ô 8á ø - e-light.ne.jp · PDF fileTechnical Support Broader-based Support ... Torrance, CA 90505, USA ... which are joined by 34 companies and a sales

Simple Repair

Japanese Support

Web Service

Goods Stock

Broader-based SupportTechnical Support

代理店

IAI販売店Distributor

アイエイアイの海外拠点・代理店の販売サービス網は、アジアからアメリカ、ヨーロッパまで主要な地域で自動化に最適な製品と地域にあわせたサービスを提供し生産性向上に貢献すると共に、日本から海外へ進出するお客様のご要望にスピーディにお応えしています。

IAI’s overseas centers join with our sales and service network to provide optimum automation products and localized services in the main regions in the Americas, Asia, and across Europe to help you increase productivity and to quickly respond to the needs of customers expanding overseas.

アメリカメキシコ

P.3

P.6South Americaブラジル

アイエイアイはグローバル体制を整え、地域に

North America

海外ネットワーク

1

P.7Europe P.9China中国香港

P.12KoreaTaiwan韓国台湾

P.15Asia/India

P.17Information

密着したサービスを行っています。

P.13Thailandタイドイツ

フランスオランダベルギースイスポーランドオーストリアハンガリースロベニアクロアチア

イタリアスペインポルトガルスウェーデンデンマークイギリスアイルランドトルコチェコなどヨーロッパ全域

シンガポールベトナムフィリピン

マレーシアインドネシアインド

2

IA Iアメリカは1989年にいち早く設立、順次拠点と機能を拡充し、アイエイアイ3拠点と販売店48社でアメリカ全土とカナダ、メキシコをカバーし、アイエイアイ製品・サービスの提供を行っています。

IAI America was established in 1989. Then, we’ve expanded the sequential bases and support force. Currently, our three offices working with 48 distrib-uters throughout the United States, Canada and Mexico.

IAI America, Inc.設立

従業員

Establishment

Worker

担当エリア

対応言語

Charge Area

Correspondence Language

1989年 4月

36名

北米、メキシコ

英語、日本語

April 1989

36 persons

North America, Mexico

English, Japanese

機種選定、見積り対応、納期回答、打ち合わせ対応、デモ機貸出、代理店紹介、カタログ・取扱説明書配布営業サービスについて

セミナ開催、実験対応、故障修理技術サポート（有償）について

全製品の購入可能　納期は受注後4～6週間現地購入・納期

Sales and Services

Technical Support (Provided for a Fee)

Local Purchasing and Delivery

Sizing, quatation, delivery date, meeting, demo loan, refering to distributers, providing catalogs and manuals via web.

Seminers, test, repair, troubleshooting

We offer all IAI products. Delivery time would be 4 - 6 weeks.

主な在庫機種Main Stocked Models

(Inquire for details.)

PCON-CA、ACON-CA、DCON-CA、MSEP-C（詳細はお問い合わせください）

北米 / メキシコNorth America / Mexico

3

North America

Mexico

全米を、アイエイアイ3拠点と販売店網48社でサポートします。IAI supports all of the USA from three centers and a network of 48 distributors.

www.intelligentactuator.comE-mailURL

[email protected] 310-891-6015 FAX 310-891-0815

本社（ロサンゼルス）2690 W. 237th Street, Torrance, CA 90505, USA

USA Headquarters ＆ Western Region

E-mail [email protected] 847-908-1400 FAX 847-908-1399

シカゴ110 East State Parkway, Schaumburg, IL 60173, USA

Midwest Branch Office

シカゴ

North America

シカゴ

アトランタ本社（ロサンゼルス）USA Headquarters ＆ Western Region

GA Branch Office

Midwest Branch Office

TEL 678-354-9470 FAX 678-354-9471

アトランタ1220 Kennestone Circle, Suite 108, Marietta, GA 30066, USA

GA Branch Office

E-mail [email protected]


簡易修理Simple Repair

技術サポートTechnical Support

商品ストックGoods Stock

日本語サポートJapanese Support

広域サポートBroader-based Support

4

北米での技術サポート

技術相談　Customer Support電話、メール相談によるサポート

設計時の確認や操作、設定についての質問やお困りごとのご相談にご活用ください。

ご連絡をいただいたら、訪問予定を立て、お客様の現場にてトラブルシューティングや技術相談を行います。

現場対応　On-site Serviceトラブルシューティング他

IAI America offers on-site service calls for quick downtime recovery when arraing-ments are made in advance.

アフターサービス　Aftersales Serviceメンテナンス／修理

IAIアメリカでは修理対応を行っています。お急ぎの際には、緊急修理で対応致します。

IAI America is capable of quick repair turnaround to help customers who are down and in need of quick recovery.

IAI America offers training seminars at IAI or at customer site on all products. Training can be customized to meet customer's needs.

電動アクチュエータの基礎からメンテナンスまで、現場で役立つセミナをお客様のご要望の内容にあわせて実施しています。

セミナ／トレーニング　Seminars/Trainingセミナ（有償）

Telephone and email support

Seminar(Provided for a Fee)

Service calls

Maintenance/Repair

IAI America provides phone support by calling our toll-free number during normal business hours. Our support engineers can assist you in product specifications, sizing and troubleshooting of all IAI product line.

北米での技術サポート

北米 / メキシコ North America / Mexico

5

ブラジルでは、販売・サービス業務を販売店に委託しています。日本語の対応も可能です。

In Brazil, sales and services are subcontracted to a distributor. It can provide support in Japanese as well. Brazil

機種選定、商談対応、見積り対応、納期回答、各種問い合わせ対応、打ち合わせ対応営業サービスについて

立上げ支援、故障修理、システム提案技術サポート（有償）について

全製品の購入可能　納期は日本での納期＋2週間現地購入・納期

Sales and Services



Sizing, business discussions, quatation, delivery date, inquires, meeting

System commissioning support, repairs, and system proposals

We offer all IAI products. Add 2 weeks to the delivery time in Japan.

主な在庫機種Main Stocked Models Controllers, motor boards, motors, etc.


コントローラ、モータ基板、モータ他（詳細はお問い合わせください）

TEL 55-11-4745-3939 FAX 55-11-4745-3949

サンパウロRua Jose Tanoeiro, 261-Vila Monte Sion-08613-123-Suzano-Sao Paulo-Brazil

CBD Mecanica Industrial Ltda.

担当エリア

対応言語

Charge Area


ブラジル

英語、日本語ポルトガル語、スペイン語

Brazil

English, Japanese,Porutogal, Spanish

ブラジル / Brazil

E-mail [email protected]

URL www.cbd.com.br販売店Distributor

ブラジルでは、販売・サービス業務を

南米South America 簡易修理

Simple Repair技術サポートTechnical Support



6

ヨーロッパでは統括拠点をドイツに設置し、周辺20ヶ国の販売店と共にヨーロッパ全域への商品提供とテクニカルサポートを行っています。現地における各種セミナ（有償／無償）も可能です。このエリアでのご相談は、日本語対応も可能なIAIドイツにまずご連絡ください。

Our European headquarters located in Germany provides products and technical support along with distributors in 20 countries across Europe.Seminars (free or for a fee) can be provided locally.For consultations in this area, first contact IAI in Germany, which can provide support in Japanese as well.

設立

従業員

Establishment

Worker

担当エリア

対応言語

Charge Area


1995年 6月

17名

ヨーロッパ

英語、日本語、ドイツ語

June 1995

17 persons

Europe

English, Japanese, German

IAI Industrieroboter GmbH

機種選定、商談対応、見積り対応、納期回答、各種問い合わせ対応、打ち合わせ対応、デモ機貸出、代理店紹介、カタログ・取扱説明書配布営業サービスについて

セミナ開催、実験対応、立上げ支援、故障修理技術サポート（有償）について

Sales and Services


Sizing, business discussions, quatation, delivery date, meeting, demo loan, refering to distributers, providing catalogs and manuals via web.

CEマーキング対応済みの全製品について販売可能納期は日本での納期＋１週間程度現地購入・納期

Local Purchasing and Delivery All products with the CE Marking are sold. Add about 1 week to the delivery time in Japan.

Seminers, test, system commissioning support, repair, troubleshooting

主な在庫機種Main Stocked Models Main controllers, cables, software, and some ROBO cylinders


主要コントローラ、ケーブル、ソフトウエアおよび一部ロボシリンダ（詳細はお問い合わせください）

ヨーロッパEurope

7

ヨーロッパ全域を、アイエイアイ1拠点と販売店網22社でサポートします。IAI supports all of Europe from one center and a network of 22 distributors.

www.iai-gmbh.deE-mailURL

[email protected] +49（0）6196-88950 FAX +49（0）6196-889524

本社（フランクフルト近郊）Ober der Röth 4, D-65824 Schwalbach am Taunus, Germany

IAI Industrieroboter GmbH

本社（フランクフルト近郊）IAI ＩｎｄｕｓｔｒｉｅｒｏｂｏｔｅｒＧｍｂH







8

中国では上海と深圳の2か所に現地法人を構え、中国全土に34社117営業所におよぶ販売店ネットワークがあります。IAI製品の迅速な提供はもちろん、現地のご要望にお応えする提案や情報を提供しています。また、各種講習会や出張修理などのアフターサポートなど、幅広い技術サービスを実施しています。

IAI has local corporations in Shanghai and Shenzhen, which are joined by 34 companies and a sales network with 117 locations across China.They can provide IAI products quickly and provide proposals and information for onsite needs.They also provide a wide range of after-sales services, such as various training seminars, onsite repairs, and more.

設立

従業員

Establishment

Worker

担当エリア

対応言語

Charge Area


2007年 1月

40名

中国、香港

日本語、中国語

January 2007

40 persons

China, Hong Kong

Japanese, Chinese

IAI （Shanghai） Co., Ltd

200機種以上の貸出デモ機を準備しています。デモ機Demonstration Models Over 200 demonstration models are available for you to borrow.

メンテナンス部品を在庫し、中国国内で修理を実施しています。修理対応Repairs Maintenance parts are stocked and repairs can be made in China.

セミナ開催、実験対応、立上げ支援、故障修理（上海、深圳共に、ショールーム・セミナルームを完備）技術サポート（有償）について


急な出張などで日本語のサポートが必要な際は、日本人スタッフが対応いたします。有償サポートをご利用の場合、日本でのお支払いも対応可能です。その他

Other Services

Seminers, test, system commissioning support, repair, troubleshooting(Showrooms and seminar rooms are provided in both Shanghai and Shenzhen.)

機種選定、見積り対応、納期回答、各種問い合わせ対応、デモ機貸出、代理店紹介、カタログ・取扱説明書配布営業サービスについて

Sales and Services Sizing, quatation, delivery date, inquires, demo loan, refering to distributers, providing catalogs and manuals via web.

If support in Japanese is required for unexpected trips or at other times, Japanese staff will help you. If a charge is required for support, payment can be made in Japan.

全製品の購入可能　納期は日本での納期+１０営業日現地購入・納期Local Purchasing and Delivery We offer all IAI products. Add 10 days to the delivery time in Japan.

中国China

9

www.iai-robot.comE-mailURL

[email protected] 021-6448-4753 FAX 021-6448-3992

本社（上海）SHANGHAI JIAHUA BUSINESS CENTER A8-303, 808, Hongqiao Rd. Shanghai 200030, China

CHINA Headquarters

中国を、アイエイアイ2拠点と販売店網34社でサポートします。IAI supports all of China from two centers and a network of 34 distributors.

E-mail [email protected] 0755-2393-2307 FAX 0755-2393-2432

深圳Rm 502, 212 Block, Tairan 4nd Rd, Tairan Industry Park, Chegongmiao, Shenzhen 518042, China

Shenzhen Branch Office

China

本社（上海）CHINA Headquarters

深圳Shenzhen Branch Office






10

中国での技術サポート

電動アクチュエータの基礎から操作方法、メンテナンスなど、現場で役立セミナを実施しています。セミナの内容はお客様に合わせてオリジナルの講習会を実施します。当社にご来社いただいた場合、セミナ受講は無料です。お客様へ伺っての出張セミナも開催しています。（出張セミナは有料）

Useful seminars are held on the basics through the operating methods of power actuators, on mainte-nance, and on other topics.Seminars can also be customized to customer needs.Seminars are provided at IAI locations free of charge.We can also visit your locations to provide seminars. (A fee is required for seminars held at non-IAI locations.)

セミナ／トレーニング　Seminars／Trainingセミナ（有償／無償） Seminars (Free or for a Fee)

技術系スタッフは日本人、中国人それぞれが在籍しています。現地スタッフとのコミニケーションでお困りの場合にもご活用ください。

アフターサービス　Aftersales Serviceメンテナンス Maintenance

Both Japanese and Chinese technical staff are available to help you.They are also available to assist you if you have communications problems with your local staff.

実際にご使用いただき、使用方法を体験していただくデモ機を準備しています。

デモ機　Demonstration Models貸出デモ機 Demonstration Model Loaning System

RCP5／RCP4／RCP3／RCP2／ERC3／ERC2／RCA2／RCA／RCS3／RCS2／ISB／ISA／DD／TTA／TT／IXP／IX

アクチュエータActuators

PSEP／ASEP／MSEP／PCON／ACON／SCON／PSEL／ASEL／SSEL／MSEL／XSEL

コントローラControllers

Demonstration models are available so that you can actually use IAI products and experience operating methods.

ホームページでは最新の製品情報から、カタログやマニュアルのダウンロード、さらにアプリケーション事例のご紹介まで、中文でご提供しています。

ホームページ　Website製品・アプリケーション情報 Product and Application Information

You can download up-to-date product information, catalogs, and manuals from our website as well as applica-tions examples, all in Chinese.

中国での技術サポート

China中国

11

韓国では1社の販売店、台湾では台北、桃園、新北の3社10拠点の販売店で、販売・技術サポートを行っています。

Sales and technical support are provided in one distributor in Korea and from three companies and 10 sales outlets in Taipei City, Taoyuan City, and New Taipei City in Taiwan.

Taiwan



全製品の購入可能　納期は日本での納期＋3日現地購入・納期

Sales and Services



Sizing, business discussions, quatation, delivery date, inquires, meeting, demo loan, refering to distributers, providing catalogs and manuals via web.


We offer all IAI products. Add 3 days to the delivery time in Japan.

対応言語 CorrespondenceLanguage

担当エリア Charge Area 韓国

日本語、韓国語

Korea

Japanese, Korean

韓国 / Korea

URL www.iakorea.co.kr+82-2-578-3523 +82-2-578-3526

● 大邱広域市

TEL FAX4F SEYOUNG BLDG, 1228-1, GAEPO-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL 135-963 KOREA

● ソウル

IA KOREA CORP

♯103 INOBIZ TOWER, 1320-2 SINDANG-DONG, DALSEO-GU 704-919 KOREATEL +82-70-4215-3523

台湾 / Taiwan担当エリア

対応言語

Charge Area

CorrespondenceLanguage

台湾

日本語、中国語

Taiwan

Japanese, Chinese

Alteks Co., Ltd.5F, 580, Sec. 1, Min-Sheng N. Rd., Kuei-Shan Hsiang, Taoyuan Hsien, Taiwan R.O.C.

URL www.alteks.com.twTEL +886-3-2121020 FAX +886-3-2121250

FEDERAL WORLD-WIDE Co., Ltd.Rm. 1, 14F., No.150, Jian 1st Rd., Zhonghe District, New Taipei City 235, Taiwan R.O.C.

URL www.kgn.com.twTEL +886-2-8226-5570 FAX +886-2-8226-5430

HSIN HSIE SHIANG TRADING Co., Ltd.4F-1, No.58, Xing Shan Rd., Neihu Dist., Taipei City114, Taiwan R.O.C.

URL www.hhstc.com.twTEL +886-2-8792-9888 FAX +886-2-8792-9968

Korea

販売店Distributor

韓国では1社の販売店、台湾では台北、桃園、

韓国 / 台湾Korea / Taiwan 簡易修理

Simple Repair技術サポートTechnical Support



12

東南アジアにおける代表的な工業国のひとつであるタイでは、バンコクに拠点を設け、販売店8社とともに自動車産業をはじめ電子、電気、薬品、食品加工等、幅広い業種に技術提案・サポートを行っています。

In Thailand, a representative industrial company in Southeast Asia, IAI established a center in Bangkok to provide technical proposals and support together with eight distributors for the automotive, electronics, electric, chemical, and food processing industries.

IAI Robot （Thailand） Co., Ltd.設立

従業員

Establishment

Worker

担当エリア

対応言語

Charge Area


2013年 3月

13名

タイ

日本語、タイ語、英語

March 2013

13 persons

Thailand

Japanese, Thai, English


全製品の購入可能　納期は日本での納期＋4営業日現地購入・納期




We offer all IAI products. Add 4 business days to the delivery time in Japan.


Sales and Services Sizing, business discussions, quatation, delivery date, inquires, meeting, demo loan, refering to distributers, providing catalogs and manuals via web.

MSEP／PCON／ACON／SCON／MSEL／XSEL（詳細はお問い合わせください）

デモ機Demonstration Models

RCP5／RCP4／RCP3／RCP2／RCA2／RCS2／ERCISPB／ISDB／ZR／ISWA／TTA／TT／IXP／IX


タイThailand

13

Thailand

本社（バンコク）IAI Robot （Thailand） Co., Ltd.

タイを、アイエイアイ1拠点と販売店網8社17拠点でサポートします。IAI supports Thailand from one center and a network of eight sales companies with 17 distributors.

TEL +66-2-361-4458 FAX +66-2-361-4456

本社（バンコク） IAI Robot （Thailand） Co., Ltd.

825 PhairojKijja Tower 12th Floor, Bangna-Trad RD., Bangna, Bangna, Bangkok 10260, Thailand

www.iai-robot.co.thE-mailURL

[email protected]






14

工業国として目覚ましい発展を遂げる東南アジアでは、販売店網を5拠点設け、技術提案・サポートを行っています。

Southeast Asia is experiencing incredible growth in industry, and IAI provides technical proposals and support from a sales network encompassing five different locations.

TEL +65-6842-4348 FAX +65-6842-3646

19 Tannery Road 347730, Singapore

SUS （Singapore） Pte. Ltd.

シンガポール / Singapore

インドネシア / Indonesia

TEL +6221-569-96-488 FAX +6221-569-66-326

Duta Merlin Block c No. 31-32 JI.Gajah Mada No.3-5 Jakarta 10130 Indonesia

PT.ETERNA KARYA SEJAHTERA

TEL +66-38-457069 FAX +66-38-457072

【Head Office, Amata Nakorn Plant, Amata Nakorn Sales Branch】Amata Nakorn Industrial Estate 700/71 Moo 5, T. Klongtamru A. Muang, Chonburi 20000, Thailand

System Upgrade Solution BKK Co., Ltd.マレーシア / Malaysia

TEL +84-4-3-959-0156～8 FAX +84-4-3-959-0159

No.3, Plot N1, Thang Long Industrial Park, Dong Anh District, Hanoi, Vietnam

Standard Units Supply （Vietnam） Co., Ltd.

ベトナム / Vietnam

フィリピン / PhilippinesStandard Units Supply Philippines Corporation

Building U-2 Lot 22B Phase 1B First Philippine Industrial Park SpecialEconomic Zone Tanauan City 4232, Batangas Province Philippines

TEL+63-43-430-1074+63-43-430-1076

FAX +63-43-430-1071



全製品の購入可能　納期はお問い合わせください。現地購入・納期

Sales and Services





We offer all IAI products. Inquire for delivery times.

※サービス・サポート内容は拠点によって異なります。詳細はお問い合わせください。＊The services and support that are available and their specific contents depend on the region. Inquire for details.


工業国として目覚ましい発展を遂げる販売店Distributor

Asiaアジアシンガポール/ベトナム/フィリピン

マレーシア/インドネシア






15

BRICsの一角として発展途上が著しいインドでは、販売店1社による販売・サービスを行っています。

India is rapidly developing as one of the BRICs, and IAI provides sales and services from our distributor.

India

営業サービスについて

技術サポート（有償）について

現地購入・納期

Sales and Services



機種選定、商談対応、見積り対応、納期回答、各種問い合わせ対応、打ち合わせ対応、デモ機貸出、代理店紹介、カタログ・取扱説明書配布

セミナ開催、立上げ支援、故障修理

全製品の購入可能　納期はお問い合わせください。


Seminers, system commissioning support, repair, troubleshooting

We offer all IAI products. Inquire for delivery times.

担当エリア

対応言語

Charge Area


インド

英語、ヒンディー語

India

English, Hindi

TEL +91-44-49524482 FAX +91-44-49524482

Standard Units Supply （India） Pvt. Ltd.43/1 Padasalai Street, Ayanambakkam, Chennai - 600095, Tamil Nadu, India

インド / India

※サービス・サポート内容は拠点によって異なります。詳細はお問い合わせください。＊The services and support that are available and their specific contents depend on the region. Inquire for details.


BRICsの一角として発展途上が著しい

India 簡易修理Simple Repair


インド

16

●下記が出展実績のある主要展示会です。

展示会 Exhibitions

IAIセミナ IAI Seminarsロボシリンダの基礎知識から導入事例、トラブルシューティングまで、お客様のニーズにお応えできるように豊富なセミナをご用意しています。IAIセミナルーム、お客様の事務所・工場のどちらでも、ご要望に応じて開催いたします。まずはお気軽にご相談ください。

A wide range of seminars is available to meet your needs, from basic knowledge and application examples of ROBO Cylinders to troubleshooting. Seminars are provided in the required locations, either in IAI seminar rooms or in your offices or factories. Please do not hesitate to tell us what you need.

アイエイアイ海外拠点では、毎年様な々展示会に出展しています。新製品や、工場の生産性の向上・省エネルギー推進に役立つ電動シリンダ「ロボシリンダ」をはじめ、小型産業用ロボットの豊富なラインナップ・優れた機能などの展示を行い、サイクルタイム短縮・品質向上に貢献する豊富な機能をご紹介しています。

IAI participates in various exhibitions at overseas centers every year. New products and ROBO power cylinders, which serve to increase productivity and save energy, are displayed along with a wide lineup of compact industrial robots and superior functionality. We also introduce a wealth of functions to help you reduce your cycle time while increasing quality.

グリスアップ、モータ交換等の操作取扱い方法、データ管理、トラブルシューティングの基本を説明いたします。Operating and handling methods, such as for greasing and motor replacement, as well as data management and troubleshooting basics are provided.

※セミナメニューや内容は拠点毎に異なります。詳細はお問い合わせください。＊The seminars that are available and their specific contents depend on the region. Inquire for details.

新製品メンテナンス機種選定

ロボシリンダ体験 SEL言語生産コスト削減

アイエイアイの最新機種のご紹介。操作方法、特徴などを分かりやすく説明いたします。

IAI’s newest models are introduced. Operating methods and features are introduced in easy-to-understand descriptions.

ロボシリンダの基礎知識から活用方法までを実機を用いてご紹介。使用事例紹介。Basic knowledge on ROBO Cylinders and application methods are introduced using the actual devices. Application examples are also introduced.

簡単な内容から応用編まで、命令語を使ったプログラミング演習。Tra in ing in programming is prov ided us ing instructions from simple programming through applications programming.

機種選定の基本や選定時の注意点を説明いたします。

The basics of model selection are described and precautions are provided.

電動アクチュエータとエアシリンダの詳細比較やCT効果によるコスト削減事例のご紹介。Examples of cost reductions are introduced using detailed comparisons of power actuators and air cylinders along with CT effectiveness.

New Products

ExperiencingROBO Cylinders

Maintenance

SEL Language

Model Selection

Reduction ofProduction Costs

Assembly & Automation Technology 2015METALEX 2015

IAI ROBOT （Thailand） Co., Ltd展示会名開催地

BangkokBangkok

LocationExhibition Name

IAI America, Inc.展示会名開催地 LocationExhibition Name

ATX（Automation Technology Expo）各地　Various

IAI （Shanghai） Co., Ltd展示会名開催地 LocationExhibition Name

中国国際工業博覧会　China International Industry Fair

華南国際工業自動化展覧会　Industrial Automation SHENZHEN

上海　Shanghai

深圳　Shenzhen

intecMotek

AUTOMATICANORTEC

All About Automation

FMBSPS

IAI Industrieroboter GmbH展示会名開催地

LeipzigStuttgartMünchenHamburgDortmundFriedrichshafenLeipzigBad SalzuflenNürnberg

LocationExhibition Name

IAIセミナ IAI Seminars

Information

17

0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 +1 +2 +3 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -11-12

-12:30

※サマータイムを採用している都市（国）の場合、現地時間が1時間くり上がります。＊The time is set ahead by one hour in areas that use summer time.

世界時差表 Time Zone Map

日　本

アメリカ

ブラジル

ドイツ

81

1

55

49

中　国

韓　国

台　湾

86

82

886

タ　イ

ベトナム

フィリピン

66

84

63

シンガポール

インドネシア

インド

65

62

91

販売店 Distributor

国際電話国番号 Country Codes for International Telephone Calls

Japan

America

Brazil

Germany

China

Korea

Taiwan

Thailand

Vietnam

Philippines

Singapore

Indonesia

India

世界時差表 Time Zone Map

18

W-1

カタログ番号 CJ0230-1A （2015年6月）

本社

東京営業所大阪営業所名古屋営業所盛岡営業所仙台営業所新潟営業所宇都宮営業所熊谷営業所茨城営業所多摩営業所厚木営業所長野営業所甲府営業所静岡営業所浜松営業所豊田営業所金沢営業所京都営業所兵庫営業所岡山営業所広島営業所松山営業所福岡営業所大分出張所熊本営業所

424-0103

105-0014530-0002460-0008020-0062980-0802940-0082321-0953360-0847300-1207190-0023243-0014390-0852400-0031424-0103430-0936446-0056920-0024612-8401673-0898700-0973730-0802790-0905812-0013870-0823862-0954

〒

〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒〒

TEL 054-364-5105

TEL 03-5419-1601TEL 06-6457-1171TEL 052-269-2931TEL 019-623-9700TEL 022-723-2031TEL 0258-31-8320TEL 028-614-3651TEL 048-530-6555TEL 029-830-8312TEL 042-522-9881TEL 046-226-7131TEL 0263-40-3710TEL 055-230-2626TEL 054-364-6293TEL 053-459-1780TEL 0566-71-1888TEL 076-234-3116TEL 075-646-0757TEL 078-913-6333TEL 086-805-2611TEL 082-532-1750TEL 089-986-8562TEL 092-415-4466TEL 097-543-7745TEL 096-386-5210

FAX 054-364-2589

FAX 03-3455-5707FAX 06-6457-1185FAX 052-269-2933FAX 019-623-9701FAX 022-723-2032FAX 0258-31-8321FAX 028-614-3653FAX 048-530-6556FAX 029-830-8313FAX 042-522-9882FAX 046-226-7133FAX 0263-40-3715FAX 055-230-2636FAX 054-364-2589FAX 053-458-1318FAX 0566-71-1877FAX 076-234-3107FAX 075-646-0758FAX 078-913-6339FAX 086-244-6767FAX 082-532-1751FAX 089-986-8563FAX 092-415-4467FAX 097-543-7746FAX 096-386-5112

静岡県静岡市清水区尾羽577-1

東京都港区芝3-24-7　芝エクセージビルディング4F大阪市北区曽根崎新地2-5-3　堂島TSSビル4F名古屋市中区栄5-28-12　名古屋若宮ビル8F岩手県盛岡市長田町6-7　クリエ21ビル7F宮城県仙台市青葉区二日町14-15　アミ・グランデ二日町4F新潟県長岡市千歳3-5-17　センザイビル2F栃木県宇都宮市東宿郷5-1-16　ルーセントビル3F埼玉県熊谷市籠原南1-312　あかりビル5F茨城県牛久市ひたち野東5-3-2　ひたち野うしく池田ビル2F東京都立川市柴崎町3-14-2　BOSENビル2F厚木市旭町1-10-6　シャンロック石井ビル3F長野県松本市島立943　ハーモネートビル401山梨県甲府市丸の内2-12-1　ミサトビル3F静岡県静岡市清水区尾羽577-1静岡県浜松市中区大工町125　大発地所ビルディング7F愛知県安城市三河安城町1-9-2　第二東祥ビル3F石川県金沢市西念3-1-32　西清ビルA棟2F京都市伏見区深草下川原町22-11　市川ビル3F兵庫県明石市樽屋町8-34　大同生命明石ビル8F岡山県岡山市北区下中野311-114　OMOTO-ROOT BLD.101広島市中区本川町2-1-9　日宝本川町ビル5F愛媛県松山市樽味4-9-22　フォーレスト21 1F福岡市博多区博多駅東3-13-21　エフビルWING7F大分県大分市東大道1-11-1　タンネンバウムⅢ 2F熊本市中央区神水1-38-33　幸山ビル1F

時間対応のことです安心とは24

Head Office : 2690 W. 237th Street, Torrance, CA 90505, USAChicago Office : 110 East State Parkway, Schaumburg, IL 60173, USA

ロボシリンダ／ROBOCYLINDER／ラジアルシリンダ／RADIAL CYLINDER／パワーコン／パワーコンスカラは株式会社アイエイアイの登録商標です。

Documents

ô 8á ø - e-light.ne.jp · PDF fileTechnical Support Broader-based Support ... Torrance, CA 90505, USA ... which are joined by 34 companies and a sales