Day 1 原居地 洛杉磯Hometown Los Angeles

乘飛機前往洛杉磯。抵達後，專人機場迎接，後送往酒店休息。 免費接機：8:30~22:30 每小時一班；其餘時間請自行回酒店，費用自理；酒店 / Hotel: Vanllee Hotel Suites 或同級Depart from hometown to Los Angeles. Upon arrival, be met and picked up at the airport and transferred to hotel. The rest of the day is free at leisure.

Day 2 洛杉磯—17 里—三藩市Los Angeles - 17 Mile - San Francisco

早上從洛杉磯出發，途徑富饒的中加州大平原，下午抵達如詩如畫的【蒙特利半島】。深吸一口大海的味道，【十七哩】的海景令人心曠神怡。途徑世界聞名的【加州 1 號公路】，沉醉於海風海浪與蒙特利半島的詩情畫意中，也可以參觀新建成的【17 里灣訪客中心及博物館】。於傍晚時分抵達三藩市。酒店 / Hotel:Comfort Inn & Suites Newark 或同級 Depart from Los Angeles this morning and travel across part of Central Valley of California, arrive at picturesque Monterey Peninsula. Enjoy the scenery of 17 Miles, drive on World's famous California Highway 1, visit newly opened Pebble Beach Visitor Center. Arrive in Bay Area (Greater San Francisco) in the afternoon and stay overnight.

Day 3 纳帕酒乡一日游Napa Valley

加州燦爛的陽光賦予了納帕谷一個令人沉醉的同義詞「酒鄉」。如詩如畫的風光，野花葡萄園遍布在綿延的青山上，美輪美奐的葡萄酒莊園 ，醉人的葡萄美酒，便是它的迷人之處。暢遊風光旖旎的納帕 Yountville 小鎮，探索Inglenook，Sutter Home，Castello 等幾大著名酒莊，我們更貼心為您安排了品嚐 5 種納帕美酒的獨家行程！下午前往著名海濱小鎮索薩利托（Sausalito 的），它就像一顆散落在這片神奇土地的明珠，古老而沉靜，溫潤而秀麗，它與舊金山一橋之隔，隔海相望，各式別墅倚山而建，加

8/9/10/11/12 天

8/9/10/11/12 Days USA West Coast Highlight Tour

美國西岸精彩遊

特色行程 Special Features

★一次暢遊洛杉磯、三藩市，拉斯維加斯 Visit Los Angeles, San Francsco, Las Vegas★一人成行！ 天天出發！ 第三、四人特價！ Depart daily, special price for 3rd & 4th pax

★ 11 大洛杉磯主題項目，自由選擇 11 Optional Splendid Tours to choose from★如詩如畫的【蒙特利半島】+【17 里】 Enjoy the scenery of the Monterey Peninsula &

17 Miles

★標誌性橋樑【金門大橋】 Visit the Golden Gate Bridge

★納帕酒鄉一日遊（免費贈送品酒行程） Napa Valley Tours ( Free Wine Tasting)

★大森林裏漫步【優勝美地國家公園】 Yosemite National Park

★世界七大奇景之一【大峽谷】，客人可自由選擇西峽谷或南峽谷行程！

1 of 7 Natural Wonders - Grand Canyon, choose between West or South Rim

★品牌工廠直銷中心 Shopping at Barstow Outlet

上海邊停靠的遊艇，彷彿置身於地中海小鎮，度假風十足！。酒店 / Comfort Inn & Suites Newark 或同级 Today we will visit the famous Napa Valley Wine Country for a taste of its local wines. Arrive at beautiful town Yountville in the morning. Enjoy our tour to 3 wineries: Inglenook, Sutter Home and Castello di Amorosa. You can try a variety of delicious wines here (Tasting of 5 different wines is INCLUDED). Head to the famous coastal town of Sausalito in the afternoon, which is like a pearl scattered in this magical land. Stay overnight in Central California.

Day 4 伯克利大學—三藩市市區遊UC Berkeley - San Francisco

早上前往參觀【伯克利大學】，是聞名世界的一流學府，可遠眺金門大橋和金門海峽。隨後驅車前往三面環海的三藩市。參觀美國西岸的標誌性橋樑【金門大橋】；遊覽熱鬧的【漁人碼頭】，推薦自費【乘坐遊船欣賞三藩市海灣】并參觀【杜麗莎夫人蠟像館】。遊覽【世界博覽會遺址藝術宮】和【九曲花街】都讓您流連忘返。觀賞三藩市高低起伏的地形搭配維多利亞式的古典建築。推薦自費【三藩市深度遊】。酒店 / Hotel: Days Inn Merced 或同級Visit the campus of UC Berkeley in the morning. Drive to San Francisco afterwards, visit the Golden Gate Bridge. Tour around Fisherman's Wharf, you might take a cruise and visit Madame Tussauds Wax Museum. Visit the Palace of Fine Arts and Lombard Street. An in-depth city tour.

Day 5 優勝美地國家公園—洛杉磯Yosemite National Park - Los Angeles

前往【優勝美地國家公園】，參觀世界最大花崗岩柱【酋長岩】和北美洲落差最高的【優勝美地瀑布 + 山谷】。可在原始大森林裡漫步。午餐後穿越部分中加州大平原，於傍晚返回洛杉磯。※ 注：由於天氣或其他不可抗力，或改去丹麥村

洛杉磯—17 里—納帕酒鄉—伯克利大學—三藩市—優勝美地—拉斯維加斯—西峽谷 / 南峽谷—主題公園 Los Angeles-17 Mile-Napa Valley-Berkeley Uni-San Francisco-Yosemite-Las Vegas-West/South Canyon-Theme Park

Prices In AUD per person

2020 天天出發Daily Departure

第 1、2 位( 雙人房 )

Twin Share

同房第 3/4 位3rd/4th Pax Same Room

單配房Share Room

單人房差Single Suppl.

NG1 - 8 天團 $729 $60/$489 $889 $480NB1 - 9 天團 $789 $60/$519 $949 $540NB2 - 10 天團

含主題項目 X1$1139 $360/$799 $1369 $600

NB3 - 11 天團含主題項目 X2

$1489 $650/$1069 $1779 $660NB4 - 12 天團

含主題項目 X3$1799 $880/$1339 $2169 $720

包含費用 Fare Inclusion

★美國當地品牌酒店（每個房間二個大床） Hotel Accommodations (Twin Room)★（限10/11/12天團）世界最大市內主題公園熱門娛樂

項目费用（包括主題公園門票；当天用車費用） (10/11/12 Days Tour Only)Splendid Tours Fee★豪華旅遊巴士 Air-conditioned coach★當地專業中英文雙語導遊 Bilingual experienced tour guide

●機票，機場稅及其燃料附加費 Flight ticket, Airport taxes & Fuel Surcharges●必付費用： Compulsory Programs: ①17里+伯克利大學+優勝美地國家公園+杜麗莎夫人

蠟像館+納帕酒鄉+燃油附加費=USD$115 17 Miles+Berkeley Uni+Yosemite NP+Madame

Tussauds Museum+Napa Valley+Fuel Surcharge=USD$115

②南峽谷 或 西峽谷（USD$105/人） 或 羚羊彩穴（USD$135/人） South OR West Rim(USD$105pp), Antelope

Canyon(USD$135pp)●全程膳食餐费 Meals●簽證費和網上登記費 Visa Fee and online Registration fee●司機導遊小費每人每天US$10（ 大小同價) Tipping US$10 per person per day●自費項目（請查閱價格表），旅遊保險費，個人消費 Optional tour(refer to price list), travel Insurance

& personal expenses●因人力不可抗拒因素導致的額外費用 The extra fee costing beyond our control

未含費用 Fare Exclusion

[ 1 ]

酒店 / Hotel: Vanllee Hotel Suites 或同級Travel to the Yosemite National Park. El Capitan - world's largest granite monolith, tallest waterfall in North America "Yosemite Falls". After lunch, we travel across Central Valley of California, and back to Los Angeles in the afternoon.※Note: Due to weather condition might be replace by Solvang

Day 6 洛杉磯—拉斯維加斯Los Angeles - Las Vegas

早上穿過【聖伯納丁諾森林】，進入北美最大的【莫哈維沙漠】。途中短暫停留休息後，於中午抵達世界賭城—拉斯維加斯！下午不妨在酒店小憩，或者去賭場試試手氣。晚上推薦自費【拉斯維加斯夜遊】酒店 / Hotel: Circus Circus Hotel Las Vegas 或同級Along San Bernardino Mountains and enter Mojave Desert, the largest continental desert in North America. Head to Las Vegas "The entertainment capital of the world". You may take an optional Las Vegas Night Tour.

Day 7 拉 斯 維 加 斯 — 大 峽 谷（ 南 / 西 緣）/ 羚羊 彩 穴 — 拉 斯 維 加 斯 Las Vegas-Grand Canyon(West/South Rim)/Antelope Canyon-Las Vegas

清晨途徑胡佛水壩 , 并眺望北美最大的人工湖 - 密德湖 , 及后前往世界七大奇景之一的大峡谷，世界七大自然奇跡之首的【大峽谷】，可選擇：A.【西峽谷】或 B.【南峽谷】或 C.【羚羊峽谷 + 馬蹄灣】行程。傍晚返回拉斯維加斯，可自費觀看【拉斯維加斯表演秀】。A. 南峽谷（需支付 USD$105，含午餐）來到大峽谷的最大觀景點【奧美點】站在峽谷的邊緣盡情感受。B. 西峽谷（需支付 USD$105，含午餐）屬於印第安保護區，在訪客中心乘專車進入峽谷區，可自費乘坐【直升機】及

【觀光船】近距離的感受峽谷的壯麗。後乘車來到【老鷹崖】和【蝙蝠崖】，參觀全世界最高的【空中步道—玻璃橋】，欣賞到 720 度的大峽谷美景。C.羚羊彩穴+馬蹄灣 （需支付USD$135，含午餐，滿6人出發）早上途徑葛蘭水壩，一睹其舉世聞名的水壩工程及發電廠。之後驅車前往世界上著名的狹縫型峽谷。中午前往馬蹄灣。下午途徑包偉湖返回拉斯維加斯。※ 選擇自由活動或不參加任何行程，需補 USD$50/ 人酒店 / Hotel: Circus Circus Hotel Las Vegas 或同級Departure to the top of the World's 7 Natural Wonders, the Colorado Grand Canyon via Hoover Dam. You may choose: A. [West Rim] or B. [South Rim], or C. [Antelope Canyon + Horseshoe Bay]. Return to Las Vegas in the evening and watch the [Las Vegas Show] at your own expense.A. South Canyon (USD$105, including lunch) to the Grand

Canyon's largest viewpoint [Mather Point].B. West Canyon (USD$105, including lunch) You can take a helicopter ride and a [sightseeing boat] at your own expense. Take a ride to [Eagle Cliff] and [Bat Cliff] and visit the world's highest [Skywalk] to enjoy 720-degree view.C. Antelope Canyon + Horseshoe Bay (USD$135, including lunch, min. 6 pax) In the morning, pass the Gülen Dam to see its world-famous dam project and power plant. Then drive to the world's famous Antelope Canyon. Go to Horseshoe Bay at noon. In the afternoon, pass by Baowei Lake to return to Las Vegas.※Pax will be charged USD$50/pax if choose free at leisure or not participating in any programs below.

Day 8 拉斯維加斯—巧克力工廠—仙人掌庭院—名牌工廠直銷中心—洛杉磯 原居地Las Vegas-Chocolate Factory-Cactus Garden-Barstow Outlet-Los Angeles Hometown

參觀拉斯維加斯【巧克力工廠】體驗那香濃甜美的滋味。參觀【仙人掌庭院】。前往洛杉磯，中途停留【名牌工廠直銷購物中心】，傍晚時分抵達洛杉磯。送往機場，乘機飛返原居地。※ 請安排 22:30 以後的國際航班離開洛杉磯Visit Ethel M Chocolate Factory and Botanical Cactus Gardens. Stop by Outlets Center for short rest. Arrive in Los Angeles in the evening. Transfer to airport for flight back to hometown. ※Please arrange homeward flight after 22:30

9/10/11/12 天團 Day8 之後的行程如下。9/10/11/12 Days tour's itinerary for Day 7 and after is as below.

Day 8 拉斯維加斯自由活動或參加其他自費項目

Las Vegas Free at Leisure在拉斯維加斯自由活動，隨意安排時間或探親訪友。酒店 / Hotel: Circus Circus Hotel Las Vegas 或同級Free at leisure today at Las Vegas.

Day 9 拉斯維加斯—巧克力工廠—仙人掌庭院—名牌工廠直銷中心—洛杉磯 Las Vegas-Chocolate Factory-Cactus Garden-Barstow Outlet-Los Angeles

參觀拉斯維加斯【巧克力工廠】體驗那香濃甜美的滋味。參觀【仙人掌庭院】。前往洛杉磯，中途停留【名牌工廠直銷購物中心】，傍晚時分抵達洛杉磯。酒店 /Hotel: Vanllee Hotel Suites 或同級

Visit Ethel M Chocolate Factory and Botanical Cactus Gardens. Stop by Outlets Center for short rest. Arrive in Los Angeles in the evening.

Day 10 洛杉磯Los Angeles

選擇喜愛的主題 1 天遊（包門票）。 酒店 / Hotel: Vanllee Hotel Suites 或同級Choose your Splendid tour(includes admission).

Day 11 洛杉磯Los Angeles

選擇喜愛的主題 1 天遊（包門票）。酒店 / Hotel: Vanllee Hotel Suites 或同級Choose your Splendid tour(includes admission).

Day 12 洛杉磯Los Angeles

選擇喜愛的主題 1 天遊（包門票）。Choose your Splendid tour(includes admission).

8/9/10/11 天團，行程結束當天不包住宿。請安排 22:30以後的航班離開洛杉磯。8/9/10/11 Days tour, no accommodation on the day departing. Please book return flight after 22:30.

特約旅行社

For general information, terms & conditions & liabilities, please refer to Great Wall Travel Tour Agreement Form. We reserve the right to change itinerary and prices without prior notice. 有關報名詳情及旅遊細則，請參閱「長城假期」旅遊協議書。我們保留最後更改行程及價格的權利。 D.O.I.: 20 JAN 2020

大峽谷 ( 西峽 )+ 車費 + 簡餐 Grand Canyon(West Rim)+Coach+Meal $105.00西峽谷小飛機 Airplane Tour on Grand Canyon(West Rim) $129.00西峽谷直升機 Helicopter Ride on West Rim $169.00西峽谷直升機 + 遊船 Helicopter Ride + Boat Cruise on West Rim $230.00玻璃橋門票 Skywalk $25.00下羚羊彩穴 + 馬蹄灣 + 車費 + 簡餐 Antelope Canyon+Horseshoe Bay+Coach+Meal $135.00大峽谷 ( 南峽 )+ 車費 + 簡餐 Grand Canyon(South Rim)+Coach+Meal $105.00南峽谷小飛機 Airplane Tour on Grand Canyon(South Rim) $189.00南峽谷直升機 Helicopter Ride on South Rim $249.00拉斯維加斯夜遊 Las Vegas Night Tour $35.00( 佔座位同價 )拉斯维加斯夜游 + 摩天轮 Las Vegas Night Tour+Roller Coaster $75.00 (4~12: $60)太陽劇團 -（卡秀 / 奇幻魔術） /KA/MindFreak $133.00/$126/$110( 需 5 歲以上 )太陽劇團 -（火辣奇幻秀） Zumanity $95( 需 18 歲以上 )成人秀（18 禁） Fantasy(18+) $70( 需 18 歲以上 )大衛魔術秀 David Copperfield $160( 需 5 歲以上 )藍人 Blue Man $133三藩市遊船（90 分鐘） Cruise on San Francisco Bay(90min) $42.00三藩市深度遊 San Francisco In-depth Tour $35.00( 佔座位同價 )蒙特利水族館 Monterey Bay Aquarium $50.00 (3~12: $30)紅木森林小火車 Roaring Camp Railroads $34.00 (3~12: $26)

自費項目門票費Admission Fee Prices in USD Per Person

* 門票價格和景點開放時間因季節而調整（價格如有調整，恕不另行通知）

備註 Remarks

◎每個房間最多安排兩張床，如需加床請自行向酒店前台查詢，加床費用自理

A maximum of two beds can be arranged in each room. If you need an extra bed, please check with the hotel front desk and arrange on own accord.

◎新年、國慶日、勞工節、感恩節、聖誕節等長周末假期以及會展期間，團費會有適當的調升

On public holidays and during the exhibition, high season surcharge might be applied.

◎接機時間 8：30~22:30 每小時一班 ; 22：30~24:00 需額外支付 USD$80 接機費（5人以下）;其餘時間請自行回酒店，費用自理

Pick-up time: 8:30~22:30 per hour; 22:30~24:00 for an additional USD$80 pick-up fee (5 or less); please return to the hotel for the rest of the time.

◎此行程僅供客人參考，行程前後順序會有調整，最終行程以出發前確認信為標準 This itinerary is for reference only, sequence of itinerary might be adjusted, final itinerary is based on the confirmation issued before departure

◎若遇特殊情況，如天氣惡劣、罷工、證件遺失、當地酒店突告客滿、原定班機取消或延誤、政變等非本公司能力範圍內所能控制之情況下，必須將行程及住宿更改或取消任何一項旅遊節目，長城假期得依照當時情況儘量安排及全權處理，并將不負責在此情況下所引致之任何損失 In case of special circumstances, such as bad weather, strikes, hurricane effects, loss of travel documents, hotel rooms fully taken without notice, cancellation or delay of the original flight, coup, etc., which are out of control, itinerary and accommodation must be changed or cancelled accordingly. Greatwall Travel will not be responsible for any losses caused in this case.

聖地亞哥海洋世界 San Diego Sea World

優勝美地國家公園Yosemite National Park

精選主題項目 Splendid Tours

1. 好萊塢—環球影城暢懷一日遊 Hollywood Universal Studio2. 聖地亞哥一日遊（航母 + 游船 + 老城风情） San Diego Day Tour3. 洛杉磯深度一日遊 Los Angeles In-depth Day Tour 4. 洛杉磯網紅景點打卡一日遊 Los Angeles Trendy Places Day Tour 5. 迪士尼樂園歡樂一日遊 Disneyland Theme Park6. 聖地亞哥：海洋世界精華一日遊 San Diego Sea World 7. 棕櫚泉名品直銷購物中心一日遊 Palm Springs Outlet Shopping 8. 太平洋水族館 - 賞鯨 - 愛荷華號戰艦 Aquarium of the Pacific9. 加州樂高樂園一日遊 Legoland California Day Tour10. 加州迪士尼冒险乐园一日游 Disney California Adventure Park11. 南海岸橙县 1 日游 Orange County One Day Tour

[ 2 ]