XXXXX

XXXXX

1/X8

0XX

X-0

76

AMD-BAMIRAGE 2000 N

80321

1/728

03

21

-07

6

80321

2

Le Mirage 2000N est un avion de pénétration tous temps à basse altitude et grande vitesse. Il a effectué son premier vol le 3 février 1983. Il est armé d’un missile air-sol ASMP de 840 kg ayant une ogive nucléaire de 300 KT et une portée de 100 km. Entré en service en juillet 1988, il est appelé à remplacer les Mirage III E et Jaguar à capacité nucléaire. Longueur: 14,55 m Envergure: 9,13 m Hauteur: 5,15 m Moteur: 1réacteurdoubleflux SNECMA M53·P2 de 9700 kgp Vitessemaximum: 2340km/hPoidsmaximumaudécollage:17000kg

F

Das Mirage 2000N ist ein Allwetter-Durchdringungsflugzeug mit niedriger Höbe und großerGeschwindigket.EstâtigeseinenerstenFlugam3.Februar1983. Es ist mit einer ASMP Luft-Bodenrakete vom 840 kg ausgerüstet, die einen Nuklearspitzbogen von 300 kt undeineReichweitevon100kmhat.NachedemesimJuli1988in Dienst genommen wurde, soll es das Mirage III E und den JaguarmitNuklearkapazitätersetzen.Länge: 14,55mSpannweite: 9,13 mHöhe: 5,15mMotor:1SNECMAM53-P2Doppelfußreaktorvon9700kgpHöchstgeschwindigkeit: 2300km/hMaximalgewichtbeimStart:17000kg

D El Mirage 2000N es un avión de penetracion todo tiempo,abajaaltitudyagranvelocidad.Elhaefectuadosuprimer vuelo, el 3 de febrebro de 1983. El está armado de un misil aire-tierra ASMP de 840 kilos, teniendo una ojiva nuclear de 300KT y un alcance de 100 kms. Entró en servicio enjulio1988,yestápreparadoparareemplazarelMirageIIIy el Jaguar a capacidad nuclear.Largo: 14,55 mts.Envergadura: 9,13 mts.Altura: 5,15 mts.Motor: 1reactordobleflux SNECMA M53-P2 di 9700 kgpVelocidadmáxima:2340km/hPesomaximoaldespegue:17000kg

E

TheMirage2000Nisanall-weatherplanedesignedlaflyallawaltitudeandhighspeed.Itsfirstflighttookplaceonthe3rdFebruary1983.It isarmedwithon840kgairtogroundMissileASMPhavinganucleararchof300KTandarange of 100 km. Put into service in July 1988, it is designed toreplacetheMirageIIIEandJaguarinnuclearcapability.

Length: 14.55mWing Span: 9.13 m Height: 5.15mEngine: 1doublefluxjet SNECMA M 53-P2 01 9 700 kgp MaximumSpeed: 2340km/hMaximumWeightatTakeoff:17000kg

GB

De Mirage 2000N is een laagvliegend penetratie-vliegtuig met een hoge snelheid, voot gebruik onder allerweersomstandigheden.Het voerde zijneerste vlucht uit op3februari1983.HettoestelisuitgerustmeteenASMPlucht-grondraketvan840kg,dieisvoorzienvaneenkernkopvan300kteneenbereikheeftvan100km.Hettoestel,datinjuli198 in gebruik is genomen is bestemd als vervanging voor de met kerntaken uitgeruste Mirage III E en Jaguar.Lengte: 14,55 mSpanwijdte: 9,13 mHoogte: 5,15 mMotor: 1dubbeleflux-straalmotorSNECMAM53-P2van9700kgpMaximalesnelheid:2340km/uMaximaalgewichtbijopstijgen:17000kg

NL Il «Mirage2000N»èunaereodi penetrazione tuttitempi a bassa altitudine e grande velocità. Ha effettuato il primo volo il 3 Febbraio 1983. E armato d’unmissile aria-terra ASMP di 840 kg che ha un’ogiva nucleare di 300Kteunaportatadi100km.Entrato inservizio inLuglio1988,è chiamatoa sostituire«Mirage IIIEe Jaguar»a capacitànucleare.Lunghezza: 14,55mApertura alare: 9,13 mAltezza: 5,15mMotore: 1reattoredoppioflux SNECMA M53-P2 di 9700 kgpVelocitàmassima: 2340km/hPeso massimo al decollo: 17000 kg

I

Mirage 2000N ett rekognosceringsflygplan för allaväder,vilketkanflygapålåghöjdochmedhöghastighet.Detgjordesinförstaflygningden3februari1983.Detärbeväpnatmedenluft-mot-markrobotASMPpå840kg,meden300ktatomspetsochenrächviddom100km.Dettaflygpantogsibrukijuli1988ochäravsettersättaplanenMirageIIIEochJaguar med atomvapenkapacitet.Längd: 14,55mVingbredd: 9,13 mHöjd: 5,15mMotor: 1reaktionsmotordubbeltflöde SNECMA M53-P2 om 9700 kgpMax.hastighet: 2340km/tMax.viktvidstarten:17000kg

S Mirage2000Nonjokasääntiedustelulentokone,jokalentäämatalallakorkeudella jasuurellanopeudella.Se tekiensimmäisen lentonsa3helmikuuta1983.Seonaseistettu840kg :nASMPtorjuntaohjuksellasekä300ktydinkärjelläjasentoimintasädeon100km.Tämäkoneotettiinkäyttöönheinäkuussa1988jaseontarkoitettuMirageIIIEjaJaguarlentokoneiden seuraajaksi.Pituus: 14,55 mSiipiväli: 9,13mKorkeus: 5,15 mMoottori: 1suihkumoottori(kaksoisvirtaus) SNECMAM53-P2(9700kgp)Maksiminopeus: 2340km/hMaksimipainolähtöhetkellä:17000kg

FIN

80321

3

- Si aucune teinte n’est spécifiée, se reporter à la page 8 pour le détail du schéma de peinture.

- When no color is specified, refer to page 8 for painting pattern.

- Wenn keine Farbe angegeben ist, beachten Sie auf Seite 8 für die Lackierung und Markierung.

- Cuando ningún color es especificado, vea la página 8 para obtener detalles de pintura.

Numéro de phaseStep numberSchrittnummerNúmero de fase

Numéro de piècePart numberTeilenummerNúmero de pieza

Référence de couleurColour reference noFarbangabeReferencia de color

237

56

6Decal numberNuméro de decal

Nummer von AbziehbildNúmero de calcomanía

www.heller.frSERVICE CONSOMMATEURS

HELLER HOBBY GmbHErlenbacher Str. 3

42477 - RadevormwaldGERMANY

Pour toute demande de SAV, connectez-vous sur notre site www.heller.fr puis envoyez votre demande détaillée via

l’onglet «NOUS CONTACTER».

For any request of SAV(after-sales service), please connect on our website www.heller.fr then send us your detailed request

via the « NOUS CONTACTER» tab.

Available separately at you local hobby shop.TOUTES LES PEINTURES SONT DISPONIBLES CHEZ VOTRE REVENDEUR DE MAQUETTES OU SUR WWW.HELLER.FR

56AluminiumAluminiumAluminium

33Noir mat

Matt blackMatt-Schwarz

24Jaune matMatt yellowMatt Gelb

85Noir satinéSatin black

Seidenmatt-Schwarz

34Blanc matMatt whiteMattweiss

64Gris clair mat

Matt light greyMatt-Hellgrau

87Gris acier mat

Matt Steel greyMatt-Stahlgrau

106Gris océan mat

Matt ocean greyMatt-Ozeangrau

116Vert foncé US mat

Matt US dark greenMatt-USA-Dunkelgrün

127Gris fantôme US satiné

Satin US ghost greySatin USA Schattengrau

80321AMD-BA Mirage 2000 N1/72

80321

4

5631

9

5

9

5618

56

56

56

33

33

5633

2

6411

30

8512

25

8512

24 37

6485

87

85

87

31

878564

1

80321

5

64

39

64

39

26

28

3

4

29

27

2

1 1

2

24

24

85

85

85

12

7

64

64

64

12

75

6

566

4

85

85

85

64

64

12

7

56

56

64

64

12

78

56

45

62

4

3

80321

6

10

32

38

22

21

23

56

56

85

12

78

55

6

4Pe

rcer

To d

rill

Bohr

erTa

ladr

o

80321

7

12

7 6

56

15

56

19

56

19

8

85

61

6

56

17

14

13

33

33

56

56

756

34

56

56

56

56

56

3356

36

56

35

56

20

564

12

75

63

3

5

80321

8

12

10

14

8

11 13

4

7 3 3 1 116 85

106

127

56

34

8016 806

26

24

22

25

106

116

85

25

23

24

26

8018 8020

806

8017

8019 8021

80278028

8030

8029

24

24

85

127

116

80 2 80 3 80 3

80 5

80 1580 13

80 11

80 10

80 12

80 924

56

34

85 127 106116

12711610685563424

6 France : Mirage 2000N , 2/4 Lafayette, 1989