8. Beilage im Jahre 1955 zu den stenographischen ...suche.vorarlberg.at/vlr/vlr_gov.nsf/0/E54A726A96C756EFC12580650… · 8. Beilage im Jahre 1955 zu den stenographischen Sitzungsberichten

8. Beilage im Jahre 1955 zu den stenographischen Sitzungsberichtendes XVm. Vorarlberger Landtages.

Regierungsvorlage Beilage 8

der Vorarlberger Landesregierung auf Kenntnisnahme des Berichtes über die Tätigkeit des Landeswohnbaufonds im Jahre 1954.

B e r i c h t .

Im Sinne des § 5 des G esetzes über die Errichtung eines W ohnbaufonds für das Land V orarlberg, LGB1. Nr. 13/1950, w onach die Landesregierung verpflichtet ist,, dem Landtag alljäh rlich über d ie Tätigkeit des Landesw ohnbaufonds zu berichten , w urden von der G eschäftsstelle dieses Fonds die beiliegenden U nterlagen, bestehend au s B ericht (Anlage 1), zugesagten D arlehen im Ja h re 1954 (Anlage 2), Bilanz zum 31. D ezem ber 1954 (Anlage 3), Gewinn- und V erlustrechnung (Anlage 4),

E rläuterungen zum Jahresabschluß 1954 (Anlage 5) sow ie e in e Gesamtaufstelluing d er zugesagten D arlehen 1950— 1954 (Anlage 6) ausgearbeitet. D iese U nterlagen geben erschöpfenden Aufschluß üb er die T ätigkeit des Landesw ohnbaufonds u n d d ie dadurch erzielte Förderung des W ohnungsbaues. in V orarlberg sow ie _ über d ie V erm ögensverw altung des Fonds, so daß sich besondere E rläuterungen der Landesregierung erübrigen.

Es w ird daher gestellt der

A n t r a g :D er H ohe Landtag wolle beschließen:„Der anliegende Bericht über d ie T ätigkeit

des Landesw ohnbaufonds dm Jah re 1954 w ird zur K enntnis genommen."

27

\

B ericht Anlage 1

über die Tätigkeit des Landeswohnbaufonds im Jahre 1954.

8. Beilage im Jahre 1955 des XVIII. Vorarlberger Landtages.

Grundlagen:Neben dein „Gesetz über die Errichtung

eines W ohnbaufonds für. das Land V orarlberg" w aren lim B erichtsjahr diie , /Richtlinien 1954 fü r d ie Gewährung von Fondshilfe .aus dem Landeswofonfoaufonds" bestim m end (Beschluß d e r V orarlberger 'Landesregierung vom 24. Dezem ber I960, als Sonderdruck u n te r ZI. lila — 4300/1 .am 25. Dezember 1953 erschienen).

Kuratorium:Das Kuratorium, personell gegenüber dem

V orjahr unverändert, tag te in 15 Sitzungen, se it seinem Bestände in insgesam t 82 Sitzungen.

Geschäftsführung:W ie lim V orjahr beso rg te die Geschäfts

führung d ie V orarlberger gem einnützige W ohnungsbau- und Siedlungsgesellsdhaft m. b. H., Dornbirn, im .Einvernehmen m it der H ypothekenbank des Landes V orarlberg.

Mittel:Dem Landesw ohnbaufonds s tanden im Be

rich tsjah r 1954 folgende M itte l für d ie Zusage von Darlehen zur V erfügung:Zinslose D arlehen aus 1954

. vom Land V orarlberg . . S 8,000.000.—von den Gemeinden . . ,, 6,909.673.—

Eingelaufene Tilgungszahlumgenaus 1954 .............................. S 1,477.758.50

S 16,387.431.50

Von den 96 G em einden des Landes haben sich 91 (im V orjahr 91) m it B eiträgen am Landeswohnbiaufonds beteilig t. Alis Beteili- gunigsbeiitrag h a t das Amt d e r V orarlberger Landesregierung den G em einden einen Beitrag empfohlen, der einem H ebesatz von 4.15 %> des Grund-, Gewerbe- und G etränkesteuerau fkom m ens sowie d er E rtragsan teile entspricht. 22 Gemeinden (im V orjahr 24) le iste ten einen

Beitrag lau t Empfehlung deis Am tes der V orarlberg er Landesr egie ru n g ,

58 G em einden (im V orjahr 63) le iste ten einen größeren und

13 Gem einden (im V orjahr 4) le iste ten einen k le ineren B eitrag als den vom Amt der V orarlberger Landesregierung em pfohlenen.

Die M ehrbeiträge m achen . . S 2,928.973.—die M inderbeiträge m achen . ,, 11.000.—■

U nterschied S 2,917.973.—die em pfohlenen Beiträge

m a c h e n ................................... ,, 3,991.700.—

Summe der Gemeindefoediräge' S 6,909.673.—

N icht be te ilig t am Landesw ohnbaufonds haben sich d ie G em einden Düns, Bichenberg, Fraxern, M itte lberg und W arth.

Tätigkeit:Die zur V erfügung stehenden M ittel w u r

den gew ährt:

1. Aus dem G em eindekontingent an Bauw erber, d ie von den G em einden zur Zuteilung vorgeschlagen wurden. Die Ge- m eindekontingehte betrugen jew eils das 2.021069fache (im V orjahr das 2.018751- facfoe) d e r jew eiligen Gem eindebeiträge.

2. Aus dem H ärtekon tingen t an Bauwerfoer, die besondere Härtem erkm ale, aufw eisen. Es bandelt sich h ie r vornehm lich um Bau- w erber, bei denen der W ohnort vom Bauort versch ieden ist.

3. Aus dem D ienstgeberkontingent an Bauw erber, die von ihrem A rbeitgeber nicht rückzahlbare Zuschüsse, unverzinsliche und zu einem niedrigen Satz rückzahlbare D arlehen erhalten haben. In solchen Fällen w urden E inzeldarlehen von S 20.000'.— , zuzüglich iS 3000.— für jedes im H aushalt lebende unverso rg te Kind gewährt.Die im Jah re 1954 gew ährten D arlehen

verte ilen sich w ie folgt auf d ie einzelnen K ontingente:

G em eindekontingent ........................................... .... S 13,646.500'.— 485 W ohnungenH ärtekontingent ....................................... / ..................... ,, 1,362.500.— 46 ,,Dienstgefoer kontingent ....................................................... ,, 881.000.— 39 ,,

zusammen S 15,890.000.— 570 W ohnungen

28

Insgesam t w urden an 482 B auw erber D arlehen gewiährt, und zw ar an:

H andels- und G ew erbetreibendeLandw irte .......................................

. F reie B e r u f e ..................... • • •S o n s t i g e ...........................................Beam te und A ngestellte .............A r b e i t e r ...........................................B auvereinigungen ......................G em einden . . . . . . . . . .A bbrändler .......................................und ....................................................


zusammen .482 D arlehen

42 D arlehen 20 2

38 150214. „

322 „9 N achtragsdarlehen

Die 466 Binz elbauw erber halben - zusam m en 869, davon 703 im H aushalt lebende u n v ersorgte Kinder. ' -

M it den vom Landesw ohnbaufonds bew illigten D arlehen w urden gefördert:375 W ohnungen 581 W ohnungen

3 W ohnungen 9 W ohnungen

35 W ohnungen 27 W ohnungen

18 W ohnungen

45 W ohnungen

570 W ohnungen

375 E inw ohnungshäusern 50 Zw eiw ohnungshäusern

1 M ehrw ohnungshaus1 M ehrw ohnungshaus der Stadtgem einde Bregenz 1 M ehrw ohnungshaus der ,,W ohnbau Selbsthilfe", Bregenz-Rbeinstr. 3 N eunw ohnungshäusern der V orarlberger. S iedlungsgesellschaft

in Breganz-Hinterfeld Iin 3 Sechsw ohnungshäusern d e r V orarlberger S iedlungsgesellschaft

in D ornbim -H aselstauden II durch 43 Ein-, Um- und Zubauten

Von den geförderten B auvorhaben w aren bis 1. Februar 1955 88 fertiggestellt

380 zw ischen Rohbau und Fertigstellung und 14 zwischen Baubeginn und R ohbaufertigstellung

482

Die gesam ten prälim in ierten B aukosten d e r geförderten Bauvorhaben betrugen S 69,875.000.-—■, die wie folgt 'aufgebracht w urden:Eigenm ittel und E igenleistungen D arlehen:

aus' dem L an d esw o h n b au fo n d s................. .... .■aus dem Bumdes-Wohn- und Siedlungsfondsvon Banken ............................................................von B ausparkassen . . . . . . . . . . . . .von A rbeitgebern .............................. ....von sonstigen G eldgebern (vornehm lich von Verwandten)

S 41,300.000.—

„ 15,890.000.— „ 4,475.000.— „ 3,777.000.— „ 497.000.— „ 1,456.000 — „ 2,480.000.—

59.1 °/o

22.8 °/o6.4 °/o5.4 °/o 0.7 °/o 2.1 °/o3.5 °/o

Summe S 60,875.000.— 100.0 °/o

Die Bilanz zum 31. Dezember 1954 sow ie die Gewinn- und V erlustrechnung, für das Jah r 1954 und eine Zusam m enstellung über die V erteilung der gew ährten D arlehen an die Bauw erber d er einzelnen G em einden und die Anzahl der geförderten W ohnungen sind beigefügt.

29

Zugesagte Darlehen im Jahre 1954 Anlage 2


Lfd.Nr. Gemeinde Gemeinde

Konto und Anzahl der Wohnungen Wo Härte Wo Dienstgeher Wo

Summe der Darlehen Wo

1 Alberschwende, . . . 66.000 4 66.000 42 A ltadh ..................... 126.000 5 — .— 29.000 1 155,000 63 A ndelsbuch . . . . 57.000 4 — .— — .— 57.000 44 A u .............................. 30.000 1 — .— . ' —.— 30.000 15 Bartholom äberg . . 70.000 3 39.000 1 —.— 109.000 46 Bezau .......................... 135.000 4 — .— — .— 135.000 - 47 BiiMisteiin........................ 30.000 1 — .— —,— 30.000 18 Bizau . . . . . . . — .— — .— —.— — .—9 B l o n s .......................... — .—■ ' .— .— — .—• — .—

10 Bludenz . . . . . . 453.000 15 , 30.000 1 21.000 1 504.000 1711 B Indes ch ................. 66.000 2 —•.—■■ ' — .— 66.000 212 B r a n d .......................... 39.000 1 — .— — .—- 39.000 113 Bregenz . . . . . . 1,939.500 87 150.000 4 —.— 2,089.500 9114 Buch .......................... —.— — — — .— — .—15 Bü t s ............................. 130.000 5 72.000 2 . 49.000 2 251.000 916 Bürserberg . . . . — .—■ — .— — .— — .—'17 Dalaais1 ..................... 51.000 2 — .— . — .— 51.000 218 D a im ü l s ..................... — .— — .— — .— — .—19 Dören .......................... 30.000 1 — .— —.— 30.000 120 Dornbirn ................. 2,486.500 83 6.000 26.000 1 2,506.500 8421 Düms . ...................... ---.-- r •— .— — .— — .—22 D ünserberg . . ; . ' — .--- - — .— — .—23 Egg • - ..................... 186.000 6 — .— -- 186.000 624 Eicheniberg . . . . — .— .— ---.--- — .—25 F e l d k i r c h ................. 966,000 28 105.000 3 52.000 2 1,123.000 3326 F o n ta n e lle - ................. 5\000 — .— — .— : 5.00027 Fräst anz . . . . . . 141.000 4 72.000 2 101.000 5 314.000 1128 F raxern ...................... — .— — .— — .— — .—29 Fujßach ...................... 42.000 1 — .— —.—- 42.000 130 G aißau....................... .... 20.000 1 36.000 1 — .— 56.000 231 G aschurn . . . . . . 120.000 3 — .—■ — .— 120.000 332 G ö f i i s ................. .... . 102.000 , 3 - — .— 46.000 2 148.000 533 G ö tz i s ......................... 201.000 7 32.000 1 53.000 3 286.000 1134 H ard . ...................... 736,000 22 140,000 5 —.— 876.000 2735 , H ittisau ......................... 55.000 3 — .— — — 55.000 336 Höchst ..................... 150.000 6 105.000 3 60.000 3 315.000 1237 Hörbranz . . . . . 157.000 5 33.000 1 —.— 190.000 638 Hohenem s . . . . . 504.000 18 15.000 1 66.000 3 585.000 .2239 H ohenrw eile r............. 39.000 1 — .— ■— .— 39.000 140 I n n e r b r a z ................. 33,000 1 — .— —.— 33:000 141 K en n e lb ach ................. 81.000 2 — .— — 81.000 242 Klaus .......................... 33.000 1 — .— — .— 33.000 143 K lösterle ................. 6,000 — .— — .—■ 6.00044 K o b la c h ..................... - 42.000 2 30.000 1 —,— ■ 72.000 345 Krumibach . . . . . — .— — .— —.— — .—46 Langen bei Bregenz . — .— , — .— — .—47 L a n g e n e g g ................. — .— — .— ' — .— ~ — .—48 • Lateins . . . . . . —.— — .— — .— — .—49- L a u t e r a d h ................. 100,000 4 132.000 5 46.000 2 278.000 1150 Lech ......................... 108.000 3 23.000 1 131.000 4

Ü bertrag 9,536.000 339 985.000 31 572.000 26 11,093.000 396

30


Lfd.Nr. Gemeinde Gemeinde

Konto und Anzahl der Wohnungen Wo Härte Wo Dienstgeber Wo

Summe der Darlehen Wo

Ü bertrag 9,536.000 339 985.000 31 572.000 26 11,093.000 396

51 U ngenau . . . 20.000 1 15.000 1 j____ 35.000 252 Lodhiau . . . . 69.000 2 —.—r. — .—. 69.000 253 Lorünjs . . . . — .— ---.--- — .— — .—54 Ludeisch . . . . 52.000 3 ---' — .—- 52.000 355 Lustenau . . . 1,738.000 57 33.000 1 52.000 2 1,823.000 6056 M ader . . : . . 20.000 1 — 29.000 1 49'.000 257 M einingen . . . 33.000 1 — .—- — .— 33,000 158 M eltau . . . . 39.000 1 —.— '— .— 39.000 159 M ittelberg . . . — .— - — .— ' — .— — .—60 M öggers . . . . 30.000 1 — .— — .— 30.000 161 N enzing . . . . 200.500 8 60.000 2 66.000 3 326.500 1362 Nüzdders . . . . 60.000 3 —.— — .— 60.000 363 Raggal . . . . 25.000 1 — .— — .— 25.000 164 ■Rank w eil . . . 391.500 13 164.000 5 556.500 1865 Reutfae . . . . 36.000 1 — .— — .— 36.000 166 Rief ensb erg .. . •— .— — — — .— — .—67 Röns. .................. ' -— —• — .— — .-— — .—68 Röthi/s . . . . . 72.000 2 15.000 1 — .— 87.000 369 St. A nton . . . 33.000 1 —.— 43.000 2 76.000 370 St. 'Gailenkirch . 69.000 3 19.500 1 — .— 88.500 471 St. 'Gerold . . . 36.000 1 —.—■ ■ — .— 36.000 172 Sattedms . . . . 77.000 4 —.—■ 75.000 3 152.000 773 iSchlims . . . . — —■ 25.000 1 — .— 25.000 174 Schnepfan . . . 15.000 1 — .— — .— 15.000 175 Scihndfis . . . . — .— — .— — .— — .—76 Sohoppermau . .. 30.000 1 — .— — .— 3 0 : 0 0 0 177 Schröckem . . . — .— '— .— —-.— — .—78 Schruns . . . . 348,500 12 — .— — .—. 348.500 1279 Sdhw arzach . . 39.000 1 — .— — .— 39.000 180 S cihiwarz enberg 18.000 1 — .— — .—■' 18.000 181 Säforatßgfäl’l . . — .— — .— — .— ■ —.—■82 Silbertal . . . . . 34.000 1 — .— — .— 34.000 f83 Sonntag . . . . 39.000 1 — .—■ — .— 39.000 184 Stalleihr . . . . — .— — .—■ — .— —,—85 S u l z ..................... 72.000 2 — .— 15.000 1 87.000 386 Sulizberg . . . .. 30.000 1 — .—■ — .— 30,000 187 Thüringen . . . 72.000 5 — .— — .— 72.000 588 Th ü r i nge rb er g . — .— — .— —.—89 Tisohagguns . . 54.500 3 — .— . 29.000 1 83.500 490 öherisaxem ,. . . -39.000 1 — .—■ — .— 39.000 191 V andans . . . . 30.000 1 21.000 1 — .— 51.000 292 Viktorsiberg . .. . — .— — .— — .— — .—93 W a r t h ................. — .— — .— '—■.—■ —.—94 W eiler . . . '. 60.0010 2 — .—■ — .— 60.000 295 W otfurt . . . . 182.000 7 25.000 2 — .—■ 207.000 996 Z wi's chenw asse r 46.500 2 — .— 46.500 2

13,646.500 485 1,362.500 46 881.000 39 15,890.000 570

31


I. Forderungen aus Darlehen (zinslose)1. Vom K uratorium bew illig te und ausbezahlte

a) aus Förderungsmaßnahme 1950Bestand am Ende des V orjahres . . . . 6,563.793.—Zuzählungen ii;m G e sc h ä f ts ja h r ............ 5.100.-—

6,568.893.—Tilgungen im G esch äfts jah r................... 327.626.— 6,241.267.—

b) aus Förderungsmaßnahme 1951Bestand am Ende des V orjahres . . . 8,257.151.— - Zuzählungen im G eschäftsjahr . . . . 83.450.—

8,340.601.—Tilgungen im G e s c h ä f ts ja h r ................. 375.557.— 7,965.044.

c) aus Förderungsmaßnahme 1952Bestand am Ende des V orjahres . . . 12,068.263.—Zuzählungen im G eschäftsjahr . . . . 523.800.—

12,592.063.—Tilgungen im G e s c h ä f ts ja h r ................. 486.904.— 12,105.159.—

d) aus Förderungsmaßnahme 1953Bestand am Ende des V orjahres . . . 9,540.900.—Zuzählungen im G eschäftsjahr . . . . 4,206.100.—

13,747.000.—Tilgungen im G e s c h ä f ts ja h r ................. 220.786.— 13,526.214.—

e) aus Förderungsmaßnahme 1954Bestand am Ende des V orjahres . . . — :—Zuzählungen im G eschäftsjahr . . . , 10,228.550.—

10,228.550.—Tilgungen im G e s c h ä f t s ja h r ................. ■—.— 10,228.550.—

2. Von Landesregierung an Kriegsabbrändlerbew illigte und ausbezahlte

Bestand am Ende des V orjahres . . . 2,628.275.83Zuzählungen im G eschäftsjahr . . . . — .—

2,628.275.83Tilgungen im G e s c h ä f ts ja h r ................. 66.885.50'

II. Bankguthabenbei der H ypothekenbank des Landes V orarlberg in Bregenz

III. Sonstige ForderungenForderungen gegen Land V orarlberg und 4 Gem einden für zugesagte fällige, aber noch nicht zugezählte D arlehen . .

IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienenAufgelaufene, zur Zahlung jedoch noch nicht fällige F e s tg e ld z d n s e n ................................................... • ...........................

BILANZ ZUM

50,066.234.—

2,561.390.33

6,734.384.50

2,081.200.—

7.729.—

61,450.937.83

32

31. DEZEMBER 1954 - Anlage 3

Gemeinden

1,944.195.— .2,472.400— -4,452.872.— : .5,391.955.— -6,909.673.— :

36,000.000'.— 21,171.095,— 57,171.005.—


I. Schuld-Darlehen (zinslose, 'unkündbare)Land Vorarlberg

für M aßnahm e 1950 .............................. .... 4,000.000.—„ . „ 1951 . . . .......................... . 7,000.000.—

1952 . . . . . . . . . . . 8,000.000.— .„ 1953 . . . . . . . . . . . . . 9,000.000.—

1954 . . . . . . . . . ’ 8:000.000 —

IL Fondseigene Mittel:

a) aus A bbrändlerdarlehen-R iickflüssen . . . . . . . . . . 2,729.190.87 \ .

b) allgem eine: . . ■ . 'S tand .am Ende des V orjahres . . . . . 1,471.355.36 ■; -Ü berschuß im Jahre 1954 . . . . . • • 79.296.60 1,550.651.96 4,279.842.83

61,450.937.83

33

• <5


GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

AufwendungenI. Verwaltungskosten

1. Verwialtiungsikosten be i der G eschäftsstelle in Dornbirn 128.075.-—2. V erw altungskosten bei der H ypothekenbank Bregenz 159.628.80

••• • ! 287.703.803. Sdtzungsgelder............................................. .... 5.142.—4. .Sonstiges . . . . . . . . .. . . . . . 646.36 293.492.16

II. KapitalkostenBankspesen . . . . . .. . . . . 278.14

III. Überschuß im Geschäftsjalhr/1954 . . . . . , 79.296.60

373.066.90


FÜR DAS JAHR 1954 Anlage 4

Erträge

I. Verwaltungskostenbeiträge / .1. Eiaimaldige' VerW ältüngiskostenbeiträge ' ..................... .... . ■ 192.112.502. Laufende VerwaltaingsJkostenibei'träge . . . . . . 95.591 -30 , 287.703.80

II. Zinsen1. Z in sen .au s B ankgu thaben^ . . . . . . . . . . . . . 84.727.80

' 2. V erzugszinsen . ....................................... . . . 85.363:10

373.006.90


Erläuterungen zum Jahresabschluß 1954 Anlage 5

Aktiva

(I) Forderungen aus DarlehenDie Zuzählungen und T ilgungen verte ilen sich wie folgt auf die einzelnen Jah re :

Maßnahme 1950 im Jah re 1950 ,iim Jah re 1951 im Jah r e 1952 ilm Jah re 1953 im Jah re 1954

noch nich t zugezählt

G esam tbetrag der erteilten bedingtem) D arlehenszusagen

Maßnahme 1951 im Jah re 1951 im Jah re 1952 im Jah r e 1953 ;iim Jah re 1954

noch nacht zugezählt G esam tbetrag d e r erteilten bed ing ten D arlehenszusagen

Maßnahme 1952 im Jah re 1952 im Jah re 1953im Jah r e 1954 . .......................................

noch n icht zugezählt G esam tbetrag der erteilten bedingtem Därlehenszusagem

Maßnahme 1953 im Jah re 1953 ...................................... ....dm Jah re 1954 ...........................................

noch nicht zugezähltG esam tbetrag d e r . erteilten bed ing ten D arlehenszusagen

Maßnahme 1954 im Jah re 1954 ...........................................noch n ich t zugezählt

G esam tbetrag der erteilten bed ing ten Därlehenszusagem

Überbrückungskredite an KriegsabbrändlerV or Übernahm e in die , V erw altung des

. Landesiwobnfoaufonidis (bis 20.7.50) . . . - . . . . . . .N ach Ü bernahm e durch LWIF 21 .7 .50 '— 31.12 .50 . . .

im Jah re 1951 ...........................................im Jah re 1952 . ' ..................... . . . . .

Tilgumgsverzichte des LWF -im Jah re 1952 ...........................................im Jah re 1953 .................................. .... .im Jah re 1954 ...........................................

G esam tbetrag der von d e r Landesregierungausbezaihlten D arlehen .................................................................

Zuzählungen2,678.790.—3,947.160.—

415,850.—25.400.—

5.100.—

Tilgungen

12.588.— 1721.484.— 318.335.— 327.626.—

7,072.300.— 831.033.—

7,072.300i'—

5,138.950.--3,011.810'.—

416.19Ö.—83.450.—

862.—39.061.—

269.876.—375.557.—

8,650,400.— 685'.356.—

8,650.400.—

9,536.240.—2,739.760.—

523.800.—207.737.—486.904.—

12,799.800,—310.300,—

694.641.—

■ 13,110.100'.—

9,540.900.—4,206.100.— 220.786.—

13,747.000.—1,092.5001.—

220.786.—

14,839.500'.—

10,228.550,—5,720.450.—

15,949.000'.—

2,753,171.78 20.680'. 91 1)8651.75

5.378.50 ' 46.376.28

— .— 3.300,—48.294.5166.885.50

2,753.171.78 191.781,45

36

8. Beilage im. Jahre 1955 des XVIII. Vorarlberger Landtages..

A lle Maßnahmen zusammen:Biis 20». 7. 50»Vom 21. 7. 50 b is 31. 12. 50 Ion Jah re 1950

„ „ 1951„ „ 1952

„ „ 1953„ „ 1954

N u t A bbrändler . . . . .N ur A bbrändler .................N u r M aßnahm e 1950 . . .A lle M a ß n ä h m e n .................A lle1 M a ß n a h m e n .................

Alle» M a ß n a h m e n .................A lle M a ß n a h m e n .................

Zuzählungen2,753.171.78

2,678.790.—9,086.110.—

12,963.900.—

12,722'.250|.— 15,047.000.—

55,251.221.78

Tilgungen 20.680.91 1)

865.75

18.828.50 (257.921.28 ( 3.300.— 2) 844.242.51 .

1,477.758.50-

2,623.597.451) Diese Tilgungen w urden vo r G ründung des Fonds vom Land vereinnahm t.2) TilgungsverzdChte.

Zuzählungen insgesam t . .............................. 55,261.221.78T i lg u n g e n ................. ................................. 2,623.597.45F orderungen aus D arlehen per 31. 12. 1954 52,627.624.33

(III) Die Forderungen für zugesagte fällige, aber noch nicht zugezählte Darlehen »sind folgende:

»Land V orarlberg . . Gemeinde iFrastanz

,, G asohurn,, iRaggal .,, Sdhröcken

Passiva

»für 1952 für 1954— .— 2,000.000.—

- — .— 56.800.—— .— 17.700.—— — 3.900.—

1.800.— 1.000.—1.800.— 2,079.400.—

2,081.200.—

(I) Schulddarlehen. Die u n te r ,, Sonstigen Forderungen“ .ausgew iesenen zu gesagten fälligen, aber noch nich t zugezählten B eiträge sind h ier mitinbegrifffen .•(III) Fondseigene MittelDer Stand am Ende des V orjahres ergab sich wie folgt:

Uberschuß »aus 1950 ...................................... .... . 4,115.325.22„ „ 1951- ........................ 1 »8.684.20„ „ 1952 ................................................ 3.474.77„ „ 1953 . ....................................... 63.062.04

4,200.546.23Der U berschuß aus dem Jah re 1950' en tstand insbesondere durch folgende zw ei nächtrückzahlbare Zuw endungen »des Landes Vorarlberg:

a) von d e r W irtschaftsste lle V orarlberg-Schweiz 1,367.233.72b) A btretung der Gläubligerrechte an den

Abibrändl'erdaräehett-DaTlehensstanid vom20. 7. 1950 ............................................................... 2,732.490.87

Auf Grund des Landtagsbesehlusses vom 23.6. 1950, mit welchem d ie 'u n te r b) erw ähnte Zuw endung genehm igt w urde, sind diese Gelder gemäß Erlässe vom 5. 7. 1950 hzw. 30. 4. 1954 und 14. 3. 1955 gesondert zu verw alten und im Falle »der L iquidation des Fonds nach Abzug »der allenfalls m it Zustim m ung des Landes hieraus gew ährten m cbtrückziahlbaren Zuw endungen, der uneinbringlichen Abbrändler-Darlehen, zuzüglich der aus d iesen »Geldern durch neue D arlehensgew ährungen erzielten Zinsen an das Land zurückzugeiben, »soweit d ieselben zur D eckung d er übrigen V erbindlichkeiten .des Fonds n icht herangezogen w erden müssen.

Gewinn- und VerlustrechnungVerwaltungskosten. Gemäß »den von der V orarlberger Landesregierung beschlossenen Richtlinien »für d ie »Gewährung von Fondshilfe hat der D arlehensnehm er äls Entgelt für die D urchführung und Ü berw achung d e r m it der Gewährung eines D arlehens verbundenen »Maß»nahime»n IV2 °/o der vom Fonds gew ährten zinslosen D arlehen zu zahlen, w ovon laut Be-

37

Schluß des K uratorium s 1 %> d er V orarlberger gemeinnützigem W ohnungsbau- und Sied- lungsgesellschaft als G eschäftsstelle und V2 °/o der 'H ypothekenbank zuzuteilen sind (einmaliger Ve rw altungskostenbeitrag).N ach denselben R ichtlinien h a t der D arlehensnehm er bis zu r Bezahlung der letzten R ate einen laufenden V erw altungskostenbedtrag in Höhe von jäh rlich 3 %o vom zugesiagten D arlehen zu entrichten, w e lc h e r , d er H ypothekenbank zulließt.Zinsen aus Bankguthaben sind insbesondere bei Festgeld-A nlagen amgefailllen.


Zugesagte Darlehen in den Jahren 1950 bis 1954Lfd.Nr. ‘Gemeinde Konto und Anzahl der Wohnungen

Gemeinde Wo Härte Wo Dienstgeher WoSumme der

Darlehen' Wo

1 A lberschw ende . 199.100 12 — .— __b__ 199.100 122 A ltach . . . . . 474.000 18 103.000 3 171.000 11 748.000 323 A ndelsbuch . . . 178.500. 10 — .— —.— 178.500 104 A u ..................... 117.000 5 25.000 1 .. — .— 142.000 65 Bartholomäfoerg 142.500 6 64.000 2 —.— 206.500' 86 Bezau . . . . . . 234.500' 11 27.000 1 19.000 1 380.500 137 Bildstein . . . . 114.000 4 — .— • —.— 114.000 48 B l i z a u ................. 54.500 3 112.000 4 — .— 166.500 79 Bl-onsi - . . . . . — .— — .—=■ — .— — .—

10' Bludenz . . . . 3,277.500 130 212.000 7 106.000 6 3,595.500 14311 Bladesoh . . . . . 238.500 7 — .— 20.000 1 258.500 812 Brand . . . . . 63'.000' 2 - — .— — 60.000 213 Bregenz . . . . . 6,892.300 280 1,147.000' 33 113.500 . 5 8,152.800 31814 Buch . . . . . 15.000 1 — .— — — 15.000 115 Bürs . . . . . 671.500 .27 105.000 3 145.000 6 921.500 3616 B ürserberg . . . 6.000 1 — .— — .— 6.000 117 D a la a s ................. 266.000 11 — .—•- 29.000 1 295.000 1218 Damüils . . . . 51.000 2 — .— • • —.— 51.000 219 D ören- . . . . . 120.000 4 ■ — — .— 120.000 . 420- Dornbirn . . . 7,823.000 281 727.500 27 273.500 15 8,824.000' 32321 Düns . . . . . 48.500 2 , '— .— — .— 48.500 222 Dünseriberg . . 25.000 1 -— .— — 25.000 123 E g g ..................... 438.000 14 — .— — .— 438.000 1424 'Eidheniberg . . —■.—■ — — .—25 Feldkirch •. . . 3,774.100 122 207.000 6' 270.000 13 4,251.100 14126 Fomtamella . . . 87.500 4 20.000 1 — 107.500 527 iFrastaoz . . . . 743.000 25 229.500 8 417.300 23 1,389.800 5528 Fraxern . . . . 25.500 i — .— — .— 25.500 1'29' Fußiach . . . . 159.000 5 65.000 2 16.000 1 240.000 8

, 30 G aißau . . . . 106.500 . 4 36.000 1 —.—. 142.500 531 G aschurn . , . 250.000 7 — .— —■.— 250.000 732 Giöfis ................. 279.000 11 — .— . - 1164,000 8 443.000' 1933 G ö tz i s ................. 1,221.500 . 47 87.500 3 187.500 10 1,496.500 6034 H ard ...................... 1,558.500 54 449.000 16 52.000 3 2,059.500 7335 H ittisau . . . . 148.500 7 - • • — .— ■—.—• 148.500 736 Höchst . . . . 445.700 22 202.000 7 94.000 5 741.700 3437 Hörbxanz . . . •523.000 18 143.000 4 — — 666,000 2238 Hohenems . . . 1,832.700 84 - 251.500 10. 292.000 • 13 2,376.200 10739 H ohenw eiler . . 131.700 5 .. 49.000 2 — .— 18 0.7 00 740 Iinnerbraz . . . 94.000 3 27.000 1 — .— 121.000 441 Kennelbach . . 277.000 9 84.000 3 300,000 20 661.000 3242 K l a n s ................. 214600 9 36.000 1 26.000 1 276.600 1143 K lösterle . . . - 81.000 3 : 14.500 1 —..—■ 95.500 444 Koblach . . . . 220.000 12 129.000 5 32.000 1 381.000 18

Ü bertrag 33,622.200 1.284 4,552.500 152 2,727.800 144 41,002,500 1.580

38


i

Lfd.Nr. Gemeinde Konto und Anzahl der Wohnungen

Gemeinde Wo Härte Wo Dienstgeher WoSumme der Darlehen Wo

Ü bertrag 33,622.200 1.284 4,552.500 152 2,727.800 144 41,002.500 1.580

45 Krumb ach . . . . . 58.000 2 10.000 1 — .— 68.000 346 Langen bei Bregenz. 67.000 2 — .— 20.000 1 ■ 87.000 347 Langenegg ................. 119.500 4 — — .— 119.500 448 L ateins . . . . . . 72.000 2 . . -- — .— 72.000 249 L a u t e r a c h ................. 509.500 24 298.000 10 . 171.000 14 . 978.500 4850 Lech . . . . . . . 307.500 9 36.000 1 23.000 1 366.500' 1151 Langenau ................. 121.000 4 15.000 1 — .— 136.000 552 Lodhau . . . . . . 456.500 14 669.000 26 20.000 1 1,145.500 4153 iLorünis • ................. .... 26.000 1 — .— ’ — .— 26.000 154 Ludesdh.......................... 243.000 10 13.000 1 — .— 256.000' 1155 Lustenau ' ................. 5,228.500 186 93.000 4 98.000 4 5,419.500 19456 M ü d e r .......................... 101.000 6 — .— 52.000 2 153.000 857 M einingen . . . . . . 104.500 4 48.000 3 — .— 152.500 758 M eltau ....................... 160.000 6 —.— - - — .— 160.000 659 M i t t e lb e r g ................. 30.000 1 — .— — .—■ 30.000 1.60 M ö g g e ris ..................... 30.000' 1 ■ — .— — .— • 30'. 000 161 N e n z d n g ...................... 731.500 28 100.000' 3 171.000 9 1,002.500 4062 N üziders. ................. 240.500 11 48.000. 2 201.000 1 308.500 1463 Raggal . . . . . . 93.000 3 — .— — .— 93.000 364 Ranikweil . . . . . 1,567.000 55 197.000 6 — .— 1,764.000 6165 Reutihe . . . . . . 95.000 3' — .— —.— 95.000 oG66 Riefensberg . . . . 49.500 3 — .— — .—■ 49.500 367 Rönjs' . . . . . . . —.— — .— ---.--- -------68 R öth iiis................. .... - 193.000 6 45.000 2 — .— 238,000 869 St. A nton ................. 69.000' 2 81.000 4 . 150.000 670 St. Galilenkirch . -. . 230.000 9 19.500 1 23.000 . 1 272.500 11'71 St. Gerold . . . . . 95.000 3 — .— — .— 95.000' 372 Satteins . . . . . . 203.500 10 — .— 162.000 7 365'. 5 00 1773 S chlins . . . . . . - 105.000 3 43000 2 — 149.000 574 S c lh n e p fa u ................. 65.000 3 — — .— 65.000' 375 S c h n i f i s ................. .... 52.500 2 — .— — .— 52.500 2176 Sdhoppernau . . . . 90.200 4 — .— — .— 90.200 477 Sciiröcken . . . '. . 33.000 4 — .— ■ — .— 33>. 000 478 S c h r u n s ...................... 954.500 35 - — .— 15.000 1 ■969.500 3679 Schtwairzach . . . . 278.200 15 78.000 3 46.000 2 401.200 2080 Schw arzenberg . . . 182.500 8 — .— 182.500 88'1 Sibratisgfall . . . . 75.000 2 — .— — 75.000 282 Siillbertu l..................... 99.000 4 33.000 1 — .— 132.000 583 Sonntag . . . . . . 154.500 6 — .— 154.500 684 Stall e h r ...................... 25.000 1 — .— — .— 25.000' 185 S u l z .......................... .... 188.000 5 36.000 1 15.000 1 239.000' 786 Sulz b o r g ...................... 65.500 3 — .— 65.500 387 Thüringen . . . . . . 256.000' 18 6.000 20.000 1 282,000 19.88 Thüringerberg . . . 44.500 3 — .— —.—■ 44.500 . 389 Tschagguns . . . . 190.500 8 35.000 1 58,000 2 . 283.500 1190 U bersaxen . . . . . 105'. 600' 5 —.—• 20.000 1 125.600 691 Vandams ..................... 200.500 6 21.000 1 — .—■ 221.500 792 Viiktorsberg . . . . 60.000 3 —■.— . — .— 60.000 393 W a r t h .......................... — ..— . — .— — .—■ ---.---94 W eiler ...................... 191.500 7 — .— — .— 191.500 795 W o tf u r t ........................ 569.200 22 207.000 9 64.000 3, 840.200 3496 Zwiischenwasser . . 228.000 9 66.000 2 —.— 294.000' 11

49,137.900 1.869 6,669.000 233 3,805.800 200 59,612.700 2.302

38 a

8.. Beilage im Jahre 1955 des XVIII. Vorarlberger Landtages.

Fünf Jahre Landeswohnbaufonds in Vorarlberg

1950 1951 1952 1953 1954 Summe

B eitrag des Landes . .. .• . . . B eitrag der Gem einden . . . . B eitrag d e r W irts chaftsstelle V o rarlb er g-S chweiiz R ü c k f lü s s e .........................

4,000,000 — 1,944.195.—

1,367.233.72.865.75

7,000,000.—2,472.400.—

18.828.50

8,000.000.—4,452.872.—

257.921.28

9,000.000.—5,391.955.—

844.242.51

8,000.000:— 36,000.000.— 6,909.673.— 21,171.095.—

— .— 1,367.233.72 ' 1,477.758.50 2,599.616.54'

Verfüglbare M i t t e l ..................... 7,312.294.47 9,491.228.50 12,710.793.28 15,236.197.51 16,387.431.50 61,137.945.26

Gemeiindek o nt ingent . . . . .Härtelkontingent*) .....................Diienstgeiberkontingent . . . .

6,199.400.—341.000:—767.300.—

7,270.400.— . 827.000.— 311.000.—

10,446.600.—1,815.500:—

854.000:—

11,575.000.— 2,323.000:—

992.500.—

13,646.500.— 49,137.900.— 1,362.500.— 6,669.000.—

881.000.— 3,805.800.—Zugesagte D arlehen ................. 7,307.700.— 8,408.400.— 13,116.100.— 14,890.500.— 15,890.000.— 59,612,700.—

Geförderte W ohnungen . . . . 344 355 500 533 570 2.302

Höhe der Einzdldairlehen . . . 21.000;—1.500.—

25.000.— 2.000.—

30.000.—3.000.—

30.000:—3.000.—

30.000.— — .— 3.000.— — .—

) Im H ärtekontingent sind, auch Darlehen, für A bbrändler enthalten; sow eit solche vom Kuratöritutm bew illigtwurden, ebenso die zur E rrichtung von Flüehtlingssdedlungen gew ährten Darlehen.

38 b

Documents

8. Beilage im Jahre 1955 zu den stenographischen ...suche.vorarlberg.at/vlr/vlr_gov.nsf/0/E54A726A96C756EFC12580650… · 8. Beilage im Jahre 1955 zu den stenographischen Sitzungsberichten