l7ро.АІmІІрі Іеі.х краl~~.: еіИміітеся!

СТЯХЯНОВЕUЬ Затверджецня виборчої комісії

У краінської РСР

по виборах до Ради Національностей На. rПЇ\JJC'T:lJBi ет. ст. 39, 40, 41 НИІКtОМ ГО'.111ІВИ - то:в. А. Ф. При­

«!ПО.1()ІЖ•еНН\Я •ПРО' вИІбо:ри l-1:0 Бер- хотько - В·і.д на'}'К()•ВИІХ іГІІРаJЦЇ.В~ ХОіБНОЇ Рщщ ОІ~ОР» Прешщія .НИІКіІВ і •С'.-F)ІЖбо!Вщі!в Інстшгуту фі­Ве'рхо•вщ>ї Рruди У·краінсь:каї РСР зИІк.и АІка;дем1і нa.yrlt У:кра.їнсЬІR.о1 УоКйІЗОІ)І в•іц 15 СЇЧІІЯ 1958 ІJЮІК'У РСР, tC.ellif/}8TaJJ}el:lli !ІИ:dІі~ії - п. н. •ЗИ!ВеР~·И!.1а · роопуrбл.і:км~сЬІк;у Ви- Мусієнко - в•і,J; роеІ(Jrrу6JІ~кансЬІІvоІЇ

ВИГОТОВЛЕНО ВСІ ГЕНЕРАТОРИ ДЛЯ ІРКУТСЬКОЇ ГЕС

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної PaAik Аеnутатів труАfІІ!JВХ

Київської області ·

}6 8 (1610) 11 П'ятниця, 17 січня 1958 року. ·11 Uia 11 --. боІj)чу :ко•м:•сію ІПО вибараtх до о~рганізащії •ПіРОФе~Їійної I(JПi.JІiltИ Рщи Нruціо·нал;,ное<NJЙ. [)JраJЦі•внИІК•і,в 'К·'У'Шгури.

Т()ІІJ'НИІіі: защ~ ~mюнаш 'ВВ.1.111Іі.е. ІЗа­

моо.л·ення - в:ИІГ()і'І'(УВtJІе·но ВІсі ·ге­

НеІРЗfГО·РИ д.ля Ірz)І'І1сЬІwї ГЕС. На

Aвrrupry вWFI>a~1·BRQ ІВ'}13JtИ і ~ета..'Іі ()ІС·Т&ННЬОІГО, В•О~ЬІМ()ІГО reнeparopa.

3 ВОСЬІМІИІ 3д1ІJ·ЄІГМ'ЇВ ШЇJсТЬ :ВЖе да­

ЮІГЬ :ІІJІ>оО:\І!ИІСЛОВИtЙ ·стр)'ІМ:.

Д(). rомkії •вв~й:ш.ш .преІ,JJстав- Чд,іШW:І!Ші В'ИІборчої :к<Jм1~іІї За-

Звітно-виборні збори в колгоспах НИ!к.и ['р.шrад'СЬІКІ!!Х QІрrані:за;ці.й J твеrрд:ж·ено 16 ч~·ювік. - пред­

nJІВаІР·ИІсrr:н ТР'}WЯ'ЩИОС. стаrв:нИJк:и .ко.нJк.~ив1в ПЇ(іІ)Пір:иtемr~11В, :То.1{)•ною У'Крruй~сЬІКtОЇ V€ІСІЩ1блі-

·ко.]ГОІСІпів, 'lt()І:ІfУ'НіСТИ!ЧіНШlХ, ІК.О.'І!-ІВ МІИІІrУ'100!'У :рщі Tpt)'WШJIИIItИ СЇJІ'ЬІСЬК:ОГО ГОІС!ІЮ,Д<І:JJ'С'.І1В'а tpatЙ{)IlfY В:ИІІJОІСІГ.ИЛИ lliO 12,2 Це'НТНЄіj)а 3Є1ІJНОО'ИіХ, 1 М ЦВІrmІВ'РЇІВ ІК.Зір'l"ООІ­ІЛі, 141,6 центнеvа о•вочів з Г€tІtТ<ІІІJа, J'ІЦІ>~біииrи 'ПО 2U цент-неру ИIOJIOOta і 3 2, 6 ЦЄ'Н'І.1Не:,ра

м'ІЯJеа на кожні сто ге:к.тарі:в CЇJILІCЬIKI()IrotmщapCЬІiiJirOC І}'!Гі!І{Ь. ~И! ~оди llOOIJIIrooiiЇIВ, oor.л:arra Тj)}1!\'О:lІ)НІЯ ІК()ЩІ]."()ІСd]}fИJЕЇіВ.

іВаІЖЛИіВ'О ю р:иtоою ІМЕІfУJІЮІГ() iJ>O­'lt'Y є те, що збіІЛ.ЬmИJд.ось ІІtіль­Jtість nеІреЩОІВ:ИtХ !ШІІГОсІП'іD, :11;е вРQЖаІіітн:~еть, ~ИВtНіtСІГь 'І'.В<3.­РИІННИІЦ'І1Ва наЮа~rато 'ви;щі, ніІж в OOpte!lJIHЬOMy •fiiO paЙW'yt. Досшшуті

'У'С/ПЇ!Х:и-реЗІушьтаrr ооротЬІбІи ІЗа лe.­Pe.'ТВQPffii'RJl в ж.иrrтя Ї:сwРИJЧіJІІШ: рfuпень ХХ з'ІЇЗJtу ЮПРС. На Gmіт­'НО-lВІИіб·!)JШИІІ ІЗбоораІХ ІВ (JWIJ]I'()I(Щa'X ЯІR.і 'РОИІІЮІ'ІИН&ЮТЬ'СJІ, іІІО'J.1Р·іб·Н~ У!ЗаtГаuІЬtН:ИІГИ AOCB·ЇVJ; Л€ІРЄ'J.!QВИІК.ів, ЩОО ЯlltНЗJЙ!Кір<ШЦ~ !ЙОГО ПOOJI:иtptиrmJJ.

Але ~ві<tно-вИІб()ІJ}ні зоор~Іrе міІСЩ~ ;цля СІШМJОІВИ!Х.Віа\Л!.JІНІЕЯІ. На lfИIX ~с:лЇ\1; ІП!о-д;іJЮВоООfУ, ІІІ~д' зна­оо:v KiiJ ИІІ'ИШtИ! і С.ШМОКJрИІГJІ!К.И ·DJІЮ-

а!Н'ШЛЇ/3уtВаrги ~ки сілІ>еЬІlоо-rоmщшрсЬІІWrо рашу, m:шітиmи

В&ХЩИ, З,ЦЇЙ:СІНЄ.ННІЯ JllltШ ЗЗІ00заr<&­ЧRТЬ да.n:ЬІШое оргмrіізащііtв:<НrоСІІЮ­

.tа.рсш.е ооrіщнетr.я ІІШ'ІІГООІrУ, 'ВІСе­ІLЇірt!ШЙ lJ'ОІЗІВ.WГОК. ~іх ЙОО'О r:wry­зей в~~-

HeдИJВIJiiJIJ1UJJeь на С'еtріі'ОО'Ні · уос­піх.и, ЯІR.і буJІІИ ~ГН')"І1і 'ЮJ)ЇІ&, lttOIJI\I'OCIII натrаго· раdЮну не лосі­дають ще .на.л,е;ж.ного jj:м 1!1€fliOДIO­

вoro Uщя :ma RИ!ЇІВІЩИІRі. BЩ­cтaffiro 'ІЮ 'ВИ!])Оtбонищrnу ~ш.а

вЦ КИІево-і()вяrrопrи;нсЬІrого paiЙJO­JI!Y, .:t JIJKИN ЗІ:Іjj3ІГ<І.Є':МОІСЬ, а 1Ю 'ВИ­

рабющт.вrу •;v'ІЯ1Са - 111<]\Ц баІГа.тЬОІХ інших ІРRЙО'НЇВ ruИЇ'ВЩИ!RИ.

!Wрі!НІНЯ віvrіетЗІвання у та~,

Нm:Jж•ча Т)"І'l' і ПірОІД)'ІКІГІІВІНіІСТЬ Х'У­~бИ'. І ·все це rощ, що []jparnurЇ!R­ня ІWЛІГО'СІІІу (rourooa т. :&оmібаюИJН­•е ЬІІt1ІJЙ І.) ПО!ВІеJJ)Хов.о :К.ЄІJ!)'ІЄ rос­пщtЩрtстоом:, не ») ає .п:ро В<ИІсmу

'І1Р~<О'В'У' JtІІІС.ЦИІІІJІіІJrУ· і р і•ст rцро­~тИJRНооті tlliPaщi в аІрТіді.

;к.а.НІс ьІКюіЇ виборчої JООІ)[) ;rc і. і :з•а11В•ер­

tІІІЖенИІИ то'в'. Н. Ф. Москалець -ІВЇ~ УІК!раJЇ;JІІеЬІк.оіЇ ре~іПJ}'ОЛЇІ:кМЮЬІКQ'Ї 1раІДІИ IJ]IJ'(IIф еІс.і!іj;них ·сnі.101к, за!еТуlП-

С()І)fЮ~1Ь!СЬІ!tИОС, IJJIJ()фІCIThЇJIJliO~ИIX {)1)­

rа;ніза!ЦЇJЙ tрЄІІШ)'ІблЇ!Іш.

(РАТ~У).

Нові доkу!Wентальні збірвини У То~ЮБН"""'' а.рхіБНо:wу '"п"'аІВ- <к:~в СРmдІm 3\д""',.,.. '~"" "'""IIiJ n.пm .3аJГа.JІЬІНі 3боірИ! к.о.тгокшНИJКів ~J J~•!' '· vy''-"" ' UШ..WA AV "''"і у :n.п.zvГ

wrінні СРОР rni,mi)l,,uюcь "аtе;'".<Іі!ШЯ .DІИJНЯ'"""""""* 1·,umм\"." nro''""" ~· - госmод.а.р аІрТі.ІІtі. ВО'Rи ІІЮІВИJR- ""' J " ""' "' ~'fi'V'Dn:fi шvy<>v .,.,..,:....," 3u~рНJИІК, На''"КОВІОІЇ '""'".·И, [[Lj)ИJCJЗJIЧ""'" iiii"r- «ll.PO ООЦl. "'"l·ICmИJЧ!tmr """""НІНl.СТЬ ні щiurwrи 'J)ОІ6оту rкоЖІЮrо ЧtJНЖа '' """' VД.'Q "" "'" ., ,., '"'""'"'

1 ». C'V1}11'1'3iM """'"3/ВІНИЧЮІЇ ""ЇЯ.ЛЬНОІСТЇ ІВ В НЬ"'.._" 'O"rimeп.r. ДОІІІО'В;".l· 1'111'\l'W" тFраrвдіtнн:я і pemmihroї ко:w1•с.а. , .. w,. ~....,., """ '"-"' .D<..U~ л.v ; · ""' ' """·~-nІ()-

До аrе.рЇіJтиІЦТва. KtOJr.roaпoer..r міщ 1957 році і обгоа:юрешю lll'ЛailfY ви, ли,сти, 'Г€UІЄІnраJМІИ в. І. Лен~на. ~~. ІЮб()ІГИ на 1958 ІIJR. В ньшу ВІЗЯ- Бrurarro .з них .цІJуІК;У'6'ГЬІС.Я li3JJ1epшe. wИІJ)а'М К:раІЩИІХ 3 ~раЩИІХ тру-:д'ЇJJНИJКі'В, Яllti ділш до•в.е,;ж с:wє ли учwсть пр•ещч~.таJВІНИ!КІИ щент- дірутк,уюrЬІс.я та:к.ож tЗбірн.ІІІІі.и:

Р,аJІЬНИІХ і ОМ•аІСІН'ИІХ ащів]В, на- р · е • • е • • }")riWLЯ бороТИІС.Я за. 3Д~ИІСІRе'Н'Н.Я "' « ОС.l'И!еЬІКо-lІ!Щ:JдІСЬІКа !Юд;ІЮСИІН'И В

)'1КЮ!іІ'ИОС і B""mп.v ~'і"'~О!ВИІХ з~·" rrotт1в хуп ' · 0е ісrгорИІЧІНИІХ рfuпень llaJJ)ТИ і Ypur- . ......_...... 1'"" ~w....,., :и 'С'ГОЛlІ!'Тl», «1 ,1ІЯJН1СЬІК.ИІЙ •ру:х МоСЛіів!ИІ і Jl€fR'i,нгpatдa.. р ·- ХІХ ду ПІЮ J\lptyТe Щщнебе.нн.я ооіІх !la- гу QІСП в ·em1irм'i», «1Ро~іІй-

;rу3ЄІіі: сілЬІсьrоо'rо rоСІІІща.рс'І1Ва, 3ж.ту1ІІінИІЕ начальнИІка Го,доІв- 'СЬІК& пparnp;a» ПестедІЯ, «М. О. ЯІКі осQб.ИJетИІм ІП'р!ИІкладQ'І! в· ро- ного wрхі1вного ·зmРШ3~1інн.я Л. І. Бал.wк~р.ев», «0 . .С. СераІфИІМtОВИіЧ» боті 'С:ЗШІОВ'4і~JдаІНО бО'J}ЮІГ!ІСІЯ за ЯіК>ОІВ.деВ, JІ1К!И1Й ВИ'С/ГУ[[ТИІВ ІЗ ~{іПО- Та Ї'НІШі. piJfJIКJВJт ІР1щн~rо .КІОJІ:І'ОІС\ІFУ'. віо,щдю, пов~QІ)fМ, що ·коurеКІ'І'ИJВИ Тешер :гwуються ід•ОКІ)1МВНІІІИ

,п~JlО'ГоОІВІКа JifJ і3вітно-ІВ'І!!оорнmх а1рхісrжИІХ устано'в Ікра·їни ІРаІзІ()Ім з ДІJІІІІ збtрюnкLв «.3 історtї ,11111жша­ЗІб,о•ріІв lj)OI31Ii!Чa.JIWCIЯ . В '}'ІСіХ КОЛ_ 11іР,аtЦі!ВІНИІКа.М1И Rа)"ІtОІВИ:Х 3аІКШЩ~В 'РtОІЩІЮ'Ї 'Щ)ОJІ•8Т3Іj)С.ЬКЮЇ Іеоurіщщр­'ГОІСіІІа.х, aure У РЯ\1\'Ї з НІИІХ ІJІОІВ'іль ... .В•ИJІFУСТИUІіИ ІВ ~~віт !Іюна.д •СТо ~Що- HQC.Ti», «РОІ~іtйсЬІКІ()о-ІК.ИJТа.йісьш.і rnilд~ нн """І()ІХ""'JІ'ТЬ '~""'"'"'~~ІТТНІЯ· .,.; ... 'l'mПV ІКУJМ'еНТЗJ.1ЬНИІХ ІЗІtУірншіrв, ІЯІІtі !В®- 3 . "Ч' ""' """'"""'"д. "'-шицд :Н'ОІСИІНИ!», « ОІВ:НlіІІІІІШІ ІІLМі'l"ИІК,а З!ВЇrГЇІВ•. І ·Це ос.ОІбJІІИІВо С'ООС.'="'ЬІОО ІСІвітлюють на;ИінаЖІЛиmііші [!!И'l'аІJІІНІЯ

.,~ · · ··· ·· в · Р01с:іі », «·3оtвІНішня III!OIJlim.lllli.a. ТаJК.ИІХ ·rоокtа:Ш!ИJ!t;іІВ, ЯJit ообі!вшр- l1CIГOij)ll lfaJШQl М'ЬІR.l!ВЩИНІИІ. тDcrrь щи,RИІЦі :&ОІЖІНQІrо ВИІ!W У rur,aнi цюrо ІрQІКУ ІJl'е·ре,щба- .О~ОР», «P~.ffiJIІeЬІR.i' ·ІІИІСЬІ:\І!NІ!НИІК:ИІ с1.1ЬІСІїІООГОоо~арсЬІІWі ~}'ІКЩЇІЇ. ЧаJЄТЬІС<Я ІВИJПУІСt'ГИІТИ .в с.віт не ·ме•нm - '}"'ІаJОнми ВмИІWЇ Ві'І1Ч.ИІЗІ1f.ЯІНQЇ Оліщ .n;рИJСІwрити цю JIOбtOO'y. Річ- :!Іі:К. 110 ~~ОІКІ)'ї:М•е,нтальнmх ЗІб;Щши-- війни» та бruгато іQІ.!ШИІХ.

НИІЙ $ЇТ ІЮDИІН·ЄІR 'ГО'ЧНО і ІJЮІВІНЇІС<­

ТЮ в.і•ДfбИ'ІІИ етан ~кооюної ~іл.mІІКІR mmжшнОО'(} ~И!рОІбtНІИІЦ'І'Ва.

НеtзаІДОІВі.лмю готу.ІОО'ЬІМ до З!ВІіmно -m·ИІоорюп :Jб{)Ірі:в і О!Іt:ремі рЄІВdІЗЇІЙНі .lООООЇіеШ. У КаШl'І\ЯJІІеЬІКО­МІУ at<OJErocлri fur,. Сталін<~~, наадри-·:к.1щд_, Ре1вDі:йІна К.()!МіІС,ЇJя (!ГOtЛorna т. 1\.у~дЇІН) не ІВІНИІЕа~ у таJК.і 'lllшraurm, ,юк. с () б і ІВ' а р ті 'с т ь О~ИІН.ИІЦі •еЇЛЬСЬ!іІ()tJ'()ІСШО)І;аІ])tСЬІКtОІЇ

іІl'ІJІ(J(Щ)1КJЦЇІЇ, зtб·еrр ей!V~НJНІЯ :КtOwliГOICIII-Н~Ї ІВдІ\іС;НQ,СТЇ, :я;ка гу ІІJ()ІЗІП()J).ЩЦІЖВН­

ні бІРИІГЩІІ)ИJр:,В, заQЮЧИІХ ТІВа­РИІНіНИЩЬК:ІmІіR ФЄ\Р'МаJМИ.

Звітно ~в'И!б()ІJ)ні ЗібQІЛf

МіJІьІіон пудів ІІІСіиня кrкурудзи ЩО\'tІІІЯ ІЗі ста.щШ Мін€'J}алІ()JЮД~ рес!Ш}іішh:к. :Rі])а!ЇІНи. 14 с1ЧІнл m-

'CЬIK()!J'() іВЦlІІЦlJІІКгу Ор:;J)ЖОtНЇtк'ЇД- В<\ІНТаІж.еІНО ~С~ 'ВЗІГОНЇІВ Іlt)'!КІУ-Зffі!СЬІR.ОІЇ 3ЗІЛЇІЗІНИІЦі •ВЇ(ДіІІJ)'а!ВJІ•ЯЮТЬ- 'РJ13JЗИ, а;J@еоов.а.ноі в· Пов'ІJІJІ'.ж:я, ся П{ІІЇЇ3.ІQИ, вwнтаІЖЄІНі нwei.НiffiЯJM Донбас, ГQРЬ!КІОІВСЬІІіJУ' облаJСть і ~&уmу·~и. Мільйон ІІІ!УЩ11! ншеін-НІЯ 1;vаооть в~~антааКJИЛ1и. за.лізRИJЧ- Тат:\Jр::ю. НшсіН!Ня ІІt')'!К:у~р<УІІІJ3ИІ .вЩ-НИJК:И IК•OJN'IQICIIl'&!l і lJ'ai,'ljl'OICIIIЗJ)f 25 :Пір<Іf!ПІЯЄТЬІСJІ .mа.л:~бt.ІЮВ'аШІ!М, ІІІ€1J)е-11ііра[.В·, ООJІаІСТеІЙ і а;вІ'ГОІНІ()ІМ/НИtХ 'ВЇ."Ре•RИІМ На СІХ<:ІЖЇJСТЬ.

300 комплексних тракторно-рільничих бригад То·ріік у ~е!В''Я'l',И i&O.'IIroooaa: Кі- щилася ІВІ3аtеМ()'В·ЇІД!ІrоВ:Ї;щашЬ'НЇіс.ть

на."ЕН'а nодіш в ЖИ!'l1'Іі- atoJIIГOOIIy. llaJIYl'ЇЙilia ~аціІя іМОО ІПЩ!ба­'tи, ЩОО ЮНИІ ПjрtОІЙШUІН @I'aнfuo-

Р<JВОІГРЩJ!JСЬ!ІЮЇ ОІб:Ла•еТЇ 6у,'Ю tCmiiO- КІ()JІJГ()ІСіІЕН'ИІІ\J,в, і 'М€ІLЗІНЇІЗа.'ГО!рЇtв За Ірено J\OOfJIIJ,Te®c:нi 'fll}ruкriOptHO<-Ipiль- :ІЮЗВGИ'ОІК. )'ІСЇ:Х ГШІ1:уоо:й сіurьсьuю­ІНИ!ЧЇ 6р•ИІГЗJ)І;ИІ. Тша орrаUІізація !ВИ- юСІІІJО!д'а.реЬІІОО/ГОІ вироб1ІJИІЦТВа.. ІроtбІНИЦТВ\1 С€!бе ІJЮ'ВН•іІС.ТЮ !ВИІПр,а.в:- У ЦЬОІ:ІСу tрОІЦЇ іВ ~()IJDIOOШIIX ОІб­да.ла. НаІбІІІГа.то поліш!ш.нtЛоІСІЯ ша- да·еті наwі'Чедю ст.оориmи ІІІІ()ІRщд_

Іf}'ІВ\WНІЯ робіт 'У 'li.()IJ]I'()ICIIIa!X і :ЮОІН- 300 1tОО!ІІІJІЄІКІСRИІІ 'l1P<IIКfOOIPНIO­TpwlЬ за. Ї'Х прооо,ц<ешштt:, !ІІЇJ)І.1І•И- 1РМЬНіRЧИІХ біриг~.

І /

Герої фільму-працівники міліції

Випробувальний політ

літака .ІЛ-18" М с:іочяя rз м,ооКЮ+веь:юого ,ае•rюд­

:ро)[)у іІІЇ!д.ІШrБЮЯ В ЛOtBi'l1JIЯ .'ІіТаІК

«'ІЛ -18))' \Я!КИІЙ ЗІР()ІбІИІВ Ч~РІГОІВИJЙ :В,ИJЩрооібі}"'Ва.JІЬ'RИІЙ ПО.lіТ. f 01.1{)ІВН.ИН 'КIOIJDC11P)1кrro·p літJІКа - Г~ерой Со-

. ціаJ.'ІЇіСТИІЧіної ПраJЦі СергИі Вмо­~ИІМІИІРОО'ИІЧ L'ІьюшИ!н. Вага 'lliO'В::. НЇ.СТЮ ЗІа!ВІа!НТЗ:Ж.ffіЮЇ В'WЖlКОЇ І~аІІІІИ­НИ стаІНОІВИJІа 57 rонн. ЛітаІК, до­•мг BИJCO/l'Иj 8 ТИJСЛЧ •MerrpiJВ.

В ЕраІС.НОІД<'Фі •тітЗік зроІб:иm no­tC·•Y· В~та'!ІЬ ~~~~ МОІСJ:к.В'Н -

біл:ЬІШ .яаt 1200 ІІtі:лшетрі!в........-пJІЮ­

й.ц·шю за 2 і'ОІД!іН:И 13 Хt&ИІJІИІJІІ.

У Д!руГЇЙ 1ІО.1ООИНі ЦЬ()ГО lJ'O'ItY tЛі­

Та!ІtИ: «ІЛ-18» з'ЯВ•'ІІЯТЬС'Я на '1!0-

ВЇ'DРЯНИІХ 'J1P31Cax Pa1дщ.rncь:wro

Союзу .. &ни: ооrоок·уть Р<JІбиmи: бе'З

J"ЕоrеаJДІ.к:и полюги: на вЇ!д'~ташь 5 'І'ИІМЧ кілооrетр·іm· та :П~Ін~оозИ'l1и

О[ЩНОІЧЗ.СІRО 7 5-100 ІПЗіСа!ЖИJ)LВ.

ЗВІДУСІЛЬ Будівництво новоі' шахти

N~ 2 «Бі6.іІІtОіВ'СЬІМ» ЗаJІtіНЧ!е!Ю ІВ Тr•1І>СЬІКі'ІЇ ОІбJІа'сті. Вона :роора.­ХІ()ІВаJНа ,.ІІа в.ищ.оІбУ'ТІ()Ік 3 ОО тИІСІЮЧ Т()ІНН ВІ}'U'і:ЛJІ\Я на. ·ріІк..

* * * 10 мільярдів кіловат-годин електроенергії вИJІ)О•бил~ за JІJ.Ва

'pooiltИ і 13 дні!в КуйІби:mє;веЬІКа ГЕС. ІІіращюючи тесrщр .на ;rнmну ПОО'}'ІЖJІ'іоеть, ОО.'ІІЗЬІК.ИJЙ rіІга.нт

JJ;ШСТЬ o1t ЦЬОО!'У рощі ТаJКІУ Ж ІІtМЬ­ІІtЇ!еТЬ еtЛооtrГрОЄІНерrЇ'Ї.

* * * Промислове родІ$ище природ· НОГО ГаЗу ВИІЯ!В~Ід.И ГООJІQІІ1И 3а 10 ~tL1<0tМtefГPЇIВ від мkта Ізюм.а. (Хwр­

кіВІсЬ>R<а ОІблwС'fь). У 1958 ])(Щі

OOВmf Га!ЗОІВ.И!Й ІІ!lЖІ!ПбеЛ 6~

ІrJijiJJгorroБ:Jeнo ~.о еюсІІJІдуатащШ.

* * * 1 О-тисячний сиnосозбиральний

комбайн ІИІЩ'ІСТИІВ І:ж{)рсЬІR.ИІЙ за­

оод і!МеJні А. о. аvдмюmа. О~ВІОЇІВ-

mи; ·:ВИЩТ.СJ:к. циос :машпш, !IOOIJiellt­

тиm ПЇ\ЩJРрие:~~~етва 'l1potXИ б·ілЬІШ

ЯіК 3а ,рік ос:НЗJС.:l'ИІВ .НИІ:\І!И М'ГС і

що в J)JЦI{i WЛ!ГООПЇІВ мало :JP(Jiб.лte. ІЮ JtUI·~ roro, щоб іІЩв(ІJЩИ.ТИ БІ})О­ж.Шніоеть груtНТ~В, щоб ;JбіпьmиІги ІЮГОІJІІЇІВ '1Я ХІУІWбИІ і ІІІЇІ)І)Неtет.и l!l

проtJfУ!КІІ'И1В'Rіtс.ть. У велИІІW~еор­сьаwосу m'l1f101Cni m.:. ДИІМИІІ']JtОU!Іа, ИЗШІрИІІWЩ.{, зтмі :к;ращі, ні:ж у

.mi'l1ltiвteЬКOOfy &Ot.'llr~IШ'i ім. Rа.ліні­R&, а :Dporвtali ШіІбшгаrrо 1JІИ!ЖІrі.

ІВаНО, аІК.ТИВНО, ОП]!ШМ:И ШИІРОІІtО­

му р.о.зrоІрТа.нн~р сщіа;.1і~'11И!Ч'НОО'О

ЗIМMa'IIJlJI за у;сшішне ВИІІWRМІ'НlЯ В:ЗЯІІ\ИХ ЗtОtбоm\явань на 1958 рі!& - '!1Р€ТЇ:Й ;рік. шооrої п'.яrl1ИJPirtWІ.

«ІВ..."пшп.а iJI""'·""' Htlli'IПV'Wm;m~'""''" » .. ~ "Litnr ~nJ:"'""' "1JI11П1"""l>ll\l!В• •• ..".".. V.DUJO ~~"1'\Ш><I<дV'llo .., .... ,~.. }!VVV''l .. ~'VID.vy Р1\J,ЩГО'С'ІІИ, етооре.ні на ЦЇЛ·ИІННИІІ

- '!1а:& 1ІаJЗ:Ва.JІИ С!БЇіЙ Н()ІВІИ]Й [Кt()І.!ІІО- <<J100ІІ()І.Ца!рітв ІІЮJУЩДІJ.tУ», Jl!lti б~ ·.\)QВ'ИІЙ ОС'у\{'О'ЖНЇІЙ Філ:ш кін€1МаТОt- ~т<~~нно еrо.ять на стоrрож.і і•нте::ре- зе'МL.'ІJПХ. ІЖJОІРСЬІК::шІі КОО!!байн, Оtб-

40-річчя Радянської Армії rрІІІфісти Ле'НЇНІ"J)<ЩІеЬІК.()ІЇ ІСІІ1)WЇ. oem ІJоЩ]JJЯНСЬ'КИІХ I1IJ()IM3Щ\IIJ!l, 'II000ry' с.1)'ІГОВ)1ВІ\.НИІЙ JІИПП·е ОДНИІМ чоло-М·а:іже .БІСІЯ! utilя філь(wу r&]JДQry- що ЧаІС!JІМ .вимшга.є Н·е<І6ИlЯІКіОІЇ ІМ'У\Ж- 'ВЇІltам, ~є з:м()Ігу (ІІбрОІб.мmи до 1, 7

'11рудЮІЦі УІЮра'~ІШ ГОО')'ІІОІІ'ЬІС:Я :ВЇЩ!:mа'Ч'ИІГИ 40-річчя Pa:,ІJJJFHeЬiltOii ~ і ВійеІїІОО'1Ю--МQРСЬ!t01Го Фло­ту. В біІбЛ іtОІІ'ЄІІtаХ, ІКJІУ,б ШІ і б~­~ІtЗІХ lІіJ)'ІЛЬТ}'ІРИ іJбtЛЩЦІffУІІО"І'ЬІСІЯ :SИІСІІ'ШВК,и, .прИІС•вягwні Р~ІООЬІКІИІМ

~м СшNІІМ.

·В КИGВі на .в·ИІста:вщі в ЧИІГ&!ІЬ­нrоrу залі Це.нтрашьного \1tеІJ)Жа!R­ного ісrrоРИ!Ч'НОІГО арх:і;ву УРОР ІЦ)ЩІСТа:Б\ЛffіЮ бJШІЗЬІІtО 500 ф(Уrо­ІІдІі:)'ІМЄН'ГЇІВ, \ll!ltЇ ;рОІЗІЮВЇ.Даmь 'ІІІІЮ ІR-еtрі:вtну і!)О.ПЬ ltоNІУ'Н'Ї!еТИІЧ!Н()ІЇ 'ІtаіР­ТЇЇ Б ПЩШІі ])ОКІП РаtДІЯНСЬІІt()Ї :в.ла.­~и, ІШІЮ ·б()ІJ>ОТь/Уу з'є)І)НЗІН:Ь і -чшс.­'11ИІR Червооші АІрхШ ;n:Ї:Jt' lRIOOfa.RWY­-~a.1IIIIoSIМ тт. Фруqюе, ВорооІDИІJюm~, Б1VtiOEOOro, П&рхrоrеІНІІtа і Щорса ІfіІЮТИ' ВОІІJtОО'Ї;в реt:ООJЕЮЦі.Ї ІВ ро!і1І [1JЮИЗІ.JІJЯНС.ЮWЇ віІінв:. БЗІГшrо фо­ТОІІ'І})&фі.А еккш~ we.plfle.

ІВ tЦі ~ opra~ ~-

сИ сща.тів і офіцеріtв РадJІШІСJїlt!ОІі А'РОСЇ!Ї на :заІБWJИ і фабр:шк.и, IR.OЛ­rocnи і МТС. Не~ 'ГрtУІІІа !ІІІ~ СЬІК:ОІВ()ІСІ.'ІІ)'ІЖ'боо'ВІЦ~ ()I)JjliOГ() 3 'ПІЇ(І{­

ваетЬ(С·Я на ·вгуur:ищях, ІDІJЮЩаtх і 'В ності і .СІПОСІІ1еР·е~•Іl!Вt()еті. rrot.тa·pa іКУХ1''Р'У~И за rодину. JІіаІрк.а\ Л·е.ніНІ!1Рада. В НЬОІ)і!У' роо- На.йІб.шж:ч~и ~ фі.лш ви- (За повідомленнями 'ШJІDЇ:~етЬtея Л])Оt Ве.'LИJК.у, В.Ї\Jі!{)ІІІ<Ї- ходwrь на е~ра.,н:и <Itllii()ТOOI'11l)iв. ТАРС і РАТАУ}.

ірОLЗІ,JІ;МЇ:В' 'В::д'БЇ\Ц<ІИа ()fД'еІСЬІК.Ї. 3аJВ10t]І;ИІ .'f'======= - СТ<М€!Пj)ОіК.а'І'Н.ИІЙ: ЇІмJеяі ДІ3~р- Обчислювальний центр унІверситету ЖИІНіС.ЬІlt()ІГ{} і С.ЇІ.П>СЬІКОІГОІСІІЮІД:ЗірtеЬr­

ІRоо:хJ МЗІШИіlІОІбу111JуtваІН'НJІ ЇІ1!JеіНЇ Жоmтне.оої 1JtЄІВ'М'юдіі. Роо:і~Н.ІІІlі.и J!)ОІЗІПОВЇ..'І'Иі lfiOICTJl1M !It.\)Q Сів.о!Ї 'І'\І))'\11,10Ві )'ІОПЇJХИІ.

:Міщн:шІі .з:в"яз011t Ю1'3ІН'ОІВИІВІС!Я • • І

l}t]l~ ІЩ)З.'ЦJ.ВІRИІІtЗіМіН ІІ\.'У\JІЬТ}'ІJ)И : ЛЬІВоо'а і ооїнwяи П~р<.ІІІІі.арп&mеьnоо­•rо ,в,lltcь:ю(m()!ro tOO\Ipytr'y. ЛЬІВ~ Р<JІСВЬ!К.RЙ · 1,1JJраJМат.И'ЧНИІЙ те&'®

ІП()Іста:вm n'ecy 01фіщера Р~JІІН1СЬ­ІІООЇ A·ptlfi.i І. P~a.ra «ДЇіВіЧІИ'FІ'а з МіR'У'СІИІІrеЬ.КЮ>. ВоІш ]JtОІ3ІЮ.ВІ~~ає ЩJtO ·1'ЕИІо1Ь'НіІеть ~'ИІХ ,лЩJІ;еЙ, 1:І Пar.t1Pioтиror і ІВ~ІСІІ'Ь сщі.а­.дісТИІ'Ші.:й Баrrьш.ШЩИ!Ні. (Р AT!f).

У •Киі~сь.кому дЕ1ІJЖІІІВному університеті імооі Т. Г. Шевчоока діє ,щругий у реепубліці обчис· лювальний ЦеІІ'J1Р. йоrо устажоваяо досконалими

математичними машинами, що дають можливkть

роз·в'язувати найскладJІІLші задачі. Змонтовая>і тут аІ'ІРегати займають площу в 250 квадратних ме11рів. Обчислювальний центр ви~онує різні ро3рахун­

ки для багатьох ,нау,ково-дослід:них інститутів і промис:.лових підпІриємС'Гв респу,блШш. Всі роботи виконуються з виня"ГКовою швидкkтю. Якщо на роов'язаІГНя окремої задачі од,ному чолавако:ві по"Грібно було б три Мі·сяці, то з допомогою ма­тематичної машини на це за11ратилося б лише 8 годин.

В уtНіверсиrrе"Гському обчислювалмюму центрі проходять навчаfШ!я студенти київсЬІКих вуз·ів, а також інших інсrиrу11іІв України.

На фото: старший інженер П. Т. Старостін біля пульта управління обчислювальної машини «Інтеграл-І:..

(ФотоХІраніка РАТАУ)'. Фото К. Доліна.

2 СТАХАНОВЕЦЬ

16 березня-день виборів до Верховноі Ради СРСР

. На двадцятихатцІ

Зиш.а JJІCT}'1Im1a у с•вої лрава. цwго і JI·Юtдffli, Щ() з 'НИ'Ж тращю нkть гро.:~~адосьаооrо wаrро1иmищтва,

Не wв•стиш: ще, IJIIh1Sдa, шаро:~:~ ють. «Що б ·не було, - rовормь а ва'Р'Гkть тру~оц:щя бу.'Іа 'JtoOIIliИoк1f

сн1гу РВГ,:•ІfГЇ ЛСtдЯ і 'В11.1ИІЦі ее.та, МИІко;rа КаірІlІоQІВІИЧ, - а наша і ГР3!:ІtИ'. ТQІР~ ло Е-сіос ЦИІХ. по­

але у ІК\.Т)ІО:, JІІК ЗаJВІЖІЩ у ЦеЙ Час, брита:;\~ ff•OfJШR'Jll3 6}"11И I!IeJ)IIIIOIO». Іі.аІЗ'НИ'КаІХ 'ІЮ.ТГ{)ОСІ!І, Х{)•Ч і не ВИ­

Бе'Ч('орW:ІІ·И щс-бі.льшQю О:\!о{М<ІДЬ. І .ц-е не с .. '!О'Ва. Тор1к. ()ІІJ1()ІЛЮіОО'На йmоо ще в ла~и леtрt>До()ІВ-кх, але

Л:тні ЕО•'LГООП'RИІК.И 'Пj)О1ВЩWГЬ С·ООЇ НИШ бршгщда ЛОС:Ї.Лоа, П€ІІJІПІе :ІІІОЦе З іВЇ:Д'С'І\'t'ВаННЯІМ JJ!Ж€ !І()К;j!J'Ч~НО.

rод'ИІН:И доові.лдя в~•О(\Ю, защQволь- в ІKMrocmi rro в•ИfК;(}НЗ.Н'Н·Ю (!OOL'\I!JI- Гріllrмш ви:да·но ло 4 к~бо·ва111Ці,

няюч:ись рад:ооrе;ре[.:ІаіЧ3!:111І ш6о ne- .те~юсу П(А.'ІЬОО!ІИ'Х :ІЮбіт і :ВJ)()IW- з~на - no 2 ;к.і.югрw:~~:и, Іlі>WР­

реtю·я.да;ми тео.теmер-сtІ:а•ч в однім ;з нOCtri сіJ1ЬСЬІWГОtСJІІОДа;рсьК'и.х кулЬ- rо.плі - по 2, сіна - Ш> 2 !Кl-

хат. туtр. 3.а це ві'Н у.цостоєІl'ИЙ б-уm .Iw.paut:-и .на ТІJ}'\дQJІ;ень.

Бага'І'СІJ)іЧІrИІЙ ДJО<СІВ•і:л: пі:дІХа;;зоаm пЄІршої преж:і. І !ПІІНі бриІr~ 1113 - ЛсьраовИІМ ІІРИІК.1а.щом ororo,

нашХ:Jі: П3'ІJІЮРГ31Ні:З~Щіі, Щ~ ·В П~p.illmfY' .МіtСІЦЇ ІВ- .IttOUIIГOIC1Iri ЛО .!Щ- Яllt '3'ІJОІС.'Га€ добр~Ібуrr оКООіГОІСШІНИ-

о~::ННЬІ()-'ЗІИJ.)[()оВ•ИІЙ ЧІаС наІЙ'К:раІJЦе МТОВТ(.Ї 'НЗІСіНН:Я 11J ООС'НіЯіН'ОІЇ сів- &і:в, - ТОІООj)ІИТЬ a.riтarop,

Іl'ІЮВ<tд'ИІГИ а.гітащіііН{)-'М&Ісов•у ро- би, зш:готіт.'Іі М.:te.цernmx ~· та .тж.е .rnpa•виrrи :І\JООЕен з на.~. Ось

·боту Jю .Іщтк,а,х. ПV() О'д;ИІН. з таюmх ~~ompofunщТІВty ~odiOOIOI'X .кох- І'()ІСй!()'Д.ар х~т.и, ~е ми з:бора.лиtСІЯ,

&упк.1в, Щ{). З'Ветьс;я «Хуті:р», ШJt~ті.в-. Фщі:р Оста~ювПІЧ ДячеtНJКо, у ІЮ­

я і Х'О''ІУ tрООаІоQІВіІСти. Т:рт утВQ>.Ре- ... ЗІrа>'ШJе ПО'JЮВаІ9.о'ІешІЯ .в~- дині .ЯJК;(}rо Тр()Є праще>Jдатиих.

на ~ВЩ:VЦІJИ'ИІХ~'ТІltа. Міта'110•р М. К. 1 вал·ооя на .д:В'&І;ЩЯТИІХатці піщ чаr 3а 1957 ріrк вони Bl!l)pOOmпt 994

lW.1QIIIa ЩіJІЩJоеtд.и ЛJ_ЮООДШІ'Ь Tj'T ІІ~Г(УЮlЖИ ~О ООІj)О'l\.аtріЧЧІЯ ВеіJІИ: 11Р)(.WДІНі, на JІІКЇ Ot:\•ЄV'Jl\3..1К 3976

з ~.о.л·о-сur,НJИІК,'юrn б€0СWІ з питань кQ:ro ЖА:іов.'l\ІІJІ і СQРОО\tаІРіЧЧЯ Ра- кар00ва:нц1в гр:Шw, 1900 ІК-іщ()­

ІfО'ІІО'Ч'Н1ОІЇ по.'!!:тИІК~ і .внуrрік~1- дЯ'НІ~ЬК.()Ї :в.'ІаІДІ на f.к•раіні . А 3, ПІ>ашів tІІІІІІенИЩ'і і ;юита, 1988 ·.к.і­

Г<ЮІГНОО"О ЖИТМ. ОСТ.1'ННіЙ ЧаІе оООІб.'І•ИІВе _ ВІИІ1МИ· .о10fграосЇв ІKa!p'romJii Ї 1988 .:к:лолра-J!ЇІВ оіна ~л:я в..'І<lіСН()ІЇ Х')'доби.

Mjcrцe ООйtру - х·ата F:o0.1.ro~n- кзне ІІ'О'Н{) п1~Г{)'f1()fВtiW<IO до вИ!бО'Рі.t

ф о д n.,ГNОІВоН""Ї Pa"v СРСР. - А в·іозЬut:іть, - продОВІЖ')'ІЄ НІИІК.а • • .ЯТЧе>НJК.а, я:roro з по- Dt:ty~ v ,..... r . Колоша, - .РО!'ЩІІУ :Вtд'О'ВИ На-

ша.ною ВЄІ.'ІИ'Ча•ють Ф~-\ЇФ Oc·тa.uro- Миnш1а КаРtІІОВ.ИПІ <XЛJ.aill(Ji}fИ1! ~ії GтЄІІІJа.нітrн.и Ще!рібайt, у .ffi.l\J()Ї 11

ви:ч ЛобQfІріЙІка. Сп-ра.в.а ·в ТОІ:\І'У, ''Шібtорці.в, с.ере.ц JmИlX працює, з сім'ї таnwж троє лращЄ'ЗІДатни:х.

Щ>() к:ра.щоrо .за HMU'{) косаJря в xoдmt: п~rоr~вкя до 1!!Иібоп>і'В, з За р~к в~ни виj)ОІбИі.'ІИ 1700 тру­

нашшу ое.'Іі RЄL'tfa€ - і з.а:ріlіЗ, ТИІ.)[:И :В€JI:mtИL'tf·и .rnp<liOOJ~И, що J:Ia- .з;о~і:в і Оtд.ЄІРЖЗJ.'ІИ 6800 мрбова:н_

1t01.11И вже RO 60 до6ИJІ)а:ЄТwя, він даті К;ОtЖ,н:й лщині .в нamidi QI:Jpa- ц::В ,гр:шn, 3400 ІК-Ї:Л()tгра.Jміво ;х,л.і­ВЛЇ'!Жу :)(еІІШе >reкrratpa .н.11Ик.ращоrо ї11:і за РаЩJІJНСЬКQЮ Кон.оетиrrущією. ба, 3-400 к.і.л'()Іrраt:о.rі:в JЩYl'OIIIJii і

жита н:tк.ми не ~- Чос·на А.'Іе це ті.'Іши чаосmка nрОІВоеД·енш 3400 к.іІ.'ІоfІр.аом1в е1на ~ мас-ПІРаtЦЯ 'В І.Wо.'ІіГОІСІПі да.ла ЙОс.tту }11()1Ж- НИ':\1 босі'Р;. Оснооті роо!МQВИ, iJri- НОЇ ХУІЦОО'И.

JLmв:сть е.поІру'І,Ц'И.ТИ дoopwlfY хату, цia-rQPOO! ЯJК;И:Х В:н є, - це n:po _ ltооrун~СІГИЧ'На 'ПаJРТЇя 'ВЩtе

:&'}'ІІІЬ'І'У'РНО П об1етruюrги, 'NIIlt що ве.'Іиrчюні уw]хк Ра.~ЬІкоrо ра..д:я:НІСЬІКИІЙ народ по л-е.ніжЬІlrоОСУ

пр~rемно :В LЦJIOe'l'<JIPИ:X хі•wата·х Соtюз-у за Ч(Уl'И!РИ рооtИ nЮ.'І·Я ·ЮІ- m.uxy,-m~cyrnQВ'}'Є, бес~у агіта-

ІJU)ОВоеІе.ТИ ЧаJС. ну:ли:х ви;борів ДО ВЄРХІ(ХВІООЮ О!Р- rop,-i у ЦЬОО!'У H<lJШa ~И~'І<!. і ЩЗІС-

АІJІе не тLП>КdІ це •ПtрИіВаІб.1ює гану в.ла~·и ·в НJаJПЇ!Й :к.раіні, ПР\• тя. 3аmщшІrНя ІК-~жного lli>OJDГOCІIIlfEita

сюд·и кю~.тrое>nниm.іrв :к;уnкз. В(}НИ і Іrшйв.а.жлІИІ:.Ші р'іІll·е•ння ШІІрті:і ' : К{)t.1ІГОоСІІІН•И'Ці І!ІР<І.:ЦЮІВаrrи тaut, щоо

~мі жmвуть не г:1рше 3а свого ~lr~JЩY за о~танній чш~. '11~: нжта·но;в,и ILaJpТii були 'ВИ!lW-

Шаu!ооншо ·СУ·~:да. У НИ'Х ІСМ'ЬНИЙ Пооч.а...ть)tИІ){ в ІЮботі М. К Н:Llfi sвк.н.а.ііІ:к.раІІЦе.

інтеtреІС до бес:.Ц, ()ІІJІГа:н:ІЗато·рОІ}! М1о()ІШЇ є те, що в.і•н. }1:\Ііє ·Шд ч:~с ... Неtnоооі.тно :ІІрОХО!!РfГЬ чае.

JІІКШ є а·rіта.тО'р, він же і брЕГа- т&к.и:х беtсі•д proropкymи м;Jж елу- Заод{ІІ]JІ()tЛ~Ні роохо;t.ятьоя оо.шгооп-

ІІ:·ИІР •РЇ!..'ІЬНІFЧ()ІЇ ·брюга.д:И ;N! 2 xa'Чaili:R .ЖИІВ•ИТЙ' ОіІЬ!ііН ,1;yrnJК11100И ІЩЮ НИІКИ. В Рtт'~'ІЬТаті .ltO\iКHOO бооі;J;и

М:И'Ко-.1~ Ka:J)IIIOВm lto.1oma:. іВНутрі'К:о,:Drос:пні і сі.лЬІСЬІК.Ї onpa- зростають лши перщовИІХ ООрціІв

Ск.аІже,~ю ІК-L1ЬІЕа мів ,про аJГі- 'ви. Гo'liOpwm, На.>ІІ!рИ!Кі.1щд, >n:po ус- за yoCIImпre 'В1ИІІОО1ІоаІFRЯ mЯТRХ

татора. Иоооу :rюнщ'(. 30 JЮ.К.::В. В піох XIJ)a.ЇlfИI в •СМьсЬІк-о•)[)' rorcшo- .ІЮJІІf!ОІСІІІШ ооціа.л:ісrr.И'ЧІR1ІІХ .зrоо-

аоо.'Ігоооі .він .в:Ї;дОО!'ИІЙ JIJ1i. yrrurИJЙ ~·aJPCT&i, .він на·віВІ rбжarro фаrкті•в, в'ІЯІЗІ&Нь на 1958 рік ••

opra.нiзa'NfP ще з т:и:х ЧІаІс:і•в, ~.оди яш.і св:t:~-чать про чудові J'Мі•НІИ, що І. Гуднов,

lt•Ot:\OCO::.Ю.lЬЦ€1)1 б11в. ШаtНують йо- сталІООЯ в. нam<JI)I}" !КtО\Л'ГОІС1Ісі '3 член КПРС.

ro, .llllt таІКоrо, що са.ж 'Во ор~ооті И53 .:rro 1957 р:•к. НІЮьхі були Колгосn «Червоний праnор:.,

н~ і )l:WЇЄ ЩJ·И!В•Ч<LТИ ,to в 1954 році вtро-жа[, 'ІDІЮJП'ІК;Т.иІВ- с . Світильне.

У райкомі КП України

Про підготовку до виборів Верховної Ради СРСР &юра в раЛі,кші КП Уйtра.ЇJDИ в~щбула.сл на-ра­

да wкрета1р-:.в пеІрвшmнmх .парт.іrііІlfи:х ()ІJ)rані~а.цііі

К<NІІГООІІЇВ і МТС, заrnі~уюч:их ~~k1ЬІСЬІК-ЮІІИ ЗІГіт­

ІJJушктаrм.и і •ro.1Lв е.і.шсьrк.ш Раtд. 3 Д()tПОІВЩю 11DP0 хі); пі;r.гОТОJВ•К;И :д'Q :ниІООtрЇВ ВеJ!'ХОВ1ЮЇ Ради

СРСР :вИІСтуmкв на нaopar;J.i се~крЄІТаrр р<ІіЙІКQ~у пар­

тії т. Оетаmещ М. Д{)!ПОtв-jдwч JВоЇІіІJЗ:НаІЧІИJВ, що 11

с6Лах В.-ДИL'd~rка, Кр~клі•JJІка , '}1роощина, Кня­

жичі та ~еJІІІШХ інших юfоорча ІКruшпішіJЯ іНС на­

б)'Щ3 ще на...1ежного •proжwxy. ПрИІ}!Ї.ЩЄ'!ІНЯ аrі'Г­

П'У'Нrктів .іІе }"отатк.о.вані, а.rі11К.о.1екти;вл не р·о·з­

rорну ли аrітацШно-<:\ІаООВу роботу ~~ lJ'ИІООр­

ціJв.

lliUQCI}~и: пеРtШої де:кади еі:чн•я про нацої

)I0.;1()-Jta .на ко.'Гг~·ПН.И!Х феtрма!Х сті:_щчаrrь, що С·Є'J}еД

працівюrкі~І тва'рион;нищтва ще не poo.roJ>IfYT·o

ДЇІЙ:ОІВ-е WЦЇа~о'ІіІс'ТИГЧ:Не 3НГМІ'!f.Я За 1tИIEOJJ:aHHЯ

взятих зобов '.н;~а·нь. Ноощ;~;онільІЮ таrкоок пrроо,хо­

дить п~,\гото·вка до весНЯНQЇ сівби, ~с.Ю:~и:nо за-

готі&.я, вІffіозка і 'ВЩ/ЮІбlfИІЦ'Гоо м~~цввих д,.брив.

Вюроо p:t.ЙKt()':\fY КП У•юра.їнк 3&ІfІЮІЮН'УІВаJІ()

перВИ'ІІІfИВ( партНі:ним оргашіІза.ці.mм К.О..ШГ()оnів і

МТС ОІбrов.орити на ·п.артіІіШих зоорах хід n~гп­

•ювки до ви!Юрів· Верхо.в.ної Рщщи СР.ОР, •:mерну­

'ТИ ОІСІОО.'Іиву 'УІВаJГУ на rПОfС'ИІЛЄІШІІЯ роООти міта­

тІ>рів ІВ аІІ1Ї'ІІІІУНІltТМ, брИJГЩІt>аХ, ЛаJНІК.аlХ, Д€ІСJІТИ-

і ,ц~а;щ.я'І1И'Хмutа:х. Всtя а.rітащіrіmннмаІ(}()ва. ]:Юбоr:~

повинна бути Cll1PffiiiOIВ&Нa ~ ТО'ГО, щоо на че r.ть

ви·борів ·ПОВСЮДНО було ІПІИроІОО J)ОІЗІГ()ІІJН}"Те .wціа­

•1іСТИЧПе 3:о.tаrа.ння за .в111001tі 'reWИ і .відм~нну

.ІJЇДГОТ~ВІК;у ~ ВЄrС'НЯНОіЇ сі•ООИ Та 3p;tl!lllt()IВ(} JІ1ЮВе­

ДЄ!:ІНЯ ЗИ!МЇВ:Лі ХУ·ДООИ.

•Ви•к01юtом:и еільсЬІКІИІХ Раrд повин:rі ~JoCoo:rи:%

ув а ;кн о r;,і~ГО1Х•В'ИТИ СШИ'-С'К•И' ВИІбоrріців, •Не ДООуІС­

'!rаЮЧИ при цюму будь-я.ких llОі~И.'!{)ІК; і н~очнu­

ет~й. До а:К1l1RВНОЇ учЗІСТЇ у ІП~ГОІ'ЮВІЦЇ ідО В.О:QСІ:ЇВ

Верховної Р·щщи СР-СР слі·,ц 3аІЛУЧWГИІ всіх депу­

та'Тів, ш-стійні комісії еі.'ІЬІСЬІКШ Рщщ.

Запитання керівникам райспоживспілки оВ~ожQ 3НЗІЧ€1ННІЯ Н<ЮЧНQ>Ї а:гі- 1 ·ШІ€ на чооrу. В нamOL'tfY сі•1ьrеькQ- ІІІОли BQHR 3аІб•ЄІ3ІІе"Іать :н~ .вeiL'tf

та-діі, oc00.'1Rllt() п:\11: час та.к.ої ;ві;;\- ·}f'f оп~чrоrу rо.вwрИJС.тві JI€l)[a€

ПІ{)ІВІЇІ!{оа~'Іь'ІЮЇ по..1ітоИІЧНоff •Eai)f!ПaJJrH, •фа.Н.ЄІРИ, ЧеfР!В<Шоі :матеrр:.ї. НеІ)Іає

ЯJК; ІВtИІборІJ до Веtрхтної Ращи • 111а.теріоаJІіІв і у бІЮВаІРСЬКИІХ ОРСР. Наша ІІІа:ртШЬна Оtрrаніза-

хаrз.GИІНах сООЖІИІВЧОІГО ІІ'()Ва р~rет­

.ція уlС'.В'~дом:Jно-в це, в'И'д:.'ІИ\ла. rві:д-

ПОО'4'\<!.w1ЬНО'Г0 за ВИ'І'О'І'ОІ&1~ННЯ ІВа. ІL1аІХ.ат:в, ЗШ!і.і.'ІВІКW, •визнЗІЧКЛ<'і Дозоо..шге заuшгати Ч81)е3 тазе­

іх 3JІ:іет, а.л~ виrоrовw:и: іх .нз- 'l'y -херівоюІІ&hі рш.іЬсnожи:ІІІе11іt.mх.и:

нооб.хідНИІ:ІІ для .з·раmw:в.ої підrrо­

'l'r.І!ЬИІ :І{ О в.'ИJООрів Ве РХ()ІВJІОЇ РЗІДи

СРОР?

В. Маnій,

секретар парrорrанізації.

Колгосn ім. Леніна,

е. Семилолюr.

П'ятниця, 17 сІчня 1958 рону.

У райан і будівниц'Гва шахт Львівсько-Волинського вугільного

басеwну зростає нове гірницьке місто Червоног.рад.

На фото: нове селише N2 16. Будівельна вулиця.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото д. Мулярчука.

----------~-~ ~-----------

В новоутвореній організації

"Міжколrоспбу д" Jt-вa (М;ЇСUІЦі ТООІІУ 3ОО)щ '}11ЮВІНО-

ВіІІЖ€1RІП ІВир1ШИІЛИ

С'ГВІ()tрИІІ1И ІМ.іІЖІКОІЛІГІЮІПІ'}" opralfЇGa­

ЦiiO !11() в'И!рОО.ІfИЩ11В!j" б)'ІДів.е.льнmх

І)ІДТЄtрі&І1ЇІВ. 3аJМЗJНо()ІВ;М{О 00()1PWt1L­

ТИ цеоrе..'ІЬRИ!Й заrnщ, ЯJК;ИJЙ ~ir би

:В11ІЮТОІВІЛ'ЯТИ ЩО'J)ОІКоУ 5 МЇІ.1ЬtЙОRЇІВ

Пf'I'Y1t цегли, а Та!ЮООК ц-ех·и -по

ВщюбНJИЩ'fІ!JУ ШJІаІJ.Wіб.:1()ІКЇ.В, OOirp­HOtiO зami•Зt06e'foory, ідіlіХОJООЇ чере­

.пищі, оСТОt.'І'я;рІІИХ В•И!РО'ОЇВ. Це ІДіlіСТЬ

.ЗМО!l}" ВІЖе .В НЗІЙІ&.ПІІ~чі 1 _,z tрО­

К.И ~:&ТИ! 1)/jЩІІу 6З~Зу ;JijJLЯ ПОІІJІЮГО

зwбооо.JrеІчеRШІ ІІІотре•б :wлrocmirв і

Ч&ІС'111WВО Іt()JІ:Г()ІС:ПНИJКЇІВ В СТЇН()!8ІИ!Х

і оокrрі'ООЛь1ШХ JШІІГеоріа.ла.х та сто­

JlЯРІШІ ;ВІИІрооах .

llрооодитюя дhяш.ьн·а 'П~­

ха до сеоону. На Киrї~ВІеЬ\К(ІІму еаt.­

<ШеtрИШеІrТашЬІНщу з~і :&еJРаtміки

зшкіwчу ЄТЬІС'.Я :вИІІJІроб:уm.іlіНJLЯ r ли­

lfИ. Піе:..1я цwго бWJie ІВИJзнаrч-енОt

мікще ~'ІІЛ О)~•ЇtВtНіИЩ'11Ва цег€ІJІЬ'Ноrо

затюrду.

3а·вrоено об.1аІ'\:Н3ІНН'Я.-іДОО no-1')1ЖJii Іrроси ~ фор~ цег­

ли. 3аІК11ІІЛеіН{) і 3(l!ВОІЗИТЬІС.Я 220 ТИІС;ЯJЧ ШТ}'Оt .3ВШ'ІІІІЙJІОІЇ і 2 !ВаJІ10ІНИ'

оогн.етр1ІІВJК.ОоЇ цеrли д,.'ІЯ oCПIOJJ)'V/;­

Ж,ffіШМ В1!ІІІЗ...'ІЬНИІХ :ПЄЧОО, 400 'lі.У­

боооі>е'fІрі.в лЇіеООІа.теоріа...ту, 1000 •КJУ­

бооrе'ГР'ЇІВ 'к.мt:ffliiO бутовоrо та ІJЦе­

ООН!Ю, 1 О 'ООНІІ ,д&х:ового за.л•іІЗа.

Н~аІбЗJР()':І! бw;і:&ел:ЬІІШ.И П(ІЧ!Н1УТь'

·~шш JЩоов:·е~в ~.л.я су­

ШЇ'НІНЯ Це\ГJІІИ-~ИІІЩЮ, •IJJpeiCtOIВIOIГ{)

цех~у та. печі ~'ІЯ .вmпашЮІВа.юr.я

CGfP'ЦIO .

Дл.я ВИІІ'О'l'ОІВUІ€ІН'Н'Я шлалообіJюІК.іrв

'ЗЗJВе!ЗеНО 60 'l'OIRH Ш•'ІапtУ, 10 IJ'OIRH

цеІ)ІоеtНІІ'у, 2 етаJШ,К, на 'lWЖіН()ІМ!У

з J1ІЮИіХ .ІtЮЖJНа ЩНQЧ.а!С.НО ~­

вати по 7 Ш..'ІЗJІООІ6л:ОІК;ЇІВ. Дл,g ІВИ­

rроб.нІЩ'11Ва. за.лі'ЗОбеrоmу 11ІІНІІ.3ібаJЮ

Л(І{К;ООЮб Ї.Л·Ь ІІО'Гу\ЖJН~сrl'Ю 7 5 йtЇН­

СЬІК'ИІХ Cm'I. (:J m'ИІЛОра!М.а і ~­

Oiб:pofuri с.танuш. ІІJДщн:я на ~­crranщi об.щ~наJНІНЯ і м.атеріа.JІІі.в

прап;ЮІЄ б:vшше деsс.яrги ІІ!ІІ'J100Са­

ши:н. ILpooкrmmи заm.і.нпJ;ують '})00-

IIOOOt'Y' Іl{~ЗЩЇІЇ з/WутдОІВК •:V:.а.Jі­:Ц'ЗіН!Ч!ИІК:а «·М:~».

ШльшіІсть ~ CШІJJarrm;rи

на...теЖІні .вЦ ІШХ 'Dro'}l!LНЇ і П€р­

ш.Ісіі rПа.:й:01mШ !ВН€'001t. А таІ!tі ІІЮJІ­

,rоСІJJИ, JIJ1t, іІм. Ш€t1J1IOНI1ta,, е. В. -Ди.

•мepilta, w. 40~ІІJJЧІЯ Жоів<Dня, ооло

Р.}1)1JНЯ, і•м. 1-щ ТраВІRЯ, е. Мок- · рещь; на:віть іВІС'l'уІП1Іі ІJШеСtІtи не

СІІІ'.ЛаtГИІ.іШ. Це !ВИІltJl!ИІ.Кtаіе певні фі­

•Н<ІІНJООВ'і Т.ІЧ'!д'н.ооці ·в IIOOOri ноою­

уТtООреноі Оf.РІГМІІЇІ3а1Ції.

ВелИІХу Д'ОІІІО'МОІrу TJ}aiiiOilJ()ptl'OO[

нЗІ,Щають « МіжІwлІrоСШІбоуjду» ~­

рrооц1я ВрtО!Ваtрсшої МТС і шефИ

- }1111РаtВ:.'І1!ІtН!Я }"РЯ[.:ІООИІХ б')'Ідш­

•К;іrв. Ал-е на це ~И'ТІРЗІЧа~

:значІrі ~w. П()'Іlр:6н~ ІШИ'І~1JШе

003аJВ~ИІ~Ь ІВ~'Іt(tСН:ИШ ЗІВ'І10Т.\}<ІІВІС­

m()ірТооt.

1Сл.~ за.уООІЖІИ/11ИІ й таtІОО·: ІГОtЛ<та

ІІJ14'\•И « М:ІЖ!К()І.;JІ~у» т. Вілещь­

.к.и.й Г. за цей час не ІJ:lІРООЇІВ

ЖІ()І~ОГО За'СЇІДМШЯ, Не ІІТщ1.ТИіВІСJІ

з 'ІІJІ.ена}!ІИ рщди: CIВOifurи л.ланаоm~

Й д'}".\ІІКоООІ)И ПО ~ЬШОО\ТУ pt03Г()Ip­

T<!.tEНJO :роОО.ти.. 3.аЙJоо :ЦOfOOJІ,lWИ -

Це оорйоошtі НЄЩІМЕ ІВ роООті.

оргmщі.я, але :БІЖе arepmi її !К/1)()­\lt.'И СІВ~Ь, ЩО. .воrна ЖR'М'QJ){аТ­

на. ІІіраmІJІЇННЯ 1ЮJІІГОІСІІ:rЇІВ ІІІОО!tИННі

еИІетrоt:а'11.ШЧ:Н~ на~аІВtати. і·й.належ­

~ .цооІОМіОІІ'У ІВ !pt01i)oo1i.

n. І:'tернович, за·відуючий райа!ідділом по

будіаниu:nву в колrооnах.

Активні, кмІтливІ в роdотІ І в навч аннІ Ти ~ щю бaJГarrWX І Не'НКоО. По бжатьох ііі 3І:а.л·~

Blloiii'IIJ1: !)[OJIOI,{ИJX ;виmв:вашЬІНІИІЦЬ, !ВИКІ()ІfУІЮТЬС:Я X}'tli;OЖHi :В'ИJІllіИІВІЮИ.

Ш!І!Іе!Й, orota.IIЬ, sиti BИiГOIJ'OI1IJJJlЯ:I Нщ~ за ві~ 3РЗІ3КІИ: .ко­

храс:И!ВІі і дООротаі чолові"ІЇ в:и- ВИІХ 'ИаJlЮ'НІltЇВ ху~жній .xrooirrer ПШІГі оорочіltИ, жі.ночі б.луtши і О'б.'І!ПрОtМ(рщЦІІf :вщаm іІіі ПJl)e)lJЇІJІ

баrга.то ЇІrШИІ ~оЖJНіох вирООЇіВ . 1200 ltЩ)ООвавщіІВ.

По опеціа.льншу 3оІІІМt()В;..'ІеНІf.ю во- Дівчата не ТЇ.ЛЬІШ ІJЩрІЕНО

НИ BИ!J1<1l'W!Ilf.J ІК;O:WП.,'!ffitl1' JWCТIO- ІІ!РЗЩЮЮТЬ, а Й ІМ3Uе всі беруrrь

}!ЇІВ' ДЛ.Я '}lКіраffНСЬІК·ОІЇ '1\аm€ІЛ'И І\ІКІГИіВ'ІDУ уr<ІаіСТЬ у Х'УJЦОІЖіні:й tOCI.·

« д'УІ:ІІІ:Ка », ансаr.~блю п~сІНі -і тан- М•О'..'J:Ш:іьнос.ті - !ВtИІСІГУІП<ІІІD'і'Ь в 10.

цю. Чm'tf·3J10 ;зразкі:в .щюдУіК!ЦЇ'Ї IJ'OIOOOOY, татщю.вЗІJrЬІ!ЮОfУ та ,івп:п:иа:

ЄІ!і,(ЩО•ІfУЄТЬІСЯ Ra 'ВСе>С'ВlТНІІХ В•И- Г}"P''11t.all.

стаВІкаrх в Вр.юDсещі, Дрrодені. ІtооІітет і&ООІ!СШОШЖЬ'lі.tОЇ орга:ні-

СеJЩІ; о111р-ащЇа!ЮІЩЬ оообuіИІМ І за'Ціі добuся ТOtro, що усі ;КоОО(-ВWЮІІча.ІО'І'ЬоС:Я .ІW.'tІ!ОО:\ІІОІЛJКМ JІ·ю- со~·ьці !ЩвИЩ}1ЮТЬ е:оої зwга.~~ь­

бов Бурдоа ~ М:и:ч:аr1t fаJІТИНа Н()ОСJ!И''Нl і І!ТіОL'Іі'11ИіЧRі знз:н;:ня:

:іtоМ.'Іь, и~ Кшоо'Н~ і PJIIJt 18 В:.WЧаеІ'ЬІМ 'В :ПO!Jri'I1Ij'IJ)'I1К;y' 4 - ry> !ВІО'С"ЬОООООf x.uaci ООЧіі•рн.ьоі

іmпитх. На ~тпці :ПО:к.а.ІЗЕШК.'Ї!В' xo-liY ооці.а.'J ЇСІ11ІJЧЖІІГО З:!LаІГашІІЯ IJ1IIO- IIII1WJDI1.

ТИІ іх lllV.n~~oИJЩ )II()JiiJia ЩіЦН!Я 6а-

1fRТИ ЦИ!фри 125-150 IJIP(ЩeR-

І. Семічов, секретар ХОІtІСОМОЛЬСЬКОЇ

організаціі.

m. !.'l!tropИt'М'OO( (lttO(p~ в

ишс і Іу~ВІИІЦЯ Ваrрвtщра Та:ра-

П'РQtМартІт. ім. 8 береакя, с. ЛіТQ,

П'ятниця, 17 січня 1958 рону. 8t.AIAHallltЬ

Не тільки наздогнати, ane й випередити Америку о о о

:~ок~е~~?~с!·не~ь~~·а-1 «Вам, товариші українці, треба не тІльки наздогнати, а

значно випередити США .по виробництву продуктів тварин­

ництва. Може в два рази, а може й більше. Безперечно, однак, що .ви маєте всі умови для того, щоб на 100 гектарів

Наші резерви 1ЕоЛІгоІе'П ім.е•ні Карла МаІр®с:а,

Я1Іt і і•mші ІЕО•'Ііl'ОІСІІІИ ~ИІЖJОІІІЇШJІСЬ.-рИІrн:~і:в У®р•аІЇ'Ни, ,JJ:аІНа в ІІJ'Р'ОІХО­ві то!В. М. С. X!py:щorna ла :юm.і~'Іеrй­ні:й •ОЄІС.ЇІЇ ВеrрхоІВНО'Ї Рщд.ИJ УРСР, ВИІК.Л:ИІКіаJІа 'Н'ОіВУ ХВІИ!.1Ю ІП.{),'І~ТИІЧJЮ_

ro і 'fiWWOJIOIГO ІП.Ї~Н€ІС.еНШІ у ІК(Щ­ГQ1c:rmrИJE~, 'ПІРШЦЇІВІІ!1ИІК.Ї$ МТС і рІJІ)!JrоСІП.ів 'ІІаІШQrо раrй:ону. Воіни ПИІШаІО'ГЬІСJІ ТИ!)!, ЩО В ІЦИJХ 11\Ю­

мгне•НJНт: є чa'C'llK.a і ~хньюff ;пра­

ці.

ВОІР'ЮЧІИісь з& зд1іkненlllіІ ІПо-СТаІm'ІеІНо.rо партією ЗІіИІUІ:аRНІЯ -HЗJЗ'JJ;I()!ГltaTИ: В НаJllJб.Л~Ж'Ч'Ї Іро!КИ

ОІІІА 1rю :в•И!рІОіб.нищтВІу М'ІЯіс.а, ІМО­JІ'()1к.а і t)f•aІMa Н·а lifY!J1IY НШОМ·е'НН.Я, ІООІЛІГОІСІІJjИ: •ра'ЙОН1)" ()Щ~ІріЖаШИ за 12 ИЇос:ЯЩЇа! 19·5 7 pooty .В ОО})е!ДІНЬОІЖУ ІІІ()І 32t1 ЦеіІІТНеJРІУ М'ОІJЮІКа і [Ю

_-103,1 цеНtrне~ра м·'JІІ<ХІ• на К<о:жмі СТО ГЄІІИ'а,рm СЇt.1ЬіСЬК<ЕУГОІСІІЮ!д,Щ)ІеЬ­

:МШ: 'У'І'Їі)(Ь.

землі виробляти набагато більше сільськогосподарських

продуктів, ніж виробляється в Сполучених Штатах Амери­ки».

(З ПІромови тов. М. С. Хрущова на ювілейній Верхо•вної Ради УРСР).

о

сесії

ІЮJІГО •раІііЮ.ІfУ, t!II'И!pl(}1t.O ВИJКQІР•ІrеТО­ВІ)1Є .В.'Н'}1Трішні ре>~ерви длtя QІаль­Ш()ІГО 3\бЇJJ:ЬІШе!НіН!Я ІВ•И!J)І()ІбНИЩТ.Ва ПJрЩІ)~кrrів ТІВ&РИІННІИЩТВа.

Пrв•(УJ)ено :міц!І)у ІКtOIJIMiQ\JЗ/y 'бооу. ll~'I.aH(II)f :В•ЄІС;JШЕНОЇ •СЇlВІбИ: .'Н€!ре~ба­Ч811Ю ~а.JІЬШе Ір!Ю!ІІІИІР•ЄНН!Я ШЮІ!Ц

:иід [{І}'ІЮУІР'У\ді3У і tбi(JIO{)IRЇ crt!yt[ЬTYIPИ,

бжаrrі ;на .біл•к.и. ,3е.'І•еши't ІІWн:Бе•Й'Є:р даІсть МQІЖЛ'ИІВkть ІІЮв.ніш·ю за­

·б·ооІ!І!еІЧІИіТ.И .БІСе ВЇЦіГ()1ДЇ:Вельне ІІЮІОО­.1ів\я та МОJ}О"ІІНУ Х'}lД{)Іб•у ІСі:ІКОІВ.И­'ШІІШІІ ШIOIIJIЖ<IL'tH!i З ірШНЬОІЇ ,ВеІС:НИJ і

16 корів на сто rектар!в ~{) ~:~~~~ ~:і.в Rаш.шу JOOJDooc-мo.'IiJIЧHa Х'У)ДІоба НаІПЮГО :ІWІЛГОС- ІІіі ІЗІбіЖtОІВаІНО ІЕо:ріІВІНИІК, С'ВІИJНар­

rrу ШІІВ,нvетю '3'аІбеJЗ!ІІе'Чена різно- НИJК і іlWІІJІХІ(!за:парнrnй цесх:, :ІІ!Р•ИІ'(­'Маrніт·ни:ми: ІКОVfМ'<J.ІШІ - ctиuюoot)f, бшно ма:шини ~'LЯ .п~р.ЄІр<ОІОІІtИ грІУ­іКіJІренешща,ми, ·к~нцеХТІІJІ()ІВ•аІНИІМИ 6ИJХ І!V(JIIJIМllВ· rн·а ,б.ОJрооnно. У ІВІІWІР~­КtО:ІJL~ми, ·КОНІЮШИННИ!)! j :В.ИJКС!ВЇlВ-. ІКОІВ•а:RИJХ j]pOO.W.ЇЩeRН'JIIX 'ГЄ!Пер !ІJ'ОІЗ"'

с.я!НіИJ)! сrнюм. j .С~'ІіJІЖа ЮІІКО'.\)ИІСТО- 1МЇЩ€ІНQ М:<'І!ЙЖ.е :ВІС,і!Х TlВatptИJН, ІПО­В)"ЄІТЬСІЯ на Мt0~10'ЧJНЇ:Й фe,p;tfii ТіЛЬІКИ Лfurш€1Iro ДОІГ.'І.Я!Д За НИ!ІІИ. для .підІСТІИJLКИі. Всі ІWІРО•ВИ: J"ГРИ- ,JtoJIІNІCІII уж.е •rюста'ВИІВ на іВЇ.Д-

• По 180-200 тонн добрив

До 1 JIIO'l'OIГ() ВІИІВеІЗТИ на !!ЮЛІЯ ІІІРИJ11Їі!m тра•Кrгоір,НО·Ю JIOIIIa'TOIO 10 ТИІООЧ т01нн rо,РФУ, ЗJІа:чна М·еФООtцtй Ео.лИіВІай. ДооІ[}е пращю­q;анл,иша .mкoro буJІ,Іе .заІКІ()ІМШЮ<е•т·о- ють на ВИJВОІЗЩі ДІ()Ібр.ИJВ:а трмиrо­

вана, - та~ке .ообоо'.rо3131ННІЯ K.QIJI- Р.И'Сmи к.ооошхмець І0ІР'ЇЙ Гат!БJОІБ, •rоСІІІШfіі,і'В б'РИІГruди aro (В:ИІJЮ1бни:- МИІХаіЬrо ГуІЗііі, Іtва:н 3іне'НіМ і цтв.у •дООІІJ·ИІВ і ~ехан1заrоріІв ка mофер.и ВаІС•ИІдь Тм~б:цоІВ та Mи­!Jiecrrь в.ИJб{)ІJ)~в ,л;о· ВеV'ХОІІШОІЇ Р•а.ди &ма Еоіwа:нець.

СРОР. 3а.щдЯІКіИ 3.'ІаіГОІ,]JЖЄНЇtlі: 'РСІбОІ'!'Ї Wрі!м ЖИІООІОО TJl1rлa, що~ ІОО\ЖООСІІNІИJК.И: і м·еха,ніІ:ж•то•ри щад-

rдращюють ТJ}аJКІrори «ВЄ.Л•ЩРУ•СЬ» Н\Я в.ИJВ<JІ3іJl!ГЬ у ІП0;;1е• ЛО 180-200 і «ДТ-54» ,з mJрИІчіІІІwм.и, 2 ІКщ- T()IRH ТОІІJІфу. Г. Компанець, Г~СІП.ні і 4-5 аІВто~ашИІн В{)Іб- голова колгоспу

РИ!ЦЬІКІ()1Ї МТС. Ок:уJ1fу'є і наJВанта- ім. 40-річчя Жовтня.

ЖІУЄ -щрф на а;вrГQІМаJШИІНИ та с. Рудня.

Не відстанемо від російських овоЧеподів У )J)р!УJГЇЙ бІрИІГа~і НаШО!Ї ар,тЇІJІі ІКІ()ІЖНОІГО ІГЄ'КГГЗфа :ю().ОІ,І:І\ЯJЗІаЛаJС'Я

ІВ'ЇJдІбУІJІИJс:я ·з,боІри, ІНа .ЯІЕИІХ \КІОІЛ'ГОСІП- зібрм1ИJ ла:Н!Іtа, ЯІКІУ іJІчю.поо Галmа НИІЮИІ nі~вми піІ)JJСІ}'-'ІІЮИ ТOOliiOQJ;a- Хамб~р. Н з c.вo.futи: :пщдІ[}Уrюrи РЮІВЗ.ННЯ ~а .МИ:Ну\[ИJН і В.зІЯJІИ ЗО- Д&'Іа СЛ•ОlВО· ЩtЄІІJІЖЗАТИ ІЮ 500 боо'JІ1зан.ня на ~еtЙ 'Р•іІК. ЛаІІІrоо:Ві Ц€Інтнеvів •сrr'ОІдО'ВИ:Х б'}lІJІЯІКів з ВЇ/1.{ ЇІМ·еНі С.І!ІОІЇ:Х ЛІ<І.НОК. 11{.1.'Ш Cv101ВIQ ІКtООШ!ІОІГО ІГ.СІКТ&р а. ПЩ '}lріJ!ж.аіЙ: 1ІІіРаЦЮВ'ати ТШК, ЩОіб З •КtОІЖ.Н(І!ГО !КІО!ЖНа даНJк.а нже ІЗаІГО''fіОІВ.ИJ.ла ІПО rеІКтара !Зtбірати: ІНа 150-20О 80-100 бL'ІЬШе ТОНН ІМ•ЇІСЩЄІВИІІ центн~рів. о•но·чів більше, ніlж то­

·Р.Їіх., не відст·аrІ'и: ві1д ()ІООЧеІВеl'J;і:В КО~ГО•СІП'У «RO~IOIC», ДІ:М'Ш11РОІВСЬІК.О­ГО раіііОІну' мІ()І(Щ)ІВ'С!ІК·ОЇ ООJІаІСІТЇ,

~~ОІбvИІБ.

К. Божук,

ла•нко·ва. 3~tО!ООЛЬМЮТЬІМ ;дJОІС.ІОІ'RУТИІМ'И J'IC­IIi:Xa.Жit. УІС13';/];Ю!l'ІІЮЮ"ІИ, Щ{І· У КраЇ-

на ·м·оже і !ПtОІВи:нна не тілши

н:Щ)І)ОІГнаrmr, але к ~ИІІІ!Є!])еОІJИІТИ:

!Jм;epimt У 'ПО ~ИІрОО НИІЦТІВУ :ІІІР•О.Щ)'[К-

м:у;ються В Т·еПJJІИХ і ВПіJІІJІЯІ)ІjКОВІа- ГЩЇ!вІ..'ІЮ ~Jrul здачі іЩЄІріЖаJВ;і В І!Іер- 3 J!IIOИ'.'d! ·3МаІJ.'аєі\ЮСЬ. Колго•сп ім. Сталіна,

с. Русанdв.

ТЇВ ТВ'аіРИ!ННІИІЦТ'Ва, ЮНИ Іб'"РУ1ГЬ на. СОО8 HQrвi, ІПЇJдіВІШЦені sобо-в'JІІ3а;ннur.

НИІХ rrриміщенНІЯХ, а lВді'І1ку - ·в ш]й ПМQЕ,ині циго 1IJI()!KY ІЛО!На;д По 450 це~ТНеІ[}Їів •М()ІрКІВ•и з rа·бо,рах. В МИJНу.':ЮМУ JІЮЦі надоЄНО 300 СВІИНЄіЙ і бЛИІЗМЮ 100 •МіJ~10-ВЇ·Д Іl'\ІО.ЖдІОЇ /К(J<р•І)ЕИ 'В' ІС•€Jl)СІJІ)НЬ0Іі)' ,){ИХ •б'ИІЧ!КtіJв 'Bi!ltOL'tf ЩНОІГО-ІJІіГВ'DОІра Поліпшення насінництва-невідкпадна справа по 3856 І:к,Lщгрщ\І.ІЇІв. 'MI(JJJ()ІКa, а1бо 'IJiOfК'Y· rю 540 це'Нітнерів ,на. 100 rеша- Дл·я ШВИІ)І;ШіJІГО ІВідтворое:НіН!Я ІЩдоІМІІ), що ІВІИ\сок.і і ста.лі !БІЮ- НИІЗЬІІtИІІ ,реІ!І'рІ()ІДуІІщіИ, а. ofl'ж.e р}в 'ЗеММЬ:НИХ УІГЇ(ІJ;Ь tllll)O!'DИ 400 •ОЕІИJН(І(!JЮ'Ю.'ІЇ:в'ІЯ Ma€L)Il(), к:р.іJМ О!СІНО!R- ЖJаіЇ З·Є'рНОІб·ОІб()ІВі:ШХ: 1Ку\І'ІЬТ}1) O:AeV~ Н!ИІЗМWІЇ ІІОСіВ'ІООІЇ Я]КІОІСІІ'і О!ВtеІС. у

За ІПООеІР~ЇімИ 'НЗІ~і'І1КМ!ІІІ, Ж"""""Ь с · Ш Іл · ЦеlГТН()рЇ.в у 195() :J)ОЩі. НШІ 1МіаТ00t, •ПО 'П'.ЯТЬ іраJЗО'ВИІХ СВ•и- тJ.V'> М~е ТаМ, ДЄІ СJЮТЬ сорто- 'KOІJPI'()ICiiJJalX « Л.JliX ЮЧа», OOUIO Іt(}.1•Г()11ШИ 'РЗ.ООН'У •Б'Ж.е В 19 58 "0ІЦі .tнm• В f\ta'<>Іtr.п 1\ИJ. е • 3 ' . Щ 1J' •

" ВИJІюбництвQ МОЛ()1К;а св ІІИдІ!-ое- H01}f)atNЖ на crro ІГЄІКТаІ[J.ів, зеоолі. "''=• 1 ,ИJООКІvщ'"'''~"ИJЦ ним настн- аіЗИJ)! я, JJМ:.. ор;с.а, с. ц.н.шmЕЧ1, <Jі)tеірЖаТЬ 'В се•ре:"НЬІОІМ"". llO 400 НЯ'М ll()l • Л . В Д "' ., 1пі бЄІЗІПСІ.РеРІ!tНО ·3б.і.льшує•тЬІсл не Mallil1me ІВІСіх ло•рос.ят, ЩJtИІЗІН:аІЧеІНИІХ ' • · · ІіІаJЗОІВоИІМ що~д.о <ЦЬОІОО ~ю ,з<J~ !!М'. errnнa, с. .- ~uе;р,к.а. ц~нтнеnі!В, .ммооtа і по Н5 ·Ц·ент- н1· н"ш"·· М11С ""''' '1lt' Д · "' ·ТЇJІЬІКІИ' 'В рЄІЗУJІЬТWТі ПООffіІІШеИНЯ ,ДJШІ ВЇ\ІІjГО~ВІЛі, <JtдІСІІJІЖ')'ІЄМО ШJIЯJX{)t)f w '"'l . Є ·...w11I'()JC\II «·шОа!~ е•рЖаІВ~ БJІІД!.ЛИJ.ла ДJШІ :К.ОJDГОС-Неір:,В М'(!І•са :н;а ·ето гекта~nів :з.е- Т"НЬ' 3 ;. щ • ·· М"'С 243 " ІКЮІІJІХ•ОІВИІх 'Р'ацШніБ· і JJ;OIO!Ji'OIГO до:;- М~<ЮІІЮІРО~ІГо li!IJ(IfМ:ИJCJ!om.o·гo ссх:ре- v '>. ruс~наЮЧИJ О1ЮІR:у ІЮЛІЯ ПІ!В ~ОНИ! ,нмпоtl ~· центне-МІМЬ'RИJХ yriprrr .. І в ТОМ'У ЧИІМ і ll()J д оібt. ntUmU t('ffimrur>rm R"' • р . е •

"'и ГJІ'ІJ]Ду за ТІВаірІrНаL'd!И:. MoUI\JIЧHe ЩуJВа.'НіНІЯ. На !Кj•нещь 1958 Р'І()ІКУ І І cl"'-''n.ш Cvl"lv~M .... СlШІІЯ'М: !ВИ- Ir іВИ!С()ІК()1ре\Пj)Оlд'УІІЩl'И'НОІГО на•СlН-7 О центщ,рісв •СВ'И'Н!И'НИ НЗІ •ero И!Х · • б · · · СТЩJ{КІ на феJІОСі ЩО<рОІК.'У !ПОІІЮБ- НЗ. ІWЖ.Ні ІСТО .ГЄ\К.ТаJрі:в ЗЄІМіМЬНИІХ СОК 'lН~ІlІІрtОЩ'}1КІЦ~И, тр€1 'УОСlІВІЦ1 Н:Я j)]З'НИІХ КуЛІІтуір ІВ ООМ!Н На

10 нюєтЬІсІЯ і ,1юс·т)lПО'В'О Qно:вщюєть'СШ УІГі!дь у на-е б}"ІДЄІ не :МіеІІШІе 14 о•дЄІржують •С'І"<Ш}'lд'й'Ві, а ча•С!ТО ще леІСЮІр•тов·е зерно. Одншк, не.дИJВІЛІЯ-центнеріlВ nташино•rо ІМ.\rоrа ,на · - · за ІІJІаІХ1'Ч!ООІ.. біJІІ>Ш ІІ!ІЮ)(УJШГИJВ•НОГО І!\'ЮІl)ЇІБ. SИЩІ ВІрООКаІl. ЧИJСЬ На НЄІ()ІДНіJІР•аІЗОІВІ наrа;'І:)'ІВ:і<Н-

r&таріІВ Qрної G'elui і rno

СТО J'e/Ri'Dap.irn ПО'сі:вfuІ ,,..,m,ноtв•ИіХ На "''а ль •· """ 3 Н:Я · ~V., и.теІМіН!Н•"'"" ·". ~""'"'Н'"""•а. На .фЄІnІ"; Щ б б ..,. • , Tu1X. л" }'IC<lot!\1ИI. 3· ' , ЖJO{J{e'H з ІЕо.mго•еmв, JІЕИІМ .за-'ЕІ}1Лиу:{) v'"' .n""'""" """ ."...., !J' 3аІ еІЗІПеІІІиmи дашЬІІІІе пі!д-

, • СТВ.О•J)6'НО ІІІУ'Н'КІТ ПГТучНО•rо OICiJMe- ВИІІЦЄІН!ffіЯ 1']ДОІЇ:В 'M~1()!lta, ІШШМ'ІІЮЄ- ІJ!рИJК.'ІЩД:ОІМ }Ja"'I•{jКO ХО~ИJТИ Не ДО- НаJрЯ}ДіЖеJНО Це НаІС~ННЯ, ~ІJІСЇ Не Що1б :в·и::иm:а1І'И ЮЯ'Ті 'З()Ібоо':я- нін:mя '11В3ІРJІІН. Ми не· :д.n.тmпс1""""•о . ІВОДИJТЬІСJІ. "Візьмемо таwу в•аІЖJІИJВІJ" І!'РИ!Сrrу:ІІИJВ до <JІбе.ю~JІІу'. ОсіJІбJІ·ИJВtО

'V'••J "'""'.u t)!{) І}I0.1iJIЧJre ІСТ:і<ДО ,nЄJрІВІ1ІС'І1ІtаІ)!И:, 311/Н'Н.Я, :W.'ІІГОСІІШ :ІІ'ОЛ~ІІ!Ш~'ЮТЬ .mJIOIБiJ"'Tl .. "Om,;,". у 19!5.8 nruтт;, '.ПО- · и· ІІJрі()Д()ІВООІЬJЧу ІК,уЛЬТУJР'У, JLK ООИІЖа ДИІВіНQ, ЧШУ Не іJІОІМіНЮЮТЬ НаІСЇ'Н-

J "' .,. . ., = yv•.u,• ОLіJіеrржа.лим;и. JНЩ на;й.u,І\ІІЬ!ІІІ '}lд:~ЙНИІХ С.'ГJ)УJКТУІІJ'У П()С.Ї~НіИJХ I!IIJ1\JЩ, StдЇЙ- ПіJІВІНЮ.ЄІ)!І(}• <СіТЩЩО 50-I)!<J. :В'ІrР<JіЩЕШИ- ІІТJІ€МЇ!НІНИХ мрів.. 'lІІІІІеrнищя. В lOOJ,;]IXJICIПWX «•Че•:р!ВЮ•На НЯ :К.О,1•ГОСІІІІИ «,/lJIJ'}1ЖJбa» т·а Їt)fені с•НІюють ::захощи: по д8.1Льmооrу піlд"' •ми св· мшооnі :в~СІJІкощ~Иtнши УІК:р,а~rна», •с .• Г{)JrоліІв, ім. ЛеІНіна, Дm'd'ИІгр>Оtва, в .я:к.n.х Н€І:~tає ЧИІМ

'"' ПіJдІраху.ваІВі!ІІи .с:вю[ lJ'ООе!РІВИі і в д · щ · :ВИІІЦМШЮ .ВрооltаЙН()1еТі Ky®J"P'Y\1\- nер:ВЇІСТ!К&1.І'l'J! е.и:wе!і'І''аJІЬtСЬJК()ІЇ і •С. .- И.'І•е'ІJІ:К.а, ХМ. ОР1С3, С·ЄJІ{) ·Сl.ЯТИ.

'МіОІЖJ!ІИІВІQ'СТі, :rоо-1І~ІІНИJКИ 'Н<'І!ІІІОl tl' • • В зи та інших Іюр~ю:вИ!Х іКІУ•'ІЬ1'У'ІJ, о•стфріІзЬІІООЇ :Іщрід. де Д3!СІТ1> ~юж- ~~НІЯІЖИJЧJ, та 'ДJеJІІк.и:х 1·нш·и:х, вж.е · а.ж:л:ИJВО'Ю Iropi)!oOIBOOO і 0\д'Но-

шрті.лі зОІб·ОtВ•'·Л3а.JmІся О!дІАІnжати: Б · · · --по <Jб€!Реженню і !ВИJІЮІЩУІВанню л;ИJВість збі.1ьшити 'КLпжі1сть crro- '-\!'' :ЦЄІК1ЛІJКІа ІІНJК,ШJ· f!,ИJс1вають и на- чruсно СИІдІеJJ}аJ.'ІМюю ІК:УJІЬТ}'РіJІЮ в

1958 ІЮЦі на мжІІLі сто •гeuvrapirn · · ·• в· :И()ІЛ~3 ~еJІИіКЮ.Ї poraT()Q ХУ!д'О- рів на К.ОІЖНЇ СТ'О ГеІКІТаІр.tв ІЗаІ:ЮрЇІІІ- С~ННЯІ..'І ЛЄІВJ.tд'О~ИJХ :р€ІІр()ІДУ!Юд"И, НЗіШШ YJMOIБ.alX Є JІЮІІІИІН. С1 RЮ:Л:-бИі, СВІИНеІЙ, ОВеЦЬ і 'Іl'ГИJЦі, JКІОІН- Л•еіІЮІЇ 'За IКtO~rocm:ror 16 ЗЄІМ•еJІЬІВіІІ'Х уrіJдь [l()o 500 Ц€ІНТJІе- в:Ї\1( ЧШО і ВWОЖ.аіЇ ОQ\ЄІрЖуюrrЬ ГОС·ІІИ .НИ'М: ЗаІО•ЄІ3\!ІеJЧеНі. AJI,e В '!1J)ШК.ту•юrгЬ Х'Уtд·~бу у ,КМГQ1СІІІ!НИІКЇБ, ДО 17,5. ЗешІі З рів МІ)ІJІОІКа і ІП()І 140 ЦеJНТН€ІJ)ЇlВ· НЄВІИJС()ІК,і. WI'JL3R:y 3 'l''ИJ)!, ЩО СМ()~КиlЙ: JІЮ-робітнmк:f& і ·СЛУ'Ж·бовщі,в. У 1958 Наш ;м'я:са, ІВ тооrу ЧИІмі aiiJI 100 цеrнт- Осоо.лmвоо yrnшm 3<\\СЛ'У['()В'УЄ по- ІІJ!Ші м:оо .в.лаІСІІ':И:Jвіс'ТЬ під чwе ве-. . . І ІКОО•NІСІП зоб.о[J'JІІза.в~я нерів с•виmи;ни, на сто ,reІJiiTa.niв · · ·- · ІЮЦІ .RJ.ЛЬІК.:ІСТЬ К.О•р]в На І!ЮЖJІЇ ()ІД·ЄІІJЖJІТИ В 1958 :році 'liO 600 .. З·ЄІМЛЇ. '>' JІШШЄ!llІЯ НWС.l'НRИJЦТВа Jl'P'ИX. ГеТаЦ!й П<е/Ре{}~:Wуrnат.І!'СЬ В пр-ОТО геІІtта.рів Зеl\ІіЛ•Ї зр·о•сте .в:

1 цен-:снеvі'в .~ю.л·оrоа на 1кЮІЖні его l O•PHOl Шзь:wемо, НаJІІJрИJК.лЩ!.{, tОІВе<е. В ар- ~ий, нoo6xWro ІВЖе зарruз po:mo-

C·e',l)eJtHЬOCifY П()о ра/Йону до 12 го- rоктаІ[}Ї!в )'ІГЇ;l{Ь. А ,в 196·0 ;році, М. ДІБРОВА, ті.mяJх «Дtр}1ЖJб.а», с. ТІІJООІЩИІНа. ч:ати вЇJдібір BPJ"iHY насіюtя ·КО'Р-лів. кми на, фермі буІ1{е бмьm ЯІК 20 голова колгоспу імені (ащроН()ІМ tr. МаТ}'Іс,ОІв), та ~мені ІМQВ()'ГО JІЮІІ!ИJН'У' ·В'L){ tдtОІМЇІШОІК гjр-

1. БОНДАРЧУК, 'КОІрів на C'I'i(J Ігектарі:в :ЗJrоМі, :оо- Карла Маркса, Крижо- ДИІ:wИJТІJІОО!а, с. в.~ДИJ)!еІрк.а (ampo- IOOiro. ДіJІСІВЇjД :К.О.1•ГОJОПів іІ)!. Ленін~ секретар Вінницького райкому JІ()ІВ•И:іі: 'ВИ!Хід :моо·о,ка на тallty m:ю- nільсь.кого району, Він- оом т. ХОІ:wеН!КtО), рі!К. У р1:к. не та ~м. Кі'!ЮВа, с. В.-ДИ!)!е•ІJІКа, no-

750 • НИЦЬІКОЇ області. МІЙМЗіЮІТ!ІСІЯ !ІІООЇJІІІ!ІІЄІЕН.ffі)! НІІJеін- ltOOaiВ, ЩО Т•аІ:К.'ИІМ СООООІООЖ JІе11КО КП УкраіІНи, Вінницької щу ІІІеіре'ВИІІЦИ!ТЬ це,нтнЄІр!.В.

області. Т1ва.р.ЕННИІКІИ' наІШІ()ІЇ фе~М!ИІ б()- НИІЦТВ•а, І!·ОІК!реі}Юа ІСІОртйІПtОІНЮІВІJИ~Н- МОЖІ!Іа ()11lИJСrгит.rИ. ЗІНаЧНі ПatlJ!l'ii

По.rол.і!в '.я ІВtеІЛJШі.() і рогатої х•удо­би на 1 груr,JІjН!Я 19.5 7 ір{ІІКІу :в :КООІГООІІЗ.Х: і IJ;ЗVVГOOП:U УІКІраЇЕСЬ­!КlJІЇ РОР збішЬШ1ІJJЮІСІЯ ІП.І()ІJ)ЇІВНЯНО

2 !ВіJФІО.В~· 'ПеІl)і()!ЦІОІМ 1956 11)0-ху на 1,5 rмільіЮна голЇ!В, <:ви-

1ЮЙ - ·на. 1,7 мі.ль:йона. rо.1.ісв,

сmець -НоЗІ 1,1 •м:с'ІЬЙ~на rо.1іІв.

·CeJp~tii' ти на ф),раJжну

JООІІ)ОІБ'У В ·lИ.ЛІNІСдІ&Х •РООПуtбдіх;и

WЬШИJВ'СJІ ;з 118 6 І:К.іuюrр·а.мів

у 195·3 р<Щі Д() 2106 ІК.ЇЛО!rраміІв

у 1957 1році. НаtЙ!вІИІЩиrй: )lдЇіЙ у 19 57 рСІЦЇ ОІДеір!Жа"'ІИ i:ЮO!.'l'NICIOOI Гvе~бі.н!к.Ї:вІеЬl1Wіоо JІаІйо.ну, КИІЇ!ВІсЬІК{)ІЇ ОібшЗJСті, - ІІІО 3832 :К.L1QГРаІМИ !МОJІ()ІК.а В. tСе1р•еІд.НЮ)!І}' ІВЇ'Д ІКtО'ЖШJЇ іКtО\l)О~И, і Ві'НіНИІЦьnюr-о vruйo·н:y, ВЇ:Н:НLИ.ЩМWЇ ОІОJІ3ІСІГЇ, - ІПО 3712 ІКЇJІQграСІІ':tв. llll) 374,2 Це<НТНера

ІМЮІЛок.а на 1:К.О:Ж'НЇ 1 О О :rешtrаїр·ів ООМеJLЬ1І'ИІХ )'Т~Ь - fіЇЛЬІШfі ІВ~ЇХ у роо~1бшіщі - ()Деtржа.п.и ~ОІЛООС­і!ІИ ІtИІЄІІЮ..(}вuроошИJlJІСЬІlWГО раJЙОНJУ,

ltИІЇІВСЬl1WіЇ ООлаJСТі. По 'ВІИІр.DІбНІИЩТ­

ІВІУ :~~t'~ca на ІІІtІРШі :м:іщя mШ:шли

ІJ()ІТИІ)!'}'ТЬІСJІ за те, що1б ІПеІре!В~- і І.ІЮ 4 7,8 центнеіра ІМ•'JІJеа (,в ж:и:- JIШill[. TOO!lY <еТаJІІ()ІОЯ ТаІК., Щ()І ці rнасі•ННJІ. Г •. Чорний, нати й це 30,бОІВ.'JІІз.ща:mя. вій :Вmзі) на. сто TEJRІrrupicв смжь- аІрІl'ілі НИІНWНЬОІГО poilty зо:всім головний агроном.

Е. МАРЧЕНКО, І:КЮІГQІС\ІІЩаірІСЬІК.ИJХ УІГЇ.дь, а 'На УІК- 'Не ~з;ють :вша.сuщоо на.сіння іВ:ЇlВІСа. Броварська МТС. завідуючий молоЧІНо-товарною

фермою ко.лгоспу «Ко.муtніст;&,

Киево·Овятошm!'ського райо­

ну, Київської області.

•К<J"'JІГО•<JПи К:риж.опЇ.1ЬІСІЬ1ІООоrо і Ві.н­НИJЦЬІКОІГО і}аІЙОіНЇіВ, ВіН:RИJЦЬІК·ОЇ

о•бласrrі, ;ЯіІі;і ОІд<е!рtжа,'!и ІВ o~P·eJ:I!HW­

М'Y бk1Ь.m як ІІІ() 103 це'Н'ТН!еіРИ на 1 ОО ГеІКІтаІрі:в· сL1ЬІСЬ!ltІ()ІJ'О'СІІІЩаїрсь­

кш )ІГЇІдЬ.

ПереІД()Іва VJi()1JIP\К·a 'Р ЄІ(щуtбulііки Є. 0. ДеІ)!•ИІД•ЄІН!ІЮ 13 іКЩ!ГОІСІІІ'У «M­JI<(JIC!», Пе•реІЯІс.;rа.в-х,~е-'Іьн.щмшго

ІІ/.аtЙІ()ІНУ, ЕИІЇ'ВІСЬІкої облаІСті, 'НаІДОЇ­ла В lt9:5 7 році ІІІІО 8 7 3 8 ІКЇJІО­

·f'РЗllііЇіВ t!tflOL10ІКa в.Ї~ КОЖ.ІЮЇ .'3 ОІбІСJГУ­ГОІВ)"В.аІНІИJХ Н.ЄЮ іКІО/рЇ:в, а \)()()IJJJp!Ka М. Х. СаІВЧе'НJІіІ(} з !ЕМГОtСЩ' ЇС\ІеНі Л.еніна, ЛебеІ'\•ИІНСЬІКОІГО району, С)'NСЬІІWЇ QблаІСІГі, п.о 8270 ІК.і.ло­

грамі1в.

·В 19 56 рощі :в США .бtyur()J :в~и­

рО'бш·еІlЮ al{l Н 1 ЦЄ.Н'І1НЄІРЇів І!t!WНJII\Ja

раІїні, ВЇЩІПОІВ•ЇQ{но, - 273 і 54,4 ------Ц€tНТНJЄІра.

0JJ;IOIІK 'Н() 1НЦJООІНИІЦТ1ІУ Т.В.Щр:ИН­НИJЦ:ИWЇ ІІІРіJі,Jі}ІКЩЇ'Ї н<~. ї~У!ІІІУ на•се­л·еІнНІя УІюр·аїна ще віІщстає rв·:І){ США, ТОІ)!ІJ що на 1КІ()ІЖ~ні сто• :геІк­тщрЇів ЗСІХЛі :В• у.:ЮР ІІІ!РИJШІЩае ll()l 92 чмо•в]к.а, а в США - по· 37 'ЮІJІіJІВЇіх.. В 19 56 1J<І)ці :в ОША на. О.ДІЮrо ЧОІЛіJІВЇІК.а б·yuro В.ИJрОІб.ЛЄІНЮ• ІЮ 343 Іtі.ЛіJІІ'іраІМ•И МІ()Щ{)ІКt!І, а НЗ.

УІКІРаІЇНі - ПО 293 :Jі,ЇJІОГР•аr:.ІИІ. ЩОtдІ()І ТЄІ}f)Пів• ЗростаІНН:Я ВИІІJОІб­

НіИJЦТБа м.OIJ!o()IR.a і м' .юса, то .'На

УІRІраІ~Ні 'В()ІНJИJ ООІа"ІІНО ВІИІІЦЇ, ніж у ОША. ТаІК, .mкщо в США за ОІс­та.ннИr ІП€Рі()V{ уtдИі:ніІсть ·на qщну

ф}1раtжн:у :К<ОрtОtву ІЗІбіJІЬІІП'}'ІЄТЬ:С.Я

ЩQJJootcy на 30 ІК1лщра;мі:в, то в

УРОР - на 220 'КЇw'ІіJІІ1РаІ:М:ів. Ці дан:і •СВ'Ї'~ать lllliO те, що У'КІРаfіна 'МІОІЖе •ВИJПЄІРЄІд:ИJrИ СїПО.Л'}"'ІеІНі Шта­ти АоорИJКИ' ІПО !]j.JІрабнищтву· МІО­

Л<JІКа ІНа. .JJ:YШY на~с,ел•е1ШЯ в пай­бJІ'ИJЖ'ЧЮІМ'f І}! аИJбутньооrу.

У колюспі ім. Димитjрова, с. В.-Димерка, сіють :НеД{)б,РО~ІКЇСНИМ НаСіІННЯМ. ЩО Є ОдJНОЮ 3 ПрИЧИН

низІ:JКою врожаю ярих зернобобових культур.

Зверху лиш наводять шик, А на полі буде пшик •••

Мал. О. :Козюренка.

4 СТАІАИ8ВЕQЬ

І ОповіАання/1 РОЖЕВА КВІТОЧКА Ок:ільки доводилось бачити або! - Почекайте, Олю! - ГJІК!нув

ж чути rrpo різ.н:і трагедії і лю- Федя і підбіг до неї.

бооноі ін"Григи се,ред закоханих, - Gкажіть, будь ласка, як ваше але такої комедії, Я'К трапилась прізвище?

з нашим Фе~~ю, мабуть, не було - Та для чого вам? - сором-в усьому СВІТІ. ливо сказала Оля.

Од·ного разу він поверта·вся з - Як для чого? Напишу листа. райцентра додому. Щоб даремно Скажіть, Олю, скажіть, - благав не гаяти часу, ви,р,ішив не чеа<ати тихенько Федя.

попутноі машини і пішов пішки. - Ну, Па.рхоменко, запам'ятає.

Дорога лежала прямо через ліс, те? А село ви знаєте, от і вс.я виїжджена саньми і машинами адреса, - сказала Оля. так, що блищала проти с~»~ця, як - Гаразд, запам'ятаю, - трем-металева С'Гр-ічка. Б]'Ів легенький тячим голосом мови:в Федя.

мороз. Щоб не мерзли вуха, Фе- Попрощавшась, в.І»Іи рооійшли­дя від:котив комір і ХО·ті•в було ся . Федя в свій бі:к , а Оля - в розв'язати пов~розки на вушанці, свій. «Яка хQроша д.івчина, -коли гульк-позад ньоrо йде мо- думав Федя, - 11реба буде заїха­

лода дLвчи·на в зимоІВому пальті ти ·в хутір». І тут же спохватився

з сивим каракулевим комірцем. і почуха·в потилицю. «І для чого

Вона йшла, не поспішаючи, з но- я сказав ій, що п·рацюю вчите­венькими книгами в руці і з аво- лем, а що ж буд.е, як дізнається,

ською. «Мабуть, ЗЧиt'еJІька», - що я молотобоець з колгосnній nодумав Федя і навмисне стишНІВ кузні?» Він, з.вичай,но, не знав, кр<Жи. Дівчина теж заці·ка.вилась що в цей час Оля теж :в душі до­юнакам в сиІНіх галіфе і в нових К·Оіряла сама себе за те, що не

чоботях. призналась, що працює доя,ркою «Мабуть, агроном або ж бух- в колгоспі. Адже це колись ви­

галтер:., - прошепотіла сама до ЯІвиться ... Федя й.Шов так швидко, себе. що не зчу.в.ся, я:к наблизив·ся до Незабаром ВІ»ІИ порівнялись. свого села. Цього вечора він не - Ви теж піш:ки, - першим пішов гуляти до клубу, сів за

озвався Федя. стіл, замислився і скл а;в Ол.і лис-

І як його_ к'орчило, коли почув, як худоЖН'ій керівник, що аів

програму, оголосив дзвінким го-

лосом:

- «Ой, п ід вишнею, під череш­нею» - виконує молото·боєць кол­

госпу «Комунар» Федір Дмит-ро­вич Рукавиця.

Федя хоті•в поаміхнутись, але не зміг, лише кивнув головою до

залу, пот!'!.!, поставивши бандуру

на коліна , з аспівав. Слухачі були зачаровані його голосом . З цією

п.і·снею довелося виступати д·ва рази.

Яка рад ість охопила Олю, як почула, що Федя Н€ вчитель, ·· а молотобоєць. І й це дуже сподо­

балось. Але й Федя дуже зди.вувався,

коли, сидячи в залі, побачив на

сцені 11рьох доярок з колгоспу

«Перемога», серед я·ких була й Оля. Тепер все з'ясу.валося. Після всього він під+йшов до Олі, взя.в її за руки і, ховаючись за кулі­

сою, шеп:нув тихенько: «Моя ро­жева квіточка». Теп·ер Оля відчу­ла себе щасливою.

П. Висікан. -·-чи BIPUO ЗРОБИЛО ПРАВЛІНUЯ КОЛГОСПУ?

- Та немає машини, - відпо- та. Та ще й намалював рожеву ВіЛа Незнайома і ЗИірІКНула голу- КВіточку, а під нею написав : бими очима. «Олю, ви схожі на цю квіточку, у ·М!ИJН'у'Л()І~ ІЮЩі .я щр.ащюв~в Федю неначе сонце осліпило. хай вооа буде вам на щиру в

Незнайома прискtJрила кроки і згадку. Федя». юo.wO'CJIIi іІх . щ~,р.са, с. КНJІ)ЖИ-звернула ліворуч на вузеньку до- Піс.ля цього він завжди в листі чі, Щ1ІИJ'61І!.ПО/Ва•Ч'ем яа Т{}antTO'lJi. ріжку, що вела до хутора. називав її рожевою ~mіткою, але На виrр.о;бшені 341 'lll>YiJ:I()I,)I.'eiНЬ

- Мабуть, з Пеньк!івськоі шко- про те, що працює молотобойцем, 'Іф1JІВдіН1І!Я ЗJVТілі нара:Х')'За.JІQ .ме­ли, - сказав сам до себе Федя, боявся п;риЗІНатись. Оля теж про ·ні 841 .:карОО<'ОО.іlі€ЩЬ. НшраІХ'}'ІВІllііlИ, - доведеться й собі піти на.вПІро- себе нічого не писала, лише пе-стець че""·" ху~І·р адже ближ 11JJie Re '"'1мали і na """"'аІОТЬ, :мо-.-- ' ' че. редавала ЩИрИЙ ПрИВ'ЇТ і дякуІВаЛа и.".. -""' и....,.

Наздоrнавши дівчину, віJн весело за листи. Хоч сама дуже пере­заговорив про те, що в ї.х кол- жи1вала, що не СІКазала правди. гocrri уже є чотири машини і ноІВа Дівчата стали помічати, що Оля еле:кт.роста.н,ція. чому:сь стала нЄІВеселою і зм сtрні-

- А в нас теж 11J!И автомаши- ла.

ни і одна леrкDІВа, - сказала Але й Федя жо)І)Іоі ночі не дівчина. спав спокійно. Щоб не бути вин-

- А ви, мабуть, п,рацюєте в ним перед Олею, 'він вир•ішив вес­школі? - запита.в Федя. - Бо я ною вступити до інституту. Хоч ніби десь бачив, тільки не знаю заочно. А після зШ<ІінчеНІН<Я можна де, чи в відд,ілі наро)І)Іоі оовіти, стати вчителем і в•се злагодити ... чи в райкомі ком·сомолу. Вас, Та од:ного разу трапи.лось таке, здається, Катею ЗІВаш? чого ні Оля, ні Федя зовсім не -Ні, Олею.

- А я Федір. От і познайоми-лись.~З цими словами Федя опус­тив ком1ір і поп:ра:вив шапку.

- А ваЖІко працювати з діть­ми, - п•родОВЖ}'Івав Федя, - в мене вже голова тріщить.

- Нелегко, - · СІКазала Оля, -діти не слухаються, кричать. А ви, мабуть, в старших класах

викладаєте? - запитала.

- Так, в ста.р•ших класах веду Історію.

- То JІИ зараз nовертаєте ;z.o хущра? - оовався Федя.

- Так, мені сюди, - •відповіла Оля і зупинилася.

Федя_ став .навпроти. - А коли ж ми ще побачимось?

- не вит.рима.в Федя. - Не знаю, червоніючи,

мовила Оля, - може, НІіколи. - Ні, .побачимось, - сказав

Федя. - Ну, я nішла, б}'Івайте здоро­

аі, - промовила ді•вчина і руши­

ла по вузенькій стежці.

Вальс Кажеш, радості не вмію Я від тебе приховать,

Та коли у серці пісня, -Чом ту пісню не співать.

Любий друг! Все навкруг

Славить щастя і май, І якщо у серці пісня, Пісню радості співай!

Радість хаА буяє цвітом, Сміхом, щирістю, вогнем.

І чому б нам не радіти, Коли поруч ми ідем?

чекали.

В райІ»Іному Будинку культури

почався огляд колекти.вів художс ньоі самодіяльності всього райо­ну. На цей огляд, як сол·іст, при­

їхав і Федя. Коли приїхав, то в Будинку

кул.ь.ту•ри було повно молодІї . Фе­дя зайшов в 11ри·міровочну і ... перед ним стояла .вся в стрічках Оля. У вишитій сорочці і в ІІ!іноч­ку вона була схожою на справж­

ню КВ.Ї1І'ОЧІКу. - І ви теж п1риїхали? - ска­

зала вона і чомусь зблідла. В>ід хвилюваІНіНЯ у Феді неначе

в горл-і пересохло, а серце сильно

забилось. Х.вилинку постоявши,

він швидJКо поверну•в·ся і під:ійШОІВ до кері.вника групи.

- Анщ}і•Ю Г,ригоровичу, - лед­

ве ВИМОВИВ ЧJеМТЯЧИМ ГОЛОСОМ, -я .... я сьогодні виступати не буду, щось з горлом ... - Та тя що? З глузду з'їхав?

Я:~t не відмовляося Федя, ПІроте йому довелося виступати першим .

радості А навколо май буяє, І сади цвітуть навкруг,

Серце тому .все співає, Що ти поруч, любий друrІ

Хочу я, щоб ми з тобою Все життя отак пройшли І любов і пісню в серці Щоб навіки зберегли.

З. НІЗЯЄВА,

комсомолка.

с . В. -Димер:ка.

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

сГазети І журнали залежують­

ся:~> - під ТаІКИМ ЗаГОЛОRКОМ В

газеті «Стахановець» від ll-ro

ТИІВ УІО'ЧИ ТИ1:11:, ЩО .Я 3 а!JІИІІІІ1ІІВ iJ\)­

OODy, Це Щ>МJ,Д<І. , ЩО Я ЗаІ.'ІИ!ІПИІВ ро­

\)ІQІгу, шл·е, на wю дУІ.wt'У, ло д'У­же ,БJЗІЖ..'ІИІВЇІЙ припrИ'Ні. У ·м€<Не

маt'fІИ, СІГаора жі,mк,.а, з.аtХооріла.

Bp.arr .мИі:, ЯІК.И!Й ІLРЩЮІВЗІВ у цьо-

;wy ж К().'Lгоопі траІШЮрИJе'ОО}І, пе­

·роеб)lв.ає 33/раJз у лarna;x Ра.дяtн.с.ь­

JtОЇ АржИ. 3&ТИІІПИJГИІСЯ на ро:бО>Т'і mрИ!Ч~LЮ~аJЧа ОО!ШІЧ.З.Щ} ІtИUІутИ

МаТЇ'.\) б€13 OOЯJKQ'l'{) ,ДVСГЛЯІД'У. Цwro я не міJг ootJ.i ДQІЗ~ЮwП!'ГИ:.

ILpoпry Р€'~аащію ра.Иолн~tі га-3е'І'И Ві'\Іп{)ІВЇ'сТИ М€НЇ, ЧИ Пф>а-

1!іИі.і1Ь1Ю рООWГЬ Іl'Ра'В.'ІіJІtНІЯ JtO<.liГ·OC-

пу, що не .БJИІІІі"1а'Ч'у€ на•1еокні :.fе­

ні rpom:i 33 RИІр00.'1€'Ні ТІj}}'\ІІ,ОДНі. В. Тишко._

с. Княжичі.

ВІД РЕДАКЦП. Залишити ро­боту у колгоспі без дозволу на те правління артілі нікому не дозволено, і тому-то праві керів­ники колгоспу ім. Щорса, що осу­

дили на засіданні правління вчи­

нок т. Тишка. Але разом 13 тим, роз'яснюють працівники райпро­куратури, яких редакція ознайо­мила з цим листом, правління

колгоспу повинно розрахуватися

з Тишком за трудодні, які він за­робив до того, як залишив роботу.

Сwід звернути увагу на цей факт і :райкому ЛКСМ України. Тишко - комсомолець, а між тим комсомольська організація не ці­

кавиться тим, як він працює та

які побутові умови у нього скла­

лися за останній час дома.

ЦІкаво Нещодавно винайдено І.t:і1<авий

прис11р-ій для перевезен111я нафти морем . Це своорід1на кишка із пластмаеи довжиною 180 ме11рів .

В неі можна накачати 9:ЮО тонн ·нафти. Нафта Л€rша води, а rому тЗІКа 11рубка не рІВеться і легко плаВає. Звернута в рулон, гіган'!'­ська трубка перевозиться на па­

лубі корабля. А з нафтою - на буК"ІСІИрі.

* * * При грі в шахи можна ПІРКду-

П'ятниця, 17 сІчня 1958 ,рсжу.

Греція_ Недавно .в Афінах підтримІКу б01ротьби кіпр.іотів

На фото : афі,нська поліція монІС"Грантів.

відбулася демонсrрація студентів на за самовизначення Кіп;ру.

намагається від"Гіс:нити і ·роз·сіяти де-

Фото Елла.с-Проос.

Допомога населенню Цейлону у 'З<В'я:з!tу> G ети;хіJіі:НJИN ІJН!IXQN ІІІ Q Т ~ір ІІІ і JI ()ІМ у ІВkJ( ІІІQІВ{),ці_

на Цей:Jюні РЩІІ;я·НІеЬІюИІй )'llJIJЩ і 1,5 ~r'Шл 3 Оде~с'и в Itourffli!OO ВДРПіС !Вир.іши..пf по:дати ІJІ.ООЮІ:Ію- ВИІJ>J'ІШИІВ діИІ3МЬ-Мет.'І1рQ!Хіjц «AJН­ry ІrrеЩІИІкааr·ентаmи і л~ОВQt.,'І ЬІСТ- гщргос». В ЙQГQ тр.юмах - вмr-

вом ЦЄІЙІ..'ІОН!еЬІК.\JІ:ІІ!у .HaJOOJI<IJIHНilO , Ті\1Ж ~·Я I1!31C€1.1~RНJI ДеLЙ.ЛОJFу. --------

Визвольна боротьба в країнах Латинської Америки

Становище у ВенесуеІі Пов.ідомлооня з Венесуели свід­

чать про загострення політичної

ситуації. 14 січня д;и.ктатор Перес Хіменес взя,в на себе прямий кон­троль над збройtними силами і

Шульц вказує, що, хоч Юмене­су вдаеться в якійсь мір1і вдержу­

ват~ КО!Нrrрооь у своіх ру:ках, в

<~<:раІІН'і «Є С.ИЛЬІНа ОПОЗИЦіЯ, я.ка може привести до ви<іуху в

будь-який час».

наказав арештувати та вислати Парт З ~ К "І недаюrо ПрИ3НачеНОГО мініст:ра Jf aHCbKJfn рух на УІ оборони генерала Ромула Фернан­деса, як повідомляють, за те, що

він наполягав на тому, щоб Пе­

рес Хіменес п;ішDІв на постуrжи, щоб заспокоїти народ.н.і завору­шення.

Зrід,но з по.в,ідо.мленням корес­

пондента агентства Юнайтед

Пресс, а.рм•ійські танки оточили міН'істерство оборони і .навколо

палацу ІІІрезидента посилено охо­

рону.

Аген"ГСТво передає про невдово­лекня режимом Хіменеса серед офі.цері.в армії. Кореспо.чдент га­

зети «Нью-йорк таймс:. Шульц повідомив, що скрізь лунають ви­

моги відставки Хіменеса. У вене­суельській сrолиці відбулися сту­

деН'тські демонстрації протесту

проти диктатури Хьменеса. Між

поліцією і демонс'Грантами стали­

ся сути'ЧІКи.

По :всій країні розповсюджува­лис\. листівки, що закликають до

дальших демонстрацій протh

уряду. Визначні діячі науки і культу.ри Венесуели розповсю­

джують петицію, в якій вимага­

ють від,новити авободу С.ЛОіВа та

~нші громадянські св·ободи.

На Кубі т,риває збройна боротьба кубинських па11р-іотів. Неда•вно війська Ф. Каст·ро 3нову ·віднови­ли СВОЇ діі ПрОТИ У.Р·ЯДОВИХ :ВіЙСЬК. За ПJІВідомлен.ня.м кореспондеІНта агентс:n.ва Ассошіейтед Пресс з Гавани, па•ртизанські загони зав'я_ зали бої на пЇдJСтупах до великого міста Мансанільо, розташованото на п:Пвденному узбережжі острова в пLвдеН'но-захі.дНіій частин·і про­вінІЦіі Ор'єнте. За повідоІМлення.м кореспондента, ІВІИська КаС"JІро

блокуовали підступи до міста і повнkтю контролюють весь рух 11ранспорту на головних ма,гіст­

ралf!х, що з'єдІНують місто з ін­шими цент.рами к;раіни.

Партизани іроблять напади на урядові ск.лади, знищуючи урядо­

ві запаси спорядження. Недавно було зроблено напад на один з військових таборів урядових вій­ськ, які були змушені відступити під тиском пе:реважаючих сил .rювстан,ців. Напади на урядооі

за·ГІ»Іи і акти са·боrrажу роб.ляться також у провінції Пінар Дель Ріо, де недавно було п.ідлалено дуюрові плантації і велиюі склади

тютюну.

-------Підкуп-узаконений .метод дій

американських .монополій

~а ІІІОВЇІ,ІІ,'О(ІflЛеНІШІ!М: Щ>ееИ, 'Ч!JJ.ffii фЇ'На.НС()ІВ()ІЇ КОІМІОЇіЇ СННа'І'ОіР Уі.'ІЬ­ЯІМІС (>l!JЇ\1{ mrraтy д·е-даІВеір) ІГОТУЄ tЗ<ШW:IIOIII!JIOielltT, JLК>ИЙ ~О'.Н:ЯТИN-8

ам·еV,И1Іt~нсЬІЮИІХ ФіІРІмаm, і .кошr:шrі­

ЯІМ, що ІМ'а.ІО!І'Ь кІаІІІЇrга.поок..'Іщд1€:Н­

НІЛ ІЗ·а 1Шр.д<ОІНОL'd , '.ВИw'І'У''ІаТИ З ООІ~-

1,ДМ1:к:j1ВІаJНіНІЯ Су>М.И, JLК.i ІООR.Иі ВИ­

'I'J)a."'&:юrrь ла ~дІRІ)'ІІІ в іНQІЗе)ШІИІІ

'щержаІІІах.

Д>О~і ~'ІІІ Д·~аіВНИ!Х ДЇ!я"ІЇJВ і "ІJШЮІ!І>ІІJИІКЇів· у ІКраJіна.х, ~ ааrе-

1J·И1К>а~неь:к.і ·М!О:Н~.'ІШ'ІЙ: ма•ють ово і

&:КО'НООt:ІЇJЧt!Іі інrrереІСИ, ВІВЗJЖ.а!В!М ЦЇ:лJКQІМ 1ІОр!.'d8І.'ІЬНИN JІІВИПЦ€l'tІ і npo-

..

В(ЦИJВ!СЛ ІІІ .IIFИJpoliiiiiX ~НІІСІПІ'Габ а1Х. 3

ІСХ!Ва.ІІЕШН\Я: ~[!)ЖШВН~іГО ДoffiiЩJ,>T3•

ІМІЄІНТУ США. Мі.'ІЬ'ЙQІНИ J{I()Jia;pi:в,

·ви:тр-а>ч~~и:х ІНа .xa6aspi , ЗІВи:чаІЙІЮ

!ВІК:Л'Ю'Ч1WІИJСЬ .'У «.Витр.а;ти мрОО­

НИЩ'І!Ваі» і Не ОІІІЩа.'І11ЮВ;уJВа;JІИ!СЬ .

.3ЗJЙ!ШlІЮЧJ!1СЬ лиrrа.'ННJm{ lllJpO ха~

б31р.і, OffiHVI1CЬil\Ja <ІtО'МЇ>еЇ.Я Jre• 'СІІ'а­.виrrь ІІІі\д ·С!)ІІМ:.НЇІВ «З'а1:wНJНікт.»

ШИV'()ІК()ІЇ Пj)ЗJRІrИІКіИ! Ющк:f!П'у іІЮ-

3еJ}ІІНИ!І чинооНШІІtіІв. Вана ДІба'Є .ли­ше Il'PO те, ЩQ!б 'Щі 'Illl}aiКIIlИJita не

ЗаJВДаJВаJІЗі IIFIW,It}I! ~€'J)ІЖ.аІВНІ()І:І!'У >t)R)Д_

Ж€УГУ США. (ТАРС).

г,руд1ня і957 року було .вміщенІ()

листа начальника ГоГОЛ\Ьвсьrого

поштового в.іддJілен.ня т. Міхеева.

Виконком СвітІІЛЬІнів.ськоі сілІ>ра-

ди повідомка :>едакцію, що такі ІНСП()добства дій.сно мали м•ісце .

За пропозицією сільради правmін­•НЯ колгоспу· «Чер·воний прапqр»

при·значило .ві:дповідал~;ну особу за своєчасну доста,вку nреси і

кореспонденції з Гоголі&еЬКІ()Ї пошти.

мати стілЬІКи комбінацій, що іх не ПЄ!ІJеІ'Ірати навіть тоді, коли всі два з половиною мілья:рди людей, Гайовий Василь Якович, який ною, яка ,живе в с. Бобрик. що живуть н·а землі, стали б жиІВе в с. За.воричі, порушує спра- Спра•ва слухатиметься в на.род­

гра111 без ві,д:rючинку ц,ілу добу ву про ,розлучення з Д!р.ужиною ному суді 2-оі дільниці Бровар­

і щосеку.нди робили б новий х.ід. Гайовою ОлександІРОЮ Микитів- ськоrо району.

--------~------~г-~--------------~--~----------ААреса рцаціі: "· 6роаари Квiacwrot •atri, аул. Киіасьха, Нt 138.

Зак.267-2Ш