8og k |flws/0f · 2020. 6. 17. · 1 2 g]kfn gful/s p8 \8og k |flws/0f, gful/s p8\8og lgodfjnL, @)%* klxnf] ; +zf ]wg – @)&).@.#) bf]>f ] ; +zf ]wg – @)&).(.!$ t]>f ] ; +zf ]wg

$Page 1: 8og k |flws/0f · 2020. 6. 17. · 1 2 g]kfn gful/s p8 \8og k |flws/0f, gful/s p8\8og lgodfjnL, @)%* klxnf] ; +zf ]wg – @)&).@.#) bf]>f ] ; +zf ]wg – @)&).(.!$ t]>f ] ; +zf ]wg$

g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f gful/s p8\8og lgodfjnL, @)%*

g]kfn ;/sf/af6 :jLs[t ldlt @)%*÷!@÷* -klxnf] ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)&)÷@÷#)_ -bf]>f] ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)&)÷(÷!$_ -t]]>f] ;+zf]wg :jLs[t ldlt @)&$÷$÷@@_

k|sfzs M g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f k|wfg sfof{no aa/dxn, sf7df8f}+

ljifo ;"rL

kl/R5]b – ! k|f/lDes

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De ! @= kl/efiff !

kl/R5]b – @ jfo' ;]jf ;~rfng ;DaGwL Joj:yf

#= cg'dlt tyf k|df0fkq glnO{ jfo';]jf ;~rfng ug{ gx'g] # $= jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq # $s= :jfldTj kl/jt{gsf] hfgsf/L u/fpg' kg]{ $ %= cg'dlt tyf k|df0fkqsf] cjlw / gjLs/0f ;DaGwL Joj:yf $ ^= jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq tyf cg'dltkq lgnDjg jf /2 ug]{ % ^s= jflif{s ;'/Iff cl86 ug'{ kg]{ % ^v= k|flws/0fsf] k"j{ sd{rf/Lsf] ;]jf lng] ;DaGwdf ^ û= ljb]zL jfo'ofgsf] p8fg ;'/Iff ;'kl/j]If0f ;DaGwL Joj:yf ^

kl/R5]b – # jfo'ofgsf] btf{ tyf /fli6«o lrGx c+lst ug]{ ;DaGWfL Joj:yf

&= btf{ gePsf] jfo'ofg p8fpg gx'g] & *= jfo'ofg btf{ & (= ef8f -lnh_ df jfo'ofg lng] jf lbg] ;DaGwL Joj:yf * (s= cfk;L ;dembf/Ldf lgodgsf] bfloTj kfngf ug{ u/fpg ;lsg] * !)= jfo'ofg btf{ gfd;f/L ( !)s= jfo'ofgsf] btf{ kl/jt{g !) !!= jfo'ofg btf{ gul/g] !) !!s= jfo'ofg /f]Ssf / km's'jf ;DaGwL Joj:yf !) !@= 6fOk k|df0fkq !! !#= jfo'ofgsf] btf{ vf/]hL !! !$= /fli6«o lrGx c+lst gePsf] jfo'ofg p8fg tyf ;~rfng ug{ gx'g] !! !%= jfo'ofgsf] /fli6«o lrGx M !@

kl/R5]b – $ p8fg of]Uotf -Po/ jlb{g]z_ ;DaGwL Joj:yf

!^= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq -;l6{lkms]6 ckm Po/ jlb{g]z_ !# !&= p8fg of]Uotfsf] :t/ !# !*= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq ;DaGWfL Joj:yf !# !(= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] cjlw / gjLs/0f ;DaGwL Joj:yf !# @)= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq vf/]h jf lgnDjg !$ @!= jfo'ofg aflx/ k7fp“bfsf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq -PS;kf]6{ ;l6{lkms]6 ckm Po/ jlb{g]z_ !$

kl/R5]b – % jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ ;DaGwL Joj:yf

@@= dd{t, ;++ef/ gu/L jfo'ofgsf] p8fg tyf ;~rfng ug{ gx'g] !% @#= jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ !% @$= cg'dlt jf dfGotf k|fKt ;+:yfaf6 dfq dd{t tyf ;+ef/ ug{' kg]{ !% @%= jfo'ofg dd{t ;+ef/ clen]v !^ @^= lgoldt lg/LIf0f !^ @&= nu a"s !& @*= jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] kf6{k"hf{sf] pTkfbg, dd{t tyf

k/LIf0f ;+ef/ ;lxtsf] lj:t[t dd{t -cf]e/cn_ ug]{ ;+:yf ;DaGWfL Joj:yf !&

@(= jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] kf6{k"hf{sf] pTkfbg, dd{t tyf k/LIf0f ;+ef/ ;lxtsf] lj:t[t dd{t -cf]e/cn_ ug]{ ;+:yfsf] cg'dlt :ylut jf /2 ug]{ !*

#)= jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft, lgof{t, ;+ro tyf laqmL lat/0f ug]{ ;+:yf tyf Ph]G6 ;DaGWfL Joj:yf !*

kl/R5]b – ^ JolQmut Ohfhtkq, /]l6· tyf k|df0fkq ;DaGwL Joj:yf

#!= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë k|df0fkq k|fKt gu/L sfd ug{

gx'g] !( #@= JolQmut Ohfhtkq -k;{gn nfO;]lG;Ë_ /]l6Ë tyf k|df0fkq

hf/L ug]{ clwsf/L @) #@s= ;]jf k|bfos ;+:yfn] k|df0fkq hf/L ug{ ;Sg] @! ##= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq kfpgsf] nflu

cfjZos of]Uotf @! #$= :jf:Yo ;DaGwL of]Uotf @@ #%= :jf:Yo k/LIf0f tyf hf“r @@ #^= k/LIff / TfT;DaGwL sfo{ljlw @# #&= Ohfhtkq, /]l6Ë tyf cGo k|df0fkq / z'Ns @$ #&s= k|flws/0fsf] axfnjfnf sd{rf/Lsf] z'Ns k|flws/0fn] Joxf]g]{ @$ #*= Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] cjlw @$ #(= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] gjLs/0f ;DaGWfL Joj:yf @% $)= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] lgnDjg jf /2 ug]{ ;DaGwL Joj:yf @% $)s= k|ltlnlk Ohfhtkq jf k|df0fkq ;DaGwL Joj:yf @^ $)v= ysfg -km]l6u_ df sfddf nufpg gx'g] @^ $!= JolQmut Ohfhtkq÷/]l6Ë tyf k|df0fkq ;DaGwL Joj:yfdf 5'6 lbg ;Sg] @^

kl/R5]b—&

xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yf, jfo'ofg l;d'n]6/ tyf laleGg gful/s p8\8og ljifout u|fp08 sIff ;~rfng ;DaGwL Joj:yf

$@= xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yf ;~rfng ug]{ cg'dlt tyf

k|df0fkqsf] nflu b/vf:t lbg] @& $@s= ljb]zL xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yfsf] dfGotf ;DaGwL

Joj:yf @& $#= ljleGg gful/s p8\8og ljifout u|fp08 sIff ;~rfng

;+:yf ;DaGwL Joj:yf @* $#s= p8fg k|lzIf0f lng k"j{ :jLs[lt lng' kg]{ @* $$= k|lzIf0f ;+:yf ;~rfng ug]{ cg'dltkq /2 jf lgnDjg ug]{ @( $$s= cg'dlt tyf k|df0fkqsf] cjlw / gjLs/0f ;DaGwL Joj:yf @( $%= k|lzIf0f ;+:yf tyf l;d'n]6/ cg'dlt @(

kl/R5]b—* dfGotf lbg] tyf dfGotf lkmtf{ lng] ;DaGwL Joj:yf

$^= 6fOk k|df0fkqsf] dfGotf #) $&= xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] dfGotf #! $*= xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] dfGotf lkmtf{ lng ;lsg] #! $(= jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yfsf] dfGotf #! %)= jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yfsf] dfGotf lkmtf{ lng ;lsg] #@ %!= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] dfGotf #@ %@= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] dfGotf lkmtf{ lng ;lsg] ## %#= jfo'ofg, jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft, ;+ro, cf]e/xn tyf laqmL lat/0f ug]{ k|df0fkqsf] dfGotf ##

kl/R5]b—( p8fg, cjt/0f, ljdfg:yn k|of]u / ?6 ;]S6/ cg'dlt

;DaGWfL Joj:yf

%%= p8fg cg'dlt glnO{ jfo'ofg p8fg ug{ gx'g] #$ %^= p8fg cg'dlt lng' kg]{ #$ %^s= p8fgsf nflu ljz]if zt{ cfjZos kg]{ #% %&= ljdfg:yn ;~rfng tyf p8fg cg'dlt ;DaGwL Joj:yf #% %&s= Po/ 6«flkms ;]jf ;DaGwL Joj:yf #^ %&v= P/f]gl6sn OGkmd]{;g ;]jf ;DaGwL Joj:yf #^ %&u= xjfO{ dfu{ ;DaGwL Joj:yf #^ %&3= xjfO{ ef8f b/ cg'udg ug]{ #& %*= p8fg cg'dlt glbOg] #& %(= cg'dlt lbPsf] p8fg afx]s cGo p8fg ug{ gx'g] #& ^)= Ps sfdsf] nflu lgld{t jfo'ofg csf]{ sfdsf] nflu p8fg ug{ gx'g] #& ^)s= jfo'ofgdf /fVg' kg]{ pks/0f ;DaGwL Joj:yf #& ^!= xjfO{ p8fg tyf jfo'ofg;Fu ;DalGwt sfuhft ;fydf /fVg' kg]{ #* ^!s= OG6/;]K;g cfb]z kfngf ug'{ kg]{ #* ^@= lgif]lwt If]qdf jfo'ofg p8fg ug{ gx'g] #* ^#= tf]ls lbPsf] :yfg afx]s cGo :yfgdf jfo'ofg k|j]z, k|:yfg tyf p8fg ug{ gx'g] #* ^$ tTsfn jfo'ofgsf] p8fg /f]Sg ;lsg] #*

kl/R5]b—!) xjfO{ p8fg ;'/IffTds ;~rfng ;DaGwL Joj:yf

^%= k|d'v jfo'ofg rfns -kfOn6 Og sdf08_ ;Gt'i6 x'g' kg]{ #( ^^= hLjgf]4f/ ;fdu|Lsf] cefjdf jfo'ofg p8fg ug{ gx'g] #( ^&= clUg lgjf/0f ;fdu|L tyf pks/0fsf] cefjdf jfo'ofg p8fg ug{ gx'g] #( ^*= k|HjngzLn tyf vt/fhGo a:t' tyf kbfy{ jfo'ofgaf6 cf];f/ k;f/ ug{ cg'dlt lng'kg]{ #( ^*s= p8fg bnsf] cfb]z kfng ug'{ kg]{ $) ^(= qm'n] dlb/fhGo k]o kbfy{ ;]jg ug{ gx'g] $) ^(=s Ohfhtkqjfnfn] dgf]Q]hs kbfy{sf] k|efjdf sfo{ ug{ gx'g] $) ^(v= n]h/ aLdf h:tf ;fwg k|of]u ug{ gx'g] $) &)= w'd|kfg ug{ gx'g] $! &!= cglws[t :yfgdf ofq' tyf dfn;fdfg /fVg gx'g] $! &@= p8fg ;dodf jfo'ofgdf /fVg gx'g] JolQm $! &#= hLj, hGt', r/f cflbnfO{ p8fg ;dodf jfo'ofgdf /fVg gx'g] $!

kl/R5]b—!! ;~rf/ / ljdfg:yn ;'/Iff ;DaGWfL Joj:yf

&$= k|flws/0f afx]s c?n] k|sfz / ;+s]tsf] Joj:yf ug{ gx'g] $! &%= ;~rf/ tyf p8\8og ;xfo pks/0f ;DaGWfL Joj:yf $! &%s= ljdfg:yn tyf cGoq h8fg x'g] k|sfz tyf p8fg b[li6 ;xfos pks/0fx? (Visual Aids) ;DaGwL Joj:yf $@ &^= cg'dlt lagf ljdfg:yn lglif4 If]qdf k|j]z ug{ gx'g] $# &&= jwzfnf :yfkgf ug{ gx'g] $# &*= jftfj/0f b'lift kfg{ gx'g] $#

kl/R5]b—!@ ljljw

&(= b'u{d If]q xjfO{ ;]jf sf]ifsf] :yfkg / ;~rfng ;DaGwL Joj:yf $$ &(s= t]>f] kIfLo bfloTj nufotsf aLdf u/fpg' kg]{ $$ *)= cfb]z tyf lgb]{zg lbg ;Sg] $% *!= Pg]S; tyf Dofg'cn nfu" ug{ ;lsg] $^ *@= l/Sjfo/d]G6\;, 8fO/]lS6E; tyf Dofg'cn hf/L ug{ ;Sg] $^ *@s= o; lgodfjnL jf ;f] cGtu{t ag]sf] l/Sjfo/d]06;\df 5'6 lbg ;Sg] $^

*#= dfGotf lbg] ;lsg]M $& *#s= ;'/Iff Joj:yfkg -;]ˆ6L Dofg]hd]G6_ ;DaGwL Joj:yf $& *#v= 36gf tyf b'3{6gf hfFra'em ug]{ $& *#u= p8fg ;'/Iff ;DaGwL 36gf tyf ;"rgf pknAw u/fpg' kg{] $& *$= p8fg ;'/Iff lg/LIf0f, hfFra'em tyf sf/afxL $& *$s= lgoldt lg/LIf0f ;DaGwL clwsf/ k|Tofof]hg ug{ ;Sg] $* *$v= cfrf/ ;+lxtf $( *%= k/fdz{bftf -sG;N6]G;L_ tyf hg/n ;]N; Ph]G6 ;]jf k|bfg ug{ cg'dlt lng' kg]{ $( *^= k|df0fkq gjLs/0f / b/vf:t b:t'/ $( *^s= /]l8of] 6]lnkmf]gL 8]lhUg]6/ pknAw u/fpg] %) *&= clwsf/ k|Tofof]hg %) **= cg';"rL x]/km]/ / yk36 ug{ ;Sg] %) *(= arfp %)

cg';"rL ! %! cg';"rL @ %& cg';"rL # %*

1 2

g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f, gful/s p8\8og lgodfjnL, @)%*

klxnf] ;+zf]wg – @)&).@.#)

bf]>f] ;+zf]wg – @)&).(.!$ t]>f] ;+zf]wg – @)&$.$.@@

gful/s p8\8og lgodfjnL, @)%* nfO{ ;+zf]wg ug{ jf~5gLo ePsf]n], g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f P]g, @)%# sf] bkmf #$ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fn] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .

kl/R5]b–! k|f/lDes

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M

-!_ oL lgodx?sf] gfd æg]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f, gful/s p8\8og lgodfjnL, @)%*Æ /x]sf] 5 .

-@_ of] lgodfjnL g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt k|fKt ePsf ldltaf6 nfu" x'g]5 .

-#_ of] lgodfjnLnfO{ c+u|]hLdf æl;len PlePzg /]u'n]zgÆ / 5f]6s/Ldf æl;=P=cf/=Æ elgg]5 .

@= kl/efiff M ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df of] lgodfjnLdf,

-s_ æP]gÆ eGgfn] g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0f P]g, @)%# ;Demg' k5{ .

-v_ æ6fOk k|df0fkqÆ eGgfn] jfo'ofgsf] k|s[lt cg';f/sf] ljz]if k|sf/sf] k|df0fkqnfO{ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] jfo'ofgsf] k|sf/ Pj+ JolQmn] k|fKt u/]sf] bIftf ;d]tnfO{ hgfpF5 .

-u_ ædxf;lGwÆ eGgfn] & l8;Da/ !($$ df lzsfuf]df x:tfIf/sf] nflu v'Nnf /flvPsf] cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;DaGwL dxf;lGw ;Demg' k5{ / ;f] zAbn]–

-!_ ;f] dxf;lGwsf] wf/f ($ -s_ adf]lhd nfu" ePsf] / b'a} kIfn] cg'df]bg u/]sf] To;sf] s'g} ;+zf]wgx?, /

-@_ lgwf{l/t ;doleq b'a} kIfsf nflu nfu" ePsf] xb;Dd ;f] dxf;lGwsf] wf/f () adf]lhd kfl/t ePsf] s'g} Pg]S; jf To:tf] Pg]S;df ePsf] s'g} ;+zf]wg ;d]tnfO{ hgfpF5 .

-3_ æPg]S;Æ eGgfn] cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;DaGwL dxf;lGw;Fu cfj4 e} ;f] ;+u7gåf/f lgwf{l/t cGt/f{li6«o :t/ / cg';+lzt ljlw -OG6/g]zgn :6f088\{; P08 l/sd]G8]8 k|flS6;];_ ;Demg' k5{ .

-ª_ æDofg'cnÆ eGgfn] cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gaf6

lgwf{l/t lgod, Dofg'cn tyf :6f088{\x?sf] sfof{Gjogsf] nflu k|flws/0fn] P]g / o; lgodfjnLsf] ljkl/t gx'g] u/L lgod *@ adf]lhd agfPsf] Dofg'cn, l/Sjfo/d]06; tyf 8fO/]lS6E; ;d]tnfO{ ;Demg' k5{ .

-r_ æq'mÆ eGgfn] P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq k|fKt jfo'ofg rfns -kfOn6_ jfo'ofg ;x–rfns -sf]–kfOn6_, ˆnfO{6 OlGhlgo/, /]l8of] clkm;/, ˆnfO{6 g]leu]6/, Po/ xf]:6];, s]lag P6]08]06 / k;{/x? ;Demg' k5{ .

-5_ æJolQmut Ohfhtkq -k;{g]n nfO;]G;LË_, /]l6+u tyf k|df0fkqÆ eGgfn] lgod ## adf]lhd k|bfg ul/g] JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq ;Demg'k5{ .

-h_ æcfly{s jif{{Æ eGgfn] k|To]s jif{sf] >fj0f ;qmflGtb]lv csf]{ jif{sf] cfiff9 d;fGt;Ddsf cjlw ;Demg'k5{ .

-em_ æ;]jf k|bfosÆ eGgfn] jfo'ofg ;~rfns, ljdfg:yn ;~rfns, Po/ g]leu]zg ;]jf k|bfos, xjfO{ tflnd ;+:yf, p8\8og ;DaGwL dd{t tyf ;Def/ ug{ o; lgodfjnL adf]lhd cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt ;+:yf ;Demg' kb{5 .

-`_ æPo/ g]leu]zg ;]jfÆ eGgfn] Po/ 6«flkms ;~rfngsf] ;a} r/0fdf k|bfg ul/g] Po/ 6«flkms Joj:yfkg, ;~rf/–p8\8og ;xfo–lgu/fgL, p8\8og df};d, vf]h tyf p4f/ tyf p8\8og ;"rgf ;]jf ;d]tnfO{ ;Demg' kb{5 .

-6_ ædgf]Q]hs kbfy{Æ eGgfn] cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;DaGwL dxf;lGw, !($$ sf] Pg]S; ! n] Psychoactive Substance -;fOsf]PS6Le ;A:6]G;_ egL kl/eflift u/]sf kbfYf{x¿ ;Demg' kb{5 .

-7_ æ;~rf/ tyf p8\8og ;xfo pks/0fÆ eGgfn] ;'/lIft p8fg ;~rfngsf nflu cfjZos kg]{ ;~rf/ pks/0f, ky k|b{zg pks/0f, lgu/fgL pks/0f tyf P=l6=;L= sG;f]n ;d]tnfO{ ;Demg' kb{5 .

klxnf] ;+zf]wgaf6 yk . klxnf] ;+zf]wgaf6 yk . kl6 yk . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .

3 4

-8_ ælg/LIfsÆ eGgfn] o; lgodfjnL adf]lhd lg/LIf0f Pjd\ hfFrsf nflu ;DalGwt ljifosf] of]Uotf k|fKt u/L dxflgb]{zsaf6 clwsf/ k|fKt JolQm ;Demg' k5{ .

-9_ ædGqfnoÆ eGgfn] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno ;Demg'k5{ .

kl/R5]b—@ jfo';]jf ;~rfng ;DaGWfL Joj:yf

#= cg'dlt tyf k|df0fkq glnO{ jfo';]jf ;~rfng ug{ gx'g]M P]gsf] bkmf % sf] v08 -s_ adf]lhd cg'dlt tyf k|df0fkq glnO{ s;}n] klg jfo';]jf ;~rfng ug'{ x'Fb}g .

$= jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq M

-!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd Ohfhtkq k|fKt jfo';]jf ;~rfng ;+:yfn] jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq lng rfx]df jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx¿ -Air Operator Certificate Requirements_ df pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg':f"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPdf dxflgb]{zsn] To:tf] b/vf:t pk/ cfjZos hfFra'em u/L u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGWfL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx¿ -Air Operator Certificate Requirements) df plNnlvt cGo Joj:yfx?sf] clwgdf /xL

b/vf:tjfnfnfO{ jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx¿ (Air Operator Certificate Requirements) df pNn]v ePsf] 9fFrfdf jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq lbg ;Sg]5 .

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . bf];|f] ;+zf]wgjf6 yk . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . lxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq k|bfg ubf{ dxflgb]{zsn] jfo';]jf ;~rfng ;'/lIft, lgoldt, :t/Lo / k|efjsf/L ?kdf ;~rfng ug]{ ;DaGwdf cfjZostfg';f/ zt{x? tf]Sg ;Sg]5 .

-$_ pklgod -!_, -@_ / -#_ adf]lhd jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkqsf] nflu b/vf:t lbg], jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq lbg] tyf jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq lb+bf zt{ tf]Sg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx¿ -Air Operator Certificate Requirements) df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

$s= :jfldTj kl/jt{gsf] hfgsf/L u/fpg' kg]{M -!_ lgod $ adf]lhd jfo';]jf ;+rfng cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt

;+:yfsf] ;+rfng tyf Joj:yfkg :jfldTj kl5Nnf] tLg aif{sf] cjlwdf krf; k|ltzt eGbf a9L kl/jt{g ePdf To:tf] ;+:yfn] ;f]sf] hfgsf/L dxflgb]{zsnfO{ lbg'kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd hfgsf/L k|fKt ePdf dxflgb]{zsn] pQm ;+:yfsf] ljlQo cj:yf tyf p8fg ;'/Iff hfFr u/fpg ;Sg]5 .

%= cg'dlt tyf k|df0fkqsf] cjlw / gjLs/0f ;DaGwL Joj:yf M

-!_ lgod $ adf]lhd k|bfg ul/Psf] jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkqsf] cjlw lgod ^ adf]lhd cufj} /2 ul/Psf] cj:yfdf afx]s a9Ldf b'O{ jif{ sf] x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd cjlw ;dfKt x'g' tL; lbg cufj} cg'dltkq tyf k|df0fkq gjLs/0fsf] nflu cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] gjLs/0f z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@s_ pklgod -@_ adf]lhd k|fKt b/vf:t pk/ dxflgb]{zsn] cfjZos

hfFra'em ubf{ pko'Qm b]lvPdf gjLs/0f ug{ ;Sg]5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . t];|f] ;+zf]wgaf6 yk . t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

5 6

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOg] b/vf:tsf] 9fFrf / cg'dltkq tyf k|df0fkq gjLs/0f ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

^= jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq tyf cg'dltkq lgnDjg jf /2 ug]{M

-!_ lgod $ adf]lhd cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt jfo';]jf ;~rfng ;+:yfn] jfo';]jf ;~rfng ubf{ u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yf / jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq k|bfg ubf{ pNn]v ePsf] zt{sf] kfngf gu/]df jf To:tf] Joj:yf / zt{ ljkl/t sfo{ u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] jfo';]jf ;~rfng ;+:yfnfO{ k|bfg ul/Psf] jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq a9Ldf 5 dlxgf ;Ddsf] nflu lgnDjg jf jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq /2 ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-!s_ pklgod -!_ adf]lhd jfo';]jf ;+rfng cg'dlt tyf k|df0fkq

lgnDag jf /2 ug]{ ;DaGwdf sf/jfxL cl3 a9fPsf] cj:yfdf dxflgb]{zsn] To:tf] jfo';]jfsf] p8fgdf /f]s nufpg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd s'g} jfo';]jf ;~rfng ;+:yfsf] jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq lgnDjg jf /2 ug]{ cfb]z lbPsf]df To:fsf] hfgsf/L Ohfht lbg] / ;+:yf btf{ ug]{ sfof{nonfO{ klg lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq lgnDjg jf /2 ug]{ cfb]z lbg' cl3 To:tf] jfo';]jf ;~rfng ;+:yfnfO{ cfˆgf] ;kmfO{ k]z ug{ d'gfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 .

^s= jflif{s ;'/Iff cl86 ug'{ kg]{M

-!_ lgod $ adf]lhd jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq k|fKt jfo';]jf sDkgLn] o; lgodfjnL, jfo';]jf ;+rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx? tyf cg'dlt tyf k|df0fkq k|bfg ubf{ tf]lsPsf zt{sf] kfngf u/] gu/]sf] tyf k|fljlws b[li6n] ;'/lIft ;]jf k|bfg u/] gu/]sf] ;DaGwdf dxflgb]{zsn] jflif{s ?kdf ;'/Iff cl86 ug'{ kg]{5 .

t];|f] ;+zf]wgaf6 yk . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .

-@_ dxflgb]{zsn] cfjZos ;Dem]sf] a]nfdf ;'/Iff cl86 jf hfFr ug{ u/fpg pklgod -!_ n] s'g} jfwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf] ;'/Iff cl86 ug]{ k|of]hgsf] nflu cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gn] tof/ u/]sf] ;f] ;DjGwL Dofg'cn tyf dfkb08sf] cfwf/df dxflgb]{zsn] sfo{ljlw agfO{ nfu" ug]{5 .

-$_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd ;'/Iff cl86sf] qmddf jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq k|fKt jfo';]jf sDkgLn] o; lgodfjnL, jfo';]jf ;+rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx? tyf cg'dlt tyf k|df0fkq k|bfg ubf{ tf]lsPsf zt{sf] kfngf gu/]sf] tyf k|fljlws b[li6n] ;'/lIft ;]jf k|bfg gu/]sf] kfOPdf dxflgb]{zsn] ;do l;df tf]sL ;f]sf] kl/kfng ug{ cfb]z lbg]5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhd tf]lsPsf] ;do l;df leq p8fg ;'/Iff

;DaGwL Joj:yfsf] kl/kfng gug]{ jfo';]jf sDkgLsf] jfo';]jf ;+rfng cg'dlt tyf k|df0fkq dxflgb]{zsn] lgod ^ adf]lhd lgnDag jf /2 ug{ ;Sg]5 .

^v= k|flws/0fsf] k"j{ sd{rf/Lsf] ;]jf lng] ;DaGwdfM lgod $ adf]lhd cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt jfo' ;]jf ;~rfng ;+:yfn] k|flws/0fsf] ;]jfdf sfo{/t /xL cjsfz k|fKt u/]sf jf s'g} sf/0faf6 k|flws/0fsf] ;]jfaf6 cnu ePsf b]xfosf sd{rf/LnfO{ To;/L cjsfz k|fKt u/]sf] jf ;]jfaf6 cnu ePsf] ldltn] b'O{ jif{;Dd sfddf nufpg x'Fb}g . -s_ xjfO{ p8fg ;'/Iffsf] hfFr ug{ k|ToIf ?kdf ;+nUg ePsf . -v_ jfo' ;]jf ;~rfng ;+:yfsf] lgodg tyf cg'udg ug]{ sfo{df k|ToIf

?kdf ;+nUg ePsf . û= ljb]zL jfo'ofgsf] p8fg ;'/Iff ;'kl/j]If0f ;DaGwL Joj:yfM

-!_ g]kfndf ;]jf ;+rfng ug]{ ljb]zdf btf{ ePsf] jfo';]jf ;~rfng ;+:yf tyf jfo'ofgsf] p8fg ;'/Iff ;'kl/j]If0f ug]{ clwsf/ dxflgb]{zsnfO{ x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd p8fg ;'/Iff ;'kl/j]If0f ug]{ k|of]hgsf] nflu dxflgb]{zsn] sfo{ljlw agfO{ nfu" ug]{5 .

t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .

7 8

kl/R5]b —# jfo'ofgsf] btf{ tyf /fli6«o lrGx c+lst ug]{ ;DaGWfL Joj:yf

&= btf{ gePsf] jfo'ofg p8fpg gx'g]M s'g} klg d'n'sdf btf{ gePsf] jfo'ofg g]kfn /fHosf] xjfO{ If]qdf p8fg ug'{ x'Fb}g .

*= jfo'ofg btf{ M

-!_ lgod $ adf]lhd jfo';]jf ;~rfng ug{ cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt jfo';]jf ;~rfng ;+:yfn] v/Lb u/L NofPsf] jf ef8fdf NofPsf] jfo'ofg Jofkfl/s k|of]hgsf]] nflu g]kfn /fHodf btf{ ug{ rfx]df Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df pNn]v ePsf] z'Ns ;+NfUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ s'g} JolQm jf ;+:yfn] Jofkfl/s k|of]hg afx]s gLlh k|of]hgsf] nflu jfo'ofg btf{ ug{ rfx]df ;f] JolQm jf ;+:yfn] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df pNn]v ePsf] z'Ns ;+NfUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd jfo'ofg btf{sf] nflu s:f}sf] b/vf:t kg{ cfPdf dxflgb]{zsn] To:tf] b/vf:t pk/ cfjZos hfFra'em u/L u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yf / ;DalGwt jfo';]jf ;~rfng ;+:yfnfO{ k|bfg ul/Psf] jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkqdf plNnlvt zt{x?sf] clwgdf /xL jfo'ofg btf{ ug{ cfb]z lbg' kg]{5 . h'g k|of]hgsf] nflu jfo'ofg btf{ ePsf] 5 ;f]xL k|of]hgsf] nflu dfq k|of]u ug'{ kg]{5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd jfo'ofg btf{ ug]{ lg0f{o ePsf]df dxflgb]{zsn] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf v8f ul/Psf] jfo'ofg btf{ lstfjdf jfo'ofg btf{ u/L b/vf:tjfnfnfO{ Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf jfo'ofg btf{sf] k|df0fkq lbg' kg]{5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhd btf{ ePsf] jfo'ofgnfO{ g]kfnL jfo'ofg dflgg]5 .

-^_ jfo'ofgsf] :JffldTj jfo'ofg wgLsf] x'g]5 . -&_ o; lgoddf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg g]kfn ;/sf/ /

k|flws/0fnfO{ a'emfpg' kg]{ /sd ga'emfP;Dd s'g} klg jfo'ofgsf] btf{ ul/g] 5}g . ;fy} jfo'ofg ;~rfng ug]{ cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt ;+:yfn] g]kfn ;/sf/ / k|flws/0fnfO{ a'emfpg' kg]{ /sd

ga'emfPdf pQm ;+:yfsf] gofF jfo'ofg btf{ ul/g] 5}Gf / btf{ e};s]sf] jfo'ofgsf] btf{ vf/]h ul/g]5 .

(= ef8f -lnh_ df jfo'ofg lng] jf lbg] ;DaGwL Joj:yfM

-!_ lgod $ adf]lhd cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt jfo';]jf ;~rfng ;+:yfn] jfo'ofg ef8fdf lng' jf lbg' kg]{ ePdf ;f] sf] cg'dlt kfpF egL Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg':f"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+NfUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lbFbf jfo'ofg ef8fdf lng] jf lbg] ;DaGwdf ;Demf}tfsf k|ltx? ;d]t ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

-#_ o; lgod adf]lhd jfo'ofg ef8fdf lnPsf] jf lbPsf] jfo'ofgsf] ;~rfng kl/jt{g ug'{ k/]df cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-$_ pklgod -!_ / -#_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPdf dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L ljdfg ef8fdf lng] jf lbg] tyf ef8fdf lnPsf] jfo'ofgsf] :jfldTj tyf ;~rfns kl/jt{g ug]{ cg'dlt lbg' kg]{5 . o;/L cg'dlt lbFbf ;Demf}tfsf zt{x?df kl/jt{gsf ;fy} dxflgb]{zsn] cGo cfjZos zt{x? tf]Sg ;Sg]5 . 1

-%_ pklgod -$_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg g]kfn ;/sf/ / k|flws/0fnfO{ a'emfpg afFsL /x]sf] /sd a'emfPsf] k|dfl0ft geP;Dd To:tf] cg'dlt lbOg] 5}g .

-^_ o; lgod adf]lhd ef8fdf lng] lbg] ;DaGwdf eP u/]sf cGo sfd sf/jfxL / ;Demf}tfdf yk36 Pj+ ;+zf]wg ePdf tT;DaGwL sfuhftx? ;d]t k]z ug'{ kg]{5

( -s_ cfk;L ;dembf/Ldf lgodgsf] bfloTj kfngf ug{ u/fpg ;lsg]M -!_ ljb]zL /fi6«df btf{ ePsf] jfo'ofg ef8fdf NofO{ g]kfndf ;~rfng ubf{ jf g]kfndf btf{ ePsf] jfo'ofg ljb]zdf ef8fdf ;~rfng ubf{ jfo'ofg btf{ /x]sf] /fi6«df lglxt ;~rfng tyf k|fljlws lgodgsf] bfloTj k|flws/0f tyf ;Da4 ljb]zL /fi6«sf] gful/s p8\8og lgofds lgsfo aLr cfk;L ;dembf/Lsf] cfwf/df kfngf ug{ u/fpg ;lsg]5 .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . bf];|f] ;+zf]wgjf6 yk .

9 10

-@_ pklgod -!_ adf]lhd cfk;L ;dembf/Lsf] cfwf/df ;~rfng tyf k|fljlws lgodgsf] bfloTj kfngf ubf{ u/fpg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx?df tf]lsP adf]lhd x'g]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd ;~rfng tyf k|fljlws lgodgsf] bfloTj kfngf ug]{ u/fpg] ;DaGwdf ePsf] cfk;L ;dembf/L dxflgb]{zsn] dGqfno, cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7g tyf cGo ;Da4 /fi6«nfO{ ;d]t hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .

!)= jfo'ofg btf{ gfd;f/L M

-!_ lgod * adf]lhd s'g} JolQm jf ;+:yfsf] gfddf btf{ ePsf] jfo'ofg v/Lb laqmL jf cGo s'g} Joxf]/faf6 cGo s'g} JolQm jf ;+:yfsf] gfddf x:tfGt/0f ug{'{ k/]df To:tf] jfo'ofgsf] btf{ gfd;f/L ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd jfo'ofgsf] btf{ rfxg] JolQm jf ;+:yfn] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df pNn]v ePsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd b/vf:t lb+bf jfo'ofgsf] btf{ gfd;f/L ug{ rfxg] b'a} kIfaLr ePsf] s/f/, dGh'/Lgfdf jf cGo To:t} k|sf/sf] lnvt dxflgb]{zs ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

-$_ pklgod -@_ adf]lhd jfo'ofg btf{ gfd;f/Lsf] nflu kg{ cfPsf] b/vf:t pk/ dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yfx?sf] clwgdf /xL Ps JolQm jf ;+:yfsf] gfddf /x]sf] To:tf] jfo'ofg csf]{ JolQm jf ;+:yfsf] gfddf btf{ gfd;f/L ug]{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-%_ pklgod -$_ adf]lhdsf] jfo'ofgsf] btf{ gfd;f/L ug]{ lg0f{o ePsf]df dxflgb]{zsn] lgod * sf] pklgod -$_ adf]lhd v8f ul/Psf] jfo'ofg btf{ lstfjdf ;fljssf] jfo'ofgsf] wgL jf jfo';]jf ;~rfng ;+:yfsf] gfd x6fO{ gofF wgL jf jfo';]jf ;~rfng ;+:yfsf] gfd hgfpg' kg]{5 .

-^_ pklgod -%_ adf]lhd jfo'ofg btf{ lstfjdf jfo'ofg wgL jf jfo';]jf ;~rfng ;+:yfsf] gfd hgfO{ ;s]kl5 To:tf] wgL jf jfo';]jf ;~rfng ;+:yfsf] gfddf Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhsf] 9fFrfdf jfo'ofg btf{ k|df0fkq hf/L ug'{ kg]{5 .

-&_ o; lgoddf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s'g} ;+:yfn] g]kfn ;/sf/ / k|flws/0fsf] a'emfpg' kg]{ /sd ga'emfP;Dd jfo'ofg btf{ gfd;f/L ul/g] 5}g .

!)s= jfo'ofgsf] btf{ kl/jt{g M -!_ lgod * sf] pklgod -$_ adf]lhd s'g} JolQm jf ;+:yfsf] gfddf

btf{ ePsf] jfo'ofgsf] btf{ kl/jt{g ug'{k/]df cg';"rL – ! adf]lhd z'Ns a'emfO{ dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg'kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t kg{cfPdf dxflgb]{zsn] To:tf] b/vf:t pk/ cfjZos hfFra'em u/L dgfl;j b]lvPdf btf{ kl/jt{gsf] cfb]z lbg;Sg]5 .

!!= jfo'ofg btf{ gul/g]M o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg b]xfosf s'g} jfo'ofgnfO{ o; lgodfjnL adf]lhd btf{ ul/g] 5}g M -s_ cGo d'n'sdf btf{ e}/x]sf] jfo'ofg, -v_ g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L / eG;f/sf] :jfldTjdf /x]sf] jfo'ofg, -u_ g]kfnL 6fOk k|df0fkq jf 6fOk Pk|f]en k|fKt gu/]sf] jfo'ofgsf]

xsdf ;DalGwt jfo';]jf ;~rfng ;+:yf tyf k|flws/0fsf hgzlQmnfO{ k|ljlw x:tfGt/0f of]hgf gePsf] .

!!s= jfo'ofg /f]Ssf / k'ms'jf ;DaGwL Joj:yf M -!_ g]kfn /fi6« a}+ssf] Ohfht k|fKt a}+s tyf ljQLo ;+:yfaf6 shf{

k|jfx ePsf]df shf{ ;'/If0f jfkt jfo'ofg j]rljvg jf btf{ gfd;f/L /f]Ssf /fVg' kg]{ ePdf ;DalGwt kIfn] cg';"lr -!_ adf]lhdsf] z'Ns ;lxt dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg'kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t kg{ cfPdf dxflgb]{zsn] b]xfosf] cj:yf k'/f ePsf] olsg u/L jfo'ofg /f]Ssfsf] cfb]z lbg ;Sg]5 M -s_ j}+s tyf ljQLo ;+:yf jf jfo'ofg wgL]sf] lnlvt cg'/f]w eO{

cfPdf . -v_ OlGhg ;lxtsf] ;Dk"0f{ jfo'ofg lwtf] aGws /flvPsf] ePdf . -#_ pklgod -@_ adf]lhd jfo'ofg /f]Ssf /x]sf]df ;DalGwt a}+s jf

ljQLo ;+:yfaf6 lnlvt cg'/f]w eO cfPdf dxflgb]{zsn] pQm jfo'ofgsf] p8fgdf /f]s nufpg ;Sg]5 . o; cj:yfdf p8fgdf /f]s nufPsf] cjlwsf] pQm jfo'ofg;Fu ;DalGwt ;Dk"0f{ z'Ns p8fg /f]Ssfsf] nflu cg'/f]w ug]{ a}s tyf ljQLo ;+:yfn] ltg'{ a'emfpg' kg]{5 .

-$_ /f]Ssf u/]sf] jfo'ofg km's'jf ug'{k/]df jfo'ofg wgLsf] lnlvt lgj]bgsf ;fy ;DalGwt a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] km's'jfkq ;lxt cflwsfl/s k|ltlgwLsf] ;gfvtdf dxflgb]{zsn] jfo'ofg k'ms'jfsf] cfb]z hf/L ug{;Sg]5 .

t];|f] ;+zf]wgaf6 yk . t];|f] ;+zf]wgaf6 yk . t];|f] ;+zf]wgaf6 yk .

11 12

!@= 6fOk k|df0fkqM

-!_ g]kfn /fHodf btf{ gePsf] s'g} lsl;dsf] jfo'ofgsf] 6fOk k|df0fkq lng rfxg] jfo'ofg wgL, ;+:yf jf jfo'ofg lgdf{tf cfkm}n] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lbFbf To:tf] jfo'ofgsf] l8hfOg k|df0fkq ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd kg{ cfPsf] b/vf:t pk/ dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGWfL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yfx?sf] clwgdf /xL Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf b/vf:tjfnfnfO{ jfo'ofgsf] 6fOk k|df0fkq lbOg]5 .

-$_ of] lgodfjnL k|f/De x'g' cufj} cfoft ul/Psf s'g} jfo'ofgsf] 6fOk k|df0fkq glnPsf] eP To:tf] jfo'ofg ;~rfng ug]{ ;+:yfn] jfo'ofg ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq gjLs/0f ubf{ o; lgod adf]lhd 6fOk k|df0fkq lng' kg]{5 .

-%_ 6fOk k|df0fkq lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

!#= jfo'ofgsf] btf{ vf/]hLM -!_ g]kfnL btf{sf] jfo'ofgnfO{ b]xfosf] cj:yfdf btf{ vf/]hL ul/g]]5 M

-s_ jfo'ofg b'3{6gfdf k/L dd{t ;Def/ x'g g;Sg] u/L gfl;Pdf . -v_ jfo'ofg ljqmL ljt/0f jf cGo s'g} sf/0faf6 :yfoL ?kdf

g]kfn jflx/ k7fpg] ePdf . -u_ lgod !)s adf]lhd btf{ kl/jt{gsf] cfb]z ePdf .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd jfo'ofgsf] btf{ vf/]hLsf nflu ;DalGwt jfo'ofg wgL jf jfo'ofg ef8fdf NofO{ ;+rfng ug]{ JolQm jf ;+:yfn] dxflgb]{zs ;dIf cg';"lr–! adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L tf]lsPsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg'kg]{5 .

!$= /fli6«o lrGx c+lst gePsf] jfo'ofg p8fg tyf ;~rfng ug{ gx'g]M jfo'ofg btf{ ePsf] d'n'ssf] /fli6«o lrGx c+lst gePsf] s'g}klg jfo'ofg g]kfn /fHosf] xjfO{ If]qdf p8fg ug'{ u/fpg' x'Fb}g .


!%= jfo'ofgsf] /fli6«o lrGx M !_ g]kfn /fHodf btf{ ePsf] jfo'ofgsf] g]kfnL /fli6«o lrGx c+s /

cIf/df 9N x'g]5 / /fli6«o lrGx kl5 Ps ;fgf] wsf]{ -—_ tfgL tLgj6f /f]dg cIf/, cÍ jf b'j}sf] ;+of]hgo'Qm b]xfo adf]lhdsf] /lhi6«];g lrGx /xg]5 M

-s_ Jofkfl/s p8fgsf jfo'ofg -P/f]Kn]g_ tyf x]lnsK6/sf] xsdf tLg /f]dg cIf/ /flvg]5 . klxnf] jfo'ofgsf] xsdf tLg /f]dg cIf/sf] /lhi6«];g lrGx 9N‐AAA /xg]5 / To;kl5sf ljdfgx?df /f]dg cIf/ s|dzM B,C,D ub}{ nlug]5 .

-v_ le=le=cfO{=kL=km\nfO6sf] jfo'ofgsf] xsdf tLg /f]dg cIf/ dWo] klxnf] cIf/ R /fvL /lhi6«];g lrGx 9N‐RAA /xg]5 / To;kl5sf jfo'ofgx?df 9N‐R kl5 /f]dg cIf/ s|dzM B,C,D ub}{ nlug]5 .

-u_ cN6«fnfO6 nufot btf{ ug'{kg]{ ;fgf jfo'ofgx?sf] xsdf tLg /f]dg cIf/ dWo] klxnf] cIf/ U /fvL /lhi6«];g lrGx 9N‐U11 /xg]5 / To;kl5sf jfo'ofgx?df 9N‐U kl5 /f]dg c+s s||dzM 12, 13 ub}{ nlug]5 .

-3_ g]kfn /fHodf cfoft u/L Nofpg] jfo'ofgsf] xsdf g]kfndf cjt/0f u/] kZrft :jtM vf/]h x'g] u/L c:yfoL /lhi6«];g lrGxsf] klxnf] /f]dg cIf/ T /fvL /lhi6«];g lrGx 9N‐T11 /xg]5 / To;kl5sf jfo'ofgx?df 9N‐T kl5 /f]dg c+s s|dzM 12, 13 ub}{ z'Go afx]ssf c+s k|of]u ul/g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd jfo'ofgsf] /fli6«o lrGx lbg] clwsf/

dxflgb]{zsnfO{ x'g]5 . -#_ pklgod -!_ adf]lhd jfo'ofgdf /fli6«o lrGx c+lst ug]{ ;DaGwL

cGo Joj:yf k|flws/0faf6 hf/L ul/Psf] g]kfn l;len Po/ jlb{g]z l/Sjfo/d]G6\; (Nepal Civil Airworthiness Requirements ‐ NCAR) df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

13 14

kl/R5]b —$ p8fg of]Uotf -Po/ jlb{g]z_ ;DaGwL Joj:yf

!^= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq -;l6{lkms]6 ckm Po/ jlb{g]z_M -!_ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq -;l6{lkms]6 ckm Po/ jlb{g]z_ k|fKt

gu/]sf] s'g}klg jfo'ofg g]kfn /fHosf] xjfO{ If]qdf p8fg ug'{ u/fpg' x'Fb}g .

t/ kl/If0f p8fg tyf kf]lh;g ˆnfO6sf] xsdf dxflgb]{zsn] k6s] p8fg cg'dlt -k/ld6 6' ˆnfO6_ hf/L ug{ ;Sg]5 .

-@_ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq k|fKt gu/L jf p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] Dofb ;dfKt ePsf] jfo'ofg g]kfn /fHoleq p8fg u/]df clwsf/ k|fKt clwsf/Ln] To:tf] jfo'ofg tTsfn lgoGq0fdf lnO{ cfjZos sf/jfxL ug]{5 .

!&= p8fg of]Uotfsf] :t/M

-!_ g]kfn /fHodf nfu" x'g] xjfO{ p8fg of]Uotfsf] :t/ Pg]S; tyf Dofg'cndf pNNf]v eP adf]lhd x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd :t/ pNn]v gtf]lsP;Dd cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+3sf] h'g ;b:o /fi6«sf] clVtof/jfnfn] xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq lbPsf]5 ;f]xL d'n'sdf nfu" /x]sf] xjfO{ p8fg of]Uotfsf] :t/ g]kfndf nfu" /xg]5 .

!*= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq ;DaGWfL Joj:yf M

-!_ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq lbg] clwsf/ dxflgb]{zsnfO{ x'g]5 . -@_ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] nflu lbOg] b/vf:tsf] 9fFrf, p8fg

of]Uotfsf] k|df0fkqsf] 9fFrf / tT;DaGwL cGo sfo{ljlw tyf ljj/0f Pg]S; tyf Dofg'cndf pNNf]v eP adf]lhd x'g]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd b/vf:t lb+bf cg';"rL—! adf]lhd xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq z'Ns a'emfpg' kg]{5 .

!(= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] cjlw / gjLs/0f ;DaGwL Joj:yfM

-!_ o; lgodfjnL adf]lhd jfo'ofgsf] lgoldt lg/LIf0fsf] qmddf s'g} jfo'ofg ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] p8fg ug{ gx'g] u/L lalu|Psf] cj:yfdf km]nf k/]df ;f]sf] dd{tsf] nflu dxflgb]{zsn] cGoyf

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

cfb]z lbPsf]df afx]s o; lgodfjnL adf]lhd lbOPsf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] cjlw a9Ldf b'O{ jif{sf] x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd cjlw ;dfKt x'g' cufj} p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq gjLs/0fsf] nflu cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] gjLs/0f z'Ns ;+NfUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOg] b/vf:tsf] 9fFrf / xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq gjLs/0f ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

@)= p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq vf/]h jf lgnDjgM

-!_ s'g} jfo'ofgsf] ;DaGwdf k|bfg ul/Psf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqdf pNn]lvt zt{, u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGWfL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yfsf] ljkl/t jfo'ofg p8fg u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] jfo'ofgsf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq vf/]h ug]{ jf ;f]xL cfb]zdf pNn]v ePsf] cjlw;Ddsf] nflu lgnDjg ug]{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq vf/]h jf lgnDjg ug]{ cfb]z lbg' cl3 ;DalGwt ;+:yfnfO{ ;kmfO{ k]z ug]{ dgfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 .

@!= jfo'ofg aflx/ k7fpFbfsf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq -PS;kf]6{ ;l6{lkms]6 ckm Po/ jlb{g]z_ M

-!_ g]kfn /fHodf s'g} JolQm jf ;+:yfsf] gfpdf btf{ ePsf] jf ef8fdf NofO{ ;~rfng ul/Psf] jfo'ofg rnfpg g;lsg] u/L gfl;Pdf afx]s g]kfn /fHodf p8fg tyf ;~rfng gug]{ u/L :yfoL ?kaf6 s'g} jfo'ofg :jb]z aflx/ k7fpg] ePdf jf lgod !# adf]lhd jfo'ofgsf] btf{ vf/]h ePsf] cj:yfdf To:tf] jfo'ofgsf] wgLn] jf To:tf] jfo'ofg ef8fdf NofO{ ;~rfng ug]{ JolQm jf ;+:yfn] ;f] jfo'ofg aflx/ k7fpFbf p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq -PS;kf]6{ ;l6{lkms]6 ckm Po/jlb{g]z_ sf] nflu Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df ePsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L g]kfn ;/sf/ / k|flws/0fnfO{ a'emfpg' kg]{ /sd


15 16

a'emfPsf] b]lvPdf Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf To:tf] jfo'ofgnfO{ aflx/ k7fpF+bfsf] p8fg of]Uoftfsf] k|df0fkq -PS;kf]6{ ;l6{lkms]6 ckm Pc/jlb{g]z_ lbg]5 .

-#_ jfo'ofgnfO{ aflx/ k7fpF+bfsf] p8fg of]Uoftfsf] k|df0fkq -PS;kf]6{ ;l6{lkms]6 ckm Po/jlb{g]z_ lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

kl/R5]b—% jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ ;DaGwL Joj:yf

@@= dd{t, ;++ef/ gu/L jfo'ofgsf] p8fg tyf ;~rfng ug{ gx'g]M

-!_ s'g} jfo'ofgsf] ;DaGwdf lgod !* adf]lhd k|bfg ul/Psf] xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqdf pNn]v eP adf]lhd jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] OlGhg tyf cGo kf6{k"hf{x?sf] k|flws/0fn] tf]s]sf] cjlw leq lgoldt dd{t tyf ;+ef/ gu/L To:tf] jfo'ofg p8fg tyf ;~rfng ug{' x'Fb}g .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd jfo'ofg dd{t ;+ef/ ubf{ ;DalGwt jfo'ofg lgdf{tf sDkgLn] ;DalGwt 6fOksf] jfo'ofgsf] nflu lgwf{l/t :t/eGbf sd :t/sf] kf6{k"hf{ tyf pks/0fsf] k|of]u ug{' x'Fb}g .

@#= jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ M

-!_ lgod @@ adf]lhd jfo'ofgsf] lgoldt dd{t tyf ;+ef/ u/fpg' kg]{ cj:yfdf afx]s ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] s'g} jfo'ofgsf] cfsl:ds dd{t tyf ;+ef/ u/fpg] jf To;sf] s'g} kf6{k"hf{ km]g{ dxflgb]{zsn] cfjZos b]v]df ;DalGwt jfo'ofgsf] wgL, jfo';]jf ;~rfns ;+:yf jf ;DalGwt dd{t tyf ;+ef/ OlGhlgo/nfO{ cfjZos cfb]z lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lbOPsf] cfb]z adf]lhd jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ gu/L jf kf6{k"hf{ gkm]/L To:tf] jfo'ofgsf] p8fg ug'{ x'Fb}g .

-#_ pklgod -!_ / -@_ adf]lhd jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ ug]{ tl/sf Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

@$= cg'dlt jf dfGotf k|fKt ;+:yfaf6 dfq dd{t tyf ;+ef/ ug{' kg]{M

-!_ lgod @@ jf @# adf]lhd jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] OlGhg tyf cGo kf6{k"hf{x?sf] lgoldt jf cfsl:ds ?kdf dd{t tyf ;+ef/

klxnf] ;+zf]wgjf6 ;fljssf] Joj:yfnfO{ pklgod -!_ agfO{ pklgod -@_ yk .

u/fpFbf lgod @* sf] pklgod -@_ adf]lhd cg'dlt k|fKt jf lgod $( sf] pklgod -@_ adf]lhd dfGotf k|fKt ;+:yfaf6 dfq g]kfnL jfo'ofgsf] OlGhg tyf kf6{k"hf{sf] dd{t tyf ;+ef/ u/fpg' kg]{5 .

-@_ jfo'ofgsf] lgoldt cf]e/xn dd{t ug]{ / ;f] Joxf]/f k|dfl0ft u/fpg] ;DaGwL cGo Joj:yf Pg]S; tyf Dofg'cndf Joj:yf eP adf]lhd x'g]5 .

@%= jfo'ofg dd{t ;+ef/ clen]v M

-!_ lgod @@ / @# adf]lhd jfo'ofgsf] lgoldt tyf cfsl:ds dd{t tyf ;+ef/ ul/Psf]df ;DalGwt ;+:yfn] ;f] Joxf]/f l/Sjfo/d]G6\;, 8fO/]lS6e\;, tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cBfjlws ?kdf k|dfl0ft ul/lbg'kg]{{5 .

-@_ s'g} JolQm jf ;+:yfn] p8fg ;'/IffnfO{ c;/ kg]{ u/L jfo'ofgsf] lgoldt tyf cfsl:ds dd{t ;+ef/ ;DaGwL clen]vdf em'7f] ljj/0f /fVg] jf ljj/0f x]/km]/ ug]{ jf ljj/0fdf s'g} lst]{ sfo{ u/]df jf u/fPsf] kfOPdf dxflgb]{zsn] To:tf] JolQm jf ;+:yfsf] Ohfhtkq, cg'dltkq jf k|df0fkq lgnDag ug]{ jf vf/]h ug]{ cfb]z lbg ;Sg]5 .

@^= lgoldt lg/LIf0fM

-!_ s'g} klg jfo'ofg p8fg ug'{ cl3 pQm jfo'ofgsf] h8fg tyf ;~rfngsf] lgldQ cfjZos kg]{ ;a} oGq / ;/;fdfgx? 7Ls cj:Yffdf h8fg ePsf 5g egL lgod #@ sf] v08 -k_ adf]lhd Po/qmfˆ6 d]G6]g]G; ;l6{lkms]6 k|fKt k|fljlws jf lgod $( sf] pklgod -@_ adf]lhd dfGotf k|fKt Po/qmfK6 d]G6]g]G; ;l6{lkms]6 jfxs -k|fljlws_ n] lg/LIf0f u/L k|dfl0ft gu/];Dd pQm jfo'ofgsf] p8fg ug{ x'Fb}g .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd jfo'ofgsf] lgoldt lg/LIf0f ;DaGwL cGo Joj:yf k|flws/0faf6 hf/L ul/Psf] ˆnfO{6 ck/];G; l/Sjfo/d]G6; (Flight Operations Requirements ‐ FOR), g]kfn l;len Po/

t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . f]wgåf/f ;+zf]lwt . ;+zf]lwt .

17 18

jlb{g]z l/Sjfo/d]G6\; (Nepal Civil Airworthiness Requirements ‐ NCAR), jfo';]jf ;+rfng k|df0fkq ;DaGwL cfjZostfx? (Air Operator Certificate Requirements ‐ AOCR) tyf Pg]S; Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

@&= nu a"s M

-!_ g]kfn /fHodf bt{f ePsf] k|To]s jfo'ofgn] b]xfo adf]lhdsf] nu a"s cBfjlws ?kdf sfod /fVg' kg]{5 M s= ofqf nua"s, v= jfo'ofg nua"s, u= Ps OlGhg ePsf] jfo'ofgsf] xsdf Ps OlGhg nu a"s /

Ps eGbf a9L OlGhg eGbf a9L OlGhg ePsf] jfo'ofgdf k|To]s OlGhgsf] nflu 5'§f 5'§} OlGhg nu a"s,

3= Ps kLr k|f]k]n/ ePsf] jfo'ofgsf] xsdf Ps kLr k|f]k]n/ nu a"s / Ps eGbf a9L kLr k|f]k]n/ ePsf] jfo'ofgdf k|To]s kLr k|f]k]n/sf] nflu 5'§f 5'§} kLr k|f]k]n/ nu a"s,

ª /]l8of] kf6\{; /x]sf] jfo'ofgsf] xsdf /]l8of] kf6\{; nu a"s . -@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] nu a"sx? Hff/L ug]{ clwsf/

dxflgb]{zsnfO{ x'g]5 . -#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] nu a"s cBfjlws ?kdf /fVg' kg]{

;DaGwL cGo sfo{ljlw tyf ljj/0fx? Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

@*= jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] kf6{k"hf{sf] pTkfbg, dd{t tyf k/LIf0f ;+ef/ ;lxtsf] lj:t[t dd{t -cf]e/cn_ ug]{ ;+:yf ;DaGwL Joj:yf M

-!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd Ohfht k|fKt jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] kf6{k"hf{x?sf] pTkfbg, dd{t tyf k/LIf0f ;lxtsf] lj:t[t dd{t -cf]e/cn_ ug{ rfxg] ;+:yfn] To:tf] sfo{ ug]{ cg'dltsf] nflu Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df plNnlvt z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd s'g} ;+:yfsf] b/vf:t kg{ cfPdf dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfnfO{ u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt cGo Joj:yfsf] clwgdf /xL jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] kf6k"hf{x?sf] pTkfbg, dd{t tyf k/LIf0f ;lxtsf] lj:t[t dd{t -cf]e/cn_ ug{ cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOPsf] cg'dltsf] cjlw b'O{ jif{sf] x'g]5 / cjlw ;dfKt x'g #) lbg cufj} cg';"rL – ! df pNn]v eP adf]lhd z'Ns ;+nUg u/L gjLs/0fsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg'kg]{5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd lbOg] b/vf:tsf] 9fFrf / cg'dlt gjLs/0f ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

@(= jfo'ofg tyf jfo'ofgsf] kf6{k"hf{sf] pTkfbg, dd{t tyf k/LIf0f ;+ef/ ;lxtsf] lj:t[t dd{t -cf]e/cn_ ug]{ ;+:yfsf] cg'dlt :ylut jf /2 ug]{M

-!_ lgod @* adf]lhd cg'dlt k|fKt ;+:yfn] u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yfsf] kfngf gu/]df jf To:tf] Joj:yf ljkl/t sfo{ u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] cg'dlt cfb]zdf pNn]v ePsf] cjlw;Ddsf] nflu lgnDjg jf vf/]h ug{] cfb]z lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lgnDjg jf vf/]hLsf] cfb]z lbPsf]df ;f] sf] hfgsf/L k|rlnt sfg"g adf]lhd Ohfht lbg] / ;+:yf btf{ ug]{ sfo{fno ;d]tnfO{ lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd lgnDjg jf vf/]h ug'{ cl3 ;DalGwt ;+:yfnfO{ ;kmfO{ k]z ug]{ d'gfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 .

#)= jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft, lgof{t, ;+ro tyf laqmL lat/0f ug]{ ;+:yf tyf Ph]G6 ;DaGWfL Joj:yfM

-!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd jfo'ofg / jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft, ;+ro tyf laqmL lat/0f ug]{ ;+:yf jf To:tf] ;+:yfsf] Ph]G;L lnO{ Joj;fo ;~rfng ug{ rfxg] JolQm jf ;+:yfn] To:tf] sfo{ ug]{ cg'dltsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-!s_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg lgod $ / lgod @* adf]lhd k|df0fkq k|fKt ;+:yf cfkm}n] jfo'ofg / jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft tyf ;+ro ug{ pklgod -!_ adf]lhdsf] cg'dlt cfjZos kg]{ 5}g .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfnfO{ jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft, lgof{t, ;+ro tyf laqmL lat/0fsf] Joj:ffo ;~rfng ug{ jf To:tf] ;+:yfsf] Ph]G6 eO{ Joj;fo ;~rfng ug{ Pg]S; tyf Dofg'cndf

t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .

19 20

pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf cg';"rL—! df plNnlvt z'Ns lnO{ cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-@s_ pklgod -@_ adf]lhd cg'dlt k|fKt ;+:yf jf To;sf] Ph]06n] ;DalGwt 6fO{ksf] jfo'ofgsf] nflu ;DalGwt jfo'ofg lgdf{tf sDkgLn] lgwf{/0f u/]sf] :t/eGbf sd :t/sf] kf6{k"hf{ tyf pks/0f cfoft, ;+ro tyf laqmL lat/0f ug{ x'Fb}g .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOPsf] cg'dltsf] cjlw a9Ldf b'O{ jif{sf] x'g]5 / cjlw ;dfKt x'g' #) lbg cufj} cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L gjLs/0fsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-$_ pklgod -!_ / -#_ adf]lhd cg'dlt Pj+ gjLs/0fsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf lbg] b/vf:tsf] 9fFrf tyf ;f] ;DaGwL cGo ljj/0f / sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

kl/R5]b—^ JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq ;DaGwL Joj:yf

#!= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë k|df0fkq k|fKt gu/L sfd ug{ gx'g]M

-!_ JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq jf lgod %! adf]lhd ;f] sf] dfGotf k|fKt gu/L s;}n] klg b]xfosf] k|s[ltsf] sfd ug{' u/fpg' x'Fb}gM– -s_ jfo'ofgsf] p8fg ;~rfng, -v_ jfo'ofg dd{t ;+ef/, -u_ ˆnfO6 l8:KoflrË, -3_ Po/ 6«flkms sG6«f]n, -ª_ ;~rf/ tyf p8\8og ;xfo pks/0fsf] :jLs[lt

-Acceptance/Certification), h8fg tyf dd{t ;+ef/ . t/,

-!_ s'g} vf; vf; of]Uotf k'u]sf] JolQmnfO{ vf; k|s[ltsf] sfddf nufpg JolQmut Ohfhtkq /]l6Ë tyf k|df0fkq gePtf klg dxflgb]{zsn] a9Ldf Ps jif{sf]

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

f]wgåf/f ;+zf]lwt .

nflu Ohfhtkq wf/ssf] ;'kl/j]If0fdf /xg] u/L sfd sfhdf nufpg] cfb]z lbg ;Sg]5 .

-@_ ljz]if kl/l:yltdf ljz]if p2]Zo / ;Lldt cjlwsf] nflu jfo'ofg tyf cGo pks/0f lgdf{tf tyf k|lzIf0f lbg] /fi6«af6 lemsfOPsf ;DalGwt If]qsf bIfnfO{ cGo k|rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL dxflgb]{zsn] sfd ug]{ cg'dlt k|bfg ug{ ;Sg]5 .

#@= JolQmut Ohfhtkq -k;{g]n nfO;]lG;Ë_ /]l6Ë tyf k|df0fkq hf/L ug]{ clwsf/LM b]xfo adf]lhdsf JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq lbg] clwsf/ dxflgb]{zsnfO{ x'g]5M–

-s_ ljBfyL{ jfo'ofg rfns k|df0fkq, -v_ JolQmut -k|fOe]6_ jfo'ofg rfns Ohfhtkq, -u_ sdl;{on jfo'ofg rfns Ohfhtkq, -3_ Po/nfOg 6«fG;kf]6{ jfo'ofg rfns Ohfhtkq, -ª_ OG:6«'d]G6 /]l6+u, -r_ ˆnfO6 OGi6«S6/ /]l6+u, -5_ u|fp08 OGi6«S6/ k|df0fkq, -h_ UnfO8/ rfns Ohfhtkq, -em_ =====================================,

-`_ ljBfyL{ p8fg ;~rfng -ˆnfO6 l8:Kofr/_ k|df0fkq, -6_ k\mnfO6 ck/]zg clkm;/ jf Pc/qmfˆ6 l8:Kofr/ Ohfhtkq, -7_ ˆnfO6 O{lGhlgo/ Ohfhtkq, -8_ ˆnfO6 /]l8of] 6]lnkmf]g ;~rfns Ohfhtkq, -9_ /]l8of] g]leu]zg ;~rfng Ohfhtkq, -0f_ ljBfyL{ Po/ 6«flkms sG6«f]n/ k|df0fkq, -t_ Po/ 6«flkms sG6«f]n/ Ohfhtkq÷/]l6+u, -y_ Ps jf ;f] eGbf a9L lsl;dsf] jfo'ofgsf] /]l6Ë, -b_ xjfO{ p8fg lg/LIf0f k|df0fkq, -w_ Po/ 6«flkms ;]ˆ6L On]S6«f]lGfS; Ohfhtkq÷/]l6Ë,

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt t];|f] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .

21 22

-g_ ================================================================, -k_ æPo/qmfkm\6 d]G6]g]G; 6]lSgl;og÷O{lGhlgo/ Ohfhtkq

-P=Pd=6L=Pn=÷P=Pd=O{=Pn_Æ -km_ =============================================, -a_ u|fp08 /]l8of] ;~rfng k|df0fkq, -e_ =========================================, -d_ a]n'g rfns Ohfhtkq, -o_ k|lzIfs k|df0fkq,

-/_ k/LIfs k|df0fkq . #@s= ;]jf k|bfos ;+:yfn] k|df0fkq hf/L ug{ ;Sg] M

-!_ jfo' ;]jf ;+rfns, ljdfg:yn ;+rfns, Po/ g]leu];g ;]jf k|bfos / jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yfn] cfkm" dftxtsf] s'g} vf; k|s[ltsf] sfo{If]qdf sfo{/t lgod -#@_ adf]lhd hf/L JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq wf/s afx]ssf hgzlQmnfO{ ;]jfsf] :t/Lotf sfod /fVg cfjZos k|df0fkq hf/L ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] k|df0fkq hf/L ubf{ dxflgb]{zsaf6 sfo{ljlw l:js[t u/fO{ To:tf hgzlQmsf] z}lIfs of]Uotf,tflnd, :jf:Yo ;DaGwL of]Uotf tyf cGo cfjZos of]Uotf lgwf{/0f u/L nfu" ug'{kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd k|df0fkq k|fKt hgzlQmsf] sfd sf/jfxLsf] dxflgb]{zsn] cfjZos cg'udgsf] Joj:yf ldnfpg'kg]{5 .

##= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq kfpgsf] nflu cfjZos of]UotfM JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq kfpgsf] nflu b]xfo adf]lhdsf] of]Uotf k"/f u/]sf] x'g' kg]{5 M

s= Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] z}lIfs of]Uotf, pd]/ / tflnd tyf cg'ej ;DaGwL of]Uotf k|fKt u/]sf],

v= lgod #$ adf]lhd :jf:Yo of]Uotf ePsf],

t];|f] ;+zf]wgjf6 lemlsPsf] .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

t];|f] ;+zf]wgjf6 yk . t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

u= lgod #^ adf]lhd k|flws/0faf6 lnOPsf] of]Uotf ;DaGWfL k/LIff pQL0f{ u/]sf] .

#$= :jf:Yo ;DaGwL of]UotfM JolQmut Ohfhtkqsf] nflu cfjZos kg]{ :jf:Yo ;DaGwL of]Uotf k|flws/0faf6 hf/L PlePzg d]l8sn l/Sjfo/d]06\; (Aviation Medical Requirements) df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

#%= :jf:Yo k/LIf0f tyf hfFrM -!_ JolQmut Ohfhtkqsf] nflu cfjZos :jf:Yo ;DaGwL of]Uotf

k|dfl0ft ug{sf] nflu ;+rfns ;ldltsf] ;b:osf] ;+of]hsTjdf u7g ePsf] ljz]if1;lxtsf] pk;ldltaf6 l;kmfl/; ePsf] al/i7 lrlsT;snfO{ dxflgb]{zsn] gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifs

-Civil Aviation Medical Assessor) sf] ?kdf lgo'Qm ug]{5 . -@_ gful/s p8\8og, PlePzg d]l8l;g tyf p8fg ;'/Iffdf c;/ kfg{

;Sg] :jf:Yo cj:yfsf] ljZn]if0f tyf d'Nof+sg ug{ ;Sg] of]Uotf ePsf] JolQm dWo]af6 ;fj{hlgs ;"rgfsf] dfWodaf6 lj1fkg u/L pko'Qm pDd]b\jf/sf] 5gf}6 u/L pklgod -!_ adf]lhd gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifs lgo'Qm ug'{ kg]{5 .

-#_ JolQmut Ohfhtkqsf] nflu zfl/l/s tyf dfgl;s :jf:Yo ;DaGwL of]Uotf k/LIf0f ug{ gful/s p8\8og :jf:Yo ;'kl/j]Ifssf] l;kmfl/;df dxflgb]{zsn] cfjZos ;+Vofdf gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfs -Civil Aviation Medical Examiner_ tf]Sg]5 .

-$_ gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfs tf]Sbf PlePzg d]l8l;g tyf PlePzg jftfj/0f ;DaGwL Aojxfl/s 1fg tyf cg'ej ePsf] JolQm dWo]af6 ;fj{hlgs ;"rgfsf] dfWodaf6 lj1fkg u/L gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifssf] l;kmfl/zdf pklgod -#_ adf]lhd gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfs tf]Sg' kg]{5 .

-%_ gful/s p8\8og :jf:Yo kl/Ifsx¿af6 k|fKt :jf:Yo k|ltj]bgsf] hfFr u/L lgod #$ adf]lhd cfjZos kg]{ :jf:Yo of]Uotf ljBdfg /x] g/x]sf] k|dfl0ft ug]{ lhDd]jf/L gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifssf] x'g]5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

23 24

-^_ gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifs tyf gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfssf] cjlw ;fdfGotof b'O{ jif{sf] x'g]5 . dxflgb]{zsn] lghx¿sf] sfo{ bIftf, Ifdtf tyf cfr/0fnfO{ d'NofÍg u/L k'gM lgo'lQm ug{ / tf]Sg ;Sg]5 .

-&_ gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfsx¿n] lng] :jf:Yo k/LIf0f z'Ns gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifssf] l;kmfl/;df dxflgb]{zsn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-*_ gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifssf] kfl/>lds tyf cGo ;'ljwfx¿ k|flws/0fn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-(_ gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifs tyf gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfsx¿sf] cGo sfd, st{Jo / clwsf/ tyf of]Uotf, tflnd tyf cg'ej k|flws/0fn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-!)_ gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifs tyf gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfsn] :jf:Yo k/LIf0f k|dfl0ft tyf hfFr ug]{ ;DaGwL cGo ljlw k|flws/0fåf/f hf/L ul/g] PlePzg d]l8sn l/Sofj/d]G6\;df tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-!!_ gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfssf] sfo{Ifdtfsf] cefj jf v/fa cfr/0fn] lghnfO{ ;f] lhDd]jf/Laf6 x6fpg' kg]{ egL gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifsaf6 l;kmfl/; eO{ cfPdf dxflgb]{zsn] lghnfO{ gful/s p8\8og :jf:Yo k/LIfssf] lhDd]jf/Laf6 x6fpg ;Sg]5 .

-!@_ gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifssf] sfo{Ifdtfsf] cefj jf v/fa cfr/0fn] lghnfO{ ;f] lhDd]jf/Laf6 x6fpg' kg]{ egL ;~rfns ;ldltsf] ;b:osf] ;+of]hsTjdf u7g ePsf] ljz]if1 ;lxtsf] pk;ldltaf6 l;kmfl/; eO{ cfPdf dxflgb]{zsn] lghnfO{ gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]Ifssf] lhDd]jf/Laf6 x6fpg ;Sg]5 .2

-!#_ pklgod -!!_ / -!@_ adf]lhd lhDd]jf/Laf6 x6fpg] l;kmfl/z ug'{ cl3 To:tf] gful/s p8\8og :jf:Yo kl/Ifs tyf gful/s p8\8og :jf:Yo ;'k/Lj]IfsnfO{ cfkm\gf] ;kmfO{ k]z ug{ d'gfl;a dflkmssf] df}sf lbg'kg]{5 .

#^= k/LIff / tT;DaGwL sfo{ljlw M -!_ k|flws/0fn] lnPsf] k/LIff plTf0f{ gu/]sf] s'g}klg JolQmnfO{

JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq lbOg] 5}g .

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgjf6 yk .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lnOg] k/LIffsf] kf7\oqmd / kf7\of+zef/ lgwf{/0f u/L k/LIff ;~rfng ug{ k|flws/0fn] k/LIff ;~rfng ;ldlt u7g ug]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd ul7t k/LIff ;~rfng ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ nufot k/LIff ;~rfng ;DaGWfL Joj:yf sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

-$_ xjfO{ p8fg ;'/Iffsf] k/LIff lgDglnlvt dWo] s'g} Ps jf PseGbf a9L k|s[ofåf/f lng ;lsg]5 . 3 s= lnlvt, v= df}lvs, u= k|of]ufTds 3= r]s/fO8, ª= l;d'n]zg, r= ljljw .

-%_ pklgod -!_ adf]lhd lnOg] k/LIff z'Ns cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 . k|To]s ljifosf] k/LIffsf] nflu 5'§f 5'§} k/LIff z'Ns nfUg]5 .

-^_ JolQmut Ohfhtkqsf] nflu cfjZos kg]{ k/LIff ;DaGwL cGo Joj:yf k|flws/0faf6 hf/L k;{gn nfO;]lG;Ë l/Sjfo/d]G6\;df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

#&= Ohfhtkq, /]l6Ë tyf cGo k|df0fkq / z'Ns M

-!_ JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq kfpgsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 . To;/L b/vf:t lb+bf b/vf:t ;fy To:tf] Ohfhtkq, /]]l6Ë tyf k|df0fkq jfkt cg';"rL—! adf]lhdsf] z'Ns a'emfpg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lbOg] b/vf:tsf] 9Ff+rf / Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq lbg] ;DaGWfL cGo s'/fx? Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

#&s= k|flws/0fsf] axfnjfnf sd{rf/Lsf] z'Ns k|flws/0fn] Joxf]g]{M lgod #^ / #& adf]lhd ltg'{ a'emfpg' kg]{ z'Ns k|flws/0fsf] axfnjfnf sd{rf/Lsf] xsdf k|flws/0fn] Joxf]g]{5 .

#*= Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] cjlwM -!_ lgod #@ adf]lhd hf/L ePsf JolQmut Ohfhtkqsf] cjlw

a9Ldf kfFr aif{sf] x'g]5 .

t];|f] ;+zf]wgaf6 yk . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

25 26

-@_ Ohfhtkq, /]l6+u tyf k|df0fkq ;DaGwL cGo Joj:yf dxflgb]{zsaf6 hf/L ul/Psf] k;{g]n nfO;]lG;+u l/Sjfo/d]06\; (Personnel Licensing Requirements) df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

#(= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] gjLs/0f ;DaGWfL Joj:yf M

-!_ lgod #* adf]lhd pNn]v ePsf] cjlw ;dfKt ePsf Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] gjLs/0fsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf To:tf JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq gjLs/0f afkt cg';"rL—! adf]lhsf] z'Ns ;d]t a'emfpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd lbOg] b/vf:tsf] 9fFrf / JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq gjLs/0f ;DaGWfL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

$)= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë jf k|df0fkqsf] lgnDag jf /2 ug]{ ;DaGwL Joj:yfM -!_ JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq afxsn] gful/s p8\8og

;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yfsf] pNnª\3g u/]df jf To:tf] Joj:yf ljkl/t JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] k|of]u u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] afxssf] Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq tf]lsPsf] cjlw;Ddsf] nflu lgnDjg jf /2 ;d]t ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq lgnDjg jf /2 ug{ cfb]z lbg' cl3 ;DalGwt JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq afxsnfO{ ;kmfO{ k]z ug]{ d'gfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 .

-#_ s'g} b'3{6gf jf 36gfsf] 5fgljgsf] ;Gbe{df s;}n] k|fKt u/]sf] JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] clwsf/ k|of]u ug{ gkfpg] u/L dxflgb]{zsn] Ps} k6s jf k6s k6s u/L a9Ldf ^ dlxgf ;Ddsf] nflu /f]s nufpg ;Sg]5 .

-$_ pklgod -!_ adf]lhd dxflgb]{zsn] u/]sf] sf/jfxLsf] cBfjlws ljj/0f /fVg' kg]{5 .


$)s= k|ltlnlk Ohfhtkq jf k|df0fkq ;DaGwL Joj:yfM Ohfhtkq jf k|df0fkq x/fPdf jf gfl;Pdf ;f] sf] k|ltlnlk k|fKt ug{ Ohfhtkq jf k|df0fkq gjLs/0f ubf{ nfUg] cg';"rL—! adf]lhdsf] z'Nssf] cfwf z'Ns ;lxt cfjZos k|df0f ;lxt dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbPdf dxflgb]{zsn] k|ltlnlk pknAw u/fpg cfb]z lbg]5 .

$)v= ysfg -km]l6u_ df sfddf nufpg gx'g]M

-!_ Ohfhtkq k|fKt jfo'ofg rfns tyf Po/ 6«flkms sG6«f]n/nfO{ ysfg -km]l6u_ sf] cj:yfdf sfddf nufpg x'Fb}g .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ysfg ;DaGwL cGo Joj:yf dxflgb]{zsn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

$!= JolQmut Ohfhtkq÷/]l6Ë tyf k|df0fkq ;DaGwL Joj:yfdf 5'6 lbg ;Sg]

-!_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg s'g} ;}lgs xjfO{ p8fg bnsf] ;b:otf k|fKt u/]sf] jf u}/ ;}lgs xjfO{ p8fgdf ;/sf/L dfGotf k|fKt p8fg ;DaGwL cg'ej jf xjfO{ p8fg ;DaGwL k|fljlws 1fg ePsf] jf dxflgb]{zsn] tf]s]sf] s'g} ljz]if k/LIff ;Gtf]ifhgs ?kaf6 pQL0f{ ePsf] s'g} jfo'ofg rfnssf] ;DaGWfdf dxflgb]{zsn] lghsf] k|fljlws 1fg / Ifdtfsf] ;d]t larf/ u/L JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf cGo k|df0fkqsf] nflu rflxg] of]Uotfx¿ dWo] s]xL of]Uotfx¿df 5"6 lbg ;Sg]5 .

-@_ o; lgodfjnLdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtf klg lgod #@ cGtu{t k|bfg ul/g] Ohfhtkqsf] nflu cfjZos cg'ej ;DaGwL of]Uotfdf dxflgb]{zsn] pko'Qm 7fg]df p8fg ;'/Iffdf c;/ gkg]{ ;'lGflZrt x'g] u/L s]xL 5'6 lbg ;Sg]5 . t/ o; lsl;dsf] 5'6 s'g} JolQmsf] xsdf Ps k6s dfq k|bfg ug{ ;lsg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOPsf] 5'6sf] ljj/0f dxflgb]{zsn] /fVg' kg]{5 .

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

27 28

kl/R5]b—& xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yf, jfo'ofg l;d'n]6/ tyf laleGg gful/s

p8\8og ljifout u|fp08 sIff ;~rfng ;DaGwL Joj:yf

$@= xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yf ;~rfng ug]{ cg'dlt tyf k|df0fkqsf] nflu b/vf:t lbg]M

-!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd Ohfht k|fKt xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yfn] xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;~rfng ug]{ cg'dlt tyf k|df0fkq sf] nflu Pg]S; tyf Dofg'cndf pNNf]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;~rfng ug]{ cg'dlt tyf k|df0fkq afkt cg';"rL—! adf]lhdsf] z'Ns a'emfpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L b/vf:tjfnfsf] dfu cg';f/ jf cfjZos ;+zf]wg u/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf b/vf:tjfnfnfO{ xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;~rfng ug]{ cg'dlt tyf k|df0fkq lbg ;Sg]5 .

t/ To:tf ;+:yfx?n] ;~rfng ug]{ ljifoj:t' / qm]l86 ;do dxflgb]{zs jf lghn] tf]s]sf] bIfaf6 Ohfht k|fKt u/]sf] x'g' kg]{5 .

-$_ xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;~rfng ug]{ cg'dlt tyf k|df0fkq

sf] b/vf:t lbg] / cg'dlt tyf k|df0fkq k|bfg ug]{ ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

$@s= ljb]zL xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yfsf] dfGotf ;DaGwL Joj:yf M -!_ cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6«af6 l:js[tL

k|fKt xjfO{ p8\8og ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yfn] dfGotf k|fKt ug{ tf]lsPsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"lr – ! adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg'kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t pk/ cfjZos hfFra'em u/L dxflgb]{zsn] tf]lsPsf] 9fFrfdf b/vf:tjfnfnfO{ ljb]zL xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yfsf] dfGotf k|bfg ug]{5 / o:tf] dfGotfsf] cjlw b'O{ jif{sf] x'g]5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . . zf]wgåf/f ;+zf]lwt . zf]wgåf/f ;+zfwt . zf]wgåf/f ;+zf]lwt . wt .

t]>f] ;+zf]wgjf6 yk .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd dfGotf k|bfg ul/Psf] ;+:yfn] gful/s p8\8og ;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL jf o; lgodfjnL cGtu{t ag]sf l/Sjfo/d]06\;, 8fO/]lS6e\; tyf Dofg'cndf pNn]lvt Joj:yfsf] kfngf gu/]df jf To:tf] Joj:yf ljkl/t sfo{ u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] dfGotfnfO{ /2 ug{ jf s'g} cjlw tf]ls lgnDag ug{ ;Sg]5 .

-$_ ljb]zL xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yfsf] dfGotf ;DaGwL cGo Joj:yf l/Sjfo/d]06\;df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

$#= ljleGg gful/s p8\8og ljifout u|fp08 sIff ;~rfng ;+:yf ;DaGwL Joj:yfM

-!_ gful/s p8\8og ;DaGwL laleGg ljifosf] u|fp08 sIff ;~rfng ug{ k|rlnt sfg"g adf]lhd Ohfht k|fKt jfo';]jf tyf ;+:yfn] To:tf] sIff ;~rfng ug]{ cg'dltsf] nflu Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf b/vf:tjfnfnfO{ gful/s p8\8og ;DaGwL laleGg ljifosf] u|fp08 sIff ;~rfng ug{] cg'dlt tyf k|df0fkq lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt jfo';]jf tyf ;+:yfn] To:tf] sIff ;~rfng ug'{ k"j{ ;~rfng ul/g] sIffsf] ljifoj:t', kf7\oqmd, kf7\of+zef/ tyf k|lzIf0fdf ;+nUg k|lzIfsx?sf] of]Uotf tyf tfnLd Dofg'cn / To;df ;do ;dodf kl/dfh{g ug'{ k/]df ;f] ;d]t :jLs[ltsf] nflu dxflgb]{zs ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

-$_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lbg] / cg'dlt tyf k|df0fkq lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

$#s= p8fg k|lzIf0f lng k"j{ :jLs[lt lng' kg]{M

-!_ lgod $@ adf]lhd cg'dlt k|fKt u/L lgod $# adf]lhd kf7\oqmd tyf tfnLd Dofg'cn :jLs[t k|fKt k|lzIf0f ;+:yfaf6 k|lzIf0f lng rfxg] JolQmn] dxflgb]{zssf] k"j{ :jLs[lt k|fKt ug'{ kg]{5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .

29 30

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] :JfLs[ltsf]] nflu nfUg] z'Ns cg';"rL—! df tf]s] adf]lhd x'g]5 .

$$= ==k|lzIf0f ;+:yf ;~rfng ug]{ cg'dltkq /2 jf lgnDjg ug]{M

-!_ lgod $@ / $# adf]lhd === k|lzIf0f ;~rfng ug]{ cg'dltkq k|fKt xjfO{ p8fg ;~rfng ug]{ ;+:yfn] u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yfsf] kfngf gu/]df jf To:tf] Joj:yf lakl/t sfo{ u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] == k|lzIf0f ;~rfng ug]{ cg'dlt kq /2 ug{ jf ;f]xL cfb]zdf pNn]v ePsf] cjlw;Ddsf] nflu lgnDjg ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd /2 jf lgnDjg ug]{ cfb]z lbPsf]df ;f]sf] hfgsf/L k|rlnt sfg"g adf]lhd To:tf] ;+:yf btf{ ug]{ sfof{NfonfO{ klg lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd /2 jf lgnDjg ug]{ cfb]z lbg' cl3 ;DalGwt == k|lzIf0f ;~rfng ug]{ ;+:yfnfO{ ;kmfO{ k]z ug]{ d'gfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 .

$$s= cg'dlt tyf k|df0fkqsf] cjlw / gjLs/0f ;DaGwL Joj:yfM -!_ o; lgodfjnLsf] lgod $@, $# / $%-!_ adf]lhd k|bfg ul/Psf]

cg'dlt tyf k|df0fkqsf] cjlw lgod $$ adf]lhd cufa} lgnDag jf /2 ul/Psf] cj:yfdf afx]s a9Ldf b'O{ jif{sf] x'g]5 .

-@_ xjfO{ p8fg ;DaGwL k|lzIf0f ;+:yf, k|lzIf0f l;d'n]6/ tyf cGo u|fp08 sIff ;~rfng ug]{] cg'dltsf] k|df0fkq gjLs/0fsf] nflu pklgod -!_ adf]lhd cjlw ;dfKt x'g' #) lbg cufj} cg';"rL—! Dff tf]lsPsf]] gjLs/0f z'Ns ;lxt l/Sjfo/d]06\;, 8fO/]lS6E; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrf / sfo{ljlw cg';f/ b/vf:t lbg' kg]{5 .

$%= k|lzIf0f ;+:yf tyf l;d'n]6/ cg'dltM

-!_ p8fg tflnd pks/0f -l;d'n]6/_M jfo';]jf ;+rfnsn] :jb]zdf p8fg rfns bnsf ;b:osf] bIftf clej[l4 ug{ tflnd, k/LIf0f /

klxnf] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . +zf] lemlsPsf] .


hfFrsf] k|of]hgsf nflu tflnd pks/0f ;+rfng ug{ rfx]df l/Sjfo/d]06\;, 8fO/]lS6e\; tyf Dofg'cndf pNNf]v ePadf]lhdsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ ;+rfng cg'dlt lng cg';"rL – ! cg';f/sf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg'kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L l/Sjfo/d]06\;, 8fO/]lS6e\; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] Joj:yf cg';f/ To:tf] jfo';]jf ;+rfnsnfO{ p8fg tflnd pks/0f -l;d'n]6/_ ;+rfng ug]{ cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-#_ jfo';]jf ;+rfnsn] p8fg rfns bnsf ;b:osf] bIftf clej[l4 ug{ tflnd, k/LIf0f / hfFrsf] k|of]hgsf nflu ljb]zl:yt tflnd pks/0f pkof]u ug{ rfx]df dxflgb]{zsn] cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6«af6 :jLs[tL k|fKt ;+:yfdf l;d'n]6/ tflndsf] nflu dfGotf k|bfg ug{ ;Sg]5 .

-$_ pklgod -#_adf]lhd l;d'n]6/ tflndsf] dfGotfsf nflu cg';"rL – ! cg';f/sf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs;dIf b/vf:t lbg'kg]{5 .

-% pklgod -$_adf]lhd k|bfg ul/Psf] dfGotfsf] cjlw b'O{ jif{sf] x'g]5 .

kl/R5]b—* dfGotf lbg] tyf dfGotf lkmtf{ lng] ;DaGwL Joj:yf

$^= 6fOk k|df0fkqsf] dfGotfM

-!_ cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6« jf To:tf] /fi6«af6 clVtof/ k|fKt JolQm jf ;+:yfaf6 s'g} jfo'ofgsf] ;DaGwdf k|bfg ul/Psf] 6fOk k|df0fkqsf] dfGotf k|fKt ug{ rfxg] jfo'ofg lgdf{tf cfkm}n] jf jfo';]jf ;~rfng ug]{ ;+:yfn] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+NfUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t lb+bf To:tf] jfo'ofgsf] l8hfOg k|df0fkq ;d]t ;+nUg ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf To:tf] jfo'ofgsf] 6fOk k|df0fkqnfO{ dfGotf lbg]5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd lbO{Psf] dfGotf ;DalGwt 6fOk k|df0fkqsf] cleGg c+u x'g]5 .

-%_ pklgod -#_ adf]lhd dfGotf lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

31 32

$&= xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] dfGotfM

-!_ cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6« jf To:tf] /fi6«af6 clVtof/ k|fKt JolQm jf ;+u7gaf6 xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq k|fKt jfo'ofg g]kfn /fHodf p8fpg rfx]df Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t k/]df dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf To:tf] k|df0fkqnfO{ s'g} zt{ tf]sL jf gtf]sL dfGotf lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOPsf] dfGotf ;DalGwt xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] cleGg c+u dflgg]5 .

-$_ pklgod -@_ adf]lhd dfGotf lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

$*= xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] dfGotf lkmtf{ lng ;lsg]M

-!_ lgod $& adf]lhd dfGotf k|bfg ul/Psf] xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq k|fKt jfo'ofgnfO{ To:tf] dfGotf k|bfg ubf{ pNn]v ePsf] zt{, u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGWfL k|rlnt sfg"g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt zt{ lakl/t p8fg u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] jfo'ofgsf] ;DaGWfdf lbOPsf] xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] dfGotf lkmtf{ lng ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd xjfO{ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkqsf] dfGotf lkmt{f lng' cl3 ;DalGwt jfo'ofg wgL jf ;~rfnsnfO{ ;kmfO{ k]z ug{] d'gfl;j dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 .

$(= jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yfsf] dfGotfM

-!_ cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6« jf To:tf] /fi6«af6 clVtof/ k|fKt JolQm jf ;+:yfaf6 jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yf ;DaGwL pBf]u Joj;fo ;~rfng ug{ k|bfg u/]sf] Ohfhtkq cg';f/ :yfkgf u/]sf] jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yfn] g]kfnL jfo'ofg dd{t ;+ef/ ug]{ ePdf To:tf] ;+:yfn] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ jdf]lhd b/vf:t k/]df dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf To:tf] ;+:yfnfO{ s'g} zt{ tf]sL g]kfnL jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ / cf]e/xn ug{ kfpg] u/L dfGotf lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd dfGotf lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

%)= jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yfsf] dfGotf lkmtf{ lng ;lsg]M -!_ lgod $( adf]lhd dfGotf k|fKt jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/

;+:yfaf6 g]kfNfL jfo'ofgsf] dd{t tyf ;+ef/ jf cf]e/xn ubf{ Uf}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt P]g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cndf plNnlvt Joj:yfsf] kfngf gu/]df jf To:tf] Joj:yf ljkl/t s'g} sfo{ u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ ;+:yfsf] dfGotf lkmtf{ lng ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd dfGotf lkmtf{ lng' cl3 ;DalGwt jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ -Po/ jS;{_ ;+:yfnfO{ ;kmfO{ k]z ug]{ d'gfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 .

%!= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] dfGotfM -!_ cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6« jf To:tf]

/fi6«af6 clVtof/ k|fKt JolQm jf ;+u7gaf6 k|bfg ul/Psf] JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë jf k|df0fkq To:tf] JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë jf k|df0fkqdf pNn]v ePsf] cjlw;Ddsf] nflu g]kfndf btf{ ePsf] jfo'ofgsf] xsdf pkof]u ug{ dfGotf kfpF egL Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ cg';"rL—! Dff pNn]v eP adf]lhd z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t k/]df dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePs]f 9fFrfdf To:tf] k|df0fkqnfO{ s'g} zt{ aGb]h tf]sL jf gtf]sL dfGotf lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbPsf] dfGotf ;DalGwt JolQmut Ohfhtkq /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] cleGg c+u dflgg]5 .

-$_ pklgod -@_ adf]lhdsf] dfGotf lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

-%_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6«af6 g]kfnL gful/snfO{ k|bfg ul/Psf] JolQmut Ohfht kq tyf bIftf k|df0fkq -slDk6]G;L ;l6{lkms]6_ nfO{ g]kfnsf] xjfO{ If]qdf p8fg ug]{ k|of]hgsf nflu dfGotf lbg dxflgb]{zsn] c:jLsf/ ug{ ;Sg]5 .4

bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgjf6 yk .

33 34

%@= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] dfGotf lkmtf{ lng ;lsg]M -!_ lgod %! Afdf]lhd dfGotf lbOPsf JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf

k|df0fkq afxsn] dfGotf lb+bf tf]s]sf] zt{ tyf u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg ;DaGwL k|rlnt P]g, o; lgodfjnL, Pg]S; tyf Dofg'cn lakl/t x'g] u/L JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] k|of]u u/]df dxflgb]{zsn] To:tf] JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] dfGotf lkmtf{ lng ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkqsf] dfGotf lkmtf{ lng] cfb]z lbg' cl3 ;DalGwt JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq afxsnfO{ ;kmfO{ k]z ug{ d'gfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg]{5 . 5

%#= jfo'ofg, jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft, ;+ro, cf]e/xn tyf laqmL lat/0f ug]{ k|df0fkqsf] dfGotfM

-!_ cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gsf] ;b:o /fi6« jf To:tf] /fi6«af6 clVtof/ k|fKt JolQm jf ;+:yfaf6 jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft ;+ro, cf]e/xn tyf laqmL lat/0f ug]{ ;+:yf ;DaGWfL pBf]u Joj;fo ;~rfng ug{ k|bfg u/]sf] Ohfhtkq cg';f/ :yfkgf u/]sf] jfo'ofgsf] kf6{k"hf{ cfoft, ;+ro, cf]e/xn tyf laqmL ljt/0f ug]{ ;+:yfn] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0f v'nfO{ cg';"rL—! Dff pNn]v eP adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t k/]df dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] 9fFrfdf To:tf] ;+:yfnfO{ zt{ tf]sL jf gtf]sL g]kfnL jfo'ofgsf] cfoft, ;+ro, cf]e/xn tyf laqmL lat/0f ug{ kfpg] u/L dfGotf lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd dfGotf lbg] ;DaGwL cGo sfo{ljlw Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

%$= o; lgodfjnLsf] lgod $^, $&, $(, %!, %# cg';f/ lbO{g] k|df0fkqsf] dfGotf ;DaGWfL Ohfht z'Ns ;f] ;DaGwL cg'dlt jf k|df0fkq lb+bf nfUg] z'Ns ;/x x'g]5 .

kl/R5]b—( p8fg, cjt/0f, ljdfg:yn k|of]u / ?6 ;]S6/ cg'dlt

;DaGwL Joj:yf

%%= p8fg cg'dlt glnO{ jfo'ofg p8fg ug{ gx'g]M lgod %^ adf]lhd p8fg cg'dlt glnO s;}n] klg g]kfn /fHosf] jfo' If]qdf xjfO{ p8fg ;~rfng ug'{ u/fpg' x'Fb}g .

%^= p8fg cg'dlt lng' kg]{M

-!_ g]kfn /fHosf] xjfO If]qleq s'g} jfo'ofg p8fg ug{ jf s'g} ljdfg:ynsf] wfjgdfu{ tyf x]lnKof8df p8fg tyf cjt/0f ug]{ cg'dltsf] nflu ;DalGwt jfo'ofg wgL jf jfo';]jf ;~rfng ;+:yfn] Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v ePsf] 9fFrfdf cfjZos ljj/0fx? v'nfO{ dxflgb{]zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] cg'dlt lbg' kg]{ jfo'ofgsf] k|fljlws kIf, ljdfg:yn / ljdfg:ynsf] wfjgdfu{ ;d]tnfO{ larf/ u/L b/vf:tjfnfsf] dfu cg';f/ jf cfjZos zt{x? ;d]t tf]sL p8fg tyf cjt/0f cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ sf] clwgdf /xL dxflgb]{zsn] b]xfo adf]lhd p8fg tyf cjt/0f cg'dlt k|bfg ug{ ;Sg]5 M -s_ cfGtl/s tyf cGt/f{li6«o lgoldt -;]8\o'N8_ p8fg, -v_ cfGtl/s tyf cGt/f{li6«o clglZrt -gg\;]8\o'N8_ tyf rf6{/

p8fg, -u_ cfsl:ds p8fg -h:t} p4f/, PDa'n]G; cflb p8fg_, -3_ s'6g}lts p8fg, -ª_ k/LIf0f p8fg, -r_ k|of]ud"ns p8fg, -5_ Pl/on ;e]{ tyf s[lif ;DaGwL p8fg, -h_ UnfO8/, a]n"g, dfgj/lxt jfo'ofg p8fg, -em_ lghL p8fg nufot cGo ;a} lsl;dsf p8fg .

-$_ pklgod -#_ sf] v08 -u_ cg';f/sf] p8fg cg'dlt cfjZostfg';f/ df}lvs ?kdf klg dfUg / lbg ;lsg]5 . o;/L lbPsf] cg'dltsf] clen]v /fVg' kg]{5 .

-%_ pklgod -#_ sf] v08 -v_,-ª_,-r_ / -h_ adf]lhdsf] p8fg cg'dlt z'Ns cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .


35 36

-^_ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o jfo';]jfx?n] lgoldt p8fgsf nflu Pg]S;, Dofg'cn tyf 8fO/]lS6\E;df pNn]v eP adf]lhd cfˆgf] p8fg tfnLsf dxflgb]{zs ;dIf k]z ug'{ kg]{5 / dxflgb]{zsaf6 :jLs[t eP kl5 dfq p8fg ;~rfng ug'{ kg]{5 .

-&_ cGt/f{li6«o rf6{/ p8fg ;~rfngsf] nflu p8fg cg'dlt lb+bf dxflgb]{zsn] cfjZos zt{x? tf]sL lbg ;Sg]5 .

-*_ pklgod -#_ sf] v08 -s_ adf]lhd lgoldt -;]8\o'N8_ p8fgx?sf]

cg'udg dxflgb]{zsn] ug]{5 / o;/L cg'udg ubf{ l:js[t p8fg tflnsfsf] kfngf gug]{ jfo';]jfsf] p8fgdf dxflgb]{zsn] /f]s nufpg ;Sg]5 .

:ki6Ls/0f M o; lgodsf] k|of]hgsf] lgldQ æk|of]ud"ns p8fgÆ eGgfn] s'g} jfo'ofgsf] Ifdtf k|bz{g jf hfFr ug{ cg'dlt lnO{ g]kfnsf] xjfO{ If]qdf ;+rfng ul/g] p8fgnfO{ dflgg]5 .

%^s= p8fgsf nflu ljz]if zt{ cfjZos kg]{M dxflgb]{zsn] p8fg ;'/Iffsf] b[li6n] ef}uf]lns ljs6tfsf] cfwf/df ljdfg:ynx?df jfo'ofg ;~rfngsf nflu ljz]if zt{x? tf]Sg ;Sg]5 .

%&= ljdfg:yn ;~rfng tyf p8fg cg'dlt ;DaGwL Joj:yfM

-!_ Pg]S; tyf Dofg'cn tyf 8fO/]lS6\e;\df pNn]v eP adf]lhd ljdfg:yn v'Nnf /fvL xjfO{ ck/];g ;]jf pknAw ul/g]5 .

-@_ Pg]S;, Dofg'cn tyf 8fO/]lS6\E;df lglb{i6 ul/Psf] ;do aflx/ ljdfg:yn v'Nnf /fvL xjfO{ ck/]zg ;]jf rfxg] ;DalGwt jfo'ofg wgL jf jfo';]jf ;~rfng ;+:yfn] cfjZos ljj/0f v'nfO{ dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd b/vf:t k/]kl5 dxflgb]{zsn] jfo'ofgsf] k|fljlws kIf, ljdfg:yn / ljdfg:ynsf] ;'ljwf ;d]tnfO{ larf/ u/L cfjZos zt{x? / k|rlnt sfg"gdf pNn]v ePsf] z'Ns afx]s ljdfg:yn k|of]u ubf{ vr{ x'g cfpg] /sd -Cost Recovery) ;d]t tf]sL ck/]zg ;]jf ;~rfng cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-$_ låkIfLo tyf ax'kIfLo xjfO{ ;]jf ;+emf}tf eO{ ;~rfng x'g] :jb]zL ljdfg ;]jfx?nfO{ ?6 ;]S6/ tyf lkm|Sj]G;L k|flws/0faf6 ;do ;dodf tf]s] adf]lhd x'g]5 .

t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . t];|f] ;+zf]wgåf/f yk . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .

%&s= Po/ 6«flkms ;]jf ;DaGwL Joj:yfM

-!_ g]kfn /fHodf k|bfg ul/g] Po/ 6«flkms ;]jf k|flws/0faf6 hf/L ul/Psf] l;len PlePzg l/Sjf/d]06\;n] tf]s]sf] :t/ adf]lhd x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ sf] :t/ adf]lhd ;]jf ;'lGflZrt ug]{ lhDd]jf/L ;DalGwt ljdfg:yn k|d'vsf] x'g]5 .

-#_ Po/ 6«flkms sG6«f]n/n] Kf|bfg ug]{ lgb]{zg p8fgsf] bf}/fgdf ;a} jfo'ofg rfnsn] kfngf ug'{ kg]{5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd Po/ 6«flkms sG6«f]n/n] lbPsf] cfb]z p8fg ;'/Iffsf] b[li6n] kl/kfngf ug{ g;lsg] cj:yf pTkGg ePdf jfo'ofg rfnsn] clanDj ;f] sf] hfgsf/L Po/ 6«flkms sG6«f]n/nfO{ u/fO{ j}slNks cfb]z jf cg'dlt dfu ug{ ;Sg]5 .

-%_ Po/ 6«flkms ;]jf ;DaGwL s'g} klg 36gf jf p8fg ;'/Iffdf c;/ kg]{ jf kg{ ;Sg] s'g} klg ;"rgf tyf hfgsf/L cljnDj dxflgb]{zsnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .

%&v= P/f]gl6sn OGkmd]{;g ;]jf ;DaGwL Joj:yfM

-!_ gful/s p8\8og ;DaGwL ;"rgf tyf hfgsf/L Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]lvt 9fFrfdf P/f]gl6sn OGkmd]{;g ;]jf dfkm{t lgoldt ?kdf k|sfzg ul/g]5 .

%&u= xjfO{ dfu{ ;DaGwL Joj:yfM

-!_ g]kfnsf] xjfO{ If]qleq p8fg ug{ k|of]u x'g] xjfO dfu{ tyf ljleGg ljdfg:ynx¿ cfudg tyf k|:yfgsf] nflu k|of]u ul/g] oflGqs p8fg ljlw (Instrument Flight Procedures) tyf b[li6uf]r/ p8fg ljlwx¿ (Visual Flight Procedures) dxflgb]{zsn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] sfo{ k|flws/0faf6 cg'dlt k|fKt ;+:yf jf JolQmx¿af6 dfq ;Dkfbg u/fpg' kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] cg'dltsf] nflu cg';"lr – ! df tf]lsP adf]lhdsf] z'NsM ;lxt Pg]S; tyf Dofg'cndf pNNf]v eP adf]lhdsf] 9fFrf tyf sfo{ljlw adf]lhd b/vf:t lbg' kg]{5 .

-$_ o; lgod adf]lhd lbOg] cg'dltsf] cjlw b'O{ jif{ sf] x'g]5 .

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . t];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . yk .

37 38

%&3= xjfO{ ef8f b/ cg'udg ug]{M -!_ g]kfn /fHodf ;~rfng x'g] cfGtl/s jfo';]jfx¿n] lgwf{l/t xjfO{

ef8f b/ kfngf u/] gu/]sf] jf/]df dxflgb{]zsn]] cg'udg ug]{5 . -@_ pklgod -!_ adf]lhd cg'udg ubf{ lgwf{l/t xjfO{ ef8f b/ kfngf

gu/]sf] kfOPdf To:tf] jfo' ;]jf ;~rfng ;+:yfnfO{ dxflgb{]zsn]] cfjZos sf/jfO{ ug]{5 .

%*= p8fg cg'dlt glbOg]M b]xfo adf]lhdsf cfjZostf k"/f gu/]sf s'g} klg jfo'ofgnfO{ lgod %^ adf]lhd p8fg cg'dlt lbOg] 5}gM

-s_ /fli6«o /lhi6]«zg lrGx c+lst gu/]sf, t/ lgod %^ sf] pklgod -#_ sf] v08 -h_ adf]lhdsf] p8fgsf]

xsdf dxflgb]{zsn] of] v08 adf]lhdsf] zt{ k"/f gu/]sf] ePtf klg p8fg cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-v_ p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq gePsf], -u_ JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq gePsf jf cfjZos

;+Vofdf qm' gePsf], -3_ xjfO{ p8fgsf] nflu cGo cfjZos sfuhft gePsf] .

%(= cg'dlt lbPsf] p8fg afx]s cGo p8fg ug{ gx'g]M lgod %^ adf]lhd h'g k|sf/sf] p8fgsf] nflu cg'dlt lbOPsf] 5 ;f] adf]lhdsf] p8fg gu/L cGo s'g} klg k|sf/sf] p8fg ug{ u/fpg x'Fb}g .

^)= Ps sfdsf] nflu lgld{t jfo'ofg csf]{ sfdsf] nflu p8fg ug{ gx'g] M jfo'ofg lgdf{tfn] h'g sfdsf] k|of]hgsf] nflu jfo'ofg lgdf{0f u/]sf] 5 ;f]xL sfdsf] k|of]hgsf] nflu afx]s cGo sfdsf] k|of]hgsf] nflu pkof]u ug]{ p2]Zon] To:tf] jfo'ofg s;}n] klg p8fg ug{ x'Fb}g .

^)s= jfo'ofgdf /fVg' kg]{ pks/0f ;DaGwL Joj:yfM -!_ g]kfnL xjfO{ If]qdf ;~rfng x'g] jfo'ofgdf p8fg ;'/Iffsf] b[li6n]

dxflgb]{zsn] tf]s] adf]lhdsf oGq tyf pks/0fx? h8fg ul/Psf] x'g' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] oGq pks/0f h8fg gePsf] jf h8fg eP/ klg pkof]udf gNofPsf] kfOPdf dxflgb]{zsn] To:tf] jfo'ofg ;~rfngdf /f]s nufpg ;Sg]5 .

^!= xjfO{ p8fg tyf jfo'ofg;Fu ;DalGwt sfuhft ;fydf /fVg' kg]{M xjfO{ p8fg tyf jfo'ofg;Fu ;DalGwt b]xfosf sfuhftx? ;fydf g/fvL s;}n] klg g]kfnL btf{sf] jfo'ofg p8fg ug'{ x'Fb}gM–

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .

-s_ jfo'ofg btf{ k|df0fkq, -v_ jfo'ofgsf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq, -u_ p8fgdf /xg] rfns bnsf k|To]s ;b:osf] JolQmut Ohfhtkq, -3_ jfo'ofgsf] ofqf clen]v k'l:tsf -Journey log book_, -ª_ jfo'ofgdf /]l8of] pks/0f hl8t ePsf] v08df /]l8of] :6]zg

Ohfhtkq, -r_ ofq' jfxs jfo'ofg ePdf ;f] jfo'ofgdf ofqf ug]{ k|To]s ofq'x?sf]

gfd, /fli6«otf, k|:Yffg tyf uGtJo :yn v'Ng] sfuhft, -5_ sfuf]{ jfxs jfo'ofg ePdf sfuf]{ ;DaGwL lj:t[t ljj/0f v'Ng]

sfuhft . ^!-s_ OG6/;]K;g cfb]z kfngf ug'{kg]{ M g]kfnL btf{sf] jfo'ofg jf g]kfnL

jfo';]jf sDkgL jf JolQmn] ef8fdf NofO{ ;~rfng u/]sf] jfo'ofgn] ljb]zL /fi6«sf] xjfO{ If]qdf p8fg/t /x]sf] cj:yfdf pSt /fi6«sf] clwsf/ k|fKt lgsfon] lbPsf] OG6/;]K;g cfb]znfO{ tTsfn kfngf ug'{ kg]{5 .

^@= lgif]lwt If]qdf jfo'ofg p8fg ug{ gx'g]M g]kfn ;/sf/ Pj+ k|flws/0fn] k"0f{ ?kdf jfo'ofg p8fg ug{ dgfxL u/]sf] If]q / tf]lsPsf] cj:yf tyf ;dodf dfq p8fg ug{ kfpg] egL tf]s]sf] If]qdf To;/L tf]lslbPsf] cj:yf tyf ;dodf afx]s cGo cj:yf tyf ;dodf s;}n] klg jfo'ofg p8fpg x'Fb}g .

^#= tf]ls lbPsf] :yfg afx]s cGo :yfgdf jfo'ofg k|j]z, k|:yfg tyf p8fg ug{ gx'g]M lgod %^ adf]lhd k|fKt cg'dltaf6 tf]s]sf] :yfg afx]s cGo s'g} klg :yfgaf6 jfo'ofg k|j]z ug{ k|:yfg ug{, p8fg ug{ / cf]/fNg x'Fb}g .

^$= tTsfn jfo'ofgsf] p8fg /f]Sg ;lsg]M g]kfn ;/sf/ jf k|flws/0fn] s'g} If]q jf :yfgdf jfo'ofg p8fg ug{ ;'/Iff Pj+ cGo b[li6sf]0faf6 pko'Qm 5}Gf eGg] 7fg]df To:tf] If]q jf :yfgaf6 h'g;'s} jfo'ofgnfO{ k|j]z ug{, k|:yfg ug{, p8fg ug{ jf cf]/fNg /f]s nufpg] u/L cfb]z lbg ;Sg]5 .

klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgaf6 yk .

39 40

kl/R5]b—!) xjfO{ p8fg ;'/IffTds ;~rfng ;DaGWfL Joj:yf

^%= k|d'v jfo'ofg rfns -kfOn6 Og sdf08_ ;Gt'i6 x'g' kg]{M b]xfo adf]lhdsf] ljifodf k|d'v jfo'ofg rfns -kfOn6 Og sdf08_ ;Gt'i6 geO{ jfo'ofg p8fg ug'{ x'Fb}gM–

-s_ jfo'ofgsf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq dfGo /x]sf], -v_ jfo'ofgsf] p8fg dfu{ tyf uGtAo ljdfg:ynsf] df};d p8fg

cjt/0fsf b[li6n] cg's"n /x]sf], -u_ jfo'ofgsf] s"n tf}n k|:tfljt p8fgsf] nflu ;'/lIft /x]sf], -3_ jfo'ofgdf /flvPsf ;fdfgx¿ p8fg ;'/lIft x'g] u/L ;Gt'lnt /

arfj6sf ;fy /flvPsf], -ª_ k|:tfljt p8fgsf] lgldQ cfjZos / Go"gtd hu]8f kl/df0fdf

OGwg jfo'ofgdf ljBdfg /x]sf], -r_ cGo b[li6sf]0faf6 jfo'ofg p8fgsf] nflu ;'/lIft /x]sf] .

^^= hLjgf]4f/ ;fdu|Lsf] cefjdf jfo'ofg p8fg ug{ gx'g]M cfsl:ds tyf ;+s6sfnLg l:yltdf ofq'x?sf] hLjgf]åf/sf] nflu Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] hLagf]4f/ ;fdu|L tyf To:t} cGo k|sf/sf pks/0fsf] cefjdf jfo'ofg p8fg tyf ;~rfng ug{ xF'b}g .

^&= clUg lgjf/0f ;fdu|L tyf pks/0fsf] cefjdf jfo'ofg p8fg ug{ gx'g] M ofq', jfo'ofg, ljdfg:yn tyf cGo s'/fx?sf] ;'/Iffsf] nflu Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhdsf] clUg lgjf/0f ;fdfu|L tyf To:t} cGo k|sf/sf pks/0fsf] cefjdf jfo'ofg p8fg tyf ;~rfng ug{ x'Fb}g .

^*= k|HjngzLn tyf vt/fhGo a:t' tyf kbfy{ cf];f/ k;f/ ug{ cg'dtL lng'kg]{M -!_ g]kfn ;/sf/ jf k|flws/0fn] tf]s]sf k|HjngzLn tyf vt/fhGo a:t' tyf kbfy{ tf]s]sf] kl/df0f eGbf a9L x'g] u/L / tf]s]sf] tl/sf afx]s cGo tl/sfaf6 To:tf a:t' tyf kbfy{ jfo'ofgaf6 cf];f/ k;f/ ug{ x'Fb}g .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|HjngzLn tyf vt/fhGo a:t' tyf kbfy{ cf];f/ k;f/ ug]{ cg'dtLkqsf nflu cg';"rL–! adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .



-#_ pklgod -@_ adf]lhd b/vf:t kg{ cfPkl5 dxflgb]{zsn] cfjZos hfFra'em u/L cg'dltkq k|bfg ug{ ;Sg]5 .

-$_ k|HhjngzLn tyf vt/fhGo a:t' tyf kbfy{ cf];f/ k;f/ ;DaGwL cGo Joj:yf dxflgb]{zsaf6 hf/L ePsf] vt/fhGo a:t' tyf kbfy{ cf];f/ k;f/ ;DaGwL cfjZostfx?df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

^*s p8fg bnsf] cfb]z kfng ug'{ kg]{M

-!_ p8fgsf] ;dodf p8fg bnåf/f lbOPsf] cfb]z jfo'ofgdf ;jf/ ofq'n] kfngf ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lbPsf] o:tf] cfb]z kfngf gu/]df ;f]sf] ljj/0f k|d'v jfo'ofg rfnsn] uGtJo ljdfg:ynsf] k|d'vnfO{ lbg' kg]{5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ljj/0f k|fKt ePdf ;DalGwt ljdfg:yn k|d'vn] cfjZos hfFra'em ubf{ ofq'n] cfb]z pNnª\3g u/]sf] b]lvPdf P]gsf] bkmf @% sf] pkbkmf -$_ adf]lhd ;hfo ug{ ;Sg]5 .

^(= qm'n] dlb/fhGo k]o kbfy{ ;]jg ug{ gx'g]M qm'n] p8fg sfo{sf] Ifdtfdf k|lts"n c;/ kg]{ u/L dlb/fhGo k]o kbfy{ ;]jg u/L jfo'ofg p8fg ug{ x'Fb}g .

^(s= Ohfhtkqjfnfn] dgf]Q]hs kbfy{sf] k|efjdf sfo{ ug{ gx'g]M

-!_ dgf]Q]hs kbfy{sf] k|efjdf /x]sf] cj:yfdf p8fgdf ;+nUg rfns bnsf ;b:on] p8fgdf ;+nUg x'g' xF'b}g .

-@_ JolQmut Ohfhtkq tyf k|df0fkq wf/s JolQmn] dgf]Q]hs kbfy{sf] k|efjdf /x]sf] cj:yfdf Ohfhtkqsf] clwsf/ k|of]u ug'{ xF'b}g .

-#_ pklgod -!_ / -@_ ljk/Lt sfo{ u/]df lghsf] JolQmut Ohfhtkq tyf k|df0fkq tTsfn lgnDag jf /2 ug]{tkm{ sf/jfO{ k|s[of z'? ul/g]5 .

-$_ dxflgb]{zsn] h'g;'s} a]nf Ohfhtkq jf k|df0fkq k|fKt JolQmsf] :jf:Yo k/LIf0f ug]{ u/fpg] cfb]z lbg ;Sg]5 .\

^(v= n]h/ aLd h:tf ;fwg k|of]u ug{ gx'g] M -!_ ljdfg:yn, jfo'ofg p8fg tyf cjt/0f If]q, xjfO{ dfu{ nufotsf

If]qdf p8fg ;'/Iffdf vt/f x'g] u/L s;}n] klg n]h/ nfO6, n]h/

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . t];|f] ;+zf]wgåf/f yk .

41 42

aLd nufot o:t} cGo ;fwg tyf pks/0fsf] k|of]u ug'{ u/fpg' x'Fb}g .

-@_ pklgod -!_ sf] k|fjwfgsf] ljkl/t sfo{ ug]{ u/fpg] dfly gful/s p8\8og ;DaGwL sfg"g adf]lhd sf/jfxL x'g]5 .

&)= w'd|kfg ug{ gx'g] M jfo'ofg, Xof+u/, jfo'ofg lj;fg If]q tyf k|flws/0fn] tf]s]sf] :yfgdf s;}n]] klg w'd|kfg ug'{x'Fb}g

&!= cglws[t :yfgdf ofq' tyf dfn;fdfg /fVg gx'g] M ofq' tyf dfn;fdfg /fVg] lglZrt :yfg afx]s cGo :yfgdf ofq' tyf dfn;fdfg /fVg' x['Fb}g .

&@= p8fg ;dodf jfo'ofgdf /fVg gx'g] JolQmM dxflgb]{zsn] cGoyf cfb]z lbPsf]df afx]s b]xfo adf]lhdsf JolQmx?nfO{ hfgL hfgL jfo'ofgdf /fvL s;}n] klg jfo'ofg p8fg ug{{ x'Fb}g .

-s_ dfgl;s cj:yf 7Ls geO{ xf]; 7]ufgfdf gePsf] jf ax'nfPsf], -v_ k|rlnt sfg"g adf]lhd s}bsf] ;hfo ef]lu/x]sf] JolQm, -u_ ulDe/ k|s[ltsf] kmf}Hfbf/L cleof]udf k"k{Ifsf]nflu y'gfdf /x]sf]

JolQm .

&#= hLj, hGt', r/f cflbnfO{ p8fg ;dodf jfo'ofgdf /fVg gx'g] M dxflgb]{zsn] cGoyf cfb]z lbPsf]df afx]s p8fg ;dodf hLj, hGt', r/f cflbnfO{ jfo'ofgdf /fVg x'Fb}g .

kl/R5]b—!! ;~rf/ / ljdfg:yn ;'/Iff ;DaGWfL Joj:yf

&$= k|flws/0f afx]s c?n] k|sfz / ;+s]tsf] Joj:yf ug{ gx'g] M

-!_ ljdfg:yn, ljdfg:yn If]q / jfo'ofg k|:yfg ug]{ tyf cf]x|fNg] egL pNn]v ePsf] :yfgdf cGo s;}n] 6x/f, 6fj/, n7\7f, ?v Hf:tf s'g} s'/f v8f u/L jfo'ofg rfnsnfO{ e|d kg]{ lsl;dsf] s'g} k|sf/sf] k|sfzsf] Joj:yf ug'{ x'Fb}g .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd k|flws/0fn] k|sfzsf] Joj:yf ubf{ ckgfpg' kg]{ cGo k|fljlws zt{ aGb]h Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

&%= ;~rf/ tyf p8\8og ;xfo pks/0f ;DaGWfL Joj:yfM -!_ g]kfn /fHodf xjfO{ ;+rf/, p8\8og ;xfo tyf lgu/fgL ;DaGwL

pks/0f h8fg tyf ;+rfng ubf{ lgdf{tf /fi6«af6 6fOk cg'dlt

t]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

k|fKt jf cGt/f{li6«o Po/ g]leu];gsf] If]qdf k|of]u ePsf pks/0f dfq k|of]u ug'{kg]{5 .

-@_ lgdf{tf /fi6«n] lgwf{/0f u/]sf] tyf Pg]S;df tf]lsPsf] k|fjwfg cg'?k ePsf xjfO{ ;~rf/, p8\8og ;xfo tyf lgu/fgL pks/0fsf] h8fg tyf ;~rfngsf] nflu dxflgb]{zsn] :jLs[lt lbg]5 . dxflgb]{zsn] cfjZostf cg';f/ yk zt{x¿ tf]Sg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd :jLs[t xjfO{ ;+rf/, p8\8og ;xfo tyf lgu/fgL pks/0f h8fg tyf ;~rfng ug{ of]Uo 5 egL lgod #@ sf] v08 -w_ adf]lhd Ohfhtkq k|fKt k|fljlwsn] ;~rfng of]Uo /x]sf] egL k|dfl0ft u/]sf] x'g' kg]{5 .

-$_ pklgod -@_ / -#_ adf]lhd :jLs[t tyf k|dfl0ft xjfO{ ;~rf/, p8\8og ;xfo tyf lgu/fgL pks/0f h8fg tyf ;~rfng ug]{ lhDd]jf/L ;DalGwt ljdfg:yn k|d'vsf] x'g]5 .

-%_ ;~rf/, p8\8og ;xfo tyf lgu/fgL pks/0f dd{t ;Def/sf] clen]v tf]s]sf] 9fFrfdf cBfjlws u/L /fVg' kg]{ lhDd]jf/L ;DalGwt ljdfg:yn k|d'vsf] x'g]5 .

-^_ ;~rf/, p8\8og ;xfo tyf lgu/fgL pks/0fx¿sf] pks/0f lgdf{tf tyf Pg]S;df tf]s]sf] ljlw adf]lhd p8fg lg/LIf0f -Flight Inspection_ ug'{ kg]{5 . To:tf] lg/LIf0f ;DalGwt /fi6«af6 p8fg lg/LIf0fsf] cg'dlt k|fKt ;+:yfaf6 dfq u/fpg' kg]{5 .

-&_ ;~rf/, p8\8og ;xfo tyf lgu/fgL pks/0f¿sf] ;~rfngdf p8fg ;'/Iffdf c;/ kg]{ s'g} cj/f]w cfPdf tTsfn ;f] sf] hfgsf/L dxflgb]{zsnfO{ u/fpg' kg]{5 .

&%s= ljdfg:yn tyf cGoq h8fg x'g] k|sfz tyf p8fg b[li6 ;xfos pks/0fx? (Visual Aids) ;DaGwL Joj:yfM

-!_ jfo'ofg p8fg cjt/0f k|of]hgsf] nflu ljdfg:yn tyf p8fg If]qdf h8fg tyf k|of]u x'g] k|sfz tyf b[li6 ;xfos pks/0fx? (Visual Aids) lgdf{tf /fi6«af6 6fOk cg'dlt k|fKt u/]sf x'g' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] pks/0f g]kfn /fHodf h8fg tyf ;~rfng ug{ dxflgb]{zssf] k"j{ :jLs[lt lng' kg]{5 .

t]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .


43 44

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] :jLs[lt lbFbf dxflgb]{zsn] tL pks/0fx?sf] ;~rfng tyf dd{t ;+ef/ pks/0f lgdf{tfn] lgwf{/0f u/] adf]lhd tyf Pg]S;df tf]lsPsf] k|fjwfg cg'?k x'g] ;'lglZrt u/L cfjZostfg';f/ ;~rfngsf nflu yk zt{x? ;d]t tf]Sg ;Sg]5 .

-$_ dxflgb]{zsaf6 cg'dlt k|fKt k|fljlwsn] dfq jfo'ofg p8fg cjt/0f k|of]hgsf] nflu k|of]u x'g] k|sfz tyf b[li6 ;xfos pks/0fx? (Visual Aids) sf] dd{t ;Def/ ug'{ kg]{5 / To;sf] clen]v dxflgb]{Zfsn] tf]s]sf] 9fFrfdf tf]s]sf] cjlw;Dd cBfjlws /fVg' kg]{5

-%_ jfo'ofg p8fg cjt/0f k|of]hgsf] nflu k|of]u x'g] k|sfz tyf b[li6 ;xfos pks/0fx? (Visual Aids) sf] lgdf{tfn] tf]s] adf]lhd p8fg lg/LIf0f -Flight Inspection_ ug'{ kg]{5 . To:tf] lg/LIf0f ;DalGwt /fi6«af6 p8fg lg/LIf0fsf] cg'dlt k|fKt ;+:yfaf6 dfq u/fpg' kg]{5 .

-^_ jfo'ofg p8fg / cjt/0f k|of]hgsf] nflu k|of]u x'g] k|sfz tyf b[li6 ;xfos pks/0fx? (Visual Aids) sf] ;~rfngsf] qmddf p8fg ;'/Iffdf c;/ kg{ ;Sg] u/L s'g} lsl;dsf] cj/f]w cfPdf tTsfn tf]lsPsf] 9fFrfdf ;f]sf] hfgsf/L dxflgb]{zsnfO{ lbg' kg]{5 .

&^= cg'dlt lagf ljdfg:yn lglif4 If]qdf k|j]z ug{ gx'g]M

-!_ ;DalGwt ljdfg:yn k|d'vn] tf]s]sf] lglif4 If]qdf cg'dlt lagf k|j]z ug{ xF'b}g .

-@_ ofqf tyf p8fg ;DaGwL j}w sfuhft tyf xjfO{ l6s6 jfxs ofq'nfO{ lghn] ofqf ug{ to ePsf] jfo'ofg;Dd k'Ugsf] nflu ljdfg:yn sfof{non] tf]s]sf] dfu{af6 k|j]z cg'dlt lbg ;Sg]]5 .

&&= jwzfnf :yfkgf ug{ gx'g]M ljdfg:yn If]qsf] tLg lsnf]ld6/ j/k/ s;}n] klg v'nf ?kdf awzfnf :yfkgf ug'{ xF'b}g .

&*= jftfj/0f b'lift kfg{ gx'g] M

-!_ ljdfg:yn If]qleq s;}n] kmf]xf]/ d}nf cJoal:yt ?kdf /fVg kfOg] 5}g .

-@_ hyfefjL kmf]xf]/ d}nf ug]{ JolQm jf ;+:yfnfO{ k|flws/0fn] ;do ;dodf lgwf{/0f u/] cg';f/ b08 hl/jfgf ug{ ;Sg]5 .

-#_ ljdfg:ynsf] jl/k/L slDtdf tLg lsnf]ld6/sf] If]qdf s;}n] klg jftfj/0fnfO{ b"lift kfg]{ lsl;dn] v'nf ?kdf kmf]x/d}nf cflb cJojl:yt tj/n] y'kfg{ / ôfFSg xF'b}g .

-$_ ;f+:s[lts ;Dkbf, jfo'd08n tyf jftfj/0fdf kg{ ;Sg] k|b"if0fsf] k|efj sd ug{ k|flws/0fn] lgwf{/0f u/]sf] k|b"if0fsf] ;xg ;Ldf gfWg] u/L s;}n] klg jfo'ofg p8fg ug{ tyf ;~rfng ug{ xF'b}g .

-%_ ljdfg:yndf lbuf] jftfj/0f /fVgsf] nflu k|lt cjt/0f / p8fgdf k|flws/0fn] 5'§} z'Ns ;do ;dodf lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .

kl/R5]b—!@ ljljw

&(= b'u{d If]q xjfO{ ;]jf sf]ifsf] :yfkg / ;~rfng ;DaGwL Joj:yfM

-!_ ;8s oftfoft gk'u]sf b'u{d If]qsf g]kfn ;/sf/n] tf]lslbPsf] ljdfg:yndf g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f ul/lbPsf] sd d"Nodf p8fg ug]{ jfo'ofg p8fg ubf{ sdL x'g cfpg] /sd dWo] s]xL /sd cg'bfg lbg] k|of]hgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] b'u{d If]q xjfO{ ;]jf sf]if :yfkgf ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd sf]if :yfkgf ePdf cfGtl/s p8fgsf] ;]S6/df lab]zL ko{6s;+u g]kfn ;/sf/n] tf]lslbPsf] ko{6s ef8f -8n/ k]mo/_ lnO{ p8fg ;~rfng ug]{ jfo';]jfn] b]xfo adf]lhdsf] /sd pQm sf]ifdf hDdf ug'{ kg]{5 M -s_ kj{tLo p8fgsf] k|lt lab]zL ko{6s ofq'—cd]/LsL 8n/

rf/sf b/n] . -v_ cGo ;]S6/sf] p8fgsf] k|lt lab]zL ko{6s ofq'—cd]/LsL

8n/ b'O{sf b/n] -u_ rf6{/ ug]{ x]lnsf]K6/ nufotsf jfo'ofgn] rf6{/ kf6L{af6

k|fKt ug]{ ef8f /sdsf] b'O{ k|ltztsf b/n] . -#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] /sd p8fg ePsf] ldltn] PSsfO;

lbgleq hDdf ul/;Sg' kg]{5 . ;f] ldltb]lv yk tL; lbg;Dd hDdf ug]{ jfo';]jfnfO{ bz k|ltzt hl/jfgf nfUg]5 / pQm ldlt leq hDdf gug]{ jfo';]jfsf] jfo';]jf ;~rfng cg'dlt tyf k|df0fkq lgnDjg ul/g]5 .

-$_ o; lgodfjnL adf]lhd sf]ifsf] ;~rfng g]kfn ;/sf/n] tf]lslbPsf] sfo{ljlw cGtu{t /xL k|flws/0fn] ug]{5 .

&(s= t]>f] kIfLo bfloTj nufotsf aLdf u/fpg' kg]{M o; lgod adf]lhd jfo';]jf ;~rfng k|df0fkq k|fKt jfo';]jf ;~rfng ;+:yfn] k|flws/0fn] tf]s] adf]lhd t]>f] kIfLo bfloTj nufotsf aLdf u/fpg' kg]{5 .

*)= cfb]z tyf lgb]{zg lbg ;Sg]M

-!_ u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg P]g, k|flws/0f P]g tyf cGo k|rlnt P]g tyf o; lgodfjnLsf] cwLgdf /xL k|flws/0fn] Pg]S; tyf


45 46

Dofg'cnsf] kfngf ug{ u/fpgsf] nflu ;DalGwt lgsfo, ;+:yf tyf JolQmx?nfO{ cfjZos cfb]z tyf lgb]{zg lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd cfb]z tyf lgb]{zg lb+bf vf; u/L b]xfosf] ljifodf lbg ;lsg]5M -s_ jfo'ofgsf] btf{ / lrGx ;DaGWfdf, -v_ jfo'ofgsf] lg/LIf0f / k|df0fkq lbg] ;DaGwdf, -u_ ljdfg:yn tyf jfo'ofgdf h8fg ul/g] pks/0f tyf cGo

ef}lts rLh a:t'sf] ;DaGwdf, -3_ qm', jfo'ofg dd{t tyf ;+ef/ / Po/ 6«flkms sG6«f]n/

;DaGwL JolQmut Ohfhtkq jfxsnfO{ lghx?af6 ;Dkfbg ul/g] sfdsf] ;DaGWfdf,

-ª_ leh'cn / OG:6«'d]G6 p8fg ;~rfng ;DaGwdf, -r_ Po/ 6«flkms sG6«f]n, p8fg ;"rgf / ;r]t ;]jfsf] :yfkgf /

;~rfng ;DaGwdf, -5_ lgwf{l/t ;'/Iff Joj:yf ckgfpg' kg]{ ;DaGwdf, -Hf_ jfo'ofg 36gf tyf b'3{6gf ;DaGwdf hfgsf/L lbg], k|fljlws

hfFra'em ug]{ / ;f] ;DaGWfL ;"rgf k|jfx ug]{ ;DaGwdf, -Efm_ xjfO{ p8fg ;~rfngdf df};d ;DaGwL ;"rgf k|jfx ug]{

;DaGwdf, -`_ Po/ 6«flkms sG6«f]n / Po/ g]leu]zg l;i6d ;DaGWfL ;"rgf

lbg] ;DaGwdf, -6_ Po/ g]leu]zgdf :t/Lo ;+rf/ pks/0f h8fg ug]{ / To:tf

pks/0f ;~rfng ug]{ k|s[of lgwf{/0f ug]{ ;DaGWfdf, -7_ jfo'ofg p8fg / ;~rfngsf] nflu tT;DaGWfL ;"rgfx?sf]

;+sng / k|jfx ug]{ ;DaGwdf, -8_ xjfO{ ;'/Iff clea[lå ;DaGwdf, -9_ lbuf] tyf :jR5 jftfj/0f /fVg] ;DaGwdf, -0f_ 8lDkË ;fO6 lgdf{0f ug]{ ;DaGwdf, -Tf_ p8fg ;'/Iff clea[lå ug]{ ;DaGwdf, -Yf_ ljdfg:yn ;'ljwf clea[lå ug]{ ;DaGwdf, -b_ jfo'ofgsf] 36gf tyf b'3{6gfsf] hfFra'emsf nflu jfo'ofg

tyf kf6{k"hf{x?nfO{ ;'/lIft /fVg] ;DaGwdf, -w_ p8fg ;'/Iff ;DaGWfL hfFr -;]ˆ6L cl86_ sf] l;kmfl/;

sfof{Gjog ug]{ ;DaGwdf, -g_ jfo'ofgsf] 36gf tyf b'3{6gf hfFr k|ltj]bgsf l;kmfl/;

sfof{Gjog ug]{ ;DaGwdf, -Kf_ o; lgodfjnLdf pNn]v ePsf cGo ljifox?sf ;DaGwdf .

*!= Pg]S; tyf Dofg'cn nfu" ug{ ;lsg]M k|flws/0faf6 cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gaf6 hf/L ePsf Pg]S; jf ;f] sf] s'g} v08 / Dofg'cn tyf 8s'd]G6\; jf ;f] sf] s'g} v08 u}/ ;}lgs xjfO{ p8fgnfO{ ;'/lIft, lgoldt / Jojl:yt t'Nofpg] b[li6sf]0fn] cfjZostf tyf cf}lrTotfsf] cfwf/df nfu" ug{ ;Sg]5 .

*@= l/Sjfo/d]G6\;, 8fO/]lS6E; tyf Dofg'cn, hf/L ug{ ;Sg]M

-!_ cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;+u7gjf6 lgwf{l/t dfkb08 tyf l;kmfl/;sf] kl/kfng ug{,o; lgodfjnLdf ljBdfg Joj:yfsf] sfof{Gjog ug{ / /fli6«o tyf cGt/f{li6«o dfGotfx?nfO{ ;d]t Wofgdf /fvL cg';"rL –# df pNn]lvt ljifodf dxflgb]{zsn] cfjZostfg';f/ l/Sjfo/d]G6\;, 8fO/]lS6E;, Dofg'cn, cfb]z tyf ;s'{n/ hf/L ug{ ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd ag]sf l/Sjfo/d]06\;, 8fO/]lS6E;, Dofg'cn tyf

;s'{n/df /x]sf] Joj:yf gful/s p8\8og If]q;Fu ;Da4 ;a} kIfx?nfO{ nfu" x'g]5 .

*@s= o; lgodfjnL jf ;f] cGtu{t ag]sf] l/Sjfo/d]06;\df 5'6 lbg ;Sg]M

-!_ o; lgodfjnL cGtu{t ag]sf] s'g} l/Sjfo/d]06\;df jfo'ofg

;~rfng, jfo'ofg dd{t ;Def/, p8\8og tflnd ;+:yf, ljdfg:yn ;~rfng, Po/ g]leu];g ;]jf ;~rfng jf p8\8og ;'/Iff;Fu ;DalGwt s'g} ;]jf jf ;'ljwfsf] ;~rfng ;DaGwdf lgwf{l/t k|fjwfgx?df cfjZostf tyf cf}lrTotfsf] cfwf/df dxflgb]{zsn] s'g} 5'6 lbg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd dxflgb]{zsn] s'g} 5'6 lbFbf ;'/Iff hf]lvd hfFr -;]km\6L l/:s P;];d]06_ sf] dfWodåf/f p8fg ;'/Iffdf k|lts"n c;/ gkg]{ ;'lglZrt ug'{ kg]{5 .

-#_ pklgod -!_ adf]lhd 5'6 lbPsf] ;+:yf, 5'6 lbPsf] ljifo, 5'6sf] ;do l;df tyf p8fg ;'/Iffdf k|efj gkg]{ ;DaGwL ljj/0f :ki6 ?kdf v'nfO{ ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu ;"rgf lbg' kg]{5 .

*#= dfGotf lbg] ;lsg]M lgod *@ adf]lhd l/Sjfo/d]G6\;, 8fO/]lS6E;, Dofg'cn gagfP;Dd xjfO{ p8fg tyf xjfO{ ;]jf ;~rfng ;DaGwdf

t]>f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . bf];|f] ;+zf]wgaf6 yk .

47 48

g]kfn ;/sf/ jf cGt/f{li6«o ;+:yfx?af6 lgwf{l/t lgod tyf :6fo088{x?nfO{ k|flws/0fn] dfGotf lbO{ nfu" u/fpg ;Sg]5 .

*#s= ;'/Iff Joj:yfkg -;]ˆ6L Dofg]hd]G6_ ;DaGwL Joj:yfM -!_ o; lgodfjnL adf]lhd cg'dlt tyf k|df0fkq k|fKt ;]jf k|bfos

;+:yfn] ;]jf ;~rfng ubf{ gful/s p8\8og;+u ;DalGwt tf]lsPsf ;'/Iff Joj:yfkg k|0ffnL nfu" u/fO{ sfof{Gjog ug'{ u/fpg' kg]{5 .

-@_ ;'/Iff Jo:yfkg k|0ffnL ;DaGwL cGo Joj:yfx? k|flws/0fn] hf/L u/]sf] ;]ˆ6L Dofg]hd]06 l/Sjf/d]06;\df tf]s] adf]lhd x'g]5 .

*#v= 36gf tyf b'3{6gf hfFra'em ug]{M

-!_ gful/s p8\8og;+u ;DalGwt s'g} klg 36gf tyf b'3{6gfx¿ ePdf ;f] sf] k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g] hfFra'emsf] cltl/Qm dxflgb{]zs cfkm+}n] ;f] af/]df hfFra'em ug{]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] hfFra'em gful/s p8\8og;+u ;DalGwt ;'/Iff Joj:yfsf] kl/kfngf eP gePsf] ljifodf x'g]5 / k|flws/0fn] tT;DaGwL sfd sf/jfxLsf] ljj/0f clen]v cBfjlws ?kdf /fVg' kg]{5

*#u= p8fg ;'/Iff ;DaGwL 36gf tyf ;"rgf pknAw u/fpg' kg{]M -!_ p8fg ;'/Iff ;DaGwL 36gf tyf ;"rgfx¿ ;+sng ug{] k|of]hgsf

nflu dxflgb]{zsn] ef]lnG6]/L OGkm/d];g l/kf]l6{Ë k|0ffnL / Dofg8]6/L OGkm/d];g l/kf]l6{Ë k|0ffnL nfu" ug]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] ef]lnG6]/L OGkm/d];g l/kf]l6{Ë k|0ffnLaf6 k|fKt x'g] ;"rgf tyf ;"rgf k|bfg ug]{ JolQmsf] uf]klgotf sfod /fVg' kg]{5 . To:tf] ;"rgf lbPsf] sf/0faf6 dfq ;"rgfstf{nfO{ s'g} lsl;dsf] bfloTj jxg u/fOg] 5}g .

*$= p8fg ;'/Iff lg/LIf0f, hfFra'em tyf sf/afxLM -!_ o; lgodfjnL adf]lhd k|bfg ul/Psf] jf dfGotf lbPsf] s'g}

Ohfhtkq, /]l6+u tyf k|df0fkq k|fKt JolQm jf ;+:yfn] To:tf] Ohfhtkq, /]l6+u tyf k|df0fkqdf pNn]lvt sfo{ ubf{ P]g, o; lgodfjnL tyf o; lgodfjnL cGtu{t hf/L ul/Psf] l/Sjfo/d]06\;, 8fO/]lS6e, Dofg'cn, cfb]z tyf ;s'{n/df pNn]v


klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt . klxnf] ;+zf]wgjf6 yk .


u/] adf]lhdsf] ;'/Iff Joj:yf sfod u/] gu/]sf] jf/]df lg/LIf0f, hfFra'em tyf sf/jfxL ug{] u/fpg] lhDd]jf/L dxflgb]{zssf] x'g]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] lg/LIf0f jf hfFrsf] nflu dxflgb]{zsn] ;DalGwt If]qsf] ljz]if1 hgzlQmnfO{ cfjZos clwsf/ k|Tofof]hg u/L lg/LIfssf] ?kdf tf]Sg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd tf]lsPsf] lg/LIfsnfO{ jfo'ofg, ljdfg:yn jf p8\8og ;]jf jf ;'ljwf;Fu ;DalGwt ;+/rgf jf :yfgdf lg/LIf0fsf] nflu k|j]z ug]{, ;Da4 JolQm tyf lgsfo;Fu ;f]wk'5 ug]{, lnlvt jf df}lvs aofg lng], sfuhftsf] 5fglag ug]{ jf sAhfdf lng], ;a't k|df0f ;Íng ug]{ nufotsf] clwsf/ x'g]5 .

-$_ pklgod -#_ adf]lhd lg/LIfsn] lg/LIf0fsf] qmddf s'g} jfo'ofg, pks/0f, ;]jf jf ;'ljwfsf] ;~rfng p8fg ;'/Iffsf] b[li6n] ;'/lIft g/x]sf] b]v]df To:tf] jfo'ofg, pks/0f, ;]jf jf ;'ljwfsf] ;~rfngdf /f]s nufpg] jf To:tf] ;~rfng sfo{df ;+nUg JolQm jf ;+rfnsnfO{ o; lgodfjnL adf]lhd k|bfg ul/Psf] Ohfhtkq, k|df0fkq jf cGo s'g} sfuhftaf6 k|fKt clwsf/sf] k|of]udf tTsfn jGb]h jf /f]s nufpg ;lsg]5 .

t/ o;/L /f]s jf aGb]h nufPsf] Joxf]/f cljnDa dxflgb]{zsnfO{ hfgsf/L u/fpg'kg]{5 .

-%_ o; lgod adf]lhd ul/g] lg/LIf0f hfFrsf] l;nl;nfdf nfUg] z'Ns

jf vr{ ;DalGwt ;]jf k|bfosn] g]kfn gful/s p8\8og k|flws/0fnfO{ a'emfpg' kg]{5 .

-^_ pklgod -!_ adf]lhd sf/afxL ;DaGwL cGo Joj:yf

dxflgb]{zsaf6 hf/L u/]sf] OGkmf];{d]G6 Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

*$s= lgoldt lg/LIf0f ;DaGwL clwsf/ k|Tofof]hg ug{ ;Sg]M

-!_ dxflgb]{zsn] jfo'ofgsf] p8fg ;~rfng tyf dd{t ;+ef/sf] lgoldt lg/LIf0fsf] nflu cfjZos 7fg]df ;DalGwt jfo';]jf ;~rfng ;+:yfnfO{ zt{ ;lxt s]xL clwsf/ tf]lsPsf] cjlwsf] nflu k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .


t];|f] ;+zf]wgåf/f yk . bf];|f] ;+zf]wgjf6 yk .


49 50

*$v= cfrf/ ;+lxtfM xjfO{ p8\8og ;'/Iff;Fu ;Da4 sfo{df lgodg ug]{ sd{rf/Lsf] nflu dxflgb]{zsn] cfrf/ ;+lxtf agfO{ nfu" ug]{5 .

*%= k/fdz{bftf -sG;N6]G;L_ tyf hg/n ;]N; Ph]G6 ;]jf k|bfg ug{ cg'dlt lng' kg]{M

-!_ k|rlnt sfg"g adf]lhd Ohfht k|fKt ;+:yfn] xjfO{ p8\8og ;DaGwdf k/fdz{bftf jf hg/n ;]N; ;]jf ;~rfng ug{ rfx]df To:tf] ;]jf ;~rfng ug{sf] nflu dxflgb]{zs ;dIf b/vf:t lbg' kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhdsf] b/vf:t kg{ cfPdf dxflgb]{zsn] s'g} zt{ tf]sL jf gtf]sL To:tf] JolQm jf ;+:yfnfO{ k/fdz{bftf jf hg/n ;]N; Ph]G6 ;]jf k|bfg ug{ cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-#_ pklgod -@_ adf]lhd lbOg] cg'dlt jfktsf] z'Ns cg';"rL—! df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

-$_ of] lgodfjnL hf/L x'g' k"j{ ;~rfngdf cfPsf ;+:yfx?n] of] lgodfjnL nfu" ePsf] 5 dlxgf leq cg'dlt lnO{ ;Sg' kg]{5 .

*^= k|df0fkq gjLs/0f / b/vf:t b:t'/M

-!_ o; lgodfjnLdf pNn]v ePsf Ohfht, cg'dlt jf k|df0fkqsf] Dofb o; lgodfjnLdf pNn]v ePsf]df pNn]v eP adf]lhdsf] cjlw;Dd / pNn]v gePsf]df k|To]s cfly{s jif{sf] c;f/ d;fGt;Dd jxfn /xg]5 . k|To]s JolQm jf ;+:yfn] Ohfht, cg'dlt jf k|df0fkqsf] Dofb ;lsg] tL; lbg cufj} lgod adf]lhdsf] z'Ns ;+nUg u/L gjLs/0f u/fpg' kg]{5 .

-@_ lgod -#@_ adf]lhd hf/L ul/g] JolQmut Ohfhtkq, /]l6+u tyf k|df0fkq pklgod -!_ adf]lhdsf] Dofb leq gjLs/0f gu/fO{ lgDg ;doleq gjLs/0f ug{ cfPdf lgDg adf]lhdsf] yk lanDj z'Ns nfUg]5 . -s_ Dofb ;dfKt ePsf] k}lt; lbg leq kRrL; k|ltzt, -v_ Dofb ;dfKt ePsf] gAa] lbg leq kRff; k|ltzt, -u_ Dofb ;dfKt ePsf] Ps;o c;L lbg leq kRfxQ/ k|ltzt .

-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] Dofb leqklg gjLs/0f u/fpg gcfPdf To:tf] Ohfht, cg'dlt jf k|df0fkq :jtM /2 x'g]5 . Ohfht, cg'dlt jf k|df0fkq k'gM lng rfx]df o; lgodfjnL adf]lhdsf] k|s[of k'/f ug'{ kg]{5 .

klxnf] ;+zf]wgjf6 yk . f] ;+zf]wgjf6 yk .


*^s= /]l8of] 6]lnkmf]gL 8]lhUg]6/ pknAw u/fpg] M

-!_ cfGtl/s p8fgsf] k|of]hgsf nflu jfo';]jf ;+:yfnfO{ dxflgb]{zsn] cg';"rL – ! adf]lhdsf] z'Ns lnO{ /]l8of] 6]lnkmf]gL 8]lhUg]6/ pknAw u/fpg ;Sg]5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd /]l8of] 6]lnkmf]gL 8]lhUg]6/ lgwf{/0f ;DaGwL cGo Joj:yf dxflgb]{zsn] tf]s] adf]lhd x'g]5 .

*&= clwsf/ k|Tofof]hgM o; lgodfjnL adf]lhd dxflgb]{zsnfO{ ePsf] clwsf/x? dWo] s]xL clwsf/ dxflgb]{zsn] cfkm" dftxtsf clwsf/LnfO{ k|Tofof]hg ug{ ;Sg]5 .

**= cg';"rL x]/km]/ / yk36 ug{ ;Sg]M k|flws/0fn] cfjZostfg';f/ cg';"rLdf cfjZos x]/km]/ / yk36 ug{ ;Sg]5 .

*(= arfpM

-!_ u}/ ;}lgs xjfO{ p8fg lgodfjnL, @)%@ adf]lhd k|bfg ul/Psf ;a} k|sf/sf Ohfhtkq, /]l6Ë tyf cGo k|df0fkqx? o; lgodfjnLdf cGoyf n]lvPsf]df afx]s o;} lgodfjnL adf]lhd k|bfg ul/Psf] dflgg]5 . o; lgodfjnLdf n]lvPsf] s'/fdf o;} lgodfjnL adf]lhd / gn]lvPsf] s'/fsf] xsdf Pg]S; tyf Dofg'cndf pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

-@_ oL lgodfjnL k|f/De x'g' k"j{ :jLs[t eO{ nfu" ePsf] Pg]S; tyf Dofg'cn o;} lgodfjnLsf] c+z dflgg]5 .

gf]6M æg]kfn clw/fHoÆ eGg] zJbnfO{ æg]kfn /fHoÆ, æ>L % sf] ;/sf/Æ eGg] zAbnfO{

æg]kfn ;/sf/Æ tyf æzfxL g]kfnL ;]gfÆ eGg] zAbnfO{ æg]kfnL ;]gfÆ egL ?kfGt/0f ul/Psf]5 .

t];|f] ;+zf]wgåf/f yk .

51 52

cg';"rL –!

-lgod $-!_, %-@_, *-!_ / -@_, (-!_ / -#_, !)-@_, !)s-!_, !!s-!_, !@-!_, !#-!_ / -@_, !*-#_, !(-@_, @!-!_, @*-!_ / -#_, #)-@_ / -#_, #^.%_, #&-!_, #(-@_, $@-@_, $@s-!_, $#-!_, $$s-@_, $%-!_ / -$_, %#-%_, %^-%_, *%-#_, *^-!_, / *^s-!_ ;Fu ;DalGwt_

z'NsM -o"=P;=8n/df_ != jfo';]jf ;+rfng cg'dlt tyf k|df0fkq (AOC) M of] z'Ns ;DalGwt jfo';]jfn] ;+rfng ug]{ ;a}eGbf a9L tf}nsf] jfo'ofgnfO{ cfwf/ dfgL c;'n ul/g] 5 . jfo'ofgsf] k|sf/ cg'dlt tyf k|df0fkq gjLs/0f -s_ cGt/f{li6«o p8fg tkm{ klxnf] %&)) s]=hL= ;Ddsf] -!_ lgoldt -;]8\o'N8_ clglZrt -gg\;]8\o'N8_ rf6{/ tyf k|m]6/ k|To]ssf] @%,))).– !),))).– -@_ To;kl5 k|To]s bz xhf/ s]=hL=;Ddsf] yk b:t'/ @,))).– !,))).– -v_ cfGtl/s p8fg tkm{ klxnf] %&)) s]=hL= ;Ddsf] -!_ lgoldt -;]8\o'N8_, ofq', sfuf]{, clglZrt -gGf\;]8\o'N8_, rf6{/ tyf k|m]6/;d]t !),))).– %,))).– -@_ To;kl5 k|To]s bz xhf/ s]=hL=;Ddsf] yk b:t'/ !,))).– %)).– -#_ hg/n PleP;g -UnfO8/, a]n'g cflb p8fg_ @,%)).– %)).– -$_ cGo s[lif ;e]{ cflb p8fg @,%)).– %)).– -u_ jfo'ofg Fleet yksf] k|df0fkq b:t'/sf] cfwf . @= jfo'ofg btf{ z'Ns M -s_ klxnf] %&)) s]=hL= ;Ddsf] p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsf]K6/sf] nflu . $)).– -v_ To;kl5sf] k|To]s bzxhf/ s]=hL]=sf] nflu yk @)).– -u_ UnfO8/ tyf a]n'gsf] @)).–


-3_ klxnf] %&)) s]=hL=;Ddsf] p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsf]K6/ c:yfoL btf{sf] nflu . !)).– -ª_ To;kl5sf] k|To]s bzxhf/ s]=hL]=sf] c:yfoL btf{sf] nflu yk %).– #= jfo'ofg gfd;f/L z'Ns M -s_ klxnf] %,&)) s]=hL= ;Ddsf] p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsK6/sf] nflu btf{ z'Nssf] cfwf -v_ To;kl5sf] k|To]s bz xhf/ s]=hL= sf] nflu yk btf{ z'Nssf] cfwf -u_ UnfO8/ / a]n'gsf] nflu btf{ z'Nssf] cfwf

#s= jfo'ofg /f]Ssf z'Ns M !)).– #v= jfo'ofg btf{ kl/jt{g z'Ns M jfo'ofg btf{ z'Nssf] cfwf . $= 6fOk k|df0fkq dfGotf z'Ns M -s_ UnfO8/ / a]n'gsf] %,&)) s]=hL= ;Ddsf] ^@%.– -v_ %&)) s]=hL= b]lv dfly cGo jfo'ofgsf] 6fOk k|df0fkq z'Ns !,@%) .– -u_ v08 -v_ adf]lhdsf] 6fOk k|df0fkq sf] dfGotf z'Ns !,@%) .– -3_ UnfO8/ / a]n'gsf] 6fOk k|df0fkqsf] dfGotf z'Ns ^@%.– % jfo'ofg ef8f -lnh_ ;DaGwL z'Ns M -s_ ef8fdf jfo'ofg lng] jf lbg] u/L ;+rfng u/]df !,@@%.– -v_ ef8fdf lnPsf] jfo'ofgsf] :jfldTj jf ;+rfng kljt{g u/]df #)).– ^= jfo'ofg btf{ vf/]hL M -s_ %,&)) s]=hL=eGbf a9L p8fg tf}n ePsf jfo'ofg tyf x]lnsK6/sf] nflu #)).– -v_ %,&)) s]=hL=eGbf sd p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsK6/sf] nflu !@%.– -u_ UnfO8/ / a]n'gsf] nflu !)).–

53 54

&= p8fg of]Uotf -Po/ jlb{g]z_ k|df0fkq tyf gjLs/0f z'Ns M k|df0fkq gjLs/0f -s_ klxnf] %,&)) s]=hL= ;Ddsf] p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsf]K6/sf] nflu @%)).– k|df0fkq z'Nssf] cfwf -v_ To;kl5sf] k|To]s bz xhf/ s]=hL=sf] nflu yk %)).– k|df0fkq z'Nssf] cfwf -u_ UnfO8/ / a]n'gsf nflu @)).– k|df0fkq z'Nssf] cfwf *= jfo'ofg /]l8of] df]jfOn jf cGo k|of]hg Ohfhtkq tyf gjLs/0f z'Ns-k|lt lk|mSj]G;L_ k|df0fkq z'Ns gjLs/0f z'Ns -s_ klxnf] %,&)) s]=hL= ;Ddsf] p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsf]K6/sf] nflu jf cGo k|of]hg !%).– &%.– -v_ klxnf] %,&)) s]=hL= eGbf hlt;'s} a9L] p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsf]K6/sf] nflu jf cGo k|of]hg #@).– !^).– -u_ cGo k|of]hg !)).– %).– (= jfo'ofg aflx/ k7fpFbfsf] p8fg of]Uotfsf] k|df0fkq -PS;kf]6{ ;l6{lkms]6 ckm Po/jlb{g];_ z'Ns M -s_ klxnf] %,&)) s]=hL=;Ddsf] p8fg tf}n ePsf] jfo'ofg tyf x]lnsK6/sf] nflu ^@%.– -v_ To;kl5sf] k|To]s bz xhf/ s]=hL= sf] nflu yk !@%.– -u_ UnfO8/ / a]n'gsf] %).– !)= jfo'ofg dd{t ;+ef/ ;+:yfsf] cg'dlt tyf gjLs/0f z'Ns M jfo'ofg dd{t ;Def/ ;+:yfsf] cg'dlt z'Ns @,%)).– jfo'ofg dd{t ;Def/ ;+:yfsf] gjLs/0f z'Ns !,@%).– jfo'ofg dd{t ;Def/ ;+:yfsf] k|df0fkqsf] dfGotf z'Ns !,@%).– jfo'ofg dd{t ;Def/ ;+:yfsf] k|df0fkqsf] dfGotf gjLs/0f z'Ns ^@%.– !!= jfo'ofg, jfo'ofgsf] kf6{k'hf{ cfoft, ;+ro tyf lalqm ljt/0f ug]{ cg'dlt z'Ns M jfo'ofgsf] kf6{k'hf{ cfoft, ;+ro tyf lalqm ljt/0f ug]{ cg'dlt z'Ns @,%)).–

jfo'ofgsf] kf6{k'hf{ cfoft, ;+ro tyf lalqm ljt/0f ug]{ cg'dlt gjLs/0f z'Ns !,@%).–

P]=sf] k|df0fkqsf] dfGotf z'Ns !,@%).– jfo'ofgsf] kf6{k'hf{ cfoft, ;+ro tyf lalqm ljt/0f ug]{ ;+:yfsf] k|df0fkqsf] dfGotf z'Ns ^@%.– !@= jfo'ofg, jfo'ofg ;DaGwL kf6{k'hf{ cfoft tyf lgof{t ug]{ ljb]zL jf xjfO{ p8\8og ;DaGwL sG;N6]G;L ;]jf

;DaGwL cg'dlt z'Ns !,@%).– P]= sf] gljs/0f z'Ns !)).– !#= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë k/LIff z'Ns M -s_ jfo'ofg rfns cfwf/e"t k/LIff k|To]s ljifosf] !)).– -v_ lgod ## cg';f/sf] jfo'ofg rfns k/LIff -k|To]s k|fljlws ljifosf]_ %).– -u_ Po/s|fkm\6 d]G6]g]G; 6]lSgl;og k|df0fkq -P=Pd=6L=_ cfwf/e"t k/LIff -k|To]s k|fljlws ljifosf]_ !%.– -3_ Po/s|fkm\6 d]G6]g]G; 6]lSgl;og k|df0fkq -P=Pd=6L=_ k|To]s Sof6]uf]/L, /]l6+u tyf jfo'ofgsf] sfdsf] lsl;d cg';f/ k|To]s k/LIffsf] %.– -ª_ v08 -s_,-v_,-u_/ -3_ adf]lhd lnOg] k/LIff afx]s cGo k|To]s k|fljlws k/LIffsf] %).– -r_ k|flws/0faf6 lnOg] k|fljlws k/LIffsf] cfj]bg kmf/fd b:t'/ %.– !$= JolQmut Ohfhtkq, /]l6Ë tyf k|df0fkq z'Ns M Ohfhtkq,/]l6Ë tyf k|df0fkq z'Ns gjLs/0f z'Ns -s_ ljBfyL{ jfo'ofg rfns k|df0fkq !%.– *.– -v_ JolQmut jfo'ofg rfns Ohfhtkq !@%.– &).– -u_ k/LIf0f,c:yfoL jf k|ltalGwt jfo'ofg rfns Ohfhtkq !@%.– &).– -3_ Jofkfl/s jfo'ofg rfns Ohfhtkq #%).– !&%.– -ª_ Po/nfOg 6«fG;kf]6{ jfo'ofg rfns Ohfhtkq %)).– @%).– -ª!_ ax'ljwf jfo'ofg rfns Ohfhtkq (Multiple Pilot Licence) %)).– @%).– -r_ OG:6«'d]06 /]l6Ë #).– !%.– -5_ p8fg OG:6«S6/ /]l6Ë $).– @).– -5!_6fOk /]l6Ë OG:6«S6/ -TRI_ k|df0fkq !)).– %).– -5@_6fOk /]l6Ë OShfldg/ -TRE_ k|df0fkq !)).– %).– -5#_l;Gy]l6s ˆnfO6 OG:6«S6/(SFI) k|df0fkq !)).– %).– -5$_l;Gy]l6s ˆnfO6 OShfldg/(SFE) k|df0fkq !)).– %).– -h_u|fp08 OG:6«S6/ k|df0fkq !%).– &%.– -em_UnfO8/ a]n'g rfns Ohfht !)).– %).– -`_ˆnfO6 ck/]zg clkm;/ jf Po/qmfˆ6 l8:Kofr/ k|To]s 6fOksf] Ohfhtkq &%.– $).– -7_p8fg OlGhlgo/ Ohfhtkq @%).– !@%.– -8_p8fg /]l8of] 6]lnkmf]g

55 56

;+rfns Ohfhtkq !@%.– &).– -9_ p8fg /]l8of] ;+rfns Ohfht !@%.– &).– -0f_ jfo'ofg /]l8of] df]afOn /fVg] Ohfhtkq !@%.– &).– -t_ u|fp08 /]l8of] /fVg] Ohfhtk|To]s lk|mSj]G;Lsf] !@%.– &).– -y_ /]l8of] g]leu]zg ;+rfng Ohfhtkq !@%.– &).– -b_ Po/ 6«flkms sG6«f]n/ Ohfhtkq %).– @%.– -w_ PseGbf a9L lsl;dsf] jfo'ofg /]l6Ë k|To]s 6fOk /]l6Ësf] nflu !@%.– &%.– -g_ xjfO{ p8fg lg/LIfs k|df0fkq &%.– $).– -k_ r]s kfOn6 k/LIfs k|df0fkq !@%.– &%.– -km_ 6«]lgË kfOn6 clwsf/kq !@%.– &%.– -a_ ljBfyL{ P6L;L k|df0fkq !%.– *.– -e_ P6L;L k|To]s Ohfhtkq÷/]l6Ë %).– @%.– -d_ Po/qmfˆ6 d]G6]g]G; 6]lSgl;og jf Po/qmfˆ6 d]G6]g]G; OlGhlgo/ Ohfhtkq !%).– &).– -o_ P/f]gl6sn :6]zg ck/]6/ / ˆnfO6 ;le{; ck/]6/ Ohfhtkq / /]l6Ë %).– @%.– -/_ u|fp08 /]l8of] ;+rfng k|df0fkq %).– @%.– -n_ Po/ 6«flkms ;]ˆ6L On]S6«f]lgS; k|To]s Ohfhtkq÷/]l6Ë %).– @%.– -j_ lg/LIfs k|df0fkq &%.– $).– -z_ Eofln8]zg k|df0fkq÷Eofln8]zg n]6/ jfkt h'g nfO;]G;÷/]l6ËnfO{ Eofln8]zg ug]{

xf] ;f]xL ;/xsf] z'Ns nfUg]5 . -if_ Ohfhtkq jf k|df0fkqsf] k|ltlnkLsf nflu hf/L z'Nssf] cfwf z'Ns nfUg]5 . !%= gful/s p8\8og ;DaGwL :jLs[t k|lzIf0f ;+:yf tyf ljleGg gful/s p8\8og

ljifout u|fp08 sIff ;+rfng nufot k/fdz{ / Ph]G;L cg'dltkq / gjLs/0f z'Ns M

-s_ gful/s p8\8og ;DaGwL :jLs[t k|lzIf0f ;+:yf ;+rfng cg'dltkq z'Ns @,%)).– gful/s p8\8og ;DaGwL :jLs[t k|lzIf0f ;+:yf ;+rfng cg'dltkq gjLs/0f z'Ns !,@%).– -v_ p8\8og lqmofsnfk;Fu ;Da4 sG;N6]G;L tyf hg/n ;]N; Ph]G6 cg'dltkq z'Ns @%).– gjLs/0f z'Ns !)).– -u_ gful/s p8\8og ;DaGwL u|fp08 sIff ;+rfng cg'dltkq z'Ns !,))).– gjLs/0f z'Ns @%).– -3_ ljb]zL k|lzIf0f s]Gb| jf ˆnfOË :s"nsf] dfGotf z'Ns %)).– !^= jfo'ofg k|lzIf0f l;d'n]6/ cg'dltkq z'Ns M -s_ jfo'ofg k|lzIf0f l;d'n]6/ ;+rfng cg'dltkq !@)).– -v_ jfo'ofg k|lzIf0f l;d'n]6/ ;+rfng cg'dltkq

gjLs/0f ^)).– -u_ jfo'ofg k|lzIf0f l;d'n]6/ dfGotf z'Ns %)).– !&= p8fg cg'dlt z'Ns M -s_ cGt/f{li6«o rf6{/ p8fgsf nflu k|lt p8fg %).– -v_ 8«f]g p8fg cg'dlt z'Ns !).– -u_ k|of]ud"ns p8fg !),))).– -3_ hg/n PlePzg-UnfO8/ / a]n'g_klxnf] kGw| lbgsf] nflu p8fg cg'dlt z'Ns %).– / To;kl5sf] k|To]s yk kGw| lbgsf] nflu @%.– !*= k|HjngzLn tyf vt/fhGo j:t' tyf kbfy{ cf];f/ k;f/ ug]{ cg'dlt kq z'Ns M -s_ cg'dltkq z'Ns–cGt/f{li6«o jfo';]jf @,))).– cg'dltkq gjLs/0f z'Ns !))).– -v_ cg'dltkq z'Ns–cfGtl/s jfo';]jf !,))).– cg'dltkq gjLs/0f z'Ns %)).– -u_ k|m]6/ ;+:yfnufot cGosf nflu cg'dltkq z'Ns %)).– gjLs/0f z'Ns @%).– !(= /]l8of] 6]lnkmf]gL 8]lhUg]6/ (Radio Telephony Designator) z'Ns M @)).–

b|i6Ao M g]kfnL ?k}ofFdf ltg{ kfpg] jfo';]jfn] cd]l/sL 8n/df plNnlvt z'Ns ;f] p8fg ePsf] lbgsf] g]kfn /fi6« a}+saf6 k|sflzt d'b|f ljlgdosf] laqmL b/ cg';f/sf] g]kfnL ?k}ofFdf a'emfpg ;Sg]5 .6

57 58

cg';"rL – @

==================================================================

t]>f] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .

cg';"rL – # -lgod *@ ;Fu ;DalGwt_

Dofg'cn, l/Sjfo/d]06\; tyf 8fO/]lS6E; != ˆnfO6 ck/]zG; Dofg'cn @= Po/ 6«flkms sG6«f]n Dofg'cn tyf l/Sjfo/d]06\; #= ˆnfO6 ;le{; Dofg'cn $= sDo"lgs]zg Dofg'cn %= P/f]gl6sn OGkmd{]zg klAns]zg ^= clUg lgjf/0f tyf hLjgf]4f/ Dofg'cn &= vf]h tyf p4f/ Dofg'cn *= xjfO{ ;]jf ;~rfng k|df0fkq l/Sjfo/d]06\; (AOCR) (= 6«]lgË Dofg'cn !)= ljdfg:yn -Po/kf]6{_ Dofg'cn !!= Po/ jlb{g]z Dofg'cn !@= ljdfg:yn ;+s6sfnLg of]hgf -Po/kf]6{ Odh]{G;L KnflgË_ Dofg'cn !#= P/f]gl6sn OGkmd{]zg ;le{;]h Dofg'cn !$= Po/ 6«fG;kf]6{ Dofg'cn !%= xjfO{ ;'/Iff Dofg'cn !^= Po/j]h OlGhlgol/Ë Dofg'cn !&= ˆnfO6 ck/];G; l/Sjfo/d]06\; (FOR) !*= g]kfnL l;len Po/ jlb{g]z l/Sjfo/d]06\; (NCAR) !(= ˆnfO6 :6]088{ 8fO/]lS6E; @)= Po/ jlb{gz 8fO/]lS6E; @!= P/f]gl6sn kl/kqx? -;s'{n/_ @@= gf]6fd -gf]l6z 6' Po/ Dofg_ @#= k|flws/af6 ;~rfng x'g] -xjfO{_ p8fg k/LIf0f k4lt lgb]{lzsf tyf

sfo{ljlw @$= r/f r'?+uL lgoGq0f tyf ljdfg:yn j/k/ lbuf] :jR5 jftfj/0f ;DaGwL

Dofg'cn @%= p8fg ;'/Iff lg/LIf0f ;DaGwL Dofg'cn @^= ljdfg:yn÷x]lnKof8 Dofg'cn @&= ;do ;dodf dxflgb]{zsn] tf]s]sf Dofg'cN; . gf]6 M– ;'/Iff afx]s cGo Dofg'cn, l/Sjf/d]06\; tyf 8fO/]lS6E;x?

dxflgb]{zsn] tf]s]sf] d'No lt/L vl/b ug{ ;lsg]5 .

Documents

8og k |flws/0f · 2020. 6. 17. · 1 2 g]kfn gful/s p8 \8og k |flws/0f, gful/s p8\8og lgodfjnL, @)%* klxnf] ; +zf ]wg – @)&).@.#) bf]>f ] ; +zf ]wg – @)&).(.!$ t]>f ] ; +zf ]wg