8
MASS SCHEDULE / MISAS RECONCILIATION / RECONCILIACION: Saturday/Sabado: 3:30pm 5:00pm S S. V P For food boxes call 6029431929 Wednesdays from 10am 11:30am. Phone Calls Only S S V P Para cajas de comida llame al 6029431929 Miercoles de 10:00am 11:30am Llamdas solamente English Masses Monday thru Friday: 7:00am Saturday: 8:000am & 5:00pm Sunday: 8:00am & 10:00am Misa Español Martes: 6:30pm Sabado: 7:00pm Domingo: 12:00pm & 2:00pm S P/ D E M. M MC S S/ S E EXT. 103 Selene Jimenez…………………………..… [email protected] F M Tim Kinsman & Veronica Ybarra P R/ R EXT. 400 Victoria Najera & Jill Flynn.…………….…… [email protected] P’ A/ A P EXT.401 Lizette Lopez…………………………..…….…. [email protected] B / C EXT. 402 Roberta Kerwin………………………….….. [email protected] Y M/ M J EXT. 405 Penelope Toscano……………………….. [email protected] M C EXT.407 Michael Poirier…………………………...... [email protected] RCIA E EXT. 416 Sr. Caritas SOLT……………………...…..... [email protected] D M H EXT. 408 Imelda Flores…....……………………..…...…. [email protected] C Y R E/ E R J 6023318630 Nayeli Ramirez......................................…. [email protected] C F F / F F Sr. Mary Joy…....................... [email protected] EXT. 410 STAFF / PERSONAL Served by The Society of Our Lady of The Most Holy Trinity, SOLT Pastor / Parroco:Fr. Dale Craig SOLT Parochial Vicar: Fr. Miguel Noyola SOLT Priest Residence: Fr.Eduardo Montemayor SOLT Deacons: Dcn. JR Dalisay & Dcn. Luis O’Grady 8620 N. 7th Street Phoenix, AZ. 85020 Parish Office: 6029443375 School Office: 6029439058 March 25th, 2018

8620 N. 7th Street Phoenix, AZ. 85020 Parish Office: 602

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

MASS SCHEDULE / MISAS �

�RECONCILIATION / RECONCILIACION:�

Saturday/Sabado: 3:30pm � 5:00pm�

S������ � �

S�. V������ � P��� �

For food boxes call �602�943�1929�

Wednesdays from �10am � 11:30am.�Phone Calls Only�

S���� � � �

S�� V������ � P����

Para cajas de comida llame al 602�943�1929�

Miercoles de 10:00am � 11:30am�

Llamdas solamente�

�� English Masses�

Monday thru Friday: 7:00am �

Saturday: 8:000am & 5:00pm�

Sunday: 8:00am & 10:00am ��

�� Misa Español�

Martes: 6:30pm Sabado: 7:00pm �

Domingo: 12:00pm & 2:00pm �

�S����� P�����/ D������� �� �� E������ �

M$%. M&$'&$() M&*C+(&$,�

S����� S��������/ S�������� �� �� E������ EXT. 103�

Selene Jimenez…………………………..… [email protected]

F����� M�������

Tim Kinsman & Veronica Ybarra�

P���� R���������/ R��������� � EXT. 400�

Victoria Najera & Jill Flynn.…………….…… [email protected]

P�����’� A������/ A������ ��� P������ EXT.401�

Lizette Lopez…………………………..…….…. [email protected]

B��������� / C������� � � � EXT. 402�

Roberta Kerwin………………………….….. [email protected]

Y���� M����/ M����� J�!�� �� EXT. 405�

Penelope Toscano……………………….. [email protected]

M��� C�������� � � � EXT.407�

Michael Poirier…………………………...... [email protected]

RCIA # E!����$��� � � � EXT. 416�

Sr. Caritas SOLT……………………...…..... [email protected]

D������� ��� M����� H���� � � EXT. 408�

Imelda Flores…....……………………..…...…. [email protected]

C�������� �& Y���� R������ E������/ ��

E�����' R���� J�!�� � � 602�331�8630�

Nayeli Ramirez......................................…. [email protected]

C�������� �& F��� F��(��� / F��(��' �� F�� �

Sr. Mary Joy…....................... [email protected] EXT. 410�

STAFF / PERSONAL�

Served by The Society of Our Lady of

The Most Holy Trinity, SOLT�

Pastor / Parroco:Fr. Dale Craig SOLT�

Parochial Vicar: Fr. Miguel Noyola SOLT �

Priest Residence: Fr.Eduardo Montemayor SOLT�

Deacons: Dcn. JR Dalisay & Dcn. Luis O’Grady�

8620 N. 7th Street Phoenix, AZ. 85020�

Parish Office: 602�944�3375 � � School Office: 602�943�9058�

March 25th, 2018

..�

11########1�

PARISH TITHING /

COLECTA SEMANAL

MARCH 18TH, 2018 ~

$12,658.42

THANK YOU!! /¡¡GRACIAS!!

H��� T������

��� MASS OF THE LAST SUPPER! Repose and Adoration of

The Most Blessed Sacrament

As the Most Blessed Sacra-

ment is carried in procession

to the Altar of Repose, we as a

parish will illuminate the way

from the Church to the Altar of

Repose with lit candles (Youth Cen-

ter). We invite everyone to partici-

pate by taking a candle from the

baskets in the Vestibule prior to

Mass. After the Liturgy of the Eu-After the Liturgy of the Eu-After the Liturgy of the Eu-After the Liturgy of the Eu-

charist, those who will be illuminat-charist, those who will be illuminat-charist, those who will be illuminat-charist, those who will be illuminat-

ing the way to go to the Vestibule ing the way to go to the Vestibule ing the way to go to the Vestibule ing the way to go to the Vestibule

with your candle; light your candle with your candle; light your candle with your candle; light your candle with your candle; light your candle

and find a position on the proces-and find a position on the proces-and find a position on the proces-and find a position on the proces-

sion line.sion line.sion line.sion line. �

The Transfer of the Most Blessed

Sacrament will begin from main en-

trance of the Church to the South

Side entrance of the Church around

the back of the church and around

to the Youth Center. �

��� RINGING OF THE BELLS �

During the Holy Mass on Holy

Thursday, at the singing of the Glo-

ria, the bells are rung throughout its

entire recitation to give honor to the

sacred; the Holy Sacrifice of the

Mass, the Holy Eucharist and the

Holy Priesthood. At the conclusion

of the Gloria, all church bells are

silenced and will no longer be rung

until the Easter Gloria; This somber

note reminds us of the fact that af-

ter the Last Supper, out best loved

Jesus was “betrayed into the hands

of sinners,” as He Himself hand

predicted.�

We invite everyone to bring a We invite everyone to bring a We invite everyone to bring a We invite everyone to bring a

Bell to be rung during the Gloria Bell to be rung during the Gloria Bell to be rung during the Gloria Bell to be rung during the Gloria

on on on on ����

Holy Thursday at 7:00 pm Bilingual Holy Thursday at 7:00 pm Bilingual Holy Thursday at 7:00 pm Bilingual Holy Thursday at 7:00 pm Bilingual

Mass. Mass. Mass. Mass. ����

Jueves Santo ��

�� Misa de la Última Cena Reposo y Adoración de

El Santísimo Sacramento

Como el Santísimo Sacramen-

to es llevado en procesión al

Altar de Reposo, como par-

roquia iluminaremos el camino

de la Iglesia al Altar de Re-

posición con velas encendidas

(Centro Juvenil). Invitamos a todos

a participar tomando una vela de

las canasta antes de la misa.

Después de la Liturgia de la Eu-Después de la Liturgia de la Eu-Después de la Liturgia de la Eu-Después de la Liturgia de la Eu-

caristía, aquellos que iluminarán el caristía, aquellos que iluminarán el caristía, aquellos que iluminarán el caristía, aquellos que iluminarán el

camino para ir al Vestíbulo con su camino para ir al Vestíbulo con su camino para ir al Vestíbulo con su camino para ir al Vestíbulo con su

vela; Encender la vela y encontrar vela; Encender la vela y encontrar vela; Encender la vela y encontrar vela; Encender la vela y encontrar

una posición en la línea de la pro-una posición en la línea de la pro-una posición en la línea de la pro-una posición en la línea de la pro-

cesión.cesión.cesión.cesión.La Transferencia del Santísi-

mo Sacramento comenzará desde la

entrada principal de la Iglesia hasta

la entrada del lado sur de la Iglesia

alrededor de la parte posterior de la

iglesia y alrededor del Centro Juve-

nil. ��

�� Timbre de Campanas Durante la Santa Misa del Jueves

Santo, al canto de la Gloria, se

sondean las campanas durante

toda su recitació n para honrar lo

sagrado: el Santo Sacri icio de la

Misa, la Sagrada Eucaristı́a y or-

denació n sacerdotal. Al inal de la

Gloria, todas las campanas de las

iglesias son silenciadas y ya no se

tocará hasta la Gloria de Pascua;

Esta sombrı́a nota nos recuerda el

hecho de que después de la U. lti-

ma Cena, nuestro amado Jesú s fue

"entregado en manos de pe-

cadores", como E. l mismo habı́a

predicho. �

Los invitamos a todos a traer una Los invitamos a todos a traer una Los invitamos a todos a traer una Los invitamos a todos a traer una

Campana para que sea escalonada Campana para que sea escalonada Campana para que sea escalonada Campana para que sea escalonada

durante la Gloria el Jueves Santo en durante la Gloria el Jueves Santo en durante la Gloria el Jueves Santo en durante la Gloria el Jueves Santo en

la misa de 7:00 pm.la misa de 7:00 pm.la misa de 7:00 pm.la misa de 7:00 pm.�

�Saturday, March 24th, 2018�

8:00am: M ichael C. Penn †�

� John M & Zenaida I. Kolakoski�

5:00pm: Martha Navarro †�

� John V. Sicola �

� Carrie Albinda�

7:00pm: Jesus Mungia† Y Familia�

Juana Enriqueta Martinez Munoz †��

Sunday, March 25th, 2018�

8:00am: For The People�

10:00am: Mark Johnson †�

� Holden Steihilber †�

� Teri Rowe�

12:00pm: Joaquin Perez Jimenez †�

� Guadalupe Lizardi Jimenez †�

� Nemisia Paz Nedie †�

2:00pm:Victoriano & Jesus Gonzalez †�

� Camerino Hernandez †�

Monday, March 26th, 2018�

7:00am:Russel, Mary, Deb Keehn †��

Tuesday, March 27th, 2018�

7:00am: Robert Healey Jr. †��

6:30pm: Jesucristo Rey del Universo�

Wednesday, March 28th, 2018�

7:00am: Juana Lopez �

� Silvia Cabral �

Thursday, March 29th, 2018�

7:00pm: Holy Thursday Mass��

Friday, March 30th, 2018�

Good Friday�

Saturday, March 31st, 2018�

8:00pm: Easter Vigil Mass��

Sunday, April 1st, 2018�

8:00am: Lopez & Garcia Family �

� Teri Rowe �

10:00am: Anthony Abramo †�

� Hector & Liberada Rochin †�

12:00pm: Dario Perez Aguirre †�

� Martha Liliana Perez Aguilar †�

� Olga Lidia Perez Aguilar †�

2:00pm: Para La Parroquia��

† = Deceased �

..�

22########2�

Divine Mercy �Novena�

Join us in the church at��3:00 pm�on Good�Friday, March 30, �

to pray the Divine Mercy chaplet.��You are invit-ed to continue praying the novena on your own,

and then join us on the final day for our ��

Divine Mercy celebration.�On Divine Mercy Sunday Celebration�

Sunday, April 8, 2018�

�� 4�6pm�Adoration of the Blessed Sacrament (Church)��� 4�5pm�Confessions available��� 5pm�Divine Mercy Chaplet and Rosary��� 6pm�Benediction�

Potluck meal following�“The souls that say this chaplet will be embraced by My

mercy during their lifetime and especially at the hour of

their death.” � Jesus to St. Faustina�

Novena de la �

Divina Misericordia�

Únete a nosotros para�El Viernes Santo, 30 de marzo, a las 3:00pm �

En la iglesia para rezar la coronilla de la Divina Misericordia. Usted está invitado a continuar oran-

do la novena, y luego únase a nosotros en el último día de nuestra celebración de la Divina Misericordia.�

Domingo, 8 de abril�

Celebración de la Divina Misericordia ��� 4�6pm Adoración del Santísimo Sacramento (Iglesia)��� 4�5 pm Confesiones disponibles��� 5pm Rosario de la Divina Misericordia y Rosario��� 6 p.m. Bendición�

Comida siguiente�"Las almas que dicen esta coronilla serán abrazadas por

Mi misericordia durante su vida y especialmente en la ho-

ra de su muerte." � Jesús a Santa Faustina�

Easter Egg Hunt �

Sunday, April 1st at 10 AM �

������������ ����������������������

�������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

Búsqueda de huevos de Pascua �

Domingo, 1 de abril a las 10 am �

��������������������� ������������������

� ������������������� �!������"�������#������������$� #����������������� ���������� �����!��� ����%�������� ��������&��'����� ��%�������&�����&���&�������� �����������������!����$(��������������������������������� ������������������%����������(���

Good Friday �Special Collection�

����������� ������������������ ��������

������ �����������������������������

������ � � ������ ����������� �������

������������������ ������ �� �� ����

������������� ��������������� ����� ������������������ �����

���������! ������������������������������������� �����

������������� ��������� ������! ���������������������"���

���� ����"������������� ������� ���������#�� �������������

�������� ����������������������������������������� �����

����������������� �����$ ����������"�������� �����������

��������������������������"������������������������

���%������ ���� ������������ ������������������������ �

� ��� �� ���� ��������������&'(&�)&��&*&+,-(.�����

����������������"����� ����������� ������������������

��������������� / ������������

Viernes Santo �Colección Especial�

&�������������� �����������������������0����0�����������������1�������������2������(�����0���������������������������!������(�����(�������������������������������� ������������������0��������������������������1������������������1����� ��������������1�������������2������(�������"�3����������������������������������� ����������� �������������������"��������������"������� ����������������������4������������������������&���������������������������������1�������������2������(�������������������� ��������������������� �����������������"����������������1�������������2������(������������������������������������5������������������1�����������������������������������������# ���������!������(�����6�,+��'2,+��(&+��&*&+,.�������"������7���������1���"������������������!������(��������������������������� / �����������

..�

33########3�

A��������!�C���������� �

����������� ������������� ��� ��������� �

������ ������������������� �����������

�������� �� ��������� ����� ���������������

������������ ������� ������ ��� �������������

�¡A�����! �

C�����������

!�� �"�����!�� ������#������� ������$�

$���� ����� �������������� ����������������

��� ����

������%����� �� &� �� �" ������� �����������

�$��������������������� ��� ������ ����� ���� �

����������

Those preceding him as well as those

following kept crying out:�

“Hosanna!�

Blessed is he who comes in the name of

the Lord!�

Blessed is the kingdom of our father David that is to come!�

Hosanna in the highest!” � Mk 11:9�10 �

Los que iban delante de Jesús y los que lo seguían, iban

gritando vivas: “¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre

del Señor! ¡Bendito el reino que llega, el reino de nuestro pa‐

dre David! �

¡Hosanna en el cielo!”. � Mc 11, 9�10 �

����������� �����

���� ��� ������

����������������������������������

��������������������������������������������� �����

�������������������������� ������������������ ������� ��

������������

���������������� ������������������������ ����������������

���������� ������� ����������������� ����������������

����� �������������������������

���������������������� ����������������������������

���� ��� �������� ����

�������������������������������������������������������

������ �������������������� ������

�������������� ����������������������������������� ���

������������������������� ��������������������������

�����������

���������������������������������������������������������

���������� ���� �� ��������������������� ���

�� ��������������������������������������������������� ���

������������������� ��� ������������������� ������������������

���������������������������������������������������������

�������������� ���������������������� ������������������

� ���� ��������� ����������������������������������������� ��

������ ��������������� � ������������������������������

����������������� �������� ����� �� ������������������� ����

������������������������ ����������������������������

������������������������������

� �������������������������

!�������� ������ ��������������������������� �������� �

����������������������������������������� �������

TV MASS FOR THE HOMEBOUND��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"���� �������#���������������������� ����������������������#��������$�����������%�

&����������������������'��(�(������������������������������������)�������"������� !����(�����

�����*�������������������

+,�-��������./����.*00��%�%�1������!�2�1�

(((%����������������%����

MISA EN TELEVISIÓN�3,�����4����������#�������������������������������������������������#���������������)�����������&������&��������������������������������������������5���6��������"����������������������������)���75�����������5�� ���������������#����������� ������������������#����7�������������8���������

������������$��������%������������4�����4������7���4�����#���������������������������7�����

��������5����������������5������������8���*������ ������������������

+,�-������./������.*00��%�%�!�2�1�����9��,�(((%����������������%�����

..�

44########4�

BAPTISMAL INFORMATION

Registration Forms are in the Parish Office at least one month prior to the date of which you wish to Baptize ��The child must be 6 years of age or less (Children 7+ must take catechism classes)

��Must be registered and attending Mass (6) months before the Baptism

�� Bring the original birth certificate of the child. �� If godparents are single (not cohabitating), we need their certificate of confirmation.

�� If godparents are married, bring the marriage certificate from the Catholic Church.

��Parents and sponsors must attend the Baptismal prepara-tion class

��BAPTISMS ARE THE LAST SATURDAY OF EVERY MONTH

�� We ask for a donation of $40.00

INFORMACION PARA BAUTISMOS

Favor de registrarze en la oficina de la Parroquia por lo menos un mes de anticipo a la fecha en que desea ��El niño/a deve ser menor de 6 años (Niños mayores de 7 deven tomar classes de catecismo).

��Debe estar registrado y asistir a misa 6 meses antes del bautismo

��Favor de traer el certificado original del acta de nacimien-to del niño/a

��Si los padrinos son solteros (no viviendo juntos), traigan el certificado de confirmación.

��Si los padrinos estan casados, necesitamos el certificado de matrimonio por la Iglesia Católica.

��Padres y padrinos necesitan atender la Clase de Bautizo ��BAUTISMOS SON EL ULTIMO SABADO DEL MES ��Les pedimos una donación de $40.00

CHARITY AND DEVELOPMENT APPEAL

The CDA helps Faith Formation for All Ages.�When Darren decided he wanted to take on a lead-ership role in parish ministry, he learned about the

Kino Institute in the Diocese of Phoenix. Kino offers a two�year certification program including studies in the sacraments and liturgy, Theology of the Body, and the Bible, which he now uses to serve in his

role at St. Timothy’s in Mesa.�A portion of every gift to the Charity & Development

Appeal (CDA) is allocated to the Kino Institute. Kino is committed to forming our diaconate, parish catechists, and Catholic School teachers, ultimately

helping people grow in their faith. Make your gift to the CDA today:

www.dphx.org/cda, or call 602�354�2026.�

CAMPAÑA DE CARIDAD Y DESAROLLO�

La CDA apoya Formación de la fe para todas las edades.�Cuando Darren decidió que quería asumir un papel de liderazgo en el ministerio parroquial, se enteró del Instituto Kino en la Diócesis de Phoenix. Kino ofrece un programa de certificación de dos años que incluye estudios en los sacramentos y la litur-gia, la Teología del cuerpo y la Biblia, que ahora usa para servir en su función en la iglesia de San Timoteo en Mesa.�Una porción de cada obsequio a la Charity & Devel-opment Appeal (CDA) se asigna al Instituto Kino. Kino se compromete a formar a nuestro diaconado, a los catequistas de la parroquia y a los maestros de la Escuela Católica, y finalmente ayudará a las personas a crecer en su fe. Haga su obsequio al CDA hoy: www.dphx.org/cda, o llame al 602�354�2026.�

Traveling with Angels &

Saints

Your Companions in�Transportation; �

a Transportation Apostolate��

Head Coordinator/Assistant Coordinator��� Provide most needed spiritual work of

mercy, pairing driver with hombound..��� Increase Mass attendance.��� Foster solidarity in parish..��

Homebound:��� Be nourished at Mass with the Holy Eu-

charist.��� Grow in fellowship with fellow parishion-

ers ,��� Learn more about your Catholic faith..��

Drivers:��� Perform a satisfying spiritual work of

mercy.��� Be involved in the first Mass only apos-

tolate in the Church��� Grow in fellowship at parish.�

Orientation meeting:� March 28, 2018 at 6:00 pm in Room 203�

For more info: Contact �Rob Grant at 305�766�1459�

email [email protected]

..�

VV########V�

WE NEED YOUR HELP!������������������� �������������� �������������� ������

����������������������������������������������������������

������� ���� ������� �� �����������������������������

������������������������ �!"�#$$���%&��'������ �

��� ����������������������������� �����������

�¡NECESITAMOS DE SU AYUDA!�

(���������������� ���������������������� ����

������������)���������������������������������������

���� ��������������������������������*������

����+�,��+��������������������������������������- ���

� �!"�#$$����%&��. ����������������� ��� ���������������

� ����������������������

THE SOCIETY OF

ST. VINCENT DE PAUL

Today is Palm Sunday and the be-ginning of the holiest of Christian

weeks. Let us pray for the grace to take up our

own cross and to follow Jesus through death to new life. This month, through your gifts, the Society of St. Vincent de Paul was able to assist families with providing in food, utility, rent and other bills. God Bless You!

LA SOCIEDAD DE

SAN VICENTE DE PAÚL

Hoy es el Domingo de Ramos y el comienzo de

una de las semanas más Santa de la Cristiandad.

Recemos por la gracia de tomar nuestra propia cruz y seguir a Jesús a través de la muerte a una

vida nueva. Este mes, a través de sus dona-ciones, la Sociedad de San Vicente de Paul fue capaz de ayudar a las familias, proporcionando comida, pagos de servicio públicos, renta y otras cuentas. ¡Que Dios los bendiga!

�Sick/Enfermos: Marge Robins, Jeanny Salvador, �

Kasha Strub, Patti DeBusk DeBois, Frank Pletka, �

Fred Wisnie, Ruth Greyeyes, Esther & Tom Cavataio, Jackie Jen-

nings, Cheryl Qaheri, Susan Salas, Robert Velazquez, Paula Rivera,

Manuel Trujillo, Nick Aubin, Kathleen Aubin, Michael Ramella, An-

nette Hannan���

Military/Militar: Javier Martínez, Mario Vences, �

Roberto Carlos Castañeda, Nydia D. Alemán, Lourdes Sharkey,

Stephan Serra, Noah Valderrama, José Ornelas Hernández, Jared

León Guerrero, Macario Candia III, Peter & Tiffany Bjorklund, Chris

Gonzales��

Deceased / Fallecidos: Crespin Mendoza, Humberto Preciado Sr.,

Charles Scott, Robert Morquecho, Priscilla Burkhart, Arlene Zieglar,

Andrew Johnson, Barbara Carrerio, Herlinda Ramirez, Francisco

Gill, Doug Bartlett, Richard T. VanNott, Sara Heisler, Thomas

Dugan, Sebastian Aguilar, Michael Lee Frazier, Joaquin Perez Diaz,

Andres Ixta Hernandez, Henry Bongiovi, Maria Ramirez De Arellano,

Jordan Espinoza, Maureen Kepler, Lilly Broderick, Loraine Magill��

Diplomats/Diplomatico: Justin & Emily Hintzen��

Seminarians: Estevan Wetzel�

PRAYER PETITIONS / �PETICIONES PARA ORACIÓN�

L� ��� �� M��� ��

The Legion of Mary is the largest, world-wide

Catholic organization of men and women perform-

ing spiritual works of mercy, which sanctifies its

members and brings many souls to Christ. Most Holy

Trinity held their first English-speaking meeting last Tuesday. Please

join us as a guest next Tuesday at 9am., and subsequent Tuesdays.

For more information, call Dorothy Westfall at 602-944-6811.

Tuesday’s at 9a.m. in the Youth Center