821478-an-01-pl-SYSTEM MALOWANIA NATRYSKOWEGO W 665 · Waga:’’ 4,0kg ’! Opis!!(rys.!1)! ... Przygotowanie!powłoki!malarskiej!! Materiał’natryskowy’o’temperaturze’pokojowej’(’np.’rozcieńczony

Strona 1 z 14 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

www.conrad.pl

System malowania natryskowego Wall Perfect W 665 Instrukcja obsługi Nr produktu:821478



www.conrad.pl



www.conrad.pl



www.conrad.pl



www.conrad.pl



www.conrad.pl

Dane techniczne Max. lepkość: 3000 mPaS

Napięcie: 230 -‐240 V ~

Pobór mocy: 350 W

Wydajność rozpylania: 105 W

Wydajność tłoczenia: 270 ml/min

Podwójna izolacja:

Max. głośność: 80 dB (A)

Poziom oscylacji: < 2,5 m/s2

Długość przewodu powietrznego: 3,5 m

Waga: 4,0 kg

Opis (rys. 1) 1 Zatyczka 10 Pas na ramie 2 Dysza 11 Filtr powietrza 3 Nakrętka złączkowa 12 Pokrywa filtra powietrza 4 Korpus pistoletu WallPerfect rozpylacz 13 Kabel sieciowy 5 Spust pistoletu 14 Uchwyt przeznaczony do odkładania pistoletu

natryskowego 6 Regulator ilości podawanego materiału 15 Pojemnik 7 Rękojeść pistoletu 16 Wężyk odpowietrzający 8 Włącznik / Wyłącznik 17 Zawór 9 Przewód powietrzny 18 Lejek Przeznaczenie Wall Perfect W 665 został specjalnie stworzony do stosowania z farbami do wnętrz. Dzięki specjalnym rozpylaczom urządzenie umożliwia obróbkę płynnych materiałów takich jak lakiery, itp. Więcej na temat rozpylaczy w punkcie „ akcesoria”. Materiały nadające się do zastosowania Farby do wnętrz (dyspersyjne I lateksowe) Materiały nie nadające się do zastosowania Materiały malarskie z ostrymi wypełniaczami lub materiały zawierające, ług lub kwasy, farby fasadowe, materiały natryskowe o temperaturze zapłonu poniżej 21°C. Poniższe materiały mogą być użyte tylko i wyłącznie z opcjonalnymi akcesoriami: Emalie na bazie wody lub rozpuszczalnika w wersji rozcieńczonej, substancje gruntujące, lakiery dwuskładnikowe, lakiery bezbarwne, samochodowe środki antykorozyjne, bejce oraz preparaty ochronne do drewna.



www.conrad.pl

Przygotowanie miejsca pracy

Przed malowaniem należy szczelnie zabezpieczyć wszystkie powierzchnie oraz przedmioty lub przestawić poza zakres wykonywanych prac. Farby silikatowe reagują w kontakcie ze szkłem oraz ceramiką i powodują trwałe uszkodzenia! W powyższym wypadku konieczne jest dokładne zabezpieczenie powierzchni narażonych na kontakt.

Przygotowanie powłoki malarskiej Materiał natryskowy o temperaturze pokojowej ( np. rozcieńczony ciepłą wodą) przyczynia się do polepszenia właściwości natrysku i efektu końcowego. Uwaga! Uwaga! Nie należy przekraczać dopuszczalnej temperatury 40°C materiału natryskowego.

Dołączony pistolet natryskowy jest przystosowany do natrysku nie rozcieńczonych lub rozcieńczonych w niewielkim stopniu farb do wnętrz. Dokładne informacje dotyczące lepkości natryskiwanego materiału należy pobrać z katy informacyjnej produktu u producenta farby. (→ pobieranie z Internetu). Wymieszaj 1. Wymieszaj dokładnie natryskiwany materiał a następnie rozcieńcz w pojemniku według zaleceń lepkości (do przemieszania niezbędne będzie mieszadło).

Zalecenie rozcieńczenia Materiał natryskowy

Farby do wnętrz (dyspersyjne I lateksowe) Stosować w 10% rozcieńczeniu 2. W przypadku gdy przepływ materiału natryskowego jest minimalny przy maksymalnym ustawieniu, należy stopniowo zwiększać rozcieńczenie o 5 – 10%, aż do uzyskania odpowiedniej lepkości. Uruchomienie Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się czy napięcie sieciowe jest zgodnie z informacją na tabliczce znamionowej urządzenia. • przymocować do urządzenia pasek na ramię. (rys 2) • Odkręcić pojemnik od korpusu pistoletu. • Ustawić dyszę ssącą we właściwej pozycji. (rys. 3) Przy właściwym ustawieniu dyszy ssącej możliwe jest całkowite rozpylenie zawartości pojemnika. Podczas pracy z przedmiotami leżącymi: dyszę ssącą skierować w przód. (rys. 3) Podczas pracy z przedmiotami usytuowanymi nad głową: dyszę ssącą skierować w tył. (rys. 3)

Zaleca się skierowanie dyszy ssącej do tyłu w ten sposób mamy gwarancję optymalnego pokrycia ścian i sufitów warstwą farby. • Pojemnik umieścić na podkładzie z papieru a następnie napełnić przygotowanym materiałem

natryskowym za pomocą dołączonego do zestawu lejka. (rys. 1,18) Następnie mocno przykręcić do pistoletu natryskowego. • Połączyć przednią oraz tylną część pistoletu. (rys. 5) • Podłączyć przewód powietrza (rys. 4, a + b). Przewód powietrza należy podłączyć na stałe do złączki przy agregacie oraz przy uchwycie pistoletu. W tym przypadku ułożenie przewodu nie jest istotne. • Urządzenie ustawiać tylko na czystych i prostych płaszczyznach. W przeciwnym razie urządzenie może zaciągać kurz, który unieruchomi pistolet natryskowy. • Założyć pasek na ramieniu. • Wcisnąć przycisk włącz/wyłącz (ON / OFF)



www.conrad.pl

Pistolet natryskowy posiada trzy ustawienia strumienia natrysku w zależności od zastosowania oraz od malowanego przedmiotu. Ilustracja 6 A = Strumień poziomy → przeznaczony do malowania poziomych płaszczyzn Ilustracja 6 B = Strumień pionowy → przeznaczony do malowania pionowych płaszczyzn Ilustracja 6 C = Strumień punktowy→ przeznaczony do malowania kątów, kantów oraz trudno dostępnych powierzchni. Ustawianie pożądanego strumienia natryskowego. (rys. 7) Aby nastawić pożądany strumień natrysku należy lekko poluzować nakrętkę złączkową (2) a następnie przekręcić zatyczkę (1) wybierając właściwy strumień (strzałka). Po wybraniu ustawienia należy dokręcić nakrętkę złączkową.

UWAGA! Ryzyko obrażeń! Zabrania się naciskania spustu pistoletu podczas ustawiania dyszy natryskowej.

Ustawianie ilości natryskiwanego materiału (rys. 8) Ilości natryskiwanego materiału ustawiamy pokrętłem regulatora przy spuście pistoletu. -‐ kręcąc w lewo → zmniejszamy ilość podawanego materiału + kręcąc w prawo → zwiększamy ilość podawanego materiału

Podczas malowania farbami ściennymi najlepszy wynik uzyskamy ustawiając średnią ilość podawanego materiału.

Technika natryskowa • Powierzchnie narażone na zapryskanie należy zabezpieczyć. • Konieczne jest dokonanie pierwszej próby natrysku na kartonie lub podobnym podłożu, aby sprawdzić czy wybrane ustawianie dyszy jest poprawne. Ważne: Natrysk zawsze rozpoczynać od boku malowanej powierzchni. W pierwszej kolejności wykonać ruch pistoletem naśladującym malowanie a następnie nacisnąć spust pistoletu. Należy unikać przerw podczas malowania powierzchni. • Podczas natrysku należy poruszać całym ramieniem, a nie tylko samym nadgarstkiem. W ten sposób zachowany zostanie równomierny odstęp miedzy pistoletem natryskowym a malowaną powierzchnią. Należy utrzymywać odstęp od 20 do 30 cm ( długość pistoletu około 25 cm) z zależności od wybranego ustawienia szerokości natrysku. Rys. 9 a: Prawidłowo równomierny odstęp od przedmiotu. Rys. 9 b: Nieprawidłowo nierównomierny odstęp powoduje nierównomierne nakładanie farby. • Należy poruszać pistolet natryskowy równomiernie w poprzek lub pionowo, w zależności od ustawienia malowanej powierzchni. •Jednorodną powierzchnię uzyskuje się przez równomierne prowadzenie pistoletu natryskowego. • W przypadku zanieczyszczenia dyszy i zatyczki, należy przeczyścić oba elementy używanym uprzednio rozcieńczalnikiem.

W przypadku słabo kryjących farb lub wyjątkowo chłonnych podłoży, natrysk należy prowadzić w sposób „krzyżowy” (rys. 13). Farby do wnętrz o mocnym nasyceniu kolorem nakładać przynajmniej dwa razy (pierwszą warstwę pozostawić do wyschnięcia). W ten sposób uzyskany zostanie efekt krycia.



www.conrad.pl

Przerwa w natryskiwaniu • wyłączyć urządzenie. • Podczas dłuższych przerw należy przewietrzyć pojemnik poprzez odkręcenie i zakręcenie pokrywy pojemnika. • Po zakończeniu przerwy należy przeczyścić otwory dyszy. Zakończenie pracy oraz czyszczenie Właściwe czyszczenie pistoletu natryskowego jest warunkiem jego bezbłędnego funkcjonowania. Szkody spowodowane nie czyszczeniem lub niewłaściwym czyszczeniem sprzętu nie są objęte gwarancją. 1) Wyłączyć urządzenie. 2) Rozłożyć na części pistolet natryskowy. Haczyki (rys. 5 “klik”) odchylić lekko w dół. Przednią część pistoletu oraz rękojeść pistoletu przekręcić w przeciwległych kierunkach. 3) Odkręcić pojemnik I opróżnić. Wyciągnąć dyszę ssącą wraz z uszczelką pojemnika. 4) Następnie wyczyścić wstępnie pojemnik i dyszę ssącą przy pomocy pędzla. Następnie wyczyścić otwór odpowietrzający (rys. 12 C)

Do czyszczenia pojemnika zaleca się stosowanie powszechnych w gospodarstwie domowym szczotek zmywakowych. 5) Napełnić zbiornik rozcieńczalnikiem (rozpuszczalnikiem lub wodą) i mocno nakręcić go na pistolet

natryskowy. Należy stosować tylko rozpuszczalniki o temperaturze zapłonu powyżej 21°C. 6) Złożyć ponownie pistolet. (rys. 5) 7) Włączyć urządzenie i rozpylić rozcieńczalnik, kierując go na szmatkę lub do pustej puszki po farbie lub lakierze. 8) Powtarzać ostatnie trzy czynności dopóty, dopóki z pistoletu nie zacznie wydostawać się czysty rozcieńczalnik. 9) Wyłączyć urządzenie i rozłożyć pistolet natryskowy na części. 10) Następnie pojemnik odkręcić I opróżnić. Wyciągnąć dyszę ssącą wraz z uszczelką pojemnika. UWAGA! Nie należy czyścić uszczelek, membran, dysz lub otworów powietrznych ostro zakończonymi metalowymi przedmiotami. Przewód powietrzny oraz membrana jest odporna w niewielkim stopniu na działanie rozpuszczalników. Nie należy zanurzać ich w rozpuszczalniku lecz tylko wytrzeć. 11) Pociągnąć przewód powietrzny (rys. 12 A, 14) tuż przy korpusie pistoletu natryskowego. Odkręcić pokrywę zaworu (15). Wyciągnąć membranę (16). Starannie wyczyścić wszystkie części 12) Odkręcić nakrętkę złączkową, zatyczkę i wyciągnąć dyszę. Zatyczkę, uszczelkę dyszy oraz dyszę należy czyścić za pomocą pędzla i rozpuszczalnika. (rys. 12, 5) 13) Powierzchnie pistoletu natryskowego oraz pojemnika należy wyczyścić szmatką namoczoną rozpuszczalnikiem lub wodą. 14) Złożyć ponownie wszystkie części (patrz “Montaż”). Montaż Urządzenie może być użytkowane tylko I wyłącznie z prawidłowo funkcjonującą membraną (rys. 12 A, 16). Membranę należy zamontować w dolnej części zaworu trzpieniem do góry. Należy zwracać też uwagę na znaczniki na korpusie pistoletu. Założyć ostrożnie pokrywę zaworu i dokręcić. Przewód powietrzny należy podłączyć do pokrywy zaworu oraz do złączki na korpusie pistoletu. Uszczelkę dyszy (rys.4) należy nasunąć na dyszę zwracając przy tym uwag na to, by rowek (szczelina) nie był zwrócony w stronę pistoletu (rys. 12 B). Następnie nasadzić dyszę na korpusie pistoletu i kręcąc ustawić poprawne położenie. Nałożyć zatyczkę na dyszę dokręcić nakrętką złączkową. Nałożyć uszczelkę pojemnika od spodu na dyszę ssącą aż do kołnierza a następnie lekko przekręcić. Zamontować dyszę ssącą w korpusie pistoletu natryskowego.



www.conrad.pl

Konserwacja W razie zanieczyszczenia filtra powietrza, należy go wymienić. Podważyć i zdjąć osłonę filtra za pomocą wkrętaka (rys. 11, strzałka). Zamontować filtr powietrza w osłonie. Filtr powietrza należy założyć gładką stroną w kierunku urządzenia (rys. 11, 1). Następnie zamontować pokrywę w urządzeniu. Ważne! Nigdy nie należy pracować bez założonego filtra powietrza, gdyż mogą zostać zassane zanieczyszczenia które negatywnie wpłyną na funkcjonowanie urządzenia. Aby montaż pistoletu natryskowego przebiegał łatwo i sprawnie, należy po każdym czyszczeniu stosować smar (dołączony do zestawu) na uszczelki O-‐ring w przedniej części pistoletu natryskowego (rys. 12, 18).

LISTA CZĘŚCI ZAPASOWYCH (rys.12)

NR NAZWA NR ZAMÓWIENIA

1 nakrętka złączkowa 0417 471

2 zatyczka 0417 470

3 dysza 0417 468

4 uszczelka dyszy 0417 465

5 Rozpylacz Wall Perfect z dołączonym do zestawu pojemnikiem 1800 ml

2301 734

6 uchwyt 2303 300

7 przewód powietrza 2303 410

8 pas do noszenia 0414 204

9 pokrywa 0414 302

10 filtr powietrza 0414 700

11 pojemnik 1800ml z pokrywą ( dołączony tylko do rozpylacza Wall Perfect)

2304 025

12 dysza ssąca 0417 473

13 uszczelka pojemnika 0417 474

14 przewód odpowietrzający

2304 027 15 pokrywa zaworu

16 membrana

17 lejek 2304 028

smar 9892 550



www.conrad.pl

Akcesoria

Nowy system CLICK & PAINT z załączonym rozpylaczem i dodatkami jest właściwym narzędziem do każdej pracy.

akcesoria ( nie dołączone w dostawie) Nazwa Nr zamówienia Doskonały rozpylacz, pojemnik 600 ml Optymalna dysza i prowadzenie ruchu powietrza dla najbardziej doskonałego efektu malowania.

0417 932

Idealny rozpylacz, pojemnik 800 ml Dla szybkiej zmiany farby. Dla średnich i wielko-‐ gabarytowych przedmiotów i mebli.

0417 914

Rozpylacz do małych przedmiotów, pojemnik 250 ml Dla bardzo drobnych przedmiotów, detali i kreatywnej pracy.

0417 918

Idealny rozpylacz, pojemnik 1400 ml Szybkie malowanie na większych przedmiotach takich jak drewniane domy czy drzwi garażowe, itp.

0417 917

Rozpylacz do kaloryferów i innych detali , pojemnik 600ml Dla trudno dostępnych miejsc takich jak kaloryfery czy rogi szafki

0417 915

Rozpylacz Wall Perfect, pojemnik 1800 ml Do malowania farbami do wnętrz. Nie zaleca się stosowanie rozpylacza Wall Perfect w połączeniu z W550/W560/W610.

2301 734

Więcej informacji dotyczących renowacji z zakresu produktów WAGNER znajdziecie Państwo na stronie www.wagner-‐ group.com

Ochrona środowiska

Urządzenie i dodatki powinny zostać poddane segregacji w sposób przyjazny dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia do domowego kosza na śmieci. Wspierając ochronę środowiska, można oddać urządzenie do lokalnego punktu segregacji lub ściśle przestrzegać informacji podanych przez sprzedającego.

Ważna informacja dotycząca odpowiedzialności za produkt

Zgodnie z rozporządzeniem Unii Europejskiej od 01.01.1990 r. producent jest odpowiedzialny za swój produkt tylko w sytuacji, kiedy wszystkie części pochodzą lub były ulepszane przez niego oraz wszystkie sprzęty zostały złożone i działają poprawnie. Użycie innych dodatków i części zapasowych nie jest już objęte odpowiedzialnością producenta.



www.conrad.pl

Usuwanie usterek

Problem Przyczyna Usuwanie błędu

Materiał natryskowy nie wydobywa się z dyszy

• Zapchana dysza • Pokrętło natężenia materiału

przekręcone za bardzo w lewo ( -‐) • Brak ciśnienia w pojemniku • Pusty pojemnik • Luźna dysza ssąca • Zatkana dysza • Zatkany otwór odpowietrzający

→Wyczyścić →Przekręcić w prawo ( +) →Zakręcić pojemnik →Uzupełnić →Włożyć →Wyczyścić →Wyczyścić

Materiał natryskowy kapie z dyszy • Montaż materiału natryskowego na dyszy, zatyczce, igle

• Luźna dysza • Zużyta dysza • Zużyta uszczelka dyszy

→Wyczyścić

→Dokręcić nakrętkę złączkową

→Wymienić

→Wymienić

Zbyt silna mgła lakiernicza • Zbyt wysoka ilość materiału • Pokrętło natężenia materiału

przekręcone za bardzo w prawo ( +) • Zanieczyszczona dysz • Zbyt niskie ciśnienie w pojemniku • Mocno zanieczyszczony filtr

powietrza

→Przekręć pokrętło bardziej w lewo ( -‐)

→ Wyczyścić

→Dokręcić pojemnik

→Wymienić

Pulsujący strumień materiału natryskowego

• Zbyt mało materiału w pojemniku • Zatkany otwór odpowietrzający • Zużyta uszczelka dyszy

→ Uzupełnić

→ Wymienić

→ Zmienić

Materiał natryskowy spływa z pomalowanej powierzchni

• Nałożono zbyt dużo materiału • Zbyt niska lepkość materiału

→ Przekręcić pokrętło natężenia materiału w lewo ( -‐)

Nadmierna ilość mgły lakierniczej • Zbyt duża odległość od malowanego materiału

• Nałożono zbyt dużo materiału natryskowego

→ Zmniejszyć odległość

→ Przekręcić pokrętło natężenia materiału w lewo ( -‐)

Przyrząd nie działa • Przegrzanie przyrządu → Odłączyć z prądu na około 30 minut do czasu schłodzenia się przyrządu; nie zginać przewodu powietrza; sprawdzić filtr



www.conrad.pl

powietrza; nie zakrywać wewnętrznych otworów

Materiał natryskowy w przewodzie powietrza

• Membrana zabrudzona • Uszkodzona membrana

→ Wyczyścić membranę

→ Wymienić membranę

Słabe pokrycie ściany • Materiał natryskowy jest zbyt zimny • Malowana powierzchnia zbyt

mocno chłonna lub materiał niewystarczająco kryjący

• Zbyt duża odległość

→ Podgrzać materiał natryskowy do max 40 °C

→ Skrzyżować materiał natryskowy ( Rys. 13)

→ Zmniejszyć odległość

Ostrzeżenie Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, powinien być on wymieniony tylko w punkcie naprawczym wskazanym przez producenta. To warunek konieczny, gdyż do naprawy niezbędne są odpowiednie narzędzia. Uwaga: Nie należy łączyć niebieskiego lub brązowego kabla z uziemieniem wtyczki. Kable w przewodzie głównym są oznaczone w następujący sposób: Niebieski = zero Brązowy = faza Jako że kolory kabli w przewodzie głównym tego urządzenia mogą nie odpowiadać kolorom oznaczonym na uziemieniu wtyczki, w tej sytuacji należy postępować w następujący sposób:

• Należy wymienić wtyczkę, nie powinno się nigdy używać uszkodzonej wtyczki lub wkładać jej do innego gniazda niż 13A. Może to spowodować spięcie.

• Należy koniecznie wymienić bezpiecznik we wtyczce. Powinno się używać tylko bezpieczników zatwierdzonych przez ASTA, zgodnych z normą BS 1362.

Bezpieczniki 5 Amperów mogą zostać użyte. • Dla zapewnienia że bezpiecznik i obudowa są odpowiednio zamocowane, należy

obserwować dołączone markery lub kod kolorów we wtyczce. • Po zmianie bezpiecznika, należy zawsze upewnić się czy obudowa bezpiecznika jest

odpowiednio umocowana. Nie można używać wtyczki bez odpowiednio zamocowanej obudowy bezpiecznika.

• Właściwe bezpieczniki i obudowy dostępne są w miejscowych sklepach z asortymentem elektrycznym.



www.conrad.pl

Umieść zalecany bezpiecznik

Brązowy do połączenia z L ( faza)

L N

Nigdy nie używaj gniazda światła

Upewnij się że końcówka kabla jest zaciśnięta odpowiednio mocno przez klamrę

Niebieski do połączenia z zero ( N)

Umieść wtyczkę BS 1363 A

Documents

821478-an-01-pl-SYSTEM MALOWANIA NATRYSKOWEGO W 665 · Waga:’’ 4,0kg ’! Opis!!(rys.!1)! ... Przygotowanie!powłoki!malarskiej!! Materiał’natryskowy’o’temperaturze’pokojowej’(’np.’rozcieńczony