903 HM120 P09 GUD 017 (Lista de Lineas)

8/10/2019 903 HM120 P09 GUD 017 (Lista de Lineas)

1/62

INEDON

PROCESOS 903-HM120-P09-GUD-01 Rev. 1

GUA PARA LA ELABORACIN DE LAS LISTAS DE LNEAS YDE LOS PUNTOS DE EMPALME

903-HM120-P09-GUD-017.docx/22/01/2009/AA/pa 1 de 62 INEDON

FECHA OBJETO ELABORInicialesREVISIniciales

APROBIniciales/Cargo

ENE. 09 Incorporacin de Comentarios AA ABA ABA/GP


2/62

INEDON




n d i c e

Pgina

1. INTRODUCCIN ................................................................................................ 4 2. OBJETIVO .......................................................................................................... 4 3. USO DE LOS CRITERIOS Y LA NORMATIVA .................................................. 4 4. PROCEDIMIENTOS DE INELECTRA ................................................................ 4 5. INSTRUCCIONES DE TRABAJO DE INELECTRA ........................................... 5

6. ACRNIMOS Y SIGLAS .................................................................................... 6 7. LECCIONES APRENDIDAS .............................................................................. 6 8. DEFINICIONES GENERALES ........................................................................... 7 9. UNIDADES DE MEDICIN .............................................................................. 18 10. CONDICIONES DE OPERACIN .................................................................... 18 10.1. Presin ............................................................................................................. 18 10.2. Temperatura .. ................................................................................................... 20 11. CONDICIONES DE DISEO ........................................................................... 21 11.1. Presin Interna (Positiva) ................................................................................. 21

11.2.

Presin Externa (Negativa, Vaco) ................................................................... 23

11.3. Temperatura .. ................................................................................................... 25 11.3.1. Temperatura de Diseo Mxima ...................................................................... 25 11.3.2. Temperatura de Diseo Mnima ....................................................................... 26 11.3.3. Lneas del Sistema de Alivio de Presin .......................................................... 26 12. LISTA DE LNEAS ............................................................................................ 28 12.1. Elaboracin y Revisin ..................................................................................... 28 12.2. Identificacin de las Lneas .............................................................................. 28 12.2.1. Sistema de Identificacin .................................................................................. 29 12.2.2. Cdigos para los Servicios ............................................................................... 32 12.2.3. Cdigos para la Identificacin del Aislamiento Trmico ................................... 35

12.3.

Formato de Procesos .. ..................................................................................... 36

12.4. Lneas Eliminadas ............................................................................................ 45 12.5. Ejemplo para la Lista de Lneas ....................................................................... 45 13. LISTA DE LOS PUNTOS DE EMPALME ......................................................... 49 13.1. Elaboracin y Revisin ..................................................................................... 49 13.2. Formato de Procesos .. ..................................................................................... 49 13.3. Puntos de Empale Eliminados .......................................................................... 57 14. RECOMENDACIONES PARA LOS FORMATOS DE IMPRESIN ................. 57 15. RECOMENDACIONES PARA LAS PROPUESTAS ......................................... 57 16. REFERENCIAS ................................................................................................ 58


3/62

INEDON




ANEXO 1 FORMATO DE LA LISTA DE LNEAS .......................................... 59 ANEXO 2 FORMATO DE LA LISTA DE PUNTOS DE EMPALME................ 60 ANEXO 3 EJEMPLO DE LA LISTA DE LNEAS ........................................... 61 ANEXO 4 DTI USADO EN EL EJEMPLO DE LA LISTA DE LNEAS............ 62


4/62

INEDON




1. INTRODUCCIN

La Disciplina de Procesos elabora las Listas de Lneas y de los Puntos deEmpalme, estos ltimos son llamados comnmente por el vocablo en idiomaingls: tie-ins .

El documento Lista de Punto de Empalme puede ser usado como documentooficial, donde se muestran los requerimientos de los fluidos del proceso y de losservicios industriales en los lmites de batera. Esto es evaluado en cadaProyecto y si no est preestablecido en otro documento.

El personal de la Disciplina de Procesos requiere conocer los criterios usadosen inelectra para la elaboracin de las Listas de Lneas y de los Puntos deEmpalme.

2. OBJETIVO

El objetivo principal de este INEDON es la orientacin en los conocimientos dela Disciplina de Procesos sobre los principios y las prcticas requeridas paraelaborar las Listas de Lneas y de los Puntos de Empalme.

3. USO DE LOS CRITERIOS Y LA NORMATIVA

I. Los criterios especificados por el Cliente tienen prioridad sobre losindicados en este INEDON. Si las especificaciones del Cliente carecen dealgn criterio, el Lder de Procesos en el Proyecto solicita la aprobacindel Cliente para usar los criterios mostrados aqu.

II. El usuario de este INEDON tiene la obligacin de utilizar la revisin msactualizada de la normativa (normas, cdigos, estndares,especificaciones, leyes, etc.) nacional e internacional usada en elProyecto; as como, solicitar al Cliente o ente gubernamentalcorrespondiente, la normativa local usada en el pas donde se construyela instalacin.

4. PROCEDIMIENTOS DE INELECTRA

Procedimientos para la gestin de la calidad relacionados con este INEDON:


5/62

INEDON




Ingeniera (HM010) 903-HM010-A90-TEC-003 Equivalencia de Trminos entre Centros de

Ejecucin

Gestin de la Calidad (HM060) 903-HM060-G09-ADM-914 Elaboracin y Actualizacin de Instrucciones de

Trabajo

Procesos (HM120) 903-P3100-P09-ADM-907 Lista de Lneas903-P3100-P09-ADM-918 Lista de Puntos de Empalme

5. INSTRUCCIONES DE TRABAJO DE INELECTRA

Instrucciones de trabajo relacionadas con este INEDON:

Procesos (HM120)

903-HM120-P09-GUD-013 Bases y Criterios de Diseo903-HM120-P09-GUD-015 Gua para la Elaboracin de los Balances deProcesos

903-HM120-P09-GUD-025 Gua para la Elaboracin de los Diagramas deTuberas e Instrumentacin

903-HM120-P09-GUD-041 Gua de Diseo para los Sistemas de Alivio dePresin

903-HM120-P09-GUD-054 Gua para Seleccin de los Materiales deConstruccin

903-HM120-P09-GUD-071 Gua para los Clculos de Despresurizacin903-HM120-P09-TEC-072 Listas de Verificacin de Procesos

Diseo Mecnico (HM140) 903-P3060-T05-GUD-X02 Instructivo de Especificaciones de Materiales de

Tuberas903-P3060-T11-ESP-021 Especificaciones Generales de Preparacin de

Superficie y Pintura
http://ineweb/inedon/HM010/903-HM010-A90-TEC-003.pdfhttp://ineweb/inedon/HM060/903-HM060-G09-ADM-901.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-918.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-015.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-041.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-054.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-071.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-TEC-072.pdfhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T05GUX02.PDFhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T05GUX02.PDFhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-TEC-072.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-071.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-054.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-041.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-015.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-918.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/inedon/HM060/903-HM060-G09-ADM-901.pdfhttp://ineweb/inedon/HM010/903-HM010-A90-TEC-003.pdf


6/62

INEDON




903-P3060-T11-ESP-022 Especificacin Tcnica de Aislamiento903-P3060-T11-ESP-059 Especificacin para Pruebas Hidrostticas y

Neumticas de Tuberas903-P3060-T11-ESP-060 Especificacin Tcnica para Hot Tap y Stopples 903-P3060-T11-ESP-068 Instructivo para la Elaboracin de Carpetas de

TIE IN903-P3060-T31-GUD-003 Manual de Flexibilidad y Soportera

Los Procedimientos y las Instrucciones de Trabajo estn relacionados demanera directa: el INEDON es citado en este documento, o indirecta: elINEDON contiene informacin adicional para el usuario; pero no escitado en este documento.

6. ACRNIMOS Y SIGLAS

ATM (Presin) AtmosfricaBME Balance de Materia y Energa:Material and Energy Balance CdD Condiciones de DiseoCdO Condiciones de OperacinDTI Diagrama de Tuberas (Caeras) e Instrumentacin (PID:

Piping and Instrumentation Diagram )FV Full Vacuum : Vaco Completo HV Half Vacuum : Vaco Medio INEDON inelectra Documento NormalizadoISO Organizacin Internacional de Estandarizacin

7. LECCIONES APRENDIDASLas Lecciones Aprendidas estn disponibles a travs de la pgina de intranetde Ingeniera. El sistema de Lecciones Aprendidas puede contener informacinadicional para el tema de este INEDON.

El INEDON Procedimiento para la Identificacin, Registro y Aplicacin deLecciones Aprendidas, N903-P3000-A20-ADM-917, establece los pasos parala identificacin, captura, registro en el sistema, etc. de las Lecciones

Aprendidas.
http://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es022.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es059.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es060.pdfhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/manuales/T31GU003.PDFhttp://ineweb/portal_ing/portales/unidad_operaciones/division_ingenieria/http://ineweb/inedon/HM010/903-P3000-A20-ADM-917.pdfhttp://ineweb/inedon/HM010/903-P3000-A20-ADM-917.pdfhttp://ineweb/portal_ing/portales/unidad_operaciones/division_ingenieria/http://ineweb/3060diseno/manuales/T31GU003.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es060.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es059.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es022.pdf


7/62

INEDON




El INEDON Procedimiento para la Identificacin, Registro y Aplicacinde Lecciones Aprendidas, N 903-P3000-A20-ADM-917, indica losiguiente cuando no se encuentre evidencia del uso del Sistema deLecciones Aprendidas, se levantar una No Conformidad durante unarevisin tcnica.

8. DEFINICIONES GENERALES

Agua Libre (Free Water, Water Film )

Agua en estado lquido procedente del reservorio o formada por condensacinen un proceso.

Anlisis de Flexibil idad (Flexibility Analysis )

Procedimiento para calcular o verificar los esfuerzos en las lneas, las fuerzas ylos momentos resultantes en las boquillas de los equipos, soportes y unionesbridadas. Las variables disponibles en la Lista de Lneas y usadas en el anlisisde flexibilidad son:

Presiones internas y externas de diseo.

Temperatura de flexibilidad.

Consulte el INEDON Manual de Flexibilidad y Soportera, N903-P3060-T31-GUD-003.

Balance de Materia (Masa) y Energa (Calor) (Mass and Energy Balance )

Documento donde se indican las caractersticas y propiedades principales delas corrientes del proceso, con sus condiciones de operacin normales.Consulte el INEDON Gua para la Elaboracin de los Balances de Procesos,N 903-HM120-P09-GUD-015.

Bases de Diseo ( Basis of Design )

Documento elaborado conjuntamente entre el Cliente e inelectra. El documentoestablece la informacin bsica del lugar del Proyecto, premisas y criterios dediseo especiales o particulares, requerimientos de operacin, constructibilidady mantenimiento, normativa para el Proyecto, y toda la informacin adicional enla cual se fundamenta la ejecucin del Proyecto.
http://ineweb/inedon/HM010/903-P3000-A20-ADM-917.pdfhttp://ineweb/3060diseno/manuales/T31GU003.PDFhttp://ineweb/3060diseno/manuales/T31GU003.PDFhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-015.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-015.pdfhttp://ineweb/3060diseno/manuales/T31GU003.PDFhttp://ineweb/3060diseno/manuales/T31GU003.PDFhttp://ineweb/inedon/HM010/903-P3000-A20-ADM-917.pdf


8/62

INEDON




Dependiendo del alcance del Proyecto y del documento, los usuarios puedenser solo Procesos, varias o todas las Disciplinas. Consulte los INEDON Basesde Diseo, N 903-P3100-P09-ADM-901, y Bases y Criterios de Diseo, N903-HM120-P09-GUD-013.

Condiciones Actuales ( Actual Condit ions )

Presin y temperatura del fluido a las condiciones de operacin (@ P y T ). Eltrmino aplica a variables volumtricas como el flujo y la densidad. Ladesignacin A es de uso comn en la industria. Ejemplos: ACF (Aft3), piecbico actual; Am3, metro cbico actual.

Este INEDON usa el trmino de condicin actual por ser comn y paraevitar confusin; aunque la traduccin correcta del ingls actualcondition es condicin real.

Condiciones Estndar y Normales (Standard & Normal Condit ions )

Presin y temperatura base para la especificacin del volumen de gas y lquido,los valores tpicos son:

CondicinPresin absoluta Temperatura

[bar] [psi] [C] [F]Estndar 1 atmsfera

estndar 1,01325 14,695915,56 60,00

Normal 0,00 32,00

Las designaciones S para estndar y N para normal son de uso comn en laindustria. Ejemplos: SCF (Sft3), pie cbico estndar; Nm3, metro cbico normal.

Corte en Fro (Cold Cut )

Punto de empalme realizado en una lnea que no est en operacin. Consulteel INEDON Instructivo para la Elaboracin de Carpetas de TIE IN, No.903-P3060-T11-ESP-068, o la Disciplina de Diseo Mecnico.

Clasificacin de Presin-Temperatura (Pressure-Temperature Rating )

Las clasificaciones de presin-temperatura son las mximas presionesmanomtricas permitidas de operacin para el material y la designacin de la
http://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-901.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdfhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-901.pdf


9/62

INEDON




clase para un rango de temperaturas definidas. Las clasificaciones mscomunes son 150, 300, 600, 900, 1500, 2500.

En varios INEDON de inelectra , la clasificacin de presin-temperatura esdenominada como libraje o rating .

Corriente (Stream )

Representa el flujo, condiciones de operacin y propiedades de una sustancia,sin importar su estado o concentracin, as como la direccin del fluidotransferido.

Corrosin Permitida, Sobre Espesor o Tolerancia a la Corrosin(Corrosion Allowance )

Cantidad lineal del espesor del material que es sacrificada conscientementedebido a los efectos de la corrosin, la erosin y la abrasin. El Cuadro 1 muestra los valores tpicos de las corrosiones permitidas para las lneas yplanchas de los equipos aplicables para un ao de operacin.

Cuadro 1. Valores tpicos de corrosiones permitidas.Corrosin permitida

[mm] [in] [mm] [in]0,00 0,00 1,59 0,063 (1/16)0,25 0,01 2,54 0,100 (1/10)0,76 0,03 3,17 0,125 (1/8)1,27 0,050 (1/20) 6,35 0,250 (1/4)

Un espesor de corrosin no es requerido cuando se utilizan aleacionesresistentes a la corrosin como los aceros inoxidables austenticos y dplex, oaceros al carbono recubiertos internamente con estas aleaciones. Consulte elINEDON Gua para Seleccin de los Materiales de Construccin,N 903-HM120-P09-GUD-054.

Designaciones para el Espesor de Pared y No. de Cdula ( Schedule, SCH )

A) Acero al carbono (carbon steel : CS), ASME B36.10M[4]:
http://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-054.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-054.pdf


10/62

INEDON




Las designaciones para el espesor de pared STD (estndar), XS (extrafuerte) y XXS (doble extra fuerte) han sido comercializadas por aos [4].Los nmeros de cdula fueron aadidos luego.

El No. de cdula 40 y la designacin STD son idnticos hasta un NPS de10, inclusive. El No. de cdula y designacin XS son iguales hasta unNPS de 8, inclusive. Tambin existen otros espesores de pared que

ASME B36.19 adopt del API 5L[2].

B) Acero inoxidable (stainless steel : SS), ASME B36.19M[5]:

Las designaciones son 5S, 10S, 40S y 80S.

Diagrama de Tuberas (Caeras) e Instrumentacin, DiagramasMecnicos de Flujo (Piping and Instrumentation Diagram )

Diagramas que describen la secuencia del proceso, su automatizacin ycontrol, indicando todos los equipos, las lneas, la instrumentacin, las lgicasde control y accesorios que los conforman. Consulte el INEDON Gua para laElaboracin de los Diagramas de Tuberas e Instrumentacin, N 903-HM120-P09-GUD-025.

Especificacin de Materiales de la Lnea (Piping Material Specification )

Cdigo de cuatro dgitos que indican la clasificacin de presin-temperatura, elgrupo del fluido, el tipo de material y sobre espesor por corrosin o la variablede civil. Ejemplo:

1 AC D

Consulte el INEDON Instructivo de Especificaciones de Materiales deTuberas, No. 903-P3060-T05-GUD-X02, para ms informacin.

Espesor de Pared ( Wall Thickness )

En el caso de las lneas, las diferentes definiciones del espesor de pared son:

[Corrosin permitida, D: 1,27 mm]

[Clase, AC: hidrocarburos no corrosivos (entreotros fluidos) y acero al carbono como material[Clasificacin de presin-temperatura, 1: 150]
http://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T05GUX02.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T05GUX02.PDFhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdf


11/62

INEDON




1) Espesor requerido: el mnimo espesor resultante de la suma de espesorde diseo ms las asignaciones mecnicas, de corrosin y de erosin [3].

2) Espesor de diseo: valor calculado para la presin interna o externa dediseo [3].

3) Espesor nominal: el espesor seleccionado como comercialmentedisponible y equivalente con el No. de Cdula.

Las definiciones de espesor de pared difieren entre las lneas y losrecipientes a presin. Ejemplo: en las lneas, el espesor requeridoincluye el sobre espesor por corrosin [3]; en los recipientes, el espesor requerido no incluye el sobre espesor por corrosin [1].

Gravedad Especfica, Densidad Relativa (Specific Gravity, RelativeDensity ) para los Lquidos

Como la presin tiene un efecto insignificante sobre la densidad de los lquidos,la temperatura es la nica variable que es considerada para sentar las bases dela gravedad especfica, sta es la relacin de su densidad a cierta temperaturacon respecto al agua a una temperatura normalizada (por ejemplo: 15,56 C 60 F).

C15,56@OH2 =

T P SG , Ec. 1

A menudo las temperaturas son las mismas y se suele utilizar15,56 C/15,56 C (60 F/60 F).

C15,56@OH

C15,56@

5,56115,562

=

/SG

Ec. 2

F60@OH

F60@6060

2

=

/SG Ec. 3

Donde:

SG es la gravedad especfica del lquido (sin dimensin);


12/62

INEDON




SG 15,56/15,56 es la gravedad especfica del lquido establecida con ambasdensidades a 15,56 C (60 F) (sin dimensin);

P,T es la densidad del lquido a las condiciones de presin ytemperatura de operacin en unidades de masa/volumen;

H2O @ 15,56 C es la densidad del agua a una temperatura de 15,56 C (60 F),999 kg/m3 (62,37 lb/ft3);

@ 15,56 C es la densidad del lquido a una temperatura de 15,56 C (60 F)en unidades de masa/volumen.

Segn la ecuacin anterior: SG (agua) = 1.

Tambin existen dos escalas hidromtricas:

La escala API utilizada para los derivados del petrleo.

Las escalas Baum con 2 tipos: uno para lquidos ms densos que elagua y otro para lquidos ms ligeros que el agua.

Las relaciones entre estas escalas hidromtricas y la gravedad especfica son:

Para productos de petrleo:

APIgrados51315141

6060 +=

,

,/SG Ec. 4

51315141 APIgrados6060

,,

/=

SG Ec. 5

Para lquidos ms ligeros que el agua:

Baumgrados130140

6060 +=/SG Ec. 6

130140Baumgrados6060

=

/SG Ec. 7


13/62

INEDON




Para lquidos ms pesados que el agua:

Baumgrados145145

6060 +=/SG Ec. 8

6060

145145Baumgrados/SG

= Ec. 9

Junta en Caliente ( Hot Tap )

Cualquier unin efectuada sobre una lnea en servicio, esto incluye laperforacin, los taponamientos y las soldaduras necesarias para su ejecucin.Consulte el INEDON Instructivo para la Elaboracin de Carpetas de TIE IN,No. 903-P3060-T11-ESP-068, o la Disciplina de Diseo Mecnico.

Lnea (Line, Pipe )

Con el objeto de generalizar este trmino, el INEDON usa el concepto delnea para las tuberas, caeras, los caos o ductos: conducto de formacilndrica por donde se transportan los fluidos de procesos (hidrocarburos,productos petroqumicos, etc.) o de servicios (agua, aire, gas combustible, gasinerte, etc.).

Presin de Diseo (Design Pressure )

1) Presin de cada componente del sistema de lneas determinada para lascondiciones ms severas de presin interna o externa y de temperaturamxima o mnima, esperadas durante el servicio.

2) Es la presin que origina el mayor espesor de un componente y su mayorclasificacin de presin-temperatura.

En este INEDON se usan las nomenclaturas:

MaxPD: para la presin de diseo por encima de una atmsfera. Si es unapresin manomtrica, su valor numrico es positivo.

MinPD: para la presin de diseo por debajo de una atmsfera. Si es unapresin manomtrica, su valor numrico es negativo.
http://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDF


14/62

INEDON




Presin de Operacin (Operating Pressure )

Presin a la cual el sistema (los equipos y las lneas) est normalmenteexpuesto durante su operacin. Las principales fuentes para obtener la presinde operacin son el BME y las memorias de clculo de prdida de presin.

Presin de Operacin Mxima, MaxOP (Maximum Operating Pressure )

Presin mxima prevista en el sistema debido a desviaciones de la operacinnormal. Dichas operaciones pueden ser arranques, paradas, operacionesalternadas, requerimientos de control, flexibilidad de operacin y perturbacionesdel proceso.

Presin de Operacin Mnima (en Vaco), MinOP (Minimum OperatingPressure )

Presin por debajo de la atmosfrica, a la cual puede ser sometido cualquiercomponente del sistema de lneas. La presin de operacin mnima puede seroriginada por operaciones de arranque y parada.

Puente, Parral de Tuberas, de Caeras, etc. ( Pipe Rack )

Estructura con uno o varios niveles elevados donde las lneas, equipos yplataformas son soportados ( Figura 1). Las elevaciones y cantidad de nivelesvaran segn los requerimientos de cada Proyecto.

Punto de Empalme, de Interconexin (Tie-in )

Ubicacin de un empalme o interconexin de dos elementos, que pueden ser ytener como lmite:

Dos lneas unidas por una soldadura.

Dos lneas conectadas por bridas.

Una lnea conectada por una brida a la boquilla de un equipo.

Un instrumento conectado a un equipo.


15/62

INEDON




Figura 1. Puente, parral de tuberas, caeras, etc.

Servicio de Fluido Categora D (Category D Fluid Service )

Servicio de fluido[3] que cumple con todo lo siguiente:

a) El fluido no es inflamable ni txico ni puede daar tejido humano como lapiel, los ojos y membranas mucosas expuestas.

b) La presin manomtrica de diseo no excede 10,35 barg (150 psig).

c) La temperatura de diseo est entre 29 C ( 20 F) y 186 C (366 F).

Temperatura Ambiental ( Ambient Temperature )

Temperatura del medio circundante del sistema (aire, agua o suelo). El Clientesuministra valores mnimos (MinT(amb)), promedios y mximos (MaxT(amb)).La fuente de los valores puede ser:

A) Picos (topes) mnimos y mximos registrados en la zona donde seconstruye la instalacin.

B) Promedios de las mediciones anuales o estacinales (durante el verano yel invierno).

Puente detuberas


16/62


17/62

INEDON




Figura 2. Relacin entre las presiones absolutas y manomtricas(adaptado de [6]).

Vaco Completo o Perfecto (Full Vacuum, FV )

Una condicin de presin interna absoluta de 0 bara (0 psia) y la presinexterna absoluta sobre el equipo (o la lnea) de 1 bara (15 psia) [1].

Si una lnea indica que su condicin de diseo es FV, significa que serdiseada para soportar internamente una presin de 0 bara (0 psia), estoequivale a una presin externa de 1 bara (15 psia). Se reitera lo siguiente, lalnea ser diseada pero no probada a esa condicin.

Vaco Medio (Half Vacuum, HV )

Una condicin de presin interna absoluta de 0,5 bara (7,5 psia) y la presinexterna absoluta sobre el equipo (o la lnea) de 0,5 bara (7,5 psia).

Las condiciones de FV y HV son acompaadas de la temperaturacuando se genera el vaco, si es diferente a la temperatura de diseodel sistema de lneas.

Presin de cero absoluto Vaco perfecto P r e s

i n

b a r o m

t r i c a

o p r e s

i n a

b s o

l u t a

Cualquier presin por encima de la atmosfrica

Nivel de presin atmosfrica (variable)

Vaco Cualquier presin pordebajo de la atmosfrica

Presinmanomtrica

Presinabsoluta

Ejemplos:

1 atm 14,7 psia 1,01 bara

0 atm 0 psia 0 bara

0 psig 0 barg

14,7 psig 1,01 barg

0,5 atm 7,4 psia 0,51 bara 7,4 psig 0,51 barg

2 atm 29,4 psia 2,03 bara14,7 psig 1,01 barg

P r e s

i n a b s

o l u t a =

m a n o m

t r i c a

+ p r e s

i n

b a r o m

t r i c a


18/62

INEDON




9. UNIDADES DE MEDICIN

Las unidades de medicin son establecidas por el Cliente para su uso en lasListas de Lneas y de los Puntos de Empalme.

10. CONDICIONES DE OPERACIN

Las condiciones de operacin de presin y temperatura corresponden a losvalores mximos o mnimos que consideran:

Operacin normal de la instalacin.

Condiciones de arranque, parada, operaciones alternadas, requerimientosde control, flexibilidad de operacin y perturbaciones del proceso queoriginan cambios en los valores normales de operacin.

Si no existe informacin de los valores mximos y mnimos, estos correspondencon los valores normales de operacin.

El formato de la Lista de Lneas ( Anexo 1) y de la Lista de los Puntos deEmpale ( Anexo 2) requieren como mnimo las condiciones operacionalesmximas, los valores mnimos son indicados si estos originan CdD que afectanla seleccin de la especificacin del material o la presin de prueba.

Las Lista de Lneas y de los Puntos de Empalme requieren lascondiciones mximas y/o mnimas de presin y temperatura deoperacin, porque son estas las que originan las condiciones dediseo. Se reitera lo siguiente, las condiciones normales deoperacin son usadas cuando no existen valores mximos y/omnimos.

10.1. Presin

Los valores de MaxPO (y MinPO) son obtenidos de las siguientes referencias,aunque esto depende de la etapa del Proyecto y la informacin disponible:

A) La presin de operacin del BME es usada en etapas del Proyecto dondeno existe informacin ms detallada. Si el Proyecto tiene varios BME condiferentes presiones de operacin, se indica un valor mximo (o unomnimo) y en la columna de Comentarios o en la seccin de Notas, seindica el Caso del BME.


19/62

INEDON




B) Las lneas que parten de un equipo usan la misma presin de operacinque ste, si no existe otra informacin ms detallada.

C) Cuando se han realizado clculos de prdida de presin, se indica lapresin al comienzo de la lnea, es decir la MaxPO.

D) Las corrientes que no aparecen en el BME ni requieren clculos deprdida de presin, tienen la siguiente presin de operacin:

a) Lneas de venteo hacia la atmsfera: ATM.

b) Lneas de drenaje abierto: ATM.

c) Lneas de drenaje cerrado: presin de operacin del sistema dedrenaje cerrado.

E) Lneas del sistema de alivio de presin:

a) Aguas arriba de las vlvulas de alivio y despresurizacin: la MaxPOdel sistema (equipos o lneas). La presin de alivio no es usadaporque esta parte de la presin de diseo o de la mxima presin deoperacin permisible, es decir que la presin de alivio siempre esmayor que la presin de diseo y no es coherente usar la primeracomo MaxPO.

b) Aguas abajo de las vlvulas de alivio y de despresurizacin: mximacontrapresin total, la cual vara a lo largo del sistema de alivio depresin.

Consulte el INEDON Gua de Diseo para los Sistemas de Alivio dePresin, N903-HM120-P09-GUD-041.

F) Existen lneas que pueden operar normalmente en condicin de vaco;pero en otras condiciones pueden tener presin positiva. Ejemplo:

La presin normal de operacin en la succin de una bomba puede sernegativa (cuando las prdidas por friccin son mayores que la presinesttica), por ejemplo: 0,13 barg ( 2 psig); pero cuando no hay flujo (bombaparada) la presin es positiva, es decir solo existe la presin esttica, porejemplo: 0,27 barg (4 psig).


20/62

INEDON




En estos casos es importante segregar las presiones de operacin,porque luego son usadas para determinar las presiones de diseo.

G) Las lneas que parten de un equipo tipo paquete requieren informacin delfabricante para conocer la MaxPO (o MinPO).

10.2. Temperatura

Los valores de MaxTO (y MinTO) son obtenidos de las siguientes referencias,aunque esto depende de la etapa del Proyecto y la informacin disponible:

A) La temperatura de operacin del BME es usada en etapas del Proyectodonde no existe informacin ms detallada. Si el Proyecto tiene variosBME con diferentes temperaturas de operacin, se indica un valor mximo(o uno mnimo) y en la columna de Comentarios o en la seccin de Notas,se indica el Caso del BME.

B) Las lneas que parten de un equipo usan la misma temperatura deoperacin, si no existe otra informacin ms detallada.

C) Cuando se han realizado clculos de prdida de presin que incluyentransferencia de calor, se indica la temperatura en el punto de partida dela lnea, es decir la MaxTO.

D) Para las corrientes que no aparecen en el BME ni requieren clculos deprdida de presin, tiene la siguiente temperatura de operacin:

a) Lneas de venteo hacia la atmsfera, el valor mayor entre:

1) La temperatura ambiental mxima indicada en las Bases deDiseo del Proyecto.

2) La temperatura del fluido dentro de la lnea o el equipo dondeest conectada la lnea de venteo.

b) Lneas de drenaje abierto, el valor mayor entre:


2) La temperatura del fluido dentro de la lnea o el equipo dondeest conectada la lnea de drenaje el venteo.


21/62

INEDON




c) Lneas de drenaje cerrado, el valor mayor entre:


2) La temperatura del fluido dentro de la lnea o el equipo dondeest conectada la lnea de drenaje.

3) La temperatura de operacin del sistema de drenaje cerrado.

E) Lneas del sistema de alivio de presin (aguas abajo de las vlvulas dealivio y de despresurizacin): mxima temperatura para las contingenciasanalizadas.

F) La MinTO es indicada si es usada como base para establecer elrequerimiento de un material especial para la lnea. El ejemplo ms comnes la despresurizacin y drenaje de gases licuados. En este caso seindican ambos valores de temperatura, por ejemplo en C: 30 / 45.

H) Las lneas que parten de un equipo tipo paquete requieren informacin delfabricante para conocer la MaxTO (o MinTO).

11. CONDICIONES DE DISEO

Los criterios para la presin y temperatura de diseo estn establecidos en elINEDON Bases y Criterios de Diseo, N903-HM120-P09-GUD-013; y sonreproducidos a continuacin, ms criterios complementarios.

11.1. Presin Interna (Positiva)

Es la condicin ms severa de presin interna coincidente con la temperaturade diseo (mxima o mnima). Las presiones internas positivas de diseo sepueden obtener de las siguientes fuentes.

A) General:

a) La presin de diseo del equipo interconectado.

b) La MaxPO de la lnea ms un margen de seguridad de 10 % ( 1,1)o 1,7 barg (25 psig), lo que resulte mayor. Ejemplo:


22/62

INEDON




MaxPO = 23 barg (334 psig).

MaxPD = 23 barg (334 psig) 1,1 = 25,3 barg (367 psig).

B) Descarga de una bomba centrifuga:

La presin de diseo de la lnea de descarga de una bomba centrifuga,as como los equipos e instrumentos asociados, se establece en base a lapresin de descarga bajo salida bloqueada, consulte el INEDON Bases yCriterios de Diseo, N903-HM120-P09-GUD-013 para el clculo de unestimado. Este criterio es usado hasta la ltima vlvula de bloqueo delcircuito, sin margen adicional de seguridad.

C) Succin de las bombas:

La presin de diseo de las lneas de succin de bombas se establece enbase la mxima presin calculada segn el INEDON Bases y Criterios deDiseo, N903-HM120-P09-GUD-013.

D) Descarga de compresor centrfugo:

La presin de diseo de lneas a la descarga de compresores centrfugosse establece en base al punto correspondiente a la mxima velocidad yflujo mnimo (mxima presin diferencial). Este criterio se aplica hasta laltima vlvula de bloqueo del circuito sin aplicar margen de seguridad.

E) Circuitos de refrigeracin:

a) La presin de diseo del lado de la succin se basa en la presin deequilibrio del sistema (settling-out pressure ). Se considera elcalentamiento del refrigerante por ganancia del calor ambiental.

b) La presin de diseo del circuito de descarga es en base a loanteriormente expuesto sobre la descarga de compresor.

F) Consideraciones especiales:

a) Si la lnea llega a un recipiente y no hay vlvula de bloqueo a lallegada del recipiente, la presin de diseo de la lnea es la presinde diseo del equipo.
http://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-013.pdf


23/62

INEDON




b) Si se tratan de lneas que tienen una vlvula de alivio con vlvulasque pueden ser bloqueadas, la presin de diseo de la lnea es lapresin de ajuste de la vlvula de alivio ms el cabezal esttico y eldiferencial de presin requerido para el paso del flujo a travs de lavlvula de alivio.

11.2. Presin Externa (Negativa, Vaco)

Es la condicin ms severa de presin externa coincidente con la temperaturade diseo (mxima o mnima). Las presiones externas positivas de diseo sepueden obtener de las siguientes fuentes.

A) General:

a) La presin externa de diseo del equipo interconectado.

b) Las lneas que operan normalmente en vaco consideran losmrgenes del cuadro siguiente: [AA1]

Cuadro 2. Mrgenes para la presin externa de diseo.MinOP

[bara (psia)] MinPD

0,35 (5,08) FV

de 0,35 (5,08) a 0,6 (8,7) MinOP menos0,1 bar (1,5 psi)de 0,6 (8,7) hasta 1,013 (14,696) HV

El Cuadro 2 es conservador debido a lo crtico que es lapresin externa (efecto de vaco), especialmente en lneas degran dimetro donde la relacin entre el espesor de pared y eldimetro es muy grande.

Adicionalmente, no es conveniente usar porcentajes paravalores numricos bajos de presin. Por ejemplo: MinPD =0,6 bara (8,7 psia) 1,1 = 0,66 bara (9,57 psia); la diferenciaes de 0,06 bar (0,87 psi), lo cual est dentro del margen deerror de las modelos usados para los clculos de prdida depresin.


24/62

INEDON




B) Lneas de vapor y condensado de agua:

Las lneas de vapor y condensado de agua incluyen la indicacin FV (fullvacuum ) y tambin la presin de diseo positiva. Ejemplo: FV / 350 F (eneste ejemplo se presume que la condicin de FV tiene una MaxTDdiferente a la requerida para la presin positiva).

El vapor cuando se enfra, por ejemplo: durante una parada, condensa ygenera vaco debido al cambio de densidad del fluido para un volumenconstante y definido por la geometra de la lnea.

El uso de trampas de vapor que tienen dispositivos integrados pararomper el vaco es evaluado en conjunto con la Disciplina de DiseoMecnico y aprobado por el Cliente.

C) Lneas con inyeccin de vapor agua para mantenimiento:

Las lneas que pueden ser sometidas a vapor de agua en condiciones demantenimiento, incluyen venteos en su diseo mecnico, los cuales sonabiertos para evitar el riesgo de vaco durante el uso del vapor. Estorequiere:

La aprobacin del Cliente.

Su incorporacin en el Manual de Operacin y Mantenimiento.

La adicin de los venteos evita que una lnea de gran dimetro seadiseada para HV, lo cual puede resultar en un costo elevado.

Si los venteos no pueden ser incluidos, se coloca como presin de diseola indicacin de HV (half vacuum ) y tambin la presin de diseo positiva.Ejemplo: HV / 350 F (en este ejemplo se presume que la condicin de HVtiene una MaxTD diferente a la requerida para la presin positiva).

D) Lneas con una presin de operacin en vaco y tambin positiva:

Este ejemplo contina el mencionado anteriormente para las succiones delas bombas, la cuales pueden operar normalmente con una presinnegativa; pero cuando se para la bomba, existe una presin positiva.Ejemplo:


25/62

INEDON




MinPO: 0,13 barg ( 2 psig) MinPD: HV.

MaxPO: 0,27 barg (4 psig) MaxPD: igual a la presin dediseo del recipiente de dondesucciona la bomba.

El espesor de diseo de las lneas es calculado con diferentes mtodospara la presin de diseo interna y para la externa, por tal motivo sereitera el requerimiento de especificar correctamente la temperatura dediseo para cada tipo de presin.

El clculo del espesor de diseo para presin interna es relativamentesencillo; mientras que el ASME B31.3[3] indica que el espesor de laslneas para presin externa es determinado por el procedimiento devarios pasos mostrado en el ASME SEC VIII DIV 1[1] para las carcasas(corazas) y tubos usados en los recipientes a presin.

11.3. Temperatura

A) La MaxTD (y MinTD) de una lnea es igual a temperatura de diseo delequipo donde comienza.

B) Si no se tiene informacin sobre el equipo, se usan los criterios delCuadro 3.

Cuadro 3. Mxima y mnima temperatura de diseo de las lneas, excepto laslneas de alivio.

MaxTDT(solar) El mayor valor de los

dos.MaxTO ms 10 C (18 F)

MinTDMinT(amb)

El menor valor de losdos.MinTO menos 10 C (18 F)

11.3.1. Temperatura de Diseo Mxima

Las consideraciones especiales para la MaxTD son:

A) Las lneas de descarga de compresores centrfugos tienen una MaxTOcorrespondiente a la alcanzada cuando el compresor entra en reciclo.


26/62

INEDON




B) Las lneas asociadas a sistemas de catalizadores, que requieren serregenerados con fluidos a altas temperaturas, tienen la MaxTOcorrespondiente a la temperatura de regeneracin del catalizador. Lapresin y la temperatura de regeneracin se indican por separado en lalista de lneas.

C) La temperatura de diseo considera el efecto de las estacionesreguladoras de presin ( letdown station ).

D) En sistemas donde se apliquen varios criterios, se escoge la mayortemperatura que resulte del anlisis realizado.

11.3.2. Temperatura de Diseo Mnima

Las consideraciones especiales para la MinTD son:

A) Considerar la temperatura operacional mnima y los efectos dedespresurizacin del sistema.

B) En sistemas donde se apliquen varios criterios se escoge la menortemperatura que resulte del anlisis realizado.

Consulte el INEDON Gua para los Clculos de Despresurizacin, N903-HM120-P09-GUD-071, para ms informacin sobre la MinTD encasos de despresurizacin.

11.3.3. Lneas del Sistema de Alivio de Presin

A) Lneas de entrada a las vlvulas de alivio:

Se considera como temperatura de diseo/flexibilidad, la MaxTD basadaen la MaxTO ms el margen segn los criterios establecidos en elProyecto. La temperatura de alivio por fuego no se considera comomxima temperatura de operacin.

B) Lneas de salida de las vlvulas de alivio:

La contingencia de fuego origina generalmente la temperatura mxima defluido aguas abajo de la vlvula de alivio, esta contingencia es el casoms crtico para el anlisis de flexibilidad y por tal motivo se tienen lassiguientes consideraciones:


27/62

INEDON




a) La temperatura de diseo y de flexibilidad es igual a la temperaturadel fluido para el anlisis del caso de fuego. No se agrega un factorde sobre diseo.

b) La lista de lneas indica la siguiente nota: Temperatura dediseo/flexibilidad para flujo discontinuo.

c) El clculo de transferencia de calor a lo largo de la lnea permitedeterminar la temperatura del fluido, este clculo se realiza conalguno de los programas de simulacin de prdida de presin. Vea laFigura 3 para la nomenclatura de las temperaturas:(T1) Lnea de salida de la vlvula de alivio (lnea individual):

temperatura del fluido aguas abajo de la vlvula de alivio, luegode la expansin isentlpica.

(T2) Colector de alivio (lnea aguas arriba del KO Drum ): mximatemperatura del fluido en cualquier punto de la lnea, obtenidapor medio de un clculo prdida de presin con transferenciade calor hacia el medio ambiente, el cual considera losdiferentes casos de fuego de la instalacin, individuales ogenerales.

(T3) KO Drum y su lnea de salida: mxima temperatura del fluido ala entrada del KO Drum , obtenida de un clculo de prdida depresin con transferencia de calor hacia el medio ambiente, elcual considera los diferentes casos de fuego de la instalacin,individuales o generales.

(T4) Equipo final de alivio de presin (mechurrio, tea, antorcha,quemador de desfogue): mxima temperatura del fluido a laentrada del equipo, obtenida de un clculo de prdida depresin con transferencia de calor hacia el medio ambiente, yque considera los diferentes casos de fuego de la instalacin,individuales o generales.

d) El clculo de transferencia de calor usa los valores msdesfavorables: mxima temperatura del fluido, mxima temperaturadel aire, mnima velocidad del viento. Este clculo se realiza con lamxima contrapresin del caso fuego, el cual incluye los equipos quealivian simultneamente durante la misma contingencia. Consulte el


28/62

INEDON




INEDON Gua de Diseo para los Sistemas de Alivio de Presin,No. 903-HM120-P09-GUD-041.

Las consideraciones anteriores permiten evitar la instalacin excesivade lazos de expansin (y soportera) en lneas de uso discontinuo,especialmente en lneas de gran dimetro y longitud.

Figura 3. Ubicacin de las temperaturas de fluido para la contingencia de fuego.

12. LISTA DE LNEAS

La Lista de Lneas es un documento que presenta de forma tabular lainformacin necesaria para la identificacin, diseo y especificacin de laslneas en una instalacin. El principal usuario es la Disciplina de DiseoMecnico.

12.1. Elaboracin y Revisin

El INEDON Lista de Lneas, N903-P3100-P09-ADM-907, muestra elprocedimiento para la elaboracin y revisin de la Lista de Lneas segn elSistema de Gestin de la Calidad de inelectra .

12.2. Identificacin de las Lneas

Las secciones siguientes fueron extradas del INEDON Gua para laElaboracin de los Diagramas de Tuberas e Instrumentacin, N 903-HM120-P09-GUD-025, y son mostradas aqu para facilidad del usuario.

Lnea de salida: T1

Colector (cabezal): T2

KO Drum y lalnea de salida: T3

Equipo final de alivio o venteo: T4
http://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-041.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-025.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/k3100proceso/IntranetProcesos2008/Manual/INEDON/903-HM120-P09-GUD-041.pdf


29/62

INEDON




12.2.1. Sistema de Identificacin

El sistema para identificar las lneas es la siguiente:

- - - -1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Cuadro 4. Descripcin de los campos para la identificacin de las lneas.Campo Descripcin de la Informacin Referencia

1 Dimetro nominal de la lnea Bases de Diseo del Proyecto2, 3, 4 Cdigo del servicio Seccin 12.2.2 5 Dgito del cdigo que identifica

la plantaBases de Diseo del Proyecto

6 Dgito del cdigo que identificael rea o seccin

Bases de Diseo del Proyecto

7, 8, 9 Nmero consecutivo de cadaservicio desde 001 hasta 999

N/A

10, 11, 12,13, 14

Cdigo de la clase de la tubera Instructivo de Especificaciones deMateriales de Tuberas,N 903-P3060-T05-GUD-X02.

15, 16 Cdigo del aislamiento trmico ytraceado (acompaamiento) convapor o elctrico.

Seccin 12.2.3

Ejemplo:

12-P-10001-1ACD-NI

[SIN AISLAMIENTO][ESPECIFICACIN PARA SERVICIO GENERAL DE PROCESOS][SECUENCIAL: 001][CDIGO DE REA: 0][CDIGO DE PLANTA: 1][PROCESO GENERAL][12 PULGADAS DE DIMETRO NOMINAL]
http://ineweb/3060diseno/instructivos/T05GUX02.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T05GUX02.PDF


30/62

INEDON




El cambio del nmero consecutivo es realizado en los casos siguientes:

A) Las lneas que parten de un equipo (incluye a los equipos tipo paquete),otra lnea o un dispositivo de alivio de presin. Ejemplos:

Lnea que parte de otra lnea

Lnea que parte de un equipo


31/62

INEDON




B) Las lneas tienen cambios en las condiciones de diseo. Ejemplo:

El cambio de las CdD en el ejemplo anterior no es fcilmente identificableen el DTI, porque no existe un lmite claro. El smbolo mostrado acontinuacin es usado para limitar el cambio de la identificacin de lalnea:

El uso del smbolo , para indicar un cambio de la identificacin delas lneas, es recomendado cuando es difcil ilustrar dicho cambio en elDTI. Su uso no es mandatorio si los cambios se muestran fcilmente ycuando se no se usan programas de dibujo automatizados.

Identificador de cambio de laidentificacin de la lnea y porende de las CdD.

CdD msseveraCdD menossevera

Lnea que parte de undispositivo de alivio de presin


32/62

INEDON




C) Las lneas que parte de un punto de empalme con una lnea existente:

12.2.2. Cdigos para los Servicios

El Cuadro 5 muestra los cdigos para los fluidos de procesos o de servicios.

Cuadro 5. Cdigos para los servicios de las lneas.Cdigo Descripcin del servicio

AA Aire atmosfrico

AD Drenaje para cido AG Acetileno AL cido (lquidos) AR Amonaco de refrigeracin AV Venteo a la atmsfera (incluye vlvulas de seguridad) AW Agua cidaBG Amonaco (gas)BL AmonacoBW Agua para la alimentacin de caldera de generacin de vaporCA CusticoCD Drenaje para productos qumicos o contaminados (cerrado)CG Cloro gasCH Condensado de alta presinCL Condensado de baja presinCM Condensado de presin media

Lnea existente Lnea nueva


33/62

INEDON




Cuadro 5. Cdigos para los servicios de las lneas.Cdigo Descripcin del servicioCN Condensado de presin intermediaCO Aceite contaminadoCR CrudoCW Agua de enfriamientoCWR Retorno de agua de enfriamiento (circuito cerrado)

CWS Suministro de agua de enfriamiento (circuito cerrado)DA Drenaje de aminaDR Drenaje en generalDW Agua potableEG Gas de escapeEL Etanolamina lquidaER Etano o etileno de refrigeracinFG Gas combustibleFL Solucin qumica apaga fuegos (espuma contra incendio)FO Aceite combustibleFR Fren de refrigeracinFW Agua contra incendioGD Drenaje de glicolGG Gas naturalGL Glicol pobreGR Glicol ricoHC Hidrocarburo (gaseoso, lquido o ambas fases)HG HidrgenoHO Aceite hidrulicoHS Vapor de alta presinHW Suministro de agua calienteIA Aire de instrumentosIG Gas inerte


34/62

INEDON




Cuadro 5. Cdigos para los servicios de las lneas.Cdigo Descripcin del servicioIL Inyeccin de aditivos qumicosIO Aceite de inyeccinIW Retorno de agua calienteKL Solucin carbonatadaLA Amina pobre

LO Aceite lubricanteLS Vapor de baja presinML MetanolMR Metano de refrigeracinMS Vapor de media presinND Drenaje (no contaminado)NG NitrgenoNR RefrigeranteNS Vapor de presin intermediaOD Drenaje de hidrocarburos (abierto)OG OxgenoP Proceso en generalPA Aire de planta (Aire de servicio)PR Propano o propileno de refrigeracinPW Agua de proceso (filtrada, no potable)Q AzufreQL Azufre lquidoRA Amina ricaRO Aceite recuperadoRW Agua no potableSD Colector (cabezal) de drenaje sanitarioSG Gas con azufreSO Aceite sello


35/62


36/62

INEDON




12.3. Formato de Procesos

El Anexo 1 contiene el enlace para el formato de la Lista de Lneas establecidopor Procesos; las siguientes secciones muestran en detalle su contenido.

Los DTI son la principal referencia para la identificacin de las lneas ysus puntos de conexin; pero a su vez existe una interdependenciaentre los documentos. En varias oportunidades, la identificacin delneas es primero determinada con la Lista de Lneas para luego serincorporada a los DTI.

Identificacin de la Lnea (Line Identification )

Coloque la identificacin de la lnea segn lo indicado en las Secciones 12.2,12.2.2 y 12.2.3. El formato contiene de celdas para los renglones mostrados enel Cuadro 4.

El No. de identificacin de las lneas concuerda con el mostrado en losDTI del Proyecto. Por tal motivo, todas las lneas que tienenidentificacin en los DTI, tambin son incluidas en la Lista de Lneas.

Desde (From )

Indique el equipo, la lnea o el punto de empalme donde comienza la lnea queest describiendo. Ejemplos:

A) Lnea que procede de otra lnea:

Esta lnea es el DESDE dela lnea mostrada abajo.


37/62

INEDON




B) Lnea con cambio de especificacin:

C) Lnea que procede de un equipo:

D) Lnea que procede de un punto de empalme:

Este No. de punto deempalme es el DESDE dela lnea mostrada arriba.

Este equipo es el DESDEde la lnea mostrada abajo.

Esta lnea es el DESDE de la lnea

despus el cambio de especificacin.


38/62

INEDON




E) Lnea que procede de un smbolo simplificado de servicios:

Utilice un solo punto de procedencia, esto facilita la elaboracin deldocumento y minimiza el riesgo de errores de informacin. El uso detodos los puntos de procedencia (por ejemplo, varias lneas) no esrecomendado.

Hasta (To )

Indique el equipo, la lnea o el punto de empalme donde llega la lnea que estdescribiendo. Ejemplos:

A) Lnea que termina de otra lnea:

Esta lnea es el HASTA dela lnea mostrada arriba

Para conocer el DESDE de la lnea,es necesario ubicar el DTI de origendel smbolo simplificado del servicio.


39/62

INEDON




B) Lnea con cambio de especificacin:

C) Lnea que llega a un equipo:

D) Lnea que llega a un punto de empalme:

Este No. del punto deempalme es el HASTA de

la lnea mostrada arriba.

Este equipo es el HASTAde la lnea mostrada arriba.

Esta lnea es el HASTA de la lneaantes el cambio de especificacin.


40/62

INEDON




E) Lnea que termina en un smbolo abreviado para el servicio (por ejemplo,las lneas de drenaje. En este caso, es necesario ubicar el DTI delservicio, para luego ubicar el HASTA de la lnea:

F) Lnea que termina en un salida a la atmsfera (drenaje abierto y venteo):

El HASTA de esta lnea seindica como VENTEO ALUGAR SEGURO (VENT

AT SAFE LOCATION )

El HASTA de esta lnea seindica como SISTEMA DE

DRENAJE ABIERTO (OPENDRAIN SYSTEM )

Para conocer el HASTA dela lnea, es necesario ubicar el DTI de origen del smbolo

simplificado del servicio.


41/62

INEDON




Utilice un solo punto de llegada (equipo o lnea), esto facilita laelaboracin del documento y minimiza el riesgo de errores deinformacin. El uso de todos los puntos de llegada (por ejemplo, variaslneas) no es recomendado.

DTI de Origen (OriginP&ID)

Indique el No. del DTI donde comienza la lnea.

Fase ( Phase )

Indique la fase del fluido segn se indica a continuacin:

Gas o vapor: V

Lquido (incluye agua libre): L

Mezcla de gas y lquido: M

El formato de Procesos incluye una Nota que describe la nomenclatura usada.

Operacin (Operation )

Vase la Seccin 10.

Diseo (Design )

Vase la Seccin 11.

Vaco (Vacuum )

Vase la Seccin 11.

Temperatura de Flexibilidad (Stress Temperature )

Se define como la temperatura mxima (no operacional) a la cual se puedesometer la lnea durante servicio. Por definicin general, la temperatura deflexibilidad es igual a la MaxTD. Con respecto a las lneas de alivio, vase laSeccin 11.3.3.


42/62

INEDON




Aislamiento (Insulation )

Indique el tipo (type ) y espesor ( thickness, thk ) segn lo solicitado en las Basesde Diseo del Proyecto. Si la informacin no est disponible en ese documento,consulte el INEDON Especificacin Tcnica de Aislamiento, N903-P3060-T11-ESP-022, y a la Disciplina de Diseo Mecnico.

La consideracin ms importante para la Disciplina de Procesos es que elespesor de aislamiento es determinado con:

La MaxTO para aislamiento tipo HC.

La MinTO para aislamiento tipo CC.

Prueba (Test )

Indique la presin y medio de prueba segn lo establecido en las Bases deDiseo del Proyecto; en su defecto consulte el INEDON Especificacin paraPruebas Hidrostticas y Neumticas de Tuberas, N 903-P3060-T11-ESP-059.

Las consideraciones ms importantes para la Disciplina de Procesos son:

A) Consulte a la Disciplina de Diseo Mecnico si tiene dudas sobre el usode la normativa de diseo, construccin y prueba de las lneas.

B) La presin de prueba es establecida por la normativa de diseo,construccin y prueba de la lnea. Ejemplo: el ASME B31.3[3] para laslneas dentro de las instalacion es de procesos.

C) Si la temperatura de diseo est por encima de la temperatura de prueba(generalmente la temperatura atmosfrica), la mnima presin de pruebausa un factor de correccin. Este es un caso tpico para las lneas devapor de agua. Consulte la normativa para la prueba, por ejemplo: ASMEB31.3 [3].

D) El medio de prueba es generalmente agua [3]. El uso de otro fluido (porejemplo, aire) es una solicitud explicita del Cliente y considera:
http://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es022.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es022.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es059.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es059.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es059.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es059.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es022.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es022.pdf


43/62

INEDON




a) Los sistemas de lneas que no estn diseados para el peso delagua. Ejemplo: las lneas de gran dimetro sobre los puentes detuberas.

b) Los sistemas de lneas que no permiten la presencia de trazas deagua.

E) Continuando con el ejemplo del ASME B31.3 [3], este permite quealgunos fluidos sean probados en servicio, esto significa que se usa elmismo fluido y la presin de operacin para la prueba, aun cuando lapresin de diseo sea mayor. Las pruebas en servicio tienen lossiguientes requerimientos:

a) Son aprobabas por el Cliente.

b) El fluido de servicio es de categora D.

En la Lista de Lneas se indica SERVICIO (SERVICE ). Los fluidos mscomunes son aire de instrumentos, aire de planta, agua tratada (potable,de enfriamiento, etc.).

F) Las lneas que tienen salida a la atmsfera (venteos o drenajes) norequieren algn tipo de prueba de presin, si no pueden ser cegadas otapadas hermticamente. En estos casos se indica VISUAL ( VISUAL ). Sinembargo, una lnea puede requerir que sea probada hidrostticamente ytambin inspeccionada visualmente, en la casilla de prueba se indica, porejemplo en psig: 50 / VISUAL. Ejemplo con una lnea de drenaje abierto:

Aguas arriba de la figuraen ocho, se realiza unaprueba hidrosttica.

Aguas abajo de la figura enocho, se realiza unainspeccin visual.


44/62

INEDON




Sistema de Pintura (Painting System )

Indique el sistema de pintura segn lo establecido en las Bases de Diseo delProyecto; en su defecto consulte el INEDON Especificaciones Generales dePreparacin de Superficie y Pintura, N903-P3060-T11-ESP-021.

Las consideraciones ms importantes para la Disciplina de Procesos son:

A) Consulte a la Disciplina de Diseo Mecnico sobre el uso del Sistema dePintura mostrado en el INEDON Especificaciones Generales de

Preparacin de Superficie y Pintura, N903-P3060-T11-ESP-021, u otrosistema establecido por el Cliente.

B) La temperatura de superficie indicada en el INEDON EspecificacionesGenerales de Preparacin de Superficie y Pintura, N 903-P3060-T11-ESP-021, corresponde con la temperatura de diseo de la lnea.

C) Debido a que el Sistema de Pintura es establecido por la Disciplina deDiseo Mecnico, se recomienda que la informacin disponible en la Listade Lneas sea revisada por esa Disciplina antes de la emisin deldocumento para evitar retrabajo.

La Disciplina de Diseo Mecnico es una de las Otras Disciplinas querevisan la Lista de Lneas y envan sus comentarios a la Disciplina deProcesos. Consulte el INEDON Lista de Lneas, N903-P3100-P09-

ADM-907.

Comentarios (Remarks )

La casilla de comentarios contiene informacin adicional sobre los documentosusados para los datos en la Lista de Lneas o requerimientos especiales dediseo. Ejemplos:

PENDIENTE: PRESIN DE DISEO (HOLD: DESIGN PRESSURE ). FLUJO BIFSICO (TWO-PHASE FLOW ), esto es aadido para ser

considerado en el diseo de la soportera.

SOLO PARA ARRANQUE (ONLY FOR START-UP ).

NNF (normalmente sin flujo,normally no-flow ).

NUEVA (NEW ), las lneas nuevas en una instalacin existente, tambinson indicadas como tales
http://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-907.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdfhttp://ineweb/3060diseno/especificaciones/t11es021.pdf


45/62

INEDON




Revisin, Rev. (Revision )

Indique la revisin de los datos de la lnea.

Notas (Notes )

La informacin que no puede ser agregada como una Comentario (debido a lalongitud), es incluida como una nota.

12.4. Lneas EliminadasEl formato para la identificacin de las lneas eliminadas es:

El relleno de la fila es colocado en color gris.

Los datos que permanecen son desde la Identificacin hasta el DTI deOrigen, el resto de los datos son borrados.

Los datos que permanecen son tachados con una lnea sencilla(strikethrough ).

Se indica ELIMINADA (DELETED ) en la casilla Comentarios.

12.5. Ejemplo para la Lista de Lneas

El Anexo 3 contiene el enlace para abrir un ejemplo de Lista de Lneas; elarchivo tiene comentarios con informacin adicional. El Anexo 4 contiene elenlace para el DTI usado en el ejemplo.

A continuacin, se describen en detalle ms ejemplos, especialmente para lasCdO y CdD.

A) Lnea de salida del equipo:

Las CdO y CdD son las mismasdel equipo de donde proviene lalnea ms la presin estticaoriginada por la altura de lquido.


46/62

INEDON




B) Lnea hacia el sistema de drenaje cerrado.

a) Si las CdD ms severas estn de la lnea o del equipo dondecomienza la lnea hacia el sistema de drenaje cerrado:

b) Si las CdD ms severas en el sistema de drenaje cerrado y no existeun cambio en la especificacin del material:

En este caso es requerido realizar un cambio de las CdD. El ejemplousa como lmite a la figura en ocho en posicin cerrada, la cual evitaque una presin muy alta o temperatura muy alta/baja pase desde elsistema de drenaje cerrado:

El sistema de drenaje tienelas CdD ms severas.

CdD mssevera

CdD menossevera

Las CdD son iguales a la lneade donde proviene, si no existeuna CdD ms severa en elsistema de drenaje cerrado


47/62

INEDON




El cambio de las CdD en el ejemplo anterior no es fcilmenteidentificable en el DTI, porque no existe un lmite claro. Por talmotivo, se recomienda cambiar la identificacin de la lnea por mediodel consecutivo, es decir, el uso de dos nmeros de lnea diferentes.Esto permite que la Disciplina de Diseo Mecnico, por medio de losprogramas de automatizados de diseo, elabore isomtricos conCdD diferentes. Adicionalmente, se usa el smbolo para mostrar ellmite de las lneas:

c) Si las CdD son ms severas en el sistema de drenaje cerrado yexiste un cambio en la especificacin del material:

El cambio de la especificacin delmaterial ya origina otra identificacinde la lnea; pero para evitar algunaconfusin, tambin se cambia elconsecutivo.

Smbolo para indicar uncambio en la identificacinde la lnea y por ende delas CdD.

CdD msseveraCdD menossevera


48/62

INEDON




C) Lnea hacia el sistema de drenaje abierto con una misma identificacin:

D) Lnea hacia el sistema de drenaje abierto con diferente identificacin:

Aguas arriba de la figura en ocho:CdO: MaxPO y MaxTOCdD: MaxPD y MaxTD.Presin de prueba: MaxPD margen

Aguas abajo de la figura en ochoCdO: ATM o MaxTO (lo que sea mayor)CdD: MaxPD y MaxTD.Presin de prueba: N/A VISUAL

Simplificacin: dominan las condiciones aguasarriba de la figura en ocho.CdO: MaxPO y MaxTOCdD: MaxPD y MaxTD.Presin de prueba: MaxPD margen / VISUAL(esta ltima, para la seccin aguas abajo de lafigura en 8)


49/62

INEDON




E) Venteo atmosfrico continuo:

13. LISTA DE LOS PUNTOS DE EMPALME

La Lista de los Puntos de Empalme es un documento que presenta de formatabular la informacin necesaria para la identificacin, diseo y especificacinde los puntos de empalme en una instalacin. El principal usuario es laDisciplina de Diseo Mecnico.

13.1. Elaboracin y Revisin

El INEDON Lista de Puntos de Empalme, N903-P3100-P09-ADM-918,muestra el procedimiento para la elaboracin y revisin de la Lista de losPuntos de Empalme segn el Sistema de Gestin de la Calidad de inelectra .

13.2. Formato de Procesos

Los datos de la Lista de Puntos de Empalme estn basados en lainformacin requerida por la Disciplina de Diseo Mecnico en elINEDON Instructivo para la Elaboracin de Carpetas de TIE IN, N903-P3060-T11-ESP-068. Tambin se incluye informacin requerida(opcionalmente) por Procesos.

Simplificacin: dominan las condiciones aguas arriba.

CdO: MaxPO y ATM o MaxTO (lo que sea mayor)CdD: MaxPD y MaxTDPresin de prueba: MaxPD margen / VISUAL
http://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-918.pdfhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/inedon/HM120/903-P3100-P09-ADM-918.pdf


50/62

INEDON




El Anexo 2 contiene el enlace para el formato de la Lista de los Puntos deEmpalme establecido por la Unidad de Procesos. El cdigo de colores indica losiguiente:

(morado) : datos aadidos por la Disciplina de Procesos.

(azul) : columnas (opcionales) incluidas en el formato para uso de laDisciplina de Diseo Mecnico. Si no son requeridas, lascolumnas son eliminadas.

(blanco) : columnas (opcionales) incluidas en el formato para uso de laDisciplina de Procesos. Si no son requeridas, son eliminadas.

El cdigo de colores es una adaptacin del usado para la revisin cruzada delos documentos (squad check ). Los colores son eliminados cuando se hadefinido la informacin requerida para la Lista de los Puntos de Empalme.

A) Seccin: Identificacin (Identification ).

Nmero del Empalme (Tie-In Number )

Indique el No. del punto de empalme segn el sistema siguiente:

T - -1 2 3 4 5 6 7

Cuadro 7. Descripcin de los campos para la identificacin de los puntosde empalme.

Campo Descripcin de la Informacin1, 2, 3, 4 Nmero del Proyecto asignado por inelectra .5, 6, 7 Nmero consecutivo desde 001 hasta 999

Ejemplo:

T-1973-001


51/62

INEDON




Servicio (Service )

Indique la descripcin del servicio, use como referencia el cdigo deservicio de la nueva lnea y segn lo mostrado en el Cuadro 5.

rea ( Area )

Indique el cdigo asignado al rea o unidad (si existe). Referencia:campos 5 y 6 en la identificacin de la lnea, vase el Cuadro 4.

B) Seccin: Documentos de Diseo (Design Documents ).

Nmero del DTI (P&ID Number )

Indique el No. del DTI donde est mostrado el punto de empalme.

Lnea o Equipo Existente (Existing Line or Equipment )

Indique la identificacin de la lnea o del equipo existente donde serconectada la nueva lnea.

En algunos Proyectos, el Cliente tambin solicita identificacin de lospuntos de empalme para los instrumentos. Si este es el caso, indique laidentificacin de la lnea o del equipo existente donde ser conectado delnuevo instrumento.

Lnea o Equipo Nuevo (New Line or Equipment )

Indique la identificacin de la lnea o del equipo nuevo. Ejemplos:

Lnea existente Lnea nueva


52/62

INEDON




En algunos Proyectos, el Cliente tambin solicita identificacin de lospuntos de empalme para los instrumentos. Si este es el caso, indique elNo. de identificacin del Instrumento. Ejemplo:

Las conexiones con los equipos tipo paquete no requieren unaidentificacin como la usada para los puntos de empalme, segn elconvenio que la Disciplina de Diseo Mecnico usa el DTI del fabricantepara identificar las lneas conectadas a los paquetes:

Equipo existenteInstrumento

nuevo

Equipo existente

Lnea nueva


53/62

INEDON




C) Seccin: Condiciones de Operacin y de Diseo (Operating and Design Conditions ).

a) Subseccin: Lnea o Equipo Existente (Existing Line orEquipment ).

Temperatura (Temperature )

Indique la temperatura de diseo y (como mnimo) la MaxTO de lalnea o del equipo existente. Referencias: Lista de Lneas u Hoja deDatos de la instalacin existente.

Las temperaturas mnimas y normales son indicadas cuando la Listade Puntos de Empalme es tambin usada como documento paramostrar las condiciones requeridas o disponibles en los lmites debatera. Si este no es el caso, las columnas son eliminadas delformato.

Presin (Pressure )

Indique la presin de diseo y (como mnimo) la presin deoperacin mxima de la lnea o del equipo existente. Referencias:Lista de Lneas u Hoja de Datos de la instalacin existente.

Las presiones mnimas y normales son indicadas cuando la Lista dePuntos de Empalme es tambin usada como documento paramostrar las condiciones requeridas o disponibles en los lmites debatera. Si este no es el caso, las columnas son eliminadas delformato.


54/62

INEDON




b) Subseccin: Lnea o Equipo Nuevo (New Line or Equipment ).

Temperatura (Temperature )

Indique la temperatura de diseo y (como mnimo) la temperatura deoperacin mxima de la lnea o del equipo nuevo. Referencias: Listade Lneas u Hoja de Datos de la instalacin nueva.

Las temperaturas mnimas y normales son indicadas cuando la Listade Puntos de Empalme es tambin usada como documento paramostrar las condiciones requeridas o disponibles en los lmites debatera. Si este no es el caso, las columnas pueden ser eliminadasdel formato.

Presin (Pressure )

Indique la presin de diseo y (como mnimo) la presin deoperacin mxima de la lnea o del equipo nuevo. Referencias: Listade Lneas u Hoja de Datos de la instalacin nueva.

Las presiones mnimas y normales son indicadas cuando la Lista dePuntos de Empalme es tambin usada como documento paramostrar las condiciones requeridas o disponibles en los lmites debatera. Si este no es el caso, las columnas pueden ser eliminadasdel formato.

D) Seccin: Condiciones de Ejecucin (Execution Conditions ).

Tipo de Punto de Empalme (Tie-In Type )

Indique si el tipo de empalme ser en caliente (H: hot tap ) o fro (C:coldcut ), esto es determinado conociendo como sern realizados los trabajospara la instalacin de las nuevas lneas o equipos y puede ser unrequerimiento del Cliente o una recomendacin de inelectra . Consulte alLder de Disciplina de Procesos o a la Disciplina de Diseo Mecnico.

El formato de Procesos incluye una Nota que describe la nomenclaturausada.


55/62

INEDON




Tipo de Parada ( Shut-Down Type ), Tipo de Ejecucin (ExecutionType ), Especificacin de la Clase de Materiales de Tuberas ( PipingClass )

Estas columnas estn incluidas en el formato para uso de la Disciplina deDiseo Mecnico, en base a la informacin del INEDON Instructivo parala Elaboracin de Carpetas de TIE IN, N903-P3060-T11-ESP-068. EsaDisciplina decide si usar o no las columnas. Si no son requeridas, lascolumnas son eliminadas.

Dimetro de la Lnea Existente (Diameter of Existing Line )

Indique el dimetro de la lnea existente.

Indique N/A, si el punto de empalme es usado para un nuevoinstrumento en un equipo existente.

Nmero de Cdula de la Lnea Existente (Schedule of Existing Line )

Indique el No. de cdula de la lnea existente.


E) Seccin: Informacin Adicional ( Adit ional Information ).

Los datos de esta seccin son incluidos cuando la Lista de Puntos deEmpalme es tambin usada como documento para mostrar lascondiciones requeridas o disponibles en los lmites de batera. Si este noes el caso, la seccin completa es eliminada del formato.

Fase ( Phase )

Indique la fase del fluido segn se indica a continuacin:

Gas o vapor: V.

Lquido (incluye agua libre): L.

Mezcla de gas y lquido: M.

El formato de Procesos incluye una Nota que describe la nomenclaturausada.
http://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDFhttp://ineweb/3060diseno/instructivos/T11GU068.PDF


56/62

INEDON




Flujo (Flow Rate )

Indique el flujo requerido o disponible en lmite de batera con sus valoresmnimo, normal y mximo. La columna Unidades (Units ) permite colocarunidades de medicin diferentes, por ejemplo: flujo msico para vapor deagua y flujo volumtrico estndar para flujo de gas combustible.

Peso Molecular, PM (Molecular Weight, MW ); Gravedad Especfica,GS (Specific Gravity, SG )

Gases y vapores: indique el peso molecular.

Lquidos: indique la gravedad especfica, por ejemplo:SG 60/60 o API.Verifique el tipo de gravedad especfica establecida para el Proyectoen las Bases de Diseo.

Mezcla: peso molecular de la fase de gas y gravedad especfica dela fase de lquido.

Viscosidad (Viscosity )

Indique la viscosidad del fluido. Si el flujo es bifsico o multifsico, indiquela viscosidad de cada fase.

Aislamiento (Insulation )

Indique el tipo y espesor del aislamiento de la lnea nueva.


F) Columna: Comentarios (Remarks ).

La casilla de comentarios contiene informacin adicional sobre losdocumentos usados para los datos en la Lista de los Puntos de Empalmeo los requerimientos especiales de diseo. Ejemplo: pendiente el tipo depunto de empalme.

G) Columna:Revisin, Rev. (Revision ).

Indique la revisin de los datos del punto de empalme.


57/62

INEDON




H) Seccin: Notas (Notes ).

La informacin que no puede ser agregada como una Comentario(especialmente debido a la longitud), es incluida como una nota.

13.3. Puntos de Empale Eliminados

El formato para la identificacin de los puntos de empalme eliminados es:

El relleno de la fila es colocado en color gris.

Los datos que permanecen son desde el Nmero de Empalme hasta laLnea o Equipo Nuevo, el resto de los datos son borrados.

Los datos que permanecen son tachados con una lnea sencilla(strikethrough ).

Se indica ELIMINADO (DELETED ) en la casilla Comentarios.

14. RECOMENDACIONES PARA LOS FORMATOS DE IMPRESIN

El