8220606300 02 ko - r-stahl.com · 사용설명서 Additional languages KO 제어장치 및 분전장치 ... • 크레인이나 지게차 등 반드시 적합한 운반 장치를

KOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKO

사용설명서Additional languages www.stahl-ex.com

KO

제어장치 및 분전장치

8220 시리즈

2 제어장치 및 분전장치8220 시리즈


목차1 일반 정보 .............................................................................................................31.1 제조사 ................................................................................................................31.2 사용설명서에 한 정보 ......................................................................................31.3 기타 문서 .............................................................................................................31.4 규칙과 규정사항에 한 준수 ..............................................................................32 기호에 한 설명 .................................................................................................32.1 작동 설명서에 나와 있는 기호 .............................................................................32.2 경고사항 ..............................................................................................................42.3 장치에 표시된 기호 .............................................................................................43 안전주의사항 ......................................................................................................53.1 작동 설명서 보관 .................................................................................................53.2 안전한 사용법 .....................................................................................................53.3 개조와 변경 ........................................................................................................54 기능 및 장치 구조 ................................................................................................54.1 기능 .....................................................................................................................55 기술 데이타 .........................................................................................................66 운송과 보관 .........................................................................................................97 장착 및 설치 ........................................................................................................97.1 치수 / 부착에 필요한 치수 ...................................................................................97.2 장착 / 탈거 , 사용 위치 ......................................................................................107.3 설치 ...................................................................................................................118 설비가동 시작 ...................................................................................................169 작동 ...................................................................................................................1610 유지보수 , 수리 , 정비 .......................................................................................1610.1 유지보수 ............................................................................................................1610.2 보전작업 ............................................................................................................1710.3 수리 ...................................................................................................................1710.4 제품 반송 ...........................................................................................................1711 세척작업 ............................................................................................................1712 폐기물 처리 .......................................................................................................1713 부속품과 예비부품 ............................................................................................18

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

일반 정보

3제어장치 및 분전장치8220 시리즈


1 일반 정보

1.1 제조사 R. STAHL Schaltgeräte GmbHAm Bahnhof 3074638 Waldenburg 독일

전화 : +49 7942 943-0e 팩스 : +49 7942 943-4333인터넷 : www.stahl-ex.com이메일 : [email protected]

1.2 사용설명서에 한 정보ID- 번호 .: 263186 / 8220606300발행번호 : 2015-07-27·BA00·III·ko·02하드웨어 버전 : 해당 없음소프트웨어 버전 해당 없음

작동 설명서 원본은 영어로 되어 있습니다 . 이 설명서는 모든 법률적 쟁점 사항에서 법적 구속력을 지닙니다 .

1.3 기타 문서• 데이터 시트그 밖의 언어는 www.stahl-ex.com 을 참조하십시오 .

1.4 규칙과 규정사항에 한 준수인증서 및 EU 적합성 선언은 www.stahl-ex.com 을 참조하십시오 .

2 기호에 한 설명

2.1 작동 설명서에 나와 있는 기호기호 의미

장치 사용에 한 팁 및 권장사항

일반적인 위험

폭발성이 있는 환경으로 의한 위험

전압이 흐르는 부품으로 인한 위험

기호에 한 설명

4 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

제어장치 및 분전장치8220 시리즈


2.2 경고사항구조적 위험이나 작동 시 위험을 최소화하려면 경고 지침을 반드시 준수하십시오 . 경고 지침은 다음과 같이 구성되어 있습니다 .• 신호어 : 위험 , 경고 , 주의 , 참조• 위험 / 손상의 종류 및 원인• 위험의 결과• 위험 / 손상을 피하기 위한 응책 강구

2.3 장치에 표시된 기호

위험인적 위험이 지침을 준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

경고인적 위험이 지침을 준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다 .

주의인적 위험이 지침을 준수하지 않을 경우 경상을 입을 수 있습니다 .

유의사항물적 손상 방지이 지침을 준수하지 않을 경우 장치 및 / 또는 주변의 물체가 손상될 수 있습니다 .

심볼 의미

05594E00

현재 유효한 가이드라인에 따른 CE 마크 .

02198E00

폭발 위험이 있는 구역에 한 표시에 따라 장치가 인증됨 .

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

안전주의사항



3 안전주의사항

3.1 작동 설명서 보관• 작동 설명서를 주의 깊게 읽은 다음 장치가 설치된 장소에 보관하십시오 .• 연결할 장치의 관련 문서와 작동 설명서의 지침을 준수하십시오 .

3.2 안전한 사용법• 본 사용 설명서의 안전수칙을 읽고 그 내용을 따르십시오 !• 장치는 규정에 부합하는 방식으로 허용된 사용목적에 한해 사용해야 합니다 .• 당사에서는 이 사용 설명서의 내용을 준수하지 않거나 허용되지 않은 잘못된 사용으로

인해 발생한 피해에 해 책임을 지지 않습니다 .• 장치를 설치하기 전과 가동하기 전에는 장치가 손상되지 않았는지 확인해야 합니다 .• 설치 , 유지보수 , 정비 , 장애 제거 작업 등 장치에서의 작업은 반드시 이에 해당되는

권한을 부여 받았으며 이에 필요한 교육을 받은 직원만이 수행해야 합니다 .• 설치와 작동 시 명판에 있는 값 ( 특성값과 정격 작동 조건 ) 과 장치에 부착된 표지판에

유의하십시오 .• 기술 데이터와 상이한 작동 조건의 경우 R. STAHL Schaltgeräte GmbH 에 문의

바랍니다 .

3.3 개조와 변경

4 기능 및 장치 구조

4.1 기능제어장치 8220 은 인클로저 8225 와 특별 설치 부품으로 구성되어 있습니다 . 장착 부품은 고객 요구에 맞게 계획 및 배선되는 통상적인 전기 장치와 스위칭 장치입니다 . 이 부품은 측정 장치의 설치와 전기 에너지의 전달에 적합합니다 .인클로저에 직접적인 전선 삽입을 위해서는 내압 내화성 케이블 엔트리와 케이블 그랜드 또는 덕트 연결을 위한 나사산 구멍이 사용됩니다 . 간접적인 전선 삽입을 위해서는 8146, 8150, 8125 시리즈의 안전증 방폭 구조 "e" 등 인증 방폭 등급의 단자함 인클로저가 사용됩니다 .

위험장치 개조 및 변경으로 인한 위험 ! 준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 장치를 개조하거나 변경하지 마십시오 . 당사는 장치 개조나 변경으로 인해 발생한 손상에 해서는 보증의 책임을 지지 않습니다 .

위험장치 오용으로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 반드시 본 작동 설명서에 나와 있는 작동 조건에 맞게 장치를 사용하십시오 .

기술 데이타

6 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02



5 기술 데이타

폭발방지 장치( 글로벌 ) IECEx

가스와 분진 및 광업IECEx PTB 06.0069Ex d e ia ib [ia Ga] IIC T6, T5, T4 GbEx tb IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db

Ex d I Mb( 창과 단자함이 없는 경우에만 가능 )( 유럽 ) ATEX

가스와 분진 및 광업PTB 02 ATEX 1109E II 2 G Ex d e ia ib [ia Ga] IIC T6, T5, T4 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db

E I M2 Ex d I Mb( 창과 단자함이 없는 경우에만 가능 )인가 및 인증

인가 IECEx, ATEX

기술 데이타전기 데이터

정격가동전압 Ue 최 11kV, AC/DC – 사용 중인 장치와 부품에 따라 다름정격가동전류 최 1500A측정 단면적 최 630mm2

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

기술 데이타



손실 출력

주변환경 조건주변온도 -20 ~ +60 °C, 다른 버전은 문의 요망

기계적인 데이터소재

하우징

씰링 기본 사양 : HNBR, 사이즈 .96 EPDM색상 인클로저 : 분말 코팅 , 밝은 회색 , RAL 7032

커버 : 분말 코팅 , 엄버 그레이 , RAL 7022보호 등급 IP54, IEC/EN 60259 에 따른 씰링 제외

최 IP65, IEC/EN 60259 에 따른 씰링 포함 ( 사용 중인 부품에 따라 다름 ) 커버 잠금장치 M8, 육각렌치볼트

기술 데이타

코팅 강판 :Ta ( 40°C Ta ( 60°C

빈 인클로저 타입

T6[W]

T5[W]

T4[W]

T6[W]

T5[W]

T4[W]

8225/.12-2 90 140 290 35 75 2008225/.22-2 140 220 470 55 115 3208225/.23-2 140 220 470 55 115 3208225/.32-2 210 330 710 85 175 4808225/.33-2 210 330 710 85 175 4808225/.35-2 270 430 910 110 225 6208225/.72-2 170 260 530 70 140 3608225/.73-2 170 260 530 70 140 3608225/.96-2 490 755 1560 205 410 1070

스테인리스 스틸 , 비코팅 :Ta ( 40°C Ta ( 60°C

빈 인클로저 타입

T6[W]

T5[W]

T4[W]

T6[W]

T5[W]

T4[W]

8225/.12-2 45 75 160 18 35 1058225/.22-2 70 115 250 25 55 1708225/.23-2 70 115 250 25 55 1708225/.32-2 100 165 370 40 85 2458225/.33-2 100 165 370 40 85 2458225/.35-2 115 190 445 40 90 2908225/.72-2 75 120 275 25 60 1808225/.73-2 75 120 275 25 60 1808225/.96-2 240 405 930 85 195 605

타입 8220/1: 인클로저 : 강판덮개 : 경금속

타입 8220/2: 인클로저 : 스테인리스 스틸 1.4571, 내해수성 덮개 : 청동 ( 사이즈 .96-. 알루미늄 )

타입 8220/3: 인클로저 : 강판 덮개 : 청동 ( 사이즈 .96-. 알루미늄 )

기술 데이타

8 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02



케이블 부싱

무게

연결 유형 케이블 부싱에 직접 또는 단자함 인클로저 내 터미널 블록에도 가능

기술 데이타

케이블 부싱용 나사산 구멍 개수 ( 인클로저 사이드당 )인클로저 M20 M36 M48/M50 M56/M608225/.12 25 6 3 18225/.22 45 9 6 28225/.23 45 14 8 48225/.72 45 9 6 28225/.73 45 14 8 48225/.32 60 12 8 38225/.33 60 18 11 68225/.35 60 20 12 88225/.96 100 35 20 10

코팅강 :빈 인클로저 타입

커버 포함 인클로저[kg]

알루미늄 커버[kg]

8225/.12-2 22.38 2.198225/.22-2 38.79 4.438225/.23-2 43.43 4.438225/.32-2 59.31 10.358225/.33-2 70.35 10.358225/.35-2 103.85 10.358225/.72-2 52.45 4.438225/.73-2 58.03 4.438225/.96-2 285.95 35.98

스테인리스 스틸 :빈 인클로저 타입

커버 포함 인클로저[kg]

청동 커버[kg]

8225/.12-2 26.37 6.28225/.22-2 52.04 14.588225/.23-2 55.58 14.588225/.32-2 80.20 30.328225/.33-2 90.87 30.328225/.35-2 124.32 30.328225/.72-2 63.46 14.588225/.73-2 69.58 14.588225/.96-2 296.52 35.98 *

* 알루미늄 커버

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

운송과 보관



6 운송과 보관• 원래의 포장 상태로만 장치를 운송하거나 보관하십시오 .• 크레인이나 지게차 등 반드시 적합한 운반 장치를 이용해서 운반하십시오 .• 장치를 건조하고 ( 응측수가 없는 ) 진동이 없는 장소에 보관하십시오 .• 장치를 떨어뜨리지 마십시오 .

7 장착 및 설치

7.1 치수 / 부착에 필요한 치수

치수 도면 ( 모든 치수는 mm[ 인치 ] 단위임 ) - 사전 공지 없이 변경될 수 있음

08045E00 14282E00

레일이 있는 인클로저 고정 : 단자함

01752E00

직접 조립

D

FG

18

[0

,71

]

A

B

C

H

ø 25 [ø 0,98]

E

6 [0,24]

X

25

7 [0,28]

18 [0,71]

26 [1,02]

20

Xø [ø 0,28]7

[0,9

8]

[0,7

9]

C

C1 J

F

M12

D D1

장착 및 설치

10 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02



7.2 장착 / 탈거 , 사용 위치위험

장치를 잘못 설치해서 야기되는 폭발 위험 ! 준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 설치작업은 엄격하게 사용설명서의 내용에 따라서 , 그리고 각 국가별 안전 및 사고방지 규정을 고려하여 실행하여 폭발보호효과가 유지되도록 하십시오 .

• 전기장치는 예를 들어서 압력조건 , 화학적 , 기계적 , 온도적 , 전자기적 영향 및 진동 , 습도 , 부식 등과 같은 외부의 영향에 의해서 제한을 받지 않도록 선택되거나 설치되어야 합니다 (IEC/EN 60079-14 를 참고하십시오 ).

• 본 장치는 필요한 교육을 받고 중요한 규정을 잘 알고 있는 전문 인력에 의해서만 설치되어야 합니다 .

위험하용되지 않는 케이블 엔트리 사용으로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 필요한 방폭 등급에 맞게 허용된 케이블 엔트리만 사용하십시오 .• 케이블 엔트리와 케이블 그랜드의 선택 시 장치 문서에 나온 나사산

종류와 크기에 유의하십시오 .

위험열려 있는 구멍과 사용하지 않는 케이블 엔트리로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 열려 있는 구멍과 사용하지 않는 케이블 엔트리는 승인된 잠금 마개 및 플러그로 잘 막으십시오 .

• 케이블 엔트리와 케이블 그랜드의 선택 시 장치 문서에 나온 나사산 종류와 크기에 유의하십시오 .

치수 도면 ( 모든 치수는 mm[ 인치 ] 단위임 ) - 사전 공지 없이 변경될 수 있음타입 A B C C1 D D1 E F G H J8225/.12

345[13.58]

301[11.85]

235[9.25]

150[5.91]

235[9.25]

150[5.91]

150[5.90]

268[10.55]

12 [0.47]

– 20 [0.79]

8225/.22

470[18.50]

426[16.77]

360[14.17]

275[10.83]

360[14.17]

275[10.83]

275[10.83]

268[10.55]

12 [0.47]

– 20 [0.79]

8225/.23

470[18.50]

426[16.77]

360[14.17]

275[10.83]

360[14.17]

275[10.83]

275[10.83]

325[10.83]

12 [0.47]

– 20 [0.79]

8225/.72

470[18.50]

426[16.77]

360[14.17]

275[10.83]

480[18.90]

395[15.55]

395[15.55]

268[10.55]

30 [1.18]

– 20 [0.79]

8225/.73

470[18.50]

426[16.77]

360[14.17]

275[10.83]

480[18.90]

395[15.55]

395[15.55]

325[10.83]

30 [1.18]

– 20 [0.79]

8225/.32

590[23.23]

546[21.50]

480[18.90]

395[15.55]

480[18.90]

395[15.55]

395[15.55]

268[10.55]

30 [1.18]

– 20 [0.79]

8225/.33

590[23.23]

546[21.50]

480[18.90]

395[15.55]

480[18.90]

395[15.55]

395[15.55]

325[10.83]

30 [1.18]

– 20 [0.79]

8225/.35

590[23.23]

546[21.50]

480[18.90]

395[15.55]

480[18.90]

395[15.55]

395[15.55]

410[16.14]

30 [1.18]

– 20 [0.79]

8225/.96

840[33.07]

796[31.34]

730[28.74]

645[25.39]

730[28.74]

645[25.39]

645[25.39]

465[18.31]

30 [1.18]

490[19.29]

20 [0.79]

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

장착 및 설치



이 장치는 내부와 외부에서 사용하기에 적합합니다 .• 외부에서 사용할 경우 인클로저와 방폭 전기 장치에 캐노피나 보호벽을 장착할 것을

권장합니다 .• 사용 장소는 첨부 문서를 참조하십시오 .• 평평한 장착면에 부품을 장착하십시오 .• 적당한 나사와 액세서리로 장치를 지정된 고정구에 고정하십시오 ( 치수 도면 참조 ).• 스위치 기어 콤비네이션의 고정점 위치 , 규격 , 무게 등 기계적인 조립을 위한 정보는

함께 제공되는 구조 도면을 참조하십시오 .• 설치 장치의 유형과 개수에 따라서 인클로저의 중량에 유의하십시오 .• 장착 레일에 Ex d 인클로저를 장착하고 M12 볼트로 체결합니다 ( 중량에 유의 , " 기술

데이터 " 장 참조 ).

7.2.1 운송 보호 기능의 구멍

7.3 설치

경고무거운 장치의 낙하 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이를 수 있고 물적 피해가 발생할 수 있습니다 .

• 적합한 공구를 사용해야 합니다 .• 쓰러지지 않도록 고정시켜야 합니다 .

경고장치의 너무 높은 기계 하중 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이를 수 있고 물적 피해가 발생할 수 있습니다 .

• 안전 그리드를 장착하십시오 .• 차량이나 사람의 통행이 거의 없는 장소에 장치를 설치하십시오 .

위험기밀하지 않은 구멍으로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 접착 테이프를 붙인 구멍은 적당한 인증 부품으로 막아야 합니다 .• 접착 테이프를 완전히 제거합니다 .• IP 보호에 해당하는 부품인지 확인합니다 .

위험허용되지 않은 케이블 그랜드로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 필요한 방폭 등급에 맞게 허용된 케이블 그랜드만 사용하십시오 . • 케이블 그랜드의 선택 시 장치 문서에 나온 나사산 종류와 크기에

유의하십시오 .• 케이블 직경은 케이블 그랜드에 있는 클램핑 단면적과 일치해야 합니다 .

위험맞춤면 손상으로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 인클로저 커버를 항상 조심스럽게 들어 올리고 떼어내거나 장착합니다 .• 예리한 면이 없는 적당한 리프팅 장치를 사용하십시오 .• 나사산이나 맞춤면이 손상된 인클로저나 인클로저 커버는 곧바로

교체하십시오 .

장착 및 설치

12 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02



7.3.1 스위치 액추에이터가 있는 인클로저 개폐인클로저 열기

위험케이블 스트레인 릴리프 없는 케이블 그랜드로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 케이블과 전선을 단단히 배선합니다 .• 자유 배선 시 자유 배선에 허용된 케이블 그랜드만 사용하십시오 .

경고전압이 흐르는 파트를 통한 감전의 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다 .

• 모든 연결부와 배선부에 전압이 흐르지 않도록 하십시오 .• 아무나 함부로 스위치를 켜지 못하도록 연결부분에 조치를 취하십시오 .

경고무거운 인클로저 커버의 낙하 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다 .

• 개방 시 , 인클로저 커버의 무거운 무게에 유의하십시오 .• 인클로저를 열기 전에 적당한 리프팅 장치를 준비하십시오 (" 기술 제원 "

장의 인클로저 커버 무게 참조 ).• 적합한 공구를 사용해야 합니다 .• 필요하면 적합한 경첩을 장착하십시오 .

12175E00

• 핸들 (5) 을 "Off" 위치에 두십시오 .• 스위치 액추에이터 (4) 에서 나사를 푸십시오 .• 자물쇠가 키로 열리고 스위치가 쉽게 개방될

때까지 핸들 (5) 을 가볍게 조작하십시오 .• 커버 스크루 (1) 를 푸십시오 .• 손잡이 (3) 를 이용해서 커버를 푸십시오 .

필요하면 적당한 리프팅 장치를 사용하십시오 .• 커버를 조심스럽게 떼어냅니다 .• 커버 나사산이 손상되지 않도록 하십시오 !

1

2

3

5

4

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

장착 및 설치



인클로저 닫기

7.3.2 스위치 액추에이터가 없는 인클로저 개폐인클로저 열기

인클로저 닫기

16819E00

• 커버 나사산에 OKS 403 그리스를 바르십시오 ( 예외 사이즈 .96, Blasolube 300).

• 인클로저 커버 스토퍼 나사 (2) 에 부딪힐 때까지 커버를 돌려 끼우십시오 .

• 스위치 액추에이터를 "Off" 위치에 두십시오 .• 스위치 액추에이터에 있는 나사 (4) 를 아래로

누르면서 조이십시오 .• 커버 나사 (1) 를 아래로 누르면서 5 ~ 6Nm 의

토크로 조이십시오 .• 맞춤면을 도색 , 처리 등 무단으로 변경하지

마십시오 . 맞춤면에 씰링을 장착해서는 안 됩니다 .

12174E00

• 커버 스크루 (1) 를 푸십시오 .• 손잡이 (3) 를 이용해서 커버를 푸십시오 .• 커버 무게에 유의하십시오 . 필요하면 리프팅

장치를 이용하십시오 .• 커버를 조심스럽게 떼어냅니다 .• 커버 나사산이 손상되지 않도록 하십시오 !

16485E00

• 커버 나사산에 OKS 403 그리스를 바르십시오 ( 예외 사이즈 .96, Blasolube 300).

• 인클로저 커버 스토퍼 나사 (2) 에 부딪힐 때까지 커버를 돌려 끼우십시오 .

• 커버 나사 (1) 를 아래로 누르면서 5 ~ 6Nm 의 토크로 조이십시오 .

• 맞춤면을 도색 , 처리 등 무단으로 변경하지 마십시오 . 맞춤면에 씰링을 장착해서는 안 됩니다 .

1

2

3

5

4

1

2

3

1

2

3

장착 및 설치

14 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02



7.3.3 백업 퓨즈• 지정된 백업 퓨즈를 사용하여 설비에 안전 조치를 취합니다 .• 설비에 충분한 단락 전기를 보장합니다 .

7.3.4 내부 결선절연 시험 전압단자와 전선의 절연과 분리와 관련해서 본질안전회로의 정격 작동 전압의 합계에서 절연 시험 전압이 계산됩니다 .

" 접지측 본질안전 "" 접지측 본질안전 " 의 경우에는 최소 500 V 의 절연 전압값이 나옵니다 ( 그렇지 않은 경우에는 본질안전회로의 정격 작동 전압의 두 배 값 ).

" 비본질안전측 본질안전 "" 비본질안전측 본질안전 " 경우에는 최소 1500 V 의 절연 전압값이 나옵니다 ( 그렇지 않은 경우에는 정격 작동 전압의 두 배 값에 1000V 를 더한 값 ).

Ex e 인클로저 내 터미널 블록

7.3.5 외부 결선

본질안전회로나 비본질안전회로의 전선은 접지 차폐로 싸여져 있습니다 .

터미널 블록에서 작업 시 유의 사항 :• 터미널의 점검 증명서에 나와 있는 값에 유의하십시오 .• 순정 방폭 액세서리를 이용해서만 브리징을 하십시오 .• 필요하면 경우에 따라 필요한 분리벽을 재장착하십시오 .• 추가로 전선벌어짐 방지장치가 필요한 경우에는 페룰이나 케이블

러그를 사용하십시오 .• 전선벌어짐 방지장치의 단면적은 전선의 단면적과 일치해야 합니다 .

위험보호 조치 미비로 인한 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 사용 전선의 적합한 선택을 통해 허용된 최 허용 전선 온도가 초과되지 않도록 하십시오 .

• 페룰을 사용하는 경우 적합한 도구를 이용하여 장착하십시오 .• IEC/EN 60079-14, 12항에 따른 본질 안전 회로와 비본질 안전 회로 간의

분리 거리와 절연력에 유의하십시오 .• 특수 검사를 거쳤으며 EU 유형 검사 인증을 받은 배선관과 밀폐

마개만을 사용하십시오 .• 전선 절연체는 단자까지 이어져야 합니다 .• 피복을 벗길 때에는 전선 도체가 손상되지 않도록 하십시오(예컨 홈이

패이지 않아야 함 ).• 기본적으로 보호 도체를 연결합니다 .

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

장착 및 설치



전기 연결• " 기술 데이터 " 장의 값을 참조하십시오 .• 전선 연결 시에는 특별히 주의하십시오 .• 전선 절연체는 단자 연결부까지 닿아야 합니다 .• 피복을 벗길 때 전선이 손상되어서는 ( 홈이 패여서는 ) 안 됩니다 .• 사용 전선의 적합한 선택과 전선 설치 방법을 통해 허용된 최 전선 온도와 허용된

최 표면 온도가 초과되지 않도록 하십시오 .• 예리한 금속 부품이나 가동식 금속 부품으로 인해 전선 절연부에 물리적인 손상을 입지

않도록 해야 합니다 .

전원 연결• 인클로저를 엽니다 (" 장착 / 탈거 , 사용 위치 " 장 참조 ).• 연결 전선을 케이블 엔트리와 케이블 그랜드에 맞게 단자함으로 가져갑니다 .• 연결 챔버에서 연결선 배선 시 허용된 최소 굽힘 반경에 미달되지 않도록 해야 합니다 .• 첨부된 자료에 따라 전선을 연결합니다 ( 예 : 결선 도면 ).• 접지선을 연결하십시오 . 다음 항 참조• 경우에 따라서는 날리는 금속 파편 , 오염 , 습기 흔적을 인클로저에서 제거합니다 .• 작업이 끝나면 인클로저를 조심스럽게 닫으십시오 .

접지선 연결

등전위 본딩 (PA), 전위 접지 (PE), 본질안전회로에 관련된 정보는 장착된 장치의 설명서를 참조하십시오 .

12172E00

• 표시된 위치 (1) 에서 인클로저에 접지선을 연결하십시오 .

• 노출되어 있고 전압이 흐르지 않는 모든 금속 부품은 보호 도체 시스템에 통합합니다 .

• 인클로저 주변에 케이블을 배선하고 케이블이 풀리지 않도록 확실하게 고정하십시오 .

1

설비가동 시작

16 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02



8 설비가동 시작

시가동 전에 다음 사항을 확인해야 합니다 .• 장착과 설치를 점검합니다 .• 인클로저가 손상되지 않았는지 점검합니다 .• 경우에 따라 이물질을 제거합니다 .• 경우에 따라 연결 부위를 깨끗이 닦습니다 .• 케이블이 올바로 끼워졌는지 확인합니다 .• 볼트와 너트가 모두 단단히 조여져 있는지 확인합니다 .• 케이블 그랜드와 잠금 마개가 모두 단단히 조여져 있는지 확인합니다 .• 전선이 모두 단단히 연결되어 있는지 확인합니다 .• 전압이 흐르는 부품에 커버와 차단벽이 모두 있는지 그리고 잘 고정되어 있는지

점검합니다 .• 사용하지 않는 케이블 그랜드는 해당 인증을 받은 마개로 밀폐하고 사용하지 않는

구멍은 방폭 등급에 맞게 인증된 마개로 밀폐합니다 .• 조임 토크를 점검해야 합니다 .

9 작동제어장치 및 배전장치 8220 은 고객별 설비에 맞게 설치됩니다 . 따라서 작동 요구조건은 설치 조건과 현장 설비에 따라 크게 좌우됩니다 .

10 유지보수 , 수리 , 정비

10.1 유지보수• 점검의 종류나 범위는 해당 국가의 규정을 참고하십시오 .• 점검 주기는 작동 조건에 따라 정하십시오 .

장치의 정비 작업 시 최소한 다음의 사항을 점검하십시오 .• 연결된 전선이 단단하게 안착되어 있는지 여부• 장치 하우징 및 보호 하우징에 균열 발생 여부와 육안으로 식별 가능한 다른 손상 여부 • 허용 온도 준수 여부 (IEC/EN 60079 에 의거 )• 너트가 단단하게 안착되어 있는지 여부

위험장치를 잘못 설치해서 야기되는 폭발 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 장치를 가동하기 전에 제 로 설치되고 기능하는지 점검하십시오 .• 국가별 규정을 준수하십시오 .

경고자격을 갖추지 않은 사람이 작업을 하는 경우 감전의 위험 내지 장치의 오작동이 발생할 수 있습니다 .준수하지 않을 경우 중상 및 물적 손상이 발생할 수 있습니다 .

• 장치에서 작업하는 것은 이에 한 권한을 부여받고 , 해당되는 교육을 받은 전기분야의 전문인력에만 제한되어야 합니다 .

263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02

세척작업



10.2 보전작업

10.3 수리

10.4 제품 반송제품 수리나 서비스를 위해 제품을 반송할 때 " 서비스 증서 " 를 사용하십시오 . 인터넷 사이트 "www.stahl-ex.com" 에 들어가서 " 다운로드 > 고객 서비스 " 순으로 선택하십시오 .• 서비스 증서를 다운로드해서 내용을 기입하십시오 .• 제품을 서비스 증서와 함께 원래의 포장 상자에 포장해서 R. STAHL Schaltgeräte

GmbH 로 발송하십시오 .

11 세척작업• 장치를 청소할 때는 수건이나 브러시 , 진공 청소기 이외의 도구를 사용하지 마십시오 . • 물 세척 시 : 물 또는 거칠지 않고 흠집을 내지 않는 순한 세제를 사용하십시오 . • 거친 성분의 세제나 용제를 사용하지 마십시오 .

12 폐기물 처리• 제품을 폐기할 때는 해당 국가나 지역의 법규와 해당 규정을 준수하십시오 .• 재활용할 수 있는 재료는 따로 폐기하십시오 .• 모든 구성부품을 법규에 따라 환경을 보호하는 방식으로 폐기해야 합니다 .

경고전압이 흐르는 파트를 통한 감전의 위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이를 수 있습니다 .

• 모든 연결부와 배선부에 전압이 흐르지 않도록 하십시오 .• 아무나 함부로 스위치를 켜지 못하도록 연결부분에 조치를 취하십시오 .

각 국가의 해당 법규를 준수하십시오 .

위험전문적인지 않은 수리작업으로 인한 폭발위험 !준수하지 않을 경우 중상을 입거나 사망에 이르게 됩니다 .

• 장치의 수리작업은 R. STAHL Schaltgeräte GmbH 에 의해서만 실행되어야 합니다 .

부속품과 예비부품

18 263186 / 82206063002015-07-27·BA00·III·ko·02



13 부속품과 예비부품유의사항

비순정부품을 사용하여 발생한 오작동 또는 장치의 손상 .유의하지 않는 경우 물적 손상이 발생할 수 있습니다 !

• 반드시 R.STAHL Schaltgeräte GmbH 의 순정 액세서리와 순정 예비 부품을 사용하십시오 .

액세서리나 예비 부품 구입은 홈페이지 www.stahl-ex.com 에 나와 있는 데이터 시트를 참조하십시오 .

Documents

8220606300 02 ko - r-stahl.com · 사용설명서 Additional languages KO 제어장치 및 분전장치 ... • 크레인이나 지게차 등 반드시 적합한 운반 장치를