παράγοντας... πενιχρό θεάμα

Η απόφαση του Παναθηναϊκού να μην επεκταθεί ο δανεισμός του Δημήτρη Εμ-μανουηλίδη στον Πανιώνιο και να επι-στρέψει στο «Γ. Καλαφάτης» έχει ισχυ-ρότατες δόσεις παρασκηνίου.Ο Παναθηναϊκός αποφάσισε να δώσει το περασμένο καλοκαίρι τον 19χρονο επιθετικό στους «κυανέρυθρους» (λίγο μετά την επέκταση του συμβολαίου του έως το2022) για να βρει χώρο και χρόνο για να εξελιχθεί και να «μεγαλώσει» πο-δοσφαιρικά. Κι ο μικρός άρπαξε την ευκαι-ρία του, καθώς έγραψε και συμμετοχές και γκολ (6 σε Super League και Κύπελλο) με τον Πανιώνιο.Στην εκκίνηση των playouts (στο ματς της 2ης αγωνιστικής με τον Αστέρα Τρίπολης) υπέστη θλάση στον οπίσθιο μηριαίο και τέθηκε εκτός μάχης, ακολουθώντας έκτοτε θεραπευτική αγωγή. Θα μπορούσε -υπό προϋποθέσεις- να προλάβει 1-2 ματς στο φινάλε των playouts, όμως ο μεγαλομέτο-χος του Παναθηναϊκού ζήτησε να επιστρέ-ψει στο «Γ. Καλαφάτης». Όχι (μόνο) για να μην υποστεί κάποια υποτροπή, που θα τον πήγαινε ακόμη πιο πίσω αγωνιστικά, αλλά και λόγω των «σχέσεων» ανάμεσα στις δύο ΠΑΕ.

Στις πρόσφατες εκλογές για την προεδρία της Super League, αλλά και σε όλα τα κομ-βικά ζητήματα, ο Πανιώνιος ακολουθεί κυρί-ως τις προτάσεις και τις επιλογές του Ολυ-μπιακού. Και πλέον ο Παναθηναϊκός είναι ξεκάθαρα απέναντί του. Δεν ήθελε λοιπόν ο Αλαφούζος να τον αφήσει για άλλες 19 μέρες στους «κυανέρυθρους» και γι’ αυτόν έδωσε εντολή να επιστρέψει άρον-άρον στο Κορωπί.Ο Εμμανουηλίδης θα γυρίσει στους «πρά-σινους» από την Πέμπτη (02/07) και πλέον θεωρείται δεδομένο πως ο Παναθηναϊκός δεν θα ξαναδώσει παίκτη δανεικό στους Νε-οσμυρνιώτες. Μολονότι οι «κυανέρυθροι» είχαν δείξει ενδιαφέρον και για άλλους «πράσινους», όπως π.χ. για τον Κωνσταντί-νο Κότσαρη.

s p o rt s


ΑΕΚ - Ολυμπιακός 1-2: Ο τίτλος βάφτηκε κόκκινος

Ατρόμητος - ΑΕΛ 3-0: Με εύκολη τριάρα η πρώτη νίκη στα playouts Παναθηναϊκός - Άρης 2-0:

Τα έκανε όλα ο αρχηγός

Άρης - ΠΑΟΚ 0-2: Σβηστά και από το πρώτο ημίχρονο ο Δικέφαλος

Ολυμπιακός - ΟΦΗ 2-1: Γλέντι τίτλου με Χασάν

Ο Ολυμπιακός νίκησε 1-2 την ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ με γκολ των Αραμπί - Καμαρά και έξι αγωνιστικές πριν από το φινάλε των playoffs εξασφάλισε τον τίτλο για τη σεζόν 2019-2020. Μείωσε με Αραούχο η Ένωση.Πρωταθλητής Ελλάδας για τη σεζόν 2019-2020 αναδείχθηκε το βράδυ της Κυριακής (28/6) ο Ολυμπιακός. Οι «ερυθρόλευκοι» επικράτησαν 1-2 της ΑΕΚ στο Ολυμπιακό Στάδιο για την 4η αγωνιστική των playoffs και εξασφάλισαν τον τίτλο, τον 45ο της ιστο-ρίας τους. Κυρίαρχη στο πρώτο ημίχρονο η

ομάδα του Ολυμπιακού, έκανε διαχείριση στο δεύτερο και έφτασε στην επικράτηση.

Την πρώτη του νίκη στα playouts πήρε ο Ατρόμητος, ο οποίος επικράτησε 3-0 της ΑΕΛ στο Περιστέρι χωρίς να πιεστεί ιδιαίτε-ρα. Αρνητικός πρωταγωνιστής ο Μπέρτος που σημείωσε αυτογκόλ στο 9ο λεπτό της αναμέτρησης.Εύκολο ήταν το απόγευμα της Δευτέρα (29/6) για τον Ατρόμητο. Η ομάδα του Πε-ριστερίου υποδέχθηκε την ΑΕΛ και επικρά-τησε άνετα με σκορ 3-0. Κάπως έτσι σημεί-ωσε την πρώτη της νίκη στα playouts και πέρασε στην κορυφή αυτού του μίνι πρωτα-θλήματος με 37 πόντους. Στους 33 βαθμούς έμεινε η ομάδα του Γρηγορίου.

Το πρώτο τέρμα του ματς σημείωσε ο Μπέρτος με αυτογκόλ στο 9ο λεπτό, ενώ Μανούσος (52’) και Ανδρούτσος (73’) δια-μόρφωσαν το τελικό αποτέλεσμα.

Ο Παναθηναϊκός έφτασε στην πρώτη νίκη στα playoffs επικρατώντας 2-0 του Άρη των χιλίων προβλημάτων με τον Κουρμπέλη να λύνει το γόρδιο δεσμό για το τριφύλλι με ένα προσωπικό γκολ. ΟΠαναθηναϊκός πήρε την πρώτη του νίκη στα playoffs, μετά από πέντε παιχνίδια, επικρατώντας με 2-0 του Άρη των πολ-λών προβλημάτων στο ΟΑΚΑ. Οι πράσινοι έπαιξαν καλά μόνο για ένα ημίχρονο και είχαν τον Δημήτρη Κουρμπέλη σε μεγάλη βραδιά καθώς από τα πόδια του αρχηγού ήρθε το πρώτο γκολ του τριφυλλιού που έλυσε τον γόρδιο δεσμό και έδωσε το προ-βάδισμα στους πράσινους.Το τριφύλλι ήταν καλύτερο στο δεύτερο μέ-ρος, ανέβασε την απόδοση του, δημιούργη-σε ευκαιρίες, πέτυχε ένα ακόμη γκολ, είχε δοκάρι με τον Καμπετσή ενώ ο 21χρονος φορ είδε και πάλι να του ακυρώνεται ένα

υπέροχο γκολ με τη χρήση του VAR χωρίς κανείς να έχει καταλάβει το γιατί.Άξια συγχαρητηρίων είναι και η ομάδα του Άρη που παρά τα προβλήματα που είχε και το γεγονός πως κατέβηκε με 14 παίκτες στο ΟΑΚΑ στάθηκε αρκετά καλά και είχε ευκαι-ρίες για να σκοράρει και να πάρει το προβά-δισμα στο πρώτο 45λεπτο.Από την άλλη ο Παναθηναϊκός έδωσε την ευκαιρία στο Νίκο Χριστογεώργο να κάνει ντεμπούτο ενώ χρησιμοποίησε αρκετούς νεαρούς ποδοσφαιριστές.

Ο ΠΑΟΚ νίκησε 2-0 τον Άρη στο Κλεάν-θης Βικελίδης χάρη στα γκολ των Βαρέλα, Σβιντέρσκι από το πρώτο ημίχρονο και συ-νεχίζει με αβαντάζ τη μάχη για τη δεύτερη θέση και την έξοδο στα προκριματικά του Champions League.ΟΠΑΟΚ φιλοξενήθηκε από τον Άρη την Κυ-ριακή (28/6) το απόγευμα στο Κλεάνθης Βι-κελίδης για την 4η αγωνιστική των playoffs της Super League κι έφυγε με τη νίκη (0-2) χάρη στα γκολ που πέτυχαν οι Βαρέλα και Σβιντέρσκι στο πρώτο ημίχρονο (36’, 45+1’ αντίστοιχα).Ο Δικέφαλος συνεχίζει τη μάχη του για τη

δεύτερη θέση και την έξοδο στα προκριμα-τικά του Champions League με αβαντάζ, καθώς ακόμη κι αν η ΑΕΚ νικήσει τον Ολυ-μπιακό υπερτερεί στην ισοβαθμία.

Ο Ολυμπιακός νίκησε 2-1 τον ΟΦΗ με δύο γκολ του Αχμέντ Χασάν, έκανε το «πέντε στα πέντε» στα playoffs και συνεχίζει τη φετινή του θριαμβευτική πορεία στη Super League. Γλέντι τίτλου στο «Γ. Καραϊσκάκης». Το «πέντε στα πέντε» έκανε ο Ολυμπιακός στα playoffs της Super League. Οι «ερυθρό-λευκοι» επικράτησαν 2-1 του ΟΦΗ με δύο γκολ που σημείωσε ο Χασάν. Πλέον, ακόμη κι αν το CAS δώσει πίσω στον ΠΑΟΚ τους επτά βαθμούς που του αφαιρέθηκαν, οι

Πειραιώτες έχουν εξασφαλίσει τον τίτλο με τους 81 βαθμούς που έχουν συγκεντρώσει.

α Θ Λ Η Τ Ι σ μ Ο σ


Τρια εμβόλια για τον κορονοϊό βρίσκονται στην τρίτη φάση

δοκιμών στην Κίνα

Κίνα: Η χρήση ενός εμβολίου κατά της Covid-19 εγκρίθηκε

στις τάξεις του στρατού

Στα Ιεροσόλυμα δοκιμάσθηκε το πρώτο ελεγμένο εμβόλιο

κατά του COViD-19

«Χρυσή» η ρεμδεσιβίρη Η Κίνα φαίνεται πως έχει κάνει μεγάλα βή-ματα στην ανάπτυξη εμβολίου κατά του Covid-19. «Έξι παρασκευάσματα εμβολίων βρίσκονται σε κλινικές δοκιμές, τρία από τα οποία βρίσκονται ήδη στην τρίτη φάση. Ο Πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ έχει ήδη ανακοινώ-σει ότι το εμβόλιο θα προσφερθεί ως πα-γκόσμιο δημόσιο αγαθό μετά την έγκρισή του»Ερωτηθείς εάν η Κίνα θα διανείμει ή θα πουλήσει το εμβόλιο σε άλλες χώρες, ο Wu απάντησε: «Υποστηρίζουμε τον κε-ντρικό ρόλο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας σε αυτό. Ένα πράγμα είναι ξεκάθα-ρο: οι αναπτυσσόμενες χώρες, ειδικά στην Αφρική, πρέπει να τύχουν προνομιακής μεταχείρισης».Ο Κινέζος πρέσβης απέρριψε την απαίτηση του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ να θεωρηθεί η Κίνα υπεύθυνη για τις ζημίες

που προκλήθηκαν από την πανδημία του κορονοϊού παγκοσμίως. «Οι ισχυρισμοί αυτού του είδους είναι καθαρός λαϊκισμός και δεν έχουν καμία βάση στο διεθνές δί-καιο. Ποιος έχει αποζημιώσει τον κόσμο για τις συνέπειες της γρίπης των πτηνών, των χοίρων και του HIV; Ο Τραμπ θέλει να αποσπάσει την προσοχή από τις δικές του παραλείψεις στην αντιμετώπιση του κορονοϊού και να μετακυλήσει την ευθύνη σε άλλους», τόνισε ο Κινέζος πρέσβης στο Βερολίνο.Τέλος, απαντώντας στο θέμα της προέλευ-σης του κορονοϊού είπε : «Από πού προέρ-χεται ο κορανοϊός δεν έχει ακόμη διευκρινι-στεί επιστημονικά. Η επιδημία αναφέρθηκε για πρώτη φορά στην Ουχάν, αλλά αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ο ιός προήλθε από την Ουχάν. Αυτό θα πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω επιστημονικά».

Ο κινεζικός στρατός επέτρεψε τη χρήση στις τάξεις του ενός εμβολίου κατά της Covid-19, που αναπτύχθηκε από κοινού από ένα ιν-στιτούτο στρατιωτικής έρευνας και μια φαρ-μακευτική εταιρία, ανακοίνωσε η εταιρία.Τα εργαστήρια όλου του κόσμου ανταγωνί-ζονται για να βρουν ένα φάρμακο κατά του νέου κορονοϊού, ο οποίος εντοπίστηκε για πρώτη φορά στα τέλη του 2019 στην Κίνα και έχει αποβεί θανατηφόρος για περισσό-τερους από 500.000 ανθρώπους σε παγκό-σμια κλίμακα.Τα μισά σχεδόν από τα 17 εμβόλια που είναι στη φάση των κλινικών δοκιμών (δηλαδή δοκιμάζονται σε ανθρώπους) αναπτύχθη-καν από κινεζικά εργαστήρια και ινστιτούτα, σύμφωνα με τις πληροφορίες του Παγκό-σμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ).Ανάμεσα σε αυτά, η κινεζική εταιρία CanSinoBIO συνεργάζεται με τη Στρατιω-τική Ακαδημία Ιατρικών Επιστημών για την παρασκευή ενός από τα πιο εξελιγμένα σή-μερα εμβόλια κατά της Covid-19.«Τα δεδομένα των κλινικών δοκιμών έδειξαν ένα καλό προφίλ ασφάλειας και υψηλά επί-πεδα ανοσολογικής κυτταρικής και χυμικής

απάντησης», επισημαίνει με ικανοποίηση η εταιρία σε ανακοίνωση στο χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ όπου είναι εισηγμένη.Αναφέρει ότι η Κεντρική Στρατιωτική Επι-τροπή, το θεσμικό όργανο στο οποίο υπά-γεται ο κινεζικός στρατός, έδωσε το πρά-σινο φως στις 25 Ιουνίου για χρήση του εμβολίου στους στρατιώτες.Δεν είναι σαφές επί του παρόντος αν η άδεια αυτή συνιστά μια εκστρατεία εμβολι-ασμού στις τάξεις του στρατού, που αριθμεί σχεδόν δύο εκατομμύρια μέλη. Το υπουρ-γείο Άμυνας δεν απάντησε σε αίτημα του Γαλλικού Πρακτορείου για σχολιασμό.Η CanSinoBIO υπογράμμισε επίσης στην ανακοίνωσή της ότι ακόμη δεν μπορεί να εγγυηθεί αν το εμβόλιό της θα διατεθεί στην αγορά για το ευρύ κοινό.Σύμφωνα με την τελευταία ενημέρωση του ΠΟΥ, εκτός από τα 17 εμβόλια κατά της Covid-19 που δοκιμάζονται στον άνθρωπο, 132 άλλα είναι στη φάση της προκλινικής αξιολόγησης.Κανένα εμβόλιο δεν έχει λάβει άδεια για τη διάθεσή του στην αγορά.

Αισιόδοξα είναι τα νέα από την Ιερουσαλήμ και συγκεκριμένα από το πανεπιστημιακό νοσοκομείο Hadassah όπου εφαρμόσθηκε παθητική θεραπεία εμβολίου για τον κορω-νοϊό (COVID-19) με τη χορήγηση ανοσο-σφαιρίνης G (IgG) σε ασθενή με υποκείμενα νοσήματα.Το νοσοκομείο Hadassah στα Ιεροσόλυμα είναι το πρώτο παγκοσμίως στο οποίο οι επιστήμονες προέβησαν στην χορήγηση παθητικού εμβολίου σε σοβαρά άρρωστη νεαρή με υποκείμενα νοσήματα, της οποί-ας η αξονική τομογραφία που ακολούθησε έδειξε καθαρούς πνεύμονες, τη στιγμή που όλες οι γνωστές μέχρι σήμερα μέθοδοι θεραπείας είχαν αποτύχει. Αρκετές ώρες μετά η κατάσταση της ασθενούς φάνηκε να σταθεροποιείται.Αξίζει να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη θεραπεία δοκιμάζεται με την έγκριση του υπουργείου Υγείας του Ισραήλ σε συνερ-γασία με τον Magen David Adom («Red Shield of David» - Αντίστοιχο του Ερυθρού

Σταυρού).Η ανοσοσφαιρίνη είναι ο πιο κοινός τύπος αντισώματος που βρίσκεται στην κυκλοφο-ρία του αίματος, αντιπροσωπεύοντας περί-που το 75% του ορού αντισωμάτων στους ανθρώπους.Το νοσοκομείο Hadassah εδώ και δύο μήνες συλλέγει πλάσμα εμπλουτισμένο με αντισώ-ματα ασθενών με κορωνοϊό οι οποίοι είχαν αποθεραπευτεί, στοχεύοντας στην παρα-γωγή θεραπείας για ασθενείς που νοσούν βαριά. Το πλάσμα επεξεργάστηκε από την εταιρεία Kamada στο Kıbbutz Beit Kama στο Negev για μία θεραπεία αντισωμάτων με βάση την ανοσοσφαιρίνη IgG για ασθε-νείς με κορωνοϊό σε σοβαρή κατάσταση.Η εταιρεία Kamada, η οποία αναπτύσσει και παράγει φάρμακα με βάση το πλάσμα, έχει ολοκληρώσει την παραγωγή της πρώτης δόσης θεραπείας για COVID-19 βασισμέ-νης σε ανθρώπινο πλάσμα. Όπως αναμε-νόταν αυτή η εξέλιξη προκάλεσε διεθνές ενδιαφέρον.

«Χρυσή» αναμένεται να πληρώ-σουν τη ρεμδεσιβίρη, ένα από τα προτεινόμενα φάρμακα για τον κο-ροναϊό, πολίτες και νοσοκομεία.Η φαρμακευτική εταιρεία Gilead Sciences ανακοίνωσε σήμερα την τιμολόγηση του φαρμάκου, το οποίο θα κοστίζει 390 δολάρια (347 ευρώ) ανά φιαλίδιο στις ΗΠΑ και σε άλλες ανεπτυγμένες χώρες, όπως μεταδίδει το Bloomberg.Το φάρμακο χορηγείται συνήθως σε έξι δόσεις μέσα σε πέντε μέρες. Έτσι, συνολικά, μια πενθήμερη θεραπεία θα κοστίζει στον ασθενή 2.340 δολάρια, δηλαδή περίπου 2.083 ευρώ.Μάλιστα, αυτή πρόκειται για την τιμή στην οποία θα πωλείται η ρεμδεσιβίρη απευθείας στις κυβερνήσεις. Με τους διάφορους φό-ρους, η τιμή του εμπορίου αναμένεται να είναι υψηλότερη, ενώ στα νοσοκομεία των ΗΠΑ – μαζί με τα ασφάλιστρα και το κόστος νοσηλείας – το κόστος της θεραπείας αγγί-ζει τα 3.120 δολάρια (2.776,77 ευρώ).Συγκεκριμένα για τις αμερικανικές εταιρείες ιδιωτικής ασφάλισης, η τιμή θα είναι 520 δο-λάρια ανά φιαλίδιο, δηλαδή 3.120 δολάρια ανά ασθενή.«Μέση λύση» η τιμή των 390 δολαρίων ανά φιαλίδιοΗ Gilead είναι η πρώτη εταιρεία που κο-στολογεί το φάρμακό της για τον κορονα-ϊό. Σύμφωνα με το Bloomberg, η τιμή αυτή θέτει ένα «προηγούμενο» και για τις άλλες εταιρείες και δίνει μια εικόνα του κόστους που θα έχουν οι μελλοντικές θεραπείες για τον Covid-19.Αν και η τιμή αυτή είναι αρκετά υψηλή, γνώστες της φαρμακοβιομηχανίας λένε ότι πρόκειται για μια «μέση λύση» και ένα αποδεχτό κόστος σε σχέση με την

αποτελεσματικότητα του Remdesivir.Η φαρμακευτική εταιρεία αναφέρει ότι θα μπορούσε να είχε κοστολογήσει υψηλότερα το φάρμακο, καθώς σύμφωνα με έρευνες επιταχύνει την ανάρρωση κατά πέντε μέ-ρες. Συνήθως τα καινούργια και πρωτοπό-ρα φάρμακα είναι αρκετά πιο ακριβά.Όπως αναφέρει η Gilead, τα νοσοκομεία γλιτώνουν από έξοδα νοσηλεία ύψους έως 12.000 δολαρίων αφού χάρη στη ρεμδε-σιβίρη οι ασθενείς παίρνουν πιο γρήγορα εξιτήριο.Ωστόσο, προτιμήθηκε μια χαμηλότερη από το αναμενόμενο τιμή έτσι ώστε η ρεμδεσιβί-ρη να φτάσει σε όλον τον κόσμο.Σε ανακοίνωσή της, η Gilead ανέφερε ότι θα προσφέρει το φάρμακο αυτό σε χαμηλότερη τιμή σε αναπτυσσόμενες χώρες. Ανάμεσά στις χώρες αυτές θα βρεθεί κατά πάσα πι-θανότητα η Βραζιλία.«Θέλαμε να είμαστε σίγουροι ότι τίποτα δεν θα σταθεί εμπόδιο ώστε να φτάσει η ρεμδε-σιβίρη στους ασθενείς», δήλωσε ο διευθύ-νων σύμβουλος της Gilead, Ντάνιελ Ο’ Ντέι. «Αυτή η τιμή καθιστά βέβαιο το γεγονός ότι ασθενείς από όλον τον κόσμο θα έχουν πρόσβαση στο φάρμακο».Η Gilead είχε δεσμευθεί ότι μέχρι τέλη Ιου-νίου θα διένειμε το φάρμακο δωρεάν. Μέχρι

h e a Lt h

στιγμής, έχει δωρίσει 250.000 θεραπείες ρεμδεσιβίρης.Τη Δευτέρα, η Gilead επίσης έκλεισε συμ-φωνία με το υπουργείο Υγείας των ΗΠΑ για διανομή πάνω από 500.000 θεραπειών ρεμδεσιβίρης τον Σεπτέμβριο.ΑντιδράσειςΗ ομάδα δικαιωμάτων των καταναλωτών Public Citizen κατήγγειλε ότι η τιμή της ρεμ-δεσιβίρης είναι προκλητική. Για την Public Citizen, το φάρμακο θα έπρεπε να κοστί-σει ένα δολάριο την ημέρα, καθώς μπορεί να κατασκευαστεί σε μεγάλο εύρος και από άλλες φαρμακοβιομηχανίες.O CEO της Gilead απάντησε ότι η τιμή του ενός δολαρίου δεν είναι ρεαλιστική και υπο-στήριξε ότι το τελικό κόστος ήταν αποτέλε-σμα συμβιβασμού.«Αφενός, η πανδημία συνεχίζεται και δεν υπάρχει θεραπεία. Από την άλλη, η εται-ρεία πρέπει να έχει και κέρδη από τη στιγμή

που έχει επενδύσει τεράστια ποσά για την γρήγορη παραγωγή μεγάλων ποσοτήτων της ρεμδεσιβίρης, καθώς και την ανάπτυξη νέων εκδοχών της», σημείωσε.Η αρχική τιμή της ρεμδεσιβίρης ήταν τα 4.500 δολάρια, έτσι ώστε η εταιρεία να βγά-ζει κέρδος. Η τιμή αυτή μειώθηκε όταν η φτηνή δεξαμεθαζόνη αποδείχτηκε ότι μειώ-νει τους θανάτους σε ασθενείς με κοροναϊό.Ενδιαφέρον πάντως έχει το γεγονός ότι η ρεμδεσιβίρη δεν έχει αποδειχτεί ότι σώζει ζωές, απλά υπάρχουν ενδείξεις ότι ίσως μειώνει τη θνησιμότητα του κοροναϊού.«Με βάση τα στοιχεία αυτά, δεν κατα-λαβαίνω γιατί η ρεμδεσιβίρη έχει αυτή την τιμή και τόσο μεγάλο όνομα πα-γκοσμίως», σημείωσε καθηγήτρια φαρ-μακευτικής του πανεπιστημίου του Πίτσμπουργκ.

Για γερά πορτοφόλια το φάρμακο κατά του κοροναϊού


Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας για την Αγία Σοφία:

Οποιαδήποτε αλλαγή του μουσειακού καθεστώτος δεν εξυπηρετεί

καμία προοπτική συνεργασίας«Οποιαδήποτε αλ-λαγή του μουσειακού καθεστώτος δεν εξυ-πηρετεί καμία προο-πτική συνεργασίας, κινείται ακριβώς στην αντίθετη κατεύθυν-ση των προβλημά-των των πολιτών σε όλον τον κόσμο και θα εκμηδενίσει κάθε προσπάθεια διαθρη-σκευτικής συμβολής στην επίλυσή τους, αλλά και προφανώς θα τραυματίσει τη διαομολογιακή ειρήνη», αναφέρει η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας σε δήλωσή της για την προ-στασία της Αγίας Σοφίας, ως μνημείου της παγκόσμιας κληρονομιάς. Η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθο-δοξίας, ο διεθνής οργανισμός στον οποίο συμμετέχουν αντιπροσωπείες βουλευτών από Κοινοβούλια ολόκληρης της υφηλίου, εξέδωσε την ακόλουθη δήλωση για την προστασία της Αγίας Σοφίας ως διακεκρι-μένου μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, τον σεβασμό της ιστορικότη-τάς της και την αποτροπή μετατροπής της σε μουσουλμανικό τέμενος:«Η Διακοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθο-δοξίας (Δ.Σ.Ο.) διαπιστώνει πως η ξαφνική και απρόκλητη συζήτηση για την αλλαγή του καθεστώτος που διέπει την λειτουργία του ιστορικού μνημείου παγκόσμιας κλη-ρονομιάς, της Αγίας Σοφίας, στην Κωνστα-ντινούπολη της Τουρκίας, προκαλεί αισθή-ματα απορίας και αγανάκτησης προς κάθε άνθρωπο καλής θελήσεως, κάθε πιστό, ο οποίος με τη δράση και την προσευχή του προσπαθεί να διατηρήσει και να ενισχύσει την κατανόηση μεταξύ των μεγάλων παγκό-σμιων θρησκειών.Την παρούσα χρονική στιγμή οι πιστοί σε όλο τον κόσμο αγωνίζονται ώστε να εξέλθουν ανανεωμένοι απ’ αυτόν τον σκληρό και καταστροφικό αγώνα με τον covid-19, να επανασχεδιαστεί το μέλλον,

να ουσιαστικοποιηθούν οι μεταξύ μας συνεργασίες και να επανακαθοριστεί το πλέγμα σχέσεων μέσα στο οποίο ζούμε και αποφασίζουμε, ενδυναμώνοντας όλους τους κοινωνικούς θεσμούς μας, βασισμένοι στις αρχές της αλληλοκατανόησης και της αλληλοβοήθειας.Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι το Μνη-μείο, που βρίσκεται στο κέντρο της Κων-σταντινούπολης, αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως μέρος της παγκόσμιας κλη-ρονομιάς. Χτίστηκε περίπου πριν από χί-λια πεντακόσια χρόνια, το 537, από τον Αυτοκράτορα Ιουστινιανό, και το 1935, μετά από τη απόφαση του ιδρυτή του σύγ-χρονου τουρκικού κράτους, του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, μετατράπηκε σε μουσείο και τόπο έλξης όλων των επισκεπτών της Κωνσταντινούπολης.Οποιαδήποτε αλλαγή του μουσειακού κα-θεστώτος δεν εξυπηρετεί καμία προοπτική συνεργασίας, κινείται ακριβώς στην αντίθε-τη κατεύθυνση των προβλημάτων των πο-λιτών σε όλον τον κόσμο και θα εκμηδενίσει κάθε προσπάθεια διαθρησκευτικής συμβο-λής στην επίλυσή τους, αλλά και προφανώς θα τραυματίσει τη διαομολογιακή ειρήνη».Η Βουλή των Ελλήνων συμμετέχει στη Δια-κοινοβουλευτική Συνέλευση Ορθοδοξίας με πενταμελή αντιπροσωπεία, επικεφαλής της οποίας είναι ο βουλευτής Μάξιμος Χαρακό-πουλος και μέλη της οι βουλευτές Αθανάσι-ος Δαβάκης, Σταύρος Καλαφάτης, Ανδρέας Μιχαηλίδης και Ιωάννης Σαρακιώτης.

a MiDsUMMeR niGHT’s DReaM ReView OF BRiDGe THeaTRe PRODUCTiOn

A Midsummer Night’s Dream is a great comedy that not only challenges but provokes directors and designer to use their imagination

and creativity to do it some justice. It has high comedy, low comedy, burlesque, and some of the finest poetry in the English language. The challenge is accepted and there are hilarious, mind-opening productions and some awful directorial ego trips that almost manage to do the impossible: make the play unenjoyable.Nicholas Hytner, the former artistic director of the National Theatre, tackled the play in 2019 for a production at London’s Bridge Theatre that he co-founded in 2017.First, Hytner takes care of the basics. The actors deliver their line with a perfect pitch, poetic resonance and musicality. The Mechanicals who put on the lamentable comedy and cruel death of Pyramus and Thisby are down to earth as trades people and out of this world hilarious as performers of the Interlude.There are some gender changes in the characters of no real moment, but one change is more interesting. Oberon is given Titania’s lines and it is he who falls in love with the Ass to hilarious effect. There are some minor issues with the lines, but it is quite fascinating to see the King of the Fairies being gulled.The main floor of the theatre is turned into a playing area. Many in the audience remain standing and there are several moving stages. It is not easy to comprehend the full fluidity of the production on the television screen, but you get a pretty good idea. There are a number of beds in which we see the lovers, Oberon and others. The Fairies are airborne and seem to have the talents of circus performers and ballet dancers. Puck of course is up in the air as often as on the ground. He has to push his way through the audience to find the lovers to some merriment. The whole production is a dazzling display of imaginative staging, exuberance and superb theatricality.The lovers, Isis Hainsworth as Hermia, Tessa Bonham Jones as Helena, Paul Adeyefa as Demetrius and Kit Young as Lysander, are outstanding for the delicious delivery of their lines, their physical agility and the energy they create and laughter that they evoke.

The Mechanicals are in a league of their own. Hammed Animashaun deserves the highest praise as Bottom. He is a riot of energy, natural humour and infectious joy in what he is doing. Felicity Montagu is terrific as Quince, the “director” of the Mechanicals. Hight praise to Jermaine Freeman as Flute, Francis Lovehall as Starveling, Ami Metcalf as Snout and Jamie-Rose Monk as Snug.The statuesque Gwendoline Christie makes an impressive Titania and Hippolyta. From her glass enclosure she witnesses Hermia being forced to choose between a man she does not love and possible death. She is an Amazon who was abducted by Theseus and one may surmise that she may not be a completely willing bride. Oliver Chris as Theseus is a dictator willing to enforce the father’s right over his daughter as he imposes his will on Hippolyta. As Oberon he is made a fool by falling in love with an Ass and gains some insight into love? A fine-tuned performance by Chris.Puck is always a delight to see and hear. David Moorst gives an exemplary performance in the role. He must do aerial tricks, deal with the audience and display verbal and physical agility together with his shenanigans. A delight to watch.We go back to Hytner and designer Bunny Christie who have created an astonishing and astounding production. It may not be to everyone’s taste. Sexual attraction and sexual preferences vary and Hytner touches on them. You may not like finding beds in the forest outside Athens. So be it. But this is an imaginative, exuberant, original, fully realized major production of a great play. A Midsummer Night’s Dream opened on June 11, 2019 at the Bridge Theatre, 3 Potters Field Park, London and a recording was shown on YouTube a number of times including June 30, 2020 by the National Theatre.

James Karras

π Ο Λ Ι Τ Ι σ μ Ο σ

Το πρωί της Παρασκευής οδηγούν τον ταύ-ρο, που πρέπει να είναι εκλεκτός (3ετής, ανευνούχιστος & να μην έχει μπει σε ζυγό) μπροστά στο σπίτι του χορηγού. Εκεί υπό τους ήχους μουσικής στολίζουν τον ταύρο. Του κρεμούν στο λαιμό άνθη & στεφάνι και βάφουν τα κέρατά του με χρυσόσκονη. Μι-κρή επιγραφή στο μέτωπό του δείχνει το όνομα του δωρητή. Στη συνέχεια με μουσι-κή, με λάβαρα, με σημαία & με την εικόνα του αγίου μπροστά, αρχίζει η περιφορά του ταύρου σε όλο το χωριό. Το απόγευμα της ίδιας μέρας το ζώο μεταφέρεται στην τοπο-θεσία «Ταύρος», ορεινή & δυσπρόσιτη, 15

χμ Α. της Αγ. Παρασκευής, όπου βρίσκεται και το ξωκλήσι του αγίου.Από το πρωί του Σαββάτου αρχίζει η

Ιούλιος Έθιμα και Προλήψειςσυνέχεια από τη σελίδα 2

ομαδική μετάβαση των πανηγυριστών στον «Ταύρο», απ’ όλο το νησί. Το σούρουπο φέρνουν τον ταύρο, πάλι με μουσική, μπρο-στά στο εκκλησάκι και ο ιερέας τον ευλογεί με ειδική ευχή. Τον οδηγούν έπειτα στον τόπο της θυσίας. Εκεί, κατά την πίστη που επικρατεί, το ζώο γονατίζει με τη θέλησή του για να θυσιαστεί. Παράλληλα σφάζονται κι άλλα μικρότερα ζώα, με την ευλογία του παπά πάντα, τάματα κι αυτά των πιστών.Την ευλογία του δέχονται κι οι έφιπποι πανηγυριστές, θεωρείται μάλιστα ότι το

πανηγύρι αποβλέπει ιδιαίτερα στην προ-στασία των φοράδων.Από το κρέας του ταύρου και με ειδικά κα-τεργασμένο σιτάρι παρασκευάζεται το λεγό-μενο “κεσκέτσι”, που το πρωί της Κυριακής διανέμεται στους πιστούς, για «να πάρουν όλοι τη δύναμη που είχε ο ταύρος».Η όλη θυσία-γιορτή τελειώνει το απόγευμα της Κυριακής με ιππικούς αγώνες. Ακολου-θεί γλέντι όλων των πανηγυριστών στην πλατεία του χωριού.


h i s to ry

p o L it i c sΟ Θεόδωρος Πάγκαλος ξεπούλησε τη Μακεδονία από το 1996

γράφει ο Παναγιώτης Λιάκος

Εμπιστευτικά έγγραφα του αυστραλιανού υπουρ-γείου Εξωτερικών, που αποδιαβαθμίστηκαν, «καί-νε» την κυβέρνηση Σημίτη και τον υπουργό Εξω-τερικών των Ιμίων και της υπόθεσης Οτσαλάν Θεόδωρο Πάγκαλο για τη στάση τους στο ζήτημα της ονομασίας του κρατιδίου των Σκοπίων.

Το εμπιστευτικό έγγραφο που δημοσιεύει απο-κλειστικά η «δημοκρατία» εντοπίστηκε στα απο-διαβαθμισμένα αρχεία της κυβέρνησης της Αυ-στραλίας από την Παμμακεδονική Ένωση του Καναδά, η οποία συνεχίζει τον εθνικό αγώνα που πρόδωσαν αλληλοδιάδοχες κυβερνήσεις της χώ-ρας μας είτε από αριστερές εμμονές είτε επειδή τον θεωρούσαν… χαμένο ή λόγω υποταγής σε ξένα κελεύσματα.Το 1996, τη χρονιά που συντάχθηκε και διανεμήθηκε σε υπουργεία και υπηρεσίες της κυβέρνησης της Αυ-στραλίας, το θέμα ήταν ακόμα «ζεστό». Υπήρχε ακόμα η δυνατότητα να αναληφθούν πολλές πρωτοβουλίες από την ελληνική πλευρά και να πει-στούν πολλές χώρες να μην προβούν σε αναγνώριση του γειτονικού κρατιδίου, αν δεν ικανοποιούνταν οι όροι της χώρας μας για τη διαφύλαξη των συμφερό-ντων της πατρίδας και του λαού μας. Τότε ο Πάγκαλος σε συνομιλίες με ξένους διπλωμάτες αποκαλούσε τα Σκόπια «Μακεδονία» και έλεγε ότι το θέμα περισσότερο απασχολεί την ομογένειά μας στο εξωτερικό παρά την επίσημη ελληνική κυβέρνηση. Με αυτό το τηλεγράφημα ενημερώνονται τα υπουργεία και οι διπλωματικές υπηρεσίες της Αυστραλίας και τα επικεφαλής στελέχη τους για τις προθέσεις της κυ-βέρνησης του Καναδά να αναγνωρίσει τα Σκόπια ως FYROM την 5η Ιουλίου. Η αναγνώριση έγινε την 4η Ιουλίου.Οι διπλωματικές σχέσεις του Καναδά με τους Σκοπια-νούς περνούσαν πλέον ως αρμοδιότητα της καναδι-κής πρεσβείας στο Βελιγράδι της Σερβίας, διατηρήθη-κε ένα προξενείο του Καναδά στα Σκόπια, ενώ λειτούργησε και πρεσβεία του κρατιδίου στην Οτάβα, την πρωτεύουσα του Καναδά. Βασική πηγή της αυστραλιανής διπλωματίας για την υπό-θεση των Σκοπίων ήταν ο Καναδός διπλωμάτης Dennis Snider. Στην 7η παράγραφο του τηλεγραφήματος αναφέρεται ότι ο Snider απέδωσε την καθυστέρηση στην αναγνώριση των Σκοπίων ως FYROM από τον Καναδά σε εσωτερικούς λόγους. «Η κυβέρνηση ανησυχεί πολύ για την πιθανή αντίδρα-ση της ελληνοκαναδικής κοινότητας. Επίσης έχει κατά νου τις προσπάθειες ενός ελληνικής καταγωγής φιλε-λεύθερου βουλευτή (σ.σ.: του καναδικού Κοινοβουλί-ου), ο οποίος ήταν πολύ δραστήριος σε όλα τα θέμα-τα που ήπτοντο της ελληνικής εθνικιστικής ατζέντας (συμπεριλαμβανομένων της Τουρκίας, της Κύπρου, της FYROM). Αυτές οι ανησυχίες είχαν γίνει ολοένα και λιγότερο πιεστικές για τον υπόλοιπο κόσμο που ανα-γνώρισε -μη εξαιρουμένης της Ελλάδας- και ανέπτυξε σχέσεις με τη FYROM».

Για να γίνουν κατανοητά τα ανωτέρω, αξίζει να σημειωθεί ότι η υπογραφή της Ενδιάμεσης Συμφωνίας του 1995 από την κυβέρνηση του Ανδρέα Παπανδρέου εκλήφθηκε από τη διεθνή διπλωματική σκηνή ως εγκατάλειψη του ελληνι-κού αγώνα για το όνομα της Μακεδονίας. Στο σημείο 8 του τηλεγραφήματος γίνεται η αποκάλυ-ψη: «Μόλις η κυβέρνηση αποφάσισε να προχωρήσει την υπόθεση (σ.σ.: την αναγνώριση των Σκοπίων ως FYROM) το ζήτημα ήταν ο χρόνος. […] Ο Axworthy (σ.σ.: Lloyd Axworthy, αναπληρωτής υπουργός Εξω-τερικών του Καναδά τον Ιούλιο του ’96) τον προηγού-μενο μήνα έφτασε να συζητήσει το θέμα με τον Ελληνα ομόλογό του στο περιθώριο μιας Συνόδου του ΝΑΤΟ στο Βερολίνο. Ο Πάγκαλος του είπε πως ό,τι κι αν απο-φάσισε να κάνει ο Καναδάς με τη “Μακεδονία” (όρος του Πάγκαλου) είναι δική του υπόθεση. Είπε ότι το

θέμα θα ήταν περισσότερο σημαντικό για την Ελληνι-κή Διασπορά στον Καναδά παρά για την Αθήνα, ειδικά από τη στιγμή που η Ελλάδα είχε η ίδια αναγνωρίσει και αναπτύξει διπλωματικές σχέσεις με τα Σκόπια».Η απόδοση του ονόματος «Μακεδονία» στην εθνοτική κου-ρελού των Σκοπίων από τον Πάγκαλο, ο οποίος τότε ήταν υπουργός Εξωτερικών της χώρας μας, είναι κάτι που προ-ξένησε εντύπωση στους Αυστραλούς διπλωμάτες, αλλά και στους Καναδούς, που τη μετέφεραν ως είχε στους ομο-λόγους τους, με τους οποίους συνεργάζονταν και συνεργά-ζονται στενά στο πλαίσιο και της Κοινοπολιτείας.

Εκ των ανωτέρω συμπεραίνεται ότι οι Ελληνες, όπου Γης, είναι οι θεματοφύλακες των συμφερόντων και των αξιών του έθνους μας και αγωνίζονται διαρκώς κό-ντρα και στα σχέδια των εχθρών του γένους αλλά και εναντίον των σχεδίων μιας μερίδας άθλιων πολιτικών που διαγωνίζονται μεταξύ τους στο αχρείο άθλημα της μειοδοσίας.Αν δεν υπήρχαν οι φλογεροί πατριώτες Ελληνες στο εσωτερικό της χώρας και οι ομογενείς μας, η υπόθεση της Μακεδονίας θα είχε προδοθεί από την πρώτη κιό-λας στιγμή…

293 Ιουλίου, 2020 | Ελληνικός TύποςΘ Ρ Η σ κ Ε Ι α

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«Ουδέ εν τω Ισραήλ, τοσαύτην πίστιν εύρον»ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ Κατά Ματθαίον, κεφ. 8: 5-13)

ΕΚΑΤΟΝΤΑΡΧΟΣ: ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΑΣΠΟΛΛΑ στολίδια εξωτερικά θα είχε ο εκατό-νταρχος εκείνος της Καπερναούμ. Τη στολή του αξιωματικού, τα διακριτικά του αξιώμα-τός του και άλλα τυχόν παράσημα. Μικράς σημασίας όμως όλα αυτά. Αναμφιβόλων κάποια άλλα στολίδια, εσωτερικά, οι αρετές του, του προσέδωσαν αληθινή και αναφαί-ρετη αξία. Αυτά επήνεσε και «εθαύμασεν» ο Χριστός και τον παρουσίασε ως πρότυπο διά του ευαγγελίου Του σε όλους μας.Ανάμεσα στις πολλές αρετές του ξεχωρίζει η αγάπη του και το ενδιαφέρον του για τον δούλον του. Αν λάβουμε υπ’ όψιν μας την εξευτελιστική θέση των δούλων την εποχή εκείνη, καταλαβαίνουμε περισσότερο το εν-διαφέρον του και την αγάπη του για τον δού-λον εκείνον. Ρωμαίος αξιωματικός αυτός, δεν διστάζει να ταπεινωθεί και ασφαλώς, αφού θα έκανε ό,τι η ιατρική της εποχής εκείνης μπορούσε να προσφέρει, καταφεύ-γει στον Κύριο, το μεγάλο θαυματουργό. Και τον παρακαλεί για το δούλο του, ο οποίος βρισκόταν στο σπίτι «παραλυτικός, δεινώς

βασανιζόμενος» από την νόσον. Κι ενώ ο Χριστός, ανταποκρίνεται στο αίτημά του και δείχνει προθυμία να πάει στο σπίτι του για να τον θεραπεύσει, ο εκατόνταρχος παρου-σιάζει κάποια «δυσκολία». Όχι Κύριε. Δεν το δέχομαι αυτό. Μου είναι πολύ. Δεν είμαι άξιος να σε δεχθώ σπίτι μου. Εγώ είμαι ένας μικρός αδύνατος και αμαρτωλός άνθρωπος και Συ είσαι ο Παντοδύναμος Κύριος και θαυματουργός. Εκδηλώνει τη βαθειά του ταπεινοφροσύνη. Συναισθάνεται την αμαρ-τωλότητά του.Αλλά εάν «έφερε αντίρρηση» για να πάει ο Κύριος στο σπίτι του, η Τρίτη μεγάλη αρε-τή του, η πίστη του βρίσκει τη λύση. «Μόνο ειπέ λόγον και ιαθήσεται ο παις μου». Από δω που είσαι. Αρκεί να το θελήσεις. Διάταξε και η προσταγή σου, ο λόγος σου, θα γίνει αμέσως έργο. Και θα θεραπευθεί ο δούλος μου. Και φέρει ως παράδειγμα τον εαυτό του. Εγώ, λέει απευθυνόμενος στον Χρι-στό, ως αξιωματικός είμαι υπό την εξουσί-αν των ανωτέρων μου και εκτελώ διαταγές

10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

Πανηγυρικός Εσπερινός στον Ιερό Βράχο του Αρείου Πάγου

Οικ. Πατριάρχης: Ως μουσείον, η Αγία Σοφία δύναται να λειτουργή ως τόπος και σύμβολον ειρηνικής συνυπάρξεως

Με την τήρηση των απαραίτητων μέ-τρων για την αποφυγή μετάδοσης του νέου κορονοϊού τελέσθηκε ο Μέγας Πα-νηγυρικός Εσπερινός στον ιερό Βρά-χο του Αρείου Πάγου σε ανάμνηση του κηρύγματος του Αποστόλου των Εθνών Παύλου προς τους Αθηναίους.Στον Εσπερινό χοροστατεί ο Αρχιεπίσκο-πος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιε-ρώνυμος, ενώ παρίστανται Αρχιερείς, εκ-πρόσωποι της πολιτείας, των σωμάτων ασφαλείας και των ενόπλων δυνάμεων, κληρικοί και λαϊκοί.Εφέτος δεν εστάλησαν επίσημες προσκλή-σεις στους εκπροσώπους των Πολιτειακών, Εκκλησιαστικών, Δικαστικών, Στρατιωτι-κών και Αυτοδιοικητικών Αρχών λόγω της υπ’ αριθμ. Δ1α/Γ.Π. οικ. 34060 Κ.Υ.Α. (ΦΕΚ 2111/Β’ / 2-6-2020), σύμφωνα με την οποία πρέπει να αποφεύγεται ο συνωστισμός των πιστών στους χώρους λατρείας και να τη-ρείται η ασφαλής απόσταση του 1,5 μέτρου μεταξύ των ατόμων.Κατά τον Εσπερινό μίλησε ο Πρωτο-σύγκελος της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αρχιμανδρίτης Βαρνάβας Θεοχάρης, ο

οποίος μεταξύ άλλων στην ομιλία του, τόνισε:«Ως σκοπό της ζωής του θέτει τον αγιασμό του, το ξερίζωμα των παθών, την καλλιέρ-γεια του εσωτερικού του κόσμου, αρετές και προτερήματα τα οποία προσπορίζουν δόξα και τιμή και ειρήνη σε Εκείνον που με υπο-μονή και επιμονή τα κατεργάζεται. «Δόξα και τιμή και ειρήνη παντί τω εργαζομένω το αγαθόν» (Ρωμ. β’ 10). Η ψυχή του «κήρυκα της θείας ζωής» φλέγεται από θερμή αγάπη και λατρεία για Εκείνον « τις ημάς χωρίσει της αγάπης του Χριστού θλίψις ή στενο-χωρία ή διωγμός ή γυμνότης ή κίνδυνος ή μάχαιρα;»».

«Ως μουσείον, η Αγία Σοφία δύναται να λει-τουργή ως τόπος και σύμβολον συναντήσε-ως, διαλόγου και ειρηνικής συνυπάρξεως λαών και πολιτισμών, αλληλοκατανοήσεως και αλληλεγγύης Χριστιανισμού και Ισλάμ, που είναι ιδιαιτέρως αναγκαία και λυσιτελής διά τον σύγχρονον κόσμον», υπογράμμισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, στην ομιλία που πραγματοποίησε μετά τη Θεία Λειτουργία, στην οποία χοροστάτησε σήμερα, για την εορτή της Συνάξεως των Αγίων Αποστόλων, στον πανηγυρίζοντα φε-ρώνυμο ιερό ναό στο Φερίκιοϊ.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης επι-σήμανε ότι ο ναός της του Θεού Σοφίας είναι αναμφιβόλα ένα από τα σπουδαιότερα κλασικά μνη-μεία του παγκοσμίου πολιτισμού. «‘Κλασικό’ είναι αυτό το οποίον πάντοτε υπερβαίνει τα όρια του λαού και της εποχής εις την οποί-αν εδημιουργήθη, και δεν ανήκει μόνον εις αυτόν που το κατέχει, αλλά εις ολόκληρον την ανθρωπότητα. Εν τη εννοία ταύτη, ο τουρκικός λαός έχει την μεγάλην ευ-θύνην και την υψίστην τιμήν να αναδεικνύη

τους. Συγχρόνως έχω υπό την εξουσίαν μου στρατιώτες «και λέγω σε τούτον, πή-γαινε και πηγαίνει και στον άλλον, έλα και έρχεται, και στον δούλον μου κάμε τούτο και το κάνει». Μπροστά σ’ αυτή την επιχειρη-ματολογία, σε αυτό το ηθικό μεγαλείο της ψυχής του, την αγάπη του, την ταπεινοφρο-σύνη του και κυρίως την πίστη του, ο Ιησούς «εθαύμασεν». Θαυμάζει, εκτιμά και λέει σ’ αυτούς που τον ακολουθούσαν. «Σας δια-βεβαιώνω, ότι ούτε μεταξύ των Ισραηλιτών δεν ευρήκα τόσο μεγάλη πίστη». Εθαύμασε ο Χριστός διότι ενώ ήταν ένας Ρωμαίος αξι-ωματικός, ένας «ξένος» όχι Ιουδαίος, ένας ειδωλολάτρης, ένας αλλόθρησκος και αλλό-φυλος, παρουσίασε τέτοιο ηθικό και πνευ-ματικό μεγαλείο. Ο Εκατόνταρχος προβάλ-λει και σήμερα ο μεγάλος δάσκαλός μας το πρότυπό μας, αλλά και ο έλεγχός μας.Εμείς, οι «Υιοί της βασιλείας», ο νέος Ισραήλ της χάριτος, τα μέλη της Ορθοδόξου Εκκλη-σίας, πού βρισκόμασθε; Αν συγκρίνουμε τον εαυτό μας με τον εκατόνταρχο, τον Ρω-μαίον εκείνον Αξιωματικό, τι θα διαπιστώ-σουμε; Έχομε την αγάπη προς όλους; Αδι-ακρίτως κοινωνικής θέσεως, οικονομικής καταστάσεως, χρώματος, φύλου, βλέπομε όλους αδελφούς και αδελφές εν Χριστώ, ως αθάνατες προσωπικότητες, «υπέρ ων Χριστός απέθανεν»; Μας διακρίνει η ταπει-νοφροσύνη; Συναισθανόμεθα τη μικρότητα

και αμαρτωλότητά μας; Νοιώθουμε το ανυ-πέρβλητο ηθικό μεγαλείο του Κυρίου και τη δική μας αναξιότητα; Έχομε την πίστη, την απόλυτη εμπιστοσύνη στον λόγο Του και το θέλημά Του; Πιστεύομε ότι κυβερνά και κα-τευθύνει τη ζωή μας, γι αυτό και ό,τι είναι και όταν είναι για το πνευματικό μας συμφέρον θα μας το χαρίσει. Δεν μας σώζει το ότι είμαστε Χριστιανοί, αν η ζωή μας δεν είναι αντάξια της Χριστιανι-κής μας κλήσεως. Δεν μας δικαιώνει το ότι είμαστε οι «υιοί της βασιλείας» οι προορι-σμένοι για τη βασιλεία του Θεού, αν δεν έχουμε καρπούς και έργα αντάξια των παι-διών της βασιλείας. Ο Θεός δεν βλέπει σε πρόσωπα ανθρώπων. Δεν είναι προσωπο-λήπτης. Δεν μένει σε εξωτερικά σχήματα και καταστάσεις. Αλλά αποβλέπει στην ποιότη-τα του ψυχικού μας κόσμου, «εις τον έσω της καρδιάς άνθρωπον».Ας μη επαναπαυόμεθα, διότι τάχα εξασφα-λίσαμε τη βασιλεία. Και ας μη απελπιζόμεθα για τους αδελφούς μας, που είναι σήμερα μακριά. Μπορεί κάποτε να γυρίσουν και να σωθούν.Ας ανησυχούμε Χριστιανικά, δημιουργικά. Έχομε την αγάπη, την ταπεινοφροσύνη και την πίστη; Το απαραίτητο αυτό τρίπτυχο των Ευαγγελικών αρετών, που παρουσίασε ο εκατόνταρχος του ευαγγελίου;

την οικουμε-νικότητα του υπερόχου αυ-τού μνημείου».Στην ομιλία του, υπενθύ-μισε ότι κατά το παρελθόν και με αφορμή

σχετικές συζητήσεις επανειλημμένως έχει εκφράσει τις απόψεις του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου και του ανά την οικουμένη ποι-μνίου του.Αναφερόμενος σε πρόσφατο σχόλιο δι-ακεκριμένου Τούρκου δημοσιογράφου, ο οποίος επεσήμανε ότι την ώρα που ζητεί-ται να επανέλθει η Αγία Σοφία στη λατρεία του Θεού, οι νέοι φαίνεται να στρέφονται περισσότερο και εντονότερα προς την τέ-χνη και τον πολιτισμό, ο Παναγιώτατος διερωτήθηκε: «Μήπως αυτό θα έπρεπε

να μας προβληματίση όλους; Μήπως πρέ-πει να στραφώμεν προς τας κοινάς αξίας, προς τα ιδεώδη που ενώνουν τους νέους των δύο θρησκειών, στροφή, η οποία θα εξασφάλιζεν ένα καλύτερον μέλλον εις την ανθρωπότητα, αντί να προβάλλωμεν και να επαναφέρωμεν εις το προσκήνιον θέματα που προκαλούν διχοστασίαν και εντάσεις; Η τυχόν μετατροπή της Αγίας Σοφίας εις τέ-μενος θα στρέψη εκατομμύρια Χριστιανών εις όλον τον κόσμον εναντίον του Ισλάμ, και η Αγία Σοφία, η οποία, λόγω της ιερότητός της είναι ένα ζωτικόν κέντρον, εις το οποί-ον αγκαλιάζονται η Ανατολή με την Δύσιν, θα διασπάση τους δύο αυτούς κόσμους και μάλιστα εις μίαν στιγμήν, κατά την οποίαν η ανθρωπότης, η οποία δοκιμάζεται και τα-λαιπωρείται λόγω της θανατηφόρου πανδη-μίας του νέου κορονοϊού, έχει ανάγκην ενό-τητος και κοινού προσανατολισμού».


Ευχαριστούμε την πολυάριθμη πελατεία μας

που μας υποστηρίζει

ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

Etablished Since 1977

Αναλαμβάνουμε κάθε είδος εργασίας, σπίτια και καταστήματα, εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες, με εγγύηση και ασφάλεια. Κάθε είδους υδραυλικές

Free estimates

MINOANMINOAN DESIGN BUILD INC.DESIGN BUILD INC.

εργασίες. Επικοινωνήστε με τον κ. Μιχάλη για την

προσφορά σας.

Condo for sale $599,000 Located on 2301 Danforth Ave. 1 bedroom + den, 1 bathroom, 600 sqf, balcony facing north.

Parking space and locker included. Near to subway and woodbine beach. Brand new building ready to move in.

Please contact Mary at 416 - 434 - 6521

Προς πώληση

FOR SALE

313 Ιουλίου, 2020 | Ελληνικός Tύπος Κυριακάτικο πρωινό στην κουζίνα και η σύζυγος τηγανίζει αυγά. σύζυγος, αγουροξυπνημένος, ετοιμάζει τον καφέ, πίνει μια γουλιά και μετά πάει και στέ-κεται ακριβώς δίπλα από την σύζυγο, παρατηρώντας προσεκτικά τα αυγά. Πίνει άλλη μια γουλιά καφέ... Και αρχίζει να φωνάζει πανικόβλητος: - Πρόσεχε...ΠΡΟΣΕΧΕ! Βάλε κι άλλο βούτυρο! Θε-ούλη μου! Έχεις βάλει μαζί στο τηγάνι! ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ Γύρνα τα. Γύρνα τα ΤΩΡΑ! Χρειάζονται κι άλλο βούτυρο. Μα που θα βρούμε κι άλλο ΒΟΥΤΥΡΟ; Ωραία... ΠΡΟΣΕΧΕ, θα σου ΚΟΛΛΗΣΟΥΝ! Προ-σεχτικά... ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! Σου είπα ΠΡΟ-ΣΕΧΕ! Ποτέ δεν μ’ ακούς εμένα... ΠΟΤΕ!

Γρήγορα! Γύρνα τα ΓΡΗΓΟΡΑ! Είσαι τρελή; Τα έχεις παίξει; ξεχάσεις να τα αλατίσεις, όλο το ξεχνάς το αλάτι. Βάλε αλάτι. ΑΛΑΤΙ! ΒΑΛΕ ΑΛΑΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ! Η γυναίκα έχει μείνει αποσβολωμένη. - Τι έπαθες άνθρωπε μου; Τι φωνάζεις μέσα στο αυτί μου; Ο σύζυγος ξαφνικά ηρεμεί τελείως και απαντάει... - Ήθελα να σου δείξω πως είναι να σε έχω συνοδηγό όταν οδηγάω.

ψ υ χ α Γ ω Γ Ι α


123 Laird Dr, East York Tel: (416) 421-7121 Email: [email protected]

SPECIALIZING IN UNI-BODY FRAMES

Οι ιδιοκτήτες, Αθανάσιος Παναγόπουλος και Νέαρχος Χατζηνικολάου με την πολυετή εμπειρία τους και το εξειδικευμένο

τεχνικό προσωπικό χρησιμοποιούν προϊόντα υψηλής ποιότητας, υλικά και μεθόδους επισκευής και εγγυόνται για όλες

τις εργασίες του αυτοκινήτου σας.

Κορυφαία Ποιότητα Αριστα αποτελέσματα Από το 1975

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

Documents

7 Ιουλίου - Yποχρεωτικές οι μάσκες ή τα καλύμματα …7 Ιουλίου - yποχρεωτικές οι μάσκες ή τα καλύμματα προσώπων