تقدیم وتحقیق

ອຍສຍ ໗ອ :٩٢

ອຎຘຍ ດຒ໐ໟຍ ໟຍ ສ ສໟຍ

ສ໘ທ໖໘ທ ດຨຘໟຍ ຕຎຳຍອສໟຍ ະຮ

ສໟຍ ຎຍ ໓C ດຒໄໟຍດຎຜໟຍ :ـ١٤٢٩

ອຍສຍ ໗ອ :٩٢ ໟຍຩສ :٣٠٠٠ ດຨ

ະຮໟ ດ໔ ໕໘ໟຍ ຟ

ດຨຘໟຍ ຕຎຳຍອສໟຍ ະຮ ສໟຍ ຎຍ ໓C

໑ຮຍ ໒ຠໟຍ _ ອໟຍ ອຎ _ໟຍ ໞຒຟ ຏຮ໗ ໒ທຎໟຍ٢١٨٣١٨ ٣٧٢٠١١ _ໝຎ໘ໟຍ :٠٧٨٠٤٧٥٤٥٣٥

com.mahdi-m.www

com.mahdi-m@info

كي نفسفنرع مالله فسك لم أعرف رسولكفإنك إن لم تعرفني ن

ولكسي رفنرع مالله ولكسي رفنرتع لم إن فإنكتكجح رفأع لم

مف اللهرعتكجي حن فإنك إن لم تعرفني حجتك ضللت عن ديني

* * *

ຣຮໟຍ ຣຮໟຍ ෲຍ ຑ

ໟຎـــــໟຍ ຏອ ෲ ສــ ــ ـــــວ ـــــ໘ວ ຮـــــໟຍ ، ـــ ໟຍـــــໟຍ ຓـــ

ຮຎـــــــໄໟຍ ـــــــຒໄໟຍ ــــــໟກ ສـــــــ ــــــຟ ، ـــــــ ດـــــــຍສໟຍ ດــــــໟຍ ຍສຟ.

ສຑ ຎ : ຎຎــ ــເ໘ໟຍ ອຎــ ໘໓ــــໟ ສــــໟຍ ــــຳຍ ສــــໟຍ ــــຑ ໒ــــໜ໓ຍ ــ

ຓະــ ــຎຘຍ ດـــــຎວ ຎـــــໟ ຎـــــ ດـــ ـــــຒ ຎـــــ ໟຎـــــສຎ໘ໟຍ ،ౠໟ ຬـــ ຎــ ــຒທຮທ ຎຎـ ــ ສـــຍ ـــທ ໞـــເ໘ໟຍ ـ ــ໓ຎ໘ຜໟຍ ຄـــສໟຍ ດـــທ ດـ ــຑ ຎـ ــ໗ ຍຫງ ຍຮـ ຳـ

ــــໟຍ ຎــــ ــــຘໟຍ ດــــຎໟຍ ດــــຍ ບــــຣ ــــG ໞــــ ــــ ຍຮـــــــໄທ ຮـــــــໃ າຟຮـــــــໟຍ ـــــــ ෲຍ ຐـــــــຫ ຬـــــــໟຍ ຖــــــຒໟຍ ، ສـــــــ໗

ຮــــຍ ໝــ ــໟງ ໘ຒــــໟຫ ــــຳຮໟຍ ــ ــຳຎໟຍ ະــــທ ດຒــــຳ9 ، ــ ໜ໓ــــຘ ຎــ ອຎــــຘຍ ດــ ــ ຎــــ໓ຎ໘ປ ຕຎໄــ ــ ໓ــــຫ ــــຍ ــــຮໜ໔ທ ດــ ــຒໄໟ ຮــ ວຍــ ــــــຑອ ـــــ ໝສـــــໟຍ ໂـــــ໘ໟຍ ຢـــــ ـــــຳຮຳ ຬـــــໟຍ ຮـــــ໔ໟຍ ສـــــຎ໘ໟຍ

ຍ ຐــــــຎ ــــــ໓ ໕ຮــــــ໐ທ ສــــــຑ ຽອຍ ອــــــຠໟຍ ــــــໟ ، ໟຬــــــຑ ຎــــــ໘໘ ອــ ــໟຍ ຮــ ــໟຎຣ ດຮــــຑ ດــــ ــــ ــ ، ໟຍــــໟຍ ــــໟຍ ສຮــــຎ ຬــــຒໟຍ ຖــ

ຎຒຍ ໟງ ຳ ຬໟຍ ຮຒຍ ໞຍ ຎ ຬໟຍG ດ໓ຎ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .............................................................. ٦

ـــــທ ຬـــــໟຍ ຮـــــໄຨໟຍ ດــ ــຍ າຎـــــ໓ຮໟຍ ດـــ ຎ ຍຫງـــــ໘ ຖـــ ດـــــເ໗ ໞـــــ ໝຂــ ــຑ . ຈـــــ ـــــເ໘ໟຍ ໞـــــຜຘທ ຎຎـــــໄຑ ໞـــــ ໓ຮـــــຒ ຎـــــ ສـــ ໓ـــ

ໟຍ ຎຘـــــເ໗ ດــــــຳສ໘_ ຎـــــ ບສــــــໟຍ ຩສـــــຑ ــــــ ـــــຘໟຍ_ ຎຍສــــــທ ຳຍ ຮໜ໔ໟຍ ໓ ດເ໗.

ــــຒໟຍ ຎສــــຟໟ ຎــــ ດــــເ໘ໟຍ ຬــــ ສــــຒ ــــ໓ ຎــــ໘໘ທ ــ ໓ــ ـــــຍ9 ດــــــອຎຒໟຍ ຎــــــໟຍ ດໟຎـــــຳອ ــــــຠ ــــــຑ ຎـــــຑ ໝຩຎــــــ

ດຮـــຒໟຍ ــــໟງ ຎـــຣ ــــຘໟຍ ຓສـــໟຎຨໟຍ ، ـــ ຩອ ສــــ໘໓9 ໝຎـــ໗ ــــ :» ــــ ـــ ຎــ ــ໘ໟຍ ຮـ ــໟງ ດـــ ،)١(»ໟـــ໘໓ ສـــຮໜ ສـــໜ ـ ــ໔ ສـــຟຎຑ ຎـ ຠ ـ

ຎـــຒຍ ທຎـــຨໟ ຍອຎــ ــອຎໜງ ສـــໜງ ຎـ ــ ຢـــໜ໓ ດـــ ຓຮـ ــ ສـــຘໟຍ ـ ະـຮຎໄໟຍ ໟກ ෲຍ ຕຍ ຳຮໟຍ .

ສـــ ຯຍــ ــ ຓສـ ــຑ ຎـــ໘ໟຍ ຬـ ــຍ ສـ ــຑ ໝـــຄ ـ ຑـــໜ ໞـــ໘ໟຍ ـ ຎـــຒຍ ໞຎـــຳອ ໞـــໜຑ ຎـــຍ G ، ـــ ຮـــຒ ຬـــໟຍ ـــ ـــ ດໟـــເໟຎຑ

ສــــໟຍ ، ດــــຒ໐ໟຍ ــــຯ ــــ໓ ຎສــــໟຍ ــــ໓ ຩອ ສــــ໘໓ :» ــــ ໔ ــــ໓ຮ ــــౠໟຍــــــౠຈ໓ ຮــــــໟ ງ ــــــ ــــــໟ ــــــ ໔ ــــــ໓ຮ ທ ໟــ ໓ຮــــــຳອ ໑، ౠໟຍ ــــ ــــــຈ໓ ໟــ ـــــౠ ຮـــــໟ ງ ـــــຳອ ـــ ـــــໟ ໟــ ໓ຮـــــຳອ ـــ ທـــــຘຠຣ ໑، ــ ౠໟຍـــ

໓ຮ ຈ໓ ـــــຘຠຣ ـــــ ـــــ໓ຮ ທ ـــــໟ ງ ـــــౠ ـــــຩ ـــــ ຖــ ، »ຘຠຣ ـــــ ـــ ດــــــ໓ຮ ສـــــ ـــــຑ ແຎــــــຒທອຍ ດـــــ໗ໟຍ ـــــ ອــــــຍ ຕຎـــــຍ ـــــ

ສـــــໟຍ ـــــ ດໟـــــເໟຍ ـــــຑ ດـــــຠໟຍ ، ــ ــຑຍປ ໙ຎـــــຳຍອ ຖـــ ຫງـــ ສـــــຎ໘ໟຍ ຮـــــໜ໔ໟຍ ຎـــــ໗ ـــــ ໝຍـــــຣຍ ـــــ ໝຎـــــຑ ـــــ໔ທ ـــــໜ

)١ (ຮປຍ ຐຨຘ :٤٩٢.

٧ ........................................................................................................ ະຮໟຍ ດສ໘

ــــໟຍ ، ــــ໓ຎໃ ໞـــــໜຑ ـــــຳຍ ໞـــــຑ ، ຩ ຕـــــ ຬـــــໟຍ ຎـــــ ـــــຎຯ ຎـــــງ ໑ຮـــــ ، ــــــຎຯ ຎـــــ ດـــــຑ ـــــ໘ ـــــ໓ ـــــໜທ ຩ

ຎـــــ໗ຎທ ــــຘໟຍ ດ໔ຮــــໟຍ ບــــຩຎຣຍ ـــــ໓ ຩອ ຎــــ ດــــຎຟ ດــــຘ ຕــــ ــــــــຳຍ ໒ــــــــຍໄໟຍ ດــــــــ໓ຎ ــــــــ ປສــــــــໟຍດ ، ຢــ ຒທــــــــ໓ ຮــــــ

ຎຠໟຍ ດຘໟຎຑ ຮຒຘໟຍ ມຮ؟ສໟຍ ໓ ດໟເໟຍ ຎຑ ດ ! ດــــــ ຎــــــ໘ ــــــ໓ຮໃ ــــــ ໝຍ ໑ຮــــــໄໟຍ ــــــໟງ ດຒــــــໟຎຑ ຍຬــــــ

ຎຎເ໘ໟຍ ،ຎຑ ຎຍ ຎ ດເ໘ໟຍ ຬ ສຒ ຬໟຍ . ــــــຘໟຍ ດــــــຳສ໘ໟຍ ຓຮــــــໜ໔ໟຍ ຬــــــໟ ຎــــــຜໟຍ ໑ຮــــــໄໟ ດຒــــــໟຎຑ ຎــــــ

ـــــຒໟຍ ຮـــــຣ9 ــ ــ ດـــــ ـــــຘຑ ໞـــ ــ໓ ຎـــــຍG ـــ ـــــຳຮ ـــໟຍ ຩຮــــ໔ໟຍ ອຎــــໜ໓ ــــــــ ، ຓຮــــຜໟຍ ــــໟງ ໝຆــــທ ຬــــໟຍ ໝຂــــໟຍ ــــ

ຎـــــຠຘທ ـــــຘໟຍ ، ຍـــــຳ ຬـــــໟຍ ໓ສـــــ ຎـــــຒຍ ـــــຣ ໖ـــــ໘ທ ຎـــــ໓ ຈـــــ໓ ອــــໟຍ ຮــ ــຟ ، ຬــــ ــــ ــ ــຘໟຍ ດــــ໘໓ຍອ ــــ໘ໟຍ ຖــــຒໟຍ ໞــــ ຮــ ຍــ

ــــຮຮຘໟ ໝຍ ــــໟຍ ، ــــ ະــــຳ ຬــــໟຍ ــــ ໞــــຆໟຍ ສــــຎ໘ໟຍ ຍຬــــ ດــ ــຩຒໟຍ ـ ــໟຍ ຩـ ــ໗ ດຮـ ــໟຍ ດـــ ໝສـــຒໟຍ ، ـ ــຣ ຎـ ــ ຨـ ໟຍـــຳ ຬـ

໑ຎــ ــຍ ، ຎـــ ــຑ ສـــــຌ ສـــــ ຖـــ ــ ຎໄـــ ــ໗ ຽອຍ ـــ ــຳ ـــ ຈ໓ـــຍອຟ .

ــــຘໟຍ ດــ ໟــــຑ າــــຍສ ــــ໗ທ ــــ ــــ໗ຎ ໞــــຜ ໞــــ ໞــــເ໘ໟຍ ຬــ ຓອـــــــໄຨໟຍ ດـــــــຍ ـــــــ ອຍສـــــــ໘ໟຍ ຍຬـــــــ ໞـــــــ ຎـــــــທຎໃ ـــــــຑ ໞـــــــທ

ຽຮຘຘــ ــໟຍສໟຍ ຎـــຳ_ ດـ ــ໓ ຎـــໟຫ ـــຣ ـــ ໝຎـــ໔ ໞـ ໟງـــຎຑຮໟຍ_ ـــໟຎຣ ດـ ຓຍສــ ــ໐ໟຍ ຎــــໟຍ ອສــ ــຎ໘ໟຍ ໂــــຣງ ສــــຑຍ ، ບــــ ໞــــຳ ــ ــຜທ ຎــــຨໟຍ ໞــ ــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .............................................................. ٨

ດـــــຣຮໟຍ ــــຒ ດـــــຎໟຍ ــــ ـــــຳອ ຬــــໟຍ ໞـــــຍ ــــຳຍ9 ــ ــ ـــــໟຫ ـــــຍ ـــــໟຍ ດـــ ໘໓ـــــຑ ສـــــ໘ໟຍ ຖـــــຒຍG . ຍـــ

ــຑ ໖ــــຯຎ ໃຎــــຎ ــــສໟຍຈ ــــເທ ງ ດــــ ຑــــ ໟຎໜຘ໓ــــ ຍຯ ، ຐــــຣ ໞــ ຏສــــــຟໟ ຏــــــຒ ຍــــــຘໟຍ ໝຎــــــ ــــــ໘໘ໟຍ ຍສــــــ ດــــــ ــــــຣ ໞــــــ

ໜــــــຘໟຍ ، ــــــ ــــــ ــــــຘໟຍ ຓສــــــ໘ໟຍ ຬــ ــຑອຎໟຍ ຍــــــໟ ດــــ ــــــ ໞــــ ـــຳຍ ໞـــ໘ໟຍ ຕຎـــ ، ໕ຎـــ ຬـــ ຓຮـــໜ໔ໟຍ ຬـــ ـــ ໞـــຎທ ຬـــໟຍ

ໟ ຮໜຘໟຍ ດ໔໐ໟຍ ໜ ຮ ຎ ຨອຄທ . ـــຑ ອـــໟຍ ຎــ ــຣຍ ຍຬـــ ສـــ ـــຳຍ ـــຘໟຍ ຏຎຒـــ໔ຣ ـــ໓ ຕະـ ـ

ຆــ ــ໓ ຎـــ໔ໟຍ ـــໟຍ ຎـــຎ໓ສ ـــ ـــ໘ໟຍ ຬـــໟຍ ຓສـ ــ ຓຎـــ໘ທຎ ـ ໘ໟຍ ດໟـ ດـــໟຍ ດـــຎຮໟຍ ـــ ـــໟຍ ອຍສـــ໘ໟຍ ຍຬــ ــຘໟຍ ດـــຣ ـــຑ ຖـ ـــອຎຒໟຍ . ຍຬـ

ຬــــــ ຎــ ــ ະــــــຒ ــــ ــຘໟ ຽــــــຟ ໞــــ ــ ຮــــــໟຍ ــــــ໓ຩ ຬــــــໟ ຎــــ ຍــــ ـــــــທ ـــــــ ຎـــــــ ຬـــــــໟຍ ໒ـــــــໜຘໟຍ ຍຬـــــــ ຯຎـــــــຠງ ດໟຆــ ، ໟຍـــــ

ຆـــــໟຍ ـــــໟງ ໟຎــــງ ـــــໜ ຎـــــ ໝຎــــງ ـــــຩ ຆـــــຑ ــــຘໟຍ ສـــــຎ໘ ، ອຎـــــຒໟຍ ـــــຑ ـــــໟຫU ، ສــ ຎອـــــ ດـــــຟຮໟຍ ـــــ ໟຍـــ

ຍຩ ຎຘــــໟຍ ــــໟຍ ــــ ສــــໟຍ ــــໟຍ ෲຍ ດــــກ ດຣຎــــຳ ــــຍ ໑ອຍــ ــໟຍ ـ ــ໓ ດـــຍ ـــ ، ຎـ ـ ຨຘໟຍ ຕຎـــຳຍອສໟຍ ະــ ໜ໓ـــຳຄທ ຎـــຮ າـ

ສـــــໟຍC ، ໂຒທຮــ ــ ຎـــ ــໜຑ ຎـــــ ໞـــ ــຘຎຑ ະـــ ــຮໟຍ ຍຬـــ ــ ສـــــ ـــ ໗ـــຎຎຑ ຮຘໟຍ C ،ຕຎຎຘຍ ຬ :

١ _ ສــــــໟຍ ຎــ ــຎຑ ດــــ ــــ ຘຨໟຍ ຐــــــຘໜໟຍ ຮــ ــ ດــــ ، ຎຒໃCــــຎ໘໘ທ ສຑ .

٩ ........................................................................................................ ະຮໟຍ ດສ໘

٢ _ ــــຑ ດــــ ຘຨໟຍ ຕຍຮــــຎໟຍ ຮــــC ຎຠــ ــــວ ــــທ ໝــຎຯທ ຎຒໃ .

٣ _ ຎــ ــ໓ ດـــــــຍ ـــــ ــຨຘໟຍ ດـــــ ــໟຍ ຕຍສـــــ ، ຎ໗ງCـــــــໟຍ ດـــــ ຎـــــຒໃ ອـــــໟຍ ທـــــໟຍ ໞຠـــــຘໟຍ ໝـــــວ ـــــ ຎຮــــ ຎـــــຯທ

ຖຮຘຍ ດໜຒ ຍ ໞຎຳ ໝວ ຕຎຒຘ ໓ . ٤ _ ຳຎຑ ດ ຨທ ດຮ ດຠ ອຍສງ)ອຎຘຍ .( ٥ _ ـــــ ــــ ໜຘــــ ຎــــ ໞــــໜຑ ــــຍ ໝຎــــຠໟຍ ــــ໓ ໞــــໟຍ

ດـــ ດـــຮ ໞຎـــຳ ، ໝـــວ ـــ ດـــໟຎໟຍ ຖـــຮຘຍ ດໜຒـــ ຎــ ຑـــ໓ ຎـະຮໟຎຑ ດ ຎຨໟຍ ດ໔ໟຍ .

٦ _ ຮــــــ ໝຎــــــ໔ໃຍ ــــــຑ ແຎــــــຒທອຍ ໖ــ ــ ຎــــــ ــــــປທ ຄــــ ــــــ ໞــــ ຮຘໟຍ ຎງC .

ـــ ໞـــ ຕຎـــ໗ຎໃ ـــ ـــ ຎــ ໗ـــຳ ສـــະຮ ـــ໓ຎໜຑ ຎـــ ດـໞໟຍ ອຎໟຍ ຬ ຎ ໘ທຎ ໘ ຎ ຍຩ.

ຐـــــــຘໜໟຍ ـــــــ ດــــــຳ ـــــــຟຎຘ ෲຍ ຎـــــــ໘໓ ຎــــــ ـــــــຑ ـــــــ ຎــــــໜ໓ ສــــໟຍ ຎــــຎຑ ໖ــ ــــ໓ ດــــ ــــຘ ຎــ ຨຘໟຍC ،ຎຎــــຳ) : ດـــ ຳـــ

ــــຎງ ໑ຮــــຍ( ، ສــــ ــــຑ ສـــــ໘_ ຉອຎــــ໘ໟຍ ະــــະ_ ຏຎــــຘໜໟຍ ຍຬــــ ອຎــــຒໟຍ ໝຄــــ ــــຘໟຍ ດــــໟຍ ຬــــ ــــ ດــــ໘U ໞــــຍຘໟ ຎــ ໘໓ ــ

ຆــ ــໟຍ ຎـــ ــໜ ຎـــــຨ ـــــຍວງ ສـــ ــຘໟ ຎـــــ ຮ໓ـــــ ໞـــ ໓ـــــໟຍ ـــــຑ ໞـــ ດـــــــໄຒທຮໟຍ ດــــــສຎ໘ໟຍ ອຎـــــــໜ໓ ສــــــ໓ອ ـــــــ໓ ຟຎــــــຘ ຎـــــــ ຎــــــໄງ

ໟຍ ຎຎຑ ຐຎ໐C .

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ١٠

ــໄ໘ທ ــــــ ــເຘ ຏຎــــ ــຘໜໟຍ ຍຬــــ ــໟຍ ຎــــــ໘໘ຘໟຍ ໞــــــ໓ ــــــ ــــ ــــ ـــــ໓ ຓສຎــــໟຍ ــــເ ຬــــໟຍ ຐـــــຳຎໟຍ ໞໜــــໟຎຑ ຎــــອຎງ ຕຍອຎــــຒໟຍ

ຮـــــໜໟຍ ຉອຎــ ــຣຍອ ຏຎـــــ໘ໟຍ ດـــ ــ ຓຩຍຮـــــຘໜໟຍ ـــ ــໜ໔ໟຍ ຢـــــໟຍ ຓຮـــ ــທ ، ـــ ປـــ ຮـــــຘຨ ໞໜـــــຑ ໝຍـــــ໗ຍ ບـــــຩຎຣໟ ຬـــــວຂໟຍ ອຩຎـــــໟຍ ຝຍຮຨຘـــــຳຍ ،

ຍ ຎــــໄວຍ ــــ ຨຘــ ــ، ــــໟຍ ຕຎຎຒຘــ ວງــــຘໜໟຍ ຝຍຮــــໟຎຑ ຏຎــــປ ໞໜــໟ ຐຳຎໟຍ .

ສــــຑ ຎــ ــະຠໟຍ ຮໜــــຜໟຍ ໞــ ــ ໑ຎــــ໘ທ ــــໟຍ ສــ ــໄໟຍ ດــ ໓ــــຎ ــໟ ໞــــຠໟຍ ດــــ໓ຎ ະــــຮໟຍ ــــ໓ ໞــــຎ໓ຍ ຓــــວ ،ــــໟຍ ຍສــــຟ ຍໟຄــــ ــــໟ ຬ

໖ໟຍ ຎໜຑ ດໟຍ ຬ ອຎງ ໞໟຍ ໓ .

ະຮໟຍ ຮສ ຎຒ໘ໟຍ ສ ສໟຍ

ສຳ ຎ ໟງຎະໟຍ ຐຣຎ ຎ C. ໞ໘ໟຍ ສຟ.. ໝຒ໘ໟຍ ຎຟຍອ.

ສ

ຣຮໟຍ ຣຮໟຍ ෲຍ ຑ

ຍຬــــ ــــຣ ຎــــໟ ،ອຎــــຘຍ ດــــຒ໐ໟຍ ــــ໔ ມــــ ــــ ຮໟຎــــຑ ،ຎـــــ໘ຮ໔ໟຍ ຍອ ຬـــــໟຍ ບສـــــໟຍ ຘــــ ـــــ ດـــــຎອ ـــــ ຎــــ໔ໟຍ

ຟຄـــــــທ ـــــــໟງ ດـــــــຎໃ ـــــــ໘ຒທ ດـــــــຳຎໟຍ ຕຎــــــໟຍ ງ ຕـــــــຣ ພ ໝຎ໔໐ຘــــــຳຍ ດــــــໟຎ ،ــــــ໔ໟຍ ຬــــــ ໝــــــຣ ໝຎــــــຘໟຍ ໜــ ຘໟຍــــ

ـــــــຳຍ ແຎـــــــຳຍ ຍຬــ ໘ໟງ ດـــــــຎ ـــــــໟ ຕຎຒـــــــສຠໟຎຑ ຖـــــــ໓ ຓສـــــــ ـــــ ،ـــــ໔ໟຍ ຬــــຑ ຎــــໟຍ ຩຎــــ໘ຘຍ ດــــະຯ ــــໟງ ຎــــ ຎــــຳ ،ໝຎــــຠໟຍ ــــــ ຕຎــــــຑ ຬــــــໟຍ ــ ــຳຍ ນຍຮــــ ــຘໟຍ ຍຬــــ ໟຎــــــໟຍ ດــــــ ຐໄــــــ ــــ

ຑ ،ـــــ ຮໟຎـــــໟຫ ـــــ໓ ـــــ໓ຎ໘ປ ຈـــــຳຎຳ ດـــــ໔ໟຍ ຕຎـــــຳຍ ـــــຠໟຍ ـــــ ــــຑ ຎທຎຒــ ຒ໐ໟຍــــໟຍຯ ດــــຎທ ຖــــ ຮــــຒ໗ ــــຳ ໞــــຮໜ໓ ແຎــــ໘ທ ດــــຑ ــ ສـــໟ ຎــ ــ໓ອຎຘ ຎـ ــ ດـــ ຍຮـ ــຒ໐ໟຍ ດ໔ـ ــຎ ـــ໓ ຕອຎـ ــ ຮـ ــວຍ ـ ໟຍـ

ຳຍ ໂຳໟຍ. ແຎــــــຳຍ ສــــــໟ ດــــــຒ໐ໟຍ ــــــ໔ ສــــــ໘ທ ຕຎــــــ ຖــــــຎ ຍຫງ

ـــ໘໔ ດـــ໘ຣ ໙ຎـــ ຈــ ــ ຍຮـــ໓ ຎອຮـ ໟງ ـــຣ ـــຎໟຍౠໟ ຓຩ ສـــ ດـ ຮـــທ ـــໟ ຎـــ ـــــ ຮໟຎـــــຑ ດـــــ໘ໟຍ ຬـــــ ،ອຎــ ـــــ໓ ຎـــــຳຄທ ـــــ໓ຎ໘ປ າـــــຒ໐ໟຍ ດـــــຘຍ ດـــ ــــຘໟຍ ດــــ໐ໟຍ ຎຒໟຎــ ــຳຄຑ ດໃــ ــ ຎــــ໘ ຮــــຒ ດــ ــ ງ ຎــ ຳــــໟຎທ ດໟــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ١٤

ດــ ــຒ໐ໟຍ ອຎـ ــ ،ـــ໘ໟຍ ຬـــ ດـــທ ـ ــ໔ໟຍ ຍຬـ ــ ຏຎຘـ ــຳຍ ຉອຎـ ــ໘ໟ ຢـ ຘທـ ຍ ــ ــ ຍຮـــຠ ຎອຮـــຘໟຍ ຐـــໟງ ـ ــຑ ـــ໘ ໞໜـــໟຍ ສـــຑ ຬـــ ຕຎـ ຎໟـــຑ ດـ

ດــ ــຍ ຕຍຮຎــــــຳຎໟຍ ດــــ ــ໓ຎໟຍ ອຎــــــ໐ຑ ໞــــ ــຘໟຍ ຍຬــــ ທــــــທຍອ ــــــ ــــ ـــــປ ــــــ ຑ ດGـــــໟຍ ـــــ໗ຩ ໙ــــــຘໟຍ ດـــــ ໑ຮــــــຒ໗ ـــــຍ ໞــــــ

ຩــــــຟ ـــــ ຎــــــຎ໔ຣ ຘـــــ)ຩອຎــــــໄໟຍ( ຬــــــ ອຩຎــــــໟຍ ـــــ໘ຣ ـــــຘໟຍ ດໄــ ــໟຍ ດـــــໟຍ ـــ ــ໓ວ ຎـــ ــໟຍ ດـــــໟ ـــ ໟຍـــــຳຄຘໟຍ ຕຎـــ

ຒــــــໟຍ ດــــــຳຎຳ ຎــــــຳອຎຒໟຍ ــــــຍ ແ ພــــــ໓ ໞໜــــــຑ ــــــຳຎ ــــــໟງ ສــــــ ຕຎـــــ໗ຮວ ـــــ ຆــــ ـــــຒໜທອຍ ຎـــــ ــــ ສສـــــໟຍ ໒ـــــຳຍ ຓອຍຮــــໟຍ

ຓອຮຒ ຮ ດຮ. ຎــ ــໟຍ ອຄـــ ــຘໟຍ ຮـــ ــ ـــــໟຎ ໜສـــــຘໟ ດـــ ـــــຳຍອສໟຍ ຬـــــຑ ດـــ

ຠໟຍ ໟຎຘ ຮ ໞໜຑ ອຎຘຍ ໔ໟ ຕຎ ດຒ໐ໟ.

ໟຍ ສ

ـــــــ ບــــــຒໟຍ ຎــــــຩອ ຍຫງ ຎــــــ໓ ຎــــــຯຎຠທ ــــــໜ ອــــــ ດــــــປ ຐຒــ ــໝຎ ــــຳ ــ ــໟງ ຎ໓ສــــຘໟຍ ــ ــທ ຎــ ໓ວــــ໓ ෲຍ ດــــ ،ຽອຍ ــــທຍຫ ــ

ౠໞــــــໟ ،ໟຎــ ــ ໖ــــــຒ໗ ــــــທ ــــ ــ໘ວ ຍ ໝຎــــــຨໟຍ ດــــ ໟຍ ໝــــــໟຫ ຬــــــຘໟຍ ــــ ຎــ ــຒໟຍ ຘـــ໓ ບـــຑ ،ຐـــ ໞـــຳ ـ ຣຮໄـــຍ ـــໟ ຎـــ າـــ ـ

ດ ດ໓ຮໟຬ ໗ອ ຕຎຟອສທ ຎໜທ ຽຮ໐ໟຍ ຩຟ. ຎــــຍ ໖ــ ໟــــ໔໐ ــــ໘ໟຍ ໞــــໜໟຍ ກຮــــ ຮــــ໘໘ໟຍ ຬــــຘໟຍ ດــــ໓ຍຮທ ــ ـــــــໜໟຍ ຍຬــــــໟ ،ــــــ໔ໟ ــــــຘ໓ຮ ـــــــ ــــــຳຎຣ ــــــທຎຍສຟ ໞــــــໜຑ ໝຎــ ــຘໟຍ ຍຬـ ــ໘໓ ຍຬـــໟ ສـــຘຎ ـــ໐ໟຎຒໟຍ ـــ໓ ດـــຑຎຟຍ ـــ ດـــ ـ ຣຮໟຍـــໟ ،ຐـ

໖ــ ــໟຫ ໖ــــຑ ــــ໓ ຩອ ຎــــ ــــທ ــــ໐ໟຍ ໞــــໟຍ ຽຮــــໟ ــــຨໟຍ ຍຬــ ــــ໓ຍອ ຎــ ــــــ ຍະــــــຟ ــــــ ຐــــــທຮຘ ຎــــــ ،ດــــــສໟຍ ດــــــຮວຍ ໑ອຎــــــໟຍ ــــــ ຎـــــ ،ຘـــــ ـــــຘຎໃ ـــــໟງ ໝຆــ ໟຎـــــ ـــــປ ـــــ໘ ຏຍـــــ ،ຏຎـــــທ ຎـــ ــــໟງ ،ຍــــໟຍ ຮــــຍຍ ــــເຘທ ຎــ ໗ຘــــ ໒ــــຮໟຍ ــــຒ໘ໟຍ ــــ ،ໝــ ـــຮ໐ໟ ຘ໓ຮـــ ،ـــ໘ໟຎຨຑ ໖ـــຨໟຍ ດـــ໗ ـــທ ໞـــ໔ໜ ຎـــ ـــໟຫ ຮــ ـ

ຑ ໔ໜທ ໟຎທໟຫ ສ. ـــ ــ ໖ــــທຮໄ໓ ຬــــຘຣ ـ ــຘໟຍ ຬــــ໘໓ຍອ ຕຎــــຨໟຍ ຖــ ــــໟຫ ອຎــــ ــ

ౠໞـــــໟ ،ຮـــــ ـــــ໓ ຎـــــຍ ـــــ ຬـــــໟຍ ຎـــــຳຍ ـــــໟຍ ຕຎـــــຑຎຟຍ ໒ـــຘຨ ໞـــຒ໗ ـــ ຖـــຣຮໃ ـــຘໟຍ ـــໟງ ຖຑຎຠຘـــຳຍ ສـــ໗ ـــໜທ ـــໟ ຕຍຮـــຘໟຍ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ١٨

ຕຎــــຒອ ،ຮــــຘໟຍ ຕຎــــະ ــــຒທ ຖــــຎ ຎــــ ອສــــ໘ຑ ໝຎــــຘໟຍ ຍຬــــ ດــــ໘໘ຣ ــــຘໟຍ ຕໜــــຘໟຍ ຬــــ)ــ ــຮຒທຖ( ໝຎــ ຑຎຟໟــــ ດــــໟຫ ــــຘໟຍ ງ ،ــ

ດــ ــ ـــ ــໟງ ـــــ໓ຮ ـــــ໔ ດـــ ــຍ ـــــທຎໄທ ຎـــ ــ ຎـــــ ໞـــ ຎ໗ ໝຍຯـــ ຕຎــــໄຘໟຍ ຬــــ ــــ ــــຌຑ ດຎــ ــໟ ،ຩــــໜທ ــــຳຮໟຍ ــــໟຍ ຕຎــ ຟــ

ــــຑຎຟຍ ຖــــ ດــــໟຫ ــــຑ ــــ໔ໜຘ ຎــــຒທ ໞــــຟຎໟຍ ດــــຍ ດــــຘຣ ດຎــــໟງ ຬــــــــທ ــــــــ໓ຮໟຍ ــــــــ ،ດــــــــ໘ໟຍ ຎــــــــໜໟຍ ກຮــــــــ໓ ຮــــــــໃ ــــــــ ດــــــــ

) ຕຎـــــໟຍ( ــــــທຎໄທ ـــــ໓ ـــــ໓ຮໟຍ ຮـــــເໟຍ ຎຒـــــງ ຖـــــ໔ໜທ ـــــຘໟຍ ໟຎـــທ ـــໟ໗ ຎـــ ،ـــທຎະ :] ونــد بـعيإال ل اإلنـــسو الجـــن لقـــتمـــا خ١(]و(

ດـــــ໓ຍ ດـــــຑຎຟງ)ຢຮຘـــــທ( ـــــໟງ ດـــــໄຘໟຍ ດຎـــــຍ ດـــــະໟຍ ຎـــــໟວ ـــــຎທຍຫ ດ໓ຮ.

ຍ ສ໘ທ ໟຫ ໞـ ໒ـ໗ທ ـ ດـຍ ໝـວ ດຑຎຟ

ຬـــ ໝـــວ ـــ ດຎـــຍ ດـــ໓ຮໟຍ ໖ــ ـــງ ـــ ຎـــໞ ـــຑ ،ـــໄທ ໞـ ໟຎـທ ـທຩຎຒ ـ ໖ـຨໟຍ ຍຬـໟ ـໟຍ ຽຮ໐ໟຍ ໟງ ຕອຎ ຘໟຍ ດຑຎຟຍ ຓຩຎـຒໟຍ ຬـ ـ ບـຒໟຍ ـ ـຳຍ ຏຎـຣອ ໟງ ດ໓ຮໟຍ ໕ຎ໓ຍ ຢຘ໔ທ

ຎຩສຣ . ،ຎـຳອ ດـຎໄໟຍ ທ ـ ـໟງ ດـ໓ຮໟຍ ຬـ ຝຎـຘທ ຍຬـໜ ــ ــ໓ ກຮــ໘ໟຍ ຎــໜ໓ ،ــ໐ຒທ ໟຎــງ ،ــທ ــໟຫ ຎــຑ ໞــ໔ໜຘ

໓ ،ຕຎຍໟຍ ຕຎໜໟຍຈ ـ ໓ ຎ ،ຕຎຒໟຍ ຕຠໟຍ ໓

)١ (ຎອຍຬໟຍຕ :٥٦.

١٩ .......................................................................................... ໞວສໟຍ :ສຒໟ ງ..

໘ໟຍ ــ໓ ຈ ກຮــ ــໃຍ ــໟຍ ໕ــໜ ،ــ໓ ຍຬــ ຨໟຍຈــ໘ຘໟຍ ــ໓ ،ສــ໑ອຎ ໄທ ດໟງ ດຎ໗ ດ ຑ ດ໗ໟຍ ທ ເທ ໞຎ

ـ ـ ໞـ ـ໓ ،ـ໔ ຩຎـຒໟຍ ـຑ ພຎـໟຍ ະـະທ ،ຩຎຒ ໖ໟຎຨໟຍ ـ ຍຩຎـຘຍ ـທຍຮ໗ ـ໓ ດـຎໜງ ໟຫ ງ ، ໞ ຬວຆ ໓ອຎـ ـ ດຣ ໟງ ຠໟຍ ຩ ສຣ ທຍຮ໗ ໔ໜໟຍ ຎ໓

ໟຍ ໓ ຨຳຍຮໟຍ ອຍຮຳໟຎທ ໟ໘ໟ :] تـابالك ك ليـل عي أنزالذ وهــغ زي ــي قلــوبهمف ينــا الــذفأم تشــابهاتم ــر أختــاب والك أم ــنه كمــاتحم آيــات ــهنم

م تأويله إال الله والراسخون فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعل໔ໟຍ ຍຩຎຘຍ ຘ໓ຮ ຎ໐ຘຑຍ ຑຎທ ຎ ຎຒـຘຟຍ ـທຎ໓ ຩຎ )١(]... في العلم

ຐـຟ ສـ໗ ،ـ ـ ـ໗ຍໟຍ ـ ໂຘـຨ ـໟງ ຎـຎຑ ຩຆـ ຬໟຍ ກຮــ໘ໟຍຍທ ــໟຍ ــ໓ ຨـــຳຍຮໟຍ ــ ــຘ໓ຮ ຮـــ໔ທ ໞــ ຎــຒ .ຆـــ

ໟຍໟ ຎ໔ໄຍ ຬໟຍ ຩຎຒ ຠຠຣ ෲຍ ໖ວ ຓ໔ ຨຳຍຮ ດ າـــ໔ ໖ــ ــ໔ຘ ຎـ ــ ຎـ ــ໗ຍ ຠـ ــ ຎـ ــຑ ດໟຎـ ــຳຮໟຍ ຍຩ ຒـ ــຠຘຍ ،ـ ຒຘໟຍـ

ໟຬ ທຎໄທ ໞຑ ،ທຎະ ໒ໜໟຍ . ــــــຒໟຍ ــــــ໓ ດــــــ໔ຨໟຍ ຩــــــຟ ــــــໟງ ດــــــຟຎໟຍ ຕຮــــــ ຎــــــ ــــــ

ໟຎــ ــໟ໘໓ ،ـــທ ـ ــك لل [: ຎໜຣـ بـــال ر ــي األرض وإذ قـ ــل فـ ــي جاعـ ــة إنـ مالئكـــة ــ ،໖ )٢(]خليفــــ ــຒ໗ ຩــــــຟ ໞــــــຨໟຍ ຩــــ ــ ດــــــຟ ــــــຟ ຏــــ ໟຩງ ــــ

ــــــــໜ ໖ــــــــຨໟຍ ຢــــــــຍ ໞــــــــໟຩ ຩກ ໖ــــــــຨໟ ໟຎــــــــທ ຍສــــــــຘຑຍ

)١ (ຍຮ ໝກ :٧. )٢ (ຓຮ໘ຒໟຍ :٣٠.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٢٠

໐ຘـــຳຍ ــــຎໜຣ ــــ໐ຑ ،ــــ໘ວ ໞـــຒ໗ ــــ໘ຨຑ ສــــຘຑຍ ຍຬـــໟ ؛ດــــ໔ຨໟຍ ــــ ຎ ،ــــ໘ວ ــ ــ ــــຎ໗ຄ໓ ،ຍຮــــຳ ــــຑ ຍຮ໔ــــຑ ــ ໟــــງ ــــວຄ ــــ ຬــ ຫງ ຩຎــ ــ໓ ໟຎـــ໔ໄໟ ـــຒຑ ـ ــທ ຄـ ــຍຬ ـ ــຟຮ ສـــ ،ـ ــຑ ـ ــ ـ ໘ ـ

ـــــ ດـــــ໐ໟຎຒໟຍ ດـــــຠໟຍ ـــــ໓ ،ດـــــຍໟຍ ດـــــຠໟຍ ـــــໟ ຢــ ຠໟຍـــــ ດـــ໘ວ.

໕ຩຎــــــໟຍ ໝຎـــــ໗C :» ສــــــຑ ໖ــــــຨໟຍ ــــــ ໖ـــــຨໟຍ ໞــــــຒ໗ ດــــــຠໟຍ໖ــــຨໟຍ«)١( . ــــຮ ດــــຎ໗ງ ດــــຘຣ ــــ ຄــــທ ຍຫງ ດــــຠໟຍ ຩــــຟ ຓອຮــــເ໓

ໟຎທ ໘ວ ໞຒ໗ ທຩຎຒ. ــــ ــــ ຩອ ສــ ــໟ໗ ຓຮــــ໗C ــ ໟຍــــຑ ــــຳຄຑ :» ــــຒຘ ສຎــ

ຌــ ــຠຑ ຎـــــ ດـــــ ຮຎـــــຑ ອـــــ໐ ໃຎـــــໟ ອـــ ຨທـــــ ຽອຍ ـــــ໗ ـــທຎຑ ෲຍ ພຠຣ ໞໄຒທ«)٢(.

ຩ ຎـــــــC ـــــــ ທຆــ ຘຫງـــــــ໔ວ ،ـــــــ ຎـــــــ ຎـــــ ຩ ຩກ ຕــــــ ສــــــຑ ຩຎــــــຒ ෲຍ ໙ຮــــــຘ ໝــــــ໘ໟຍ ຮــــــ ــــــ ،ــــــຒ

ຎــ ــໟຫ ــــຘ ــــຘຎຑ ــ ــ ،ــ ــທຩຎຒ ໖ــ ــ ໟຎــــຨໟຍ ــ ຮ໐໓ــــທ ـــــ໓ ،ـــຘ໔ວ ຮـــ ສـــຑ ໞـــຠ໓ ،ທອຎ໔ـــຳ ـــ໘ ـــຎໜຣ ໞـــ ດـــ໔ວ ـــ

ຩC ໟຎທ ຘຍ ຎ ຎ ຎ໔ວ ຎ. ـــ ຘــــ ຩ ــــຘ ຩຎــــ໓ ، ໙ຮــــໜ ສ9 ຌــــໟຍ ຍຬــــຒໟ ໝຎــــ ຎـ

ຨໟ ــــ ສــــ໘໓ ໞــــໟຩ ຩຆــــໟ ສــــຑ ــــ ດــــ໔ ـــــຘຠຣ ــــ໘ ــــຘ

)١ (ສໟຍ ໝຎ :١٦. )٢ (ສໟຍ ໝຎ :٢٧٨.

٢١ .......................................................................................... ໞວສໟຍ :ສຒໟ ງ..

ຮـــــ ສـــــຣຍ ສـــــໟ ສـــــຑ ـــــ ຐـــــໟຎໃ ـــــຑ ـــــຑ ـــــ ـــــໟງ ـــــຄ໓ ـــــ ـــــ໓ ـــــໟຫ ໞــ ــ໔ທ ທຄـــ ــຟ ـــــຳ ،ـــ ــ ෲຍ ຕຍـــ ງ ـــ

ໟຎທ ෲຍ ຎ .

ສـــــຣງ ໞـــــຎໜຘໟຍ ــــ ຘـــــໟຍ ຍຬـــــ ــــ ـــــຒໟຍ ຩــــຟ໓ ຫງ

،ຎــــ໘ຒໄທ ຍຩ ດໟຎــــຳຮໟຍ ມຎــــຠ ຕຎــ ــຎໜຘໟຍ ຍຬــــຘ໔ໟຍ ໞــــ໓ ຽຮــــ໘ ــ ــ ຢໄــــ ــــ ໖ໄــــຳ ــ ຘໟຍــــ ــــໜ ــــ໓ ດــــ໔ ــــໟຍ( າــــຒໟຍ) ດــ

ຍຩຍ ــــ໓ ອــــ໘ໟຍ ــــຒຘໟຍ ــــ໓ ຄــــໄຨໟຍ ــــ ــــທ ــــໟຍ ــــຒໟຍ ຎــــ໘໘ທ ຎــــຮຒ ຎຮ໐ــ ــໟຍ ຏຎــــຏຬ ــ ــ ຘــــໜທອຍ ــ ــ ــــ ــ ເ໓ــ ،ດـــــໟຍ ດ໔ـــــຑ ດــ ــ໓ຨໟຍ ຽຮـــــຘໟຍ ດـــــຳຎທ ـــــຘ ຐـــــ໔ຨໟຍ ໒ـــ ໐ໟـــ

ـــ ـــ ໓ວــــຟ ຎـ ـــــຒຘໟຍ ດມຮــــ໓ ــــ໔ຨທ ຐ ــــ ــــຳຮໟຍ ຍຩ ـــــ ດໟຎـຎຑ ໞ ຎ າໟ.

ـــــຒໟຍ ـــــ໓ ຎـــــຮ໓ຍທ ـــــ໐ຒ ຕຎ໔ـــــຍ ـــــ ຫງ ດـــــໟຍ ຬـــــ ـــຎ ـــຘຜຑ ຘـــ ـــ ـــຒໟຍ ـــ ـــອ ـــ໓ ෲຍ ດـــ໔ວ ـــ ຬـــໟຍ ຎــــໜຣ ــــຒໟຍ ــــຒໟຍ ຎــــໜ໓ ،ــــຘຑຎ ຘــــ ຘــــ ــــ ຎــــຍ

ــ ــ໓ ຽຮـــໟຍ ـــ ـــຑ ـــຑອ ສـ ــໟຬ؛ ຣໟـــ໐ໟຍ ຓສـ ດ، ـــຎ໓ ،ຘـــ ຎـ ຐــــــໜທຮ ــــــໟ ຎــــــ ــــــ ຮــــــ ດــــــ໔ຨໟຍ ــــــໜ ອــــــຘ ໒ـــــ ຫງ

ــــ໓ ຄــــໄຨໟຍ ສــــ ຎــــຮຘ໓ຍ ــــໟ ຎــــ໓ ຎــــໟຍ ــــ ــــ ໃຎ໘ــــຳງ ــــຘ ຎـــــະໟຍ ດ໗ຮـــــໟຍ ຏຬـــــໜໟຎ ـــــຎ໘ ໓ຎـــــ ຎـــــ ຏຎـــــໜທອຍ ຢـــــຒ໘ໟ ຘـــــ

ຍ ـــໟງ ໒ـــ ،ດــــ໓ຨໟຍ ຎـــ໘ ຕຎـــ໓ຎ ــــ ـــໟຫ ຮـــ ــــໟ ـــໟ ຎــــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٢٢

ຝຎـــــຘຣຍ ــ ــ ،ຘـــ ــຮຫຎ ـــــສ ـــ ــ ـــ ــຒທຮຘໟ ຎـــــ ຖـــ ໜـــــ ـــ ـــຍ ـــ ـــ ـــໟງ ຝຎـــຘຣຍ ຎــຑຮ໓ ،ـــຘຎງ ຆـــ ـــ໓ ـــຘອ ـــໟງ ຎــຍ

ຍຬـــــــ ،ໞـــــــເ໓ຍ ـــــــ໘ທຍ ـــــــ _ ຮـــــــໟ _ ຫງ ໞـــــــ໘ໟຍ ໑ـــــــວ ຎــ ــຘ ຎــــໟງ ຝຎــــຘອ ــــ؟ ໜ ــــໟຫ ــــຒ ــ ــທ ຎــــງ ອــ ــــໜ ໒ــ

ໟຍ ສ໘ທ ຣ ໞເ໓ໟ ؟ ໝເ໔ ຎຒຘــــຍ ــــຒຘໟຍ ــــ໓ ຄــــໄຨໟຍ ــــ ــــ໗ຘ ــــໟຍ ຮــــ ــــ ،ດــ ໓ــــງ ــــໜຣຍ ໝຎــــໟງ ຎــــ໔ໜໟຍ ــــໜ໓ ــــໟ໗ ــــ໓ ــــ ــــຠຣ ຮــ ຈــ ــ໓ ،ຮـ ــຑ ຮຄـــ ໑ຮໟຎـــ ـــໜໟຍ ـ ຑـــຠ ໞـــ ຐـــຘອ ـــ ـ ຍຬـــ ،ــ ــ ຮـ ــຍ ດـــຍ ຎຒຘـ ــໜ ـــ໗ ـــ໓ ـــໟຍ ـ ــໟຍ ຮـ ـ

ຎــ ــຒ໘ໟຍ ຢຒـــــ ــ ،ຎـــــــ໗ ـــــ ــ ຩສـــــ ــໟງ ຎـــــــ ـــــــ ـــــ ــຍ ຝຎـــــ ຘ ຢـــــ າـــໟ ــ ــໟ ດـ ــຒຘ ຎـ ــ ຓຩສـــຒ໗ ـــຍ ໞـ ــຮໟຍ ـــ ດـ ໔ໟຍـــໜທ ຽຮـ

ຎــ ــ ،ຮــــງ ໞــ ــວກ ຎــ ــໟງ ຎــــງ ــ ــຍ ຝຎــ ــຘ ຍຬــ ــໜໟຍ ຝຎــــໜ ،າــ ຘ ــ ຎــ ــໄ໘ຍ ຩ ຎـــ ــຘໟຍ ຍຬـــــ ໞـــــໟງ ـــــງ ـــ ــ ຎـــــໟຍ ຮـــــໟ . ـــ ـــ

ــຘ ໘ຘــــ ໙ຮــــຳຍ ــــ ــ ຮــ ــ ສــــ ــ ــໜ ດــــ໘ ــــໟຍ ــ ຎ໗ງ ໖ຘــ ــــ ສــــໟຍ ، ــــ ອຎــ ــ ຎــ ຘຨ໓ ດــــໟຍ ໞــــ໔ຘທ ຎــــຟຎໟຍ ــــໟງ ດــــງ ــ

ـــــໟງ ດـــــຟຎໟຍ ــــໟຫ ສـــــ ໞــــໄຒທ ໞـــــຑ ،ຆـــــ ــــທ ຎـــــໟຍ ດــــຍສດຜຒໟຍ ຽຮ໐ໟຍ ດໟຎຳຮໟຍ.

ــــــ໗ອ ຎــــــຍ ໞــــــຎໜຘໟຍ ــــــ ດــــــຜຒໟຍ ــــــ ຽຮــــــ໐ໟຍ ຎــــــ ຍຫງ ຐـــຠ ຎـــຍ ໟຬـــ ـــຒໟຍ ຈــ ໔ໟຍ ـــໟງ ຩຮـــ ـــທຍຮ ـــໜໟຍ ຐـــ໓ ،ໝຎـ

ໜ ດــــ໓ ــــຒທຮ ــــ ດــــ໗ຮໟຍ ــــໜໟຍ ــــຑ ໝຎــــໜ ຎــــ ຎــــຑຮທ ــــຍ ດــــ

٢٣ .......................................................................................... ໞວສໟຍ :ສຒໟ ງ..

ــــ໗ຍຮ ــــໟງ ໟــــ ໞــــຟ ــــ ຩຎــــຒຑ ــــໟຍ ໒ــــໄໟຍ ຠــ ــــ ຎــໞຎໜຘໟຍ.

ـــــ ،ດــــໟຍ ــــ ໖ــــໄ ຎـــــຍ ــــຒໟຍ ــــ໓ ໞــــຎໜຘໟຍ ຍຬــــທຎຳ ທຎ໓ຮທ ຟ ໓ ຎຍ ຎ໐ຒ ຘໟຍ ໝຎໜໟຍ ດໟຎຣ.

ຮــ ــໟ ຫງ ດــــ າــ ــໟຎວ ຍະ ຎــــໟຎ໓ ໓ຎຘ ຎــ ــທ ຎــــ໘_ ທອــ ــຍ ຮــــວຍ ຕຎــ ــ໘ຒໄທ ຎــــທ ،ຎــــຣຮໃ_ ອــ ໜ ــــໟຎທ ــــຮ ــ

ສـــຣງ ـــ ໞـــຑ ،ຎـــຍ ـــຒໟຍ ຎـــຑ ໒ـــຘ ـــຘໟຍ ດຎـــຍ ດـــໟຎໟຍ ـــ ــــــຟ ــــــ ໞــــــ໘ໟຍ ຕຍອຮــــــຣຮໟຍ ຓຩຎــــــຘໟຍ ດــــــ ــــــໟງ ــــــຳຍ ຎــــــ

ــ ــໟງ ໝـــــວ ـــــຘຠ ໖ـــ ــໟຍ ຎـــ ـــــໄຨທ ـــــຎໜຘ ـــــ໘ ໞـــــງ ຩـــ ــــ໗ຮໟຍ ຩ ໝــ ــທ ດــ ــະຑ ດຑــــຎວ ຕຎــ ــໟຍ ດຎــ ــຍ າ໔ــ ຣــــໟຍ ຩສــ

໙ຍຬຣ ຩ໘ ຘຠ ເ໓ ຎຍ ຨຑ.

໘ໟຍ ຎສـ໓ ຎ໘ ຍຮ ຖໟ ຎຍ ດ ກຮـຑ ،ຐـ ໞـ

ທຎກ ຮຜ ໓ ຮໜໟຍ ،ຎຍ ໟງ ຖຒຫ ຎ ໟຬຑ ຍສຆ ຏຟ ດ ຎــ໓ວ ،ຎــໟ ຎــທອຎຘວຍ ຎــໟຍ ــຐຍຬ ــຍ ດــະທ ຎــ ــໄຨໟຍ ــ ຄــ

ຎـຩ ຎຒـ ດـຎຍ ـ ـ ດـ໘ໄ ຘـ ຏـຟ ສـ ຮວຍ ـໟງ ،ອـໟຍ ຏຎـຨຘຍ ດـຒ໐ໟຍ ດຌຎໟຍ ດໟຍ ຕຍຩຎ໘ໟຍ ຄ ຄ

ຍ ໟຫ ຮຮວຍ ດຮຘໟຍ ຕຎຣຮໃ. ــ ــຳ ຎـــــــــ ທຄـــــــ ຑ ـــــــــຍ ـــــــــຒຟໟຍ ຕຎـــــــــໟ ດـــــــــຍ ດـــــــ

ະຟ ຐເຘ໘ ຎຑ ຮຘ໘.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٢٤

ـــــໟຍ :ໟຎـــــທ ـــــໟ໗: ] يمــراه ــ آل إبـنوحـــــا وو مــــطفى آد اصـ ــه ــ إن اللـنيلى العالمع رانمآل ع١(]و(.

ທຎຳຮໟ ອຎຘຨ ໟຎທ ෲຍ ،ຎຒຘຟຍ ອຎຘວຍ ຑ ຎ໔ໄຍຍ ອຎ ໟຎـທ ෲຍ ໞຑ ،ທຎຳອ ດໜໟຍ ໓ຎ ຎ ຐໜທຮ ດຌໄຨໟ

ງ ،ຩຎــ໔ໟຍ ຍອຩ ດــໟຍ ຎــຩ ــ ຮــໄ ــ ــ ທຎــຳຮໟ ອຎــຘຨຢຒ໗ ໞ ෲຍ ໟຎທ ،ຩຎຒໟ ຍຮຮ໘ທ ໜ.

ຎــــــــຒໟຍ ـــــــ໓ ــــــــຳໄໟຍ ໝຎـــــــ໗ :) ຬــــــــໟຍ ــــــــ ໝສـــــــທ ດــــــــຍ ອຎــ ــ ،ـــــຘຨ ـــ ــ ຎ໔ໄـــــະ ـــ ـــــ ງ ໔ໄـــــຍ ـــ

ຘــ ــຠ ຍຫຈــــຨ ຐــ ــໃຎຑ ຮຎــــຣຍ ــــ໓ ،ຍສــ ــــ ຎــــໜ ،ໟຬــــ ــ ຍــــຳ ຎـــ ຎـــຮ ຎــــ ـــ ຍຮـــ ໝກ ຍຮــــຑງ ໝຂـــຑ ،ຎ໔ໄـــຍ

ຎຎງ ຎຒ ຎ()٢(. ງ ــــໟ໘ຑ ຮـــــ໔ທ ــــ໓ ຎــــເຒໟຍ ຐຬـــــ ــــໟຫ ــــໟ :) ຎ໔ໄـــــຍ

ຍــــ໗ ໟຬــ ــຨໟຍ ດໟຎــــຎຣຮໟຍ ຎــــຠໟຍ ດــــໟ ،ດຎــ ــــ ــــຳຮໟຎຑ ຎــຮ ໘ ໟ...()٣(.

ຬـــــໟຍ ດــ ــ໔ຨໟຍ ،ດـــ ــຍສ ـــــໟຍ ـــ ــຑ ـــ ــໜ ຫງ ອຎـــ ຘວຎ໓ـــ ຩຎــ ــ ــــວ ــــຒ ຓຮــ ــ ອຎــــ ، ــــ ෲຍ ໔ໄــ ــຘຨ ــ ــຑ ــــ໓ ــ ــ ຎــ ໔ໄໟــ

ດຌໄຨໟຍ ດຣຎ໔ໟຍ ຏຎໜທອຍ ຐຟ ດໟ ໔ ຖ໗ຎທ.

)١ (ຍຮ ໝກ :٣٣. )٢ ( ຎຒໟຍ໓ກຮ໘ໟຍ ຮ໔ທ / ຳໄໟຍ٤٤١: ٢. )٣ ( ຎເຒໟຍ ຮ໔ທ١٥٦: ١.

٢٥ .......................................................................................... ໞວສໟຍ :ສຒໟ ງ..

ດــــຎຜໟຍ :ໟຎــــທ ــــໟ໗: ] ـــ ـــون اللـ بـتح ــتم ـ كنـ قــــل إن كمــب ه فــــاتبعوني يحبــ١(]الله(.

ຎ໓ທ ຐـــــຟຍ ຎـــــຍ ໝـــــຳຮໟ ຎـــــຒ ، ـــــ ـــــໜ ـــــໜ ຏـــــຟ ــ ــ ຫງ ،ດـــــໜ ໒ـــ ــຌໄຨໟ ຎـــ ــຒໜທຮ ຎ໘ـــ ــຳຎ໓ ـــ ــຘຑຎຘຑ ຎـــ ຮـــ ຎــ ــຍ ـــ ــໟຩ ຍຬـــــ ໞـــــ ـــ ــດ؟ ـــ ــໟຍ ດـــ ຑຎຘໟຍـــــ ດـــــຌໄຨໟຍ ـــ

ຎ໘ໄ ຎ ຒຘໟຍ. ດـــຜໟຎຜໟຍ :ໟຎـــທ ـــໟ໗: ] ةــن سـح ةــو أسـ ــه ــول اللـ ســـي ر فـ ــم لقـــد كـــان لكـ

.)٢(]لمن كان يرجوا الله واليوم اآلخر وذكر الله كثريا ຎــ ــຒໟຍ ດـــــຍ ـــ ــ ໝສـــــ ໟຬـــــຟ ـــــຏ ـــ ، ຫງـــــທ ຬـــ

ດـــــໟຍ ـــــ ອສــ ــຒໜທຮ ـــــໟ ຎـــــທ ຏຬـــ ــຒຘໟຍ ຓສـــــ ໜ ـــ ໘ໟຍـــ ຍສຘ໗ງຍ ຑ ດຍທໟ ຎຎຒ.

ດـــຑຍຮໟຍ : ໟຎـــທ ـــໟ໗: ] ــل أهـ سج ــر ــنكم الـ عـ بــذه يـل ــه ــد اللـ ــا يريـ إنمـ .)٣(]البيت ويطهركم تطهريا

ــــຒໟຍ ــــ໓ ຎــــໟະ ــــ ໘ຮــــ໔ໟຍ ຕຎــــຍອ ຖــــຟ9 ــــ ـــໟຍ ـــໟຍ ດـــໃຎ໓G ،ຐຬــــໟຍ ໖ـــໄ ـــ າຟຮـــໟຍ ــــ ،

ෲຍ ຈــ ທـــــــຒວ ໟຎـــــــ ຮـــــــະ ـــــــ ـــــــ ຎـــــــ ـــــــໟຍ ـــــــ໓ ຏຬـــــຏໟຍ ຎໟຍ.

)١ (ຍຮ ໝກ :٣١. )٢ (ຏຍະຣຍ :٢١. )٣ (ຏຍະຣຍ :٣٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٢٦

ດـــຎຨໟຍ :ໟຎـــທ ـــໟ໗ :] ــه نـع مـــا نهـــاكمو ــول فخـــذوه سـالر مـــا آتـــاكمو .)١(]فانتهوا

ບــــໟຍ ــــ ،ຬــ ــຨ໓ ــ ــຑ ຮــ ــ ຎــ ــໜ໓ ،ໝــ ــຳຮໟຍ ດــ ــــຑຎຘ ــ ງ ຮ໓ـــຘ ຍຬــ ــ ،ຮທຎـ ــ໓ ـ ــ ຎـــ ຎـ ໓ـــໟຍ ـــໟຍ ـــ ຬـــ ໞـ

ສـــــຑ ຈـــــ໓ ،ຎສـــــຑ ــــຘຜຑ ໞـــــຒ໗ ຍـــــຳ ຮــــໟຍ ໒ໟຎـــــຨ ຎـــــ ຐــــໜທຮ ຌــ ــຑ ຢـــــ ໞـــــຟຍ ـــــ ຎـــــ ،ـــــຒ໗ ຎـــــຜຒໟຍ ໞـــــ໓ ດـــ ໜـــــຜຒໟຍ ـــــຍ ດـــ

ສــــຑ ຎـــ ຎـــ ດـــຑ ຎـــຟ ຍຮـــ ຐـــໜທອຍ ສـــ໗ ຎـــຍ ໝـــຳຮໟຍ໕ຍຫຍ ຮ໔ທ ໔ໟຍ ຒ໘ຘທ ຎ ،ຎຘຜຑ.

ດــ ــلموا [ :ໟـــທ ـــຳຩຎໟຍ :໗ ໟຎـ سـو ــه ليـوا ع ــل ــوا صـ نـآم ينــذ ــا الـ هـــا أي يـ .)٢(]تسليما

ຬـــــــໟຍ ـــــــໟ ງ ຘـــــــທ ດـــــــຑຎຘໟຍ ຩຎــ ــ໘ຍ ـــــ ຘໟຎ໓ـــــ ດــ ໜໟຍـــــ໓ ـــــ໗ ـــــ ສـــــໜ ، ຮـــــໜທຮ ـــــໄຨໟຍ ຐـــــ ຄـــــໟຎຑ ທຄـــ

ໟຫ. ດຑຎــــໟຍ :ໟຎـــــທ ـــــໟ໗: ]ــــي كـــــل شـ تــــع ســـــي و تـمحرها وــــأكتب فسـ ء

ـون نـمؤ ــا ي ــم بآياتن ه ينــذ ــون الزكــاة وال ؤت يو ــون ــذين يتق ـول * لل سـالر ــون تبعي ينــذ الياألم بي٣(]... الن(.

ຘໟຍ ດຑຎຘໟຍ ຏຟ ໓ ໖ຒຳ ຎ ໜໟຍ.

)١ (ຮໟຍ :٩. )٢ (ຏຍະຣຍ :٥٩. )٣ (໑ຍຮຍ :١٥٦.

٢٧ .......................................................................................... ໞວສໟຍ :ສຒໟ ງ..

ດــــໟຍ ຖــــຒຜທ ຎــ ــຍ ຬــــຮໜໟຍ ຕຎــــ ດــــ ຎــ ຒໟــــຈ໓ ،ــــ໓ ຎــ ຽຮ໐ໟຍ ຓສຣໟ ຎໟ ຎຘຒຜທຎຘ.

ــــໜ ــــ໔ວ ຮــ ــ ຎــ ــ໓ ດــــຍ ــ ــຒຟຍໟຍ ດــ ــຎ ຎــــໟຍ ຖــ ໟــ ـــــ ຎــ ــ ດຎـــــຘ໓ຮ ຐـــ ــ ،ـــــໜ ـــــ໔ ດـــ ــ ـــ ຘ໓ຮـــــໃຍ ـــ ــــ ــــໄໟຍ ــــ໓ ،ໟຎــــທ ــــຘ໓ຮໟ ໝــــ ــــໟຫ ຈــــ໓ ،ຮຎــــໟຍ ໝــــວ

ຎວຍຩ ໔ໟຍ ຎຎ໔ວ. ،ຎــ ــຍ ອຎــ ــ ຎــــຍ ຎــــ ຮــــ໓ ໟຬــــຘ ــــຮໟ ــــຘວຍ ດــ ໟــ ດــــ໔ວ ດــــ໔ ດــــໜ ດــــໟຍ ຎــــ ຎــــຍ ــــໜ ຽຮــ ໔ໟຍ ــ

ງ ຎــ ــ ວ ــــຮ໓ທ ــ ــທ ــ ــຟ໓ ،ໟຎــــໜ ຐــ ــທ ෲຍ ــ ــ ຎــ ໗ــ ــــ ດــــຒໟຍ ອຎــــຘວໟ ــــໟຫ ສــــຑ ໝຎــــຠ ،ໟຎــــທ ــــຒ໗ ــــ ــــໟຍ

ຍ ـــــ໓ ຈــ ــ໓ ،ຎـــ ــ໓ ດـــــ ـــــໟຍ ແຮـــــຘໟຍ ດـــــຒ໗ ـــــໟຍ ໞـــ ــ໓ຯຎຠ ອຎـــ ຘວـــຎຍ ສໟ ຮ໓ຍທ ຐຠ.

ດـــ໘໓ຍ ດــ ــຎຍ ຎـ ــຘໟຍ ـــຎຒຘທ ـ ــຮ ـــໟຍ ດـ ــ ໖ـ ــໄ ຎـ ــ ຍຬـ ـــ ،ຮـــປ ـــ ــ໘ໟ ດـــໜໟຍ ກຮـ ــຟ ຕຎـــໟຍ ຏـ ــຒປຈ໓ ،ຍສـ ໘ໟຍـــຟໟຍ ໞـ

ــــໟງ ຮــــຍ ໝຎــــໜງ ອຎــ ໟــــຍ ສــــ ຎــــ ະຘــــຳ ــــຮ ແ໘ــــຘວຍ ດــ ຬໟຍ ໟຍ ໟຍຍ ເທຘ໗ຍ ຎຍ ທ ດຳ ດ.

ౠໞـــــໟ ສـــــໟຍ ຎـــــຍ ـــــຑ ຏຎـــــຟ ຎــ ຳـــــຑ ສـــــຒ ـــــC ෲຍ ສـــ ໞـــຒ໗ ـــ ຎــ ــຘວຍ ຎـــຍ ອຎـ ــຳ ـــໟຄ ـــຳ ـــຘຍ ຐຒـ ــ໘ໟຍ ຮـــຣ ـ ຍـ

ທ ດــــຑຎຟຍ ສــــ໓ຍໟຍ ດــــ໓ ດــــຟ ــــໟຍ ຏــــ ــــຍ ــــຘ ຎــــຍ ຍສــــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٢٨

ـــຳ ອຎــ ــໜຣ ຎـــຎ ـــ໗ ـــຘວຍ ດـ ــໜໟຍ ກຮ໘ໟຎـــ ،ຮـ ـــ໗ ـــຑC ـ ــــــຑອ ຕຎــــــ໘ໟ . ຎــــــໟ ຘຌــــــຳ ــــــ໔໓C ෲຍ ສــــــຒ ــــــຑ ສــــــຳ ໝຄــــــຳ

ຎــــــຍ ອຎــــــຘວຍ ــــــ ــــــ໘ໟຍ ــــــທ ــــــຘໟຍ ດــــــໟຍ ــــــ ຎــــــຍ ຮــــــຍ ໔؟ ໝຎ໗C :»؟ສ໔ ຢ«.

ຖ໘໓ _ ෲຍ ສຒ ຑ ສຳ _ :ຢ. ໝຎــــــ໗ :» ສــــــຑ ສــــــ໔ໟຍ ــــــ ທຮــــــວ ــــــ໘ ຯــــــຠ ໞــــــ

ຮໄຨ ຎ ສຣ ຩຎ໓ ມ ຮ ໝຎຒຑ«. ຖ໗ :ຑ. ໝຎ໗C :»໘ ໟຫ ໞຒ໘ ຎຮຒຑ ໟ ຎທສ ດໟຍ ໓«. ຖ໗ :.

ໝຎـــــ໗C :» ໝະــ ــຍ ຬـــــ ෲຍ ຎ໔ໄـــ ຮຒວـــــ ـــــຳຮໟຍ ـــــໟຍ ໞـــ ດــــــໟຍ ຣໟຎــــــຑ ສــــــ ،ຐــــــຘໜໟຍ ــــــຫງ ،ــــــຍ ــــــ ــــــ

ອــــ໓ ຯــــຠ ໞــــ ــــ ــــຳ ــــ ອຎــــຘວຍ ຖــــຒປ ــــໟງ ສــــຎ໓ــ໘ ອຎــــــ ــ ຎــــــໟຍ ــــــຘວຎຑ ໖໓ຎــــ ໘ــــــ ຎــــــ ໝຎــــــ ຫງ ،ຎــــ

.»ຆ ຎ ຎທຮວ؟ຖ໗ :. ໝຎـــــ໗ :» ــ ــ ໝຎـــ ــ໘ ອـــــ ـــ ــ ໓ـــ ــຳ ຍຬـــــ ـــــ ෲຍ ـــ ໓ـــ

ຕຎــــ໘ໟ ຮໜـــ ـــຟ ـــ໗ ຎـــ ـــ ອຎـــຘວຍ ـــ ຣـــໟຍ ໝະـــ ـــــ ـــــໟ ـــــ ـــــຟອ ຒـــــຳ ـــــຑອ ـــــ໗໓ ،ـــــວງ ຎـــــງ ـــــ໓

٢٩ .......................................................................................... ໞວສໟຍ :ສຒໟ ງ..

ວ ෲຍ ໝຎـــ໗ ໘໓ຎــ ــال وທຮU: ]ـــ ـــໟຍ ـ جـر نيعــب سـ ــه مـوســـى قوم ــار اختـــا ــຎ )١(]...لميقاتنـــ ــ ອຎـــــ໗ ـــــຍ ສـــــຒໟ ෲຍ ຎ໔ໄـــــ໗ຍ ຓـــ ــຟ ຎـــــຘວຍ ຎສـــ ໓ـــ

،ສــــــ໓ຍ ຩ ຢــــــຍ ــــــ ــــــ ــــــ ຢــــــຍ ຩ ສــــــ໓ຍ ــــــ ـــــــໜທ ຎـــــــ ອສـــــــໟຍ ـــــــ໔ຨທ ຎـــــــ ـــــــ ـــــــໟ ອຎـــــــຘວຍ ຎـــــــ

ຎــ ــໟຍ ອຎـــــເໟຍ ຮຟຎـــ ــຘວ ຮـــ ــໟຍ ـــــໄວ ຮຍຮـــ ــ ໑ຮـــ ،ຮـــ ໞــــ ຍຩຍອ ຎــــໟ ຩຎـــ໔ໟຍ ຫ ــــ ຎـــຒຍ ຓຮــــວ ـــ໗ ສــــຑ ອຎـــຍ

ມໟຍ...«)٢( . ຎຮــــــ ດــــــຎຍ ຎــــــະຘທ ــــــຘໟຍ ــــــໟຍ ດــــــຮ ຢــــــທ ຍຬــــــຑ ـــــໟຍ ـــــໟຍ ـــــ໗ຍໟຍ ຎــ ــຣຮໄ ຕຎـــ ــ ດـــــທ ـــ ــຑຎຟໟ ຎـــ ໜຘـــ

ດຎໟ. ຫ ຍຯຈــــຑ ຍ ຎــــຎຒຘທ ــــຘໟຍ ຮــــວຍ ຕຎــــຮໟຍ ສــــທ ــــໟ ຕຎــــຣຮໃ

ـــໜໟຍ ـــ ຐـــໟຎໜທ ـــຳຎຳ ໖ຑຎـــທ ດໟຄـــ ດـــ໓ຨໟຍ ـــ໓ ດـــຎຍ ຮـــ ດــــ໘໘ໟຍ ຎــــຘ໗ຍ ຎــــໟ ــــໜທ ຩ ດــــຳຎຮໟຍ . ຎـــــຟຍ ອــــໟຎ໓

ــــــ ໖ــــــ໔ຨທ ຕຎــــــຮ໓ ສــــــຒທ ດــــــ໔ຨໟຍ ອຎــــــຘວຍ ໕ຮــــــໃ ــــــ ຎــــــໟຎຜ ຍ ــــ໗ຍໟຍ ــــ ــــເ໓ ຮــــຘໟຍ ຘــ ໟــــໟຍ ــــຳອຎ ຬــــຍ ــــໟຍ ຎــ

ດــــ໔ຨໟຍ ອຎــــຘວຍ ــــ໓ ດــــໟຍ ຕຍຮــــຘໟຍ ຬــــ ໄທຮــــທ ،ຎــــງ ــــ ຎــــຑ ຍـــــــ ດـــــــຎຨໟຍ ـــــــທຎະ ـــــــຑຫຎຠຘທ ຬـــــــໟຍ ຐـــــــຨຘໟຍ ຕຎـــــــຜຣ ـــــــ

ــــ໓ ໒ໄــــທ ຎــ ــ ຎــ ــ ،ດــ ــຨໟຍ)ດــ ــ ດــــຎວ( ــ ــ໘ໄໟຍ ຕຍຮــ ຘໟຍــ

)١ (໑ຍຮຍ :١٥٥. )٢ (ຳຮຒໄໟ ຝຎຠຘຣຍ :٢٢٧٤.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٣٠

ـــທ ຎـــຍ ـــ ـــໟຍ ດـــຮ ໖ــ ອـــງ ດـــ ດຎـــ໓ ،ດ໘ـــຣ ـــຜຒທ ـ ــــຑ ຎຘــــ ،ຩຎــــຑ ໞــــໜຑ ــــ໗ຍໟຍ ຨــــ ຬــــໟຍ ــــໟຍ ອຎــــຘວຍ ــــ

ໟຫ ສຑ ອຎຘວຍ.

ຑــــ໓ຮ ສــــຮ ຎـــــໟຍ ດــــ ـــــຍ ــــຜຒທ ຎـــــ ໖ــــ໗ຍໟຍ ـــــ

ــ ـــຍ ـــ ــໟຍ ຎـ ــ ،ດـ ــຎຍ ດـ ــໟຍ ຮـــຎໟ ـ ປຍ ດـــໟຍ ـ ຍ ــــــــຑ ໜຘــــــــທ ສـــــــຑ ຮــــــــ ຮـــــــຩຍອຓ ـــ ໟ ດــــــــຒຮໟ າــــــــໟຍ ຕຎــــ

ວຩ ດــــــ໓ ໞــــــ ــــــຘໟຍ ດໟຄــــــໟ ،ــــــ໔ໜທ ຍຬــــــຨໟຍ ຖــــــຘວຍ ດــــــຍ ອຎــــــ ـــــ໓ ຎຮـــــຣ ຎـــــຎງ ຮـــــ ـــــປຍ ດـــــຎງ ـــــ ດـــــໟຍ ـــــໟຍ

ຮـــــــــ ຩ ـــــــــຎຨ ، ـــــــــໟຍ ـــــــــທ ـــــــــຑ ـــــــــໟງ ຮــ ـــــــດໟຍ ،ຎ : ١ _ ໝຎــ ــ໗ ໕ຮــ ــສ ــــ ــ ــຑ ໕ສــ ــໟຍ ອ : ສــ ــ ຎــــ ــ ຑــ

ຽຮـــ ຩــ ــຒ ຏຎـــຑ ෲຍ ສـــ ـ ــໟ ໝຎـــຘ໓ ـــ ـ ــ໗ ຫງ ـ ــ ຎ໔ຣຎـ ـــໞ : ـ ໜـــــຒ ໜـــــໟງ ສـــــ9 ໝຎـــــ໗ ؟ດـــــ໔ວ ສـــــຑ ـــــ ـــــໜ ـــــ :ງ ـــــ

،ــــໟຍ ນສـــໟງ ສــــ ــــ ،ــــຒ໗ ສــــຣ ــــ ໟຄــــຳ ຎــــ ــــ ຍຬــــ ຎـــــຒ ຎـــــໟງ9 ـــــຑ ຎـــــຒ໘ ຩສـــــຑ ດـــــ໔ວ ຮـــــ ຎـــــປຍ ສـــــຑ ـــــໜ ـــــ

ໞຍຮຳງ)١(. ٢ _ ຎـــــ໗ ຓຮـــــຳ ـــــຑ ຮຑຎـــــຟ ـــــ ສــ : ໓ໝـــــຨຒໟຍ ـــــ໓ອ ອຎـــــຑ ـــ

)١ ( ໝຎຨໟຍ٤٦٧: ٢.

٣١ .......................................................................................... ໞວສໟຍ :ສຒໟ ງ..

ــــຒໟຍ ຖــــຳ9 ໝــــ໘ :» ຍຮــ ــຎ ــــ ຮــ ، ໘໓ــــ ໝຎــــໟ ດــــໜ« ــــປຍ ــຑ ໝຎ໘໓ ،ຎຳ :ງໝຎ໗ :»ຮ໗ «)١(.

٣ _ ໝຎـــــ໗ ຓຮـــــຳ ـــــຑ ຮຑຎــ : ـــــຒ ـــــໟຍ ສـــــຑ ـــــ ـــــຮ ـــــຟ ـــ ـــــຒໟຍ ສــ ــ ຑـــــ ـــ ــ9 ໝـــــ ຖـــ ــ໘ ຘـــ ــ໓ :» ຮـــ ــຎ ـــ ຑـــــປຍ ສـــ

ດـــ໔ວ«ـــປ ، ـــຑ ຖـــ໘໓ ،ທـــ ـــ໔ວ : ؟ທـــ ـــ໔ວ ຬـــໟຍ ຎــ ــໝຎـ : ໗ـຎ ຑ .

ຜ ຏຮຣ ຑ ໙ຎຳ )٢(. ປຍ ດـ ـ ຮـໟຍ ຬـທ ມຎـໟງ ຮـ໔ທຍ ـ໔ໟຍ ໕ຎـ ໘ຮـຍ ـ

ـຎ ـຑ ໓ ຎທຮຣ ຮ ຑ ໟຍ ສຒ ດຍອ ໓ ،ຮ໗ ຮ ດຎຍ ໝສ ຎງ ໟຎຑ ທ ຘ ໟ.

ـــ ــຆທ ມຎـ ــໟຍ ຕຎــ ـــ ــــຍຮໟຍ ຬــ ــ ສ ອຎــــໄຑ ـ ــຘວຍ ດــ ຮ ــໟ ຫງ ،ດ ດــــ ــــຍ ຎــــ ຮـــຘໟ ໟຬــــສ ــــຍ ຩສــــ ໟـــ ຎــــຒ໗ ــــຍ ໞـــ

ــــຘໟຍ ອـــໟຍ ຎــــຟຍ ອຍສـــ ສــــ ຍຮـــທ ຎــــ ຍຬـــ ــــ ຮـــຜ ـــໟງ ໞــــ໓ ،ດــ ــ໔ວ ــ ــ ຮــــຑອ ــ ــໟງ ຎــــຜ ــ ــຎ໔ຨໟ ຎຩຍສــ ــ໓ ຕຯຎــــທ ــ ຟــ

ــຍ ـــ ــ໗ ຎـــ໘ຮ໔ໟຍ ຮـــ ຎـــ ـ ــ ຠـــຍ ຍຬـــ ຮـــ ـ ປຍ ດـــ ـــ ຮـ؟ດຮ ດ ມຎຑ ຮ໗ !

* * *

)١ ( ອຎຨຒໟຍ ຢ١٢٧: ٨. )٢ ( ຓຩໟຍ ຑຎ١٠٤: ٣.

9

C

ــــــ ــــــຑ ــــــຑ ــــــໟຎໃ ــــــຑ ດ9 ຩ ຐــــــຒໟຍ ສــــــຍ ــــــ ຮـــ ສـــຣຍ ، ـــຒໟຍ ـــ 9ـــ ـــ ـــ໓ ດຮــــ ດـــ

ຎ : ຜໟຍ ຮـــــຎ ـــــຎຑກ ـــــ ـــــ໔ໟຍ ຍອ ຎـــــຑ ສـــــໟງ ສـــــຑ ـــــ໔ຟ ـــــ _ ١

ຆــ ກــــ :» ຍــــ໗9 ຑຎــــຳອ ໝຎــــ໗ : ෲຍ ໝــــG ໝຎــــ ــــໟຍ ຮــ ສـــــຑ ـــــ ຓ ໟຬـــــໟ ງ ،ດـــــໟຍ ຮــــ ຎـــــ໓ ໝະـــــ ـــــຈ໓ ອສـــــ໘ໟຍ ດــــຑ

ສໟ ຮ ສຣ ຐໟຎໃ ຑ ຑ «)١(. ٢ _ ຆــــــໟຍ ຮـــــ ໝຎــــــ໗ ຩຎـــــຳຍ າ໔ـــــຑC ــــــຒ ـــــຑຎ :

» ــــ ،ດــــຳ ໞــــ ــــ໓ ອສــــ໘ໟຍ ດــــໟ ງ ດــــໟຍ ຮــــ ດــــໟຍ ــــທ ــــ໓ ໝະــــ ෲຍ ໝــــຳອ ສـــــຑ ــــ ຓ ຮـــــຍ ໟຬــــໟ9« ـــــຒ ـــــຑຍ ــــໟ ໝຎـــــ໘໓ ،ຎ :

ໝຎ໗ ؟ :» ຒ ຮ ສຣ ຎປສ ດ«)٢(. ٣ _ໝຎ໗ ຮຑ ຑ : ෲຍ ສـຒ ຎـຑ ຖໟຄـຳC ෲຍ ໝـ໗ ـU: ]ي األمأولول وسوا الريعأطو وا اللهيعأط كمن ٣(]ر مـ( ໝຎـ໘໓ :» ـຑ ـ ـ໓ ຖـໟະ

ـໟຍ ໟຍ ຐໟຎໃ ຑG« ـໟ ຖـ໘໓ ، : ـໟ໘ ຎـໟຍ ງ : ـໟ ຎـ໓ ຘຑ ໞ ຎ ໟG ෲຍ ຏຎຘ ໓Uໝຎ໗ ؟ :ໝຎ໘໓ :» ـໟ ຍໟ໗ : ງ

)١ ( ສ໔ໟ ຩຎອຍ٣٤٦: ٢. )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٣ (ຎໟຍ :٥٩.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٣٦

ෲຍ ໝຳອ9 ـຘຣ ຎـຑອ ຎـປປ ـໟ ෲຍ ـ ـໟ ຓـໟຍ ຖໟະ ෲຍ ໝــຳອ ຎــ9 ــ ــໟ ຓຎــະໟຍ ــ ຖــໟະ ،ــໟ ــໟຫ ຮــ ໓ ຬــໟຍ

ــ 9 ــຳອ ຎــ ෲຍ ໝــໟ ــ ــ ــຑອ ໞــອຩ ــອຩ ຎــຘຣ ــ ـໟ ໞـ໘ ـ໓ ພໟຍ ໝະ ،ໟ ໟຫ ຮ໓ ຬໟຍ : ـຘຣ ຎຒـຳ ຍـ໓ໃ ຎـ

ෲຍ ໝــຳອ9 ຖــໟະ ،ــໟ ــໟຫ ຮــ ໓ ຬــໟຍ ــ: ] ــوا يعأطو ــه ــوا الل يعأط໘໓ ،ໟຍ ໟຍ ໓ ຖໟະـຳອ ໝຎـໝ ]األمر منكم الرسول وأولي

ෲຍ9 ــ ــ໓ : ــ ــ໓ ــ ຖــ ــ ، ໝຎــ໗9 : ໜـــــ ــ ෲຍ ຏຎــــຘຑ ໞــــ໓ ـ ــຘໜຑຈ ෲຍ ຖໟຄــ ـــ ຳ Uــ ــຘຣ ຎـ ــຑ ໕ຮــ ໔ ــ

ຎຩອ ໝຎ໗ ،ໟຫ ຎໄຄ໓ ຽໟຍ : ،ໜ ໓ ທ ໝຎ໗ :ໟ ງ ،ດໟـ ຏຎـຑ ໓ ວສ ໟ ສ ຏຎຑ ຟຮຨ

ෲຍ ໝـຳອ ຖໜຳ ໓9 ໝກ ـ໓ ໝກ ຎـຎຩ ـຘຑ ໞـ ـ ـຒ ـ໓ ෲຍ ــໜໟ ،ــ໓U ــຒໟ ຎ໘ສــທ ــ ຑຎຘ ــ໓ ــໟະ9: ] ـه ــد اللـ ــا يري إنم

ــريا ــنكم الــرجس أهــل البيــت ويطهــركم تطه ع بــذهي١(]ل( ــໟຍ ــ ຎــໜ໓ ດໃຎ໓ ໟຍG ෲຍ ໝـຳອ ວຩຄـ໓9 ຖـຑ ـ໓ ຎـໜໟຍ ຖـທ

ຍ ຳປ ດ ໝຎ໗ :ຒ ໞໜໟ ງ ໟຍ ،ـ໘ປ ـຘຑ ໞـ ຆـ ـ໘ປ ـ ຖໟຎ໘໓ຍ ຳດ :ໝຎ໘໓ ؟ ຖໟ :ຮວ ໟງ ງ ຆ ໜໟ ،

ෲຍ ໝຳອ ຒ໗ ຎ໓ ،໘ປ9 ຎ ຎـ ຓຮـຜໜໟ ຎـໟຎຑ ຎໟຍ ໟ ෲຍ ໝــຳອ ــ໓ ــຑ9 ــໟ ــ ــເ ຎــ໓ ،ສــຑ ຬــວ ຎــໟ ــຘຎ໗ງ

ຑ ສ ຎـ ـຒໟຍ ـ ໔ໟ ໜ ໟ ໄຘ ໜـ ໞـ ໞວສـ

)١ (ຏຍະຣຍ :٣٣.

٣٧ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــໟຍ ــໟຍ ໝຎـــ໘ໟ ຍຫງ ສــໟ ــ ຍສـــຣຍ ــ ــຑ : ໙ອຎـــຒທ ෲຍ ງ ຮຄـ໓ ،໓ ໝະ ຎ ຎ໓ ໝະ ໟຎທ ຎـ໓ ـຑ ،ـຘຎໄຑ ຮـ ຎـ ຎـຘຎໄຑ

ෲຍ ໝຳອ9 ຐຫ ،໓ ຑ ຎ ຎـ໓ ،ـ ـຒຫ ຎ າຟຮໟຍ ຎ ເC ໟຍ ຎC ໄຘـ ـໟ ໓ທ ຎ໓ ،ຮຒໜໟ ຎຑ ໟ

ສໟ ໞວສ _ ـໟຫ ໞ໔ໟ ໜ ໟ_ ෲຍU ໝـ໘ :] حـامأولـوا األروـໟ ໓ ຎຠ໓: ຮـ໘ໟ ຍຫງ ສـໟຍ ໝຎـ )١(]في كتاب اللهبعضهم أوىل ببعض

ـ໓ ـຑ ـຑ ດــຎໃ ـຘຎໄຑ ຮـ ຎـ ຘຎـໄຑ ෲຍ ෲຍ ໝـຳອ9 ຎــໟຍ ــ າຟຮــຫ ຎــ ຐــ ــຑ ــ໓ ــ໓ ــຑ ــຫ ،ــ ෲຍ ຐــ

ໄຘــ ــຘຑ ໞــ ــ ສــຣ ــໜ ــໟ ــໟຍ ــໟງ ຕອຎــ ຎــ໓ ،ــຑ ສ ຎ໓ຮـ ຍຩຍອ ـໟ ،ـຑ ـ ـວ ـ ສـ ຎ ຎ

ــປ ،໔ـໟ ຎـໜ ــໟ ـ ຮـຍ ــໟຍ ـໟງ ຖــເ໓ ـຣ ຕອຎـC ດຍ ຬ ໞຄທ ຮຠ໓ :]تاب اللهي كض فعىل ببأو مضهعحام بأولوا األرو[ ປ

ــປ ،ـໟຍ ــຑ ــໟ ــໟຍ ສــຑ ــ ຕອຎـ ــ ຕອຎــ ــຑ ــ ສــຑ໓ــ ෲຍ ، ــໟຍــ າຟຮــໟຍ ـຑ ສ : ــ ــ໗ ـໟຍ ໝຎـໟງ ــ ـ

ຍສຑ ຎຑອ«)٢( . ــــــຘໟຍ ــــــໟຍ ໟຎــــــ ــــــ ດ໔ຮــــــໟຍ ດــــــຍຮໟຍ ຬــــــ ຎــ ໔໗ທــــ ــــ໓ ــــ ຎــ ــໟຍ ຓຩຍອຎــــ ດــ ــຑ ໂຒທຮــ ــທ ດໟຄــ ــ ຎــ ــ ،ຎــ ໟຍــــໟ ــ

ໟــــ໓ ຎــــທ ــــຘຨທ ດ ،ــــຒ ອຎــــຣ ຎــــຍ ໖ــــຒໟຍ ຎ໔ໄــــຘຜຑ ــــຎ໓ ،ــــ

)١ (ໝຎ໔ຍ :٧٥ຏຍະຣຍ ٦: ؛. )٢ ( ໓ຎໜໟຍ٢٨٦: ١ / ດຍ ໟຳອ ෲຍ ຎ ຏຎຑG / ມ١.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٣٨

ـــ໓ ຎــ ــຒໟຍ ـــຍ ـ ــຑ ຽຮـ ــ໐ໟຍ ຓສـ ــຣ ຎـ ــ ຎـــ ຍຫງ ຎـ ــ ،ـ ຘـ ຎــ ــໟ ــــຒໟຍ ງ_ ຎــــຒໟ_ ຓــــໟ ــ ــຘວຍ ຎ໔ໄــــຘໟຍ ອຎــ ຎ໓ــ

໗ຍຫ ຎໟຍ ຕຎຒຮໟ ເຨ. ຎــــــໟ ໖ــ ຘຨ ــــــຍ ອຎــــــ_ ຎــــــໟຍ ــــــໟ ຍຫງ ، _ ــــــ ــــ

ــຑ ຍ ຎـــໜ໓ ،ສـــຎຑ ໒ـــ ــໟ ໖ـ ــຘໟຍ ອຎـــ؟ ດـ ــຘວ ! ຎـ ــຍ ຎـ _ ຍຫງـ ـــໟຍ ـــ_ ـــ໓ ສـــຑ ـــ ຎـــຍ ອຎـــຘວຍ ດـــ ـــ ຖـــ໔ວ ສـــ໗

ــــ໓ ຎ໘ຒــــ ــــທ ໄຘــــໟຍ ــــ ــــ ــــໟ ຎــــໜ ــــໟຍ ــــ ــــ ــــــຑ ໟຎــــــທ ෲຍ ـــــ ــــــຒໟຍ ـــــ9 ـــ ຑ ດــــــໟຫ ສــــــໜ໓ ، ــــــຎຑ ໒ــ

ــທ ໄຘـــຍ ـــຨທ ຎـــຘວຍ ـــອຎ؟ ຘຣ ـــ ຑـــໟ ໞـــໜ ـــໟຫ ـــທ ! ـ ــــຒໟ9 ຮــــ ــــ໓ງ ໟຎــ ــن وໟ :]ــــຒຘ ــــ، ໗ــــ໗ ສــــທ ໝຎــ ـ عـ ــق ـ طـنــا ي مــ .)١(]إن هو إال وحي يوحى* الهوى

ຎــ ــຍ ອຎـ ــໟຍ ໂـــ໓ ຢໟຎـــຘວຍ ـ ــຑ ຎـ ــ໗ ຎـــ໔ວ ສـــ ຖـ ໜ໓ـــຑ ໒ـــــــຒທ ດــــــທ ອຮــــــວຍ ຐــــــຮຑ( ຮــــــຘ )ຕຎــــــທ ບຒــــــຘຣ ــــــ ໔ໟ ດຮໟ ຎ໔ວ ،ດ ෲຍ ໝຳ9؟!

ຎــ ــເຒ໓ ،ຎـــ ــ ـــــໟ ຬـــــ໔໐ທ ـــــຳ ໞـــ ـــــຍອ ـــــຘໟຍ ຕຎـــ ຎــــ ດـــຟ ـــ໓ ຎـــ ،ຎـــເຑ ــــໟງ ຕອຎـــ ຮـــວຍ ،ຎـــຎຒຑ ຕສـــທ

ໟງ ຕອຎ ສໟຍ ຮວກ ຐໟຎໃ ຑ ຑ ໟC.

)١ (ຠໟຍ :٣ ٤.

٣٩ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎــ ــໟງ ຓອຎـــــໟຍ ـــــງ ສـــ ــຎຑ ຎـــ ــຘຎ ຎـــ ــ ຮـــ ໗ـــــໟ ສـــــຜໜໟຍ ຖـــຢຮໟຍ ຳຎຑ ຎ ،ໟງ ຓອຎຎຑ ຘ໔ຑ :

ຑ ສـــــ ـــــ ـــــ໔ໟຍ ຍອ ຎـــــຑ ສـــــສ ـــــຑ ـــــ໔ຟ ـــــ ຮـــــ _ ١H ෲຍ ສــ ــຑ ຮຑຎـــຒ ـ ــອຎـــຟ ـ ــຍ ໝຎـ ວຩـــ ຖـــໃຎ໓ ـــຑ ດـــ໗ : ຖـ

ෲຍ ໝــــຳອH ــــຍ ຎــ ــຍ ຎــ ــໟ ຎສــــ໓ ມــــຳ ــ ດــــຑ ــــ ــ ،ດـــــໃຎ໓ ສـــــໟ ــــ ຎـــــ໘ໟຍ ຮــــວກ ຎـــــຳຍ ຮـــــ ــــປຍ ຕຩສـــــ໓ ،ຎສــــໟ

ປ ດປ ດຑອ ،ສ)١(. ٢ _ ຮـــــ໔ຟ ـــــຑ ـــــC ໝຎـــــ໗ :» ـــــໟຍ ສـــــຑ ـــــໜC ດທຎ໗ ຳຎທ ດ«)٢(. ـــ _ ٣ ــຑ ෲຍ ສـــــຒ ــ ــໝຎـــــຒ ـــ ــ໗ ຎ : ෲຍ ໝـــ ــຳອ ໝຎـــ ــ໗9 :» ຎـــ ـــ

،ــ ــ ــــຑ ــــຑ ــــໟຎໃ ــــຳ ຐــــໟຍ ສــ ــຳງ ຎــــຳຮໟຍ ສــ ــ ຐໟຎໃ ຑ ຑ ໟ ຮ ຎປຍ ສຑຎ໘ໟຍ ຮວກ«)٣(.

٤ _ ໝຎـــــــ໗ ຮــــــــ ـــــــຑ ໞـــــــເ໔ໟຍ ـــــــ : ຮــــــــ໔ຟ ໕ຩຎـــــــໟຍ ໝຎـــــــ໗ـــ ຒທ ෲຍ ງـــــــທ ໙ອຎــــــວ ໟຎــــــຑອ ໖ـــــــດ ــــــ ຮــــــຒ໗ ຍອـــــــຑສ :» ໞــــــ ـــ

ຎــ ــ໓ ຎــــــຣຍອ ــــ ــໟ ຮــــــ໒ ــــ ــດ ــــ ــຑອຄຑ ໖ــــ ــຨໟຍ ໖ــــ : ، ໘໓ــــــໟ ໞــــــວ« ــــ ໝຎــ ــຮ؟ ໘໓ـــــ ــດ ـــــ ــ ،ෲຍ ໝـــــــຑອຍ ـــــ ــຑ ຎـــــــຳອ ـــــ ــ«: ـــــ ສـــــــ ـــــ

ــ ດ ،ـــــــــــໃຎ໓ـــــــــــໟຍ ດـــــــــــໟຍ ـــــــــــຍ ـــــــــــ ໟـــــــــــໟຍ ສـــــــــ

)١ ( ຩຎອຍ٣٤٦: ٢. )٢ (ສໟຍ ໝຎ :٤٥/ ٣٥٠. )٣ ( ໄໟຍ ສຍຮ໓٧١: ٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٤٠

ຮـــــــໄ ໝຎຟສـــــــໟຍ ໞـــــــຘ໘໓ ـــــــຘຒ ສـــــــຑ ـــــــ໘ ຬـــــــໟຍ ຎـــــــ໘ໟຍ ຮـــــــວກ ອຟ ໞ ຽອຍ«)١(.

ຎــــຍ ດــــຎງ ــــ ــــໟ ຍສــــທ ສــــທ ຎــــໟຎຜ ຕຎــــຍຮໟຍ ຬــــ ສــــໟຍC ຕຎــــຍອ ຎຮــــ໔ທ ــــຘຎງ ــــ ດຮــــ ຕຍອຎــــງ ــــ໓ ،

ຎ ດ໔ຮໟຍ ຘ໔ ໟງ ຮທ : ١ _ ໝຎـــــــ໗ ອສـــــــຨໟຍ ສـــــــຳ ـــــــຑ ـــــــ : ෲຍ ໝـــــــຳອ ໝຎـــــــ໗9 :

ـــ « ຟ ــــــຒຠໟຍ ــــــ໗ ،ດــــــຍ ــــــ ໒ــــــ໗ ຽອຍ ــــــໟຍ ຎໄــــــ ສـــຳ ຒຳ ຎ ຍອຟ ຖຌ ຎ ສ«)٢(.

٢ _ ໝຎــــــ໗ ــــــ ດــــــ໔ຬຣ ــــــ : ෲຍ ໝــــــຳອ ໝຎــــــ໗9 :» ສــــــໟຍ ສـــວ ـــ ຍຮـــຳງ ـــຟ ـــຟ ـــຑຮ ـــໟ ـــໟ ສـــໟ ـــ ໞـــຟອ

ຍ ـــــ ອຩ ຐـــــ ـــــຄ ،ໝຎـــــວ ـــــຍ ຖـــــຌ ຎـــــ ສـــــ ຽອ ـــــــ໓ ຮـــــــໄໟຍ ຎــ ຟـــــــຮ ຍອـــــــຘ໓ຨຑ ـــــــ ـــــــ ຽອຍ ໞـــــــໟຍ ໞـــــ

ຠໟຍ«)٣(. ٣ _ ໝຎــــ໗ ໑ــــ ــــຑ ຣຮــــໟຍ ສــــຒ ــــ : ෲຍ ໝــــຳອ ໝຎــــ໗9 :

» ຽອຍ ـــ ດـــຒຠໟຍ ـــຟ ຎـــຎຜໟຍ ໕ຮــ ــ ෲຍ ຜـــທຮຘ ـــຟອ ـــ໓ ـ ຒໟـຎເ໓ ໝຎໟຍ ໔ ສ«)٤(.

)١ ( ສໟຍ ໝຎ٣١٥: ٢. )٢ ( ອຍຍ ອຎຑ٩٠: ٥١. )٣ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٤ ( ອຍຍ ອຎຑ٩٠: ٥١ໟຍ ໓ ຑ ،.

٤١ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

໓ຎــ ــــــــໟ ຕຎــــــــຜ ຫງ ، ຖــــــــ ຮــــــــC ຍຮໟຍ ــــــــ ຬــــــــ ــــــຎຮ ຳຍ ຮຬໟ ຍສທ ດຮໜໟຍ ໓ຎຄຑ ຎຎຘຍ.

ــــຎ ـــຑ ـــ ــــ ໒ຮـــໟຍ ຒـــ ຕຮــــຫ ຎـــ ຕຎـــຍຮໟຍ ـــ ດـــــໃຎ໓ ـــــJ ـــــໟຍ ສـــــໟ ـــــ ، C ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍ ـــــຑ ،

C ،ຕຎຍຮໟຍ ຬ : :ຮ໗ ຎ ສໟຍ.

ໝຎــــــ໗ ຐــــــໟຍ ــــــຑ ສــــــຳ ــــــ ຓຩຎــــــຘ໗ ອ : ــــــຑ ສــــــໟ ຖــــــ໗ໟຍຐ : ؟໖ຣ ສໟຍ

ໝຎ໗ :໖ຣ. ຖ໗ : ؟ ໝຎ໗ :ດຎ . ຖ໗ :ປ ؟ ໝຎ໗ :ຮ໗ . ຖ໗ :ປ ؟ ໝຎ໗ :ຎ ຑ )١(. ຎຎປ: ໄໟຍ ສຒ ຩ ຐ .

ໝຎــ ــ໗9 :» ສـــຳອ ໝຎـــෲຍ ໝ : ـــ ـــຑ າـــໟຎ ـــ໗ ـ ـــໟ ـــຒ ສـــــــຣ ຎــــــ ຓະــــــ໔ຟ ــــــໟຍ ຮــــــໄໟຍດ : ــــــຳ ຐــــــ ຓຩຎــــــຠໟຍ ໞــــــ

ສໟຍ ໟຍ«)٢(.

)١ (ຍ ສ໘ອອສໟ :٤٢ /ໝຍ ຏຎຒໟຍ. )٢ ( ອຍຍ ອຎຑ٤٠/ ٢٦١: ٢٦.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٤٢

ອອສـــໟຍ ສـــ໘ ـــ໓ :» ໞــــ ຕຍຩຎـــຳ ຐـــໄໟຍ ສـــຒ ـــຑ ດຒــــຳ ــــــ ດـــــວ ຎـــــ ـــــ ـــــຣ ـــــ໔ຟ ຓະـــــໟຍ ຮـــــໟຍ ـــــຠໟຍ ــ

ສໟຍ«)١(. ຎຜໟຎປ: ຖຒໟຍ ໞ ສໟຍ.

ෲຍ ໝـــــــຳອ ـــــــ ອ ອـــــــຜໟຍ ຎ໔ـــــــຳ 9ـــــــ ຎـــــــ໓ຮ :» ຐຬــــທ_ ــــເ໘ທ _ ــ ຟອــــ ໞــــ ــــ ໞــــໟຍ ــــໟຍຏຮــــຘຣ ຎສــ

ຳຍ ຳຍ ຊໃຍ ຘຑ«)٢(. ໝຎــ ــຩຎ ـــــ ـــــ໗ ـــ ــຑ ـــــຣ ـــ ــຳອ ໝຎـــــ : ෲຍ ໝـــــ ـــ : ໗9ـــ

» ສໟຍດໟ ໓ ෲຍ ຖຒໟຍ ໞ ຎ«)٣(. ໝຎــ໗ ــ ــ ໝــໜ ــ : ຖــ໗: ــ ෲຍ ໝــຳອ ຎــ ــ ໝກ ຎ ສ

ໝຎ໘໓ ؟ຎຮ ສໟຍ :» ،ຎຑ ຢຘ໓ ຎ ສໟຍ ຑ ෲຍ ຘຨ ຎ ໞຑ ຎຑ ສـຑ ຑـ໗ ـຑ ෲຍ ໒ـໟຆ ຎـຑ ،໙ຮـໟຍ ـ ຍຬ໘ ຎ ດຘ໔ໟຍ ຬ໘

ຩ ໓ ຎຍວງ ໙ຮໟຍ ຓຍສ ສຑ ຍຒ ຎ ຎຍວງ ດຘ໔ໟຍ ຓຍສ«)٤(. ຎຑຍອ: ສໟ ສໟຍC.

ຐــــໟຎໃ ــــຑ ــــຑ ــــ ــــ ອຎــــຒວຍ ــــ ດــــຟ ــــ໓ ຩອ ຎـــC ສໟຍ ໓ ໝຎ໗ :» ໞຟອ «)٥(.

)١ ( ດຟຎ ຑຍ ຳ١٣٦٨: ٣ /ສໟຍ ຝຮວ ຏຎຑ. )٢ ( ຮຜ ຑ ດຎໟຍ١٠٨: ١. )٣ ( ໃໟ ຎຘ໔ໟ ຎໟຍ١٢٩: ٢. )٤ ( ໃໟ ຎຘ໔ໟ ຎໟຍ١٣٤: ٢. )٥ ( ຩຎຣ ຑ ໟ ຘ໔ໟຍ٣٦٩: ١.

٤٣ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎຎວ: ດໃຎ໓ ສໟ ສໟຍC : ໝຎــــــ໗ ຐــــــໟຍ ــــــຑ ສــــــຳ ــ: ــــــ ــ ຎຍــــــ ສــــ ຘ໓ ດــــــຳ ຎຮຍຬــــ

ຖــــໟຎ໘໓ ،ສــــໟຍ : ෲຍ ໝــــຳອ ຖــــຳ9 ໝــــ໘ :» ສــــໟ ــــ ສــــໟຍດໃຎ໓«)١(.

C ໝຎ໗ :» ໞຟອ ສໟຍດໃຎ໓ ສໟ ຎ«)٢(. ــــــ໗ຮໄຑ ດــــــຜສໟຍ ຎــــــຘ໔ໟຍ ــــــ໓ ــــــຜໟຍ ຮــــــຠຣ ـــــຑຍ ອ :

ໟຍ ෲຍ ໝـــــຳອ ຓຮـــــຘ ـــــ ສــــ9 ດـــــໃຎ໓ ສـــــໟ ــــÂ ـــــ ـــــຘຑຍ໒ຍ ໗ ດຒຠໟຍ ຟ)٣(. ໝຎໟຍ ະ ໓ :»ດໃຎ໓ ສໟ ທຮຘ ສໟຍ«)٤(.

ດຎــຍ ــ໓ ــຠຮຒໟຍ ໒ຮــໟຍ ໖ــ ــ ໟ໘ຑ ດຎــໟຍ ແຍຮــ :) ງ ຎــະໟຍ ຮــວກ ສــໟຍ ຩــຟ ບــຩຎຣ ෲຍ ໝــຳອ ຓຮــຘ ــ ــ9 ــ

ດໃຎ໓ ສໟJ ສຣ ຖ໐ຑ ـປ ـ ،ຎـອຎໜ ـ ໓ ،ໟຍ ຮທຍຘໟຍ ຮ໔ ສ໘໓ ສໟຎຑ ຏຬ ຮ໔ ສ໘໓ ໝຎຟສໟຎຑ ຏຬ ຩອ()٥(.

ຓຮຬــــຘໟຍ ــــ໓ ــــຒໃຮ໘ໟຍ ໝຎـــ໗ :) ــــຒໟຍ ــــ ບــــຩຎຣຍ9 ــــ໓ດຘຑຎປ ດໃຎ໓ ສໟ ທຮຘ ສໟຍ ຝຮວ ຘໟຍ()٦(.

)١ (ດຟຎ ຑຍ ຳ ١٣٦٨: ٢ /ຑສໟຍ ຝຮວ ຏຎ / ມ٤٠٨٦. )٢ ( ໃໟ ຎຘ໔ໟ ຎໟຍ١٥٦: ٢. )٣ (ດຜສໟຍ ຎຘ໔ໟຍ :١٩٧. )٤ (ໝຎໟຍ ະ ٢٦٤: ١٤ / ມ٣٨٦٦٢. )٥ (ດຎໟຍ ແຍຮ ດຎຍ :٢٤٩. )٦ ( ຓຮຬຘໟຍ٧٠١: ٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٤٤

ຎຳຩຎຳ: ໟຍ ສໟ ສໟຍC. ຬຣ ــــ ດــــ໔2 ໝຎــ ــ໗ : ෲຍ ໝــ ــ ຎــــໄວ9 ــــຳອ ຐــ ໓ــــ ຮຬــ

ــــປ ຎـــ ໝຎـــ໗ :» ــــໟຫ ෲຍ ໝـــໄໟ ສــــຣຍ ـــ ງ ຎສــــໟຍ ـــ ໖ــــຒ ـــໟ ــــໟຘຣ ໟຍຳຍ ຳຍ ສໟ ຟອ ບຒ «.

ຎـــــຳ ຎــ ــ໘໓2 ໝຎـــ ـــــຳອ ຎـــــ ෲຍ ໝـــــໟ ـــــ ໙ສـــــ؟ : ໘໓ـــໝຎ໗ :»ຍຬ ສໟ « ໟຍ ຮ ສຑ ຏຮເ໓ ،2)١(.

ອຎــــــــــ ــــــــــຑ ــــــــــ ໝຎــــــــــ໗ ສــــــــــຒໟຍ : ສــــــــــຳ ຎــــــــــຑ ຖــــــــــທـــــــໟ ຖـــــــ໘໓ ອສـــــــຨໟຍ : ໝຎـــــــ໗ ؟ຍອສـــــــຑ ຕສـــــــ ໞـــــــ :ـــــــ، ຖـــــــ໘໓ :

ෲຍ ໝـــــــــຳອ ـــــــــ ຘـــــــــຳ ຎـــــــــ ـــــــــຑ ປສـــــــــທ9 ـــــــــ ـــــــــ໓ໝຎـــــــــــــ໘໓ ؟ـــــــــــــເ໓ : ෲຍ ໝـــــــــــــຳອ ໙ຮـــــــــــــຒວ ـــــــــــــຑ9 ຽຮـــــــــــــ

ــــــ າໟຎــــــຟ ຎــ ــ ຩــــ ــ ຖວສــــــໃຎ໓ ــــــທ ດــــ ــ໓ ຎــــ ــ໘ ດــــــ ــــ ຮــــ ــــــــــــــຒໟຍ ـــــــــــــ9 ، ෲຍ ໝــــــــــــــຳຮຑ ຎـــــــــــــ ຕອ ຎــــــــــــــ໓9 ــــــــــــــ

ຓຮـــــــຒໟຍ ຎــ ــໃຎ໓ ຎـــــــ໗ :» ດـــــــຒໟຍ ໝຎـــــــໟງ : ـــــــ໗ ـــــــເໟຍ.. . ໝຎـــــــຘ໘ວ ໒ـــــ ـــــ ـــــــໟC ໟـــــــຳອ ෲຎـــــــຑ ຎـــــــງ ຐـــــــ໗ຎ ـــــــ ຍຮـــــــ ດـــــــຎປ

ຮــــــــــــــ ــــــــــــــໟຍ ــــــــــــــໟຍ ຎໄຒــــــــــــــຳ ــــــــــــــຘຟຯ ــــــــــــــຘໜຣــໃຎ໓ ຎــــــງ ດــــــ ــ ،ຮــــ ــຑ ຎــــــ ໑ຮໟຎــــــ ــــــໜໟຍ ــــ ຎــــــຑ ໞــــــໄ ຖــــ

ຍ ـــــــ ສــ ــຣ ຎـــــ ــໄ ـــــ ــໟ ໝຎـــــ ــຳ ສـــــــວ ຖـــــ ــຣ ຎອສـــــ ــ ـــــ ໟـــــ ຮــــــວ ຎـــــ ໙ــــــຑ ـــــ ຎـــــຒຍ ຮــــــວ ຎـــــຒ ،ຎــــــຮ ຮـــــວຍ ـــــ ـــــــ ຓະـــــــຣ ـــــــ ຍສـــــــໟຍ ຮـــــــວ ຎສـــــــ ـــــــຑ ـــــــ ຎـــــــຍ

)١ ( ໄໟຍ ສຍຮ໓٨٣: ٢ .

٤٥ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ـــ ـــ ຑــــــ ــــــຳ ຎــــــ ຎໄຒـــــــຍ ຬـــ ຎ ດــــــຍ ສـــــــ ດــــــຑຍ ຎـــــــ ໙ຎـــ ــــــ໔ວ ـــــــ ــــــ ຬــــــໟຍ« ، ــــــປ ـــــــໟຍ ຐــــــໜ ــــــ ຏຮـــــــ

ໝຎ໘໓ :»ຍ ສ ຍຬ ດ«)١(. ໟ ອອສໟຍ ສ໘ ໓ ـ ـ ຍຮຒວ ອ ໓ຎໟຍ ຳສ໘C ຎـຟ

ෲຍ ໟ ຮ ໟທ ໓ ໟຍ ສໟ ສໟຍ ໓)٢(. ຮ໗ຎــ ــຒໟຍ ຎـــ ــຜC ـــــ ـــــຍ ـــ ــ໓ ຎـــ : ໓ـــــຣ ـــــໃ ບສـــــຟ ໞـــ

»ໟຍ ສໟ ໞຟອ ຮຑຎຟ ຎ ສໟຍ«)٣(. ຎຑຎຳ : ຮໜໟຍ ໟຍ ສໟ ສໟຍC.

ــ໓ຎ ـــ ـــ ـــວ ـــໟງ ຝຮـــ໗ ໝ : ـــຑ ສໝຎـــ ـــຑ ـــຑ ـــ໓ ـــໜໟຍ ـــຑ ـــ ـــ ــປ ،ສـ ــ ໒ຨໟຎـــຑ ـ ــຮຒຨ ຘـــຑ ـ ــຑ ـ ــຒ໗ ສ ຝຮـــເ ໞـ ວـ

ໟງ ຎ ດປຜຑ ເ ໞຒ໗ ສຑ ໒ຨໟຎຑ ຮຒຨ)٤(. ໝຎـــ໗ ຯຍـــຍ ຮـــ ـــ : ـــ ـــຑ ـــຍອ ـــຑຍ ສH ໝຎـــ໗ :

»ສຑ ໜຒຣຎ ຍຬ«)٥(. ໝຎــــ໗ ໕ຎــــຳງ ــــຑ ສــــຣ ــــ : ــــ ຎــ ໟຍ ສ ــــຑ ــــ ຳــــຑ ຖــ

ຮໜـــໟຍ ـــC ໝــ ــ໘ :» ຎສـ ໟຍـــໟຍ ෲ ສـــໟ ຬـــຟຮຨ ـــ ـــໟຍ ــــ ໘ວــــຍອ 9 ຎــــຨໟຍ ــــ ໒ــــຑ ــــ ສــــໟຍ ຒــــຳຮຑ ຎــــຘຣ ෲຍ ໝـ

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ٩١: ٥١. )٢ (ອອສໟຍ ສ໘ :١٣٢. )٣ (ໟຍ ອສໟຍ໖ຑຎ. )٤ ( ໓ຎໜໟຍ٣٢٨: ١ / ອຍສໟຍ ຐຣຎ ໟງ ໟຍ ຓອຎຍ ຏຎຑC / ມ١. )٥ ( ສ໔ໟ ຩຎອຍ٣٤٨: ٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٤٦

ــــປ ــــຘຒ ــــ໓ ໟຎــــທ ໙ອຎــــຒທ ෲຍ ــــ໔ ຎــــ໘ວ ຽອຍ ــــ໓ ຮــــຎ ຍອຟ ຖຌ ຎ ຎໄ໗ ສ«)١(.

ໝຎــــــ໗ ຮــــــ໔ຠໟຍ ــــــຎ ــــــຑ ــــــ : ــــــ ــــــຑ ຖــــــ໗ ສC : ໝຎـــ໗ ؟ໟຄـــຳ ـــ໓ ـــໟ ຫຄـــຘ໓ ຘໟຄــ ، »ຳـــຘໟຟ :»ໞـــທ ـــ ـــ ـ

ຖـــ໗ : ໝຎـــ໗ ؟ສـــໟ ـــໟ ໞـــ ສـــຳ ຎــ ــຣ ຈـــຣ ນສـــ໗ ، : ນສـــ«ຖـــ :»ـ ໓ـໝຎ໘໓ ؟ ໝຄຳ ຄ໓ :»ດສໟຎຑ«)٢(.

ຎــ ــຮໟຍ ຎـــ ــຓຩ ـــــຍ ـــ ــໟຍ ຑຎـــ ــ ຎـــــ໓C :»ງ ـــــ ـــ ຍ ــــــຑຍ ສ ،ـــ ـــຑ ،ـــ ສـــຑຍ ـــຑ ،ສ ໟຍ ـــ ສـــ ຑـــຑຍ ສـــ ـــ

ـــ໓ ຎــ ــໄໟຍ ـ ــ໓ ຮـــຘຒ ـ ــຘໟຍ ـ ــ ،ຎـ ــ໘ໟຍ ດـ ــຠໟຍ ـ ــໟຍ ສـــຑຍ ـ ຑـ ຎـــــ ،ຎــــ ຍອــــຟ ຖــــຌ ຎــــ ສــــ ຎໄــــ໗ ຽອຍ ــــ໓ ອــــ

ـــــ໘ ـــــຘ ، ສـــــຣ ສـــــ໘ໟ ،ຖـــــ໗ໟຍ ـــــ ອຎـــــຒວຈ໓ ـــــ ـــــຎຑກ ـــــ ـــــຑ ປ ෲຍ ໝຳອ9 ໝຎ໗ :ດຘ໐ຑ ງ ໜທຄທ ດຎໟຍ ໞຜ ຜ«)٣(.

ມـــــໟຍ ບສـــــຣ ـــــ໓... ຮຑຎـــــຟ ໝຎـــــ໗ ـــــໟງ :ຎـــــ໓ ຍຫຈـــــ໓ ຕຮـــــ໘໓ :ກ ــــຑ ດـــ ຖـــຑ ،ຐــــ ـــ ຑ ສຍــــຒ ـــໟຍ ෲຍ ສـــຑ ໔ໄـــຳຎ໘ໟຍ ـــ ـــ

ـــເທຮໟຍ ຐــໟຎໃ ــຑ ـــຑ ــ ــໟຍຍ ــ ـــຎ ــຑ ສــຳ ຖـــຑ ດــໃຎ໓ ــຑ ،໑ຎــــ ــــ ຑ ສــــ ــــຒໟຍ ــــຑ ،ຮــــຒ ــــໟຍ ෲຍ ສــــຑ ــــຑ ــــຒ ــــ ສــ

ـــــ໘ຘໟຍ ـــــຍ ـــــ ຖـــــຑ ດـــــໃຎ໓ ຎـــــ ສ9 ـــــຑ ،ـــــ ـــــຑ ـــــ ສ

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ١٦١: ٥١. )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٣ ( ຓຩໟຍ ຑຎ١٦٦: ٣.

٤٧ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ໝສـــໟຍ ـــໟຍຍــ ــ ຮـ ــຑ ،ຎـــ໔ຟ ـ ــຑ ຎຑຮـــຟຩະ ຖـــຑຍ ຩຮـــຎ ـ ـຒـــຑ ෲຍ ສـــໟຍ ຖـــຑ ـــ ـــຑ ـــຑ ـــ ຍ ـــ ຑ ສຍـــ ـــຒໟຍ ـــ ຮ໗ຎـــ

ــຑ ຮـــــ ـــــ ــຒ ـــــ໔ຟ ෲຍ ສـــ ــໟຎໃ ໕ຩຎـــــຑ ،ຐـــ ــໟຍ ສຍـــ ــຑ ຓຮـــــ ຍ ຖـــ ໓ـــــຑ ـــ ـــ ــຳຎ໘ໟຍ ـ ຑـــຳ ຍຮـــຑ ـــ໔ຟ ـــ໘ຜໟຍ ຮـــຑ ສງ ດـــຑ ـــໜຑ ـــຑ ،ຮـ

ຍــ ــ ຎــ ــໟຍ ــــ ــــຑ ــــຮໟຍ ــ ــຣ ຎــــຑ ،ຓສــ ــຳຍ ດــ ــອຎຟ ຍــ ــ ດــ ອຎຟ ــــຳຍ ໖ـــຳຳ ຎـــຑ ،ـــ ـــ ــໟຍ ສຍـــຑ ـــ ـــ໓ຮໟຍ ـ ــ ຎـ ອຎຟ ـــຳຍ ດـ

ــໜທ ດຎـــຑ ـــ ــ ـــ ຳຎـ ຑ ສـــໟຍ ـــ ـــຠຣ ـــໟຍ ດـــຑ ،ـــຳຎ໘ໟຍ ـ ຎــ ــ ໟຎــــ໘ວ ــــ໘ໟຍ ــ ـــ ທ ෲຍຍــ ــ ຎــــາຟຮ ــــ ෲຍ ຕຍـ ອຎຟ ــــຳຍ ດــ

ຟ )١(. ෲຍ ສـــຒ ـــຑ ـــ ດـــຒຣ ـــຑ ـــຑ ຜـــໟຍ ـــຑ ـــC ໝຎـــ໗ :» ຍຫງ

ດـــــــໟຍຘ ຎـــــــຳ ດـــــــປປ ຖـــــــຘຟຍ :ـــــــ ຑຍຮໟຎـــــــ໓ ـــــــໟຍ ـــــــ ສຎ໘ໟຍ«)٢(.

ໝຎــ ວຩــــ ຖــــຳ ــــ໔ຟ ສــــຑ ຮــــ : ــــເ໔ໟຍ ــــຑ ໞــــ ــــ໗ ຮــــ໙ສ؟ : ໘໓ ສــــຖــــ ــ໓ ຎــــຨໟຍ ــــ ໒ــــຑ ــ ــ ــــໟງ ຕສــ ــໟ ສــ ــຳ ຎــ ــ

ـــໟ ໝຎـــ໘໓ :» ـــຑຍ ສـــຑ ـــ ຎـــຍ ໞـــເ໔ ຎـــ ໝຄـــໟຍ ໒ـــຨໟຍ ـــຳ ຮـــــຘໟຍ) ـــ ـــ )ສــ ຑ ສـــــ ـــــຑ ــــــຑ ـــــໟຍ ـــــຑ ـــــ ــــــຑ ـــــ ــຳ«)٣(.

)١ (ສໟຍ ໝຎ :٣٥١ - ٣٤٧. )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٣ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٤٨

ໝຎـــــ໗ ອـــــ໔ ـــــຑ ـــــຑ ෲຍ ສـــــຒ ـــــ : ໕ຩຎـــــໟຍ ෲຍ ສـــــຒ ـــــຑ ໝຎـــــ໗C :» ــــــຎຑ ຮــــــ໗ ـــــ ــــــ ສــــــໟຍ ສـــــຟ ສــــــໟ ຎــــــຑກ ـــــ ດ

. »ທຒــــໟ ຍສ9 ــــ ສــــ ຎــــ໗ ــــຠຑ ຮــــ ຒຍــــຟ ຎــــ ສــــ ຖـــ໘໓ : ສـــຳ ຎــ ــ ໝຎـ ــ໙ສ؟ ໗ـ ــ :» ສـــໟຍ ـــ ສـــໟ ـ ຨໟຍـــ າຎـــໟ ـ

ຘທ ໜໟ ໞ ،ຨ ໜ ຐ໐ ຑຎໟຍ«)١( . ــــــ໓ ໝــــــ໘ ໞــــــໃ ບສــــــຣ ــــــ໓ ຮــــــໟຍ ສــــــໟຍ ــــــ : ຖــــــ໗

ـــຑຍ ຎـــຳອ ـــ໗ ෲຍ ໝـــໟ ອ ສـــຒວ ຎـــອຎ ــــໟສ : ـــ໔ຟ ໕ຩຎـــຑ ຮـــ ـــ ໝຎـــ໘໓ ـــ؟໘ທ ـــຑ ຮຒວຄـــ໓ ຎـــ ດـــ ດـــຒ໐ໟຍ ـــ໓ ـــຎຑກC :» ງ

ດـــຒ໐ໟຍ ـــຍ ـــ ຮـــ ຎــ ــ ຩຎـــໟ ـــ ສـــຜໟຍ ـ ــໟຎຑ ໘ຘـ ــຳ ຓຍສـ ໟຍ ດـ ෲຍ ໝــــــຳອ ສــــــຑ9 ຐــــــໟຎໃ ــــــຑ ــــــຑ ــــــ ຆــــــໟຍ ຮــــــ ــــــໟ

ෲຍ ،ຎــ ــຑ ຎـــــ໘ຑ ໖ໟຎـــــ໓ ෲຍ ດـــــ ຽອຍ ـــــະໟຍ ຐຣຎـــ ວກـــــ໘ໟຍ ຮـــــຘຣ ຎສـــ ــ ຝຮـــໟຍ ـ ــຨ ـ ــໟ ـ ــ໓ ມـــ໗ ـ ــ໘ຑ ຎـــ ـ ــ ـ ໟ ـــ໘ຑ ـــ໓ ـــຘຒ ـ

ສ ຎໄ໗ ຽອຍ ໓ ຮຎ ຍອຟ ຖຌ ຎ«)٢(. ໝຎـ໗ ຖـໟຍ ـຑ ຎـຮໟຍ : ຎـຮໟ ຖـ໗C : ຍຬـ ຐຣຎـ ຖـ

ໝຎ໘໓ ؟ຮຍ :» ຎـ ສـ ຎـຆ ຬໟຎຑ ຖໟ ໜໟ ຮຍ ຍຬ ຐຣຎ ຎ ،ສຑ ໒ ຮທ ຎ ໟຫ ໒ ،ຍອຟ ຖຌງ ຎ໘ໟຍ

໗ ،ຎຒໟຍ ຮ ລໟຍ ຳ ໓ ຎ ຝຮວ ຍຫງ ຬໟຍ ـຘຣ ສຑ ໓ ຎ ສــ ــໟ ــ ຑ ມຎــ ــໟ ،ຎــ໘ໟ ຽອຍ ــຟ ــ ຓຮຠــ ــ ــໟງ ສــ

)١ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٢ (ສໟຍ໖ຑຎໟຍ ອ.

٤٩ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎຳ ທຎວ ຳ ຎ ໜ ،ຎອຨ ຖສສຘໟ ໝຎຒຠໟຍH ـປ ،ຎـ ຎ ຮຘຳ ໓ ෲຍ ຒ໐ ،ສໟ ຑຍຮໟຍ ໙ຍຫ ຽອຍ ـ໓ ຮـ

ຎ ຍອຟ ຖຌ ຎ ສ ຎໄ໗«)١(. ــ ــໟຍ ສــ ــ ໝຎــــຒ ــ ــ໗ ــ ـــ : ໟຍــ ــ ສـ ວຩ ສــــ ຖــــຳ ــ

ຑ ສــــ ــــຑ ــــໟຍ ــــຑ ــــຑ ــــ ــــຑ ــــຳ ــــຑ ــــ໔ຟ ــــຑ ຮــــ ــــ ຐــــໟຎໃ ــــຑ ــــຑ ــــG ສــــຘຑຎ໓ ຎــ ــໟຄ ــــ໘ໟຍ ــ ــຳ ສــ ــອ ຎــ ــ

ــــໟ ໝຎــــ໘໓ :» ــــ ຎــــ໘ໟຍ ງ ــــຳຎ໘ໟຍ ຎــــຑ ຎــــ ຐــــຠ ຬــــໟຍ ສــــໟຍ ــــ ຎສໟ ບໟຎຜໟຍ ،ອ ໓ ຎໄ ຘຒ ໓ ຮຘ...«)٢( .

ໝຎـــ໗ ໒ـــໟຩ ـــຑ ـــຑ ຮ໘ـــໟຍ ـــ : ـــ ຮـــ໔ຟ ຎـــຑ ຖـــຳ ــــຑ ສ ຎـــــຮໟຍ ـــــC ໝـــــ໘ :» ،ຮـــــ ຮـــــ ـــــ ـــــຑຍ ສـــــຑ ຎـــــຍ ງ

ຮــــ ຮــ ــໟຍ ــــ ،ــ ــຑ ຎــــຑຍ ສــ ــໃ ــــຍ ،ຘຎــ ــ໗ ــــຘຎໃ ໟــ ໟ໗ــ ـــຑ ــــຘຎໃ ـــຘຎໃ ـــຑ ໝـــ໗ ـــໟ໗ ،ـــຑ« ـــປ ، ـــໟ ຖـــ໘໓ ،ຖໜـــຳ : ຎــــ

ــຑ ຎـــ ــ໓ ෲຍ ໝـــຍ ـ ــໟຍ ສ C ـــ؟ ໜຒ໓ـــຑ ـــຳອ ـ ــປ ຍສສـ ــຎ ـ ໜຑـໝຎ໗ :»ຮຘໟຍ ໖ໟຎຑ ຎ໘ໟຍ ຑຍ ໟຍ ສຑ ງ...«)٣(.

; ــــــໟຍ ــ ــໟຍ ສــــ ــຢ ــــــຒ ــــ ــໟຍ ສــــ ــຑ ໕ສــــ ໟຍ ອــــ

ໝຎــــ໗ : ــــ ــــຑ ــــ ສــــຳ ــــ ຖــــວຩ ສH ໝຎــــ໗ ــــຑ ຮــــຑ ຎــــ໓

)١ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٣ ( ອຍຍ ອຎຑ١٥٧: ٥١.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٥٠

ـــໟ :» ـــ ـــຳຎ໘ໟຍ ຎـــຑ ຎـــ ـــຑ ຎـــຒຣຮຎـــ໘ຣ ຎـــໟ ຖ«، ໝຎـــ໗ :ـــໟ ຖـــ໘໓ : ـــຑຍ ຎـــຒປــــ ຖــــຮ ຎـــຳອຈ ຎـــ ෲຍ ໝــــອ ـــ ສــــ ຽຮـــຩ ــــ໓ ،ـــ

ـــ ງـــــ໘໓ : ــــ«، ຖـــــ ຕຎــــຑ ຎــــຳຎ໘ໟຍ ຎـــــ໘໓ ، :» ــــ໘ໟ U ໝຎـــــ ෲຍ ــــຘຣ ـ ໝــــ໗ : ـــــ ຝອຎـــــວ ،ــــ ـــــຜ າـــــໟ ສــــຣຍ ໟຎـــــທ ໙ອຎـــــຒທ ෲຍ ງ

،ຒـــຘໟຍ ສـــຣ ໝຎـــໄຑຍ ສـــຣ ສـــໟຍງ ـــຠຑ າـــໟ ـــ ຓອــــ ໖ໟຎــــວ ،ອــــໟຍ ອــــ ຎــــຟຍ ــــ ຠ ــــ ໞــــຑ ،ຮــــຟ ຽຮــــ ،ــــــປສ ــــــຎຟ ــــــໜໟຎ ــــــ ໞــــــ ຏອ ،ຮຍــــــຠໟຍ ຽຍຮــــــຍ

ງ ـــ ຒـــــຳອ ສـــــວ ໟــــຒໟຍ ທຎـــــ໓ ،ـــــຒ ــــຑ ـــــໟງ ສـــــ ຍສ9 ـ ــــ ـــໟງ ຎສـــຑ ດຮـــ ـــ໓ ຍຮــــໟຍ ດـــທຎວ ຘຮـــ ،ດـــຎ໘ໟຍ ـــ

ດــــຎ໘ໟຍ .ໝــــ໗ : ຆــــໟຍ ຮــــ ສــــຑ ຮــــຍ ــــໟ ດــــ໔ຨໟຍ ຎــــຍ ງ ـــປ ،ຐـــໟຎໃ ـــຑ ـــຑ ـــ ـــປ ،ـــໟຍ ـــປ ،ــ ــໟຍ ،ـ ـــຑ ـــໟຍ ـ

ـــປ ــ ــ ـ ــ໔ຟـــຑ ຮـــ ـــ ຑ ສـــ ـــປ ،ـ ــປ ،ສ ـ ــປ ،ຮـ ຳـــຑ ـــ໔ຟ ـ ـــປ ،ـــຳ ـــຑ ــ ــــــປ ،ـــ ـــຑ ສ ໝຎـــ໘໓ ،ـــ ຎـــ ຖـــC :

» ຎــ ــໜ໓ ،ـــໟ ໒ـ ــສ؟ ـــຑ ـــໟຍ ສـــຑຍ ـ ــ ໒ຨໟຎـــຑ ـ : ໗ـــຑ «، ໝຎـຖـــ໘໓ : ـــ ຎـــ ໙ຍຫ ໒ـــ؟ ໝຎــ ـــ ـــຨ ຮـــ ـــ໗ :» ໞـ

ຨ ـــــ໓ ຝຮـــــ໗ ຽອຍ ـــــ ຎໄـــــ ສـــــຌ ຎـــــຫ ຖـــــຳຎຑ ຮـــــຘຣ ـــــ ຎـــــــ ຍອــــــຟ«ໝຎـــــــ໗ ، :ຖـــــــ໘໓ : ໝـــــــ໗ ຕອຮــــــ໗ :ງ ෲຍ ـــــــໟ ـــــــໟ

،ෲຍ ດــ ــຎໃ ຘຎــــــــ ෲຍ ດــــــــ ຘــــــ ــــــــສ ــــــــໃ ،ෲຍ ສــــــ ໝـــ໗ : ،໖ـــຣ ຮــــຒ໘ໟຍ ـــ໓ ດໟຎـــໟຍ ،໖ــــຣ ຝຍຮـــໟຍ ງ ـــຠໟຍ ،໖ــــຣ ດ

໖ــــຣ ຍະــــໟຍ ،໖ــــຣ ແຍຮــــໟຍ ،໖ــــຣ ອຎـــໟຍ ]و ـــب يــــة ال ر يـة آتـــاع السـ أن

٥١ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــا ໔ໟຍ ــــຒຟຍໟຍ ຍຮــــ໗ :ງ ດــــຒ ෲຍ ،ໝــــ ບــــ໓ ــــຒ໘ໟຍ ــــ ອ )١(]فيهــ ດـــــــໟຍ ສــــــຑ : ຮـــــــຍ ຩຎـــــــຠໟຍ ພـــــــໟຍ ــــــໟຍ ຓຎـــــــະໟຍ ຓـــــــໟຍ

ຮໟຎຑຮໜໟຍ ໟຍ ໑. ــຩ ෲຍ ຍຬــــ໘໓ ສH :» ෲຍ ــــ ໝຎــــຑ ــــ ــــ ــຳຎ໘ໟຍ ຎــــ ــ ــຑ ຎــ ــ

ຓຎـــໟຍ ـــ໓ ຖـــຑຎຜໟຍ ໝ໘ໟຎــ ــຒປຎ໓ ຩຎـــ ຖـــຘຒປ ،ـــຑ ෲຍ ـ ــຒໟ ຎـ ໟຍـــເທອຍ ຬـຓຮວຍ ໓ ຎສໟຍ«)٢(.

ໝຎــــ໗ ໒ــــໟຩ ــــຑ ــــຑ ຮ໘ــــໟຍ ــــ : ــــ ــــຑ ــــ ຖــــຳ ــــຑ ສ ຎــــــຮໟຍ ــــــG :ໝــ ، ຑــــــຍ ງ ສــــــຑ ຎــــــໟຍ ສــــــຑຍ ــــــ໘ :» ــــ

ຍອـــຟ ຖـــຌ ຎــ ــ໗ ຽອຍ ـــ ຎໄـــ ສـ ໟຍـــຑຍ ـــ໘ໟຍ ـــໟຍ ຎـــ ຬـຎ«)٣(.

ໝຎــ ــ໗ ຮـ ــຍ ສـ ــຑ ໕ຎـــຳ ـ ــຑ ສـــຳງ ـ ວຩـــ ຖـــ : ـــຣ ـــــອ ຎــــຳ ສــــໟຄ ــــຨໟຍ ــــໟຍ ສH ໒ــــຑ ــــ ــــຑ ــــ ــــ

ຎສــ ــໟ ໝຎـــــຘຒ ـــ ــ໘໓ ،ສـــ ــ :» ໙ອຎـــــຑ ـــ ــຒທ ෲຍ ງ ໕ຎـــ ــຑ ສـــــຳງ ـــ ــຣ ຎـــ ـــ ຍ ໞــــــຨ ــــــໟ ໟຎــــــທ ຩກ ໖ــ ຨ ــــــໟງ ຎــــــ ຽອC ــــــວ ຬــــ

ໞـــــ ـــــ ຒـــــໟຍ ໓ສـــــ ـــــຑ ،ـــــ໘ວ ـــــ ෲ ດـــــຠຣ ـــــ ດຎـــــໟຍ ـــــ໘ທຽອຍ ຕຎຮຑ ຝຮຨ ຑ ບ໐ໟຍ ໝະ ຑ ຽອຍ.

ໝຎـــ໗ : ـــໟ ຖـــ໘໓ : ـــຳອ ـــຑຍ ຎــ ــ ໙ສـ ــ໔ຨໟຍ ຎـــຑ ດـ ؟ ໓ ෲຍ ໝـــຍ ـ

)١ (ພໟຍ :٧. )٢ ( ສໟຍ ໝຎ٣٥٧ - ٣٥٣: ٢. )٣ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٥٢

ـــــ໓C ـــــປ ،ຖـــــຒໟຍ ໞວສـــــ໓ ຎຮـــــ ـــــ ـــــ໘ທຎ ـــــ ຝຮـــــວ ຮـــ໘ໟຍ ـــຟ ຄـــ ໝຎـــ໘໓ ــ ــຣ ຎـــໟ :» ສـــຒໟຍ ດـــ ອສـــຑ ـــໟຍ ຎـــຳ ນຜـ ـ

ෲຍ ـــــ ـــــຘຍຮ ـــــໟ ໕ຎـــــຳງ ـــــຑU ຖـــــຮ ຎـــــ ـــــຠຠຣ ـــــ ،ຍຬــــــ ــــــຑຍ ــــــງ ෲຍ ໝــــــຳອ ــــــຳ ــــــ9 ــ ــــــໟຍ ،ــــــ ຬــــ

ຎ ຍອຟ ຖຌ ຎ ສ ຎໄ໗ ຽອຍ«)١(. ໝຎــــــ໗ ــــــ໘ ــــــຑ ຏــــــ໘ ــــــ : ــــــ ــــــຑ ــــــ ຖــــــວຩ ສ

ـــــ ـــــຑ ـــــໟຍH ـــــ ،ອຍສـــــໟຍ ـــــ໓ ຎـــــຩ ـــــ າໟຎـــــຟ ـــــ ــــໟ ຖــــ໘໓ ໞຒــــ ຮຘــــຳ ــــ ຖــــຑ ــــ : ຍຬــ ــــຳ ຎــــ ສــــ ــــ ຐຣຎــ

ໝຎـــــ໘໓ ؟ຮـــــຍ :»ຮຘـــــໟຍ ـــــ໓ອຍ« ـــــໟ ـــــຳຎວ ـــــ ຎـــــໟງ ຝຮـــــຨ໓ ـــــຘ໓ຮ໓ ، ـــــໟຫ ـــــ ຎـــــປ ຍຮ٢(ـــــ( ، ອຩ ـــــຟໟຍ ـــــຑ ـــــຒຠໟຍ ຢــ ຍـــ

ໝຎـــــວ ــــຍ ສـــــວ ــــ໓ ຘຒຮـــــໟຍ ໑ــــໄ ،ـــــ໔ໜໟຍ ຄــــ ،ــــຘ໘ໟຍـــ໗ :» ຍຬـــໟ ໝຎـــ໓ສ C ـــຳອ ـــຑຍຫ ـــຠ໓ ،ດـــ າـــຨ໓ ـــຑ ຬـــ ـــ

ໜຒຣຎــ ــໟ ໝຎـــປ ، ـــ »ـ ، »ـــຑ ຎـــວຩຍ ـــໟງ ໞـــ໗ໟຍ ـــໟຍ ຖـــປ :» ـــ໘໓ ຐـ ــ ــໟງ ຮـــປ ،ـ ــຒໟຍ ໞວສـــ ຖـــ ຎـ ـــ ຮـــ໓ ـــ ـــ໘ ຎـــ໗ :» ຏـــໟ ໝຎـــ໓ ـ

ຖຒໟຍ«ຍສຣ ຖອ ຎ໓ ຖວສ໓ ،)٣(. ຣ ປــــຑ ສ :ສــــ໘ ــــໜໟຍ ຏــــ໗ ــــໟຍ ອໝຎـــ໕ສ ــــ ــــ

)١ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٢ ( ـــໟ໗ ـــຳ າـــວ ຮـــໟຍ ـــ ـــໟ ـــ ـــຳຎຨໟຍ) : ຎـــປ ຍຮـــ ـــໟ( ـــໟ ຮຎـــໟຍ ،

ຕຍــ ــ ຎ ــــຳ ຮــ ــ ຓຄــــປ ຮــ ــຣ ຎــــຘຨທ ຕຎــــ໒ ــــ ــ ــຟ ــــໟ ຩຎــ ، ໓ــــ ຈــດ໔ຮໟຍ ອຎຄຑ ຎໟ ດ໗ ຮ ຍສຑ.

)٣ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ.

٥٣ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ໝຎــ ــໟ ــــຣ ຎــــອຎຟ ຖــــດ : ــــໟຍ ــــ໗ ຯຍຮــ ຮຒວــــຑ ــــ ــــ ຎຑຎـــــ ــຑ ສC ໝຎــــ ـ ـــ «: ໗ــ ــ ـ ــຳຍ ຍຮــ ــຫ ຘــ ــ໘ໟຍ ــــຳ ຎــ ສــສຑ «)١(.

ໝຎــ໗ ສــຳ ـຑ ໕ຎــຳງ ــຑ ສـຣ ــ ຯຍຮــໟຍ ສـຣ ــຑ ــ ـ : ຎຑ ຖຳ ຮໜໟຍ ຑ ໟຍ ສH ໝ໘ :» ຬـໟຍ ෲ ສໟຍ

ຎສໟຍ ຟຮຨ ໟຘຣ ໝـຳຮຑ ຎـໟຍ ຒـ ،ສـຑ ـ ໒ຨໟຍ ຍອ ෲຍ9 ຎ໘ວ ວປ ،ຘຒ ໓ ໟຎທ ໙ອຎຒທ ෲຍ ໔ ،ຎ໘ ໓ ຮ

ຎ ຍອຟ ຖຌ ຎ ຎໄ໗ ສ ຽອຍ«)٢(. ໝຎــ໗ ຎــ ــຑ ــ ــ : ــ ຖــຳ ຮــໟຍ ຎــຜ ــຑ ສ1

ໝ໘ :ໝ໘ ຑ ຖຳ : ຑ ໞຌຳ ຑ ໟຍ ສ ـH ສـ ຎـ ــຎຑກ ــ ອ ຬــໟຍ ຮــຒຨໟຍ ــG :» ෲ ດــຠຣ ــ ــຨທ ຽອຍ

ດـຘ ຕຎـ ـຎຯ ຎـງ ໑ຮـ ـໟ ຕຎ ດຎ໘ໟຍ ໟງ ໘ວ ດــຎຟ« . ໝຎــ໘໓C :»ງ ໖ــຣ ອຎــໟຍ ຎــ ໖ــຣ ຍຬــ « . ــໟ ໞــ໘໓ : ــຑຍ ຎــ

ໝຎـــ໘໓ ؟໙ສـــຑ ຎـــຍ ດـــຠໟຍ ـــ໓ ෲຍ ໝـــຳອ :»ــ ــຑຍ ສ ຎـــ ـ ـــຍ ـ ،ດຎຟ ດຘ ຕຎ ໓ຮ ໟ ຕຎ ،ສຑ ດຠໟຍ ອຎ ດຒ ໟ ຎ

ـປ ،ທຎـ໗ໟຍ ຎـ໓ ຏຬـໜ ،ـໄຒໟຍ ຎـ໓ ـ ຎـຠໟຍ ຎ໓ ຝຮـຨ ຄໜ໓ຍ ໟງ ຮດ໓ໜໟຍ ໒ຠຑ ຳອ ໕໓ ໖໔ຨທ ຒໟຍ «)٣(.

)١ ( ສໟຍ ໝຎ٣٧٦: ٢. )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٣ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٥٤

ສــــໟຍ ຓຩ ຖــــຘຒປ ຎــ ــC ຎــــຍຮໟຍ ຬــــຮ ຕຎــ ــــຍ ــໟຍ ຮໜــ ــ໓ ،ຎـــໟຫ ـــໟຩ ـــ C ດـــໟຍ ـ ــຎ ـــຮຜ ـ ، ໗ـــຮ ສـ

ສ໘ໟຍ ຩຟ ດ໔ຮໟຍ ທຩ ດ໓ຎ.

CC

ຐــــ໓ ــــໟຍ ຩຎــــ໘ຘຍ ــــ ດໟຄــــໟຍ ຬــــ ຮــــຘ໘ທ ــــໟ، ໞــــຑـــــــ ໟຍ ໞـــــــ ຎـــــــ ໟຬـــــــຑ ຮــــــ໗ـــــــຳ ດຕຍອຮـــــــເໟຍ ـــــــທ ຎـــــــຑ ຍ،

ໝຍ໗ຍ ຬ ຑ ຮຬຳ : ١ _ດ໗ຮໟຍ ໖ຍໟຍ ໓ ຜໟຍ ຮຠຣ ຑຍ.

ໝຎــ ـــ (: ໗ــــ ــ ດــــــ ຮــــــ໓ ສــــــຑ ຓຎــــــຑ ــــــຳຎ໘ໟຍ ــــــ ـــ ຠໟຍ ສــــ] ຮໜــــــໟຍ ــــــໟຍ [ ດــــــໜໟຍ ຎــــــ໓ ෲຍ ຎــــــທກ ــــــໜໟ ،ــــــຳ າــــــວ

ຮຘໟຍ ຎ໘ໟຍ ()١(. ٢ _ຎຍ ຕຎ໓ ໓ ຎໜວ ຑຍ.

ຮທ ໓ ໝຎ໗ ຮໜໟຍ ຎຍ ດຟC ຎ: ຑ ສـــــــ ـــــــຑ ـــــــໟຍ ສ ـــــــຑ ـــــــ ـــــــຑ ـــــــ ـــــــ ຑـــــــ ـــــــ(

ـــ ــໟຍ ຮـــــــຑຍ ໕ຩຎـــــــ ــــ ــຑ ຎـــــــ໔ຟ ـــــ ــຑ ຮ໗ຎـــــــຳ ـــــــຑ ـــــــຮໟຍ ـــــ ຒໟຍ ສـــــ ຐــــــໟຎໃ ــــــຑ ــــــຑ ــــــ ــــــຑ ــــــໟຍ ــــــຑ ສــــــຑຎໟຍ ــــــຯ ــــــÓ ،

ປຍ ດــــــــ ــــــــ ຮــــــــ໘ຘຍ ــــــــຎຍ ຩຎــــــــ ،ດــــــــໟຍ ــــــــຣ ສــــــــຍ ສــــــــ

)١ (ດ໗ຮໟຍ ໖ຍໟຍ :٢٠٨.

٥٥ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຑ ،ຮໜــــــــ ـــــــــຘໟຍ ــــــــຮ ــــــــໟຍ ຐຣຎـــــــــ ຏຍຩຮــــــــໟຎຑ ໑ຮـــــــــ ດຒໟຍ ຬຑ ຎເ ໑ຮ()١(.

٣ _໔ໟຍ ດ ຑຍ. ທ ــــ໓ ຮــــຫຄ ໞــــຍຍ ອຎــــຒວ ــــ໓ ຮຎــــໟຍ ດــــຮຑ ــــໟຍ ــــຨອ

ດـــຳ ດຮــ ــໟຍ ດـ ــຮຯຍ ດـ ــ໓ ຐຬـــຒໄໟຍ ـ ــໟຍ ຝຮـ ــ ຎـ ــຑ ـ ຒໄໟຍــــ١٣٠٣( ــດ໔ (ຠໟຍ ໝــــຍ ະ )ــ ــໟຍ ຍຬــــ (: )٢٩٤ــ ــــໟ_ ــــໟ ສــ

ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍ C _ ໟຍ ສـــــໟ ـــــໟ ໝຎـــــ໘ ،ຮـــــ ຎــ ຘـــــປ ຮـــໟ ،ສـــــ໓ ສـــــຳ ـــــວ ດـــــວ າـــــໟຍ ـــــ໘ໟຍ ສـــــຠໟຍ ຎـــــ ດـــــ

ຘຎ()٢( . ٤ _ໜໟຎໟຍ ຎຒໟຍ ຑຍ.

໓ـــــຘໟຍ ດـــــຳ)ــ ٨٥٥ ــ )ــــ ໔ໟຍـــــຜໟຍ ໞـــــ໓ດ، ຎـــــ໔ໟຍ ـــــໟຍ ໝـــຮــ ໓ـــຫ ـــຑ ຮـــຳຎ໘ໟຍ ـــ ـــຠໟຍ ສـــຨໟຍ ດـــໟຍ ໒ـــຑຍ ຢໟຎـــຑ ـــ : ـــ ــ ໟຎــ ــ໗ຩຎــــໝຎ ــــໟຍ ສ : ຍ ຐຣຎــــຨໟຍ ــ ــອ. :..) ສــ ــຑ ຎــ ــــຍ ຎــ

ໟ ،ຍສـــຨ ـــຑ ໒ـــໟ ـــ ຍສـــ໔ວ ،ຮـــໟຍ ສ ـــຑຍ ـــ ـــ ຑـــ ـــຳ າວ ຑ ຓຎ໓ ສ ຮ ຎ ،ດສໟຎຑ ຍຮຘຘ ຎຒຎ ຑ.

ــໟ ຮــــຑ ສــــຳຎ໘ໟຍ ــــ ــــ ຑ ສــــຠໟຍ ــــຑ ດــــໟຍ ــــຨໟຍ ــــຑ ໟຎــ ຘຎــ ــວ ດـــــວ າـــــ ـــ ــຳ ຎຒـــ ـــــໟ ອ ـــــໟຍ ດـــــ ໒ـــــ ـــ

ໟ ຎــــຑ ຒــــ ຎــــ ،ຓຮــــຠຍــــــــ໓ ຎ :ــ ຑ ສــــຠໟຍ ــــຑ ດــــຑ ــــຳຎ໘ໟຍ ــــ ــ

)١ ( ຎຍ ຕຎ໓٢٣٨: ١. )٢ (ຮປຍ ຐຨຘ :٤٢٧.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٥٦

ــຑຍ ໟຎـــ ـــໟຍ ـــຑ ຩຎـــ ـــ ــໟຍ ຎـــຨໟຍ ـ ຠໟຍ ສـــຑ ຩຍـــ ـــຮໟຍ ـຒໟຍ ສـــຑຍ ຮ໗ຎـــ ـــຯ ـــຑ ـــຳ ـــໜໟຍ ـــຑ ຎـــ໔ຟ ـــໟຍ ຮـــຑ ໕ຩຎـــ ـــ

ـــــ ෲຍ ຕຍـــــ ຐـــــໟຎໃ ـــــຑ ـــــຑ ـــــ ـــــຑ ـــــໟຍ ـــــຑ ສـــــຑຎໟຍຟ .

ຎـــຍــــــ໓ ຎ ຮـــວ າຟຮـــ ຎـــໟ ໝຎـــ໘ ສـــໟـــ ຮـــ ຎـــຳຍ ໞـــ໗ ،ດـــໟຫ . ໒ـــຨໟຍ ສـــໟຍ ດـــຠໟຎ໓ ـــຒ໘ໟ ຎــ ــຳຎ໘ໟຍ ຑຄـــ ،ـ ــຘ ຎـــ໓ ـ ـ

ຎະໟຍ ຐຣຎ ຮຘໟ ຎ໘ໟຍ ຢໟຎໟຍ ،ສໟຍ ຎຮ()١(. ـــ _ ٥ ــ ສـ ــໟຍ ໝຎــ ــ ໟຎــ ــຳ ــ ـــ ຑــ ــຑ ດــــ ـ ຑ ສ ສــــໃ ــ໓ຎໟຍ.

ໝຆໟຍ ຐໟຎໄ ໓ ໝຎ໗ : ຑ ສـــໟຍ ـــຨໟຍ ـــຑ ໟຎـــ ـــຘໟຍ ـــຑ ໞـــຑ ـــຳຎ໘ໟຍ ـــ ـــ (

໘ໟຍ ສــــຑ ຎـــ ــــຮໟຍ ـــຑ ຎــــຳ ـــໜໟຍ ــــຑ ຎـــ໔ຟ ــــໟຍ ຮــــ ໕ຩຎـــ ــຑ ຮ໗ຎـــ ـــຯ ـــຑຎໟຍ ـــຑ ສـــໟຍ ـــະໟຍ ـــຑ ـــ ـــຑ ـــ ـــ ຒໟຍ ສـ

໒ـــــຨໟຍ ດـــــຠໟຍ ສـــــໟຍ ຐـــــໟຎໃ ـــــຑ ـــــຑ ຆــ ເທຮໟຍـــــ ـــــໟຍ ຮـــທຎຮຑ ຘຣອ ໟຍ ຮຘໟຍ ຢໟຎໟຍ.

ຠໟຍ ໒ـــــــ໗ ດـــــــ ສـــــــ໓ෲຍ ສـــــــຨໟຍ ຍຬـــــــ ຎຎຠــــــــຳ ຎــــــــທ ໖ـــــــໟຍ ພــــــــ ຎຍສـــــــ

ຎــــ໗ຮ ສــــຄຘໟຎຑ ຎــــໟຍ ອຫ ــــ໓ ــــ ຘـــــــ໓ ـــــــ ໞـــــــເ໓ ـــــــຣ ຎــ ທກـــــ

)١ (ດໟຍ ໝ໔ໟຍ :٢٨٧.

٥٧ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎـــــອ ສـــــ໗ ــــ໗ ෲຍ ໝـــــຳອ ໝຎـــــ໗ ສــــ໗ ຎــ ــ໗ ຎـــــــ ໙ອຩ ຍຫງ ໝຎـــــ ໟຍ ຫـــــــຑ ـــــ

ຎຑ ຕຎຟ ສໟຍ ໓ ອຎຒວຍ ຮ ໟຍ ດຒـــــໟຎຑ ຍສـــــຑ ສـــــ໗ ຎــ ـــــຳ ໒ـــ

ຎـــــــ ໕ຍຮـــــــ ــــــ ـــــــໟ໗ ــــــ໔ໜ ຎــ ــຠ ຍຮـــــຳຮ ຍຮـــ ـــــເຑ ـــــະໟຍ ຘـــ

ຎຒـــــــ ໝຎـــــــຜ ــــــທ ຎـــــــ ـــــــຒ ــــــໟ ຍــ໓ ຎـຑ ຍທຎــ ຎـ ສـໟຍ ــ ຍໟຎـ໗ ຈـ໓

ດໟຎــــຳຮໟຍ ــــ ــــ ،ຎຮــــຎ ໑ຎـــ ــــ໓ ຓــــຒໟຍ ــــ ــــທອ ສـــ໗ ຮـــــຑ ،ຎຮـــــຎ ໝຎຠــ ໓ـــــວ ـــــງ ໑ـــــຮທ ຎຮـــــ ຮـــــຑຍຮ໘ໟຍ ـــــຑ ດـــ

໑ຮــ ــ ຘ໗ຎـــຍ ـــຏຎ ـ ـــໟຍ ຕຎ໔ـــ໘໓ ໑ຮـــ ຕສـــຎຨຑ ـــ໓ ،ຎຮـຎຑຎــ ــຘຟຍ ،ຎຑຎــــຟ ــــ ، ຎــ ــຣ ໑ຮــ ــ ຏຎــــ ــ ــຘຍ ສــ ຘຍــــ ــ

ະــــຠໟຍ ໝــــຘຒໟຍ ຮــــໄໟຍ ສــــໟ ــــ ــــ໓ ،ຎຑຎຒــ ຍສໟຍــــ ດــــຩຎ ــــຳ ຎــ ຮــ ــຎໟຍ ໑ຮــــ ــ ຎــــ ــ ຎــــ ــ ດໟຎــــ ــຳຮໟຎ໓ ،ໝــــ ــຳຮໟຍ ດــــ ــເຑ ຎــــ ໜຑــــ

ໝـــــຍ(...، ໝຎـــــ໗ ـــــໟງ :) ບـــــໟຎປ ـــــ໓ ອ ـــــ ຮـــــຒ໓ ສـــــໟ ຎــ ຄ໓ـــ ດــ ـــ٢٥٨(ــــــــຳ ຮــــــ ــ( ຎــــــ ــຑ ຒــــــ ــ ຎــــــ ــ ،ຍــــــ ــໟຍ ຑຄــــــــ ــــــ ໓ ຎــــــ

ໟຎຨໟຍ()١( . ٦ _ ຢຘ໔ໟຍ ຑ ໆ໓ຎໟຍ໓ຎໟຍ ອຍ໔ໟຍ ຑ ຑຍ ສ.

)١ (ອຎຘຳຍ ໒ :٤١.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٥٨

໓ ອ ໝກ ດــــــຑຎຘ ــــــຑອຍ ــــــຍອ ــــــໃ ດــــــຫ ດــــــ໓ ຮــــــ ຎــــــ ຖຒໟຍC ປ ຎຮວກ ໓ ໝຎ໗ :

) ෲຍ ـــــ໘ ຐـــــຣ ـــــU ــ ـــــ໔ໟຍ ـــــ໓ ະຎـــــຑຍ ໝຍـــــ ـــ ෲຍ ـــــ໘ ຐـــــຣ ـــــ ،ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍU ـــــຎງ ໞـــــ ສـــــ໗

ສـــــໟຍ ຎـــــະໟຍ ຐຣຎـــــ ـــــຑຍ ໝຍـــــ໓ ـــــຳງ ـــــຣ. .. ຮـــــວກ ـــــໟງດ໔ຮໟຍ ດຍຮໟຍ()١(.

٧ _ ສຠໟຍ ຑ໔ໟຍ ອຎຨຒໟຍ ສໟຍ ໖ໟຍ ສຒ. ໓ຘໟຍ)١٠٥٢ـ( ໝຎໜໟຍ ໞທ ຑຎຘ ໓ :

ــ( ــــ ــــ ສË ສــــໟຍ ــــໟ ຮໜــــ ສــــ ຑໟຍ ສــــ ــທຎ໘ປ ຑຎ ຍວ(.

ປ ດຳອຎ໔ໟຎຑ ຓຩໟຍ ດ໗ ໞ໘)٢(. ٨ _ ຑ ໆ໓ຎໟຍອຫຒໟຍ ຳໄໟຍ ສ.

ຮຒໜໟຍ ຏຎຍ ໓ ຎໟຍ ໝຎ໗ : ــຑ ຮـــــ ـــــ ໟຍ ສـــــໟຍ ອຫຒـــــຳໄໟຍ ໆຍـــــ ـــــຣຍ ຎـــــສ ـــ

ຎ໓ ຮـــــຜ ຓຮـــــ ຎــ ــໟຍ ໆـــــ ،ໆـــــຣ ـــــໟຍ ـــ ـــــ໓ ،ຓສـــــ໔ໟຍ ـــ ສـــ ຎـــຠ ຒــ ــຑ ຎـــໜ ،ອຑຎـــໟ ـــ໓ ـــ ـــຳ ໞـ ـــຜໜ ຎـــ໘ໟຍ ຮـ

ສــــຒໟຍ ຮــــ ــــຑ ــــໟຍ ــــໟຍ ــــຑ ສــ ــ . ــــຒໟຍ ຨــ ــຑ ຎــ ــ ຮຬــ ــ ຎـــ ــຑ ـــ ــໟຎຠ ຮـــــຣຮ໔ ـــ ــເ ຎຨຎـــ ــ ໆ໓ຎـــ ـــــໟຍ ـــ

)١ (ອຎຘຳຍ ໒ :٦١. )٢ (ອຎຘຳຍ ໒ :٦٣.

٥٩ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــ ــຳຍ ຩຎـ ــ໓ ໂـــຳງ ـ ــ໗ ະـ ــອ ـــ ـ ــໟ ສທຎـ ــ ـــຳຍ ـ ـــໟຍ ــــ ຣــــــຘ ،ບສــــــໜຑ ຐــــــ ــ ຎـــ ـــ ຒໟຍ ໞGــــــດ ຖ ــــــງ ــــ ຑ ສــــــ ـــ ຑ ຑ ໟຍ ຎຮໟຍ ຳ ຑ ຑ ສG)١(.

٩ _ ໟຎໟຍ ຑໟຍ ຝຍຮຳ ສຎ໓ຮໟຍ ສ. ــــຑຎຘ ــــ໓ ຮــ ــ໓ ອຎــــ ــــໟຍ ຐــــໃຎ໔ໟຍ ຓຩຎــــຫ) ດــ ــــຒວຍ ມຎــ

ອຎວຍ( ຩຎໟຍ ຎຍ ດຟຮທ ໓C ຎ : ຠໟຍ ສHــــــ ຩຍـــــຍ ຎــــــ ຎـــــໟຍ ــــــຑຍ ຩຎــــــຍ ـــــ ຎــــــ (

،ຐــ ــ໘໔ໟຍ ໟຎــــຍ ــــໟຍ ຮــــໟຍ ໞໟສــــຠໟຍ ຮໜــ ຒ໘ໟــــ໘ໟຍ ــــໟຍ ــ ຍສــ ــ ຘຎـــຠໟຍ ـــທ ،ຓຮـــ໓ ـ ــປຍ ດـــ ـــ ຮـ ໟـــ໓ ສـــສໟຍ ـــຳ ດـ

ຒໟຍ ະـــຘໟຍ ດـــ໓ວ ـــ໓ ـــໟຎຑ ـــ ـــວ ໝຎـــໟ ນຜـــໟ ـــປຍ ـــ ـــຳຎ ຎــــຍ ຩ ດــــວ ــــໟ ຎــــ ،ຘຎــــ ــــວ ــــຑອ ດــــຳ ຐــــຟອ

ໟຍ ຮໜໟຍ ໟຍ ດຎ ຮ໔ຟ ສ. ດــــــຠໟຍ ຏຍຩຮــــــໟຍ ຐຣຎــــــ ຐــــــ໘ຄ໓ ຮໜــــــໟຍ ــــــໟຍ ຎــ ຄ໓ــــ

ຎຍ ෲຍ ໟ ຮຘໟຍ ສໟຍ ສC()٢(. ١٠ _໔ໟຍ ຎຮ໘ໟຍ ໒ຳ ຑ ສຣ.

໓ـــــــຘໟຍ)ـــــــ١٠١٩ـ( ـــــــຑຎຘ ـــــــ໓ ໝຎـــــــ໗) ອຎـــــــປກ ໝສـــــــໟຍ ອຎـــــــຒວຍໝ( ຮــــــ ຩຎــــــໟຍ ໞــــــ໔ໟຍ ــــــ໓ ، ــــــ ــــــຳຎ໘ໟຍ ــــــຑ ຮــــــຫ ــــــ໓ ສ

ດຠໟຍຢໟຎໟຍ ໒ຨໟຍ:

)١ (ຮປຍ ຐຨຘ :٤٠٦. )٢ (ອຎຘຳຍ ໒ :٩٥.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٦٠

) ຎــ ــ໓ ෲຍ ຎــــ ــທກ ــــ ــຑ ຓຎــــــວ ــــــຳ າــــ ــ ຮــــــ໓ ສــــ ــــــ ຎــــ ــــ ຎــــທ ຎــــ ດــــໜໟຍC ــــຣ ،ດــــຎ໘ໟຍ ــــຑຮ ຎــــ ،ຎຒــــ

ດຒຠໟຍ ຟ ໒ຍ ໗ ຮໟຍ ຟໟຍ()١(. ١١ _ ສໟຍ ໘ທຍອ ຑ ຑ.

ຍຮــ ــໟຍ ຮــ ــໃ ــــຫ ໞــ ــ໓ : ــــ ــ ໟຫــــຍ ــــໜ ໝــຳ ـــ ດـــ໘ໟຍ ـــໟຍ ຮـــຩຎ ـــ໓ ،ຮـــ໗ຮຘ ໙ຎـــຘຍສຑ ຐـــ ـــເ ـــປປ ـــ

ສــــــໟຍ ຝຮــ ــໟຍ ຎــــــໟຍ ــــــວC ຮໜــــ ــ ــــــຍ ຩ ــــ ، ــــ ສـــــــໟC ـــــــວ າـــــــວ ດــ ໟـــــــໟຍ ດـــــــ ໒ـــــــ ـــــــຳ ຎຒـــــ

ຮـــــ ـــــຑ ـــــຑ ـــــຘຠ ـــــໟງ ໕ຎـــــຑ ـــــ ،ຘຎـــــC ـــــໜ໓ ດຎຒــــຳ ،ດຎــــທ ــــວ ຎــــປ ດــــຳ ــــ ຍຬــــ ຎــــຘ໗ ــــໟງ ຮــــ

ຳ ຖຳ ດຳ)٢(. ١٢ _ສໟຍ ນຎ ສໟຍ ຑ ສໟຍ ໝຎຟ ສໟຍ.

ຏຎــ ــຏຎ (ــــຘ ຐຣຎــ ــອ( ຮــــຒຣຍ ດــ ــຫ ດــ ຑຎຘــــ໓ ــــຳອຎ໔ໟຍ ــ ຮ ຎຜໟຍ ຎຍ ໟຍ ຑ ສH)٣(.

١٣ _໓ຎໟຍ ຠໟຍ ຳຍ . ຎຜໟຍ ຑຎໟຍ ຮ໘ໟຍ ໓ ດ໓ຎໟຍ :

ຣ ຎປـຑ ສــຯ ــຣ ،ຩຎــຑ ສ :ສــ ـຑ ــຑຎຑ ــ໗ ،ـຑ ໝຎـສ ــ ـ

)١ (ໝຍ ອຎປກ ໝສໟຍ ອຎຒວ :٣٥٣. )٢ (ຮຍຠໟຍ ຖ໗ຍໟຍ :٥٦٢. )٣ (ອຎຘຳຍ ໒ :٦٤.

٦١ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ສຣ ຍສໟຍ ຩຎຯ ຑ ສຣ ຎປ، ສຣ ຎ ຑ ຍຮຑງ ຑ ຎປ ໝຎـــ໗ ຮـــໟຍ ຢໟຎــ ຳـــຒຩ ຖـــຑ ໞـــ ـــຑ : ـــ ـــຒ ـــໟຍ ສـــຑ ـــ ـ

ໝ໘ ຍະຨໟຍ : ຎຮໟຍ ຕສC ຎໟ ຘໟຍ ທສ໗ : ຓທ ຖວ ຕຎກ ອຍສ.

ໟ໗ ໟງ ຖຘຍ ຎ໓: ຎــــງ ຝຮــــວ ຝອຎــــວ ດــــໟຎ ຕຎــــຮຒໟຍ ෲຍ ــــຳຍ ــــ ــــ໘

ໞــــــໃຎຑ ໖ــ ຠــ ະــໟຍ ــ໘ໟຍ ຎــ ຕຎــــــ໓ ະــــــ ຎــــــຣ ໞــــ ຎــ ــຎ ــــປ ຍສສــــໜຑC ــــຮໟຍ ــ ــ໘໓ :» ຎــــ໓ອ ໝຎــــ ຳອــــໟງ ــــໜຑ ــ ــ

ອສــــທ ໞــــ໓ ،ــــຘຒໟຍ ຬــــຑ ຎــــໟ ــــ ສــــ໘ໟຍ ມອ ໖ــ ຍະວــــໄ ــــــຳ ــــ ຖــــ ຎــــ໗ : ງ ــــ«، ຖــــ ــــຍ ຍຬــــຎ؟ ຘــــ໘ ــــ؟

ສــــ ຎــــຆ ຩຎــــ໔ໟຍ ــــ ຽອຍ ຮــــໄ ໜــــ ຎــــງ ຝຮــــຨຑ، ໝຎــــ໘໓ :ຑຍ ສــ ــຑ ،ــ ສـــຑຍ ສ ــຑ ــ ສـــ ــຒຩ ຎــຍ ໞــຑ ຎـــ ສــ «

،ـــــຘຒ ــــ໓ ຮــــຘໟຍ ،ຎـــــ໘ໟຍ ດــــຠໟຍ ــــຑຍ ـــــໟຍ ສــــຑ ،ــــໟຍ ــــຑຍ ຎສـــໟຍ ـــ ໖ــــຒ ـــໟ ـــໟ ،ອــــ ـــ໓ ຎـــໄໟຍງ ෲຍ ໝــــໄໟ ສـــຣຍ ــــ

ـــໟຫ ـــຘຣ ــ ــຌ ຎـــຟ ຖـــໟຍ ຍອـ ــຎ ـــ ສـ ــ໓ ຝຮـ ــຘ ຎـــ؟ .ຨ ـ ـ໓ຈ ສــ ــຑ ປສـــ ـــຟ ـ ــຣ ສـ ــ໘໓ ،ຖـ ــອຎ ـــ໗ໟຍ ـ ــ ـــຎຑກ ـــຒວ ـ ـــຑ ـ

ــــــ ــــــC ــــــຒໟຍ 9 ໗ ــــــໟ ໞــــــ : ــــــ ຎــ ــ໘ໟຍ ຝຮــــ ຘــــــຨ ـــــــຘອຫໝຎــ ــ ງ ຎـــ໘ປ ـــ໓ ຖـــ : ؟ ໘໓ـ ــຘ໗ໟ ຎـ ــຠ ດຎـ ຜـــຜ ـــໟຍ ໞـ

ຑ ງ ໜທຄທ ຽອຍ ຕຍໟຍດຘ໐«)١(.

)١ ( ໄໟຍ ສຍຮ໓٩٥: ٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٦٢

١٤ _໗ຍຮໟຍ ຣ. ສــــໟຍ ຩــــຟຑ ອــــ ــــຑ ــــຑ ສــــໟຍ ــــ໘ທ ຮــــຒວ ຬــــໟຍ ــــ

C ຮໜــــໟຍ ــــໟຍ ــــຑຍ ــــC ໝຎــــ໘໓ : ــ ໜــــຮຒວ ຍຬــــໟຍ ــ ໞـــໃຮໟຍ ດـــຮຑ ـــ ໞـــໄໟຍ ຮــ ــໟຍ ـ ــ໓ ໓ສـــ ໕ـ ຣـــ໗ຍຮໟຍ ـــໟຍ ـ

ຑ ຘຟຍ ຣ ສໟຍ ຎຍ ،ດຳຮໟຍ ຮຑ)١(. ١٥ _ຮໜຑອຎສໟຍ ຣ ຎ໘ໟຍ.

າຨໟຍ ອຎທ ຑຎຘ ໓ : ــــໟຍ ــــຑ ດــــຠໟຍ ໞــــຟ ຏຎــــຘໜໟຍ ຍຬــــ ــــ໓H ຎــــຜໟຍ ຎــــຍ

ຮ. ດຎ ທຩ ດ໗ ຮຫ)٢( .

١٦ _ຒໟຍ ຯຠໟຍ ຑຍ ໂຒຳ ດໟຍ. ໓ຘໟຍ)٦٥٤ـ (ໝຎ໗ :)ສໟຍ ດຠໟຍ ຮຫ ໓ ໞ໓ : ــ ຑ ສـــ ـــຑ ـــຳ ـــຑ ສ ـــໟຍ ـــຑ ـــ ـــຑ ـــ ـــ ـــ ـ

ຮــــ໔ຟ ــــຑ ຎــــຮໟຍ ــــ ــــຑ ــــຑ ــــຑ ــــ ــــຑ ــــໟຍ ــــຑ ــــ ــــຑ ສ ຐـــໟຎໃG ຎــ ــຳຎ໘ໟຍ ـــ ،ـــຨໟຍ ـــຠໟຍ ໒ـــດ ـــະໟຍ ຐຣຎـ ຘـــຑ ـ

ຍ ຮວກ ،ໟຎຘໟຍ ຮຘໟຍ ຎ໘ໟຍດ. ໝຎـــ໗ ຮـــ ـــຑຍ ـــ ຯຍະـــຒໟຍ ـــຑ ຩـــ ـــຑ ະـــະໟຍ ສـــຒ ຎـــຄຒ : ໝຎـــ໗

ෲຍ ໝـــــຳອ9 :» ـــــຳຍ ສـــــໟ ـــــ ໞـــــຟອ ຎـــــະໟຍ ຮـــــວກ ـــــ໓ ຝຮـــــຨ

)١ (ຮຍຠໟຍ ຖ໗ຍໟຍ :٥٦٢. )٢ (ຍ ໒ອຎຘຳ :٥٤.

٦٣ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــ ــຳຎ ໟຬـــຘ ـ ــ໓ ຍອـ ــຌ ຎـــຟ ຖـ ــຽອຍ ـــ ສـ ຘໜـــ ـສໟຍ «ອ ບສຣ ຍຬ ،()١(. ١٧ _ງ ຑ ຎຳ໔ໟຍ ຯສ໘ໟຎຑ ໑ຮໟຍ ຍຮຑ.

໓ຘໟຍ)ـ١٢٧٠ (ຓຩໟຍ ຑຎ ຑຎຘ ໓ ໝຎ໗ : ) ຎـــــ໘ໟຍ ຓຩ ຕຎـــــ໘ຜໟຍ ສـــــ ໖ـــــ໘ໟຍ ـــــໟຍ ຮຒຨໟຎـــــ໓C

ـــຳ ຎຒــ ــາຎ ـــ ຮـــ ـ ــຨໟຍ ດـ ــ ـــຎ ຘຎـــໟ ຖـ ວ ດـــວ າـຍຮຎຳ ຓສຑ ໓()٢(.

١٨ _ລອຆ ໔ໟຍ ໟໃ ຑ ສໟຍ າ ໖ຩ. ໓ــ ـــ٩٥٣(ຘໟຍــ ـــ ) ــ ــຍ ـ ــ໓ ຮــــຑຎຘ ــ ــຎ ــ ــປຍ ດ :ໝຎــ ປــــ໗ :) ຎــ

ــ ـــ ــຑຍ ຮـ ــ ـــ ـ ــຳຎ໘ໟຍ ـ ــ ،ـــຑ ـ ຑ ສـــໟຍ ـــຑ ສ ـــໟຍ ـຠໟຍ ສـــຑ ຩຍــ ـــຮໟຍ ــຑ ຎـــຳ ــໜໟຍ ـــຑ ຎــ ـــໟຍ ــຑ ຩຎـــ ــ

ــຑ ຮ໗ຎـــــ ـــــຯ ـــــຑຎໟຍ ـــــຑ ສـــــ໔ຟ ـــــໟຍ ຮـــــຑ ໕ຩຎـــــ ـــــ ຑـــــ ຒໟຍ ສـــຐໟຎໃ ຑ ຑ ຑ ໟຍ Ó(.

ປ ໝຎ໗) :ຖ໘໓ ໟຫ ຘ ສ໗: ຮــــــــ ـــــــປຍ ດـــــــຎຑ ـــــــ ຮـຒໟຍ ຮـວ ໔ໄໟຍ ຖຑ ໝກ ــــــــــຣ ــــــــــຣ ຏຍຮــــــــــທ ــــــــــຑ ــــــــ ຩຎــــــــຒໟຍ ــــــــຯ ــــــــ໐ຑ ອຩ ــــــ ــــــ ຮ໗ຎــــــຒໟຍ ສــــــ ໕ຩຎـــໟຍ ອـــໟຍ ـــຑ ຮـــ໔ຟ ຩຍ ــــ ــــຑຍ ຎــــໜໟຍ ــــ ــــຳ ــــــــــ ອສــــــــــ໗ ຎــــــــــຮໟຍ ــــــــــຒ໘ໟ

)١ (ຍຨໟຍ ຓຮຬທ :٣٢٥. )٢ ( ຓຩໟຍ ຑຎ١١٤: ٣.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٦٤

ອـــــــــ ـــــــــຒ໗ ـــــــــ໘ຘໟຍ ສـــــــــ ອـــــــــــــــຜ ອຩ ـــــــــــــــ໘ຘໟຍ ـــــــــــــــ ຮــــــــໄໟຍ ــــــــໟຍ ຮໜــ )١()ـــໟຍ ສـــຳ ສـــ ໑ـــໟຍ ຮــــــ

١٩ _ ໑ຮــــໟຍ ສــــໟຍ ສــــໟຍ າــــ ــــຑ ສــــໟຍ ຏຎــــຎໟຍ ຑ.

ຑຎຘ ໓ ໝຎ໗)ໟຍ ດຍສຍສ(: ສـــ ـــໟ ـــໟ ໞـــໃ ـــໜຑ ـــ ຏຎـــຟຄ໓ ؟ດـــ໓ຨໟຍ ສـــຑຎໟຍ ـــຯ

ــــຎຣ : ສــــຠຑ ໞــــ໓ ຎــــ ອ ــــຆــــໟຍ ຮــــ C ــــຑ C ــــໟຍ ໞຘ໘ໟຍ ຝຮຨໟຍ.

ــــــປ ــ ໟــــــ໘໓ :) ــــــຑ ດG ໝຎــــــຍ ສــــــໟຍ ຎــــــ ــــــຍ ຩສـــــــ ຒໟຍ ສـــــໟຎຜໟຍ ،ຮ໗ຎــــຍ ບـــــຍ ຎــــຯ ຎــــຑຎໟຍ ـــــຜໟຍ ،ສــــຍ ຎـــــ ຎـ

າຎــــຨໟຍ ،ــــຑຍ ຎــ ــຳ ຎــــໜໟຍ ــ ــຑຍຮໟຍ ،ــــ ຍــ ــໟຍ ຮــــຑຍ ໕ຩຎــ ໔ຟــ໘ຘໟຍ ສــــຑຍ ـــໟຍ ،ــــຍ ຑຎـــ ຎـــຮໟຍ ــــຑຍ ຎـــໟຍ ،ــــຍ ຩຎـــ ຎـــ

،ــ ــໟຍ ຎــــــໟຍ ــــــຑຍ ຮໜــــ ــຜໟຍ ،ــــــຍ ຎــــ ــ ຎــــــ໘ໟຍ ــــــຑຍ ــــ ຍــــ ـــໟ ຐـــຎ ـــ ،ـــຑຍ ສـــໟຍ ຎـــຍ ຎـــ໘ໟຍ ෲຍ ດـــຠຣ ຎـــຍ ــ ຳຎຘໟຍـ

ໞــــــໃ ຮــــــ ـــــــ໓ ،ຮــــــເວ ຎــــــໟງ ــــــ ຆـــــــໟຍ ــــــຑ ຎــــــຮຎໟຍ ໝຎຟສໟຍ ຮ໓ຎໜໟຍ()٢(.

٢٠ _ສ໔ໟຍ ສໟຍ ມ. ຓຩـــــໟຍ ຑຎــ ــ໓ ໝຎـــــ ـــ ــໟຍ ຮـــــຳຄຑ ໑ອຎـــــ໗ : ອຍຮـــ ــໟຍ ໝຎـــــຒໜໟຍ ـــ ໗ـــ

)١ (ໟໃ ຑ ຮ ປຍ ດຍ :١١٧. )٢ (ອຎຘຳຍ ໒ :٧١.

٦٥ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຓຮຍສـــــໟຍ ມຮـــــ ـــــ໓ ສ໔ـــــໟຍ ສـــــໟຍ ມـــــ ໑ຮـــــໟຍ :) ສـــــໟຍ ງـــ ــຜໟຍ ຎـــــຎ ـــــ ຮـــــຍ ــ ــ ຩـــــຍ ـــ ــຳ ـــــ ຎສـــــໟຍ ،ດ ـــ ໟـــ

ຑ ຎ໔ ෲຍ ອ ສໟຍ ຮວກ()١(. ٢١ _ ຑ ෲຍ ສຒ໓ຎໟຍ ຮໄໟຍ ສ.

ສــ ــໟຍ ໝຎــ ــ໗ອــ ــຑ ــــ ــــໟຍ ນ :) ــ ــໟຍ ດــ ອــــອຫ ــ2 ຎــ ــະໟຍ ຮــ ــ໓ ນــــວກ ــ ــໟຍ(...، ໝຎــــຒໟຍ ສــ ــ (: ໟງــــ໗ ــ ຟــ

ــຠໟຍ ໖ـــــ ـــــໟຍ ໞـــــຘອຫ ـــــ ـــــໟງ ຩـــــງ ـــــຍ ຎـــــ ໘ໟຍ ດــــــــຘໟຟ ـــــ ຎـــــຒຍ ດໟـــــຳ ـــــໟຎ ـــــອ ສـــــຯ ـــــ ຓອຍະـــــ

ــــໟຍ ــــຑ ـــ ສــــຑຎໟຍ ــــຯ ໗ـــຨໟຍ ຮــــວ ດໟــــຳ ـــຳຮໟຍຎــــອ ــــ ෲຍ ــــອ( .ــــປ ــــຘອຫ ــــ ດــــຎຟ ຎــــເ໓ ــــຑ ຮــــຫ

ຘــ ــ໓ ຕຎـــــເ໓ ـــ ــໟງ :)ຍ ຎـــــ໗ ـــــຟ.. . ໝຎـــــ ດـــــຎໟຍ ـــ ຎ໓ ໝـــ ຐــــــໟຎໃ ــــــຑ ــــــຑ ــــــ2.(.. ، ຎــــــຳ ໕ຎــ ــຳــــ : ໗ــــــປ ،ດ ໝຎــــــຍ ــــ

) ຮໜـــໟຍ ــــໟຍ ـــຑຍ ຮــــ ຩຎـــໟຍ2 ــــ ــــຑຍ ຮـــ ຎــــຜໟຍ ، ສ ສــــໟຍ ຎــ ــ ــــ໘ໟຍ2 ــ ــ໓ ــــ ــــຳຍ ດــ ــໟຍ ໖ຒــــ ــ ، ໗ــــຳ ສــ

ــــ 2 ـــຑ ــــຑ ــــໟຎໃ ــــ ، ຐــــ ຍຬــــຟ ــــຒໟຍ ສ9ສـــ ــــ ຎــ ــໟຍ ຐຣຎـــــ໘ໟຍ ໒ـــ ــ ـــ ــ ،ຐـــ ــທຍຮໟຍ ໑ຮـــ ــ ـــــໟຍ ໞـــ ໘ຑـــــຎຑກ ດـــ

ـــ ـــ໓ ـــໟຫ ຩອ ຎـــ ،ຮــ ...ຒຨໟຍ ຢـــໟ ،ຮـــຒ໗ ـــຎ໗ ໞـــຘຒ ـــຘໟຍ ຎـໝຎ໗ ຎ ຮວກ ໟງ.

ອــ ــໟຍ ໖ــــ ــ໗ : ດــــــ໘ໟຍ ໝຎــــ ــ໘ຘ ຎــــ ــຘໟຍ ດຨــــــຜ ــــــ ຕຮــــ ໟຍــــ

)١ (ອຎຘຳຍ ໒ :٧٧.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٦٦

ຏຎــــຘ ຎــ ຮໟຍــــຍະໟຍ ຽຎــــ໓ ຓຮــــຎ) ــــ໔ໟຆໟ ຖــــໄຨຑ ຎــــ ــــຮ ــ ຓຮຎـــໄໟຍ ـــທຮຘ ـــຒໟຍ ຖـــຑ ໝກ ໞـــເ໓( ෲຍ ສــــຒ ෲຍ ـــໟງ ຮـــ໘໔ໟຍ ໒ໟຄـــທ

ــ ــ ໟຍ ،ຎـــ ــຣ ສـــ ــໄໟຍ ສ ຮـــــຮ ـــــໟຍ ،ຓຮـــ ــ ໓ຎـــــຍ ،ຎຒຬـــ ـــກ ທຎຮຑ ෲຍ ຎ໔ ،ດ໘ຮໃ ສຒ໘ໟຍ ،ຍຩຎ໘ຘຍ)١(.

٢٢ _ຍຍຮໟຍ ຏຎໟຍ ສຒ ໑ອຎໟຍ ໟ. ໓ــــــຘໟຍ)ـــــــ٩٧٣( ໝــــــ໗ ຩອ ຮຍــــــຠໟຍ ຖــــــ໗ຍໟຍ ــــــຑຎຘ ــــــ໓

ບـــــຣ ຍــ ــ ـــــຨໟຍ ـــ ــຣ ـــــ໗ຍຮໟຍ ـــــໟຍ ـــ ຑຍـــــຑຮ ـــــໟຍ ـــ ສــــــໟຍ ຎــــــຍ ຍــــــຘຒປC ຍ ــــــຑຍ ــــــ ຮໜــــــໟຍ ــــــໟຍ ຎــــــ

Cທສ໘ ສຘ ໟຫ ຮຫ ،)٢(. ٢٣ _ ສຑ ໓ຘໟຍ ຎຑຯອ ຑ ໞເ໔ໟຍ)ـ٩٠٩(.

ໞـــໃຎຒໟຍ ໝຎـــໄຑງ ـــຑຎຘ ـــ໓ ໝຎــ ـــ _ ໞـــ ـــ໗ ຎـــ໓ ຖـــ໗ :) ـ ຖຒໟຍG _ຎ:

ــຒຘຠໟຍ ໔ໄــໟຍ ــ ــຳ ــــــເທຮໟຍ ສــــــໟຍ ــــــ ـــــຳ ດــــــــــໃຎ໓ ຎຘـــــــــຳ ـــــــــ ـــــــــຳ ຎــ ــໟຍ ຮـــــــ ຎـــــــອຎຘວຍ ـــــ ວ ෲຍـــــ ــــــــຳຎ໔ ــــــــໟຍ ــــــــ ــــــــຳ ຎــ ـــــໟຍ ـــــໟຍ ـــــຮໟຍ ـــ ــــໟຍ ــــອຍ ــــ ــــຳ ຑຮــــــــ ــــــــຟ ຮــــــــ ສــــــــ ສـــــــຑຎໟຍ ສـــــــຳ ـــــــ ـــــــຳ ـــــــຒຘຠໟຍ ـــــــໟຍ ـــــــຑ ـــــــ

)١ (ອຎຘຳຍ ໒ :٩٤. )٢ (ຮຍຠໟຍ ຖ໗ຍໟຍ :٥٦٢.

٦٧ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ສــــــຘໟຍ ຮ໗ຎــ ــ ــــــຒໟຍ ــــ ــ໘ຘໟຍ ຎـــــــຳ ــــ ــງ ຎຎຠـــــ ــໟຍ ـــــ ອـــــ ຘــ ــຳ ໕ຩຎــــ ــــໜໟຍ ــــໟຍ ຎــ ــ ــــໟຍ ــ ຘ໘ໟຍــــຳ ສــ ທຆــ ــຳ ຎ໔ــــــ ــــــຜໟຍ ــــــໟຍ ຎــــ ــຳ ຎــــــــຍ ສــــــ ــــــــຮໟຍ ــــــ ــــــــ໘ຘໟຍ ــــــــ໘ຘໟຍ ــــــــ ــــــــຳ ـــــــــــຠທຮໟຍ ຐـــــــــــໄໟຍ ສـــــــــــ ــــــ໘ໟຍ ــــــອຍ ــــــ ــــــຳ ອــ ــໟຍ ຩຎــــ ــ ຮــــ ــــــໜໟຍ ــــ ຮໜـــــໟຍ ສـــــໟຍ ـــــ ـــــຳ ຎ໔ـــــــــໟຍ ـــــــــຟ ະـــــــــຠ ຎــــــــງ ຮـــــــຘໟຍ ຎــ ຑـــຳຎ໘ໟຍ ــــໟຍ ـــ ຮــــໟຍ ອــــຳ ສـــــــ ـــــــ໘ໟຍ ـــــ ໖ــ )١()ຒຠـــــ ـــــຳ ـــــເຘໟຍ ໔ـــــຳ ـــــໟຎ ໄـــــ໓ າـــــຳຎ ـــ

٢٤ _ຍຨໟຍ ໟຍ. ສໟຍ ຎຍ ຓຎຣ ໗ຍຮໟຍ ຣ ໟຍ ໖໓ຍ ຬໟຍ C

ຮໜໟຍ ໟຍ ຎຍ ຑຍ ຩຟ C)٢(. ٢٥ _ ດຑຎໟຍສໟຍ ຩຍສ໐ຒໟຍ ສ.

ໞــــຎຒ໗ ດــــ໓ຮ ــــ໓ ຐຬــــໟຍ ຎຒــــຳ ຏຎــــຘ ຐຣຎـــຏຮــــໟຍ ، ــــຈ໓ـــ ــຍ ຎـ ــຫ ຮــــຳ ຮــ ــຫ ،ຒ໗ຎــ ــ ຎــ ــຑ ຮــــເ໓ ــ ປຍ ດــــ ــ

ـــــ໓ ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍ ຎـــــຍ) ດ໔٧٧ـــــ( ـــــ໓ ໝຎـــــ໗) ດ໔٧٨ـــــ( ຮໜــ ــໟຍ ໂـــໟຍ ـ ــ(: ໓ـــວ ـ ــ ຓຎـ ــ໓ ສـ ــ ຮـ ــ ຎـ ໟຍ ສـــ ສـ

ຳ າວ ຑ.

)١ ( ຮ໔ໟ ໕ສໟຍ ໞຩ٥٧٤: ٢. )٢ (ຮຍຠໟຍ ຖ໗ຍໟຍ :٥٦٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٦٨

ຢຒــــ ໒ــــຍ ــــ໗ ຮــــໟຍ ــــຟໟຍ ــــຣ ດــــຎ໘ໟຍ ــــຑຮ ຎــــດຒຠໟຍ()١(.

ــ_ ٢٦ ــໟຍــــــ ໆ໓ຎــــ ــຑ ສ ອຎــــــ ــــ ــຨຒໟຍ ຩــــ ຑ ສــــــ ــــ ຟຍຨຑ ໑ຮໟຍຎຳອຎ.

ໝຎــــــ໗ ດສຒــــــ໘ໟຍ ຎــــــ ຮຑຎــــــ ດــــــ໔ໟຍ ຎــــــ ຎــــــ ــــــ :) ຩຎـــໟຍ ـــ ـــໟຍ ـــຑ ـــຑ ຮـــ໔ຟ ෲຍ ສـــຒ ـــຑ ـــຯ ຎـــໟ2 ـــ

ــໟຍ ສ2 ຎــــໟຍ ــــໟ ຮໜــــວ ສــــຑ ــــ ــــ ، ຩຍــــວ ــ ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍ2 ດـــــຎຍ ໞـــــຟ ـــ ໜໟຍـــــ ،ຏຍຬـــــ໓ : ـــــຳ ــ

ــــຑ ـــ ـــ໓ ຍຬـــ ــــ ـــຑ ຮـــ໔ຟ ສـــໟ ــــ ຐـــ໘ໟຍ ،ໟຬـــຑ ໑ຮـــໞຎຳງ ຮ໔ຟ ෲຍ ສຒ ດປປ ໓ ຍຬ ຐ໘ ،ຮ໔ຟ.

ـــ ــ ـ ـــ ຑــ ــ ສـ ــໟ ຮໜــ ــໟຍ ສ ສË ສــــໟຍ ــ ــ ــ ــ ຕຎ໘ປ ຑຎ ຍວ ດຎວ.

ــ ຠໟຍ ສ2ــــ ຩຍــــໜຣ ຮــــຑ ດــــຑ ຖــــ໔ຟ ــــ ຮــــ ດــــ ـــ ຑــ ໟຍ ສــــໟຍ ــــຎ ຮໜــــຒທ ຖــــທ ــــໟ ສــــເຘທ ــــ ຮـ

ໟຍ ສــــໟຍ ــــຍ ຮໜــــອຎຟ ໔ໄــــທ ດــــໟ ຮــــໟ ــــ ،ຍສــــຑ ຎــــ ــــ າــــວ ດــ ــຳ ຎຒــ ــໟຍ ດــــ ໒ــــ ــ ــໟ ຎــ ــ ຎــ ــ໓ ،າຟຮــ ــ ຎــ ــໟ ໝຎــ ໘ــ

ــວຩ ຘຎــــــໜຣ ຖــــــ໓ ດــــــຑ ຖສــــــ ــــــ ໟຍ ສــــــວ ــــــ ــــ ຮໜـــໟຍC ຎـــໟ ໝຎـــ໘໓ :»ــ ، ຎ໗ຄ໓ـــ ດຮ« ຖـــໟຍ ـــ ດـــ ຎສـــ ـــ ຎـ

ຎـــــໟງ ຖــــຎ໘໓ າຟຮـــــ ຖຑຮໄــــຍ ຮــــຠ໔ໟຍ ຖـــــ໗ ຎــــ ຎـــــ໓ ــــຳອ ຎــــ

)١ (ຮປຍ ຐຨຘ :٤٢٤.

٦٩ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ໟຍ ສـــــໟຍ ـــــໜຣ ຮໜـــــ໓ ،ດـــــໟໟຍ ຕອ ຎـــــທ ຩـــــຑ ຖـــــຑ ـــــ ຎـــــ 2 ຮــ ــ ຮـــວຄ໓ ،ـــ ຬـ ــຘຨ ـــ໔ ـ ـــ ສـــ ـــ ຮـــ ـ

ຮــ ــ໓ ຎـــວຍ ـ ــໟຍ ـــ໗ ـ ــ໓ ຎـــ໓ ـــ໓ ຫ ـــຫ ـ ــວຩ .ـــໟ ໞـ ປـໝຎ໗ :» ຎຑ ຒຫຍ ດ ໟງ ຍ« ໟງ ທຩຩອ ຑ ຖຒຬ໓ ،ຍ.

ດــــــໜຣ ຖـــــໟຎ໗ :ــــــ ــــــຑ ــــــໟງ ຖــــــຌຠ໓ ຮໜــــــໟຍ ــــــໟຍ ສ2 ອـــໟຍ ຎــ ــໟໟຍ ຍຫຈـــຑ ຩـــສ ـــ໓ ـــປ ـــຏຎ ـــ ຮ໔ـــ ـــຒໟຍ ـ ໓ـ

ຖــــ໘໓ ــــຒ໗ ຎــــຠຑ ຬــــວ ຎـــ : ຍຬــــ ــــ໓ ــــ ــــ ໙ສــــ ໞــــ ສــــຳ ـــــໟງ ـــــ໘ຘ໓ ໙ອຎــ ــໟໟຍໝຎـــــຒໟຍ ຩـــ ــ«: ؟ ໘໓ـــ ــ ،ຮـــــ ـــ ດ ຍຬـــــຘໟຍ ຍຬـــ

ຑ ຎຮຑ ຬໟຍ«. ດــــໜຣ ຖــــໟຎ໘໓ : ــــໟຫ ــــ ຍຮໜــــ ຓສຟຎــــຳ ໟຎــ . ຨ໓ــــທ ෲ ຕອຮــ

ຖـــــໟຎ໗ :ـــــປ ـــــ ـــــຑ ـــــໟງ ຩຩຮـــــທ ຖـــــ ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍ ສ2 ،ອ ـــໟ ຎـــ໓ ຎـــ ـــໟ ຖـــ໗ : ໝຎـــ໗ ؟ຎـــຮຘ ຎສـــຑ ຖـــ໓ ຎـــ ـــ ຎــ : ـ

» ຘຩຘຳຍ ຬໟຍ ຎຩຘຳຍຍ ຎຑຍ ຳ«()١(. ٢٧ _ ຑ ໒ຳ ຑ ສ໓ຎໟຍ ຠໜໟຍ ෲຍ ສຒ.

ດــ ــຳ ໝـــــ ـــ ٦٥٨(ຘ໘ໟຍـــــ ــໟຎໄໟຍ ດـــــــຐ )ـــــ ــ໓ ໝຎـــــــຑຎຘ ـــــــຎ໔ ـــــ ، ໗ـــــ ຮໜـــــــໟຍ ـــــــໟຍ ຎـــــــຍ ـــــــC ـــــــ ຎـــــــ) : ດـــــــສໟຎຑ ສـــــــໟ

،ຘຎــ ــຘປຍ ດـــــــــປປ ـــــــــ ـــــــ ໓ـــــــــ ـــــــــຑອ ຮـــــــــ ວຍـــــــــ ຮـــــــــຳ ـــــــ ຍ ـــــــຑອ ຮـــــــ ـــــــ ـــــــວ ຎـــــــຜໟ ດـــــــຠໟຍ ـــــــ ـــــــເ ດــ ຳ ໝـــــ

ຮـــــــ ຎـــــــປ ຬـــــــຌ ـــــــໟ ،ຘຎـــــــ ຘـــــــຳ ــــــــ໓ ـــــــ໓ຩ ،ດـــــــຳ

)١ (ອຎຘຳຍ ໒ :٥٨.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٧٠

໒ـــــــວ ،ـــــــຑ ــ ــ ຮـــــــ໓ ອ ـــــــຒໟຍ ـــــــໟຍ ຖـــــــ໓ຩ ຬـــــــ໓ ـــــ ຑ ອຍຩـــــ ෲຍ ຕຍ ຮຘໟຍ ຎຍ ຑຍ()١(.

٢٨ _ຑຮໟຍ ຑຍ ສໟຍ . ໝຎ໗ ຮຍຠໟຍ ຖ໗ຍໟຍ ໓ ຍຮໟຍ ໞ໘ :

ຘــ ــ ــــــໟຍ ــــــ໓ ສــــــຒໟຍ ــــــໟຍ ຏຎــــــໟຍ ຩຎــــ ຒــــــໟຍ ຓອຎــــ ຕຎــــຣຘ໔ໟຍ ــــ ດــــຎປປ :) ــــ ຍــــຍ ສــــຑ ສـــــໟຍ ຝຮــــວ ــــ

C ـــ ــຘຣ ຝຮــ ــຆ໓ ຎـــــໜໟ ، ຎـــــຨ ـــ ــ ຍອـــ ຘທ ـــــຟ ຽອຍ ຊـــ ໟຎـــທ ෲຍ ໝــ ــໃ ສـ ــຣຍ ـ ــ ງ ຎສـ ــໜ ـــ ـــໟຍ ـ ــໟ ـ ــໟ ،ສـ ــ ຎໄـ ໗ـ

9ـــໟຫ ــــ໔ຨໟຍ ـــ ،ດـــ ــــຘ ـــຳອ ຓຮــــໟຫ ෲຍ ໝـــໟຍ ـــຘຣ ــــ ດـــໃຎ໓ ສـــໟ ـــJ ຐـــໟຎໃ ـــຑ ـــຑ ـــ ـــຑ ـــໟຍ ສـــຟ ສـــໟຍ

໘ໟຍ ຎຍ ຑຍ ຮໜໟຍ ຣ()٢(. ٢٩ _ຒໟຍ ෲຍ ສໟ ຮຎໟຍ ດ໔ຨໟຍຳຎ.

ດ໔ـــໟຍ ـــ ໞـــຟ ໒ຮــ ــໟຍ ຏຍຩຮـ ــໟຍ ຓອຎـ ــຑ ຮـ ــໟຍ ـــ ຬـ ـ ຝຎـــຳ ຐــــວ ــــ ຎຎຒــــ ــــ໓ ـــຘໟຍ .. ຝຎــــໟຍ ຐــــຨໟຍ ــــ໓ ຎــــເ ــــ໘

ໂຎໟຍ ຮຍຩ ດ໔ໟຍ ໞວຍຩ : ຣຮــ ــໟຍ ຣຮـــ ــ: ຑـــــໟຍ ෲຍ ـــ ــ،ෲຍ ໝـــ ــຳອ ສ ຆـــ ــໟຍ ຮـــ ـــ

ـــຑ ـــ ،ــ ــຑ ـــ ـ ــໟຍ ،ـ ــໟຍ ،ດـــຑ ـــ ـ ـــໟ ـــໃຎ໓ ،ෲຍ ـــ ،ـــ ــ໔ຟ ،ـــຑ ຮـــ ـــ ໟຍـ ــ ،ຮـــຑ ສ ـــ ـ ຳ ،ສـــຑ ـــ໔ຟ ـ

)١ (ຎະໟຍ ຐຣຎ ອຎຒວ ໓ ຎຒໟຍ :٥٢١. )٢ (ຮຍຠໟຍ ຖ໗ຍໟຍ :٥٦٢.

٧١ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ໟຍ ،ສـــــຑ ـــــ ـــــຑ ສ ،ـــــ ـــــ ،ـــــຑ ـــــ ـــــ ຑـــــຳ ـــــ ،ـــــ ໖ໟຎຑ ຎ໘ໟຍG ຑ ໞ ຍຬ ، ສ ໝກ ໟ ສ;.

ــــــປ ອـــــــໟຍ ຍຯຮـــــــໟຍ ໞـــــــຟ ຎـــــــຎຑ ຩຎـــــــ໘ຘຍ ໞـــــــໟຩ ــــــໟຫ ສໟຍC ຮໜໟຍ ໟຍ ຎຍ ຑຍ C)١(.

ــ ـــــຍ ـــــ ــຟງ ຎـــــໟຍ ຎـــ ــຑ ຮـــــ໓ຮ ສـــ ດـــــ໗ ـــ

ــــــ ــ ــຎ ــــــ ຮــــ ــ ຍــــــຜໟຍ ــــ ــຑ ،ຮــــــຟ ສــــ ປຍــــــ ــــ ຎـــــ ،ຍອــــຟ ຎــــ ຖـــــຌ ຎــــ ສــــຑ ສـــــ ຎໄــــ໗ ຎــــຆ໓ ຽອຍ ຍຬـــــ ــــ ຓຩອຎــــໄໟຍ ບـــــຒໟຍ ດــــໟຎ ــــ ຠຘຘـــــຳ ດໄــــໟຍ ດــــຣຮໃ

ທຎໜຣ ຘ ສຑ ໜຳ ຬໟຍ ຮ ຎຜໟຍ . ງ ສـــــــໟຍ ຎـــــــຍ ດـــــــຣຮໃ C ـــــــ໘໘ຣ ສـــــــສທ ـــــــ

ــຑ ຎໟຍສຒຘـــــــ ຎـــــــ ــໜໟຍ ດ ຎـــــــໟຎ ـــــــຳຍ ດـــــ ــວຄ ໟຎـــــــະຑ ຬـــــ ـــــ ດــ ــ໘ໟຍ ດـــຒ໐ໟຍ ຓـ ــຳ ـــ໓ວ ຓອໄـ ــຍ ຎـــໟຎໟຍ ຎـــໄ ດـ ຘໟຍـــຳອຎ ـ

ທ ــــຯຎ )ــــຳຎຳ ດຮــــຜ ຎ)ດــــ ໟຎــــ ຍຒــــໟວ ــــຑ ຎــــຒໟຍ ــــــຘຣ ດــــــ ــ໓ຨໟຍ ດຮــــ ــຎ ــــــ ــــ ــຟອຎວ ຎــــ ــ ຝອຎــــــ ــــ ــຨໟຍ ຍສــــ ــــ

ດຎຍ.. ຍຬــ ــຟ ຎـــــ ຩـــــຘ໔ໟຍ ຘຮـــــໜ ،ດـــ ໜـــــຍຬ ـــــໜໟຍ ອـــ ຟອຎــــວ ສـــ ،ຘໄــــຳ ـــ ດــــຟອຎຨໟຍ ຕຎـــຣຮໃຍ ــــ ຍຎـــທ

)١ (ອຎຘຳຍ ໒ :٧٥.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٧٢

ຍ ດــــــຎຟ ـــــ ດــــــຑ໘ ໘ຘـــــ ــــــ໓ ຍຬـــــຑ ،ຘــــــ໔ວ ـــــໟــຘ໘ໟຍ ດـــــــໜຘໟຍ ໞـــــــ ،ໞـــــــປ ـــــــ ທـــــــທ ຖـــــــອຎໟຍ ດ໔ـــــــຳຎໟຍ ຕຎـــــ

ــ ،ຍــــــ ຎــــــຍ ຐــــــ ຘໟຍــــــສໟຍ ດG ຕຎ໔ــــــ ດــــــຣ ــــــຳ ສــــ ດສــ ــຠໟຍ)ດـــ ـــ ໟຍ( ໞـــــ ໟــ ــຣ ،ຮـــــທ ບـــ ـــــຒ໗ ـــــ໔ວ ໞـــــຎ ـــ

ـــ ـــ ໔ວــــທ ດــــງ ດ໔ــــຎ ــــຑ ຮـــــ ຎـ ໗ـــــ ດG ສــــຒໟຍ ໞــــ ສ ຖـທດສຠໟຍ ດ໔ຘໟຎຑ ຍຮວ ຘທ ໞໜທ ຕຎ ໟງ ຍຮ.

ຖـــــــຒໟຍ ໞــــــــ ـــــــຑ ດــــــــ໗ໟຍ ອຄـــــــທ ــــــــ ຍຬـــــــG ຎــــــــ໔ວ ໞـــــــໜທ ຓຩອຎــ ــ ຎـــــــໄ ຕຎـــــ ـــــــທ ،ຮـــــــຟ ຕຎ໔ـــــــຒຘທ ດສـــــ

ງ ،ຘຎــــຈຑ ສــــ ــــຠ ــــະຘ ຬــــໟຍ ຎــ ຳ ــــຒທຄຑ ຏــ໗ــــຑ ຕຎــــ ــــຠ ــــຒໟຍ ໝກ ດG ໟຍ ໞــــ໘ຘໟຍ ຖــــໟຍ ດــــຮ໓ ຬــــ ــــ

ໂຒــ ຍ໗ـــــຑ ສـــــໟຍ ـــــຑ ດໄـــــຑ ـــــ ـــــຍ໘ໟຍ ຬـــــ ສـــــຣ ໟຬـــ ຮــ ــໟ ດـــــຍ໘ໟຍ ໖ـــــສ ـــــວກ ـــ ــຍສໟຍ ດໄـــــ໓ຩຎໟຍ ດـــ ـــــໟຍ ຕຎـــ

ຖຒໟຍ ໞ ດ ຮຬໟ ໘ຒ ຩG ຮປ . ໟـــــ໘ ـــــຣຮໃ ຍຮـــــຒໟຍ ໝກ ດG ດـــــ ສ ຖــــــــــ ـــــຆ ຎـــــ

ຑ ຮໜـــــ ຏـــــຳຄຑ ຬـــــ ـــــໜໟຍ ດـــــ ຮـــــ໐ຘໟຍ ،ດــــــ ດـــــຮـــ ــ ດـــ ـــຑ ــــــຎທ ສــــ ــຒ໐ໟຍ ໖ຒــــ ــໟຍ ــــ ــອປ ດــــــໟຫ ດــــــໟ ــــ ຮຣ ດــــ

໘ໟຍ ສـــໟຎໟຍ ຍຮـــ ດـــ ـــຎທ ສـــໟຍ ດـــ ພـــເ໓ ،ດـــ ـــຆທ ຎـــ ສـــຯ ຓອـــຜ ດــ ຜໟຍـــ໐ຘໟຍ ອـــໄໟຍ ຮـــ ມຮـــຒ໗ ـــ໓ ໞـــອປ ໞຎـــດ ـ

ــــ ــــຑC ــــຳ ــــຑ ດــــຮ ــــຘໟຍ ສــــທ ດــــອປ ، ໝــــຨໟຍ ດ ـــໟຫ ،ຎــ ــ ຎـــຮ ຎـ ــຟ ສـــ໗ ສـ ــ ຩـــໟ ໞـ ــ ـــ໘ ຮـ ຳງـ

٧٣ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຖـــຒໟຍG ຓສـــອ ຮـــ ດـــຎຘຟຍ ،ດຑຮໄـــເ ດـــຳຎຳ ໑ຮـــ ـــ໓ ຖຒໟຍ ໞ ໟຍ ພໟຍ ຠທ ດຠຎ ຮ ດຩG .

ຖـــــຒໟຍ ໞـــــ ـــــະຘ ຎـــــ ຬـــــໟຍ ໒ـــــ໗ໟຍ ດـــــວ ـــــ ຬـــــG ຏຮໄــ ــຍ ຕຎـــــــຳຎໟຍ ມـــــــເໟຍ ـــــ ــ ຮຣـــــ ໓ـــــــຎຘໟຍ ـــــــ ໞـــــ

ດ ຑ ຘໟສໟຒໟຍ ຑຎ . ــ ຈـــ ــ ຍຎـــ ـــຮໟຍ ຬـــ ດG ຕຎـــຒໟຍ ໞـــໟ ຖـــ໓ ຍຬـ ໟـــຘ ـ

ຬــ ــ ـــــ ــ໓ ຎـــــــໟຍ ـــــــ ໝວສـــــ ــຒທ ـــــ ــ ຍຎـــــ ــຑ ،ດـــــــ ໞـــــ ອຜໟຍـــــ ດــــຎໜໟຍ ດ໔ـــຘໟຍ ـــໟງ ຎـــຎຒທຄຑ ຍຮـــວ ຩຆـــທ ـــຘໟຍ ດـــໟຍ ຕຎـــຮໟຍ

ـــ ຎ໘ـــຳ ــ ــ ຎـــ ـ ــໟຍ ຎـ ــ ،ຎـ ໗ຑ ດGـــຍ ດـــ ຒ໗ـــໟຍ ໞـ ຕຎــ ــຮໟຍ ຬــ ــ ــ ــ ສــ ــຆໟຍ ຮــ ــ ،ຒــ ــ໗ໟຍ ດــــໟຍ ໒ــ ໟຍــ

ຖຎــ ــໟຍ ຕຎــــــຘໟຍ ດــــــ_ ــــــ໗ ــــــ໘ທ ໞــــــໟຍ_ ຮສــــ ໟــــــຮໟຍ ຬـــــــ ــຍ ໑ຮــ ــ ຎ໘ـــــຒ໗ ـــــ ດG ໞـــ ــ໓ ـــــຳ ຎـــ ــ ،ຎ໔ـــ ຠຎຘـــــຳ ຎـــ

ຎໟຍ.. ـــ ــຍ ດອຎــ ــ ສـــ ــ ຎـــــຑ ـــ ــ໓ ຘـــــ ດG ـــــໟຍ ຎـــ ـــ

ຍຬــ ــ ـــ ــ ـــ ــ ،ດـــ ــໟຍ ຕຎـــ ــຮໟຍ ດـــ ــອຜໟຍ ດໄـــ ໘ـــــ ـــــຍ ຬـــ ດــــــــໟຎຑ ຘــــــــສທ ດــــــــ ສــــــــໟສໟຍ ــــــــໟຎຑ ດــــــــ ດــــــــຍ ــــــــ

ــــــໟງ ດــ ــຍ ຓອຎــــ ــ ،ــــــງ ــــ ـــ ຣຎໃຍــــــຑ ດــــ ــຍ ຩـــ ຟ ດGــــ ດـــــທ ດອຎـــــອຎ ສـــــດ ـــــທ ດຘຎـــــຎ ຩສـــــໟຫ ،ـــــໜ ـــــ ຩ ຍຬـــــ

ــــــ ــــــໟຫ ສــــــຑ ໞــــــ ــــــ ດــــــ໘໘ໟຍ ຘຮــــــ ສــــــ໘໔ ຎـــــໟຍ ໄ໗ ໞــــຒ໗ ــــ ຮــ ــ໘ໟຍ ຓ໘ໟຎــ ــຑ ຎຬــ ــວຄ ດຮــ ـــ ــ ــຍ ຕຎـ ຘໟຍ ດــــທ ــــຎ ມຯຮــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٧٤

ــໟຫ ສـــ໘ທ ـــໟຍ ຮـــໟຍ ດຮـــທ ດـــ໗ຮໄ ຖـــໟຍ ດـــສໟຍ ຎـــຍ ،ດـــ ຑ ດـ ຖــــຒໟຍ ໞــــG ໑ຍຮــ ــຘຍ ຍຬــ ــ ງ ຘຎــ ــຈຑ ຎــ ຘທــــທຎຎໄ໗ ໑ຮــ

ຎــ ــໄ໘ໟຍ ຍຬــ ــ ຎــ ຫຍــــຘຨ ຎــــຑ ໒ــــໟຍ ໑ຘວຎــــຘໟຍ ອຍສــــຘ ــــໟ ــ໙ຍຫ .

ـــ ــ ດــ ــຎຈຑ ـــ ــຘໟຍ ຐຬـــــະຘ ـــ ــຑ ສـــ ــ ຬـــ ـــــໟຎ໓ ດ ໞـــ ຖــــــــຒໟຍG ــــــــຘ ຬــــــــໟຍ ،ຐــــــــອ ــــــــຩ ຩ ــــــــ ــــــــໟຍ

ـــــຳງ ອຍສــ ــໟ ຬـــ ــ ຮـــــຮ ـــــ ດـــ _ـــــວຍ ـــــວ ດ_ ຮـــ໓ຨໟຎຑـــــຎຍ ດـــــ໔ຘວຍ ງ ດـــــ ຍـــــ ຒທـــــ ຎـــــ໘ຣຄຑ ດG ໞـــــຍ ດـــــ

ຖـــــــຒໟຍG ຎــــــــໟ ຬــــــــ ـــــــ ງ ດــــــــຎຍ ໞـــــــຎ໔ທ ຕຎــــــــະຠຑ ໟຬــــ ຐــــອ ــــຩ ຩ ــــຠ . ــــ ــــ ຝຫــ ــ ດــ ــຎ ຎــ ຫຍ ຍຬــ

ຖـــــــຒໟຍ ໝກG ـــــــ໓ ໜໟຎــ ــໟຍ ຎຒـــــ ــຑຍ ຮـــــــໟຍ ـــــ ــຫ ຎـــــ ــ ຽຮຘـــــ ـــــໟຍ ໝ໔ໟຍ ຮໜໟຍ ໟຍ ຎຍ ຐ໗ຎ ໓ ດC ໝຎ໘໓:

ໟຍ ສــــໟຍ ـــــໟຍຩ ຮໜــــ ດـــــ ـــــ໗ຎ ــــຳ ຐـــــຑ ຎສــــ ـــــ ( ـــ ـــ໓ ،ຮـــໟຍ ـــຑຍ ຮـــໟຍ ـــ ـــຍ ،ຮـــຘ ສـــຣ ـــຘຎງ ـــ໓

ໟຍ ـــــຣຍ ،ຮຘـــــຎຯ ສـــــ ـــــ ـــــຒ ຮـــــຮໜ ບـــــ໓ ດـــــຎຑ ຍـــــ ຎـــــ ໞـــ ຎـــງ ຮـــ ໞـــ ສـــຳ ،ຯຎــ ـــ ،໓ຍສـــຣ ຢຒـــ ສـــ ـــ ຮـ ــــــຎຯ ໞـــــຎ໓ ຖـــــຎ ຍຫງ ،ຓສـــــຣ ـــــໟຎ໓ ،ຓສສـــــຳ ـــــໟຍ໗ ،ຮـــــຩ ຎــــــໜ ຎــــــ ຍສــــــ໘ ຍــ ــຘຍ ງ ،ຓສــــ ــ໓ ຓສــــــ໓ ــــــຑ ــــــ໘ໟຍ ຖــــ ໗ــــ ຎــــເຍ ــــຒ ،ອຎــــຠ ຬــــໟຍ ــــໟຍ ອຎــــ໓ ،ຓສــــຮ໔ໟຍ ດໄــ ຳຍໟຍــ

ــــــ໓ ຮــــــ ،ຐຎــــــໟຍ ຮــــــຑ ໖ຎــــــ໘ໟຍ ໒ــــــຎ ،ອຎــــــ ໝຎــــــ

٧٥ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຮـــໜໟຍ ،ຕຎـــ໔ຨໟຍ ອຎـــຑ ຮـــຳ ـــ໓ ນສـــໟຍ ຐـــ໗ຎຜໟຍ ຮـــໜ໔ຑ ໖ຎ໗ສــ ໟຍـຕຍຬໟຍ າ໔ໟຍ ໞຍ()١( .

: ຑ ສــــໃ ــــໟຍ ດــــ໓ ໓ຎــــໟຎໄ ــــໟຍ ຐــــ໗ ໝຆــــໟຍ ໝຎــــ ດــــــــ ( ວ ــــຘໟຍ ຮــــຒໜໟຍ ດــــະໟຍ ຎــــໟຍ ດــــຒ໘ໟຍ ــــຍ ສــــ໗ ،ຎــــຑ ෲຍ

ຮສــ ــຒ ດـــــــໟຍ ـــــ ــຍຩ ດ໔ـــــ ــຎ ـــــ ــຟ ،ຎສـــــ ــ໘ທ ـــــ ຮ໓ـــــــ ،ຎສــــــــ ــໟຍ ،ຎສــــ ສـ ــຩຮທ ຎــ ــທທ ດــ ــທ ،ຎສــــໟຍ ــ ສຟ ຍສــ

ດ໔ໟຍ ຘເຑ ،ໟງ ຐຘໟຍ ສໟ ، ()٢(. ـــــໟ ຖــــຎC ـــــຘຣ ــــ໔ໟຍ ـــــ ــــຘ ໖ـــــວ ຮـــــ ــــ

ຏຎໄ໘ຘـــــຳຍ ـــــ໓ ຮـــــປ ـــــຘໟຟ ـــــຘຒໟ ຈــــ໓ ،ෲຍ ອ ،ສـــــ ຎـــــຘຒໟຍ ສـــ໔ໟຍ ـــຑ າຒـــຣ ຎສـــ ໒ـــ ـــຑ ຢໟຎــ ــວຩ ـــ ຍـــ ـ ຳຎـ

ــ ــໟ ຍໟຎــــ ສC ــ ــ໘໓ : ຢໟຎــ ــ ໖ــــຳທ ــــ، ໘໓ــــໟ ໝຎــــ ــ ــ : ຎــ ــ໗ــ ສــຑ ຖــຟອ ــ ــ ຮــ໗ ــ ຕອສــ໘໓ ،ــສ ــ ຍອຎــ ! ــຑ ــ؟

ຮــ ــໟງ ຎـــ ـ ــໟຍ ຓـ ــໟຍ ຓຩຎـ ــຒໟຍ ـ ــປ ،ـ ــ ـ ــໟຍ ອຎـ ــເຣຈຑ ຮـ ـ໓ຎــــໟ ໝຎــــ໘ : ຍຬــــ ຮــــ ــــ໓ ຎໜຄــــ ຎــــ ຎــــໜ ــــໟ ຎــــ໘໓ ؟ໞــــຟຮໟຍ : ຎــــ

ໞــــــຟອ ــــــ໓ ໝــ ــ໘ ໜຘــــ ــ ،ــــ ــໟຍ ــــــ ໞــــ ــ໘ ອຎــــ ــໟຍ ــــ ــــ ຎــــ ຎــــວຍຩ ຎــــຍຮ໓ ຕສــــທອຍ ຎــــໟງ ຮــــ ຍຫຈــــ໓ ،ຓຩຎــــຒໟຍ ຮــــ໐ຑ ໞຎــــຘ

ຎ໔ ໜ :ຒໟຍ ໟຫ ຳ ຎ໓ຌຳຎວ ຍ໓ຮຍ ຳຎ)٣(.

)١ (ດໟຍ ໝ໔ໟຍ :٢٨٦. )٢ (ໝຆໟຍ ຐໟຎໄ :٨٨ . )٣ ( ສ໔ໟ ຩຎອຍ٣٣٤: ٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٧٦

ຍ ຎـــــໟຎ໓ ຫງ ຖـــــຒໟຍ ໝກ ດຮـــــ າຟຎـــــ ـــــG ـــــຘໟຍــຍ ـــ ــຘທ ຘຮـــໟ ໑ຮـ ــາຟຎ ـ ــ ـ ــ໓ ،ຎـــ໔ ـــ໗ໟຍ າـــ ຖـ ຟ ດـ

໘໔ໟຍ ດـــــ ،ຓຩـــــ ـــــ໓ ຎـــــ ໞـــــງ ـــــ໗ ອຍຮـــــ ຮـــــຫງ ـــــຍ ຎــــــ ໂ໘໓ ຓ໘ໟຍ ໝວ ງ ຎຑ ໓ຮຘ ໓ ຘຮໟ..

ຖــــຒໟຍ ໞــــ ــ ــ ຎــ ــໟຎໃ ຎــ ــໟຍ ຎــ Gــــໟຍ ຬــــ າຟຍــــຣـــــທ ຎـــــໟງ ຮـــــ ຟ ດـــــຑ ຎـــــຒຘໟຍ ຄـــــຣໟຍ ຮـــــສ ـــــຳ ـــــຍ ດـــ

ຩຍສـــــຘຍ ،ຣــــໟຍ ອຎــــໜ ດໟຎــــຳຮໟຍ ــــຜ ــــ ،ــــຘ໓ຎ ສــــໟຍ ຆــ ຒໟຍـــຘ໓ ،ຓـــ໘ຒ ـــໟ ـــຑ ຎـــໟຫ ສـــ ـــໟ ດຮـــທ໗ ـــໄຑ ـــໟ ـ ຓໄــــຳ ຖــــທ ــــ ຬــــໟຍ ໔ــــເຘໟຍ ຮــــ ــــ ຑــ ໐ໟຍــ

ຎໟຍ؟ ດــــ໗ ــــ ດــــຠ ຓອــــ ຬــــــــຄຑ ຎــــໟຍ ຖــــຒໟຍ ໞــــ ດG

ــــــ ຎــــــຎ໔ຣ ຎــــــໟຍ ــــــ ດــــــຩຎໟຍ ຎــــــຘໟຍ ດــــــໟຎຑ ຍــــــະຘໟຍ ຎສــــــຑ ຎــ ــຜຘໟຍ ــــــــຑ ໞــــــــ໔ໟຍ ،ــــــ ــຳຍ ຎــــــ ــໜໟຍ_ ໟຬــــــ ــــــــ_ ــــــ

ຘຒ ຎໟຍ ຓຄໃ ຖທ ຜຒໟຍ ຎຒທ ຕຎຎໄ໗ ສຍ໗ . ງـــــــــ ຖـــــــــຒໟຍ ໞـــــــــ ດG ຮـــــــــ໐ຘໟຍ ຕຎـــــــــ ຍــ ຟـــــــ

ຖــــ໗ ــــໟງ ຢــ ــໟຍ ،ດــ ــــຠຘໟຍ ສــــຘໟຍ ດــــຒ໘ໟ ດــــໃ ໝــــໟຍ ຘຣຮــ ດຮـــໟ ດــ ــຎຠທຍ ຎສـــສໟຍ ຕຎـ ــ໓ ສـــ ໞـــຣຮໃ ໞـــ໘ທ ດـ ໟຫـــຑ ـ

ــ ــຎ ــــــຒປງ ــــــຳຍ ຕຎــــ ــຠທ ໑ຮــــــ໓ ະــــ ــ ຓຮــــ ــ໓ ຎــــــ ــــ ໗ຎ໔ວງ ດــــ ຬـــــຌຣ ـــــ໘ຒທ ،ຎــ ــໟຍ ດـــــ ດـــــຒໟຍ ໞـــــຘຑຎ໗ ຖـــ ــຣຮໃຍ ـــ ຳـــ

G ສໟຍ ຎຍ ຎຬ໔ທ ໟຘ ຘໟຍ ،C .

٧٧ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ງ ດــ ــເ໗ ດـــ ــ໗ຍ ດـــ ــ໘໘ຣ ໜຘـــ ــຳ ຬـــ ــ ດـــ ــສໟຍ ດـــ ຣຮໃຍـــــ ــທ ສــــــຩຎຣຍ ຕສــــــຳງ ບــــ ــໜ ດــــــຯຎຠທ ــــــຑ ຎــــ ຘ ດــــ

ຎــــــ໗ຍ ຎــــــຣ ຎــ ــທຎຒປຈຑ ດــــــຎຘໟຍ ຎــــــ ໞــــــທ ຎــــ ، ຳ ــــــຒໟຍ ໜຘــــــ ــຟ ــــ ــຎ໘ ຮــــــຑ ສــــ ــໜ໓ ໙ຍຮຘــــ ــຍ ດــــ ــໄ໘ ດــــ ــສໟຍ ດــــ ຣຮໃຍــــ

ــــــຳຍ ຐຍຬـــــໟຍ ບــــــຩຎຣຎ໓ ،ຎຜຘـــــຳຍ ຩ ດ ຎــــــຍ ــــــ ຓຩອຍـــــໟຍ ສــــໟຍC ــ ــ ໟຍــــຳຍ ອຍສــ ــຟ ຎــ ــຎຘທ ດໟຄــــ ໞــ ໜຑ ດــــ ໞــ

ຩ ດــــــອ ،ຎــ ــຠທຍ ຩ ຎــــ ــ ຮــــــຠທຍ ــــ ــ໓ ،ຎــــــຘ໘ທ ــــ ທຎຎຠທຍــــດອ .

ງ ــــــໟຍ ຮــــــໜ໔ໟຍ ــــــ ຮــــــຘ໘ ຮــــــ ສــــــໟຍ ຩຎــــــ໘ຘຍ ــــຑ ຩຎــــ໘ຘຍ ــــ໓ ــــຠໟຍ ໙ຮຘــــ ــــຳງ ຎــــຠທຍ ــــ ຎــــ ອສــــ໘ຑ ສــــຣ

ໟງ ຘໟຍ . ຒໟຍ ຎـــــ໔ຨໟຍ ໞـــــຎທ ໖ــ ຳຎـــــ ـــــ ຣຮໃຍـــــ ດـــــ ـــــໄໟຍ ຍຬـــ

ສــ ــຟ ຎــــ ــ໘໘ຣ ຎــــ ــທ ດــــ ــສໟຍ ອــــ ــໟຍ າຟຎــــ ــ ــــ ــ ຍທຎــــ ຒ໓ ،ຎــــຩຟ ຩສ ຎ ໝະໟະ ຬໟຍ ສໟຍ .

ໞـــــຎຘໟຎຑ ຎສـــــຣ ດـــــ໔ ໜຘـــــຳ າຟຍـــــໟຍ ຬـــــ ـــــຒໃ ຮໜــــໟຍ ــــໟຍ ຎــــຍ ــــC ــــຍຩ ອຬــــຑ ຎຑــــ ຎــــທ ــــ໗ຘທ ،

ດໄــــໟຍ ـــໟວ ـــ ຎــــຍ ສـــໟຍ ຍຬـــ ໑ຎــــ໘ງ ດـــຎໜງ ໞຜຘــــຳ ຬـــໟຍໟຑ ຎــــــໟຍ ສــــــ ،ຩــــــໟຍ ــــــໟຍ ສــــــຫ ຬــــــ໔ວ ــــــຑ ຎــــــຒໟຍ ــــــ

ຫງ ດໄــــໟຍ ـــ໓ ຍຬـــໟ ،ຒ໘ຘــــ ຍ ຩـــຟ ດـــຘຑ_ ຏຎــــ ສـــຑ ـــــທຩ ຩــ ــຮໟຍ_ ດـــــ໗ຍໟຍ ດـــــດ ـــــຟ ـــ ــຍ ຕຍຍຮـــ ــຟຍ ຫຎـــ ຨທຍـــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٧٨

໖ــــໄຘຑ ດــــ໔ໜໟຍ ຎـــــ ຍຫງ ــــໟຫ ،ຩــــໟຍ ຓຩـــــຑ ຩຎــــ໘ໟຍ ຮــــໄຨໟຍ ຍຬـــــ ــ ــທຎ໓ ສــ ــຑ ຎــ ــ ດໄــــະ໓ ຕຮــ ــໟຍ ຎــ ــຑ ຕສــــ໓ຮC ຕຎــ ຑــ

ຬـــــໟຍ ສـــــໟຍ ـــــ ،ຩـــــໟຍ ສـــــໟໟຍ ـــــ ຎـــــ ຮـــــທ ບـــــຑຮວຍ ຒ ຐທ ຎ໓ ດໄໟຍ ສຑ ໜຳ .

C ຍ ດໄــ ــໟງ ຮــــຒ ــــຫ ສــــໟຍ ຮــ ــໟຍ ຎــــທ ໞສــ ــــ ຍຫງ ຎــــ ຎــ

ຮໜـــــــໟຍ ـــــــໟຍ ຎـــــــໟ ຎـــــــໟຎຘຍC ສـــــــໟຍ ຓຩـــــــໟ ຎຒـــــــທ ـــــ ຩـــــໟຍ . ດـــــ໔ຨໟຍ ສـــــໟ ດـــــຳຮໟຍ ຕຎـــــໟຍ ـــــ໓ ـــــໜ ـــــໟ ຫງ

ຎـــໟ ສـــໟ ຩـــຟ ـــໟງ ຮـــ ຎـــ ສຎـــC ຍຬــ ໓ـــ ـــຘ໔ໟຍ ຬـــໟ ،ຓຮـ ຎــ ــຍ ດــــ ــຟຎ ຎــــ ــ໓C ຬــــ ــໟຍ ຮــــ ــໄຨໟຍ ຍຬــــ ــ ໑ຎــــ ــ໘ງ ຘ໔ــــ ຘຑ ــــ

ــــ ດໄـــໟຍ ຖສــــ໗ ສـــ໘໓ ໞــــ໔ໟຎຑ ،ຩـــໟຍ ຓຩــــຑ ຩـــຟ ຒຒـــຳ ຮໜــــໟຍ ຎــ ــໟ ດ໔ــ ــຣ ຎــــທC ໝຎــــ ຮຑສــــທ ດــ ທــــ໘໘ຑ ຕຮຎــ

ທຎຑ ຩ ຬໟຍ ຮC. ໝຎــ ــ໓ ຓຎــــຣ ــــໃ ບສــــ໗ ໞــ ــ໕ສ ــــຒວ ــــ໓ໟຍ ຮــ : ໘໓ــــໟຍ ອ ສــ

) ... ـــــຑ ـــــໟງ ບـــــຑ ໞـــــຘຍ ຎـــــໟ _ ໖ــ ຒـــــຑ ෲຍ ສـــــ໗ຎວ ـــــຯ ຎـــــ໓ໟຍ ຮـــຒໟຍـــຳຎ _ ອຍຩ ـــໟງ ຍອຩຎـــຒ ຘຎـــຳ ـــ ຐـــຮ໓ ،ໞـــຘຍ ສـــ໗ ຎـــຮໟຍ ـــຑຍ

ــــــປ ،ດــــــ໓ຨໟຍ ຮــــــ ຍສــــــວ ــــــ ຮــــــ໔ ດــــــວ ــــــ ຠຘــــــ ــــــຟອ ອຍຩ ະــــຑ ຮـــ ຮـــຮ ـــ໓ ຘـــຎວ ـــທຎ໘ປ ـــ ـــ ຆـــໟຍ

ــــ ـــــຑ ــــໟຍC ـــــ ຮـــــ໔ ــــໟງ ບـــــຑ ،ــــໟຎຣ ຮـــــຒວ ໑ຮـــــທ ສــ ــ໓ ـــــຑ ຮຄـــــໟງ ໑ຘວຎـــــຎທ ـــ ـــــ ຎຣຎຒـــــ໓ ،ຎـــــຒຒໄຘໟຍ ຎـــ

٧٩ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ـــຑ ຎـــໟຫ ສـــຑ ـــຟ ـــ ຎـــຒວ ـــ ຮـــ໗ ـــ ສـــຮ໓ ،໒ـــຘຣ ຐـــ ـــــປ ـــــໟງ ຮــ ــຑ ຮـــــະຑ ຒຒໄຘໟຎـــــຑ ،ـــــໟງ ບـــــຎ໗ ـــــເ໘ໟຍ ـــــໜຑ ຓຎـــ ـــ

ـــ໓ ໖ــ ــ ຓຮـــປ ـ ــ ອຎـــ ـــຑຎ ـ ເຣຄ໓ـــຠ ຮـــ າـــຘຨ ຮـ ـــــໟຍ ອຍຩ ـــــໟງ ـــــຑ ບـــــຒ໓ ຮـــــເຣຄ໓ ،ـــــອ ـــــຘຎ ـــــຩC

ຍຩ ະــــຑ ຮــــ ــــຘຣ ໙ຎــــ ຍــــໟຍະ ــــ໓ ،ຍອຎــــ ــــໟ ອ ໓ــــທ C ຎــــ ຍ ــــຑອ ຮــــ ــــ ຖــــເ ຕອຎــــ໓ ،ຘຎــــ ຘــــຳ ດــــຳ ــــ ໝ

ຓສـــຣຍ ດຠــ ــໟງ ຎໄـــ_ ـــຑຍ ຕຎـــຮໟຍ ـــຳ_ ຎـــ ຮـــ ອ ـ ຑـــໟຍ ບـ ຍـــຒໃ ຎـــ໓ ຎـــ ـــຟ ـــ ຘـــວ ،ຎـــຮຠຣ ຘـــ໔ ຎـــຘ໔ ـــ ອຍຩ

ວສـــ໓ ،ໞـــຒໟຎຑ ໓ຮــ ــ ຎـ ــຑ ຍຎـ ــປ ຮـــໟ ຮـــຟ ສـ ـــອຍຟ ـــ໓ ـ ـــ໓ ຖـــຠ໓ ຎـــຑ ຮຄـــ໓ ໞـــຣ ຎـــຑ ດـــອຎຟ ໙ຎـــ ـــເຑ ຮຬـــ໓ ـــໟງ

ຓ ຑຎ ຩຎຨໟຍ ຮຮ ຎຑ ໞ ຓຮຠຣ()١(. ຎــ ــ ຍـــ ــ ດໄـــ ــໟຍ ຘـــ ــໟຍ ຮຎـــــຳອຎ ຬـــ ــຠໟຍ ຍຮـــ ــຟຍ ຍຬـــ Cـــ

ຆ ຘຎຎ ອ ສ : ١ _ ຎـــــຍ ຖـــــຑ ດـــــຒ໗ຍຮC ຍ ຓຮـــــຘ໔ໟຍ ـــــ ،ـــــຮ ຎـــــຑງ ـــــຘໟ

ـــــ ຮـــــໟຍ ສـــــໟຍ ດـــــຎອ ـــــ໓ ອຩ ສـــــໟໟ ـــــໜ ຽຮـــــຘ໔ــ ໟຍـــ ـــ ـــ ــ ອຍສـــວ ـــ ໝـ ໗ຍຄ ຓـــທ ໞـــຟ າـــ໓ ຩـــໟຍ ـ

،ــ ــຒຒໄຘ ຎــ ــ C ພຘــــ໘ ຎຨــــຑ ــــສວ ອສــــຍ ດــ ــຣຍ ຎــ ــຎຍ ຕຎຮຣ ສ ຮທ ໟງ ຳ ،ຎໟຍ ໟຬຑ C ຘຎ .

٢ _ ຩـــــໟຍ ສــــໟໟຍ ـــــ ـــــຘ໔ຘໟຍ ດــــໟຎ ອຍـــــຟ ດـــــຒ໗ຍຮ

)١ (ສໟຍ ໝຎ :٥١.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٨٠

ຩـــໟຍ ສـــໟໟ ຍສـــຣງ ـــ ـــໟ ໞـــຍໟຍ ຎــ ـــ ຎـــຍ_ ຖــــ ــ໗ ຩຎــــ ສــــຑ ໒ـ ــຨໟຍ ຍຮــ ــຍຮໟຍ ــــຮ ດــ ຒ໗ຍຮ ດــــຣງ ດــــອຍຟ ສــ

ຎـــໟຍ ــــ ດـــຠ ـــ ໞـــຍໟຍ_ ຎــــຘ໗ຍ ـــ໓ ຎـــໟຍ ຢــــຠ ໟຬـــຑ ຎــ ــຑC ຮــــຍ ຖــ ــວຍ ຎຒــ ــ ດــ ــໟຎ ໖ــــ໘ຮໄຑ ــ ຘຒ໗ຍຮــــໄທ ــ

ــــــ ــــــ ຎــ ــ ຎــــ ــສວ ຕຍຍຮــــــຍ ດــــ ــຟງC ຮــــ ຘຎອــــــຣ ــــທຎຣ ຎໟຍ.

C ـــ ــ ຎـ ــໟງ ໞສــــຑ ــ ــໟຍ ຮــ ــ ຕຎــــໟຍ ສC ຎــــທ ــ ــ

ຍອຬـــــ ໝຍະـــــ ຎـــــໟຍ ـــــ ຎـــــຮຫ ຎـــــໟ ـــــໟຫ ،ຎـــــໟຍ ສـــــ ــــ ດــــــຑ ــــــຍຮ ــــــຍ ــــــ ໗ຎ໓ ດGــــــໟ ຍສــــــ ຘຮــــــ ຟــــــຍ ຩــــــ

ຮຫ ຎـــ ດຘຎـــ ດـــອຎ ຎـــໟຍ ـــຫ ـــ໓ ໝـــໟຍ ـــ ຈــ ـــໟ ،ຎـــ໓ ຍຬـ ຎـــໟຍ ຘـــຳຍ ຏـــຳ ـــ ،ـــໟຫ ـــ໓ ຍຮـــຳຍ ໞـــຑ ຎـــຍ ດ໔ـــທ ــ

ـــ ــຨອຄທ ໝຍــــ ــــ ຍـ ــຎໟຍ ດــــໟຍ ດــــໃ ດG ດــ ຑــــ ສــــໟຎ ــ ຖـــــ໗ໟຍ ຎــ ــງ ດ໔ـــ ــ໓ ຈـــــທ ـــ ــ໓ ،ຎـــ ــໟ ຮـــــຟຎຘຍ ຎـــ ــຣ ຎـــ ຘໟຍـــــ ـــ

ຍ ـــຑ ຎــ ــຑ ດـــໟຍ ـ ــຟ ໖ຨـــ ຍـــ ـــ໘ຜໟຍ ສـ ــຳـ ຘໟຍ ດـــທຎຑ ـــທ ຖـــ ຮـ ــــໜ ຎــــ ــــ ດــــຒ໐ໟຍ ຮ໘ໟຎــــຑ ــــໜ ຑຎــــອງ ຩــــຟ ــــຄຑ ຎــــໟຍ ــــໟງ

ຍ ຄທ ຘໟຍ ດ໔ຘໟຍ ຕຎໟກ ຎ ໓ ຎຮ ດ . ຒໟຍ ສــ ــໟຎ໓ ຍຬــــໟຍ ຎــــຜຘ ຬــــຘໟຎຑ ໞــ ຳຎــــ ــــໟຍ ສــــໟງ ــــໟ ــ

ຎـــــــຍ ດ໔ـــــــທ ຕຎـــــــຘຣຍ ໞـــــــຑ ،ـــــــໟງ ـــــــໟຍ ສـــــــຑ ຎـــــــຍ ດ໔ـــــــທ ຮໜـــــໟຍC ـــــໟຎຑ ،ຎـــــຮ ـــــ ຏຮـــــ໗ ໜຘـــــຳ ຎـــــໟຍ ໞـــــຒ໗ ـــــ

٨١ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎـــــຍ ດـــــຎ ـــــ໓ ດـــــຘໟຍ ດـــــຠຘໟຍ ຎـــــໟຍ ໞـــــຒ໗ ـــــ ດـــــ໗ຘໟຍ ـــــ໓C ໟຫ ສຑ .

ຮໜــــໟຍ ຎــــຎ໓C ــــ ــــ ຮــــ ຩຎــــໟຍ ــــ ຖــــຒໟຍ ໝກ ດG ــــ ສــــຑ ໜــــຳ ຬــــໟຍ ຩــــໟຍ ສــــໟຍ ــــ ຩــــໟໟຍ ـــ ،

ໝຎـــຣ ຎـــໟ ຮ໘ຘـــ ـــຘ໓ ،໙ຍຫ ສـــ ـــໜໟຍ ດـــ ຎـــ ດ໔ـــທ ຮـــຠທ ـــໟ ໟຬــ ــ ຘ໔ـ ــ໐ໟ ຩـــທ ຽຮـ ــ໘ຣ ـــໟຍ ດـــໟຍ ສـ ــ ຎـــສ ـ ຍـ

ໞ ຘໟ . ດــــຟຎ ــــໟງ ຎــــໟຎຑ ــــ໓ຩ ຎــــ ຍຬــــ ،ຎــــໟຍ ຕຎຑຎــــຣ ــــ ຍຬــــ

ຎຍC ໟຎຘຍ . ຩ ຎـະຟ ຎـຑ ـໄ໘ ـໜ ـຘໟຍ ـ ـໟຎຑ ທຩຎ ຕຎຘຣຎ໓

ــ ــຩ ຎــຍ ຏຎــ ຬــໟຍ ຎــ ງ ، ຮໜــໟຍC ດــຎຜໟຍ ــ໓ ــ ـــ ໞـــຘ໓ ຘـــ ຘـــຳ ຝ ــ໓ ໒ຮـــໟຍ ຮـــ ـــ ຮــໟຍ

ຽຮـــــ ໒ـــــ ຕຎສـــــ໘ ـــــຩ ຩ ຕـــــ ؟ຎـــــຍ ـــــ ມـــــທ ງ ຍــທ ຮــໟຍ ຍຬــ ຎــຑ ໑ອຎــຘໟຍ ຮــ ດــຮ ດــປຩຎຣ ສــຑ

ຮຑສــ ໞــຒ໘ ຓຩຎــ ຽຮــ໔ໟຍ ــ໓ ງ ،ທຎــຑ ຩــ ຎــຍ ຓຎــ໓ຑC ຎສຟ ຘ໔ຘໟ ໝຎຘຣຍ ຩ ຩ .

ຎـــــຍ າຒــــຣ ອຮــــໜທ ຫງ ،ໟຬـــــ ຎــــໟຍ ສــــ ຎـــــ ຎສــــ ــــ໓C ـــــຒຣ ຎـــــໟ ຢـــــຒທ ດـــــຎ໗ ຏຎຒـــــຳ ໖ຑຎـــــຳ ຩ ຑຎـــــ ـــــ

ــ ຘຎ໗ງـــــຮຒຠໟຍ ـــــ໓ ດـــــຘຑ ـــــ໓ ـــــຣ ـــــຣຍ ـــــຒ໗ຍຮ ،ໝຍـــــທຎຮທ ດـــຓຮຜ ຎຣ ໓ ໖ເຘໟຍ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٨٢

໘ໟຍ ຬــــຣ ຍຮــــທ ຎສـــໟຍ ຘــــສທ ຎــــ໓ ــــຘ໗ ــــໟ ໞـــໜທ ــــ ــــ ຎــــຍC ສـــــ໗ ຎــــໟຍ ຄــــຑ ດــــຎຍ ຎــــ ສـــــໟ ໕ຎــــ໔ທຍ ໙ຎــــ ໞــــຑ ،

ຎــ ທــــເ໓ ຘ໔ــــ ــــ໔ທຍ ــــ ໕ຎــــ ຎــــ໗C ໞــــ ສــــຘ໗ ــــຍ ໞــ ໟຍໟຫ ດ.

ຮໜــــໟຍ ຎــــໟ ــــຨອຄທ ສــــ ດــــ໐ໟຍ ໒ــــ ــــ໓ ــــຑອຍ ໝຎــــ໗ C :) ـــــ ــــــໟງ ຎຑຎــــــ ـــــ ຮــــــຜ ຐـــــຫC ،ຎــــــ ــــــເ

ـــ ຟຮວـــــــ ຍـــــــໟຍ ـــــــ ດG ຎສـــــــຑ ໟຬـــــــຟ ـــــــຟ ສـــــــ ຍــــ ໕ຩຎــــໟຍ ــــ ອ ຎــــຑ ــــໟຫ ــــ ຍໟສຘــــຳຍ ،ຓຩຎــــໟຎຑC :»ຎــــ ෲຍ

ງ ຎ ສ ໝຘ໘«()١(. ـ ຖـຟ ສـ໘໓ ،ຍຬـ ບສـໟຍ ດ ດ໔ຎໄໟຍ ຖຟ ຍຫງ

ທຩຎـC ،ຐـອ ــຩ ຩ ــໟຎຑ ຍ ــໟງ ـໟຫ ສــຑ ດــຟຎຣ ຢຮــຘໟ، ຣــທ ບـສ ــ ທຩຎــຒໟຍ ໝກ ດG ຍຮـຖ ـຍ ــ໓ ຮـທ ــ ຨອຄــ

໖໘ຘໟຍ ບຒໟຍ ໞ ສຣ ໒ຘຨ ຎ. ໗ ສـــــຑ ໝຎـــــ໔ຟ ــــــຒໄໟຍ ຮـــــຍ ຮــــــ໓ ຎـــــຟຮທ ــــــຑ ດـــــ ــــــ

ຮໜໟຍC: ) ຕຎـــ ،ດـــຳ ຮـــ ຎـــທ ຮـــ ໞـــ ສـــ໗ ෲຍ ـــໟ ສـــຘຳຍ

ຳ ،ໝــຳ ດــວ ໝຎ ຘــ ــ ــຑອ ຮــ ຍــ ຎــຠໟຍ ــຜໟ ດــໟ ຎــ ຮຑ ຓຮຠໟຍ ຘຎ ຑ ຐຠຑ ອຍຩ ໓ ໓ຩ ອ ()٢(.

)١ ( ດ໐ໟຍ ໒٩٣٤: ٢. )٢ (ຎຍ ໞຩດ :٢١٩.

٨٣ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຏـــــກ ຮـــــ ـــــຑຍ ـــــໟງ ຐـــــຫ ຎــ ــທຩຎ )١(ຍـــــ ຮـــ ໓Cـــــ ـــຮຜ ຮ ໟຎຑ.

ـــــــ ໟຍ ໞـــــــ ຎـــــــ ຎـــــــ ທຩຎــ ــ໘໓ ،ວອຆـــــــຫ ສـــــــຍຮ ـــــ ດـــــໟ໘ຑ ຎ :

ـــ ــ໓ ດــ ــຑຍ ໝຎـــــຠຣ ـــــ໓ ຮـــــໟຍ ـــــ໗ຮໟຍ ໖ຍـــ ــໟ ـــــ໗ ຎـــ ຨອຄທ ـــ ຮໜــ ــໟຍC :) ໝຎـ ــຳ ຮـــ໘ ،ດـ ــ ດـ ــຎປ ຮـ ــເ ـــງ ຎـ ــຳ ـ ـ

ຳຎ໘ໟຍ ຑ ສໟ ຮ ໒ຨ ໟດຠໟຍ ສ()٢(. ຫــــຜ ຐــــ໗ ດ :) ຮـــຑຍ ໝຎـــໟຍ ــــໟຍ ຎຒــــ໓ ໜໟຎـــ໔ໟຍ ــــໟຍ ໝــــ

ـــ ــ ຎـ ــໟງ ດــــຑ ــ ــຑ ໟຬــــ ــــໟຍ ــ ــ ຎــ ــ ຕຎــ ໟຍ ສــــ ــສــــຟ ـــ ــ ຍـ ـــ ຟ ــ ــ ຬـ ــໟຍ ດ ෲຍ ສــ ــ໐ທ ــ ــ ຍــ ــຟຮວ ຒــ ໗ ــ

ــــ ອ ຎـــຑ ــــໟຫ ـــ ຍໟສຘــــຳຍ ،ຓຩຎـــໟຍ ــــ ຎສـــໟຍ ــــ ـــຘຣຮຑ ໕ຩຎໟຍC ໝຎ໗ :» ຎສ ໝຘ໘ ງ ຎ«()٣(.

ໝຎـــــ໗ ຯـــــຠໟຍ ـــــຑຍ ໂຒـــــໟຍ :) ະـــــຘໟຍ ຎــ ຎـــــທຎ໓ ຖـــــ໓ ـــــ ـــ ໞ໗ ،ອ ຮຑ ໓ຩ ،ෲຎຑງຎ ຕຎ ()٤(.

ـــ ຎGـــــຎຘ ໒ـــــໟຍ ໞـــــ ຎـــــ ـــــຒໟຍ ໞـــــໟງ ຖـــــ ـــــ໓ຮ ຎــ ــــໟ ،ຎــــຯ ດــــ ــــ ດــــຩຎໟຍ ດໟຎــــໟຍ ຏــــຳ ຍອຎــــຘວຍ ຬــــໟຍ

)١ ( ຐໟຎໃ ຑ ໝກ ຐ໗ຎ٤٥٥: ٣. )٢ (ດ໗ຮໟຍ ໖ຍໟຍ :٢٠٨. )٣ (ດໟຍ ໝ໔ໟຍ :٢٨٦. )٤ (ຍຨໟຍ ຓຮຬທ :٣٢٤.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٨٤

ຘຑຍــــຩຎ ــــຳອຎ ــــ໐ ດG ດــــຐ ــــ ــــຍ ຬــــ໗ ດــــຍ ໒ــــ ດـــــ໘ປ ຕຎـــــ ດـــــຍ ສـــــໟ ຕຮ໓ـــــທ ໞـــــຑ ،ດـــــໟຍ ຕຎـــــອຎໟຍ

ـــ ຒທــــຎ ـــــໟຍ ــــ໓ ໝວສــــ ــــອຎໟຍ ຬـــــ໓ ດC ຕຎــــ ــــຍ ـຍຮສ໘ທ ໞ໗ ຮຫ ຎໟຍ ດະະຑ ດ໔ໜໟຍ ດໟ.

ـــ ຘຣ ــــــ ໟ ດCـــــທ ـــــຮທ ສـــــໟຍ ຕຎـــــດໄ ـــــ ـــــຍ ດໄــ ດــــອຎໟຍ ດــــໟຍ ຕຎـــــຮໟຍ ຄــــຑ ຖــــ໘ທ ດـــــ໗ ຩຄــــຑ ໂຒທຮـــــທ

ــ ــຮໟ ສــــຎຑ ດC ຎــ ــທ ດــ ــ ຕຎــ ــຘ໓ ຎــ ــ ຮຜــ ــ ຮໟຎــــ໓ອ ــ ຑــ ໝກ ෲຍ ຕຍ ສ .

ໟຍ ຬــــ ــــ ــــ ຎــــຮ ໒ــــ໗ຍ ຖــــຒໟຍ ໝກ ດG ــــໟ)ຌــ )ໄທــ າຟຎــ ــ ـــ ــ ໝຍະـــ ــຒ ຎـــــ໓ ،ສـــــ ـــ ــ ຒ໘ຘـــــ ـــ ــ ຎـــــ ـــ ໟຍـــ

ຍ ອຬໟຍ ຐ໗ຮຘໟຍ ໑ຨໟຍ ດG . ຎــ ــຒວ ຕຮ໓ຎــــ໔ໟຍ ອຎــــ ໘ຮــــ ــــໟຍ ــــຆ ຬــ ໜ໓ــــຑ ໒ــــທ ــ

،ຍອـــຟ ຎــ ــ ຎໄـــຑ ສـــຌ ຎສـــ ຖـ ຣຮໃ ـــ໐ຘໟຍ ດـــຘໟຍ ຮـــ໗ງ ـຍ ຎ໔ໜຘــــຳ ສــــໟຍ ຎــــC ــــ ຍະ໓ຎــ ــທ ຎــــຣ ສــ ຎــــງ ــــໟຍ ອຎــ

ــــ ຮــــຫ ຕຍອຮــــຒ ໜຘــــຳ ،ຫງ ຩــــໟຍ ສــــໟຍ ຓຩ ــــ ــــ໘໗ ຕຎــــ ສـــຣງ ـــ ຩـــໟຍ ສــــໟຍ ຎـــ ຎـــ ຍຫງ ຓຮ໓ـــຘ ـــໟຫ

ຎຮ ຩ ດຎຠຑ ຘຨ ຬໟຍ ຳຍ ຮໜ໔ໟຍ . ຘໄວـــــ ـــــ ـــــ ຎـــــໟຍ ສـــــທສ ຎـــــຘໟ ـــــໟຍ ດ໔ـــــ ،ຩـــــ

ຎــــໟຍ ــــຳ ຬــــໟຍ ສــــໟໟຍ ຍຬــــ ــــ ຒــــ໘ໟຍ ຎــــ໘ໟງ ດــــໟຎໟ ດــــຍ ــــ໓ ــــຳ ຎــــໟຍ ຈــ ــທ ຍຫງ ،ຩــــທ ຖــــ໓ ຘ໔ــ ຘــــ ــــ໔ ຎــــຟຑ ຮــ

٨٥ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ດـــــຍ ໞຒ໘ຘــ ـــــ ດຎـــــຳຍ ດـــــເທ ດـــــຎ ـــــ ـــــຍ ـــــ ອຎـــໟຬ ດຩຎ໘ໟຍ.

ـــــــ ຬـــــــດـــــــຣຮໃ ຎـــــــໟຍ)ດـــــــຍ( ດ໔ـــــــທ ດـــــــໟຎ ـــــــ໓ຩـــــໟຍ ສـــــໟຍ ـــــ ຐـــــໜ ـــــ ໞـــــຳ ຎــ ຘໟຍـــــ ـــــໟວ ـــ

ໟຬ ດຩຎ໘ໟຍ ດຍ ຎ໘ຑ ເ . ສـــــໟຍ ຎــ ــຍ ດ໔ـــ ــຘຣ ໜຘـــــທ ດـــ ــ໓ ຍຬـــ ـــــຒ໗ ـــــໟC ໞـــ

ــــــຟຍ ໞــــــໜຑ ຎــــــໟຍ ــــــ ຬــــــໟຍ ــــــຍ ــــــ໗ຍໟ ຏຮــــــ໗ ຎــــــໟຍ ຎــــــ ــــــ ،ــــــ໓ຎຨ ຎــــــໟ ຓຩອຎــــــໄໟຍ ຕຍຍຮــــــຟງ ຫຎــــــຨທຍ ــــــໟງ ຎــــــຩ

ຍວ ຘຎ . ౠໞـــــໟ ຓອـــــ ຮໜـــــໟຍ ຎـــــຍ ໞـــــຣອ ນຍສـــــຣC ຎــ ໔໗ທـــ

໖ຒـــــຳ ຖـــــໟຎຣ ـــــຘໟຍ ດـــــຍ ـــــທຍຍຮຟງ ـــــ໓ ຎـــــໟຍ ຩສـــــທ ສـــــ ــــ ຎــ ــຣຍ ຎــــ໐ຑ ،ນຍສــــໟຍ ــــຮ ــــ ــ ປــــໟຍ ຕຮــــໟຍ ໑ສــــໟ ຩــ

ຍ ຕຍຍຮــ ــຎ໗ໟຍ( ຎـــــــໄຒຣ)ດـــــــ໓ ຖـــــــ ـــــــຟຍ ໞـــــ ــຍ ຎـــــ ຘໟຍـــــــ ـــــ ຮໜــــໟຍC ສــــໟຍ ຎــــຍ ຎــ ــــຒ໗ ــــໜຘໜຘໟຍ ،ໞــــຘໟຍ ຕຎــــຳອຎ ــC ສໟຍ ໞຣອ ຎຑງ.

ສــــــທ ດــــــໃ ດــ ຖປ ــــــ໘໓ ــــــໟຍ ອ ສــــــ໓ ໕ສــــــໟຫ ــــــຍອ ــــ ౠໟ ،ຓສــــ ຕຎــــຟ ــ ــໟຍ ຢــــໟຍ ໑ຮــــຎ ຬــ ــ໓ ຎສــــສທ ــــ ສــ ــ໔ທ ຎــ ــ

ສـــــــໟຍ ຮໜـــــــໟຍ ຎـــــــຎຍH ຎــ ໓ـــــــ ـــــــເທ ໞـــــــໟຍ ຕຍຮـــــ ــــــໟຫ ຐــــــຎຟ ــــــໟງ ،ຎــــــ ຎـــــ ــــــຘໟຍ ໑ــــــຨໟຍ າຟຍــــــ ດـــــຍ

ــຎຒທ ຎـــــຟ ـــــ ــໜ ຎـــــໟຍ ـــ ــ ຢـــ ــທـــ ــຍ ຎـــ ດـــــຟງ ـــــຍ ໝـــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٨٦

ດـــــــໟຍ ດــــــຳຮໟຍ ຕໜـــــــຘໟຍ ສــــــໟ ໞـــــــຎຘໟຍ ໑ຘــــــວຍ ອຎــــــຒງດ໔ຘຨໟຍ.

)١( ໕ສـــໟຍ ໝຎـــ໗ :) ສـــຣ ــــ ـــຑ ຎປ ــــຑ ສـــຣ ـــຑ ـــໟຍ ـــຑ ສ

ສـــໟໟຍË ຎـــ໗ :ສـــຣສـــຒ ـــຑ ສـــຳ ຎປ ໝຎـــ໗ ෲຍ :ສـــຣ ຕـــ ຮـــເຣ ـــ ຎປــໟຍ ຮໜــــຑ ــــ ــــຑ ــــ ــــ ــ ،ــــ໗ ــــໟຍ ສG ໒ــ ໓ຩــ

ຩສ ຎຣງ ຏຬໜໟຎຑ ຆໃຍຘໟຍ ຜ ຯຠ)٢( : ،ຘຎــ ــ ຒـــ ــປ ດـــــຳ ຎـــ ــ໓ ຎຮـــــ ـــــຳ ຎຒـــ ຑـــــ໘໓ ສـــــເຣ ສـــ

ໟຍ ສHــــــຑ ـــــ ــــــໟຍ ــــــໟຫ ຮໜـــــຑ ــــــເ ສــــــຑ ـــــ ــــــ ـــຑ ـــ ـــຑ ෲຍ ສــ ــຠ ຮـــຣ າـــຑ ສـــຒ ـ ــຜ ດـ ــຳ ຓຮـ ــຎ ـ ຜຑـ

ຎໄـــــໟຍ ໞـــــຎ ـــــ ،ຎـــــ໗ຎວຬـــــຌ ຓອـــــໜຑ ຎـــــເໟຍ ຝຍຮـــــຨໟຍ ـــــ ຮــــຫ ຮــــຠ໓ ،ــــໟ ຓຍສــــ ສــــ ෲຍ ໖ــ ໗ــــ ،ــــ ຎــــ ــــວ ຐــ ຣــ ــ ຮـــــ ອ ـــــ ຒຍຬـــ ໘ໟຍـــــ ـــــຑ ໝກ ـــــໟຎໃ ـــــຑ ຐـــ

ෲຍ ສـــــຒ ـــــຑ ສـــــຣ ໝຎـــــ໘໓ ،ຎໄــ ــອ ຎـــــ໗ : ຖـــــ ອຍສـــــໟຍ ສـــ ـــ ــــຑ ــــ ــــຑ ــــໟຍ ໞــــຜ ດــــໟຍ ــــ ــــຟອ ອ ــــ ຮــــຑ ຖــــ໓ຮ

ــ ـــ ـــ ــຑ ສ ຎــ ، ຳ ـــــຑ ຖـــــ໓ ـــــສ ـــــຳ ـــــ G ໜـــــຮໟຍ ـــ

)١ ( ـــــ໓ ດـــــຎຍ ຎـــــ ຎـــــ ໑ອຎـــــທ ـــــຘໟຍ ຕຎـــــເ໔ຘໟຍ ສـــــຣງ ຬـــــ ດـــــຍຮໟຍ ສـــــທ ສـــــــໟຍ ຮໜـــــــໟຍ ຎـــــــຍ ຓຮـــــــຘ໓ ອຎـــــــທH ດـــــــຒ໐ໟຍ ຐـــــــຘ ຖـــــــ໔ໜທ ສـــــــ໘໓ ،

ຍ ໞ໘ ຎຮຓຮຘ໔ໟຍ ຬ ອຄທ ໓ ຎ ຍອສ ຎ ຎຑ ຎຘຍ ດຍຮໟ. )٢ ( ຮຎ1 ຕຍຮທຍຘໟຍ ຎສ.

٨٧ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

،ــ ــ ຑــــຎ ــ ــຟ ຎໄــ ــ ສــــຘຑ ໞــــໟຍ ــ ــ ــ ــຮ ــ ໓ຎ໔ــــຒ ــ ຎــــــໟຍ ຫ ــــــ ــــــໄຨໟຍ ــــــ ،ຮــــــ໘ໟຍ ໟຬــــــ໘ທ ຩຍــــــງ ສــــــ

ຎໟຍ ຍ ຏຎຘໜໟຍ ຍອຯໟຍ..

C .. ـــــــ ຕຍຫ ຎـــــــຎ໗ ຖـــــــ ຈـــــــ໓ ـــــــ ـــــــ ـــــــຑ ອ ـــــــ

ــ ــໟ ຍໟຎــ ــ໘໓ ຒــ ــ ــ ــວຩ ຫງ ຎــــ ໞــ ــໟ ــ ــ ຎــــຠ : ــ ຑຍ ງــــຮໟຍ ــ ໝຎـــ ຕـــຑ ໝຎـــ໘໓ ،ຏຎـــຒໟຍ : ـــຣ ـــ ຮـــຳ ໞـــຟອ ໞວສـــ໓ ،ـــໟ ຍຬـــຍ

،ດــــຒ ດــ ــໟຟ ــ ــໟຍ ນສــــໟ ،ــ ــຣ ສــ ــຟ ،ــــຒໟຍ ສــ ــຟ ،ດــــຟໟຍ ໞــ ຎ໘ໟຍــ ສـــຣຄຑ ຍຬـــ ໞـــ໓ ــ ــ໓ ຎـــໟງ ـــໄວ ـــ ـ ــ ຎـــໟງ ຮـــຑ ـــ໗ ـ ໓ـ

ـــ ໞـــຒ໗ ـــ໘ຎ ـــ ຎـــຩ ຎـــ໓ ،ສـــໟຍ ຎـــໟຄຑ ຩຍ໘ໟຎـــຑ ـــຎ ـــຑ ،ــ ຟــــຒໜ ــــວ ــــຑ ຬــــຟຄ໓ ສــــ ــــ ــــໟຍ ــــ ຬــــ ຎــ ،ــ ــຟ ،ــــــໜ ໞــــــໜ ــــ ــ໘ ،ــــــ ຒــــــຟຑ ــــ ຟــــــໟງ າــــــຒຟ ــــ ــ ــວຩ ຫງ ـــــ ໞـــ ــ ອ ຎـــ ــຠຘ ຎـــــ ຐـــ ــ ،ـــ ສ໔ـــــ໔ຑ ـــــຑຄຑ ـــ

ໝຎـــ໘໓ ຏຎـــຠໟຍ : ສـــ໗ ໖ــ ــວຩ ຎـــ ໞـــ໓ໟຍ ـ ــຟ ຍຫງ ໖ـ ــ ،ຎـــ໓ໟຍ ຎـ ຟـ ຏຎـــຑ ـــຑ ـــຑ າـــຠ ـــຑ ຍຎـــ໘໓ ຩຍـــ໗ ດـــຎວ ـــຑຎຠຣ ສـــ໘ທ ـــຑ

ຝຮຨ ໞວສ ໟງ ໃຎຳ ອຍສໟຍ . ــــــໟງ ຮــــــ ــــــ໓ ຎــــــ ــــــຑ ໝະــــــ໘ ــــــ ຒــــــປສ ــــــຘຣ ــــــ

ຬــــຌຣ ໝຎــــ໘໓ ດـــຎຨໟຍ : ــــ ຎــــຑ ຎــــ ໙ຍສـــ໓ ෲຍ ــــຟ ــــ໘໓ ຖຌـــ ຍຫງ ،ສـــປ ـــຎ໐ໟ ໝຎـــ໗ :ຬـــວ ຮـــຍ ຍຮـــ ـــໜໟ ໃຎـــໟຍ ໒ـــວ ـــຑ ຍ_ ـــ

໖໓ໟຍ_ ເ ຟ ໞຒ໗ ໘ຎ໓ ຑ ຎ໗ ຎ໘໓.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٨٨

ــــຎ ــــຑ ຏຎــــຠໟ ຖــــ໘໓ : ــــຑ ໞــــ໓ ຬــــໟຍ ຍຬــــ ــــ ــــໜ ຍໟຎــ ໟຍـــ : ـــຟອ ຍຬـــ ໞـــໟຍ ـــ໘ ດـــໟ ໝຎـــຑ : ـــ ـــໟຍ ຍຬـــ໓ ຬـــໞ؟ ໘໓ـ

ຎຒຠທ ຕຩຩຯຎ໓ ،ຎຮໟຍ ຑຎຑ ໑ຮ ຑ . ــ໓ ຎـــــ ໝຯ ـــــໟຫ ـــــ ــ໓ ຍຮـــــ ـــــ ຮـــــຑ ຮـــــ ـــ ــໜ໔ຘ ຎـــ ໘໗ ـــ

ـــ ـــــໟຍ ຎــــຎ ،ໞـــــທຩຎ ຖــــ ـــــຘໟຍ ــــປ ،ດـــــອ ــــ ຖـــــຘຣ ـ ــــــໟງ ــــــ໓ຮ ຎــــــ ຕຍຮຍຆــــــໟຍ ــــــ ــــــໟງ ຝຎــــــຘ ຎــــــ໓ ຮــــــ໓ າـــــຠ

ຎໄໟຍ..

C .. ຎــ ــຣ ຎـــ໓ໝ : ສـــຎ ـــຟ ـــຌຟ າـــຠ໓ ຖـــຑ ຖـــສ ـــ໘໓ ـ ـ

ຖــــ໘໓ ؟ດــ ــໟ : ໝຎــــຟຎຣ ــ ــຎ؟ ໘໓ــ ــ ຘໟຄــ ــຑ ຎــــຫ ງ ດــــຳ ຖــ ــ ــ ــ : ສــ ໗ــ ـــໟ ຖـــ໘໓ ،ຖـــຒຒຣ ຎــ ـــຑ ຎـــ ດـــ ـــຟຮໟຍ ຎـــຫ : ໞـــໟ ຖـــ ـــຑ ຎـــ໘໓ ـــ ໞـ

ຍຮــ ــ໓ ຎـــــ ຖـــــຟຍ ـــــຍ ໝـــ ــ ـــ ــ໓ ຓຍສـــــຑ ຖـــ ــ໐ໟຎຑ ໙ຎـــ ໟຍـــــທ ຬـــ ຑຄຑ ໔ຑ ຘສ໓ ،ໞຠຒຘໟຍ؟

ໝຎــ ــຑຍ ໙ຍຫ ،ດـــــ໘໓ : ໟຍ ـــ ــເ໓ຍຮໟຍ ຎـــ ــຑ ຎـــــງ ໙ຍຫ ـــ ــ໓ ،ຎـــــ ຖໜـــ ຮـــ ໝຎــ ــ໘໓ ດຎــ ـــ : ຳــ ــດ ــــ໔ວ ــــຑ ຎــــຒໟຍ ـ ــໟຍຯ ــــ໓ຨໟຍ ຖــ ຎــــ ຎــــຑ ຎــــໟ ــ

ــ ــ ຈـــ ຍຬـــ໓ ຎ໘ຘـــເ໓ ـ ຳຍـــຣ ຎ໘ຘـــ ສـــຑ ـــຎ ـــ ـــ ຮـــ໓ ،ຍຬـ ـــــــ໗ວ ໞـــــــຟ ـــــــທຩຎຒ ສـــــــຯ ـــــــ໔ ດຎـــــــ ـــــــສ ـــــــ໓ຎ໔

ຎ໓ ຍຮວ ຒ ຟ ຟອ ຖຮໟ ຎຑ ຖອ ໟ ،ຣ..

٨٩ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

.. ــໟ ،ـ໓ ـ ຖـຳ ຎـ ــຑ ـ ຎـ ຍຮـໜ໔ທ ຎـ໘໗ ຕຩຩຯຎـ໓

ຮ ບຒໟຍ ،ຮຒວ ໝຍຆໟຍ ງ ໟຫ ສຑ ດ ໟ ໜ . ຏຎــــຘໜໟຍ ຩຍــــ໘ໟຍ ــــ ــ ــ ຍສــــຑ ــــຎ ــ ــຳ ຎــــ ຖໟຄــــຣ ــ ໓ــ

ງ ຎــ ــໟຍ ຮຎـــــ ــຳ ຎـــــ ــ໘໔ໟຍ ຓຎـــــ ــເ໘ໟຍ ດـــــ ــ໓ ສـــــــຎ ـــــ ທສຟـــــــ ـــــــໟຍ ຎـــ໓ຮໟຍ ໞـــ ໘ໟຍـــຠໟຍ ໝـــ໘ຘໟຍ ໞـــໟ ສـــ ـــຟຍ ـــ ຍ ໝـ

ໝ໘ ໞ ،ຮ ຨຎ ຘຑ ໞ ຟ :ດເ໓ຍຮໟຍ ຎງ . ອ ـــــــໟ ຫງ ،ສــــــ ອສـــــــ໗ ــــــ໓ ຍສـــــــ ຎــــــໟ ـــــــໟ ـــــــ ງ

ຎຜໟຍ ໓ ໝ໘ໟຍ ..

.. ຠໟຍ ໞـــ ـــຑ ـــໟ ໝຎـــ໘໓ ຮـــຍ ـــ າـــ : ຎــ ــໜຑ ຎـــ໓ ຮـ ـــຑ ຎـ

ໝຎـــ໘໓ ؟ຮـــ໔ຟ ـــວ ຮـــຒວ : ງ ؟ـــຑ ຮـــ໘ ،ຮـــຒວ ـــ ໝຄـــ໓ ຮـــ໔ຟ ـــ ـــــ ــــຘອ ـــــ ໞــــ໗ ،ອـــــຨໟ ຐຮــــ ຟຎـــــ ໖ــــ໔ໟຎຑ ـــــ ຍຮــــ໔ຟ ෲຍ ،໒ـــــ໔ວ ـــــ໔ ــــ໓ ໞـــــ໗ ອຎـــــວ ສــــ໓ ،ຮຘـــــໟ ໜຘـــــ ໝຎــــຟຮໟຍ ــــ ــــຑ ــــໟຍ ຓຎــــ໓ ຖــــ໗ ــــ໓ ຑຎــــ ຎໄــ ــ ຩອ ສــــໟຍ ــ ໘ໟــ

H ໜ ຖ ຎ ຖຒຠທ ຎ..

CC .. ຐـຮ໓ ،ໞـຘຍ ສـ໗ ຎـຮໟຍ ـຑຍ ຑ ໟງ ບຑ ໞຘຍ ຎໟ ໟຫ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٩٠

ປ ،ດ໓ຨໟຍ ອຍຩ ໟງ ຍອຩຎຒ ຘຎຳ ـ ຮـ໔ ດـວ ຠຘ ຟອຎ໘ປ ຆໟຍ ຮ ຍສວຮຮ ໓ ຘຎວ ທ.

ـــــــ ـــــــຑ ـــــــໟຍ ອຍຩ ະـــــــຑ ຮـــــــC ຮـــــــຒວ ໑ຮـــــــທ ــــــໟງ ໑ຘວຎــــــຑ ຮຄــــــ໓ ــــــຒຒໄຘໟຍ ــــــ ຮــــــ໔ ــــــໟງ ບــــــຑ ،ــــــໟຎຣ

ຎ ຎຣຎຒ ສຎທ . ،໒ــــ ສــــ໗ ــــ ຮــــຒວ ــــ ຎــــຟ ــــຑ ــــໟຫ ສــــຑ ຎــــ ຎـــ໓

ــປ ،ـــຮ໓ ـــຘຣ ຐـــ ــຑ ـــໟງ ບـــຎ໗ ـــໜຑ ـــໟງ ຮـ ـــຒຒໄຘໟຍ ຮـــະຑ ـຍ ــــ ຓຮــــ ຑຎــــ ــــ ອຎــــຘຨ ຮــــ ،ــ ເ໘ໟــــເຣຄ໓ ຓຎــــຠ ຮــ

ອຍຩ ــــໟງ ــــຑ ບــــຒ໓ ຮــــເຣຄ໓ ،ــــອ ــــຘຎ ــــຩ ــــ໓ ــــຑ ໖ــــປ ໟຍC ຍອຎ ໟ ອຍຩ ະຑ ຮ.

ــຘຣ ໙ຎـــ ـــເ ຎـــ ຖـــ ـــຑອ ຮـــ ທ Cـــ໓ ໓ـــໟຍະ ـــ ຍـຍຘຎ ຘຳ ດຳ ໝ .

ຓສــ ــຳ ຕອຎـــــ ຮـــــ ອ ـــــຣຍ ດຠـــ _ـــــຑຍ ຕຎـــــຮໟຍ ـــــ໓ _ ຎـــ ــــ ຘــ ــວ ،ຎــ ــຮຠຣ ຘــ ــ໔ ຎــ ــໟງ ຎໄــــ ອຍຩ ــــຘ໔ ــ ຑــــໟຍ ບــ ،ໞـــــຒໟຎຑ ໓ຮـــــ ຎــ ــຟ ،ສـــــຑ ຍຎـــ ــຒໃ ຎـــــປ ຍـــــໟ ຮـــ ــ ـــــ໓ ຎـــ ຟـــ ດــــອຎຟ ໙ຎــــ ــــເຑ ຮຬــــ໓ ،ـــໟງ ຮــــ໓ ــــອຍຟ ــــ ວສـــ໓ ຩຎــــຨໟຍ ຮــــຮ ຎــ ــຑ ຮຄــــຠ໓ ຎــــ໓ ຖــــຠຣ ــــ ຓຮــــຑ ໞــ ــຣ ຎــــ໓ ໞــ ຑــ

ـــ ــ ຓـ ــ ຑຎــ ــــ ــປ ، ــ ــໟຫ ສــــ໓ ــــຘຌທ ــ ໄــــວ . ຖــــຑ ຍຬــ ຎـــــໟຍ ຮຎـــــຳ ຏຎـــــຘໜໟຍ ຩຍـــــ໘ໟຍ ـــــຎ ـــــຑ ـــــຑ ຐـــــອ ໕ຍـــــຳຍ

ທຯຎຟ ໟງC ຬຌ ອ ຮຳ ຖຎໜ໓ ດຎ໘ໟຎຑ ດຒ..

٩١ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

C

.. ــــຑ ــــໟງ ຎໄــــໟຍ ບــــຑ ــــຘຌທ ــــ ຍــــຮ໓ ຎــــ໓ ــــຑ ــــ ــــຑ ຎــــຩ ຓـــໟ ຓຯຎــــຠໟຍ ຖـــ ຎــــ໓ ،ــــ ຓـــໟຎຑ ຮຄــــ໓ ໞـــຘໟຍ ດـــໟຍ ـــ ـــຎ ـــຑ ـــ ـــຮ໓ ،ـــຟ ـــ ໒ـــໜ໓ ،ຎـــ ـــ

ຒໟຍ ໝຎــــــ໗ ໟສــــــໟຍ ຎــــــ໘໔ໟຍ ຓຎــــــເ໘ໟຍ ຏຎــــــຘໜໟຍ ຩຍــــــ໘ໟຍ ،ດــــــຳຎ :ــໟຍ ຍຬـــຑ ـــ ـــຑ ـــ ـــ ــ ຎـــຘຣ ຕຎـــ໔ ໒ـــ ـ ـــ )١(ຑຍ ສـــຮໟຍ ـ

ـــ ສــــໟຍ ຮــــທຎ໘ປ ຆــــ໓ ــــ໓ ــــ ،ـــــຍຮ໓ ــــເຣ ــــ ຮــــວ ـ ــــປ ،ــــ໓ ــــ໓ ຓຎــــເ໘ໟຍ ــــ ،ــــ໓ ــــ໓ ــــຒຒໄຘໟຍ ــــຟ ــــໄ

໓ ຎ໗)٢( ອຍຩ ໂຳ ຑ ຮ ຎວ. ຑ ໓ ໓ຩ ຬໟຍ ຖຒໟຍ ໓ ໓ຩC..

C .. ຎـــــໟຍ ໕ຮـــــ໔ທ ـــــ໓ຩ ຎـــــ໓ ـــــ໓ ຑຎـــــ ຎໄـــــໟຍ ຏຮໄـــــຍ

)١ ( ຎــ ــໃອທ ສـــ໓ ـــຘຍ ـــຍ ໝຎـ ــຑ ຎـــ໘ຮໄໟຍ ຬـــຆ ດـ ، ໟຎ ຫງـــຘຮຒທ ດـــ ـــໟຍC ـ

ـــــ໓ ຍຯຎـــــໜທອຍ ຎـــــໟຍ ຩຎـــــຘຍ ຎـــــ ـــــໟງ ຓອຎـــــງ ـــــ໔ ໒ـــــຘຣ ຕຎـــــ ـــــຄຑ ຎـــــຍ ດ໔ـــــທ ຎــــຫ ຖــــຒໟຍ ໞــــ ດــــG ຎــــ ຎــــໟຍ ສــــ ــــ ــــຘໟຍ ຮــــ ــــໜ

ຎــ ــຍ ຮــ ــຜ C ໞວສــــ ໞــ ــທ ــ ــໟ ــ ــ ຓຩຎــــຘຣ ຕــــ໔ ໒ــ ــ໑ອຎ ــ ــຘ ຮــ ــ ດــ ــໟຎໟ ຮຑສــــ ــ໓ ــــــທ ــــ ــ໔ ຎــــ ــໟຍ ຢــــ ــເ໓ ຍຬــــ ــຑ ،ــــ ــໟຎຘ ດــــ ــــــຟອຎວ ຕຎــــ

ຎຘຍໝ ຎ໔ຳ ດຍ ສໟ ຓຩ ໕ຮໄຑ ຎຍ ດ໔ທ. )٢ ( ຍ ـــ ຓــ ໓ـــຍອ ـــຜ ຕຎـــຎC ،ຓຮـــ ຖـــຒ໗ ـــໟ ໞـــໟຍ ສـــC ສـــໟຍ ຎـ

ຎــ ــໟຍະ ດــــــໟຍ ຎــــ ــຍຮໟຍ ຎــــــ ດــــــ ــــــຳອ ຓــــ ــــــໟຍ ຬــــــຘໟຍ ຓــــــ ــــــໟງ ຕອຎــــໟຫ ຮຜ າໟ ດຳອ ດ໔ຮທ ຕຎ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٩٢

ດـــ໗ ـــ ຍـــ໔໗ທ ،ອສـــໟຍ ໝຯຎـــໟຍ ـــ໓ ـــຘ໔ຘໟຍ ຮـــຜ ،ສـــໟ ຐـــໃປຍຮ .

ໞــຒໟຍ ຎــ ຍــທ ــຘໟຍ ດــອຎຠໟຍ ໆــ໔ຑ ຍــ ຬــໟຍ ໝະــ ــໟຘຣ ຮຜ ຘຳ ຎໟ ຯ ـຑ ـປຍຮ ـ໘໓ ،ໞـຒໟຍ ـໄຑ ـໟ ـຒທ

ຍ ຖຩຍ ،ຮ໔ຟ ວ ຍ ຘ ຎ໘ໟຍ ສ ໟຫ ຖຒປ . ດــ ــ໗ ສـ ــຑ ຮـ ــ໔ຟ ຎـ ــຠ໓ ،ສـ ــໟ ຮـ ــ ຎໄـــໟຫ ـــໄ ـــປ ຐـ ໟຍـ

ــــໟ ໝຎــــ໗ ،ــــຑ ــــໟງ ນຍຮــــໟຍ : ໞــــ ــــວ ــــຑ ດــــຒທຮ ــــໟ ໞــــຟຍ ــــຳ ــــຑ ຮـــຑະ໓ ،ດــــ ອຎــــຩ ໒ـــໟ ຮــــ ດــــຳ ໞـــ ــــ໓ ـــໟງ

ــ ــ໗ : ຎໄـــໟ ໝຎـ ــໟຍ ງ ໖ـ ــຣ ຎـ ــ໓ ໃـــ_ ـــ_ ෲຍ ະـ ــຳ ໔ـ ــຳ ຩຮـ ຟـ ـــــຯ ຬــــໟຍ ـــــ ໙ຎــــວ ໙ຎـــــຑ ຍ ອສـــــ໘ ـــــ໓ ـــــໟຫ ــــ ຩຮـــــໟ ດ

ໞــــະ ສــــຟ ،ຎــــ໓ ໝــــ໘ໟຍ ຍຬــــ ــــ ໓ຮــــ ــــໟ ຄــــຘ ــــໟ ،ــــ ໝـــ໘ໟຍ ຍຬــ ــ໙ຎ ـــທ ـــຒທຮໟຍ ـــ໓ ດـــຘ ـــໟ ຄـــ ـــ໓ຮ ـــ ـ ຑـــວ ໙ຎـ ــــໟ ຄــــຘ ــــ໓ ດــــຒທຮໟຍ ــــທ ــــ ໙ຎــــວ ໙ຎــــຑ ໞــــະ ສــــຟ ،ຎــــ໓

ຎງ ـــວ ـــຑ ດــ ــສ ـ ــ ຈـــ ຖـ ــ໓ ،ـ ــຑ ດـــໟງ ـــໟຫ ـ ــ໓ ຎـــຟຎຣ ـ ـ ສــ ــໟ ງ ،ຎໄـــــໜທ ـــــ ـــ ــໟຍ ຮـــ ــ ຒທຍຮـــ ــຒທຮໟ ຎໄـــــ ـــ ໟຍـــ ຮـــ ໔ـــເຘຳຍ ،ـــໟຫ ສـــ ـــຑ ໘ຘــ ــໟະໟຍ ຬـــໟ ດـــທ ـــຑ ຎـــຳຍ ،ຎـ ຑـ

ຘຣ ໝວສໟຎຑ ໟ ຫຄ ໓ ، ຐຠ ຑ ຕຎ . ສــــໟ ຮــــປ ຐــــໄ ຎໄــ ــໟຍ ،ໝຎــ ຟຮວــــຍ ຎــــ ຮــــທ ــــໟຍ ــ

ຑ ໟຍH ຘຣໟຍ ()١(.

)١ ( ສໟຍ ໝຎ٤٩: ١.

٩٣ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎــ ــ ຎــــປ ــــ ນــــທ ຕຩຎــــ໓ ຖວສــــ໔ວ ــ ــــຍຮໟຍ ຬــــ໔໗ທ ດــ

ສໟຍ ຎຍC ෲຍ ຕຍ ສໟຍ ຓຩຎ ຎຑງ. ــ ــໟຍ ຎــــــໟຍ ــــــໟຍ : ຮໜــــ ຑــــــ໗ໟຍC ــــــຑ ດــــــຍ ــــ

ດໄໟຍ . ຎــ ــ ຎــــ ຍــ ــຍ ດໄــــ໓ ຎຑຍຮໄــــຘ໗ ــ ــຣ ຎສຎــــໟຍ ອຬــ ໘໓ــــສ ــ

Cຮـــ໓ ، ໞـــຑ ຮـــ ـــ ສـــ໘ຘໟຎຑ ـــໟ ໑ຮـــຘທ ອຎــ ຎຘທ ຓـــ ໞـــຒຎຑ ـ ຎـــــຍ ـــــ ຎـــــ໗ຎວ ـــــຑຍ ໞـــــຎທ ـــــ໓ ຎـــــ ،ຮـــــວ ຎـــــຣ ـــــ໓ ـــــຘຎງ

ຎــ ــ ،ດــــــຟ ــــــທ ດــــــຍ ຩــــ ໓ــــــທC ــــــຘ໘ຣຄຑ ຮــــــ໓ຨໟຎຑ ــــ ໖ຑຎـــຳ ຩ ສــ ــ ـــຍ໗ ـ ــຮຒຠໟຍ ດـــໟະຘ໓ ດـ ــ ຘـــຎ໗ຍ ـ ــທ ຠـ ໟຍـ

ອຍຬງ . ງ ຎــ ــຍ ດــ ــ໗ C ດໄــ ــໟຍ ຮــــໟຎຑ ດໄــ ــຫ ــ ຑຬຘທــــຑ ຏຬــ

ຎــ ــຍ ຩــ ــຟ ຩຮــ ــ ຎــــຠ ــ ــ ຎــــ໓ຎຨC ــ ــຌໃຍ ຕຎــ ໟງــــຣ ــ ຎـــــــຒທ ຩـــــــຟ ຎـــــــຍ ໒ـــــــ໗) ຕـــــــຨຘໟ( ـــــــທ ຎـــــــ ດـــــــ໔ຨໟຍ

ຩ ــــ ـــຎ໘ຑ ຒـــ ــــ ـــຮຣ ຕຎـــຟທ ຩ ຎــــ ـــໜໟຍ ຖـــຳຽອຎ ຩ ໙ຎ.

ຎــــــ໔ຘວຍ ຕຍຍຮــــــຟງ ໞــــــຍ ــــــ໗ ــــــ ສــــــ ໞــــــຎໟຍ ຍຬــ ــــ ຘຒໟຬ ດຎຨໟຍ ເ໓ ດຎໟຍ .

ــــ) ــــ໔ຨໟຍ ຩຎــ ــ )໘ຘຍــ ــຎຑ ດG ຎــ ໟــــຍຩ ສــــໟຍ ຮــ ຕຎــــຣ ــــວຍຩ ــــ໓ ــــໜ ຎــــໟຎ໓ ،ຎສــــຣ ຎــــ໗ຎວ ــــຑຍ ດــــໟຎຣ ــــຜທ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٩٤

ຮــ ــຎ ຎــــທ ຖــ ــໟຍ ຮــ ــຳຄ໓ ،ຎــ ــ ــــຑ ــــເ ــ ຘໟຍــــຑ ،໒ໃຎــــຘໟຍ ໞـــــ ـــ ເ໓ ດGــــຍ ໞـ ــ ແຒـ ــຘໟຍ ຍຬــــໟ າــــ ສــــໟຍ ຎــ ຮــــ ،ຍຮຎــ

ຓຮຎـــــຑ ຎـــــ ໖ـــــໄ ຎــــــໜ ،ຓຮຎـــــ ـــــ ຮـــــຜ ـــــ໓) ຩຎــــــ໘ຘຍـــ໔ຨໟຍ( ـــໟ ແຒــ ــໟຍ ຎـ ــ ـ ــຘໟຍ ດG ຝຫຎـــໜທ ـ ــຑ ຮຬـــ ـ ، ຳـໟຫ:

ໝຎــ ــ໗ ،ຍຮـــــ ــຜ ຎـــــ ــປ ،ດـــــــ ـــــ ــ ໕ສـــــــໟຍ ـــــ ـــــــໟຍ ຎສـــــ

ຎــــ໘ຎໟຍ_ ໕ສــــໟຍ ــــໟ ຎــــຒທ_ ໝຎـــــ໗ ،ໟຬــــ ດــــໟຍ ــــ ຎـــــ :)ຑຯ ສــــຮໟຍ ອຎـــ ດـــຟຯ ອـــໟຍ ຮـــ໔ຟ ـــຑ ـــຑ ຮـــ໔ຟ ຖـــຑ ຓສـــຍ

ງــــຎ ຎــــ ຖــــໟຍ ــــຍ ສ : ດــــ໗ ،ــــໟຍ ໝຎــــ໓ ໕ສــــຠໟຍ ــــ າໟຎــــ ຎـــໜວ ـــຑຍ ໝຎـــ໗ ،ຎــ ໟـــ ຎـــ໓ : ໑ຮـــ໓ຮ ຎـــ ຎـــ ຎـــຣ ـــ໗ໄຑ ໒ـ

ຎــ ຜــــــ໓ ຮــــــວ ໞــــــ໗ ຮــــــ໓ ຎຘــــــຠຣ ــــــ ຎــــــທຮຘຍ ຎــــــ໓ ــــــ໘ຮໃ ــــ ໝຎـــ໗ ،ຎຣຮــ ـــໟງ ດـــຟຎຣ ـــ໓ ຓອــ ຝຮــ໔ໟຍ ـــຑ ـــໟຍ: ດـــຎ ຎـــໟ ຎـــ

ກຮ໘ໟຍ ຮ ຩອ ຓສຣຍ ໞໜໟ ກຮ໘ໟຍ ໔ ດອຎຟ. ກຮ໘ໟຍ ຓຍຮ໗ ໞໟຍ ສ ຎຮ໗ ໓ ຎ()١(.

ــــທໟຍ ຎــ ــຑຯ ດــــ ຓສــــໟຍ ــ ــــຒໄໟຍ ສــــ໓ ຮــــຩ ــــຎຍ ໞــ ຎـــــــ໘ໟຍ ـــــــ ຟຮـــــــຨC ໕ຩຎـــــــໟຍ ـــــــ ສـــــــຑ ອ ສـــــــ໘໓ ، C :

» ຍ ຮـــ ດـــປປ ຎــ ــໜຓຮـــ ـــ ໘ໟຍـ ــ؟ ]: ໟຍـــ໗ ،]ຍຮـــ« ຖـ ــ ຎـــຑ ـ ـ

)١ ( ຎ໘ຎ໘ໟ ໝຎ໘ໟຍ ຢ໘ທ٧٨: ٣.

٩٥ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ໝຎــ ــຳອ ຎـــ໗ :» ෲຍ ໝـ ــ ຎـ ــຣຮຠໟຍ ຍສـــ໘ ـــ ـــຮໟຍ ـــ ـ ، »ـຖــــــ໗ : ໝຎــــــ໗ ،ــــــໟ ــــــ໓ :» ،ສــــــອ ຖــــــຑ ຍــــــ໘ໟຍຍ ດــــــຑຎຒຣ ،ــــــ

ດــ ــຳ ،ດـــ ــ ຒໟຍໟຍຍـــ ــ ،ຓສـــ ــຑຯ ،ຮـــ ــຑ ອຎຍ ،ດـــــຳຎ ـــ ໟຎວـــــຣຍ ສـــຍ ،ດໄຎໟຍ ດຎຒ ،ດ໔ໟຍ ສຳຍ ດຠໟຍ ສໟຎວ«)١(.

ـــຑ ຮຘـــທ ـــໟ ຓສـــຑຯ ـــໟງ ـــຘໟຍ ດຒـــ ـــ ـــ ໝຎـــຘ ຎـــຑອໝـــــ໘໓ ،ຏຎـــــຍ : ຕຍຩຎـــــໟຍ ـــــ ສـــــທ ໕ສـــــໟຍ ـــــໟຍ ຓຩຎـــــ ງ

،ــ ــຣ ຎـــــຒຮ໗ ດـــــ ດـــ ــ ـــ ຘໟຍـــــ ـــــ ຎສـــــອ ຎຑຎـــــ ෲຍ ຍــــــ ، ໟຍـــــــຳ ດC ـــــــຠໟຍ ຍຮ໔ـــــــ໘ໟ ດـــــــ ຏຮـــــــຄຑ ສـــــــຍ ຏຎــــ

ـــ ໞـــຟ ໕ສـــໟຍ ـــ໔ ـــໟງ ຒــ ــຒຨ ຎـــຑ ຮـــ ـ ــຳສຣ ຍຮـ ـــ ຮـ ـــــໜທ ــــໟ ຓສــــຑຯ ـــــໟງ ــــຘໟຍ ດຒــــ ຎـــــ ،ດຒــــໟຍ ــــ໓ ໖ــــ໘ທ ຩ

ــ ຎـــຮໟຍ ـــຑ ສـــຒໟຍ ـــ ــ໓ວ ـ ــຎຘ ຎـ ــ ຎـــທ ຮـ ،ຎـــ໔ຨໟ ຓອـ ຒໟຍ ແຒــــໟຍ ຓສــــຳ ــــໟງ ــــຘໟຍ ດຒــــ ຎــ ຳຎــــ ــــ ຮــــຘ ຮــــ ໑ອຎــ

ໟຍ ـــــຑ ຍـــــ໓ຮ ຬـــــໟຍ ແຎـــــຳຍ ສـــــໟ ຓຩຎـــ ـــــ ຎـــــ ຍສــــــຒ ໞــ ຖــــຒໟຍG ــــ໓ຍຩ ــــໟງ ຮــــຳ ຎــــຘຎຑ ຍຮສــــຟ ຍຮــــ ــــໟຫ ງ ،

ຎຒຮ໗ ທຎຯ.

ຩຍສــــــ໐ຒໟຍ ຐــــــໄຨໟຍ ໝຎــــــ໗ :) ຮــــــ໔ຟ ــــــຑ ــــــຳ ــــــໟຍ ຎــــــຑ ງ

ສـــــຘທ ຖــــຎ ،ــــຒຣ ໟــــຘທ ــــຘວ ຘໟຄــــ໓ ສــــໟຍ ສــــ າຒــــຣ

)١ (ດຎຍ ໞຩ :٢٥٦.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٩٦

ــໜ໓ ،ـــ ـــ ـــຍຫງ ຎ ـــຘໟຍ ـــໟຎ໗ ຎ : ດـــ໔໓ຖـــຎໜ໓ ،ໞـــທ ຖـــຘສວ ـــຣ ໝຍຯ ຍຫຈـــຠ ෲຍ ສـــຩ ສـــ໓ ຎـــ ـــ ໝະـــຘຣ ໟຬـــ ـــໟຍ ໝະـــ໓ ،ໞـ

ـــປ ،ຢຒــ ــ ຎـــໟຍ ـ ــຘຣ ດـــ ໟຍـــ໗ ໞـ ــ໓ ຮຬـــຒ໘ໟຍ ـ ــ ،ຏຮـ ــ໐ໟຍ ـ ـ ـــປ ຖــــວ ຖــــຎໜ໓ ،ـــຑຩ ຍຬــــ ຎــــໜ໓ ،ດـــຘໟຍ ຏຮــــ໐ໟຍ ــــຑ ຎـــ ــــ

ຖໟຎ໗ ໟງ ຕຮ ຍຫງ ສໟຍ :ຟຮໟຍ ຍຬໟ ຍຮທ ໗ ຏຎວໞ()١( . ຎــ ــໟຍ ແຒــــ ຬــــຘ໗ ຮــــຍ ໞــ ــໟຍ ຩຎــ ــວ ຎــــ໘ຘຍ ໒ໟຎــ ຩຎ໘ຘຎ໓Cــ

ຎـــــــຘ໓ຮ ــــــ ໞــــــໟຩ ຩຎــــــ໘ຘ ຎــــــຘ໔ໟຎຨຑ ــــــ໓ ،ຩຍອ ຯຍ ຩໟຬຑ ມຮທ ໟ ງ ຮຍ ຍຬໟ.

ໜໟຎໟຍ ຎຒໟຍ ຑຍ ໝຎ໗ :) ـ໘ຑ ຝຮـວ ຝຍຮـວ ـ ໞـຘໟຍ ຽຮـ

໙ـໟຍ ـ ໑ຮຄ໓ .. ຕອຬـ໓ຍ ـ ـຑ ـ ـໟຍ ـຑ ໞـຘໟຍ ສຎໟຎ ຟ ຎ ໄຘໟ ດໟຍ ຬ ຎສໟ ໓ ງ()٢(.

ຒໟຍ ສــــــຘໟຍ ສຎــــــ ـــــ ــــــ ຮـــــຮ ຎــــــໟຎ ຎــــــ ،ـــــຳຎ

ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍ ຎـــــຍ າຒـــــຣ ໟـــــຘC ຮـــــທ ـــــທຮຍ ຖـــــຎ ،ຒ໐ـــــ ດـــــ ـــــທອຬ໓ ، ຍຬـــــ ــــວ ສC ــــອ ໑ـــــ໓ ـــــຑ ــــ ـــــ

ຎໟ ຮທ ໒ໜໟຎຑ ຕອຎC.

)١ ( ຩຍສ໐ຑ ອຎທ٣٢: ١٣. )٢ (ດໟຍ ໝ໔ໟຍ :٢٧٧.

٩٧ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຠໟຍ ໝຎ໗ :) ຑ ຳ ສC ـ ໖ـເ ຎ ຮຮ ໟງທຮຍ ໟ ຖໟຎ໘໓ ،ຫຆ : ຈ໓ ෲຍ ໖ທຍ ຕຮـຫ ؟ໟະ ໓ ອສທ

ຖໟຎ໗ ທຩຎຒ ຣ ໟ : ໝຎـ໘໓ ،ـ ـ ໑ຎـວ ງ : ـຑ ـອ ෲຍປ ،ຎຒໟຍ ،ຎـ ـ໓ ຍໜـ ـ໓ ຎໟງ ຑ ຮ໓ ،ໟ ຫຄ໓ ໟຫ ໓ ຫຄຘຳຍ

ສـــຟ໓ ،ໝຎـــໟຍ ຍـــ໓ຮໟ ـــໟຍ ـــໟງ ຍຮـــ໓C ـــ ـــ ຎـــຎ໗ອຍຩ ໟງ ຟຍຮວຈຑ ຮຄ໓ ،ໟຣ()١(.

ຬــــ ــــ໓ ຮــــທ ແຒــــໟຍ ຎــــ ສــــໟ ຮຍــــໟຍ ຬــــ ــــ ــــــــຘ ດــــــــ໔ວ ຮــــــــວ ຝຫຎــــــــ ໙ຎــــــــ ຖــــــــຎ ຎــــــــຑຮ໓ ،ຝຫຎــــــــໟຍ

ວອຆໟຎຘໜທ ຓສ ຎຮ ຎ໔ຨໟ ،ຎຮຫ .. ຮປຄــ ــທ ດــ ــໟງ ຓອຎــــຎໜງ ــ ــໟ ຮຍــ ــ ຎــــຜ ــــ ໞــــໟຍ ຬــ ະຮທــ

ـــ ــຎຑ ແຒـــ ــໟຍ ດــــ ــ໓ ຩຎــــــຑ ــــــຎວ ດG ــــ ຫງــــــຑ ຎــــــ໘ຘຍ ໞــــ ຎـــــ ຮــــຘ ຎــــໟຍ ຎــــ າຟــــຘ ຓຮــــໄວ ດــــໟຩຎ ــــ ،ຎــــຣຍ

ດــــໞـــຘຳຎຑ ໟຬـــ ອຎ໐ــــຍ ສـــ໓ຨໟ ດـــໟຍ ດــــ໓ ໖ـــ ـــ ຖــــຒໟຍG ຬــ ــຘຣ ທຮــــ )ຘ໗ຍــــໟຍ)ຖــ ــຣ ທຮــــຳ ــ ــຎ ــ ــ

ໞـــຒ໗ ـــ ຎــ ــ ،ດـــ ـــທ ຓຮຎـــຘຍ ໖ຘـ ໟຍـــຫ ແຒـــໟ ـــ໘ຣຎຑ ــــ ــຘຣ ຎــــ ــ໔ຣຯ ـــــ ــໟຍ ດـــــ ــໟຎຣ ຮـــــ ــໄຨໟ ຎـــــ ــໟຍ ،ຮـــــ ــ໘ໟຍ ຎـــــ ໟງ ـــــــຎຒວ ـــــ

ـــ ـــ ທــــ ສຘـ ــຍ ຮປຄـ ــໟງ ຮــــທ ــ ــທ ຎــ ــ ໟຬــ ــ ຎــ ຘຍ ຎ ດGــ ຩــ ــ ،ຎـــــ ສـــــຟ ດـــ ــໟຍ ດـــ ــ໔ຑ ຮປຄـــــຎຨຑG ໞຎـــ ໓ـــــຘໟຍ ـــ

ຍຎໟຍ ດຎວ ເ໓ ຎທຎຎໄ໗ ດ .

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ٣٠٩: ٥٠.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( ............................................................ ٩٨

ــຎຑ ຩຎــــ ــ ແຒــــ໓ ຬــــ໘ຘຍ ــ ــໟຍ ຎــ ــ ຓຮຎــ ــ ດG ຎــ ໓ວــ ຩຎــ ــຒ ຎـــــــຮ ـــــــ໘ຘຍ ـــــ ــໟຫ ،ـــــــໜໟ ـــــــໟຍ ـــــ ໟـــــــທຎຟທ ແຒـــــ ຬــــــໟຍ ໝຎـــــຟຮໟ ຎـــــ໓ວ ،ຮـــــວ ຢໟຎـــــ ـــــໟງ ຮـــــໟຍ ຩ ໔ໃຎـــــທ

ຠໟຍ ຎຮຣ ໖ໟຍ ຎຘ ໟຎຐໟຍ ຎ. ـــ ໟຍ ອຄــ ــຘໟຍ ອຩຎـ ــຘທ ـــ ຎໟຍສـ ــໟ ຓຮຎـ ــໟຍ ຬـ ດـــ ຎـــ ـ

ດــــໟຍ ອຩຎــــໟຍ ຎຘໟຍສــــທ_ ອຩຎــــ ــــ໓ ຎــــເຑ ຮــــຫ ــــ ຮໟຎــــຑ_ ຖـــຒໟຍ ໞـــ ດــ ــໟງ ຮـــ໘ຣ ـ ــທ ຓຮຎـ ــໟຍ ຬـ ــ ດຎـ ໟຫGـــງ ـ

ວອຆໟຍ ຑ ໞຎຘ ຬໟຍ ຍສ ຎ໓ວຎ໔ວ ດ. ດـــــຎຜໟຍ : ـــــຍ ດـــــ໗ ຎــ ــຎຑ ດC ຎـــ ــ໗ໟຍ ຎـــــໟຍ ໒ـــ ، ໘໓ـــــອ ສـــ

ຮــ ــ໓ ຎـــــຳ ـــ ــຍ ຓຎـــ ــ໓ ຮـــ ــຒວ ຎـــ ــສ ـــ ، ຣـــــ ບـــــ C ພـــــຑ ອ ـــຎــ ــໟຍ :) ຎـ ــຑຍ ຕຎـــຮໟຍ ـ ــ( ،ດـ ــຍຮໟຍ ຮـ ــ໓ ຎـــຒທ ـ ــ) ـ ــໟຫ ຎـــໟຍ ـ ـ

ດــــຎ໘ໟຍ ــــຑ ຎຒــ ــຮ، )ــ ــ໓ ຎــــຒທ ــــວກ ຮــ ــໄ( ຎــــຳຍ ຖــــ) ໕ຍــ ــດຜໟຎຜໟຍ ຎທອ ໓ .

ـــ ــ໓ ຍຬــــــ໗ ຈــــــຍ ດـــ ທــــــໟຍ ໓ສــــــໟງ ຎــــــຎຑ ດC ــــــໜ ຎــــ ــ ــຑ ຎــ ــຑ ດــــຍ ــ ــຣ ຩຎــــ໓ຎຨ ອຬــــ ــــ ــــ໗ໟຍ ຬــــຣຮໟຍ ດــ ຩຯຍــ

ຘຨຑ ດـــທຎຟທ ໒ــــຮໜ໔ໟຍ ຎـــສຎ໘ໟຍ ດـــ ،ດــــໟຍ ຍຬـــຳ ຐــــຍ ໞໜـــ ດــــــ໗ ສــــــຑ ຎــــــ໓)ດــــــຳອ( ،ຎــ ــອຎ ຎــــــ໘໘ຣ ດــــــໟ ດــــ ــ ໖ــــ ໄທــــ

ໟຍـــຳ ຎـــ໔ຣ ຮຜـــຣ ດC ດـــຍ ໝـــ໔ຘໟຎ໓ ຎـــໟຍ ໑ຎـــສຒທ ຬـــຍ ـــ ـــ ــຍ ໝະـ ــ ــــໟຍ ຍຬــــຮ ຬــــ໓ ຐــــ ــ ــ ໑ــــ ــ ــຨໟຍ ຎــ ດ ــــຍ ــ

ສຑ ຎ໓ ຄທ ດອຎ ຓສຎ໘ໟ ດໜ ຮຒທ ໟຍ.

٩٩ ...................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎــــຍ ຩຎــــຘຑຎ໓ ຍຬــــໟC ດຎــــ ໞໜــــຳ ສــــຍ໘ໟຍ ــــຍຌໃــــ ຎ ຎــ ــ_ ຎـــــ໗ ـــــ໘ທ ໞـــــໟ_ ຮສـــ ــຍ໘ໟຍ ຬـــــຮໄວ ສـــ ــທ ـــــ ໞໜـــ ໜໟـــ

ດໄໟຍ ຏໟຍ. ຍ ຐــــــໟຍ ຍຬــــــ ງ ــــــຍ ــــــໜທ ຬــــــໟ ــــــ໓ ــــــ ــــــຒ ຄــ ດــــ

ــຍ ،ດــــ ــຑ ،ຎــــ ໞــــຣຮໃ ــــຎຍ ດــ ຎຘທ ດــــ ໞــــ ຍــــ ຎــــງ ــ ຎــ ــຘທC ທຮـــــ ໒ໃຎـــــ ຍـــ ــ ຍຮـــــຣ ـــــຳ ـــ ــທ ຎـــ ــ ຎـــ ـــــຳ ـــ

،ຎــــຑ ــــຘໟຍ ຎຍສــــຑງ ــــ ຮـــ ດــــ໔ຨໟຍ ະــــຠ ــــຘໟຍ ــــຳ ດـــອـــ ــຍ ຮـ ــຳຮໟຍ ສــــໟຍ ໟຎــــທ ຬــ ــຮໟຍ ດــ ຜທــــ໓ ດ ــــ ــــຍ ຨــــໟຎຣ ຎــ

ຎທຎ ໞໜຑ ດຳສ໘ໟຍ ດຒໟຍ ຓຮໟ ຍຩຍສຘຍ . ـــ ــ໓ ຕຍອـــــຫ ـــــຍ ــ ــຘໟຍ ຬـــ ــໝະ ـــــ ـــــ ໞـــ ــຑ ໜـــ ຳ ດـــ

ດـــ໘ຘຍ ـــໜຑ ຩຎـــຍ ـــຎງ ຎـــຘ໔ ຎـــຎໄໟຍ ຽຮـــຘທ ດـــ ໃຎـــຍ ـــ ــໟຍ ຎــــຑ ،ຮــــຍ ໞــــ ــ໔ໜທ ຎــ ــຳ ຎــ ــ ຎــــຳ ــ ຘທ ດــــ ໃຎــــ ຍــ

ـــ ــ ດــــໟຍ ຮຎــــ ،ຐــــ ــــໜຘໟຍ ຮـ ໟຍ ໒ــــ ຬــــໟຍ ــــ໔ໃຎໟຍ ຆــ ຓອຮــــເໟຎຑ ـــທ ດــــ໔ໃຎໟຍ ຮຎـــ ــــ ،ຎـــຍ ــــ ـــໃຎທ ـــ໓ ຬــــــــ໔ຘໟ ຎອຎຜຘـــــــຳຍ ຎـــــــໟ ــــــــໜ ດـــــــເທ ສـــــــຄທ ຕຎـــــــຣ

ດໟຍ ຘຣຮໃ. ສــــໟຍ ຎــــຍ ــــຩ ຎــــ ຍຬــ ໟງــــ໐ທ ــــຨ ຐــــ ــــC ــ

ــໟຍະຍ ،ຎຎــــ ــــຍ໗ ــــຆໟຍ ສــــທຍ ດــــຍ ໝຎــــ ــــໜຑ ດ ــــ໓ ໞــໟຫ ສຑ ດຑອຍ ຍຮ໔ຳ ໖ຮໃ .

ດــ ــ ດـــ໔ຟ ـــໟຍ ຮـــຳ ຬـــໟງ ـــ ـــຜໟຎຜໟຍ : ໒ـ ຳـــ) ຮـــໟຩຎ ـ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٠٠

ෲຍ( ــــــ ຎـــــໟ ـــــຑຮ໘ທ ດــــــໟຎ ،ຕຎـــــຍຮໟຍ ـــــຑ ຮــــــຒທ ـــــ໓ ຎـــــ ສــــໟໟຍ ــــ ຒ໘ໟຎــــຑ ຎــــໟຍ ຮــ ــ໓ງ ໖ــــຳ ຎــــຎຍ ອຍຮــــທ ດــ ຮໃــ

ຩໟຍ . ຎـــــຍ ໂـــــໄວ ແຎــــຒຣງ ـــــໟງ ـــــໟຫ ໝــــວ ـــــ ـــــຳ ຎــــC

ຘຣ ຒໄໟຍ ຎທ ໓ຮສ໘ທ ໞ໗ ຍວ ສຍ໗ . ຎــــຍ ຓຎــ ــ ຍຮــــຣ ــ ــ ຍຮــــໄວ ຍຬــ ຟຘຑــــ໘໓C ــــສ ــــ໔ຟ ໞໜــ

ໟຍــــໟງ ດໄــــໜ ــــຘຎ໗ງ ຎــــຳ ــــ ຎــــ໓ ــــໟຍ ــــ ຨຘــــຍ ــــຑຮຘໟຍ ຎــــ ດـــຳຮໟຍ ຎـــໟຍ ໜـــທ ຐـــ ـــ ـــ ຬـــໟຍ ດـــຎຍ ຐـــ ـــ

ــــ ــ ــໟຎ ຎــ ــ ດໄــ ــໟຍــ ــໝຎ ــ ــໟຎຑ ຎــ ــທຎຟອ ຍະ_ ຮــ ــ໓ ຎــــຒທ ــ ــ ດຍຮໟຍ_ ຎ ໞ ຎ໔ໟ ຮ ຎໄຈຑ ຎ໗ຎວ ຑຍ ະ໔ທ .

ــ ــ ຎـــــວຍຩ ـــــຘຎ ໞـــ _ـــــໄຨໟຍ ـــــໟຍ ຮـــــ ຬـــــຍ ຍສــــــ ໓ຩــــــ ຍـــــໟງ ຎــــــຘໟຍ ـــــຨທຎຑ ສສــــــຟງ ຫຎـــــຍ ຕຍຍຮــــــ໔ຟ _ ـــــ ຮــ

،ສـــــــຟຍທ ຎــــــ ໑ຮــــــ ຍຬــــــ ຮـــــــ໔ຟ ــــــ໓ ،ــــــທຎຣ ــــــ ຎــــــຎ໔ຣໃຍ ດـــــ໓ຮ ـــــ ຍຮـــــ໔ຟ ـــــທ ດــ ــ ـــــຣ ـــــຎໟຍ ຕຎـــــຎຨໟຍ ດـــ ـــ

ສـــໟຍ ຎــــຍ ــــຩ ຎـــ ،ສــــສຠໟຍ ສــــໟໟຍ ຎـــໜC ຎــــ໔ຘວຍ ــــໟງ ດ໘ຣ ຮໄວ ຎໜ ຩຎຘຑຍ.

،ດــــຒ໐ໟຍ ດــــຣຮໃ ຏຎຘــــຳຍ ــــ ຎــــທ ນຜــــໟຍ ຕຩຎــــໟຍ ຬــــ ດـــຒໄໟຍ ດـــໟຎໟຍ ــــ ດـــຒ໐ໟຍ ຕຍຍຮـــຟງ ຄــــຑ ຩຎـــ໘ຘຍ ـــໟງ ຎ໓ສـــທ ــــຘໟຍ

ຬـــــ ຫຎــ ــຨທຍ ສـــ ــຑ ،ຮໄຨໟຎـــــໞ ـــ ــຑ ـــ ــຘຍສ ໝຎـــ ــ໓ ຮـــــຣ ـــ ــໟຍ ຎຬـــ ຨຘــــــ ــ ຎــــປ ـ ــຍ ຕຍຍຮــــທ ດــــຑ ຩــــຍ ຓຎــ ຘຣຮໃຄຑــــໟຍ ــــຟຍ ດــ

١٠١ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــــــຨ ຐــــــ໐ທ ໙ــ ــຘຨ ຫງ ຎــــــຳ ອຎــــ ໓ــــــ ــــــ ،ອــــــຍ ــــ ຎຎ໔ຣໟຍ ໔ໜທ ຘ.

G ຍ ـــــໜທ ـــــໟ ـــــໟຍ ອຄــ ــ໓ ຍສـــــທ ـــ ــສຟ ຍຮـــ ــຒ໐ໟ ດـــــ ດـــ ໟຍ ຕຎـــ

ສـــــໟ ດـــــ໓ຮ ດـــــຒ໐ໟຍ ຕຍຍຮــ ــໟຍ ຕຎـــــ໘໓ ،ດຎـــــຎ ສـــــຟງ ຖـــ ຳຮໟຍـــ ෲຍ ຎــ ــ ຮـــــຒ໗ ـــــຍໃ ໞـــــຯ ຖـــــຒG ،ຎـــ ــ ـــــໄຨໟຍ ຍສـــ ຣـــ

ຎــ ــຒຍ ຕຎـــ ــ ຝຫຎـــــຒ ـــ ــ ຽຮຘـــ ــ ຍຩຎـــــຑ ـــــຳG ـــ ຘຍـــຕຎຍຮໟຍ : : າອຩງ ດຒC :

ສــــຑ ໕ສــــໟຍ ອ ຮ໗ຎــ ــ໗ :» ຎــــໟງC ໝຎــــຑ ــــ໔ຟ ــــຒໟຍ ຮــ ــ າــــອຩງ ຓــــຒ ສــــຑC ــــ ອຎــ ອ ــــ ຐــــ ــــ໓ ຎــــຎຯ ــــ ــــຒຟ ــ

ຽອຄـــــຑ ຮـــــ໓ ،ດـــــະ ـــــ໓ ــ ــເ ຓຮـــــຒໟ ຓຮـــــ ສـــــ ຆـــــ ຕຍຫ ـــ ເວـــດـــــເ໓ຍຮໟຍ)١( ຍອຯ ໝຄـــــ໓ ،ــ ــຘຒຠຄ໓ : ຍໟຎـــ ــໟ : ສـــــ ـــــຽອຍ ຬ؟ ໗ـــ ຒໟـــ

ــ ــ໘໓ ــــໟ ໝຎــ ــ໓ ،ــــຑ ຎສــ ــ ຆــــຒ ــــໟຍ ສــــ໓ ــــເ໓ຍຮໟຍ ــ ຘຍــــ : ـــــອຄຑ ໝຎـــ໘໓ ،ຬـــ : ໝຎـــ໗ ،ـــ ຎـــໟງ ຝـــຣ ໟຎـــ : ـــປ ຎـــຑ ـــ໓

ໝຎــــــ໗ ،ـــــໟ : ຐــــــເ໐໓ ،ຎــــــຮຫ ــــــ ສــــــ ـــــຳ ຎــــــຑ ــــــຘ ـــ໓ ຮـــໜ໔ຘ ـــ໐ ـــ ـــ ـــໟງ ໑ຮـــຍ ໒ـــຳ ـــໟຫ ສـــ ـــໟຍ

ــ ــຎ ،ຮــــໟ ຖــ ــຍ ຎــ ــຒຠ ຎــ ــຑ ຎــ ــ ،ດــ ــ ຓຮــــ໗ອຍຯຍ ــ ໟງــــ...«، ــໝຎــ ــ໗ :» ،ــ ــອ ຬــ ــວ ــ ــຘ໘ຑ ــ ــ ຕອຎــ ــຄ໓ ،ອຬــ ــອຩງ ــــຣ າــ ອຎ໓ــ

)١ ( າອຩງ ຍຒທ ໟຍ ຩ ຍເ໓ອ ຬໟຍ ຆໟຍ ຐ໘ໟC ຘໟຎຳຮຑ ຍ໗ສ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٠٢

ອຎــ ــໟງ: » ــــ໗ ــــ໓ ໝຎــــຍອ ــــໃ ດــــໟຍ ດــــ໓...«، ໞຬــــຒຠໟຍ ຩສــ ــໟ ຍໟຎــ : ໘໓ــ ــــຑອ ــ ــທຎ໗ ອຎــــ໗ ــــຑ ສــــໟຍ ບــ ــຒຠໟຍ ຈــ ــອຩງ ຎــــ໓ າــ ــ ໙ອຬــ ــຣ ຬــ ວــ າـــອຩງ ـــຘ໓ ،ດــ ຟອـــ ـــ໗ອຍຯຍ ـــຘ໘ໟ ດـــ໓ ໙ـــ ຝຮວຎـــ ـــຮ໘ໟຍ ຬـ ــــ໓ ຎــــ ຎــ ــــຮ໘ໟຍ ــــ ດــــ ــــໟຫ ــــ ،ــــ໔ ــــ ຮــــ ــــ໓ ،ຑຎــ

ـــ ـــــຘຜຑ ຏອ ຎـــــໟງ ـــــຒຟ ـــــ໐ຒ໓ ອຎـــــ ຮ : ຖـــــອຩງ ຟຎـــــຑອ າـــــ໘໓ ـــــໟຍໝຎـ ،ـــຑ ຮـــ໔ ງ ທຎــ ຳອـــ໗ ຘໟຎـــທ ສـــ ສـــຒຠໟຍ ຍຬـــຘ໘ໟຎຑ ອຎـــຑ ،ໞـــ ໞـــ໗ ـ

ෲຍ ຣຄــ ـــ : ໓Uــــ ທ ،ຎــــــ ຢــــــວຍ ــــــ ຝຮــــــຘຮ໗ ــــــວ ،ــــــງ ـــຮ ໓ ຬ໔ ທະ໓...«)١(.

ຎຎປ : ຍຮຑງ ෲຍ ຒ ດຒC : ອສــــໟຍ ــــ໓ ໃــــໟຍ ອ ສــــໟຍ ــــ ທຎــ ຜໟຍــــອ ــــຑ ــــຣ ــ

ໝຎــ ــ໗ : ຍຮـــ ໝـــــ ـــــ໓ ـــــC ຽອຍ ـــــ ຎـــــ ـــــຑງ ຄـــ ຬــــໟຍ ໙ــــໟຍ ຖــــຎ ،ــــ ــــຑ ຎــــ ــــຑ ຩຮــــ ຎــــຑຮ ຎ໗ຮـــ ຫ ،ຩຍຩ ـــــــຑ ຎــ ــຳ ຎـــــ ــຑ ،ດـــــــ ـــــ ــຑອ ຎـــــ ــ ຽອຍ ຍـــــ ໜـــــ ــــــ ຐــــــ ــــــໃ ــــــ ،ຮ໓ຎــ ໘ໟຍــــــຘຨຑ ،ຮــــــ ،ຮــــــ ــــ

ــــເຑ ຐــــຫ ຩຮــــ ຓຮــــໟຍ ຎສــــ໓ ،ــــໟຫ ــــ ະــــ໔໓ ຮــــ໘ໟຍ າــــໟຍ ຍໟຎــــــ໘໓ ،ــــــໟຫ ــــــ ໟຄــــــ໓ ຓຯຎــــــໟຍ ດــــــ໓ຎ໘ໟຍ ດــــــໜໟຍ : ــــــ ຝຮــــــຨ

ຎـــــ ،ـــــໜ ໙ـــــ ـــــ ـــــຟ ـــــ ـــــໜ ໞـــــຟອ ـــــໜ ຝຮــ ــວ ດــــວ ،ຮــ ــຨ໓ ،ດــــ ຝຮــــຘຮ໗ ــــໟງ ــــຮ໗ ــ ــــຑຎຒຑ ໜــــ໓ໜໟຍ ໞــ

ຑຬـــ໓ ،ـــຑຫ ງ ຮـــຫ ຩـــໟ ສـــໟ ຮـــ ،ຎـــໟຍ ໙ຮـــທ ໝຎـــຟຮໟຍ ຢ

)١ ( ສໟຍ ໝຎ١٢٩: ١.

١٠٣ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ـــຩ .ـــປ ອຯກ ງ ຎــ ــໟ ດـــ ـــ ຄـ ງـــຑ ـــໟ ຕສـــຟຎຣ ـــ໓ ດـــສໟຍ ـ ــ ــ໘໓ ــــໟ ໝຎــ ــ໓ ຍຮــــຳອຄ໓ ຎສــ ــຑງ ຎــ ــຑ : ــ ــໟ ໝຎــ ــ ــــ໘໓ ،ــ ــــ໗ຍທ ຮــ

ອຯກ: ـــ໓ ـــ ـــໟງ ຮـــ ດـــຮ໘ໟຍ ໞـــວຩ ຎــ ـــ ຎـــຑ ـــ ສـــໟຫ ـــ໓ ،ـ ຓຮــــຒໟຍ ດــــ໓ໜໟຍ ــــຑ ດــــຮ໗ ــــໟງ ຎــــຑ ຮــــ໔໓ ،ຎــــ ــــ໗ ــــ໔ ــــ

ໟ ໝຎــــــ໘ຎـــــــ: ຎـــــــ ຎـــــــໄໟຎຑ ຎສـــــــຘ ຎـــــــໜ໓ ،ຏຮــــــຳ ـــــــ໓ ຎـــــــຠ໓ ອຩຍ ໝຎــــ໗ ຮــــຍ ــــ ໝຎــــໃ ຎــــໟ ــــໟຍ ງ ،ຎــــ : ຑຍຬــــ ຓຮــــຳ ໝــــ໗

ຮــ ــໜ໓ ،ຍຮـــ໓ ຎـــ ـــ ໞـــ ـ ــໟ ຍـــຑງ ສـ ــໟງ ຍـــຑ ـــຟຮ໓ ،ສـ ຟອຍـ ـــــໟຍ ــــ ،ຑຎຒــــ ດຮـــــຳ ــــ ຮــــໟຎ ດـــــຠໟຍ ດــــຟ ــــຄ ــــຑ

ຨໟຍ ـــــ ໖ــــ ຮـــــຑ ຮـــــຒ ،໙ຍຫ ــــຑງ ຮـــــ ຍຮـــــຣ ຮــــ ຍສـــــ ຍــ ــ ຑຎــ ــ ຍຮــ ــຑງ ــ ــຑ ໝຎــ ــ໘໓ ، : ໓ຎــ ــຨຘ໓ ــ ــທຄຒວ ສــ ــ໗ ຎــ ໟ ງــــຑຍ ــ

ຍໟຎــ ــຌຟ ຎــــຑ ຖــــ؟ ໗ــ ــໟຍ ــــ ງ ــ ــ໓ ،ــــຟຮວຄ໓ ໖ໄຎــــ : ،ــ ຎ໓ ــــຑ ຖــ ،໖ــ ــຨໟຍ ຎــ ــວ ຎــــ໐ໟຍ ຝຮــــ ــــໟຍ ــــ ຏຮــــໟງ ຮــــໟຍ ــــຒໟຍ ຏຍສــ ໓ــ

ໝــ ــຠ໓ : ـــ ໞـــຑ ໝຄـــ໘໓ ຎـ ــຮ ـــຒໟຍ ـــ ຮـ ـــຑ . ـــ ຮـــ ຎـــຍຬ؟ ຒຨ໓ـ ໝຎــ ــ໘໓ ،ຓຎـ ــຎ ـ ــ ຓຎـ ــ໓ ຎـــ ຮـــໟຍ ـ ــ ຓຮـــ໔ໟຍ ـــ ຮـ ــ໘ຑ ຎـ : ໘ຒໟຍـــ ຓຮـ

ສຑ ຆໟ ຎ ຏອ ໟ ໜ ... ດຍຮໟຍ ຮວກ ໟງ)١(. ຎຜໟຎປ : ໒ຳ ෲຍ ຒ ດຒC :

ຎــ ໘໓ــــທ ສــــ໘ໟຍ ນສــــໜໟຍ ກຮــــຮ ــــ໗ ــــຳ ດــــຘຒ ໒ــــຣ ــໟຎໃ ــــຘຣ ،ະ ຖــــ໘ໟــــ໓ ــــຌຒໟຍ ــــ໓ ຩ ຮــــໟຍ ــــຑ ຠــــຍ ຐຒــــະໟຍ ຓຮــــ

ຽອຍ ـــــ໓ ෲຍ ــــໜຄ໓ ،ດــــໟຎໄຘ ــــຳ ຎـــــໟຍ ــــ ــــຑ ــــ ــــຘຒ

)١ ( ອຜໟຍ ອສໟຍ٣٠٣: ٧.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٠٤

ຎຍະວ ຎໜ໓. ،ຍະــــະ ຍຮـــــ ෲຍ ຮـــــ ຎــــຟ ـــــ ـــــໟງ ــــຟອ າຌـــــ ສـــــ໗

ຘຒ ສຑ ໟຫ ຎໟຍ ຎ ຟຮ ໟ ຑ . ຎຑຍອ : ຳ ෲຍ ຒ ດຒC :

ຮــ ــ໘ໟຍ ຮـــــໜໟຍ ກຮـــ ــ ـــــຳ ـــــ໘໓ ـــــຫ ສـــ ໓C ـــــ໗ ـــ ຍຬــــ ສــــ ــــ ــــຘ໘ໟ ຎــــໟຍ ຍຬــ ــຣ ــــໃ ຎــــ ຐــــໟ ــــ ສــ ຮ໓ــ

ـــــໟງ ـــــຣ ໟຎــ ــທ ෲຍ ຈـــ ــ໓ ،ـــ ــຘຎ ـــ ــ ـــــໜ ໙ـــ ــໜ ສـــ ໟໟຍຍــــــ ــຘຣ ،ـ ــ໓ ــــໟຍ ــ ــຏຎ ــــຳ ــــ໘ທ ــ ــ ،ــ ــຮ໓ ຓຮــ ــຍ ــ ຘ໔ໜທ ــ

ــຘຣ ـــ ــຳ ـ ــປ ،ສـــ ـ ــ ـــຟອ ـــອ ໞـ ــ ໟງـ ــຏຎ ـــ໗ ـــຟອ ـ ـຑ ບຒໟຍ ຘ໗ ຎ໓ວ ໄຒ໘ໟຍ ໞຘ໗ ສ .

ຎــــــ ــ ــທຩ ສــــ ــ ຎສــــ ــຳໟ ຎــــــຘຒ ــــــຣ ،ຎــــ ــ ຍຬــــ ໜــــ ສـــــໟຍ ຎـــــໟ ນສـــــຣC ໞـــــຒ໗ ـــــ ໞـــــຘ໘ໟຍ ໑ຎـــــວ ـــــຣ ດـــــຎຜໟຍ ،

ຮ໓. ສــــໟຍ ຎــــຍ ຑຎــــ ຍຬــــຑC ــــຳ ດــــຒ ــــຘຒ ــــ໓C

ـــຮ໓ ـــຎຯ ດـــຎໃ ໑ຎـــວ ـــຣ ـــ ـــ ຏຎـــ ຎـــຍ ຍຬـــ ،ـــຘ ຎໟຍ໗ ຎ໐ໃ ຎຯ ຓຮຑຎຒຟ ໞຘ໘ໟຍ ໑ວ.

ສــــໟຍ ຎــــຍ ດــــຒ ،ຎــــ໓ຮ ຎــــ ــــໟງC ໑ອຎــــທ ສــــ໗ ຮــــຎـــــــຒຍ ອຄـــــــທ ـــــــ໓ G ຎـــــــຯ ຖـــــــຍໃ ـــــــ ໑ـــــــຨໟຍ ບـــــــຣ ،

ــــ ຎــــຒຠຣ ــــຎຨ ຎــــ໔ວງ ــــໟງ ຄــــຠໟ ــــ໗ ــــ ຐຬــــໜຘໟຍ ຍສــــــໟຍ ຮໄຨໟຎـــــ໓ ،ـــــ໘ໟຍ ສـــــ ໟຎـــــຘ ຮـــــ ـــــ ຍສـــــ ـــــ

١٠٥ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຨــــــໟ ،ຐໟຎــــــຳຍ ໞຎــــــຳໟຍ ໑ຘວຎــــــຑ ຏຎــــــຠຘຣຎຑ ງ ــــــ໓ສ ຎـــــຎທງ ດ໔ຮـــــໟຍ ـــــ໔ ـــــ ຮـــــໄຨໟ ອຩ ດـــــຳໟຍ ຬـــــ ـــــຒທຍ ຎـــــຍ

ດໟຍ ຘໟຎຳຮໟ.

C ـــــ ــــ໔ທ ຎــــ ດــــຒ໐ໟຍ ــــ໗ ຓອຮــــ ــــ ຎــــ໘ທ ສــــຑ

، ـــــຍ ຎC ຎـــــໟຍ ຎـــــໟຍ ດ ສـــــຘໟຍ ດـــــ ـــــຑ ໒ـــــ ໔ທـــــໟຍ ຬـــــ ـــــຘໟຍ ດــــຮຑສຘໟຍ ດــــໟຍ ສــــຑ ແຎـــــຣ ຬــــໟຍ ຮــــໄຨໟ ອຩ ຎـــــຫຎຨທຍ ــــ

ຎـــຎຑC ຎــ ـــທຩ ຬـــຑ ،ـــ ໞـــຣ ຬـــໟຫ ،ـــຣ ـــທ ـــໟຍ າຟـ ຖــــຑ ــــ໓ ຎــــຜຑ ــــຘໟຍ ــــໟຍ ໖ــ ــــທຩ ــــຑຎຘ ــــທຍໄວ ດــــຎ ــــຮໃ ــ

ຮໜـــــໟຍ ຎـــــຍC ـــــຩ ـــــ ໝـــــໟຍ ຩ ـــــ໗ຍຮຘວຍ ດـــــໟຎ ສໟຍ ຎຍ ຩຟ ດ໓ຮ ຎໟຍ ທ ດC .

ــــــໟງ ດــ ــໟຍ ດــــــຍຮໟຍ ໕ສــــ ــ໓ ຓອຎــــــ ــــ ــຍ ຖສــــ ໗ــــــ໘ທ ສــــ ຎຍ ຒ໘ໟຍ ໓ ດໄໟຍ ຕຎ ແຎຒຣງC.

ຎــ ໘໓ ຫງــــຑ ສــــ ຕຎــــຆໟຍ ــــຨຘທ ສــــທ ຬــــຒ໐ໟຍ ຮຑຍສــــທຍຍຮຟງ ດــ ສـــــໟຍ ຎــ ــໟ ຎـــــຑC ສـــــເ ຎـــــ໘ຑຍ ـــــ ຎـــــຍ ອຩ ـــ ຳـــ

ໟຍ ຘــ ــໟ ຎــــສ ــ ــຳອຎ ،ດــــຑ ດــــຎ ــــ ــــໟຍ ــــໟຍ ຘــ ຎຨــC ດ໔ຮໟຍ ທຎຣ ຎ໔ໟຍ ຩຟ ດຳ ໞ໔ໜ ຎຑ .

ຮໜــــــໟຍ ــــــໟຍ ຎــ ــຑ ສــــــຍ ອຩຎــــ ــ໘໓ ຍຬــــ ໟງــــــຨທຍ ــــــໟC ຫຎــــຳຍــــຟງ ຕຮຘـــــຟງ ຕຍຍຮــــຒ໐ໟຍ ຕຍຍຮـــــ ດــــໟຍ ຓຩ ຬـــــ ،ຩــــປ ـــــ

ສໟຍ ຎຍ ຎໟຍະ ດຒ໐ໟຍC ະຠຘ ດໟຍ .

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٠٦

ໜ ດـــــຨອຄທ ຎـــــ ຎـــــຟງ ຕຮـــــຒ໐ໟຍ ຕຍຍຮـــــ ດـــــຣຍຮຑ ຬـــــ ໞـــــ ຎ : : ຣ ຬ ດຒ໐ໟຍC :

າຟຮـــــ ຓສــــໟຍ ـــــ ໞــــໟຍ ອຍຩ ຒـــــທ ــــໟJౠໟ ، ـــــໟ ຎــــــ ـــ ــໟຍ ຍຬـــຘຣ ຄـــ ໜທـــທ ـ ــ໓ ອຎـــ ـ ــ໔ວງ ،ຓຮـــປກ ດ ຎـ ໟຍ ـــວຍ ຕຎـ

ໟຍ ໝຍະـــــທ ຬــــــໟຍ ຩـــــໟຍ ສــــــໟໟ ໟຎـــــທ ෲຍ ـــــ ــــــ ຐـــــ໗ຮທ ດໄــــــ ຮໜໟຍ ໟຍ ຎຍC ທຩC .

ຩຎـــــ໘ໟຍ ຮـــــ ຎـــــຜໟຍ ຄـــــຑ ດໄـــــໟຍ ສـــــໟ ໞສـــــໟຍ ຖـــــຎໜທ ສـــــ໘໓ ـــ ຕຮ໓ــ ــທ ຄـ ــໟຍ ຍຬـ ــ໓ ອຎـــ ـ ــໟຍ ـــໟຍ ສـــຒວຍ ،ຩـ ຳـــ ໜـ

ـــຒໟຍ ـــ ຮــ ــທ ـ ــໟຍ ໕ຮـ ــຩ ອـــ໓9 ـ ــ ـ ــທຩ ດـ ຘຣـ ໖ــــຒ ــــໟ ،ໟຎــــໟຍ ຮــــໟ ຍ ງ ດໄــــໟຍ ຎـــــ ໖ـــــໄຘໟ ຯــــໟຍ ຫຎــــຨທ

ອໟຍ ດໟຎຣ . ຍ ໕ຮـــــــــໄຑ ໞــــــــໟຍ ـــــــــທ ສــــــــຑ ດໄـــــــــໟຍ ຕຎــــــــ ຖــــــــໄຒຣ

ງ ـــــ໓ ຎـــــທຍຍຮຟງ ດໄـــــໟຍ ـــــ ຖـــــທ໓ ـــــຩ ຎـــــ ຖـــــ໔ວ ດـــــຯຎຠ ຎــ ــຍ ດ໔ـ ــທ ຄـ ــC ຬـ ــ ໑ـــ ـ ــ໗ໟຍ ຎـ ــໟ ຘـ ــຳ ،ـ ــທຩ ຎـ ຑງـ

ດຩຎ໘ໟຍ ດຍຮໟຍ ໓ ດຯຎຠຍ ດໟຎໟຍ. ຎຎປ : ທຩ ຎຑງ ດຒ໐ໟຍC : ຍ ຎــــــຍ ຓຩ ຖــــــໄຣC ຕຎــــــໟ ຎــــــ ،ດــــــຎຘໟຍ ດຮــــــໟຎຑ

ດໄــــــໟຍ ຩــــــຟ ໕ຎــــــ໔ວງ ــــــ໓ ໟຎــــــຒໟຍ ຎــــــຮປ ຎــــــຘ໘໓ຍອ ــــــຘໟຍ ດــــــຯຎຠຍ ຎـــــໟ ຎـــــ ຎـــــ ،ສـــــສຠໟຍ ສـــــໟໟຍ ດـــــ໘ຣ ـــــ໓ ດ໔ـــــຘໟຍ ຎـــــທຍຍຮຟຈຑ

١٠٧ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຮໜــــــໟຍ ــــــໟຍC ــــــຣ ຄــــــໟຍ ຍຬــــــ ــــــ໓ ໙ອຎــــــຒ ສــــــຟ ــــــ ຑ ـــــ໔ ຖـــــ໗ໟຍ ـــــ໓ ،ສـــــສຠໟຍ ສـــــໟ ـــــ໔ວ ດـــــຆໟຍ ສـــــຍ໗ ຖـــــ໐

ຩໟຍ ສໟໟຍ ໝຑ . ດــــــــຟ ــــــــ ຎຘຩສــ ــຑ ــــــــ ــــــ ທຎ໔ທــــــــຟງ ຖــــــــຒຘໟຍ ຕຍຍຮــــــ ສــــໟໟຍ ຓສຎــــ໓ ،ຮــــວ ດــــຟ ــــ ــــໜ ຩສــــ ຮــــຒ ــــໟງ ຎــــຑງ

ຍ ຩສــــــ ــــــ ຕຮـــــຘ໗)ໂــــــຎ( ຎــــــຍ ຏຎــــــ ــــــC ــــــໜ ຩຮ໓ ໞໜຑ ດໄຒທຮໟຍ ດໟຍ ຎຠໟ ຘຍຮຑ ອ ຎ ຒທ .

ຮໜــــໟຍ ຎــ ــຍ ພຘــ ــຑ ຎــــC ສــــຘຟ ــــຍ ــ ــຳຍ ຎــ ຠຎຮຑــ ສـــــໟຍ ຎــ ຒـــــຮ ـــــ ຩສـــــໟຍC ـــــ໓ ສـــــ໐ຒທ ـــــຑ ـــــຍ ຓຩـــ

ຑ ــــໟຫ ،ຘــ ــຎ _ ــــ ສــــຣ ຮــــ ສــــຯຘຑ ــــ ໟــــຒວ ــــະ ــ ــ ຕຎــــຍຮໟຍ ــــຑ ــــ໓ _ــــໟ ــــ ສــــໟ ດــــ໘໘ ــــ ສ_ ــــ໓ ຎــ ــ

ຮــــວ ຕຎــــຍອ_ ຍ ດຮــــຳ ــــ ــــ໘ຒ ຏــــຳ ــــ ຓສــــສຠໟຍ ຓຩــــໟ ດــ ໓ـــــ໗ໟຍ ـــــ໔ ຖـــــເ ـــــຒຘໟຍ ـــــຒ ـــــຮ ـــــໜ ຩສـــــ ـــــໟຍ ـــ

ຩ ຎــ ــຓ ດــــຣ ໞــــ ــــຣໟ ຩຎــــຯທ ບــــ ໟຍــــ໘ໟຍ ــــ໖ຎ ــــຍ ــ ຣــດຳຍໟຍ ດໟຍ ຕຎຎໄ໗ ສໟ ຮ໓ຘທ ຎຍ ຓຩ .

ຮໜــــــໟຍ ຎـــــــຍ ຎໄຘـــــــຳຍ ຍຬــــــຑC ـــــــຒຘໟຍ ອຩ ດـــــــຳອຎ ــ ــຑ ،ດــــــໟ ຓຩــــــຍ໘ໟ ສــــــຳຍໟຍ ສــــــຳຄຑ ດــــ ໜຘໟຍ ຏــــــໟຍ ຘــــــຎຘໟຍ ດຮــــ

ــ ໟຬـــــ ــຑ ຍະـــ ــຎຘໟຍ ດຮـــــຘໟຍ ດـــــຠ ـــ ــ ຎຒໟຎـــــ ໟຍـــ ــຑ ـــــຳ ໕ຩຄـــ ຒຘໟຍ ດـــສສຠໟຍ ສໟໟຍ ດຳ ເທ.

ຓຩـــــໟຍ ໑ຮـــــ ـــــ ໑ຮـــــຘໟຍ ຎـــــໜ ດـــــໟຎຘໟຍ ຕຎـــــຍຮໟຍ ـــــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٠٨

ـــــــໟຫ ຖـــــــ໘໓ຍອ ـــــــຘໟຍ ຕຎـــــــະຠໟຍ ـــــــຑ ـــــــ ໑ـــــــ໗ໟຍ ،ດـــــــອຎຒໟຍຄໟຍ ຍຬຑ ຓຬຨຘໟຍ ຕຍຍຮຟຍ:

١ _ໟຍ ອ ـــ ــຑ ໕ສـــــສ ـــــ ــ ຑ ສـــــຒ ـــــໄໟຍ ෲຍ ສـــــ ـــໝຎــ ــຑ ດـــ ຖـــ : ໗ـ ــເ ສـــຑ ـــ ـــ ໗ ສCـــໜຣ ຕສـ ຑ ສCـ

ــــ ــــຘໟຍ ຓຮــــໟຍ ـــ ຎــــໟຍ ــــ໓ ໒ــــຘວຍ ສـــ໗ ຎــــ ດــــຠໟຍ ــــ ຎໟຄـــຳຎ໓ .

ــــــໟ ຖــــــໟຎ໘໓ : ــ ــປ ،ຖــــ ـــ : ໟຎ໗ــــــຟຍ ຖــــــຠ໓ າــــ ــ ຎـــ ෲຍ ງ ສــــ ــــــໟ ດຘຎــــــ ດــــــ໘ໃຎ ດــــــຠຣ ــــــ ຽອຍ ــــــຨ ໟຎــــــທ ໙ອຎــــــຒທ

ຠ ــــــໟຍ ـــــໟຍ ສــــــຑ ـــــວ ــــــ໓ ຎـــــH ــــــໟ ـــــເ໔ທ ෲຍ ງ ຎສـــــــ ຽອຍ ـــــــ໓ ـــــــໜ ຎـــــــໟ ຎـــــــະທ ـــــــໟຍ

ــــໟຍ ສــــໟ ــــ ໞــــເ໔ໟຎຑ ــــໟຍ ສــــໟ ــ ຒທ Cــــທ ໙ອຎــــວ ໟຎــ ـــــຳ ສـــــໟ ـــــ ອຎــ ــ ສـــ ໟ ـــ ــ ــວ ຎـــ ງـــــຳ ຎـــــC ـــ

،ດـــຎ໘ໟຍ ـــ ـــໟງ ສـــໟໟ ໞـــເ໔ໟຍ ອຎـــ ـــ ດـــຠຣ ـــຑສ ــ ດـــໟ ـ ـــــໜ ـــــ ـــــ໘ໟຍ ຎـــــ໓ ــ ຣـــــທຮ ຓຮـــــ໓ ຏຎـــــໄຒໟຍ ຎـــــຨ ـــ

ຓຮــــــໟຍ ،ດــــــຠຣ ෲຍ ــــــ ໖ــــــຨໟ ສــــــຑ ــــــຑ ــــــເ ສــــــຑ ດــــــ໗ຍໟຍ ສ C.

ຖ໘໓ : ໟ ຎ ໞ ທ ຎC ສໟ ؟ ـــــປ ຖـــــຒຘ໓ ຖـــــໟຎ໗ : ـــــໟ ـــــໜ ـــــໟ ຍຫງC ـــــ໓ ຐـــــ໘

ຎງــــວ ດــــຑ ــــໟຍ ສــــ໗ ــــທຮຒວ ສــــ ــــຠໟຍ ! ــــ ດــــຑ ــــສ؟ ໟຍH .

١٠٩ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຖ໘໓ :ສຣ ທສຳ ຎຘຒ ຓຩຑ ປ C. ຖــــໟຎ໗ : ــــຑຍ ــــອຍະ໓ ،າຟຮــــ ຎــــໟ ໝຎــــ໘ ດــــອຎຟ ــــໟ ຖــــຎ ،ــــ

ــ ــ໘໓ ຎــــໟ ຖــ ــໟຍ ໕ສــــໟງ ຮــ ـــ : ວــــຒ໗ຄ໓ ــــ ໞــ ــౠໟ ສـ ຘ ــــ ຎــــຳ ຎــ ຎــــຳອຄ໓ງຎــــໟ ໝຎــــ໘໓ ؟ــــໟ :»ــــ ຎــــ ຎــــ ຐــــຠທ ــــໜໟ ດ«ຖــــ໘໓ ، :

ຎــــ ໝຎــــ໘໓ ؟ຎــــ ــــຒຠ C :» ෲຍ ـــــ ຮــــ ສــــໟ ຎــــ ຝຮຨـــــຳU ຍອــ ــຌ ຎـــــــຟ ຖـــــ ــ໗ ສـــــــ ຎໄـــــ ــຑ ෲຍ ـــــــຽອຍ ـــــ ໟຍـــــــ ຬـــــ

ຎـــ«ຖــــ໘໓ ، : ໝຎــــ໘໓ ؟ສـــຳ ຎــــ ــــໟງ ຎـــຳອຄ໓ :» ــــໟຫ ــــ໓ ຫຄຘـــຳຍ ຑC«.

ຖــــໟຎ໗ : ــــໟຍ ــــຑ ໝະــــ ຖــــທ ຑຎــــປ ຖــــຒ໓ C ຖــ ໓ــ ສـــــຒ໓ ຖــــຟ C ໝຎـــــ໗ :»ـــــຜຑຍ ດـــــໜຣ ຎـــــ ـــــຑຍ ـــــໟງ າຟຮـــــ

ຑສ«. ຖـــໟຎ໗ :ຖــــ໗ : ຫຄຘــــຳ ــــ ،ທສــــ໗ ຍຬــــ ـــ ສــــຳ ຎــــ

ـــــໟ ໝຎــــــ໘໓ ،ــــــໟຫ ـــــ໓ :» ຐــــــຣ ໟຎــــــທ ໙ອຎـــــຒທ ෲຍ ງ ດــــــອຎຒ ຎــــــຎຒ ຮຨໟຍ ໓ ໟ ໞຠ ຮຟຍ ໓ ຮ« .

ດــــــໜຣ ຖــــــໟຎ໗ : ຎــ ໓ــــــຒໟ ــــــຟອ ບــــــໟງ ຖــــــໟະ ــــــຘຯ ــــຑـــــ໓ ຎـــــໟະ ـــــ໗ຄ໓ ،ـــــຟ ຎـــــຑ ຖـــــຘຒສ C ـــــຑ ຎـــــ ـــــ

ປ ،ຎຎ ສ ສໟຍ ໟງ ເH ຎຑ ຖຟ. ດــــໜຣ ຖــــໟຎ໗ : ــــໟຍ ـــــຑ ــــເ໓ C ـــــ ــــຑ າــــຟສ

C ທຎـــــຠ໓ ،ສـــــໟຍ ອຯ ຖـــــ ຎـــــ ອຯ ຖـــــ ،ສـــــໟຍ ຎــــໜ ຖـــໟຎ໘໓ ،ـــ໔ວ ـــຨທ ຎـــ າຟຮـــ : ຖـــ໘໓ ،ـــ໔ວ ໟຎـــ ທـــ ຎــ : ـ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١١٠

ෲຍ ທــــــ ທສــــــຳ ຖــــــ ໞــــــຑ ــــــຨຘໟ ــــــ໔ວ ــــــໟງ ــــــ໓ຩ ຨຘໟສ Cـــــຑ ،ສـــــ ໞـــــວ ຎـــــ ສـــــຑ ـــــ໓ ،ຮـــــຑ ـــــ ـــــ

ໝຎـــــ໘໓ ـــــໟຫ : ـــ ــ ෲຍ ໙ຍະـــــ ຎــ ــໟງ ສـــــ໗ ـــــຟ ຖـــ ــຠ໓ ،ຍຮـــــ ຖـــ ວ ດـــ ຖــــ໗ ດــ ــ : ،໑ຮــــໟຍ ຏຮــــ໓ າــــອຎຠໟຎຑ ຖــ ــ ຑຎــ ــປ ໟຎــ ــ

ໝຎـــ໘໓ C :» ـــ ຎـــ ຩـــໟໟຍ ດـــໟຍ ສໟـــຳ ـــຈ໓ ،ຎສـــ ດـــໟຍ ـــຘຑ ດ ຮــــໜໟຍ ෲຍ ــــU ຎــ : ، ໘໓ــــໟຍ«ຖــــ ຬــــຑ ෲຍ ــــຑ ຽອຍ ــــທ ສــ

ໝຎـــ໘໓ ؟ໞـــຒໟຍ ຮـــປ ـــ ຎຌـــ າຟຮـــຑ ອ ຖـــໟ ສـــຳ ຎـــ ـــ :» ـــຎຮ າຟຮ« .

ຖــــໟຎ໗ : ອ ــــ໓ ໄຒــــໟ ຍຮــــ ຎــــຘຒ໘໓ ຎــــໟງ ຖــــຒປ໓ ،ໞــــຒຣ ຮــــປ ຎــــຑــــໟງ ຕສــــ໓ C ــــປ ــــຒຘ໓ ،ຖــــ໓ ຎــــຑ ــــທຮຒວຄ໓ ــــໟ ໝຎــــ໗ :» ຎــــ ຍຫງ

ຮـــຠ໔ໟຍ ຖـــ໗ ໞـــຜ ຎـــຜ ໞـــຒໟຍ ຎــــຑ ـــໟ ຮـــຍ ـــຳ C ــــໟ ـــຮ໓ ،ຎــ ــໟງ ສـــ໗ ـــທຩ ຖـ ــຣ ຎـ ــຑ ـ ــ ـ ــຒໟຍ ຎـــໟ ໞـ ــຑ ຮـ ـ

ـــຳ ຐـــໃ ـــ໓ ໟຎــ ــຒໟຍ ـ ــໄຑ ໖ـ ــຳ ຮـــ C ـــ ຎـ ــ ຍຬـ ، ـC«.

ດـــــໜຣ ຖـــــໟຎ໗ : ـــــ ຎຘໟຄـــــຳ ໝຎـــــ໗ ຎـــــຑ ຎـــــທຮຒວຄ໓ ຎـــــໟງ ຕສـــــ໓ຖໟຎ໘໓ ຎໟຎຣ :ຬ ຎຌ ຑ ອ ຎ ທ ຎຍ.

ດــــໜຣ ຖــــໟຎ໗ : ــــ ຮــــຠ໔ໟຍ ــــໃ ຖــــ໗ ــــໟງ ຎــــຒ໗ອ ໝຯ ــــ໓ــຘຣ ،ຐـــ ــໟງ ຎـــຟ ـ ــ ـــ໘ທ ສـــຒຟ ຐـ ــຑ ດـ ــໟຍ ຮـــຎ ໞـ ຍຫງ ـــວກ ຎـ

ຖــ ــເ໓ ດـــــໟງ ຎຘـــــ ـــــຳ ອສـــ ــຒປ ຮـــــະ໓ ຖـــ ໗ـــــໃ ຖـــــຠ໔ໟຍ ـــ ـــໟງ ມຎــــ໓ ،ຎـــ ــــ ــــຑສ C ໝຎـــ໗ :»ຎــــ ــــຮ໗ຍ :] لنــــاهـــا أنز إنـ

١١١ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ـي ليلـــة القـــدر فـ[ « ຎــໟ ຖـــ໗ ຎــ ຮـــ໗ ຖــຒ໗ຄ໓ : ຖـــໟຎ໗ ؟ــໟຎຣ ຎـــ : ຮـــ ،ــــຮ ຎــــ ຎـــ ຮــــ໗ ຖــــຒ໗ຄ໓ ،ـــ ــــຑ ໙ຮــــຒວ ຬـــໟຍ ຮــــຍ ـــຑ

ຮ໗ ຎ ໞຜ ຮ໘ ຎໄຑ ຠໟຍ ຑຎຟຄ໓. ດـــــໜຣ ຖـــــໟຎ໗ : ـــــ ـــــຑ ـــــຑ ມຎـــــ໓ ،ຖـــــຳ ຎـــــໟ ຖـــــະ໔໓ສ

C :» ෲຍ ຮــــــــ ــــــــ ــــــــຒຠທ U ໟຎــــــــທ ໙ອຎــ ໘ໄ ــــــــຒທ ෲຍ ງ ຎــــــ ຍອຎــ ــຒ ـ ــ໓ ດـــອ ـ ــຠຣ ຎـ ــຠ ຍອຎ໐ـ ــໜໟຎຑ« ـــດ ـ ــໜໟຍ ຘຘـ ــ ـ ، ໓ـ

ـــຄ ຎـــ ـــຑ ຏຮـــຑ ـــຠຣ ຎـــຒ ،ຏຎـــ ຖـــ ـــ໓ າຟຮـــຘຣ ອ ـــຟອຍــــ ــــ :» ຎــــຎ ــــ໘໓ ،ດວອຎــــໟ ໝຎــــ໓ສ C ــــ ຕສــــຑ ــــ ــــ

ຎຎໜ ໓ ຎສຠຘຳ ຈ໓ ດ«. ຖــــໟຎ໗ : ຑ ຎــــ ຬــــໟຍ ຎــــໄ໐ໟຍ ໒ــــ ບــــຒໟ ــــ໓ ຖــــຟຮ໓ ــــ

ຎـــــ ຍຫງ ຮـــــຑ ــــ ຎـــــ ອـــــໟຍ ຮــــປ ـــــ ຎـــــ ຎــــຑ ຎـــــ ຍຫງ ຎــــຑ ຒــــໟຎຑC ــــ ،ຘຑຎຒــــຳ ຎــــ໓ຍອ ــــຘຒອ ــــ ຎــــປຎຟ ــــຟໟ ຍສຟຎــــຳໝــ ـــــــໟງ ສـــــــຣ ෲຍ ງ ـــــــ ສ ـــــــໟ ຮـــــــຟ ـــــــ໘ :» ສـــــــــຎງ ສــــຎງ ຎــــໟງ ຎــــປ ، ــــຳອ ຍສ«ــــຑ ෲຍ ໝــــ ــــໟຍ ຮــــຆــــ

ــــຑ ــــປ ،ــــ໔ ــــໟງ ໝຎــــ໗ :» ــــໟຍ ــــໟ ــــທຍ ທສــــ ຎــــ ــــໟ ະــــຠຎໄ໗ ສ ຑ ຽອຍ ،ທຄໃ ຖຒປ ຮ«.

ـــ ـــ «: ໘໓ــــ໓ ສC ໝຎــــຑ ມຎــــຑ ـــــ ـ ، »ໟຎທ ດــــທຎ ـــــ ـــــ ຎـ ສـــ ـــ ــ ــ ـ ــ ـــຑ ສـ ــຜ ຎـــຑ ຖـ ــ ـــ໓ ،ـ ــທ ـــຑ ຖـ ຘໟຎຘ໓ـ

ـــــໟຍ ــــــໟຎຘ໓ ،ــــــຑ ــــــ ـــــຳ C ــــــທ ຮــــــໄໟຍ ــــــ ໑ຮــــــ໓ຮ ـــປ ،ـــ ຏຮـــ໓ ຎـــໟ ـــໟຎ ،ـــຳອ ໝຎـــ໗ :» ـــໟງ ـــຑ ـــເຍຍـــ ـــຮຘໟ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١١٢

ــــໟງ ــــຩອ«ຖــــໟຎ໗ ، : ــــຘໟຎຘ໓ຍــ ـــ ــ ــທຩຩຮ໓ ຘــــໟງ ــــຑ ــــ ـ ອຄ໓ ສــC ໝຎـــــ໘໓ ຎــ ــໄຑ ມຎـــــ ຮـــ ــໄໟຍ :» ـــــ໓ຮທ ຮـــــ ໑ຮـــــຳອ ـــــ໓ ـــ ຣຍـــ

ຎــ ــ໓ ຎـــ ـــຑອ ໞـــ ـ ــຑ ອຎـــ໓ ـــ໔ຣຍ« ـــໟງ ຩອ ـ ، ໟຎຘ໓ـــໄໟຍ ـــໃ ຮـــ ـــ ຟـــ : ໘ـــــໟຍ ສ C ໝـــــຒທ ຎـــــຳ ـــــໄໟຍ ຮຎـــــ໓ ،ຮـــــຑ ຖـــــ ຎــ» ــــຘຩ ຬـــــໟຍ ෲຍ ຩຘــــຳຍـــــຳ « ຎـــــໟ ໝຎـــــ໘໓ າຟຮــــ ຖـــــໜຒ໓ ، :» ຎــــ ـــ ຩຎــــຳ ສـــປ ــــ ງ ـــ ຮــــ ຎـــຮໟຍ ຈــــ໓ ຘໜـــຳຍ

ــໟງ ــຳ ຩອຍ ــ ෲຍ ໝــ໗ ــໟຫ U: ] هـــانيع تقــر كــي ـه إىل أمـ نـــاهددفرنزال تح١(]و(.

ດـــــــໜຣ ຖـــــــໟຎ໗ :ຖـــــــ໘໓ : ໝຎـــــــ໗ ؟ຮـــــــໄໟຍ ຍຬـــــــ ຎـــــــ :» ມອ ຍຬـــــــຎຑ ໞໟຍ ສ໘ໟຍດ G ໟຎຑ ຒຮ ຩສ ໘໓« . ດــــໜຣ ຖــــໟຎ໗ : ـــــຟ ــــ໐ໟຍ ຩອ ຎــــ ـــــຑອ ສــــຑ ຎــــ ຎـــــ໓

ـــໟງ ـــວ ـــຑຍ C ໙ຮــ ــໟຎຑ ຎـــຘ ຒـ ــ ຍຫຈـ ــ໓ ـ ــ໓ ،ຎສـــ ຖວສـ ໓ـــ໘໓ ،ـــ ــຘ؟ ຒຘ໓ـــຖ : ـــຑ ـــສ ـ ــຑຍ ຍຬـــຳ ـ ــ ສـ ــຳ ຎـ ــ C ـ ປـ

ໝຎـــــ໗ :» ـــــ ຍຎــ ــ ຍຫງ ຎـــ ــຍ ຎـــ ــຨຑ ຆـــــຒຍ ຩ ງ ໑ـــ ດـــ ـــ ຎـــ ຮـــ ـــ ـــທ ຎــ ــ ຎـــ ຄـــໟຍ ງ ،ຮـــ ຒـــ ຍຫງ ຎـ ـ

໘ ــــ໘ໟຍ ຮــــ ກຮــــໟ ຎຍــــ໓ ໜຘــــໄຑ ــــທ ــــ ــــຳ ــــໟຍ ງ ،ດــــ ຒــــ ـــــຑອ ສـــــຒU ຍ ـــــໄທ ຎـــــຮໟຍ ສـــــ ຎຣຎຒـــــ ـــــ ໝະـــــທ ດـــــໜໟ

ຎ«. ດــ ــໟຎ໗ : ـــــໜຣ ຖـــ ــໟຫ ອ ໝຯ ـــــໟຍ ـــــ໓ ຒـــــ ـــــຑອ ໞـــ ໓ـــ

)١ (໘ໟຍ :١٣.

١١٣ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــຒ໗ ــــເ ໞــــຑ ــــ ــــ ــໟງ ຎــــຘອ ــــຟອ ــ ــ໗ ຎــــສ C ໞــ ຄຑــ ــــــວ ــــــຑ ຖــــــ໘໓ ،ــــــ໓ຮ ــــــ໓ C: ຮຄــ ــــــ ــــــໟຍ ຍຬــــــທ ຬــــ

ــــໟ ໝຎــ ــສ ــــ؟ ໘໓ــ ــຘ໔ວ ຍຬــــ ــــຟ :» ــــຑ າــ ــຑຍ ຍຬــــ ــــ າຟຮــ ــໞ໗ ສຑ ໃ ໟ ຳຎ໓ ສ໘໔ທ«.

ດـــــــໜຣ ຖــــــໟຎ໗ : ـــ ຑـــــــໟຫ ສـــــــຄຑ ـــــــເ໓ສ C ຎـــــــຑ ـــــــ ـــ ຎــــــ ຎຣຎຒـــــ ຍອ ـــــງ ෲຍ ،ຮـــــທ ຎـــــ ຎـــــໟຍ ໕ຮـــــຘ໓ຍ ،ໞـــــ໗

ທ ຎــــ ໟຄــــ໓ ــــງ ෲຍ ،ຮຒວຄــــອ ــــຳ ສــــງ ໟຄــــຌຒໟ ــــ ــــ ـــ ຩຮـــໟ ـــງ ـــຑ ສـــຒ໓ ـــໟຍ ـــ ـــໟງ ຝຮـــຨ໓ ຮـــຍ ຟ ـــ ـــຑຍ

ຘໟຄــ ໗ـــــຮຒວ ສـــــຣອຎຒໟຍ ـــــຌຠຑ ດـــــໟງ ـــــ . ـــــຳ ـــــ ຘຎـــــ ـــــ ຮـــ໖ໟຎຑ ໙ຮຒວ ຮ.

ــໟ ຎـــຑ ສ : ـــຒ ـــ໗ ෲຍ ສـــ ໝຎـــ ໓ـــ໘ໟ ෲຍـــທຮຒວ ສـــໜຣ ـــຄຑ ດـ ෲຍ ງ ສــ ــຣ ຎــ ــ ໝສــــໄU ෲຍ ــــ ــ ــ ໕ສــ ، ໓ــــໟຫ ຖــــ ــ

U ෲຍ ،U ໘ວ ຍສຣ ໄ ໟ ຎ ໃ ສ໗)١(. ອ ຓສຑ ຎໟຎໄທ ດ໔ຮໟຍ ດຍຮໟຍ، ຎ:

١ _ ــ ــຑ ــ ــທ ــ ــ ຓສــــໟ າຟຮــ ــໟ ຎــــໟຍ ສــ ໟຍ ງــــໟຍ ໞــــ ຬــ ດ໔ຮــــໟຍ ــ ــຒ໗ ງ ຓສــــໟ ໞــــ ຕຎــــທຩ ــ ــໟ ຓອຎــــໟຍ . ດຮــ ــــງ ــ

ດຎຘໟຍ. ،ـــــ ຎـــــ ໞໟສـــــ ـــــ ຍـــــ໗ ـــــ໔ວ ສـــــ ـــــຣ ຮـــــຘຣ ـــــ

ــ ــຣ ອຎـ ــ ຒວـ ــຒຘທ ຎـ ــຜຜຣ ຎـ ــ ـ ــໟ ດໄـ ــໃ ຎـــໟຍ ຐـ ــ ـ ທຩـــ ـــ ـ

)١ (ສໟຍ ໝຎ :٤٢٦ / ມ٣.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١١٤

ຎـــــເ໘ໟຎຑ ຎـــــຍ ຓຩ ໖ـــــໄຘໟ ດــ ــໟຍ ໞ໐ـــــ໓ ດໄـــــທຎຒທຮທ ـــــຍ ຎـــ ـــ ـــــໟຍ ຮــــໟຍ ແຎــــຒຣ ،ຎـــــໟຍ ــــ ສــــຣ ـــــ ຩ ຍອــــ໓ ຎــــ

ສـــــ) ດـــــຎ໓( ،ຎຒຬــــــໜທ ຒ໘ຘـــــ ــــــທຩ ຕອ ـــــຘໟຍ ບــــــຩຎຣຍ ໟຬຑ)໖໐( ຎຎທ ໐ທ ບຩຎຣຍ ຬ ໒.

،ຎــ ــ ໟ ຎـــ ຬـــໄວ ـــໟຍ ດـ ــ ຎـــ໗ຍ ຮـــຒທ ດـ ــໟຍ ຯຎـــ ງ ຬـ ຠـ ຩــــــــໟຍ ຎــــــــຍ ຓຩ ໑ຮــــــــ ຐຣຎــــــــC ــــــــ ຎــــــــຳ ຎــــــــ

ດຍຮໟຍ. ٢ _ ຓຩــــــــໟຍ ຕຎــــــــຣ ــــــــໟງ ດ໔ຮــــــــໟຍ ດــــــــຍຮໟຍ ຽຮــــــــຘທ ــــــــໟ

ຓສــ ــ໘໓ ຐຒـــໟຍ ຍສـ ــ໓ ،ດـ ــຎຘໟຍ ດຮـ ــໟຎຑ ຎـ ຯຎຠຍـــຑ ດـــໃຎຣ ໞـــອຎຒວ ຖـ ດ໔ຮــ ــໟຍ ດــــໟຍ ຓຩــ ــໜຣ ຓສــــໟ ດــ ــ ــــໟຍ ສــ ــــ ຮــــ າຟຮــــຑ ــ

ນຍສــــຣຍ ດــــຍອ ــــ໓ າຟຮــــ ຓສــــໟ ــــໜ ــــໟ ،ດــــຍຮໟຍ ــــ ດຘຎــــຳ ດــ ــໜຣ ຓສـ ــໟຍ ຽຮـ ــຘທ ـ ــຣ ،ຎـــໟ ບـ ــ໓ ດـــຮ ـ ــຍຮໟຍ ຬـ ໓ ອຩـــ ـ

ــໜຣ ຓສـــດ ـــ ـــ ــ໔໐ໟ ،ຎـــໟຍ ດـ ــ ຓສـــໟ າຟຮـــຑຎຠຘຣຍ ດـ ــໟຍ ـ ທອ ຎـ ດــــໜຣ ຓສـــໟຍ ຎـــທອ ـــຘໟຍ ນຍສــــຣຍ ຣຍະـــຘໟ ،າຟຮـــ ຓສـــໟຍ ໝຍຆـــຳ

ຍ ດຮــــໟຍ ــــ ຎــ ــ ຎــــ໘ຑໟ ຎــ ــ ،ດــ ຎຘໟــــໟ ດــــໟຍ ໑ຮــــຯຎຠຍ ຓຩــ ـــ ෲຍ ــــຒ ຓຩ ຮـــ C ຎــــໟ ໞــــ໘ ـــໟ ໞــــຎ໔ຘໟຍ ໝـــຠ ຍຮــــ

ຮــــຫ ຩ ຓຩــــໟຍ ໞــــຠ ງ ດ໔ຮــــໟຍ ຕຎــــຍຮໟຍ ຮــــໜໟຍ ກຮــــ໘ໟຍຎຎ໔ທ. ٣ _ສـــــທ ຮໜـــــໟຍ ຎـــــຍ ດ໔ຮـــــໟຍ ດـــــຍຮໟຍ ຖປ C ໝຎـــــ໗

າຟຮـــــ ຓສـــــໟ :» ـــــ ຎـــــຮໟຍ ຈــ ຮـــــ ງ ـــــປ ـــــຳຍ ສـــــ໓ ຘໜـــ

١١٥ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــــໟງ ــــຳ ຩອ ຎــــ ــــໟງ ຩຎــــຳຍــــ...«، ຎــ ــــໟຎ ــــ ດــــຍ ــ ຮໜـــــــໟຍ ـــــــໟຍ C ຓຎــ ສຘໟـــــــອ ດـــــــໟຍ ດـــــــ ຓສـــــــຍຮ າຟຮـــــ

ـــທອ ຎـــ ຮໟຎـــຑ ຩـــໟຍ ຎສـــໟໟ ຓສــ ໔ໃຎـــຍ ດـــຘໟຍ ດـــໜທ ـــໟຍ ຎـ ຮໟຎــــຑ ດــــຍ ອສــــຑ ــــ໘ທ າຟຮــــ ຓສــــໟຍ ຖــــໟຍຯ ــــ໓ ،ຯຎــــຠຍ ـــ

ສໟຍ ຎຍ ໆ໔ຣ ໓ ຮໄຨໟຍ ຎອຩ C ທຩ ຎຘ. ٤ _ ـــــຑ ຎຘໃຎــ ــຳ ດـــ ــໟ ດـــــໜຣ ຓສـــ ــຎຨໟຍ ດـــ ໟຎໟຍ ອຩ ງـــ

ຎــ ــຑ ດـــــຍ ـــ ــໟຍ C ຎـــ ــຍ ຓຩຎـــ ــຒ ຎـــــ ສـــــຑ ຎـــــສ ـــ ـــــ ـــ ຮໜــــໟຍ ــــໟຍ C ຎــ ــ ອຎــ ــ ຮــ ــໟ ຄــــໟຍ ໞــ ــ ــ ໟــ

ຖــــຎ ــــຘໟຍ ດــــຑຎ໗ຮໟ ــــໟຫ ،ــــຒໄໟຍ ຎໜــــຑ ــــຘໟຎ ດໄــــໟຍ ຎــــຮ໔ທ ຬــــــໟ ــــــໜ ــــــໟ ،ຎــ ــــــຮທ ــــــໟຍ ຕຎــــــ ຮــــــຎວ ــــــຍ ດــــ

ــ ໄຨໟຍ ດــــــ໓ ຓຮــــــ ــــــໟຍ ຬــــــ໓໔ໟຍ ໑ຮــــــຨໟຎຑ ດــــــໟຍ ງ ຕຍຮໃຎــــ ຩຎــــໟຍ ຎــــຍ ຎــــໟ ສــــ ຓຮــــຍ ــــ ດــــໜຣ ຓສــــໟຍ C ،ມــــໟຎຑ

ດـــــຍຮໟຍ ــــ໓ ຎـــــຒໃຎວ ــــຣ ــــໟຫ: » ດــــອຎຒ ຎــــ« ຕຎـــــຮຑ ــــໟງ ຓອຎـــــງ ،ຎــــຮ ດــــໟຟ ຓສــــໟຍ ຬــــ ຈــ ــــ ຍຬــــຟ ــــ ،ດــــຟ ــــວ ດــــ໓ ຮــ

ــ ໟຍـــ ຎـــ ــ ຘـــວ ـ ــຎວ ຎـ ــ ـــຘຒ໗ຍຮ ສـــຒໟ ـــຍ ຖـ ໓ ສـــຳ ـ ຎـــــຩ ـــــຘໟຍ າຟຮـــــ ຓສـــــໟຍ ــــ ،ຮـــــ ຮـــــໟຍ ـــــ ຑຎــــ ຎــــ ຎـــຎງ ـــ ຖـــຩຍ ຎـــ ຎـــຣ ຐـــ໗ຍຮໟ ດـــຎວ ດـــ໓ຮ ـــ໓ ຎـــໟຍ

ຎــ ــໟ ຎຘຎـ ــ ສـ ــຑ ຎـ ــ ສـ ــໟ ـ ــໟຍ ຄـــໟ ສـ ــຑ ຎـ ــໟຬ ـــໟ ـ ـຎຍ ດ໘ຣ C .

ــໟຫ ສـــທ ـــ ອຎـــ ــໟ ຎـــຘ ـــຑ ອـ ໟຍ ດـــຍ ຓອຎ໔ـــໟຍ ،ຓຮـ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١١٦

ـــــ ດـــــຘໟຍ ـــــ໓ຩ ຈــ ــໜຣ ຓສـــــໟ ດـــــໟຍ ສـــــ໓ ຕຎໄـــ ໟـــــ ـــــໟຎຑ ـــ ــــຘໟຍ ຓຮــ ــຍ ອຎــــ ຮــــໟຍ ــ ــໟຫ ຮــــ ــــວ ــــໜງ ໝــ ໔ــــ ຎــــ ຮــ

ـــ ــໟຍ ຬـ ــ ທــــ ສــ ــຎ໔ຘ ຎــــ ໞــ ــໟຍ ຫງ ،໕ສــ ــທ ຓຮــ ໄຨໟຍ ດــຬـــ ຎــ ــໜງ ،ຎـ ــ ـ ــ ຎـ ــໜຣ ຓສـــ໔ ດـــ ـ ــໟຍ ດຎໄຘـ ــຳຎຑ ອຎـ ຒວຍ ـ

໑ອຎຘ ຮ ໟຫ ຎໟຍ ໖ສທ. ຐـــــຯ ຓສـــــໟຍ ດـــــໟຎຑ ດຒــ ໓ـــــຒທ ـــــJ ـــــປຩຎໟຍ ຬـــــດ ـــ

ຩຎຠـــــໟຍ ຎـــــຍ ـــــ ຓຮـــــໄຨໟຍ ຆـــــໟຍC ـــــ ـــــຘໟຍ ດـــــຟຎ໔ໟຍ ສـــــຑ ໙ຎــ ــ ،ـــ ــຑ ສـــ ــຑ ـــ ــໟຍ ຩຎຠـــــ ຬـــــຘຎງ ສـــ ــໟຍ ຎـــ ــຘ໗ ຎຄـــــຍ ໞـــ ـــ

ຕຎຍອໟຬ ດອຎ໘ໟຍ ຬ ໟງ ຕອຎ. ٥ _ ອــــــໄໟ ດــ ــໟຍ ຓສຎــــــໜຣ ຓສــــ ــດ ــــــ ــــ ــຍຮໟຍ ຖປສــــ ທــــ

ຎــ ــຍ ອ ໕ـــ ــຎ C ـــــ໓ ຖـــ ــຑ ອـــــປ ໞـــ ــຣ ຎـــــໄໟ ສـــ ـــــຍ ຮـــ ຖـــــໟຎ໗ ،ສـــــສຠໟຍ ສــ ໃـــــຑ ອຎـــــ໓ ـــــຟ ـــــໟຍ ـــــຒທຍ ຎـــــຳ ـــــໟໟຍ :) ຮຎـــ

ອـــــໄໟຍ( ໟຬـــــໟ ــ ــຘໟຍ ງ ຎـــ ــໟ ،ຎـــــຎ າـــ ــ໘ຣ ຯຎـــ ـــــ ـــــຠງ ຮـــ ຬــ ــ ໝـ ــຒ໗ ຄـ ــ ຓຮـــຍຮໟຍ ـــ ດـ ــຠຍ ດـــ໘໔ໟຍຮ ຫງ ،ຯຎـ ــ໓ ໑ອຎـــໟຎຣ ـ ຘـ

ໝຎــــຘ ຎــــໜ : ໝຎــــ໘ຘຍ ــــທ ໒ــــໜ໓ ــــໟຫ ໝــــຒ໗ ــــ ຎــــ໔໗ທ ــــໟ ຎــــ ـــــ ෲຍ ـــــຒC ـــــຘໟຍ ດـــــໟຎໟຍ ຬـــــ ـــــໟ ຎــ ຟຮـــــໟງ ـــــໟຍ ـــ

໙ຎـــ ــ ــໜທ ງ ຮـ ــໟ ،ຎຑຎـــຍ າـ ــ ຎـ ــ ດـ ــຍຮໟຍ ຎـ ــໟງ ຕອຎـ ـ ـــ ຝຮـــໟ ໞຎـــຳ C ـــ າـــໟ ໝຎــــ໘ຘຍ ـــ໓ ຫງ ຮຎـــ໓ ،ຮـــວກ ຍຮ

ຎــ ــຍ C ໑ຮـــ ــ໓ ـــــ ـــــ ໞـــ ໟງـــــໜ ـــــຒ ຎـــــ ـــــຠ ຮـــــໟຒ໗ ຐـــຎຍ ຓຩຑ ຖໃຎຣ ຘໟຍ ຯຎຠຍ C.

١١٧ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

٦ _ ຎــــــــຍ ــــــــໟງ ດ໔ຮــــــــໟຍ ດــــــــຍຮໟຍ ຕອຎــــــــ C ຎــــــــ ຎــ ــຟ ،ຎـــຍ ຏຎـ ــຑ ـــຑອ ສـــ ـ ـــຠທ ـــ C ຐـــຑ ـــສ ـ

ـــــໟຫ ـــــ ດــ ــໜຣ ຓສـــ ــໟຍ» ຎـــ ــຒຍ ຩ ຄـــ ــຑ ຍຎـــ ــ ຍຫງ ຎـــ ຍـــــ ــ ຒـــ ـ ــໟຍ ،ຮـ ــ ຎـــ ຄـ ــຨຑ ຆـــ ໑ـ ــທ ຎـــ ດ ـ ຍຫງ ຎـ

ດــ ــຳ ـ ــ ຎـــທ ـــ ـ ــ ຮـ ــ ـ ــ...«، ຓຩـ ــຑ ດຒـ ــດ ـ ــໟຎໟຍ ຬـ ـ ຍຮـــــــະໟຍ ຓສــــــໟຍJ ຎـــــــຍ ດـــــــຍອ ຖຣຮــــــ ຫງ ،ຎـــــــ ດــــــ໔

໕ຩຎــــــໟຍC ــــــໟ໘ຑ :» ດــــــໃຎ໓ ຖــــــຎໜ໓J ຎــــــ ــــــໟຍ ــــــ໓ ــــــທ ຒــــໟຍ ــــ ــــ໓ ຒــــໟຍ ــــ ຎــ ໓ــــໟຍ ــــທ ،ຮــــ໓ ــــໟຍ ــــ ຮــ

ດໟຍ«)١(.

ສــــــໟຍ ຎــــــຍ ــــــ ຕຮــــــ ຕຎــــــຣ ໙ຎــــــ ــــــC

ـــــ ສـــــໟ ຕຮـــــ ـــــຘໟຍ ຕຎــــໟຍ ຑຎـــــທ ـــــທຩ ـــــໟງ ـــــຣ ຬــــC ໟຬ ທຩ ສ .

ౠໞــ ــໟຍ ຑຎـــ ໟـ ــໟງ ຣـــທ ـ ــ ຕຎ໔ـ ــໟຍ ຑຎـ ــໟໟຍ ـــທ ສـ ، ຑ ດـ ສـــــຍ ອــــــຍຮໟຎ໓ ຎـــــໟຍ ຕຎـــــຘໟຍ ມຎــــــຍອ ـــــ໘ຮ໔ໟຍ ຎـــــຆທ ຎــــــ

ສـــــــໟຍ C ـــــــ ໝະـــــــ ــ ຳـــــــ ـــــــຘ C ـــــــ ຍະـــــ ،ــــ໔ວງ ــــໟ ــــ ຮــــວຩຍ ໟຎــــທ ෲຍ ຍຬــــຑ ،ດــــໟຍ ສــــໟຍ ດ

ໟຍ ـــــຑ ຑຎــ ــ໓ ຎຒຒـــــຘໟຍ ـــ ــຳ ໜـــ ــຳ ຎـــ ــຑ ຑຎـــ ــຘໟຍ ຈـــ ــ໓ ຍຫຈـــ ــ໓ ،ـــ ຘـــ

)١(໔ຍ ෲຍ ສຒ ໟ ໟຍ ໟຍ ຎ٥٥: ١١ / ມ١.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١١٨

ـــ ـــ໓ ຎـــ ຎ໗ສـــ C ຎـــ ຈـــ໓ ـــ໓ ໜــــຳ ຯຎـــຠງ ـــ ສـــໟຍຯຎຠຍــــຠຣ ດــــ ດــــ໓ ຎــــຣ C ــــ ຕຎــــ ،ງــــຒ໘ ຍຮــــ

ຎຍ ສໟ ດຯຎຠຍ ຕຎໟຍ ໝຒ໗ C ທຩ ສ : ١ _ າຟຮــــ ຓສــــໟຍ ດ໘ຑຎــ ໟــــທ ــــຫ J ــــຍຮໟຍ ຕຮــــໟຍ ດــ

ຮــــ ຍຮــــຫ ອຎــــຒວຍ ໞــــ ،ຕຎــــຑ ຓຩــــໟຍ ໞــــຒ໗ ງ ໞــــໟຎຑ J ຮــــــທ ـــــໟ ໞـــــໟຍ ຒــــــຑ ງ ຎــــــ ຮــــــທ ـــــ໓ ،ຕຎຎــــــຳ ـــــທອຎປກ.

ໝຎــــ໗ ــــໟຍ ــــ ຮຎــــ ــــຑຍ ຝຮــــວ :) ຖــــຣ ຮــــ ــــ໐ຑ ຎــ ــທ ຒــــ ຳــــ ،ຕຎຎــــ ຘــــ ــ ـــ . ໟــ : ໗ ຎــــ ໝຎــــຑຍ ــــຒ ـ

ຖ ຖຣ ຣ()١(. ٢ _ າຟຮــــــ ຓສــــــໟຍ ــــــ ຕຮــــــ໗ ຎــــــຣ ດــــــໜຣ ຓສــــــໟຍ ງ

ຓອـــຳ: ]لــــةـــي لي فـ لنــــاهـــا أنز ໜ໓ــــຠໟຍ ຎــــ໘ ــــ ຮــــໟຎ໗ : ،ــــຖ ]القــــدر إنـ ຎ C ໄຑ ໓ຍຎໜ .

ສــــຎຠ ــــ ــــ ــــຑ ທຎــــຣ ـــຑ ــــຑຍ ດຒــــ ــــຑ ــــຑຍ ຝຮـــວໝຎــ ປــــ ــــ ــــ ــــວ ຍຫງ ຖــــຣ ຕــــໟຎ໗: ສــــ ຖــــ໗ :) ຮــ

ຳ ຎ ຮຒ ໄຑ ໓ ຢຒຳ ຎໟຍ ຖ ຍຫງ ،ໄຑ ໓()٢(. ٣ _ ດـــــــຍຮໟຍ ຕຮــــــຫ ສـــــــໟຍ C ـــــــຩ ـــــــທຩ ສــــــ

ຎສــــຣ ຮــــ ــــຳອ ــــ ຖــــຎ ــــຘໟຍ ອــــໄໟຍ ສــــຣງ ສــــໟ ــ ຑــ

)١ ( ອຜໟຍ ອສໟຍ٤٩٧: ١٦. )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ.

١١٩ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ــ ــປ ،ຮـ ــໄໟຍ ຮຎـ ــຒທຍ ຎـــຳ ـ ــໟຍ ـ ــໟງ ـــຟ ـ ــຑ ອຎـ ــໄ໓ ـ ــວຄ ـــຩ ຬـ ຑـຎـــــຍ C ـــــຎຑ ໞـــــໟຍ ສـــــ໘ໟຍ ມອ ຍຬـــــ ດ G ـــــຣ ـــــ໓ ،

ــــ ດــــ໗ ــــ໓ ຮــــ C ຎــــອ ຎــــ ෲຍ ຎــــໟຍ ــــໟງ ــــຟຮ໓ດໜໟຍ ອຎໄ.

ຮــــــ໔ທ ـــــ໓ ــــــຒໃຮ໘ໟຍ ໝຎـــــ໗ :) ຮــــــໟຍ ෲຍ ຎــــــໜ໓ ຢـــــໟຍ ຎــــــــ ອຎــــــــ ຒໟــــــــໟຍ ــــــــໄ໗ ອــــــــ ــــــــໟ ــــــــໄໟຍ ຓຬــــــــໟຍ ــــــــໄ໓ ຏຮــــــ

ດໜໟຍ()١(. ٤ _ ـــــ ດـــــຒ ງ C ດـــــຒ ຈــ ــຑ ຎـــــ ຎـــــ໓ ຎຎ໗ສـــ ຫ ຍຫງـــ

ສـــــــໟຍ ຎــــــຍ C ຑຎـــــــທ ໝຎـــــــຣ ຎـــــــໜ ຍຮـــــــ ໜຘـــــــຳ ـــــــຘ ສໟຍH. ٥ _ໟຍ າຟຮــــــ ຓສــ ــຘໟຍ ຓຎــــــຘ໗ ــــــໟຍ ຎــــ ໓ــــــຣ ــــــຎJ ຎــــ

ດໄــ ــຟ ຎــــ ຮــــ ຎــــຟອ ــــໟຍ ໝຎــ ຎ໔ວງــــໟ ຎــــໟໟຍ ຮــــໟຍ ສــــ ຩــــໟໟຍ ຮຄـــــ ສـــــປ ـــــ ــຒວງ ຎـــــຑ ອຎـــ ــຒຣ ຎـــــຘຒໟຎໄ ຎـــ ເຘໟຎຑـــــ ໖ـــ

ـــــ ດໄـــــໟຍ ໞـــــທ ຩ ـــــໟຍ ຬـــــ ຎـــــ ຎຩـــــ ຎـــــທຎຒປ າຟຮـــ ຓສــ ــໟຍ ຖອຎـ ــໟຬ ـ ــຑ ،ຎـ ــ ໑ຍຮـ ــໟຍ ຎສـــຩ ສـــຘຍ ـ ໟـ

C ـــ ـــ ໓ــــ໔ຣ ــــໟຍ ໆـ ــ໓ ،ຎـ ــ ຓສــــໟຍ ດຈ ຮــــຣຎຠງ ດــ ໟຍ Jــــຘທ ຎـــ ـــ ــ ໞຍຮـ ــ ຍـــ໗ ໟຬـــ ຖـــຑ ـــຳງ ـ ــໃ ດـ ــ໔໔ ຓຮـ ຍ ດـ

ຬـــໟຍ ຆــ ــ ຓສຎـــຣ ຎـــ ຕـ ــຘ໔ ຍـــ ຎـــທ ـــໝຍະ ـ ໓ـــທຍ ຎـ ໕ຩຎــــໟຍ ຎــ ــ C ــــຍ ໔ــ ــຟອ ຎــ ــ ສــــ໗ ــ ــໟ ຮــــຠທ ــ ــ ຄــ ຑــ

)١ ( ຒໃຮ໘ໟຍ ຮ໔ທ١٠٠: ٤.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٢٠

ຍຬــ ــ ،ຍສـــ ໞـ ــອ ຎـ ــຎ ـــທງ ـ ــ໓ຎໟຍ ຎـــ ໟـــຜ ـ ــຘດ ດໟຎـ ـــຳອ ـຓຟຮໟຍ ຎຘຎ ໟງ ຎໟຎງ ຢໟຍ ສໟຍ.

ຎຜໟຎປ : ສໟຍ ຓຩຎ ສຑ ດຒ໐ໟຍH: ــــ໓ ،ດــــຒ໐ໟຍ ອຄــــທ ــــ໓ ໞــــຣຍຮໟຍ ــــ ــــ ດــــຣຮໟຍ ຬــــ ສـــທ

ຎــ ــຍ ດـ ــຒ ໟຎـ ــ ຎـ ــ ຕຩສـــໟວ ـ ــຘໟຍ ດـــທ ـ ຣຮໟຍCـــຳຎໟຍ ດـ ຘຣຮــ ــໟງ ຎـــــــ ـــــ ــດ، )١(ໜـــــــ໘ທ ـــــ ــ ໟຎـــــــຣຮ ໞـــــ ຣـــــــ ຐـــــ

ຎـــــــຎຑ ໝຎــــــທຍ ດـــــــຑຎ໗ ໟຎــــــຘໟຎຑC ດـــــــຎໜງ ຎـــــــ ໞــــــ ـــــــ໓ໟຫ ສຍ໗.

໓ຮــــຣຮ ຖــــຒ ດــــຍ ດــــ ຎــــທຩ ຬــــຘຣ ــــ ສـــ໘໓ ຮ໔ــــຳ ຮــــວກ

ຍຮ໔ـــــຳ ـــــC ຎـــــຑ ດـــــຒ໐ໟຍ ຬـــــ ໟຎـــــ ຩສـــــຘທ ،ຮ໐ـــــໟຍ ດـــــຒ໐ໟຎຑ:

١ _ຩ ສــــຑ ــ ــທC ສــ ــໟງ ງ ຮــــຑ ــــຎວ ــــໟຍ ດــ ໟــــ ــ ຮໜــــໟຍ ــــໟຍ ຎــــຍC ດــــຎໜງ ຮໜــــໟຍ ຎــــຍ ຩສــــຣ ສــــ໘໓ ،

ສຟ ຩສ ຩສ ທສຎ ໓ ທຄຳ ຎ ຍ . ຮໜـــــໟຍ ຎــ ــຍ ـــ ــ໘໓ C ຎຒـــــ ສـــ ــຣ ທສຎـــ ــ ຕຎـــ ຠـــ

ຎــــຍ ຎـــຩ ـــ ــــ໓ ،ສຎـــໟຍ ຨـــໟຍ ດــــຑຎ໗ ໑ຮـــໟຍ ـــເຘ໘ທ C ທສຎـــــــໟ ຮໜـــــــໟຍ ຎـــــــຍ ອຍຯ ــــــــ ـــــــ ،C ສــــــــຟ

)١ (ຏຎຘໜໟຍ ຍຬ ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ ໓ ດຎຜໟຍ ດຣຮໟຍ ໞຎ໔ທ ໒ໟຆໟຍ ບຑ.

١٢١ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ສــــໟຍ ຎــ ــ C ຎــــຍ ສــ ــــຎຒ ــــຟ ຓຮــــຑ ຮــــຑ ــــຍ ــ ຮໜـــــໟຍ ຎـــــຍ ຐـــــຘ ـــــ ـــــ ،ບສـــــໟຍ ສـــــໟຍ C ຎــ ຑຎຘـــ

ຎــ ــຑ ຓຩໟຎــ ــຑ ــ ــສໟ ນສــــ ــ ــ ــــຣ ــ ــໟຍ ຓຩــــ ،ຩــ ຒຨــــຑ ຮــ ຮໜـــــໟຍ ຎــ ــ໓ ຎـــــ C ـــــ ـــــຍ ـــ ຑـــــຒຨໟຍ ـــــໟຍ ະـــــ ،ـــ

ໟຍດໟຎຘໟຍ ດຍຮ. ສـــــໟຍ ຎــ ــຒ ຈـــــຍ ດـــ ــ໓ ຍຬـــ ــ໔ໜທ ـــــໜC ໞـــ ـــــທຩ ຬـــ

ຮໜــــــໟຍ ـــــໟຍ ຎــــــຍ ຎـــــຒທຮຘຑ C ຩສــــــ ــــــຘອ ـــــ໓ ໙ຮຘــــــຍຘ ຎວ ຑ ສຘ.

C ຎـــــໟ ຓສຎـــــໟຍ ຐໟຎـــــຳ ຎـــــ໗ C ຎຒــــــຣ ຕຩສـــــທ ສـــــ໗

ໝຎــــــຣ ــــــເຘ໘ ຎــــــໟຍ ،ໟຬــــــໟ ດــــــໄໟຍ ໑ຮـــــــໟຍ ສ ຎـــــــຎໜຈຑດໟຎຘໟຍ ຕຎຍຮໟຎຑ ໟຫ ໒໘ :

:ຕຳຍຮໟຍ ຏຳ : ـــــທຩ ຓຮـــــຘ໓ ຎـــــຑງ ຩـــــໟຍ ຓຩ ດـــــ໓ຮ ຐໟຎـــــຳ ສـــــຣ ຎـــــ

ຮໜــــໟຍ ຎــــຍ ຎສــــຘຍ ــــຘໟຍ ດــــຳຍຮໟຍ ໕ຮــــໄຑ C ،ຑຎــــ ــــ ໝຎـــــ໗ ـــــ໘ໟຍ ໕ຎـــــຳງ ـــــຑ ສـــــຣ ດـــــຍອ ـــــ໓ ຎـــــ : ໒ـــــຨໟຍ ສـــــໟ ຎـــــໟ

ຢໟຎــ ـــ ໟຍCـــ ໟຍ ສـــــຑ ـــــ ـــــ ـــــ ຩອ ـــــ ـــــຑ ຎـــــ ــສــــຟ ສــــ ໂــ ຣ Cــــຑ ສــــຳງ ــــຘ ໕ຎــــ໓ ຍຫງ ،ຏຎــــຘໜ ــــຨຑ ຏــ

ຕຎ໗ຘໟຍ ຑ ຩຮ ຎ ຬໟຍ : » ຎــــــໟຍ ــ ــ ຍອຘــــــຟ ــــ ــ ໙ສــــ ــ໓ ຩــــــ ໜــــ ــໟໟຍ ສــــ ໟــــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٢٢

ງ ــ ــ ຮـــ ــໟ ຎـــــ ـــ ــຈ໓ ،ຎـــ ــຘໟ ໟـــــຘໜ ـــ ــໟຍ ـــ ໗ຍـــــຘຑຍຮ໘ໟ ຏຮـــງ ຎຒຒຣໟຍ ຎຮຳ ຎ ຑ ෲຍ ໙ຮໟ «)١(. ຎຎປ :ຮໜໟຍ ຎຍ ໖ຮໃ ຓຮຎຒໟຍ ຓສຎໟຍ ຏຳ C:

ຮໜـــــໟຍ ຎـــــຍ ສـــــ ສـــــ໘໓ C ــــــໟງ ສـــــໟໟຍ ໒ـــــຮທ ـــــໟງຑ ຘ ຑຎ ດຎວ.

ــໟຍ ອ ຮــــــຑ ໕ສــــــສ ــــــ ــــــ _ ١ ຑ ສــــــຜ ــــــໟຍ ຎــــــــຑ ຏຍໟຎ : ຽຮــــ ــــ໗ ມــــ ຑ ສــــ ــــຎــــຑ ດــــໜຣ ــــ ــــ 2

ـــ໓ ـــໟະ ـــ ـــຑອ ຎـــໟຍ ສH ـــຑ ـــ ـــ ـــຑ ຎـــ ـــ ໝຎــ ــ໘໓ ــ ــໃ ໜــــຟອ :» ــ ــ ໜຎــــຑ ــــຘ໔ວ ສــــ ــ ــــງ ຍຬــ

ສـــــຑ ـــــຮທ ـــــໜງ ຎـــــ ،ຍـــــໜຘ໓ ໜຎـــــຩ ـــــ໓ ສـــــຑ ـــــ ຍـــــ໗ຮ໔ຘທຍຬ ໜ«.

ຍໟຎـــــ໗ : ــــــ ຎـــــຟຮຨ໓ ງ ຖـــــເ ຎــــــ໓ ສـــــ ــــــຘຣ ໞـــــ໗ ຎــــــ ຑ ເສ C)٢(. ຑ ສــــຳງ ــــຑ ໞຎــــໟຍ ອ ــــ໔ໟຍ ــــຑ ສــــສ ــــ ــــ _ ٢

ຮــــــ໔ຟ ــــــຑ ــــــຳ_ ෲຍ ໝــــــຳອ ສــــــໟ ــــــ ــــــ ــــــຳ ຎــــــ9 ໕ຍຮໟຎـــــຑ_ ໝຎـــــ໗ : ـــــ ـــــຑ ـــــ ـــــຑ ـــــໟຍ ـــــຑຍ ຖـــــອ ສG ـــــຑ

ສຠໟຍ)٣(.

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ١٦: ٥١. )٢ ( ສໟຍ ໝຎ٣٩٩: ٢. )٣ ( ສ໔ໟ ຩຎອຍ٣٥٣: ٢ ٣٥٤.

١٢٣ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

٣ _ ໝຎــــ໗ ຯຍــــຍ ຮــــ ـــ ອ :ــــ ــــຑ ــــຍອໝຎــــ໗ ສ :»ໜຒຣຎ ຍຬ«)١(.

٤ _ ຩຎــــຨໟຍ ــــ ຓຩــ ــໟຍ ຯສــــ໓ ໓ຎــــ ــــໟຍ ຑຎــ ໘ໟຍ ອــ ໝຎــ ــຳອຎ໔ໟຍ : ຎــــ໗ ــ ــ ດــــຒໟຍ ــــ ຖــ ــຟຮວ ອຍສــــອຎຟ ຖــ ــໟຍ ຏຎــ ــــຒຑ ຖــ

ـــ ــຑ ຎــــ ـ ــໟ ໝຎــ ــສ : ــــໄ໐ ــــ໘໓ ،ــ ــ ຍຫຈــ ــ໓ ،ــ ــ ຎــ ຍــــ ໔ــ ໝຎــ ــ໘໓ ـ ــ ໜຎـــຑ ـــຑ :» ສـــຣ ـــຟໟຍ ـ ــງ ຍຬـ ــ«ໝຎـ ــຘອ ຎـــ໗ ، : ـ ໓ـ

ໟຫ ສຑ)٢(. ٥ _ ຒ ـــــ໓ ـــــຳໄໟຍ ອ ຩຍຩ ຎــ ຘـــــຑ ـــــສ ـــــຑ ـــــຳ ـــ

ໝຎــــ໗ ــــຍຮຒໟຍ ຎــ ــຑ : ຘຨຑــــ ــ ــ ຕຮــــຳງ ــــຑ ໞຎــــ ــــໟຍ ــ ໗ــໝຎـــ໗ :ــ ຑ ສـــ ـــຮໟຍ ـــຑ ຎـــຑ ສ ـــໟຍ ـــຑ ـــ ـــຑ ـــ ـــ ໟـــ ສـ

ــຑ ໕ຩຎـــ ـــ ــໟຍ ຮـ ــຑ ـــຳ ـــຑ ـــ໔ຟ ـ ــຑ ຮ໗ຎـــ ـــຑ ـــໟຍ ـ ຒໟຍ ສـ ສـــໟ ،ـــຟ ـــ ෲຍ ຕຍــــ ຐـــໟຎໃ ـــຑ ـــຑ ـــC ຍຮຎــــຑ

ــຳ ດـــ ــຳ ،ຘຎـ ــວ ຖຍـــ ـ ــ ຬـ ــໜ ،ໞ໘ـــຑ ـــຳຎ໘ໟຍ ـــຑ ،ـ ـ ــــຒໟຍ ــــ ດــــໜໟຍ9 ໝຎــــ໗ ــــ :» ــــຘ ــــຘ ــــຳຎ ــــຳຍ« ،

ຎະໟຍ ຐຣຎ ຮຘໟຍ ດຠໟຍ ສໟຍ ຒ໘ໟ C. ــــ ــــຑ ໞຎــــຳງ ໝຎــــ໗ : ــــ ــــຑ ــــ ຖــــວຩ ــــຑ ــــໟຍ ສ

ــــH ـــ ຩຎຨໟ ໝຎـــــ໓ ــــຮໟຍ ــــຘໟຍ ດــــ ــــ໓ ຕຎــــ ຎــــ ຎــــ໗ ຫງ ສـــ໗ ຎـــວ ສـــ ສـــຒ໗ ـــ ـــຑ ـــ ـــ ــຳ ຩຎـــຑ ຍຩـ ໘ ،ສـــ ،ສـــຨໟຍ ຎـ

)١ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٢ (ຓຩໟຍ ຑຎ :٤٦١.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٢٤

ـــــــໟຍ ـــــــຑອ ـــــــC)١( ـــــــໟ ໝຎـــــــ໘໓ :» ຎــ ــ໘ ຎـــــــຍ ສـــــــໟ ໞـــــــ ـــــ ـــــໜໄຑ«ປ ໟ ຄ໓ ، ດອຎຠໟຍ ໞ໘ ຑ ຕຎຟຍ ໒ຨໟຍC.

ສــــທຮທ ສــ ــຑ ــــຠ໓ ຑຮــــ ຖــ ــ ــ ــ໓ ມສــــສ ــ ــ໘ໟຍ ອຎــ ــຎ ــ ໓ــــ ــຘຣ ຘ໓ ،ـــ ــໟຍ ຎـــ ــຎປ ມສـــ ــ ສـــــ໘ໟຍ ຏຮـــ ــ໗ ،ສـــــ໘ໟ ໝຎـــ : ຮـــــ ـــــ ـــ

ໞـــຳ ـــຑ ໝຎــ ــ໗ ،ـ ــຑ ຘຎـ ــ໓ ຍສຟຎـ ــຳ ຎຒـ ــວຩຍ : ໝຎـــຒໟຍ ໞـــຈ໓ ຖـــທ ـــຮ ـ ໗ـສــ ــ ຘຑຎຒـــــ໘ : ـــ ــ ຳـــ ــ໓ຍອ ສຟຎـــ ــຳ ຒـــ ــຑ ຎـــ ــ ຍຫຈـــ ــ໓ ຮـــ ــທ ຖວສـــ ໓ـــ

ຖــــ໘໓ ،ທــــ ــــ໓ ະຟຄــــ໓ ــــ ຖــــ໓ ،ຎــــໟຍ : ໙ຮຄــ ຳ ງــــ ສــ ຕຎــ ــຟ ຫງ ،ــ ــໟງ ຝຮຨໟຎــ ــຑຍــ ــໟງ ــــ ــ ــວຄ໓ ،ໞ໘ــــຑ ຕຬــــຘຟຮວ ສــ ــ

ــــຑ ــــໟຍC . ໞــــຳ ــــຑ ໝຎــــ໗ : ــ ໓ــــຜ ຎــــໟຍ ໞــــຑ ຒــــສ ــــຳ ــ ຎـــــ໓ ،ຎـــــຳຍ ພــ ــ໔ ،ໂـــ ຍຫງـــــໟຍ ອຩ ـــــ໓ ،ـــــ ـــــຳອ ຮـــــໄ໗ ـــ

ໝຎــ ــຍຫ ຈـــໟຍ ກອ :» ຐـــໜຑ ـــ໗ ـ ــ໓ ຎـ ــໟຍ ໘ـ ــຳຍ ـ ــ ສـــຘຑ ໞـ ــຳ ຎـ ـ ـــຑອ ـــໟງ« ــ ــປ ສـ ــໟຎຑ ـــຑ ໜໄـ ــ໐ໟຍ ມສـ ــໟຍ ຬـــ໘ໟຍ ຒـ ຣـــວ ، ໙ຮــــປ ຘ໔ـــ ໝຎـــ໗ ຑຮـــ ຎـــ໓ ،ຎ໘ـــຳ :»ຓـــໟ ـــຌ«، ຮـــຠຣ ـــ໓ ມຮـــໄ໓

ສ໗ ຳອ ຢ ຓສຣຍ ຓສຣຍ ຒໟຍ ຄ໓ ໞສ. ــ໘໓ ສC :» ،ຎـــໟ ໝຎـــຑ ـــ ـــ ــຑ ຎـــຄ໓ ـــຖ ـــະໟຍ ຐຣຎـ ຑـــ ຮـ

ــــ ສــــໟ ຖــــ ،ــــອ ــــ ෲຍ ດــــຠຣ ຖــــ ،ສــــໟຍ ຖــــ ຖــــ ،ທສــ ــໟ ຎــ ـــ ))ຩ ມ ــ ຑ ສــــຑ ــــໟຍ ــــຑ ــــ ــــຑ ــــ ـ

)١ ( ـــຘຑຮທ ະــ ــຑ ຎـــຘໟຍ ـ ــໟ ،ـــ າـــ໘ໟຍ ـــຑອ ຩـ ــ໔ໜທ ຆـــຘສວ ໞـ ــ ຎـــ ـ ໗ ـ

ــــ ــــ໐ ــــຒ໐ໟຍ ສــــໟຍ ــــ ،ــــຜ ຎــــງ ຮຄــــຑ ຘــ ــຍ ຈــــຨ ຎــ ــــ໓ ،ທຄــໆຣ໓ ،ຮວກ ໞ.

١٢٥ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ـــຳ ـــຑ ـــ ـــ ـــຑ ຮــ ــຑ ـــ ـــຑ ـــ໔ຟ ـ ຑ ສـــ ـــຑ ـــໟຍ ـຐໟຎໃ ຑ ຑ.

ــຍ ທຎـــــ ـــــຑ ຮـــــໟ ـــــຳອ ໙ສـــــ ෲຍ ໝـــــວ ຖـــ ຑ ،ຮຎــ ໄໟຍ ດـــ ــــــໟງ ສـــــــ ໟຬــــــຑ ،໙ຎــــــ ໙ຎــــــຳ ෲຍ ໝــــــຳອ ـــــــຎຑກ ــــــ ــــــຑ

ສــــຠ ສــــຣ ــــງ ຎــــຑອ ຖــــຒໟຍ ໞــــ ــــ ෲຍ ــــ ຮຎــــໄໟຍ« ຕຎــــ ، ෲຍ ຕຍ ຘ໗ ຑ ໟຍຟ)١(.

٦ _ ໝຎـــــ໗ ໕ຎـــــຳງ ـــــຑ ສـــــຣ ـــــ : ـــــ ـــــຑ ـــــ ຖـــــວຩ ສ ـــ ـــຑ ـــໟຍH ـــໟ ໝຎـــ໘໓ ສـــຑ ໒ـــຨໟຍ ـــ ໟຄـــຳ ສـــອ ຎـــ

ຎສـــຘຒ :» ຽອຍ ໞــــຨ ـــໟ ໟຎـــທ ໙ອຎــــຒທ ෲຍ ງ ໕ຎـــຳງ ـــຑ ສــــຣ ຎـــ ،ــ ــຨທ ຩກ ໖ــــໟງ ــــ ــــຎ໘ໟຍ ــــ ດــــຠຣ ــــ ෲ ດــــ໘ວ ــ ــــວ ຬــ

ຍ ໞـــــ ـــــ ຒـــــໟຍ ໓ສــ ــ ـــ ــຨ ـــــຑ ຝຮـــ ــ໐ໟຍ ໝະـــــຑ ،ບـــ ــ ـــ ຑ ،ຽອـــຽອຍ ຕຎຮຑ«.

ໝຎــ ــ໔ຨໟຍ ຎــــຑ ດــــ໙ສ؟ : ໘໓ــــ໗ : ຖــ ــــຑຍ ຎــــຳອ ــــ໓ ෲຍ ໝــــຍ ــ ــ ــຟ ຄـــ໓ ـــຒໟຍ ໞວສـــປ ຖـــ໓C ـ ــ ـــ ـ ــ ຝຮـــ໘ທຎ ـ ວـ

ໝຎــ ــ໘໓ ـ ــປ ຎـــຳ ນـ ــ ،ອສـــຑ ـ ــ໘ໟຍ :» ໕ຎـــໟ ຮـــຒໟຍ ດـ ــຑ ສـــຳງ ـ ــຣ ຎـ ـ ຑຍ ــــ ຖــــຮ ຎـــ ،ــــຠຠຣ ــــ ෲຍ ــــ ــــຘຍຮ ـــໟ ،ຍຬــــ ــــ

ෲຍ ໝـــــຳອ ـــــຳ ـــــງ9 ສـــــ ຎໄـــــ໗ ຽອຍ ــ ـــــໟຍ ـــــ ຬـــ ດـــຌ ຎـــຟ ຖـــ ຍອـــ ،ຎـــຣ ຎــــຑ ສـــຳງ ـــຜ ໕ຎـــ໓ ـــ ـــຍ ຬــــ

ຮــــــເຨໟຍ ໞــــــຜC ດــــــຒ ຒــ ــ໐ໟ ෲຍ ،ຮــــ ຜــــــຜ ــــــ໘ໟຍ ຫ ໞــــ

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ١٦: ٥٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٢٦

ــــ໘໓ ــ ــ໓ ــــ ຎــــໜຘໟຍ ــــ ງ ດــــຘຒຜ ــــ ෲຍ ــــ໘ໟຍ ــــຘຎຈຑ ໝــ ຠــຠຘຑ ຎສໟຟຮ໓ ໞ«.

໕ຎــــຳງ ــــຑ ສــــຣ ໝຎــــ໗ :ــــໟ ຖــــ໘໓ : ດــــ ــــ ໞــــ ــــ ຎــــ ـــ໐ໟຍ ໖ــ ــຒ໗ ຎـــ؟ ໄ໓ـ ــໟງ ຌـ ــ໘໓ ຢـــໄC ໝຎـ ــຑ :» ຎـــຑຮ ຎـــ໓ ـ ـ

ຎــ ــຑ ຍຮـــສ ـــ ـ ــ ໘ຘـــຍສ ـــ໓ ـــໄທ ـــປ ຐـ ــໟຍ ،ـ ໘ຑـــ໓ ෲຍ ດـــອ ـ໕ຎຳງ ຑ ສຣ«.

໕ຎــــຳງ ـــــຑ ສــــຣ ໝຎــــ໗ : ຎـــــ ຎــــ໓ ،ຎـــــຣຮ໓ ຍອຮــــ ຖـــــຟຮຨ໓ــສ ـــຳ ـــໟງ ຕສ : ອຮـــ໘໓ ـــໟ ຖـــ ـــ໐ໟຍ ـــສ ـــ ـــຑຍ ຎـــຳອ ـــ໘ໟ ෲຍ ໝـ

ــــ ຖــــ ຎــــຑــــ ໟຍ ຎــــ໓ ، ؟ຮــــ໘ໟຍ ຫ ຮــــເຨໟຍ ــــ ــــ໓ ດــــອຎຠໟຍ ດໝຎـــ໘໓ :» ສــ ــຣ ຎـ ــຒ໐ໟຍ ໝـــ ດـ ــໃ« ـ ــ໘໓ ، : ـــໟ ຖـ ــຘຒ ງ ෲຍ ໝـ ــຑຍ ຎـــຳອ ـ ـ

ໝຎـــ໗ ؟ໝـــໄຘໟ :»ـــຘຣ ـــຑອ ـــຍ ຍຬـــ ـــ ـــຟຮ ،ـــຑ ຎـــ໘ໟຍ ຮـــຜ ຮ ງ ـــــ໘ຒ ــــ໓ ــــ ຎـــــຍ ــــຒ໗ ـــــ໓ ຐــــຘ ຎـــــຘຑ ສــــ ෲຍ ຬـــــວ

ـــ ມຮـــຑ ສـــ . ـــ ຮـــຳ ෲຍ ຮـــ ـــ ຮـــ ຍຬـــ ໕ຎـــຳງ ـــຑ ສـــຣ ຎـــ ـــــ ـــــ ــ ــຘທກ ຎـــــຘຍ ـــ ــ ຬـــ ــ ෲຍ ຮـــــ ຐـــــ ـــــຨ໓ ،ෲຍ ຐـــ ຳـــ

໓ ຍສ ໜທ ،ຮຎໟຍ«)١(. ٧ _ ໝຎــــ໗ ــــ໔ ــــຑ ຏــــ໘ ـــ : ــــ ວຩ ສــــ ຖــــຑ ــــ ـ

ــــ ــــຑ ــــໟຍH ــــ ຎــــຩ ــــ າໟຎــــຟ)٢( ــــ ອຍສــــໟຍ ــــ໓ ــໟ ຖــ໘໓ ໞຒـــ ຮຘــຳ ـــ ຖــຑ ــ : ؟ຮـــຍ ຍຬــ ຐຣຎـــ ــ ສـــຳ

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ٢٣: ٥٢. )٢ (ຎສໟຍ :ສໟຍຎ ຠໟ ຎຒໟຍ ທ ຽອຍ ໔ທຮໟຍ ດ.

١٢٧ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ໝຎــــ໘໓ :» ຮຘــــໟຍ ــــ໓ອຍ« ຮــــ ــــໟ ــــຳຎວ ــــ ຎــــໟງ ຝຮــــຨ໓ ،ــ ، ຘ໓ຮ໓ــــــໟຫ ــــ ຎــــປ)١( ،ــــຘ໘ໟຍ ອຩ ،ــــຟໟຍ ــــຑ ،ــــຒຠໟຍ ຢــ ، ຍــ

ــ໓ ،ຘຒຮـــວ ـــຍ ສـــວ ـــ໓ ໝຎـــ ــ໔ໜໟຍ ຜـــໄ ،ـــໟຍ ໑ـ ຳອ ـــ ـ، »ــــຍຬ ــــ໘໓ :» ໜຒຣຎــــຑຍຫສ C ໝຎــــຠ໓ ،ດــــ າــــຨ໓ ــــຑ ຬــــ ــــ

ـــປ ـــໟ ໝຎـــ໘໓ ຐـــປ :» ـــໟຍ ຖـــ໗ໟຍ ـــໟງ ໞـــວຩຍ ـــຑ ຎـــ« ຖـــຒໟຍ ໞວສـــ໓ ، ـــــປ ،ـــــໟງ ຮـــــ ຎـــــ ـــــໟ ໝຎـــــ໗ :» ຏـــــ໘ ຎـــــ ຖـــــຒໟຍ ـــــ໓ ـــــ ຮـــــ؟«،

ຍສຣ ຖອ ຎ໓ ຖວສ໓)٢( .

CC ຎــــــ ຖــــــຎ ສــــــໟຍ ຎـــــــຍ ຓສC ສـــــــໟຍ ຓຩຎــــــ ຖـــــــ໗

C ຮــ ــ໔໓ ،ຎـــــຘ໓ ـــــທ ຓຮـــــຣ ສـــــຘ໔ໟຍ ຝຮـــــຘໟຍ ຕຍຮـــــທ ـــ ــຳຎຣ ຍຮـــ ــ ຎـــ ຑـــ ـــ ຮـــຜໜໟຍ ສـــ ຎـــຍ ສـــຑ ـــ ໒ـــຨໟຍ ມـــ ສـــ ،ດـــຎຍ ດໟຄـــ

ـــ ــ໗ ຍຮـــــທ ສــ ــ໔ຟ ຎـــ ــ ،ດـــ ــໟຍຄ ສـــ ــໟດـــ ــຎຍ ດໄـــ ــໟຍ ດໄـــ ຳຍຑـــຒໟຍ ສـــຑ ຮـــ໔ຟ ـــ ສـــທ ـــຘໟຍ ດـــຳຎ)ຎـــຳອ( ຍ ـــ ຖـــໟຎຣ ສـــ໗ ،ຎـــ

ຮ ຓຮຘ໔ໟຍ ຬ ສ໔ຘທ ດໄໟຍ : ຎـــ: ສـــໟຍ ຓຩຎـــ ສــ ــຍ ໝຎـــຎ໐ໟຍ ຎـــ ຐـ ، Cـــຣ ໒ـ

ຮـــ ຎـــ ງ ،ຘ໔ـــທ ـــ໓ ຎـــຘໄວ ດໄـــໟຍ ຕຬـــ໔ ຍຩـــຟ ຎـــ ຈــ ໓ـ

)١ ( ــ ــປ ດــــໟ໗ ــ ــຳຎຨໟຍ : ،ຮــــ ــــ ــــ໓ ــــຳ ــــຎຨໟຍ ــ ــປ ຮــــ ،ຎــــໟຍ ــ ໟــــ ــ ــــــຳ ຓຄــ ــ ــــ ــໟ ງ ຕຍــــ ــວ ຮــــــຳ າــــ ــ ໝــــ ــ໘ໟຍ ຩຍອ ຍຮــــ ــໟຍ ຮຎــــ ໟຍــــ

ທຄ ໓ ຕຍຳ ຎຜໟຍ ຓຮຎໟຍC. )٢ ( ອຍຍ ອຎຑ٢٥: ٥٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٢٨

ຎـــــງ ـــــໟຫ ຘຎـــــງ ໝຎـــــທ ດໄـــــໟຍ ـــــໟງ ຢـــــໄທ ຎـــــ ـــــ໓ ຩـــــຟ)໒ـــــ( ـــــຑ ສـــــຣ ـــــ໓ ،ຎـــــຳຍ ـــــ ດـــــຎຍ ຍສـــــສທ ໞໜـــــ ـــــໟຫ ສ

ຒໟຍ ດໄــ ــໟຍ ໖ـ ــ໘ທ ໟຬـ ــຑ ،ຎـ ــໟ ຎـ ــ໘໘ຣ ຍຮـ ــ໓ ຎـــ໗ງ ـــໄວ ຎـ ــໟຎກ ດـ ຳຎـ ຖຒໟຍ ໝກG ດໟຍ ຒຎ .

ຎــ ــໟຍ ຎـــــຎປ: ສـــ ــຍ ـــ ــຑ ຮـــــ ـــــ ـــ ــ໔ຟ ຐـــ ທCـــ ຎـــــຎງ) ຎـــــຳອ( ໑ຮــــــ ໝ໐ຘـــــຳຍ ດــــــໟຎໟ ـــــໟຫ ດໄــــــໟຍ ໞـــــຒ໗ ــــــ

ຟ ـــໟງ ອຎـــຍ ــ ــໟຍ ຎـــຟທ ຮـ ــຍ ຏຎـ ــຑ ໑ຮـــ ສـ ــໟຍ ຮـــຬ ـ ໔ـــຑ ຎــــــ ຄــــــ ــຘໟ ،ດຮــــــໟຍ ــــ ຍະຘໟຍ ໝກ ດــــــຑຎໜທອຍ ــــــຮ ــــــໟຍ ຕຎــــ

ຖــــຒໟຍG ຍະــ ــ ຘຎــــ໓ ــــ ــــຘ ــــຘໟຍ ສــ ໟຍــــ໘ຘທ ຬــــງ ສــ ຍຬــ ــໟ ຘــــໟ ،ໟຬــ ــ ــــ ສــ ໟຍــــ ຮــــ໘ ຏຎــــຎຍ ຕຎــــດ ــ ـــــ ،ຮ໐ـــــໟຍ ດـــــຒ໐ໟຍ ຎــــຑງ ຓຮـــــໄວ ຓອຩຎـــــຑ ໞໜــــ ຍຮـــــ໔ຟ ຎـــــ ສــــ໘໓

ــໟຍ ຎـــــຣ ສـــــ ສـــــຍ ـــــ ــ ໖ C ຮ໐ـــــຍ ອـــ ໓ـــــຘຒ ـــــໟຍ ـــ ສـــــຑ ຎـــــໟຍ ـــــທ ໝຎـــــ ຩـــــຟ ສـــــຮຘ ຍຮـــــ໔ຟ ـــــ ،ຘـــــໟ

ປ ،ທຩ ດໃຎຒໟຍ ຘຎງ ຩ. ــທຎ ຈــــــຘໟຎໟຍ ຎــــــໟ ຎــــــທ ــــــ ໓ ຢຠــــــຳຍ ــــــໟຍ ຎໟ໐ຘــــــ໓ ،ດໄــــ

ສـــــໟຍ ຎــ ــຍC ຓຮـــ ــຌຟຎ໔ ຓອـــــ໓ ດـــــໟຍ ـــــວຍ ຕຎـــ ـــــຑ ຮـــ ດــــໟຎ ຎــــຑ ຖــــທ ــــຘໟຍ ສــــ໘໓ ،ຩــــຟ ສــــ ــــ ــــຘໟຍ ــــ໓ ຎــــໟຍ

ຎــ ــຎຑ C ໂຒــــــຍ ຖــــ ــຣ ،ــــ ــຑ ດໄــــــໟຍ ອــــــ ຓــــــຑ ــــ ໟຍــــ ــــ ຮــــ໔ຟ ສــــ ــــ໓ ຎــــ ໂ໘ــــຳ ຮــــ໔ຟ ــــ ຕຎــــ ຎــــທຎ ຎــ ــຟ ຘـــــــໟຎ ຩـــــــວ ດـــــــຯ ຬـــــ ໟຍـــــــຑຫຎໜໟຍ ຎສـــــــຒປ ດـــــــໟ ຖـــــ

١٢٩ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ສຎـــ ــــ ຓຮـــວຍ ຕຎــــໟຍ ـــ໓ ຓອຩຎـــຒໟຍ)ອຎــــໟຍ( ໝຎــــຣ ຬـــໟຍງຮ໔ຟ ດໄຳຍຑ ຎໟຍ ຩຎຠ .

ຘــــໟ ຩــــຟ ຎــــຍ ຖــــຒປ ສــــ໘໓ ຍຬــ ໟــــໟ ــــຑ ດໄــຮـــــໄວ ـــــຩ ຩ ຎـــــຎປ ـــــທຎຣ ـــــ ຏຎـــــ ຓـــــໟຍ ـــــຍຩ ສـــــຑ ບـــــຣ ،

ໞໜຑ ຘ໔ທ ຒ໘ໟຍ ຕຎ ໞ໓. ດຳຎໟຍ ຕຎໟຍ ສຎ ຎໟ ໜທ ດໟຎຘໟຍ ດຍຮໟຍ.

ຖـــــــ ສـــــــຑ ຮໜـــــــໟຍ ຎـــــــຍ ຓຯຎـــــــຟC ـــــــວ ـــــــ

ສــــــໟຍ ຎــ ຑــــــຘຎຑ ຄــــــ໔ຟ C ــــــໟ ຮــــــ ຓــــــ໓ ــــــ ــــــຍ ــــ ຘــــຑ ໝຎــــທຍ ــــຘຎງ ຆــــ ໟــــທ ــــຑ ــــ ຓــــໟຍ ຝຮຨໟຎــــຑ

ຮຳດໟຎຘໟຍ ດຍຮໟຍ ໓ ຎ ،ຍ : ـــຠໟຍ ອ :) ــــ ــــຑ ـــ ــــໟຍ ــــຑ ໝຎــــ໗ຏຎــــຒຣ ــــຑ ສ :

ສـــຣ ໝຎــ ــຩຍ ـــ໗ ຎـ ــໟຍ ສـــຑ ـــ ـــຑ ـــ ـــ ـــຑ ຎປ : ຖـ ຑ ສـــວ ـــຑ ຮـــ ـــ ــຑ ـــ ـــ ـــຑ ـــຳ ـــຑ ـــ໔ຟ ـ ຑ ສـــ ـــຑ ـــໟຍ ـ

ຐـــໟຎໃ ـــຑ ـــຑG)١( ـــ໓ ـــໟງ ຖວສــ ــ໓ ،ອຎـ ຣـــຒຘ ໞـــໟງ ـــຍ ـ

)١ (ໟຍ ສــــໟຍ ຎــ ــທ ຎــــ ຮຬــــຍ ຐــ ــຍຮໟຍ ຮــــ ຕຎــ ــ໓ ໆــــປ ــ ــຣC ــ ــــຑ ຐــ ຮໜــــໟຍ ــــໟຍ ــــ ຩــــໟໟຍ ສــــໟຍ ຎــــຍ ــــ ــــ ــــ ສــــຄຘໟ ــــໟຫH

ອــ ــ ດ໔ـ ــຍ ດـــໟຍ ຎـــ໓ ສـ ــ ـــຒ ـ ــເຑ ـــຘໟ ـ ــສ ຮـ ــວກ ຍຮـ ໟـــ າـຘ ຍຮ ຑ ຩຟ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٣٠

ຎــــຒຘ ــــ ຐـــــຘໜ໓ ــــ ෲຍ ຕຍــــ ຎـــــ໓ ໓ــــທ ــــຘໟຍ ــــຘ)١( ໝຎـــــ໗ :» ໞວສــ ــຘ໓ ຎــ ــວ ຐ໐ຘــــດ ــــ ຮــ ــໟງ ຎــــໟຍ ــــຈ໓ ຍສــــຳ ــ ເທــــຑ ــ

ـــ ຮــــــ ອ ـــــຨໟຍ ـــــາຎ ــــــທ ຮـــــຍໟຍ ـــــ໓ ດــــــໟງ ອຍຩ ـــــຳ ــໞຘ໐ໟຍ ສຠທ«.

ຎــ ــຩຍ ـ ــ໘໓ : ໝຎـــ໗ :ຖـــຑ ໝຎـ ــໟຫ ຎـــ໓ ـــ؟ ໗ـ ــ ຍຫຈـ ــຳ ຎـــ໓ ສـ : ـ» ສـــــຑ ຎـــــ໘ໟຍ ـــــ໓ ،ــ ຩຯـــــ໘໓ : ،ـــــ«، ຖـــــຒໟຎໃ ـــــຑຍຠຑ ـــــຒຘ ຕຎـــ

ໝຎـــ໘໓ :» ـــ ـــ ـــ ສـــຑ ຎـــ໘ໟຍ ـــ໓«ຖـــ໘໓ ، : ໝຎـــ໘໓ ،ـــຩຯ :» ـــຎໟຍ ໓ ຎຑ ຮຒວ ສຑ ຎ໘ໟຍ ໓«.

ـــــــປ ຖــــــــຟຮວ ؟ຎـــــــໟຍ ــــــــ໓ ຎـــــــ ໟຄــــــــຳ ـــــــຘຒ ــــــــຘ ــــــــ ຮــــــــຳ ຖــــــــວຩ ຎــــــــທຎຑຍຟ ຕຬــــــــວ ຍສــــــــໟຍ ــــــــໟງ ຐــــــــຘໜໟຎຑ

ــــــໟ ໝຎــــــ໗ ຎــ ــ ،ຮــــ ــ ອC ດــــــຨໟຍ ــــــາຎ ــــ ــຍໟຎຑ ຎــــ ــ ຍຫຈــــ ، ໓ــــ ດـــــــໟຍ ،ອຍສـــــــໟຍ ຏຎـــــــຒຑ ـــــــວ ـــــــ ـــــــຑ ຮـــــــ໔ຠຑ ຎـــــــ ຍຫງ ອຍຩ ـــــــ໓

ຌ ະ ໟຣ. ـــــ໔ ـــــ໓ ຖـــــ໘໓ : ،ດـــــຎຍ ຖـــــໟຎຣ ສـــــ໘໓ ຎـــــຍ ຍຬـــــ ـــــໜ ງ

ຐــــــ ،໖ــــــຳຠໟຍ ــــــ໓ ຮຎــــــ໘ ،ຬــــــຒໟຍ ຏຮــــــຑ ــــــ໓ຮ ຖــــــ ــــــ ـــປ ـــ ـــ ໟຄـــ ـــ໓ ،ຖـــ ຖـــະ໓ ຖສـــ໘໓ ،ອຒໄໟຎـــຑ ຝຮــــວ

)١ ( ـــــــຘໟຍ ຕຍـــــــ໘ໟຍ ສـــــــຣງ ຬـــــــ ౠໞــــــໟ ຮໜـــــــໟຍ ـــــــໟຍ ຎـــــــຍ ຎــــــC ـــــــ໘

ດــ ــ ໔ໟຎـــــຒ ສـــ ــໜທ ـــ ــຑ ຮຄـــــ໔ ຮຍຄـــــ ຽຮـــ ຳຍຑـــــທຍ ຎຘໄـــــຑ ໟຎـــــ ຘـــ ສــــــໟຍ ຎـــــຍC ສــــــຑ ــــــ ສــــــໟ ດــــــຒ ດໜـــــໟຍ ທຩຎــــــ ຮຄــــــຑ ໔ຮــــــທ

ຘຎງ ໝຍຣ ມຮ.

١٣١ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ໝຎـــ໘໓ ສــ ، ໓ـــໞວສ )١(ـــຳ ຎـــ໗ ສـــ໔ ສـــວ ـــ໘໓ ໙ـــໟ ـــ ຓـــ໘ : ـ ـــຑ ـــໟຍ ຎـــໟຍ ສـــ໘ ـــໟຣ ـــ ດـــໟຍ ـــ ـــຑ ຮـــ໔ຟ ـــ

ດຑ ໑ຮໟຍ ຘໟຍ ໞຘ໗. ــــ ــــຑ ــــໟຎຑ ــــ ຍຫງ ອຍສــــໟຎຑ ຎຮــــ ຎــــ໓ C ــــ ــــ

ــــ ຎــ ــ໔ໜ ຮຒໜຘໟຎــــ໘ຘ໓ ،ຎــــ໔ຟ ສــــຑ ຮــــ ــــໟ ــــ ــــວ ــــ໓ ــ ຑــ ຏຬـــــຠ໓ ،ພــ ــ໔ທ ຎـــ ــຳຄຑ ،ໂـــ ວـــــຝຮ ـــــຟຑ ຒـــــຳ ـــــຑ ،ຓຮـــــໄ໗ ຮـــ

ໝຎـــ໗ ـــ ـــຑ ຮـــ໔ຟ ຍຩອ :» ـــຑ ـــ ຓـــໟຎຑ ໖ـــຣ ຎـــຄ໓ ـــ ຎـــ ຮວຄـــທ« ــــ໓ຩ ،ــ ــ ــ ــໟຍ ສــــ໓ ຒــ ــ໘ຘ໓ ،ــ ــຑອຍ ສــــຟ ສــ ــ໗ ،ຮــ ຘ໓ــــ໔ຟ ຮວຄــ

ຑ ຮຒ໗ ຐຎຟ ໟງ. ــــــປ ໝຎــــــ໗ :» ــــــ ــــــຘໟຍ ຐــــــຘໜໟຍ ຕຎــــــຑຍຟ ຕຎــــــ ຮــــــຑ ຎــ ، »ــــ

ـــ໔ ـــ໓ ຖـــ໗ ،ـــໟງ ຎຘ໓ສـــ໓ : ـــປ ،ຎـــໟຍ ـــ໘ຑ ຎـــຘປຍ ຬـــ ຖـــຟຮວ ຎـــໟຍ ະຟຎـــຣ ـــໟ ໝຎـــ໘໓ ،ຮـــ໓ະ ـــ ـــ ـــຑ ຮـــ໔ຟ ـــໟງ : ـــ ສـــຳ ຎـــ

໘ໟ ؟ຒໟຍ ໝຎ໘໓ ،ດຠໟຍ :ຘ໓ຮ ໂ໗ ຖອ ຎ ෲຍ.

)١( ສــໟຍ ຎــຍ ຓຩــຑ ໑ຮــ ຩຎــຨໟຍ ສــ໘ ສــ໘ທC ــທຩ ອຍຮــຳ ــສໟ ــຘຒ ຎــຍ ـ ຓــໟ ຍຮـ໔ຟ ــທຩ ౠໞـໟC ຮــ ສــ໘ ـ ດــໟຎ ໝຎـໟຍ ــ ـ

ــຘໟຍ ــ ດــໄ໐ຘໟຍ ໝຎــ ຮــ໔ຟ ຎــ ຬــໟຍ ຮــຍ ໑ຎــໜຍ ຮــ໔ຟ ໒ــ໗ ຢــເ໔ໟ ຖــຒໟຍ ໞــ ຎــຒທ ດــ໗ຩ ຮــວ ດــຟ ــ ،ດــຟ ــ ຍຬــ ،ໟຬــG ــ໓ ຘــ ــ

ໟຎທ ෲຍ ຎ ອຎຘຍ ຮ ຘໟຍ ຓـຩ ـ໓ ຩຩຮـຘ ـໟ ـ໓ ຍຬـໟ ،໖ـໟຍ ອຎـງ ـ໓ ـຎ໓ ـໟ ສສທ ໓ ෲຍ ຮ ຍຮຘ ຮ໔ຟC ـໟຍ ຎـຍ ສـ ـໟຫ ౠໞـໟ ،ـຘຠຣ ຎـຑ

ຮໜໟຍC ສـໟຍ ຎـຍ ຮـ ດـ໓ຮ ـ໓ ດـຒໄໟຍ ອـຍ ຎـຒທຎຑ ຩຎຨໟຍ ສ໘ໟC ໟຬ ຎໟຍ ດໟຍ ສໟ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٣٢

ـــــຑ ـــــໟຍ ــــ ຍໟຄـــــ໓ ،ــــ໗ ـــــ ຮـــــ໔ ສــــ໗ ຫງ ـــــຟ ــــ໓ ຍໟຎــ ــທ ຍــــ໘໓ ــ ــໟງ ຎــــ໔ຟ ــــຑ ຮــــ ــــ : ــــ໓ຮ໓ ــ ــໟຍ ອຎــ ໓ــــ؟ ຄ໓ــ

ຍໟຎــــ໗ ،ຆـــ ະــــ ـــ ຍـــ໓ : ــــ ໝـــ໘ຘ໓ ،ໝຎــــ ຐـــຘ ຎـــ ໝـــــ໘ ـــــຑຍປ ໔ـــــ ຎـــــ໘໓ ؟ໝຎـــــໟຍ ـــــ ؟ຐـــــຘໜໟຍ : ສـــــຮ ຎـــــ

ຐ໐ໟຍ . ໝຎــــ໗ : ໝຎــــ໘໓ ຩຎــ ໜــــຘ ــــ໓ ຐــــ໓ ــــ ــــຨ໓ : ຎــــຨໟຍ ຝຮــ

،ໝຎـــــໟຍ ຐـــــຘໜໟຍ ຍ໓ສـــــ໓ ດـــــໄ ຎـــــ ຮຎـــــຩ ຓຮـــــ ،ອຎـــــຩ ໒ـــــໟ ـــــ໓ຍໟຎ໗ :ຎຍ ໟຫ ໞຟ ຑ ຟ ຬໟຍ.

ສـຘໟຍ ຟ໓ ໟຫ ໟ ໒ ສຘໟຍ ຑ ຮ໔ຟ ໞວສ໓ ດــອຎຠໟຍ ໞ໘ــ ــ ຍــເຒ໘໓ ،ــສວ ຖــຩຍ ــທຮໜຄ໓ ،ຒــໟຎຑ ຎــຒໟຎໃ

،ຎ໘ໟຍ ຏອຍໟຍ ຑ ຑຍ ໟງ ຖ໓ ຒໟຍ ໝຎຣ ໄ໐ຘໟ ຎຑ ຣ ພະـໟຍ ຐຣຎـ ຝຮـວ ،ຓຄـຠ໓ ຎـ໗ຎວ ـຑ ـ ـຑ ෲຍ ສـຒ ຕ ຘ໐ຑ ຏອ ෲ ສໟຍ ສ ຖຟຮຨ໓ ،ດອຎຠໟຍ ໟຬຑ ຍ໐໓ ،ຓຮຒໟຎຑ

ໟ ຮ ໟຎໟຍ)١(.

ຎــ ຮຣ ـــــ໔ຟ ດـــــຑ ຮـــــ ـــــຎ ـــــຑ ຖـــــຳ ຓອຩຎـــــທ ດຌـــــ໗ງ ຢຘ໔ຘـــ

ງ ທຎ໓ຮـــທ ـــ໓ ຎຟຫຎـــຳ ຎـــ ງ ـــ ຎـــຑ ຎـــຨອຄທ ດـــຒ໐ໟຍ ໞໜـــ ـــ ຍຮຘـــຳ ໒ـــ ສــ ــ໘໓ ،ດـ ــໃ ຕຎສـ ــໟງ ຎـــ ـ ــຘຍ ຓຮـــອຎປກ ຕສـ ــໄວ ຓຮຎـ ـ

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ٣٣٢: ٥٠.

١٣٣ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຕຎــــــຍອ ـــــ໓ ຎـــــ ຍຮــــــຳ ـــــ໓ ،ຕຎـــــຍຮໟຍ ــــــຑ ຮـــــຒທ ـــــ໓ ຎـــــ ــ ــວ ະـــປ ،ຮـ ــໜ໔ໟຍ ແຎـــຘໟຍ ຮـــ ـــຘ ຎـ ــ ຎـــ ـــໟຎຣ ໞໜـــໄຍ ດـ ຑـ

ຎــــຟຫ ໞــــຜ ـــ ຎــــ ،ດـــ໘໘ໟຍ ທຎໟຆــــຑ ـــ ສــــ ـــເຑ ـــــ ،ຒـــــໟຍ ໞـــــວຍຩ ـــــ໓ ـــــໜທ ـــــຘໟຍ ໑ຍຮـــــຍ ຕຎـــــໟ ຎຌــ ຳـــ ຎــــຳຍ ຎــــ ຮــــໟຍ ຮــــ ຎــــຠໟຍ ດــــຳຎຮໟຍ ຐــــຣ ــــ໓ຍຩ ຈــــ໓ ــــຘຟ

ຕຎ໗ຍຮຘວຍ ຬ ໞຜ ຏຎໜທອຍ ໓. ຍ ຬــــ ງ ຊـــــໟຍ ຎــــຮປ ຎـــــໟ ຎــــ ງ ຓຮຎـــــໟ ຎـــــຘ ຎــــໟ

ـــــ ຒـــــໟຍ ຕຎــ ــ ຏຎـــــ ـــ ــ໘ ຓຮຎـــــຒໟຍ ຖـــ ــ໓ ،ໟຬـــــ ـــ ـــ ດـــຎ ດໟຄـــ ຎـــຄຑ ດـــໟຍ ـــຑ ـــ ຕອສـــ ـــຘໟຍ ຕຎـــ໓ຍຮຍ ຮـــທ

ــຜ ຎـــຒທ ຮـــຍ ຎـــ ــຘຒ ດـــຑ ـ ــໟຎໟຍ ຓອຎ໔ـــຑຫຎໜໟຍ ດـ ຣ ،ດـــຩ ບـــໟຍ ـຎــــຍ ــــ C ສــــຣງ ຎــ ــ໔ຎໄໟຍ ຕຎຒــــ໓ ،ດــــ ــــໟຍ ຎອــــ ຒــ ຳ ــ

ــ ــ໓ ຎـــ ـ ــຜ ຎـ ــໟ ສـ ــໟຍ ຬـ ــຣ ຎـــ ـ ــຍC ຎـ ــຑຍ ـــງ ـ ـ ງ ຎـــــງ ــــວ ຍຫງ ສـــــຣ ຩ ຍສـــــຣ ـــــຨ ຎــــຠໟຍ ຐـــــຣ ـــــ໓ຍຩ

ຮــ ــຑ ຮຎـــ໐ໄ ບـــ ـــຒ໗ ـــໜ໓ ـ ຳຍـــ ໜຘـــ໔ ـــຍ າـــ ຎـ໓ ຎ ໓ .

ໞـــວ ـــ ໒ـــໜທ ຕຎـــໟຍ ຬـــ ຎــ ໓ـــຑ ـــຍຟ ـــ ຐـ ໓ــــຍະຘໟຍ ــــໟຍ ــــໟ ສــــຠໟຎ ــــ໓ ــــໟຍ ــــໟ ສــــທ ــــຮໜ໓ ສــــ໘ ،ຎــــ

໔ ໓ ຖຮ ດຒ ຩ ຏຎຠຘຳຍ ، ໞ໔ຘຳຎ໓ ຣ . ດຒـــــــــــຳ ໒ـــــــــــ໗ຍຑ ـــــــــــເຑ ໑ຮـــــــــــຘ ຫງ ດـــــــــــຑຍຮ ـــــــــــ໓ ــ ــຮ ــ ــ ຎــــຒ໗ ــــ໔ຟ ໞــ ــທຜ ຕຎــ ــໟຍ ຬــ ــໟ ຈــ ــ໓ ،ດــ ໗ຮວــــຩ ຕຎــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٣٤

ຄ ດـــــ໔ຎໄໟຍ ـــــ ـــــ໐ໄ ຎـــــຒ ຍຬـــــ າـــــໟ ຎـــــຍ ຘـــــ໗ ـــــໟ ຎـــــຒທ ຖຒໟຍ ໞ ດຳສ໘ໟຍG .

ສـــຑ ـــໜ ــ ຍـــຒ ـــຍ ດـــ໓ ຎـــ ـــ ໞـــໟຍ ຬـــຍ ໑ຮـــໟ ດـ

ـــ ــຘຣ ຎຘـ ــ໓ ໙ຮຘــــຳອຎ ــ ــຘໟຍ ຓຩສــــຍ ــ ــໟຍ ດــ ໗ ــــຟຮໟຍ ຏຮــــຑຎ໗ຮໟຍ ດــ ــ ــໟຍ ـــــ ຬـــــ ຎـــــຘ໔ໟຍ ـــــໜ ຽຮـــ ــ ،ـــــ ـــ ــ ຎـــــ ـــ ໟຍـــ

ــທ ດຒـــຍ ຽຮـــຘ ຎـــໟ ـــ າـــ໓ ຎ ຓຮຎـــ ـــ ຍຮـــ ໟງـــຳC ـໟຬ ດສຠໟຍ ດ໔ຘໟຍ ໟງ ຨໟຍ ຘ ຮໄຨໟຍ .

ـــــຘຒ ـــــທ ໞــــC ຘـــــ ـــــ ດـــــຎ ຎـــــໟຍ ـــــ ـــــຘໟະ ຎــ ــຍ ຎـــ ــສຘໟຍ ອຮـــــໟຍ ສـــــ໗ ຬـــ ــຎວ C ດໄـــــດ؟ ـــــຒ ໞـــ ـــــໟຍ ـــ

؟ສــــຍ໘ຑ ــــທຎໃຎຒທອຍ ــــໄ໘ທ ໞــــຘ໘ໟຎຑ ສــــຑ ــــ ນຍສຘــــຳຍ ــــ ຑກ ຮـــ ـــ໓ ສـــ ـــໟ ຮـــວກຮຎـــໄໟຍ ـــຎ G ຎـــຑງ ອຩຍـــຑ ຕສـــຑ ໞـــຑ

ສــــຟ ສـــ ـــ ــــຑ ــــ ຎــــຍ ສ C ــــຮ ــــ ــــໟ ــــ ــــຣ ຢໟຎــ ـــ ຑــــ ــ ــຍສຑ ــــ ດـ ــໜຘໟ ــ ــຘ ຎــ ــ໔ໟຄ ດــ ــໟຎໟຍ ຏــ ຳ ດــ

ສໟຍ ຎຍ ດຒ ຎຑງ ຎໟຍ C . ຩຎــــໟຍ ຎــ ــ໓ ຍຬــــໟຍ ຈــــໟ ໞــ ــຑ ຎــــຳ ــــໟ C ສــ ــــຜ ຎــ

ໟຬـــــ ໞـــــໟຍ ـــــ ຮـــــໟຍ ຮໜـــــໟຍ ـــــໟຍ ຎـــــໟ C ສـــــ໗ດຎໟຍ ດຎຨໟຍ ສໟ ຍ໘ທ ອ ຣຑ ໑ຮ.

ສـــــໟຍ ຎــ ــໟ ຓອຎ໔ـــ ــໟຍ ດـــ ــຳຄ໓ ຫງ C ອຎـــــໟຎໟຍ ຏـــ ـــ ສــــຟ ຮ໔ــــຳ ــــ ຍຎــــທ ــــ໓ ،ــــໟຍ ໂــــຳໟຍ ــــ໓ ຎــــ໓ໟຄ ຍຮــــ ຎــــຍ

١٣٥ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຩຎـــــໟຍ C ຮໜـــــໟຍ ຎــ ، ໟـــــໜ ـــــ C ـــــ ຳـــــໟຍ ຮ໔ـــــຍ ສـــ ຓອຎ໔ـــໟຍ ຏـــຳ ـــໟຫ ສـــຑ ـــ ໞـــຑ ດـــຒຮໟຍ ـــໟວ ـــ ອຎـــຜທ ຍສـــສຟ ຍຮـــ

ຎ໔ໟ ດໟຍ ຎສ ຘໟຍ ດ໘ຮໄໟຍ .

ຬـــໟຍ ຏــ ــຳຍ ສـ ــ ຓຮـــ ـــຑ ທຍ ـ ــໄຨໟຍ ຓຮـ ــ໓ ـــ ـــຘ໔ໟຍ ຬـ ຎຒـ

ສــــໟຍ ຎــ ــຍ ຎــ ــຘໟຍ ຓອຎ໔ــــຳອຎ ــ ــໟຍ ຏــ ــຳ ــ ــ ດــ ຑງــــຒ໐ໟຍ C ຎــ ຍໜــــ ຍຮ໔ــــໟຍ ຆــــ ،ــــຘຒ ຎـــــຍ ــــ ດــــ໘໗ສໟຍ ໝຎــــທຍ ຕຍــــ໗

C ຒـــຳ ສـــ ـــ ـــຣຎຠ ຖـــຒປ ຬـــໟຍ ຏـــຳຍ ـــ ،ຘــ ـ ຕຎ໔ــ ــຍຑ ຍຮ໔ـ ــຎ ،ຮ໐ـــທ ຖـــໟຍ ດໜـ ــໟຍ ດـ ــ ຎـــ ـــຒ໐ໟຍ ຮـ ຎـ ໞـــຜຍ ຏـــຳຍ ຓຮـــຘ໔ໟຍ ຬــ ـــ໓ ຬـــຨຘໟຍ ໞـــໟຍ ດــ໗ຩ ـــ ـــທ ດــຎວ

ຎຍ ຑ ຕຎໟຍ ດຑຎຍ ໓ ຒທຍ ຬໟຍ C ຍ໗ ຑສ . ౠໞــــໟ ໞــــຑ ດــــຒ໐ໟຍ ສــــ ຎــــຑງ ຍຮــــ໔ໟຍ ຮــــຘທ ــــໟ ດــــໟຍ ສــــຍ໘ໟຍ

ຓອຍສـــــຟ ຖـــــຒປ ຎــ ــຜ ຎຑـــــ໘ຣ ຍຮـــ ــໜ໓ ،ຍຮ໔ـــــຳ ຎـــ ــຟຑ ຮ໐ـــــໟຍ ຩـــ ໟຍـــຎຍ ດ C ຘຒ ໓.

ຍ ຮ໔ໟຍໝ :ຮໟຍ ສຳ ຑ ຎຜ ຮ ຑ :

ຍ ຮ໔ــ ــຎـــــໟຍ ـــ ـــ ໟ ໝ Cـــ ــ ອຎــ ــໟຍໟຍ ດ ຓອຎ໔ـــــ ຬـــ ـــ ຮໜໟຍ ໟຍ ຎຍ ຩຎໟຍ ຎຍ ສໟH .

ౠໞــــໟ ــــ ດــــໟຍ ແຎــــຳຍ ສຎــــ ຮ໔ــــໟຍ ຍຬــــ ــــ ຎــــ໘ຑຍ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٣٦

ຎـــــຍ ດـــــຎງ ອຍຮຘـــــຳຎຑ ຎອـــــ ສـــــສຠໟຍ ດـــــຒ໐ໟຍ ໑ຮـــــ ຏຎຘـــــຳຍ ຮໜــ ــໟຍ ຩຎـــ ــຳຍ ،ຩـــــໟຍH ດອຍຮຘـــ ــໟຍ ຍຬـــــຟ ຮ໔ـــ ໟຎໃـــــໟ ຎـــ

ຎຍ ـــຘຣຮໟ ຍຮ໔ـــຳ ສـــ ـــ໓ ،ـــຘ ດـــ) ຓຮـــໄຨໟຍ( ຖـــຒທ ـــຘໟຍຍ ຮທ ຎໟ ສ໘ຘໟຍ ،ດຒ໐ໟ ດຎໟຍ ດຬໟຍ ດຌທໟຫ ດ .

ຩຎـــໟຍ ຎــ ــ ຮ໔ـــ໓ ـــ ـــຍ ສـ ــ ດـــໟຍ ຍຬـ ــໟຍະ ຎـ ـ ຮໜــــــໟຍH ຮ໔ــ ــໟຍ ຍຬــــ ــ ແຎــــ ، ໄــــــໟຍ ــــــຎໜໟຍ ດຮــــــໟ ດــــ

،ຮ໐ـــــໟຍ ດـــــຒ໐ໟຍ ສـــــ ຎـــــຑງ ـــــຳອຎ ـــــຣງ ـــــຑ ຎـــــຜ ຩـــــຟ ــــຳ ຍ ຓອຎ໔ـــــໟຍ ຎــــ ــــ໓ ຮــــໟຍ ສ ຎـــــ໘ປທ ສــــ ຮ໐ــــໟຍ ດــــຒ໐ໟ ໝ

ــــ໓ ໞــــຎຘ ຬــــໟຍ ــــໟຍ ໂـــຳໟ ຎــــຎຌໃຍ ດــــຎຍ ــــ ຓຮــــຘ໔ໟຍ ຬـــໟດຎຍ ດຟຮໟຍ ຓຮຘ໔ໟຍ ຬ .

ຎຜໟຍ ຮ໔ໟຍ :ຮໟຍ ສຳ ຑ ຎຜ ຑ ສ: ຮໜــــໟຍ ــــໟຍ ຎــــຍ ــــ ــ Cــــໟຍ ــــຜໟຍ ຮ໔ــــ ،ຎــ

ــــໟ໘ຑ :» ــــ ຍສــــຍ ــــ ــــຑຍ ،ــــ ສــــຳ ــــຑ ຎــــຜ ສໜສ ຑຍ ໞ«)١(.

ຮໜــ ــ ສـــــــຍ ດـــــــໟຍ ຎـــــ ـــ ທ Cـــــ ຑ ດـــــــ໘ປ ອຍຮ໗ຈـــــــ ດــــ ດـــــــຒ໐ໟຍ ຎـــــــຑງ ـــــــ໓ ،ـــــــໟຍ ໂـــــــຳໟຍ ຎـــــــຫ ـــــــ໓ ດـــــــຒ໐ໟຍ ດຮـــــــ

ຮໜــ ــໟຍ ຎــ ــຍ ــ ــ ຎــــຑ ــ ـــ Cــــ ຮຬຘــ ــ ດـ ໓ ສــــໟຎ ــຎຜ ຑ .

ຎـــــຍ ـــــຍອ ໟຬـــــຑ ຮໜـــــໟຍ C ດـــــໟຍ ສـــــຍ໗ ດـــــ໔

)١ (ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ ອຄທ /ອສໟຍ ສ :٤٠٢.

١٣٧ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ຎــــຍ ໞــــຒ໗ ــــ ດــــຎ ດــــໟຎຣ ສــــທ ຎــــຜໟຍ ຮ໔ــــໟຍ ــــໟງ ຘــــ ــــຮໜــــໟຍ C ،ດــــຒ໐ໟຍ ໑ຮــــ ــــ໓ ໃຎــــຳງ ــــ໓ ຮــــ ດــــໟຍ

ຮໜــ ــໟຍ ຎـــــ ــຍ ສـــــ ــ ຎـــــ ــຜໟຍ ຮ໔ـــــ ــ ،ـــــــC ຎ ـــــــໟຍ ຨـــــ ໟງـــــ ຎــ ــ ສــــຍ ຏຎــ ــສຠໟຍ ໑ຮــ ــ ສຎــــຳຍ ــــໟຍ ຏຎຘــ ــــ C ــ

ໃຎຳ. ຍບໟຎຜໟຍ ຮ໔ໟ :ຘຨຑໟຍ ມອ ຑ ໟຍ ຳຎ໘ໟຍ ຑ :

ຎـــــ ــــເ໓ ແຎــــຳຍ ສـــــໟ ຄــــ ــــ ອສـــــ໗ ດــــໟຠຑ ໑ຮــــສـــــໟຍ ຎـــــຍ ـــــສ໗ C ـــــໟ໗ ສـــــ ـــــ໔ຮຘຑ ຘـــــໟ :» ຎສـــــ ـــــງ

ـــــໟ ـــــງ ـــــໟງ ຎـــــຣງ ـــــ໓ ෲຍ ຩຍຯ ຍຮـــــ ຬـــــໟຍ ໞـــــໟຍ ດـــــໟະໟຎຑ ෲຍ ــــ ــــໟ ຮــــ ෲ ສــــໟຍ ،ຮສــــ໗ ــــ ໟــــຳອ ــــ ــــໟກ ສ

ຍຮຜ ຎທ ຳ«)١(. ຕສــ ــຑ ທອຎ໔ـ ــຳ ສـ ــ໓ ຫງ ،ຕຍອຎ໔ـــ ـ ــໟຍ ຝຮـ ــ ທອຎ໔ـــຣ ـ ــຳ ສـ ທـ

ౠໞـــໟ ،ــ ــເຑ ຎـ ــຘໟຍ ດـــຎຩຍ ـ ــຑຫຎໜໟຍ ຓອຎ໔ـ ــໟຍ ຎـ ــຊ ـــຩ ـ ໟຫـــຎ ـ ـــــــ໓ ـــــــ ສــــــ໘ຘ ـــــــ ຎــــــ ໞـــــــຑ ،ມອ ـــــــຑ ــــــໟຍ ຓຮـــــــ ສــــــ

ໞـــــຘ ـــــຑ ສـــــຣ ـــــຑ ຮـــــ໔ຟ ໞـــــຜ ບـــــໟຎຜໟຍ ຮ໔ـــــໟຎຑ ຎـــــຘວຍ ـــــຑ ຎــــ ،ຎــ ــໟງ ຎــــຮ ــ ــຟ ອຎــــໟງ ດــ ຮــــຣ ຎــــຎ ບــــຍ ຖــ

ຎຜໟຍ ຮ໔ໟຍ ຏຎ ດຟ ຩຍສ ໓ ມອ ຑ ໟຍ . ໟຍ ດـໟງ ຓອຎ໔ـໟຍ ـຑ ـຣ ມອ ـໜຈຑ ຮຍ ຎຟ ຎ໓ ສـ ໝຎـ

ຍــ ،ດــໃຎຒໟຍ ທຎــຳຎ໗ ຐــຣ ــ ໖ــຣ ــ ຍອ ຎສــໟຍ ຎــຠໟຍ ໞــ

)١ (ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ ອຄທ :٤١١.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٣٨

ໟ ຎــ ــ ຍــ ــໃ ຎــໟ ຍــ ــໟຍ ــ ຐــຆ ــໟ ــ໓ ،ໟຬــ ສـຘໟຍ ມອ ـຑ ـໟຍ ອຩ ຎـ ،ຍອຯ ດໟຎໟຍ ຎຑຬ ຓອຎ໔ໟຍ ຍຩຍ ດـຟຍ ໓ ດຎວ ດຑຎ໗ ສຘ ໟຫ ،ຒຫຎ ຢເ໓ ໟ

ຎــຳ ــ ຎــ ،໒ــຟຍອຍ ຬــ ໞــຜ) ມອ ــຑ ــໟຍ( ຕــຣ ــ ສຟ ທຍຫ ສຑ ຍຬ ،ສ ຍສ ـ ـເ໓ ،ມອ ـຑ ໟຍ ຎຒທ

ຎຍ ໞຒ໗ ໟງ ຖໄ ຘໟຍ ຎໟຍ ໓ ຘ໗ຎໟ C. ດຳ ෲຍ ຍອ ໓ທ)٣٢٦ ـ(.

ຑຍຮໟຍ ຮ໔ໟຍ : ຑ ຮໟຍ ສ: ـــــ ෲຍ ຍـــــອ ມອ ـــــຑ ـــــໟຍ ຓຎــ ــ ຓອຎ໔ـــــ໓ ສـــ ທـــــໟຍ ໟـــ

ຎ)٣٢٦ ـ( ຘຣ ຎ ທຎ໓ )٣٢٩ ـ(. ໟຍ ຓອຎ໔ـــຳ ສـــທ ــــ ຓຄـــໃ ຎສـــ ،ຕຍຮــــຘ໔ໟຍ ຝຮـــຣ ـــ ຮــــ

໑ຮـــ ໞـــ ـــ໓ ـــໟຍ ـــຘຠໟຍ ـــ ຎـــ ຎــ ــ໓ຮ ຎຒـ ໟຍـــ ،ດـ ສــــــຠທ ــــــໟງ ຎــــــຜຎຑ ດຌــــــໟຍ ໑ຮــــــໟຍ ຬــــــ ຖــــــຎ ،ຓຮຎــــــ໗ ດــــــຳຎຳ ດـــໟຍ ແຎـــຳຎຑ ໝຎــ ــໟຍ ຕຎـــຑຍຮໟຍ ຮ໔ـــ ໘ທـــ ໞـــ໓ ໃຎـــທຍ ـ ໟຎ໓ـ

ຎــــໟຍ ໞــــຒ໗ ــــ ດــــ໘ຣໟຍ . ທ ــــ ຮໟຎــ ໘ــــ ــــໟຍ ດໄــــ໓ ຓອຎ໔ــــຑ ــ ດــــــ໗ຩ ຕຍອຎ໔ــــــໟຍ ສــــــຑ ــــــ ຮــــــໟຍ ຓອຎ໔ــــــຳ ສــــــ ຎــــــຈ໓ ສــــــໟຍ ຍຬــــــ ــــເ໓ ،ດــــໟຍ ສــــຍ໘ໟຍ ດــــໜ ــــ ດــــ໓ຎໟຍ ــــ໓ ຎــــທ ຎــــ

ຑ ຎـــــ໘ໟຍ ـــ ـــــ ຑ ດـــــ ຓອຩຎـــــຘ ـــــໟຍ ـــــໜ ຩ ດຮـــــໟຍ ໒ـــــ ຎــ ຎـــــຍ ـــــຑ ດຮـــــໟຍ ຕຎـــــ໗ໟຍ ໑ຎـــــຘຍ ـــــ ຎـــــໟຍ ـــــທ ຎຄـــــ

C ـــــໜຣ ຬـــــໟຍ ـــــຑຍຮໟຍ ຮ໔ـــــໟຍ ໖ــ ຘـــــຑ ـــــຍ໗ ـــــສ ـــــຮໃ ـــ

١٣٩ .................... ໝຍ ໞ໔ໟຍ : ຒໟຍ ສຑ ດຍ9 C ໟ ຮ ສຣສ

ـــຘໟຍ ـــໟຎໟຍ ຕຎـــ໓ ດـــ ـــ໗ສຑ ຎຮـــຑຈຑ ດـــຠ ຍສـــ ະـــຘຣ ـــ ౠໝຩ ງ ،ຍຬـــ ـــຘ໗ຩ ຮـــໟຍ ດـــໜຣ ـــ ໝສـــ ຎــ ـــ ຍຬـــ ـــຈ໓ ـ

ປ ຎຍ ສສທ C ໟ ຟທ. ــ໘ທ ຓຮـــ ـــຑ ـــ ـــ ຑـــ ສـــ ــຘ໓ ດ໗ຎـــຓຮ ـ ໟຍـــດ ສ ຮ ـ ຎــــຍ ــــ ــــC ــــໟງ ສــــໟຍ ສــــຑ ຎــــ໓ ຮຄــــ ດــــະທ ດໟຎــــຳອ ــــ໓

ຎ໓ ຎຟ ສຣ : » ຣຮــ ــໟຍ ຣຮـ ــ ຎـــຑ ـــ ـــ ، ຑـــໟຍ ෲຍ ـ ــ ـ ــ ،ຮـ ໟຍ ສـ

ຟຎــــ໓ ،ຎـــ ດຘـــຳ ـــຑ ـــຑ ຎـــ ຖـــ ـــຈ໓ ،ـــ໓ ـــຍວງ ຮـــຟ ෲຍ ຖــــ໗ ສــــ໘໓ ،ــــທຎ໓ ສــــຑ ــــຎ໘ ــــ໘໓ ສــــຣ ــــໟງ ــــທ ໙ຮــــ

ໟຍ ດــــຒ໐ໟຍ ໝــــໃ ສــــຑ ــــໟຫ ،ຮــــຫ ໟຎــــທ ෲຍ ຫຈــ ຎຘــــ໓ ،ດــــ ــــຑ ງ ອــຍອຟ ຽອຍ ຘຍ ،ຏ໘ໟຍ ຓ໗ ສຍ.

ــــــــຩຍ ــــــــ໓ ،ຓສຎــــــــໟຍ ສــــــــ ــــــــ ຘــــــــໟ ທຄــــــــຳຬ ໓ ،ດໟຍ ຎ໔ໟຍ ຝຮວ ໞຒ໗ ຓສຎໟຍຮຘ໔ ຏຍ.

ໟຍ ໟຍ ෲຎຑ ງ ຓ໗ ໝຣ «)١(. ໟຬــ ໝــ໘ ــ : ສــ໘໓ ،ــໟຍ ــໟຍ ෲຎــຑ ງ ຓــ໗ ໝــຣ

ໞຒــຳ ຎــໟ ຢຘــ໔ ທສຎــຑ ຎــ ຮــ໘ ໟຎــທ ــ ــກ ،ດــຒ໐ໟຍ ຖــ໗ຐຠ ຳ ،ຮສ໗ ໟ ງ ، ຑຍຬໟຍ ໟ ຩຟ ຎຠ ຘຍສ.

* * *

)١ (ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ ອຄທ :٤١٥.

ـــ ـــ ــــــــ ຖــــــــຘຍ ດໟຄــــــــ ອຎــــــــ ດໟຄـــــ ໟຍ ສــــــــໟ ດ ອຍສـــــــــຳຍــــຳຍ ອຍສــــໟຎ໓ ،ຎــــຟ ດ ດ_ ດــــຎຍ ຍສــــ_ ــــໟງ ຮــــທ

ດـــــໟຎຣ ـــــ໓ ،ຩຮـــــ໔ໟຍ ຎـــــ ດຒــ ــຘຍ ດໟຄـــــ ອຎـــــ ـــــໟຎຣ ຎـــــຳ ດـــ ـــ ດــــຠຑ ຕຎــــ໗ຎໄໟຍ ສــــຠທ ດــــໟຎຣ ــــ ໞــــຑ ،າ໔ــــໟຍ ــــ ຍــــໄຍ ໜــــຳ ດــــــ໓ຮ ໑ຮــــــ ຕຎــــــຍຮທ ຓສــــــໟ ຓຮــــــໟຍ ຬــــــ ،ຩــــــໟຍ ອຎــــــຘຍ

ـــ ــງ ،ດــــໟງ ດ໓ຎـ ــ໘ໟຍ ــــ໓ ອــــ໓ ــــຒ໐ໟຍ ດ໔ــــຎວ ດــ ໟຎຣ ــــດ ــــໟຍ ສــດອຎຒໟຍ ດສໟຍ.

ຮـــــ ـــــຘໟຍ ດــ ــຍ ຎـــــ ໓ـــــຳຎໟຍ ໑ຮໟຎـــ ໔ວ ດـــــຳຍ ດ ຖـــــຑ ຕـــໟـــــໟຎຣ ຎສـــــໜ ດـــــ ໑ـــــອ ـــــສ ດـــــຎວ ດـــــຘຒທ ດـــــສ ـــــ໗ຍ ـــــ

ــຩຎຣຎ໓ ،ຎـــــຆທ ບـــــ ــ໘ຮ໔ໟຍ ຎـــ ສـــــຟ ـــــຩຎຣຍ ຏـــــຘໟຍ ບـــــຍອ ـــສـــــໟຍ ອـــــ C ـــــປ ـــــ ، ຍـــــໟຍ ຈــ ــ໓ـــ ສـــــ ໟຬـــــຆທ ສ ـــ

ຢـــــໟຍ ຩـــــຟຑ ອຍຮـــــ໗ຍ ،ດـــــໃ ຓສـــــໟ ـــــຎ໘ຑ ـــــທຎຣ ດـــــຎໜງC ສــــــໟ ຍຮــ ــ ໜــــ ــໟ ອຎــــــໟຍC ຬــــــຳ ຬــــ ــວຩຍ ຘــــ ໓ــــــເ ــــ

ـــ ທຎຑــــຎ໘ຑ ــــໟ ــــໟຍ ຬـــــໟຍ ດC ــــຘໟຍ ،ດــــເຨໟ ــــໟຍ ຮـ ໝــــຒ໗ ຐــــຟ ດــ ـــ ໟຍCــــຣຮໃ ສــــໟຎໄຘໟຍ ດــ ຎــــ ــــຣ ـ

ຍ ແຎຳ ຑຘຣ ດອໟຎຑ ໟ ෲຍ ຫຄ . ــــــຳຍ ດــ ــໄທ ໞຎــــــ ມຮــــــຬໟຍ ــــ ــ ດــــــ ໞــــــໟຍ ຬــــ ຎໟຍ ດــــ ــــ ຎــــ໘ຑ ໝــــຒ໗ ດــــຎໜງ ຐຒــــຳ ــــ ດــــຑຎຟຍ ຎــــ ຮــــຘC ــــຣ ຎ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٤٤

ສــــໟຍ ຎــ ــຍ ຎــ ــ ຘໟຍCــــ໓ ຩຩຮــــຎໜງ ــــ໘ຑ ດــ ຎــــໟ ، ໟຬــــຣ າــــ ــໟສໟຍ ດـــສໟຍ ດـــຒໜໟຍ ດـــຮ؟ ໟـــ າـ ໟຍ ດـــຣຍ ສـــ ຓສـــຎ໗ງ ـ

ـــຘໟຍ ـــ ຎـــ໘ຑ ຄـــຑ C ـــໟ ຍອວຬـــ ສـــໟຍ ຎـــຍ ດC ؟ຘໟຎໟຍ ຑ ໕ຮ໔ໟຍ ຎ !؟ສຣຍ ໑ສ ໓ ຎຮຘ ຎ ຎວ

ດــــــ໘ໟຍ ــــــເ ــــــ໓ ຍຯຎــــــໜທອຍ ຎــ ــــــຘໟຍ ຬــــــໟ ຕຎــــــທຎຑຎຟງ ຎــــــــــ ໟຍ ،ຎــ ــຩ ຎــــ ــ໘ໄ ຮຄــــــຮ໔ທ ــــــຍຮຑ ــــ ــ ຎــــ ຎໜງ ດــــــໟຒ໗ ດــــ

ໝــــຒ໗ ــــ ــــໟຍ ໖ــــໄໟຍ ໒ــــຨຘ ຍຫຎــــ໓ ــــ ຕຎــــໟຍ ຬــــ ໞــــຜ ຫງ ໟຍ ຘໟຍ؟

ດຑຎــ ــຍ ຨອຄــ ــຘໟຍ ຮــ ــໃຎຣຍ ຈــــໟຎຑ ດــ ຑຎຟໟــــ ດــــໟຫ ــــ໓ ــ ດــ ــຣຎຒໟຍ ຬـــــــໄ ບـــــــຑຎຟຍ ـــــ ــ ـــــ ــ໓ ດـــــــເວ ـــــ ໟຍـــــــຨອຄຘໟຍ ດـــــ

ໝຎຠໟຍ ຍຬ ໓ ຓສສຠໟຍ . ـــــໟຫ ສــــຑ ຎــــໜ ـــــ໓ ອຎــــຘວຍ ــــ ـــــຒ ບــــຒໟຍ ຎــــຑ

ດــــຨອຄຘໟຍ ຕຎـــໄໟຍ ໕ຎــــ ـــ໓ ອـــ໐ໟຍ ـــຘໟຍ ສــــຑຽ ــــ໓ ໙ອຎـــທ ຓຮໜ໓ ໜທ ດໟ_ ໞ໗ຍ _ ໝຎຠໟຍ ຍຬ ໓.

ຐــــເຘ໘ ــــ ــــໟງ ຽຮــــຘໟຍ ــــ ໞــــ໔໐ ໑ــــ໓ ຍຬــــ ــ ــຍຬ ຎຜຑ ໓ ຎ.

ດـــــຒ໐ໟຍ ຓຮـــــຘ໓ ຖـــــຍຯ ـــــຘໟຍ ດـــــຨອຄຘໟຍ ໑ຮـــــໟຍ ـــــໟຍ ـــــ ດــــຑ ໖ــ ــــ໗ຍ ຖ໔ــــວກ ຎــــ ຮــــ໓ ــــຒ໐ໟຍ ດ໔ــــ ງ ،ດــــ໗ຍ ــــ ຘــ

ຍ ຕຎຮຘــ ــໟຍ ،ຎــ ــໟ ດــــ໓ າــــຒ໐ໟຍ ຕຍຫ ــــຘ໘໘ຣ ດــ ــــຳຎໟຍ ດــ ຮຄــ ــ ຎـــ ــຘ ຮـــــຑ ໑ຮـــ ــຳຎໟຍ ຎـــــ ـــ ــໟຍ ຎـــ ــຮ໘ ໘ຮـــ ـــــ໔ໟຍ ຒـــ

١٤٥ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ງ ،ـــເ໓ອ ـــໜ ــ ــເ໘ໟຍ ຎـــສໟຍ ດـــ໗ຍ ،ດـ ــ ـــໟງ ـــ໐ໟງ ـ ـ ໟຎــ ــ ຎــ ــຳ ຍຬــــຎຟ ــــ໓ ຍສــــ໔ວງ ــ ــــ໗ຍ ــــ໘ຘໟຍ ໞــــ ໞــــ ــــໟ ، ຎຄــ

ໞـــຎທ ،ດໟຄــ ــ ຎـــຣ ـــໜ໓ ،ອຬـــເ ຮـــ ـــໟຍ ຬـ ــ ຎـــຳ ـ ـໟຬ ໟຎ.

ຒໟຍ ດـــــــຍ ດـــــــຍ ຖـــــــໟຎຣ ຎـــــــ ـــــــ ـــــــ ໞـــــــຎຘໟຍ ດـــــــຳຎ ــــໟງ ــــຳ ــــຍ ຎــــໟຎ໓ ،ດــــສຟ ໞــــໜຑ ດــــຑຫຎໜໟຍ ດــــສໟຍ ຎສــــໟຍ ດــــສໟຍ ບــــຩຎຣຍ ــــ ະــــະໟຍ ສــــຒ ــــຑ ຮــــ ــــ ຎــــ ດــــ໗ ຩຎــــຠງ

ຬـــــໟຍ ສـــــໟຍ ــ ــ ະـــ ــະໟຍ ສـــ ــຑ ຮـــــຒ ـــ ــຩຍ ສـــــ ـــ ــຎ ـــ ـــ ຮــــທ ــــ ຎــــຩຟ ຕະــــອ ،ຍອــــຟ ຎــــ ຖــــຌ ຎສــــຑ ຎໄــ ໗ــ ສـــຑ ອຩ ـــຘຍ ສـــໟຍ ຕຎـــ ສـــ໘໓ ـــທຑ ،ສـــຯ ຍـــ໘ທ ــ ຘໟຍສـ ດـــــໟຍສ ຎـــــຩ ــ ໟຫـــــໜ ،ـــــຘຒປ ຍຬـــــ ຖـــــຨອຄຘໟຍ ທຎສـــــ໗ ດـــ

ງ ،ະــــະໟຍ ສــــຒ ــــຑ ຮــــ ـــ ດــــ໘ທ ຎــــຎຘຍ ــــ ຎــــ ــــຍ ຘـໟຍ ບـــໜຑ ສـــ ໞـــ໘ທ ـــ ຖـــຘຣ ـــ ດـــຘໟຍ ອـــ໗ ـــຩຎຣ ຕຮـــ

ຎໄ໗ ສ ຎໟ ດໟຍ ຘໟຩ ດຎ໗ງ. ຒໟຍ ຎــໟຍ ຎــ ــ ດــຮຣ ــ ໔ــ ສــ໘໓ ــຳຎ ດــະໟຍ າ໔ــໟຍ ສ

ໟຍ ສــະໟຍ າ໔ــ ດــໟຍ ــຘໟຍ ສــຩ ،ຮــສໟຍ ــຩຍ ດــ ــ ຑງ ໟຫ ຩຍ ـ ອ ສـໟຍ ບـຩຎຣ ໒ـຮທ ໝຎـຣ ،ـຘຮຣ ຎ

ـຒໟຍ9 ໝສـຑ ،ـຳຍ ـຳຍ ສـໟຍ : ບສــໟຍ ໞـຫ ،ـຘ ـຘຍຬـــໜ : ໘ຮـــ໔ໟຍ ـــຑ ຮـــໟຍ ບສـــໟຍ ອຎـــ ،ـــຑ ـــຳຍ ـــຑ ـــຳຍ

ຑ ຳຍ ຑ ຳຍ ຳຍ ຳຍ ສໟຍ .

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٤٦

ـــــໟຩ ສـــــຠທ ـــــໟ ດـــــະໟຍ າ໔ـــــໟຍ ດـــــຮຣ ດـــــຑຎຘ ສـــــ ـــــຣ ـــــ໓ສໟــــໟ ຍສ ດــــ ــــຍ ຍ ສــــ ຎــــ ສຎــــ ــــໟຍ ຬــــ ،ສــــ

ຒໟຍ ຎໟຍ ໞຎຳ ທອ ຎເຑ ດຫ ໓ ຘຒປ ຳຎ . ຒໟຍ ຎــໟຍ ໞــຎທ ຍຬــຑ ດــຮຣ ຎــ ــ ສــໟຍ ດــຮຣ ــ ــຳຎ

ໟຍ ສـະໟຍ າ໔ـໟຍ ດـຘ໗ ຬـ໓ ໞـ໗ຍ ـຩ ດـຠໟຍ ຮـຑ ،ຟຎـໟຎຣ ຍຬـ ຖـ ຎທ ،ດـສໟຍ ໒ ໕ງ ສໟຍ ດໟຄ ຎງ ຖـ ດـຫ ـຍ ຎـ

ຎ ຎـຣ ໓ ຖຘຍ ດຨອຄທ ດໟຄ ຎ .ງ ـຍ ـ໘ ـໟ ـໟຫ ດ ــ ،ອــໟຍ ດໟຄــ ــ໓ ດــໟຍ ບــຩຎຣຍ ــ ໞــໟຍ ຍຬــ ຎــ ــ ຘــໟຍ ـ ຓຩຎــຠໟຍ ຮـ ຕຎـໟຍ ຬــຑ ດ໔ـໟຍ ດــ໘ໟຍ ຎـ໗ງ ـໜ

ໟຍ ໗ຍໟຍ ຘ ໟຍ . ໟຍــຎ໔ໟຍ ຕຎــໟຍ ດــ໔ວ ຎــ ــຘຎ໗ ສــຑ ــຑ ຬــຘຣ ໞــ

ـــໟຍ ຎـــຍ ـــ ໞـــຎທ ຎສـــຑ ،ດـــສໟຍ ດໟຄـــໟຍ ໝຎـــຣ ـــ໘໗ ຮـــ ຮໜໟຍC ທຩຎ ສຒ໓ ຍຬໟ ،໓ ສໟຍ ຩໟໟຍ C

،ສــສຠໟຍ ໞــໟຍ ຩـໟຍ ສــໟໟຍ ـ ບــຒໟ ຎــ ـ ຒــ໘ໟຍ ـ໘ໟ ສໟຍ ອ ດຘຑ ຎ໓ຍຮຘຍC .

ຎـــــ ຈــــ໓ ໟຬــــຑ ຒໟຍ ــــໜໟຍ ــــຍ ຎـــــໟຍ ــــ ສــــ໗ ـــــຳຎ ດــ ــຎໟຍ ຎــــ ــ ດــــــຫ ــــ ــສໟຍ ດໟຄــــ ــໟຍ ຎــــ ــ໐ໟງ ດــــ ــໟຎ ــــ ــــــ ໟຬــــ

ຎ໓ຮ ຎຘຎຑ ຖຘຍ ດຨອຄທ ດເ໗ ຎ . ຐຍຬـــــໟຍ ຘـــــ ـــــ ດـــــ ອຎـــــຘຍ ດໟຄـــــໟ ສـــــທ ـــــໟ ຍຬــــໟ

ຳຍດຨອຄທ ດເ໗ ຎ ،ດສຠຑ ຎ ໞຎຘທ ໟ ،ຮວຍ ດ.

١٤٧ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ໟຬـــــຑ ـــــ ຕອຎـــــ ອຎـــــຘຍ ດໟຄـــــ ຈــ ໜ໔ໟຍـــــຘຨ( ຮـــــ໓)ຕຎـــ ສـــໟຍ ຎــ ــຍ C ຕຎـــໟຍ ຎـــຎທ ຬـــ ໞـــ ຍـ ــຍຮໟຍ ຎـ ـــຳ ـ

ໞـــــຎຘ ຎـــــ ຎــــ໗ຍ ອຎـــــຘຍ ອຎـــــ ،ຎــــ໘ຮ໔ໟຍ ຎـــــຮ໗ ـــــຘໟຍ ມຎــــໟຍ ຖຒໟຍ ໞ ຎຒທ G.

ຍຮໟຍ ສــــໟຍ ຕຎــــຓຩອຍ ــــຒໟຍ ـــــຘຍ ــــ໔ຑ ອຎــــໟຍ ــــຆທ ຬـــــ

ــ 9 ــຍ ອຎــ ــ ຒຣຎــــຳອຎ ໞــــໃຍ ດG ــ ــــໟຎຣ ــــ໗ຮທ ດــــ ຐــ ຢໄــــــ ــــــຠ ໞـــــໟຍ ຍຬــــــ ، ຩــــــໟຍ ـــــໟຍ ໝຎຒ໘ຘــــــຳ ຮـــــຘໟຍ ـــــ ຫງ ອຎـــــຘຎ໓ ،ــــ໘ຘໟຍ ـــــ ໘ຩຎـــــ ຮــــ ـــــ ـــــໜໟ ສــــຣຍ

ຎໟຍ ໗ຍ ຎ໘໘ ດ ໘ຘຑ ຮຘໟຍ ໞ. ໟຍ ຬــــ ໖ـــــ໘ທ ຓຩສــــຘ ຎـــــ໔ ສــــຠ ຎـــــໜ ຎــــ ــــ ـــــ໘ຘ

ຩຮــــ໔ໟຍ ຎــ ــ ອຎــــໟກ ــــຒໟ ດــ ــໟຍ ຎຍຘــــ ،ــــ ຍຬــــຘຍ ــ ــــ ــຬຌຣ ໞຎໜຘໟຍ ຘຠໟຍ ຎຑ ຍຬ ،ຎໜທ .

ຩـــــໟຍ ອຎـــــເໟຍ ຎـــــຒໟ ດـــــຠ ອຎـــــຘຍ ໜـــــຳ ໟຬــ ຑـــ໓ ດـــ ດ໔ـــ໘ ດـــຩ ຓສـــຟອຎວ ດـــດ ـــໃງ ـــໟຍ ອຎـــໟ ຬـــ໘໘ທ ـــ ـــ

ຖຒໟຍ ໞ G ໟງ ຏຎຘຍ.

ຎ ຍຫງـــــເໟຍ ຖــــــ ຓອຎـــــຠ ــــــ໓ຎ໘ປ ـــــ໓ຍ ຕຎــــــຘຠໟ ຩຍຮــــــ

ـــــຣ ـــــ໓ຎ໘ປ ດـــــໟຫ ຕຎـــــຘຠໟຍ ـــــ، ຎ ຍຫງـــــຣຍໟຍ ຖـــــ ສـــــປ ـــــ

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٤٨

໙ــــໟຍ ــــ ــــຍ ຎــــຎຑ ດــــ໓ຎ໘ຜໟຍ)ــــ໗ຍຮໟຍ( ෲ ــــຘຎໄຑ ໖ــــ໘ຘ ຬــــໟຍ ຄــــໟຍ ດຮــــໟຍ ໟຎــــຘໟຍ ຝຎــــຘຍ ໝــــວ ــــ ــــໟຫ ໟຎــــທ ،ຩຮــــ໔ໟຍ ຎــــຑ ອ

ດــــــຳ ໖ــــــ໘ຘທ ຎــــــໟວ ــــــ ــــــຘໟຍ ــــــ໘ຘໟຍ ــــــທ ຎــــــຠຑ ຬـــــ ບـــــຣ ــــຘໟຍ ـــــ໘ຘໟຍ ຬــــ ـــــ ،ຩຮــــ໔ໟຍ ໟຬـــــໟ ຮــــໟຍ ຍະــــຘໟຍ

ຍ ຎ ອຎໃຍ ດG ອຎຘຍ ຕຎໟກ ສຣງ . ໝຎـــ໗ ຩອຎـــຠໟຍ ــــຑ ـــ ສــــຑ ໓ຎـــໜໟຍ ـــ໔໓ : ຮــــ໔ຟ ـــຑ ຖــــ໗:

ໄ໘ຍ ـــໟງ ຎـــ ໜـــ ທຍـــຑ ຎـــຳອ ـــ ෲຍ ໝـــທ ໞـــ ໑ຮـــໜໟ ທຩـــ ງــــໝຎــــ໗ ؟ຎ: ໝຎــــ໘໓ :»ــــ«ໝຎــــ໗ ، :ຖــــ໘໓ :ــــ໓ຈ ــــຒຠທ ດໟຄــــ ໟຄــــຳ

ໞـــــ ໜທອຎــــຯ ໄຘــــຳ ــــໟຍ ໞــــ໗ ຮــــຒໟຍ ໑ــــ໔ໜ ຈــــ໓ ຎــــ໓ ໝຎــــ໗ ،ــــຣ :» ــــຘຟຎຣ ຕຎــــ«ຖــــ໗ ، : ෲຍ ສــــທ ຬــــໟຍ ສــــຑ ــــຮຒວ

ໝຎــ ــ໗ ،ـــ ــ ـــــ ຖـــــຘຑ ໞـــــຩ ـــــທ ෲຍ ـــــຑ ໟຎـــ ــຑ ໟຎـــ ງـــــທ :» ຖـــ ــــຩ ــــຩ ــــໄ ෲຍ ،ດໟຄــ ــ໘໓ ດــــ ສــــໟຍ ຖــ ໗ــــຒໄຨໟຍ ຕຮــ

ຓຩຎــــــــ ،ــــــــຑ ໟຎــــــــທ ෲຍ ສــــــــ ຬــــــــໟຍ ຎــــــــຑກງ ــــــــໟງ ،ෲຍــ ــ ຎــ ــຑ ຎــــ ــــ ــــໟຍ ෲຍ ສــــໟໟ ດــ ــຟ ຎــ ຳອ ຍສــــ໗ຍ ෲຍ ໝــــຑ ອຍຮــ

ຩຎــ ــຮ ــــــຘຍ ،ຎــــــຎ໗ ອຎــــــຘຟຍ ຎــــ ຒໟຍــــــ ຓຍຮــــــ ــــــຘໟຍ ،ຎຍສــــອໟຍ«)١(.

ـــ ــ ດG ສــــຒໟຍ ໞــــ ຖــــ ـ ــ ຎــــຣ ຎــ ໜທ ຍຩــــຒທ ໒ــــ ດໟຆــــຠ ໞــــ ຐــــຑງ ــــ ــ ،ຎــــ ຎــــຣ ــــ ຩສــ ຒ ຎــــງ ດــ

ໞــــــ໓ຎໜຘໟຍ ສــ ــສທ ،ຮــــ ــວຍ ຎــــ ــຠທຍ ــــ ــ໔ ຎــــ ــຠທຍ ــــ ــ ສــــ ຣຍــــ

)١ (ຮປຍ ຐຨຘ :٤٩٨.

١٤٩ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ຘຟຍــــໟຍ ຎــــ ຬــــໟວ ــــຘ ــــໜໟ ມຎــــຎໜຘ ໒ــــຘຠໟ ໞـــــ ຒໟຍ ໝຎໜໟຍ ດຟອຩ ໟງ ໗ຮ ຳຍຎ.

ໝຎـ໗ ຮຑຎـຟ ຢ ສຑ ຠໟຍ ອ : ຮـ໔ຟ ـຑ ـ ຎـວຩ ـ ຑ ສH ـໟ ຎـ໗ ຎـຩ໓ ຎໜـ ຎـເ໗ ຎສـຑ ດـຎຟ ـ :

ໝຎ໘໓ ،ෲຍ ໝຳອ ຑຍ ຎ ຎ :» ໜـ ໒ـໄໟ ،ໜ໔ـ ໜຑـ໗ ـໟ ،ຎອຍຮـຳ ຍـຘຍ ،ـ໔ໟ ຎວ ໞຟຮໟຍ ຢໟ ،ຮ໘໓

ທ ـ ຎـຟ ຎـ ຎຮ ຍຮຍ ،ຎ໗ຎ ຎໟຍ ຍ ທສـຟ ຈـ໓ ،ຎ ຮຍ ຒຘຍ ງ ،ຩຮ໓ ຎ໘໓ຍ ສຠທ ໟ ງ ،ຑ ຍຬຨ໓ ຎ໘໓ຍ ກຮ໘ໟຍ ໓

ຘຣ ຎໟງ ຩອ ،ສ ຍ໔໘໓ ໜ ຍຫຈ໓ ،ຎໟ ມຮ ຎ ໟຫ ໜໟ ມຮ ໗ ຖــ ໜـــ ຕຎــ໓ ຮــ ـــໟງ ຍສــທ ــໟ ຎـــ ຎــ ຘــ ໞـــຒ

ຮــ ــຟ ـ ــໟ ຎـ ــຘ໘໓ ຎـــ ໞـــ ـ ــ ،ຍສـــຎ໗ ໙ອຩ ـ ــຎ ـ ــ ຎـ ຨـــຎ໗ ຝຮـຍສ ຮ ຮຟ ໟ ຎ ຎໟ ຍສ ສ ຑ ໞຘ໗ ،ສ«)١( . ຒ໐ໟຍ ຎــຍຮໟຍ ດــຑ ດــທ ໟຬــໟຍ ຩສــຎໟຍ ໟຎــໟ ດــໟຍ ດــຑງ ດــ

ສـຣ ສـ໘໓ ،ອຎـຘຍ ສـ ໒ໜໟຍ ດ໔ ຎـຍ ຩC ໒ـໜໟຍ ດـຳໟຍ ຘໟຍ ໟຍ ຘໟຍ ໟຬ ຮໜ໔ໟຍ.

ౠໞــໟ ຖــຒໟຍ ໞــ ຎــຒທ ະــ ຎــ ــG ــໟຍ ອຎــຘ ــໄຘໟຍ

ຮ ະ ຬໟຍ ໔ໟຍ ອຍຮ໘ຘຳຍ ດໟຎຣ ຩໟຍ .

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ١٢٢: ٥٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٥٠

ــ ດـــໄຘໟຍ ـــ ــຜຒໟຍ ຎـ ــຌໃຍ ດـ ــ ຊـــໟຎຣ ـ ــຎ ອຍຮ໘ຘـ ــຳຍ ຍຬـ ـ ຮــــ ຘໟຍ ດــــຫ ــــ໓ ທອــــ ــــທຮທ ໕ຮــــ ໞຒ໘ຘــــ ــــໟງ_ ــ _ ໜໟຎຑ ຮــ

ຕຎــ ــ໓ ،ໟຎــ ــໟງ ຎــــທ ෲຍ ــ ــຑ ສــ ــຘໟຍ ອຎــــ ــ ــຘຍ ດ໔ــ ــــວ ــــ໓ ໝــ ຖــــຒໟຍ ໞــــ ຎــــຒທຄຑ ໂــــທ ດــــຳຎຳ ໑ຮــــ ــــ ດຌــــຎໟຍ ແຎــــຒຣຍG

ــທ ـــປ ຕຍຫ ສـــ ຮـــ ـــຟ ໞຒ໘ຘـــຑ ،ຩـــຘຣ ໞـــ ـــ ـــໄຘ ຎـــ ໟـ ຎـــــــຑ ـــــــ ຎـــــــຒທຍ ຆـــــــ ـــــــໟງ ດຩຎـــــــຘ໗ຍ ດـــــــຎຘຟຍ ຘـــــــໜ

ــــ ອຎــ ــ໓ ــــຘຍ ດ໔ــ ــທ ຎــ ــ ໟງــــ ــ ــຟຍອ ຍຬــ ــ ،ໟຬــ ــ ດــ ຳຎໟຍــ ຮـــــ ຘໟຍ ດــــໟຩ ຎـــــ໗ ـــــ ດــــໟຍ ດـــــ໔ໟຍ ຎສـــــ໘ທ ໝຎــــກ_ ຢຘ໔ໟຎـــــຑ_

ອຎــــــຘຍ ດــــــໟຎຣ ــــــ ــــــ ຩຮــــــ໔ໟຍ ຮــــــ ຩຮــــــ໔ໟຍ ຘــــــໟຍ ــــــ໓ ດــ ــສໟຍ ດــــ ــທ ــــــ ຖــــــໟສໟຍ ໞــــ ــ໓ຍສ ໖ــــ ــ໓ ຮــــــ໘ທ ــــ ຎຑــــــຒໜໟຍ ໞــــ

ດອຎຒໟຍ . ຎ໓ ຩຮـــــــــ໔ໟ ـــــــــໜ ຓຩສـــــــــຘ ຏຎຒـــــــــຳ ດـــــــــ໔ໟຍ ຕຎـــــــــໃຎຒຣ

ໂــ ຍຩຎ໔ຘــــຑ ຎــــ໘ ຎــــ ສــــກ ــــ ໝຎــــທ ــــໟສໟຍ ــــຩຎ໘ໟຍ ດــــຘໟຍ ດــــຒທ ــ ໖ــ ໟຍـــــໟຍ ໝສـــــ໓ ـــــຑອ ـــــ ـــــ໘ໟຍ ຽອຍ ຬـــــ໓ ،ຓອـــــໟ ຍຫຈـــــ໘ຘ ـــ ،ຩــ ــໟຍ ຎـ ــໟຫ ະຠـــຍ ـ ــ໓ ຒ໘ຘـــຟຍ ـــຳ ໞـ ــ ຈـ ــ໓ ຟຎـ ໓ສـــ ـ

ຩຮـــ໔ໟຍ ຍຬـــ ຈـــ໓ ໟຬـــຑ ໝຎـــ໔ຘ ຐـــ໗ຮທ ـــຍຩ ໞـــ ດـــໟຎຣ ـــ໓ ໜـــຳ ຬـــໟຍ ـــ໔ໟຍ ອຍຮ໘ຘـــຳຍ ຈـــ໓ ໟຬـــຑ ،ສـــໟຍ ສـــ ـــໟວ ـــ ــ ـ ໜـــــຳ ອຍຮ໘ຘـــــຳຍ ຍຬــ ــຣງ ـــــວ ສـــــ ،ທຎـــ ـــــ ຮـــ ຘໟຍ ــ ـــ

ປ ຍສຑຍ ໓ ຎຒຒຳ ທຍຬໟຍ ໞຎໜຘໟຍ . ــــໟງ ຢـــໄທ ອຎـــຘຍ ດــــຎຟ ຈـــ໓ ຎـــຠໟຍ ຘــــໟຍ ـــ ຎـــ

١٥١ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ຍຮຑ ໖ــــــ໘ທ ດــــــໟສໟຍ ຐــــــ໗ຮທ ــــــ ຓຩــــــ໘ໟຍ ໝຎــــــຍ ــــــ ــــــ໓ ຎــــــຠ ໞـــــ ـــــ໓ ຎــ ສໟຍـــــ ،ດـــــຎຠໟຍ ຬـــــຘທ ດـــــຎ ຮـــــຎ໗ ດـــــ ຎສـــ ຍຬـــ ສສــ ــຮ ـــຘຑ ຎـ ــໜ ـ ــທ ຎـــໟງ ຒـ ــ ຠ ـــ ມຎـ ــໄ໘ທ ،ໝຍـ ຣຍـ

ໟຎــ ــ ،ຎـــــ ـــــໟ໗ ໕ຍສـــــທ ـــ ــوا [ :ຎ໘ໟຍـــــໟຍ ສـــــອ ـــ ــل اعملـــ و قــــــــ سـرو لكــــــممع ـــــه ــيرى اللـ ـــ فسـ ـــــون نـمؤالمو ١(]وله( ໕ຩຎــــــໟຍ ໝຎــــــ໗ ،C :

»ຍ ຆໟຍດ«)٢(ດຍ ໕ຎຳ ຒຳຎ ຎ ຍຬ ، . ـــــــــຳຍ ຐຍຬــــــــໟຍ ــــــــຑ ທຮــــــــ໓ ຎــــــــ ຐــــــــຮ ــــــــ ດ

ໟຎــــທ ـــໟ໗ ـــ ຩـــ໘ໟຍ :] ــون نـمؤالمو[ ຍຬــــ ،ຆـــໟຍ ດـــຎຟ ــــ ຑ ໑ຍຮــ ــໟ ຎـــــຘຍ ອຬـــ ــ໓ຩ ຆـــ ــ໗ ຎـــــ ຑـــــ ـــ ຎ໘ـــــ ຕຎـــــຮ ـــــ ຐـــ

ـــ ຘໟຍـــــອຮ໘ ـــــ໘ໟຍ ຎــــໜໟຍ ກຮـــــເຘ໘ທ ຮـــــ ـــــໃຍ ດG ຆـــــຍ ອຎـ ـــອ ـــ໓ ෲຍ ດـــ໓ວ_ ຮـــຫ ໞـــ ຎـــ າـــໟ ບـــຑ ـــ໓_ ـــ ،

ــ໓ ຏຎـــຍ ـــ ــໜໟຍ ໝـــໄຨໟຍ ـ ــໟຫ ສـــ໗ ـ ــຑ ـ ــໜ໓ ،ຆـــໜ ໒ـ ໟ ດـ ـــــ ສຎـــــໟຍ າـــــ໔ ـــــ ໒ـــــໜໟຍ ຐـــــໃຎຨໟຍ ـــــໜ ຎـــــຣ ຎـــــໜຣ

ــ؟ ــຳຎໟຍ ດـــــຘໟຍ ດـــــ ـــــໟງ ຎـــــ ـــــໟຫ ຮـــــ ـــــ໗ຮວ ـــــ ! ຎـــ ຮໟຍ ຕـــ ໞـــــــــຟ ـــــــــ ـــــــــຒໟຍ ບສـــــــــໟຍ ـــــــــກຮ໘ໟຍ ຮـــــــــ໔ຘໟຍ ـــــــــ໓ ໞວສـــــــــຘທ

)ໝຎຘຳຍ( ຖຒໟຍ ໞ ດເຎໟຍ ຎ໔໗ຍໟ ສຄຘໟຍ ຕຎຣG . ــــــ໓ ــــــໜ ອຎــــــຘຍ ດــــــຎຟ ມຎــ ــຠ ຈــــ ــــــ ــــــຣ ໞــــــ໓ ໝຎــــ ــــໟງ ຎــ ــໟຍ ໖ــــ ،ໝສــــທ ــــຍຩ ــ ــໟຩ ຎــــໟຍ ດــ ໟຎ໔ທــــໄໟຍ ຎــــ໘ຑ ມــ

)١ (ດຑຘໟຍ :١٠٥. )٢ ( ຎໟຍ ຮ໔ທ١٠٩: ٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٥٢

ــــໟຫ ຎــــຳ ــــ ຎــــໟຎ ດຎــــ ຮــــ ດــــຍຩ ດــــຣ ــــ໓ ــــ໓ ຍຬــــໟ ، ،ອຎـــــــຘຍ ດـــــــຎຠຑ ດـــــــໄໟຍ ດـــــــຳຎໟຍ ຕຎـــــــໃຎຒຣຍ ດـــــــຠຘ ດໟــــــ ຕຎສــ ــ໓ ຎـــــເວ ـــــທ ـــ ــຣຎຠ ໖ـــ ــຎຠໟຍ ຬـــــ໘ທ ດـــ ເ໓ـــــ ـــــ ـــ

ຎຍຩ ຎຟຍທ . ຄ໓ ຍຬ ໞـ ـ໓ ຎـ ـໟ ໜـຳ ـຘຟອຩ ໜທ ຎ ມຎຠ

ໟຫ ໞ ໓ ຓຮໄວ ດເ໗ ຐໜ ຕຎສຘໟຍ ຬ . ຈــــ໓ ຍຬــ ــຳ ຕຎــــຑຎ໘ ໑ــــ ໞــ ــ໓ ຮــــ ــــ ໞــــຎຠໟຍ ຬــ ຜທــ

ຎـــ໗ ـــ໘໘ ຬـــໟຍ ໞສـــຒໟຍ ໙ຎـــ ຎـــໟຎໃ ຩຩຮـــຘໟຍ ຄـــໟຍ ـــໟງ ຎـــ ـــໟດອຎຒໟຍ ດສໟຍ ດໟສໟຍ .

ຎــ ــຍຩ ـــــ ــທ ອຎـــــ ــຎຟ ຈـــــــຘຍ ດـــــ ــ໓ ຎـــــ ــຳຍ ຍຬـــــ ـــــــ ـــــ ـــــــຘໟຍ ຕຎــــــໃຎຒຣຍ ຏຎـــــــໟຍ ໟຬــــــຑ ດـــــــສຘ ،ດــــــ໗ຍໟຍ ຎــــــທຎຣໃ

ــ໓ ຎـــ ـــ ໞـــ ໟຎໜຘທ ໑ຮـــ ຐـــ ـــຎຠໟຍ ຬـــຳ ດـــຎ ຎـــຟຍທ ຎـຎຘ໔ທ.

ບــــຒທ ອຎــ ــຘຍ ດــ ــຎຟ ຎــ ــຘໟຍ ໝຎــــທ ــ ــ ດــــ໔ຘໟຍ ــ ــໟຎໟຍ ຬــ ــ ໞــــຟ ــــ ــــໟຍ ຎທອຎــــເຣ ຎــ ــຠຍຮຑ ໖ــــຑ ຎــ ــــຍ ــــ໓ ໞــــ໘ທ ــ

ຩຎໟຍ ໞ ໓ ໞຎໜຘໟຍ . ،ອຎــ ــຘຍ ດـ ــຜໟຍ ຍສـــຎຠໟ ບـ ــຍຩ ຎـــໟຍ ـــໟຍ ໞـ ــ ຎـ ـــ ـ

ຎــ ــຣຎຠ ຏຎຒـــ ــຳ ຎـــ ــ ຮໟຎـــــ ـــــ ໞـــ ــຑ ຓສـــ ຘຎـــــ ـــــ ـــــຍ ໞـــ ،ຎــ ــຑຍ ຎــــເ໓ ،ຍສــــ ــــ໘ຒໟຍ ــ ــ ຓຮຎــــ ຐــ ຎທــــ ــــ ــــ໗ ໑ຮــ

ອຎຘຍ ດຎຟ ສ ຬໟຍ ໞຍ ໟຫ ໟ.

١٥٣ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ــ ــــــ໓ ຎــــــ໗ໟຍ ــــــ໔ ຖــــــຎໜງ ــــــຳຄທ ດــــــເຣ າــــــທ ຓອຎــــອຎຘຍ ດ໔໓ ໞ ໓ ດຎຠໟຍ ຬ ຎທຎຣໃ.

ສ ــــــໟຎຣ ــــــຘຍ ດــــــໟງ ອຎـــــຎຟ ــــــໟຫ ຐــــــ ،ــــــ໔ໟຍ ــــــຒໟຍ ຩຮــــــ ຒ໘ຘــ ຣـــــــຘໟຍ ຕຎـــــــ າຟـــــــ໔ໟຍ ـــــــ ໞـــــــຨໟຍ າຟຎـــــــ ໑ـــــــ ـــــ

ــຟຍ ດـــــ ຎـــــ໔ໟຍ ຍຬـــــທ ຩຮـــــໜຑ ຩـــــທຎຣໃ ໞـــــຠໟຍ ـــــຄ໓ ،ໝـــــ ເ໗ ດـــ ະ໓ຍــ ــ໐ໟ ຟຎــــຣ ຏຎــ ــຒ ــ ــໜ ໖ــ ــ ــــ໘ ໝຎــ ــ໓ ،ــ ທــــທຍອສ໗ ໞــ ໜຘــ ــຳ ຬـ ــ ທອຎـ ــວ ຈـ ــ໓ ،ـ ــ ສـ ــ ໖ـــ ـ ــ໔ວ ـ ــໟ ຎـ ــ໓ ໞສـ ຒໟຍـ

ຑ າຣ ຍຫງ ຎ໓ ດຣຩຎ໓ໞສຒໟຎຑ ຎເທ ສ . ໞــ ດــໟຎຣ ອຎــຘຍ ຮــ ຘໟຍ ــ ສــໃ_ ــໜໟຎຑ ຮ _ ຖــຑຎ ຍຫຈــ໓

ـ໓ ດـຮໟຍ ຬ ຎຍ ສـຑ ໟຬـຑ ،໑ـຨໟຍ າຟຍـ ـທຍຫ ໂـທ ـຘໟຍ ـໟຍ ຏຎـໟຍ ດຟຍ ດຎໜຈຑ ຮສຟ ຮ ،ຎຍຩ ຎະ ໜຳ

ດــຒ໘ຘ ດــໟຎ ໑ຮــ ໝــວ ــ ــຣ ໞــ ــ໓ ــຑ ໒ــທ ຮــ ດــ໗ງ ـໟຍ ຓອຎເຣ ຎຑ ໓ ຍຮສຟ ຩຮ໔ໟຍ ຍຬ ໞຜ ໜ ໓ ໟຬຑ ،ຓຮ໘ຘ

ຘຨ ຎຑ ທຍຫ ໞຎໜຘໟ .

໑ຮໟຎــ ــຑ ຮــ ــຍ ດــ ــໟຎຣ ــ ــ ອຎــ ــຘຍ ດــ ــຎຟ ະــ ــ ຎــ ــــ ــــທ ດـــ ສຎـــ ــ ،ຮـــໟຎໟຍ ຬـ ــໟຍ ດـــ ـــໜໟຍ ـ ــຍ ـــ໗ໟຍ ຮـ ຘທ ـ

ອـــــــໟຍ ດـــــــໟຎຣ ـــــــໟງ ຮـــــــທ ـــــــ ຫງ ،ດـــــــຎຠໟຍ ຬـــــــ ຎـــــــເ ــ ຑـــــປ ຩຮ໔ໟຍ ຕຍຫ ຎຠທຍ ຎຍຩ ດໟຆໟຎຑ ຘຠ ຎຠທຍ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٥٤

ຣـــــງ ໞـــــ໔ໜຘທ ະـــــຘໟຍ ـــــຘຠໟ ໕ຮـــــຨໟຍ ຕຎـــــຣ ດـــــ໘ຣ໓ ຩຍຮـــ໓ຍ ໞـــຒ໗ ـــ ຐـــໜທຮໟຍ ຮــ ــ໓ ດـــຘຠໟຍ ຩຍຮـــ ـــຑຎຘ ـــໜໟຍ ດـ ຑຎ໗ـ

ຘໟ ،ຕຎـــــــຎຠໟຍ ໕ຮــــــــຨໟຍ ຍຬــــــــ ــــــــ ຊـــــــຎໟຍ ຮــــــــໄຨໟຍ ــــــــຟຑ ໒ــــــــ໘ ດـــຑຎ໗ຮໟຍ ຍສـــໟຍ ຮຬـــຘໟຎຑ ດຮــ ــ໓ຎໟຍ ،ຐـــ ດـــຣ ـــໟຍ ຩສـ ໜທຮໟຍـ

ສໟຍ ຍະຘໟຍ ຕຎຜຣ ຯຎຠທ ສໟ ຓຮຘໟຍ . ــــໟງ ຎــ ــ໓ ຍຮــ ــຘຠໟຍ ຍຬــــ ໜຑــــໞ ــ ــــຘຟ ــــ ــــ ــ ໟຬــ ــ ،ດــــــ ــສໟຍ ຕຎــــــ ــຎ໗ງ ــــــــຒຟຍໟຍ ດــــــ ــຑ ــــــ ــຑ ດــــــ ທــــــــ໗ໟຍ ຘــــــ

ຘໟຍ ຕຎຒຘໟຍ໔ໜໟຍ ໞຒ໗ ຎຘໟຍະ ໓ ອຎໟຍ ຐຮ . ດــ ــ ـــــຍສໟຍ ـــ ــຘຠໟຍ ຎໄຘـــ ــໟຍ ຬـــــຳຍ ຕຎـــ ــທ ຍຫຈـــــ ຖـــ ໓ـــ ຘــــــຨ ຎــــــຑ ــــــ ــــــຘຠໟຍ ຍຬـــــໟ ــــــໜ ،ຎــــــ໗໘ຣ ດــــــຎອ ຎـــــ ــــໟຍ ຮــ ــໟຫ ،ــــຠຘຑ ــــໜໟຍ ຐــ ــໟຍ ຎــ ــຑ ຓະــ ــຘໟຍ ດອຎــ ເໟຍــ

໘ຩຎــ ــໜຑ ໑ຮـــ ໞـ ــໟຍ ໝສـ ــໟ ດ໓ຎـ ــງ ،ຩຍຮـ ــ ດـــ ـــຒ໗ ـــ໓ ໞـ ຎໟـຑ ຮຍ ຎທຈຑ ຘຠໟຍ ຩຍຮ໓ .

ຎອــ ــເຣ ອຎــــ ــຎຟ ຓອຎــــــຘຍ ດــــ ــຳ ຍຬــــــໜທ ໑ــــــເໟ ــــ ໜــــຓະຘໟຍ ຎຘຨ ຍສໟຍ .

ౠບـــــຣ ສـــــ໘໓ ــ ـــــ ຘـــــຘໟຍ ـــــ ຍະـــــ ດG ຬـــــຒໟຍ ໞـــــ ຖـــ ຍـــــຘ ـــــໟ ຮــــ ຎـــــຮທ ـــــຘໟຍ ທຍະــــ ສـــــຣງ ຎـــــ ດــــເຮ໔ໟຍ

ــــປ ،ຎـــຑ ຎــــປກ ـــ ດــــເຮ໔ໟຍ ຬـــໟ ຎــــ ຍـــຑ ແຎ໘ــــຳງ ـــ ــــເ໓ ດـــ ອຎຎທງ ສ ດຑ໘ໟຍ ສ ຎຑ ໞໟຎຑ ໒ໜຘໟຍ .

ຮــــ໔ຟ ــــຑ ــــC ໝຎــــ໗ :» ــــຒ ــــ໗ ຎــــະໟຍ ຮــــວກ ــــ໓ ــــໜ

١٥٥ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ຍຮــ ــ ــ ــ໗ ــ ــ໓...«، ໝຎــ ــໟງ :» ຎــــ໗ ــ ــ ຮຎــ ــຑ ຓــ ໟــــ ــــໟຍ ຕຮــ ຍຮـــــ໔ໟຍ ــــຳ ຍـــــເ໓ອ ຎــــ ຎــــເ໓ຮໟ ຍສـــــຑ ໟຍຄــــຑ ــــ

ຮໟຎــ ໟຍ ໑ـــــ ـــــໜໟຍ ـــــເຮ໓ ຮـــــ ດـــــ ດـــــຍ ງ ،ຎ໓ຮـــــຑ ຮـــ ෲຍ ຐــــເ ຘــــ ــــໟຎ ،ຍຮــــ໔ໟຍ ຎــــ໘ທ ຎــــຑU ــــຑຎ໘ຑ ــــ໓ ــــ

ຮـــــຍ ງ ،ອຎـــــຒໜໟຍ ອຍຩ ـــــ໓ ອຎ໐ـــــໟຍ ،ອຍຮـــــຍ ອຍຩ ـــــ໓ ອຍຮـــــຑຍ ـــــ໓ ،ຎـــــໟຍ ຝຎـــــ ،ຎـــــຒຍ ໞຒـــــຳ ຮـــــໜໟຍ ـــــ ـــــໟຍ ໑ຮໟຎـــــຑ

،ຐຍຬـــــــໟຍ ຄـــــــທ ،ຍຮــ ــ ດـــــــຑ ດـــــــ໘ທ ຎـــــــ໔ໟຍ ຎـــــ ທـــــــເຮ໓ ໞـــــ ຍສـــــຍ ـــــ ໒ـــــຘ ،ຽອຍ ຮـــــທ ،ໟຎــ ــໟຍ ຩຮـــ ــທ ،ຐـــ ຳຎໜໟຍـــ

ຮຍ ໘ຘ...«)١( ບສໟຍ. ،ດــــເຮ໔ໟຍ ຓຎــــຍຮ ສــــ ອຎـــເໟຍ ຎــــຒໟຍ າــــຳ ــــຒ ບສـــໟຍ ຎــــໜຣ ــــໟຎ ــــໜທ ــــຳງ ــــຘຠ ສــــ ຍຮــــ໔ໟຍ ຎــــ໘ທ ຎــــຒ໓ ـــໟງ ຢــ ــໟຍ ـــໄ ຬـ ــຳຍ ຎـ ــ ໖ـــວ ـــໟຫ ໝـــໟຍ ـ ــຒໄ ،ດຮـ ໟຍـ

ຠໟຍ . ــ ــໟ໗ ຎـــ ــໟຍ ຄـــــC :» ຐຍຬـــ ــຍ ຏຎຒຘຘـــــທ« ـــ ــຳຍ ຈـــ ໓ـــ

ດເຮ໔ໟຍ ຬ ໖ຒໄຘຑ ຮ ໟຍ . ـــــــໟ໗C :»ຐــــــــຳຎໜໟຍ ໞــــــــທ« ໑ຮໟຎــــــــຑ ຮຎــــــــຑ ຈــــــــ໓ ،

ຎـــــໟຍ ດـــــໜ ດຩຎــ ــທ ຘـــــຒໟຍ ສـــــຘ໗ຍ ດـــ ໟຍـــــ ـــــໜໟຍ ـــــ ຮـــ ອຩ ໂــ ــຍ ຏຎຒຘຘـــــຎໜງ ـــــທ ດـــ ຎໟຍـــــໟຫ ،ـــــ ـــــວ ـــــຳຍ ໝـــ

ໟຍຎຑຎ ຎໜຘ ຘໟຍ ໞຎຳຮໟຍ ດຎໟຍ ຕຎຎໄ໘ .

)١ ( ດໟຍ ໞຎຳ١٢٩: ١٦ /໑ຮໟຎຑ ຮຍ ຏຟ ຏຎຑ / ມ٦.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٥٦

ــــــໟ໗C: »ໟຎــــــໟຍ ຩຮــــــທ« ໖ــ ــ໘ໟຍ ຈــــــສໟຍ ໕ــــــ໘ຘທ ດــــ ໓ــــــຄຑ ຎـــ ــ໐ຑ ،ຮ໘ຘـــໟຫ ຏຎـــໜ ـــ໘ໟຍ ـ ــ ຎـــ ـ ــ໓ـــ ـــ ໞـ ດ ດـ

ຎຍ ຎໟຍ ດຎ ໖໘ທ ຎຄ . ـــــــــໟ໗C :»ຽອຍ ຮـــــــــທ« ຩຎـــــــــຘ໗ຍ ມـــــــــຍ ຈــ ໓ـــــــ

ــ ــຑ ຎــ ــໜ ຠــــ໘ໟຍ ــ ــ ໕ــ ــ໘ໟຍ ໆــ ــ໔ ຎــ ــໟຫ ສــــ ــ ــــຎຘ ຎສــ ،ສـــــອ ຩຎـــــຘ໗ຍ ຎـــــຑ ໞـــــ໔ໜຘທ ດຩຎـــــຘ໗ຍ ຕຍອຎຜຘـــــຳຍ ـــــຍ ອຎــ ـــ ౠໞــــــ໓ ،ຎສــــــ ຎــــــຍອຯ ຎຣــــــຘຳຍ ــــــ ຮــــــຘ໘ ຽອຍ ــــــໟຫ

ຯــــــ ຎໜــــــຳ ຎــ ــ ຎــــــ ــــ ــ ຎــــ ــໟງ ຓອຎــــــງ ــــــ ຽອຍ ມــــ ງــــຬຌຣ ດຮຒໟຍ ຕຎຠຘໟຍ ຍຘຣ ຽອຍ ດຣ .

ـــــໟ໗C :» ຍສـــــຍ ـــــ ໒ـــــຘ« ໑ຮໟຎـــــຑ ຮຎـــــຑ ຈــ ໓ـــ ໝــــວ ــــ ــــໜ ຎຒຒــ ــ ــــຍ ຐຘຘــــຑ ــ ໟຍــــ ــــໜໟຍ ــــຣ ຮــ ດـــຎຟ ــ ــທ ດـ ــຠ ،ຍສـ ــຍ ສـ ــ ຩຮـ ــທ ດـ ــຎ໓ຩ ຓـ ــ໗ ຩຎـ ໟຫـــຠງ ـ ດຮــ ــໟຍ ຒــ ــ ໝــــຳຎໜ ــ ــໟຍ ໗ــ ــ໘ຣ ໆــ ــ ອຎــــ໔ຣ ــ ຘຍــ

ຮວຍ ໘ໟຍ ຎຠທຍ . ــــــໟ໗C :»ຍ ໘ຘــ ــຮــــ ــ« ຕຎــــ ــ ດــــــຠໟຍ ຬــــ ໓ــــــ ــــ

ـــໟຍ ໑ຮໟຎــ ــຍ ດـــຑ ຮـ ــເຮ໔ຑ ຎـ ــ໓ ຎـــ ـــ໘ໟຍ ໞـ ຘໟຍـــໜ ـــ໘໘ທ ـຮໜໟຍ .

໓ــــຍຮ ــــ ຓຎــــ ດG ຬــــຠໟຍ ຎــــຘໟຍ ດــــ ــــຍ ຎສຨຘــــ ــໟງ ຐــຮຘໟຍ ບــໟຍ ຏــຳ ສــຘທ ດــຠໟ ຎــຎທຈຑ ຏــຟໟຍ ດــເຮ໔ໟຍ

ອຬــ ــຘໟຍ ດــໟຍ ໝــຣ ،ສــສຘໟຍ ອຍຬــຍ ຏــຳ ຎــຍC ــຎຒທ

١٥٧ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ຩສــ ຏــຳ ،ຮــໜໟຍ ــ ــໟຍ ໑ຮໟຎــ ຑ ຮــຍ ໙ຮــທ ຐຒــຑ ຎــຍ ດG ອຎຘຍ ດຎຟ ຑ ດເຮ໔ໟຍ ຬ ຏຎຒຘຘຳຍ ໓ .

ໟງــــــຘC ــــــຑ ຐــــــຒ ــــــຑ ສ : ෲຍ ສــــــ ــــــ໗ ــــــ໓ ໝຎــــــ ــــــດــــــــໟຍ :» ໞــــــــຠໟຍ ຫ ــــــــ ــــــــໟຍ ໜــــــــ ــــــــໟຍ ຫ ໔ໄــ ໟــــــ

ໟ ໜຒຘໟ ،ດຳຎຮໟຍ ຏໃຟ ຘ«)١(. ـــــ ـــــໟຍ ໑ຮໟຎـــــຑ ຮـــــຍ ـــــ ຮـــــ໐ຘໟຍ ຎـــــ ـــــ ـــــ

ທຍຫ ໞຎໜທ ອຎເຣ ຎຑ ໓ ຐຒຳ ໟຫ ຈ໓ ،ຮໜໟຍ . ສــ ــ ـــــຟ ـــ ــ໓ G ໝຎـــــໟຍ ـــــ ـــــຑ ـــ ــ໗ :» ໝຎـــ ــ໘ ຎـــ :ـــຘຣ ໑ຮໄຘ໓ ෲຍ ຮທ ດຆ ໟ ໞຮ໐ທ «)٢(.

ອຎـــຘຍ ດــ ــະໟຍ ຈـــຮ໐ຘໟຍ ດـــໟ ດـــຎຟ ສـ ຒـــ ດـــໟຎ ـــ໓ ດـຘຮ ໖ຒໄທ ໟຎທ ෲຎຑ ແຎຒທອຍ ມຍ .

ـــــຘໟຍ ດـــــໟຍ ຎـــــທຩຎ໘ຑ ໂຒທຮــ ຎ ຍຫງـــــຎຟ ຖـــــຘຍ ດـــــທ ອຎـــ ،ຓຩـــــໟຍ ຎـــــຘໟຩ ຎـــــ໘ຑ ـــــໟຍ ໝສـــــໟຍ ໂـــــຒຑ ຎـــــໟຎກ ຎـــــໟ ໖໘ຘـــــຳ

ດـــــຳ ـــــ໓ ອຎـــــປກ ຍສـــــໟຍ ອـــــໟຍ ຍຬـــــໟ ຈـــــ໓ ـــــ໓ ،ດـــــຎຠໟຍ ຬـــــ ــــໟງ ــــຮໟ ــــຍຩ ــــ໓ ຎສــــ ،ຎــــທຎຣໃ ໖ــ ຘທــــຍ ຮــــ໘ຘຑ ໞــ

ຍ ـــ ـــຍຩ ـــ ـــ໓ ـــ໓ ຮـــ໐ໟຍ ດـــຟຎຑ ອـــໟຍ ຮـــ໐ໟຍ ຎـــ ،ຮـــວຎ໐ໃ ໞ ຎອຑ ໖ທ ຓຩຎ໘ຑ ໂຒທຮທ .

)١ ( ໞຎຳ ດໟຍ١٢٠: ١٦ /໑ຮໟຎຑ ຮຍ ຏຟ ຏຎຑ / ມ٨ . )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٥٨

ຎــ ــــໟຍ ຬــــໟ ຍສــــຎຟ ສــــຘຍ ດــــທ ອຎــــໟງ ຎ໓ສــــຣຍ ـــــ ــ໔ໟຍ ມຎــــ ຮــــ ــــ ສـ ຣຮໃ ໞຒ໘ຘــــຘຍ ດــــຘໟຍ ອຎــــ໘ທ ــــຠໟຎຑ ໖ــ

ຓະـــໟຍ ـــ ຩຍຮـــ໓ຍ ສـــໟ ຯະـــທ ຍສـــໟຍ ຬـــ ،໖ــ ـــ໗ ຎـــໟຩ ຎـــໟຍ ດـ ຍ ــــــــໟງ ຮໟຎــــــــຑ ຍــــــــໟຍ ໝຬــــــــໟຍ ــــــــ໓ອ ດــــــــຍຮໜໟຍຮــــــــວ . ຫງ

ໞـــ ـــ ມຎــ ــໟຍ ໖ـــຠໟຍ ຮـ ــ ອຎـــໟງ ສـــຍ ـــໟຍ ໞـــ໘ທ ຍສـ ຘຎ໓ـຕຎຘໟຍ.

ສـــ ອຎـــຘຍ ດـــຎຟ ດໟ໘ຘـــຳຍ ຐຒـــຳ ـــ ຍຬـــ ـــໟງ ຎـــຠໟ ຏـــــــຳ ດـــــــຳອຎ ໝـــــــວ ـــــــ ຎຘــ ຮـــــــຣ ،ຎـــــــ໘ທ ບـــــــຨ ຕອຮـــــ

ຍ ຕຎـــــຣຮໃ ــــໟງ ـــــເຨໟຍ ຩ ـــــ າ໔ــــໟຍ ـــــ ຩຎــــຘຍ ຮـــــວຎ ຎ.

* * *

ــــــــຒໟຍ ــــــــ ບــــــــຩຎຣຍ ــــــــ ຮــــــــຜ ຖــــــــຮທ9 ــ ຍ ດــــــ ຮຎໄໟຍG ອຎຘຍ ດເ໓ ໟງ.

ౠໞـــໟ ບـــຩຎຣຍ ຬــــ ຎــــຮຫ ໞــــຑ ،ຮـــໟຍ ໞຒــــຳ ـــ ຖــــໟ ຖـــــــــຒໟຍ ໞـــــــــG ງ ،ຎـــــــــ ອຎــ ــຘຍ ໖ຩຎـــــــ ــ ຟຄـــــــ ـــــــ

ໟـــــــ໗ ຎـــــــ໔ໜ ،ــ ــ ຮـــــــທ ـــــ ــຘຍ ໞຎـــــــຜ ອຎـــــ : ເ໔໓Gـــــ» ຝຮــــ໔ໟຍ ອຎـــຘຍ ຓຩຎــــຒໟຍ ໞـــເ໓« ــــ ຎــــຍ ـــໟງ ໞــــ ຎــــ ـــ໗ອ ຈــــ໓ ،

ຕຎــــــຎ໘ ــــــ໗ອ ــــــຑ ــــــ ໟຬــــــ ــــــ ــــــຣອ ــــــ໗ອ ໞــــــຎໜທ ທ ෲຍ ــــــໟງ ຏຮــــــ໘ໟຍ ໒ــــــ ຍຫງ ໒ــــــໜ໓ ،ــ ــທຩຎຒ ــــ ــໟຍ ໟຎــــــ໘໘ທ ຬــــ ــــ

١٥٩ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ຍ ــــ ຎــــ ؟ຕຍຩຎــــຒໟຍ ໞــــເ໓ ــــຄຑ ໞــــໟຍ ດــــໟ ــــ໓ ສــــ ອຎــــຘـــــــຣ ຘـــــــຎໜຘໟຍ ຕຎـــــــໟຍ ໞـــــــຑ ຽـــــــ໔ໟຍ ຘـــــــ ،ຩຮـــــــປ ـــــــ

ຘຠໟຍ . ෲຍ ສـຒ ـຑ ـ ສຑ ໕ສໟຍ ອC ໝຎـ໗ :» ໜـ ຕຎـ ـ

ໄ໓ ໓ ຎ ຎ ໟ ຍຮຘ ຮຍ ຍຬ ຎ໘ໟຍ ແຎC«)١(. ــــຎຑກ ــــ ــــໟຍ ــــຑ ــــ ຩຎــــຳງ າ໔ــــຑG ෲຍ ໝــــຳອ

9 ໝຎ໗ :» ໝຎ ໞເ໓ ෲຍ ຝຮ໔ໟຍ ອຎຘຍ ຘU«)٢(. ຆــ : ໗ـــــG ໝຎـــــຑ ـــــຒ ـــــෲຍ ສ ـــــຎຑກ ـــــ ـــــ ـــــໟຍ ຮـــ

»ෲຍ ໞຒຳ ໓ ສຑ ໂຘໟຎ ຎຮ ຮຘໟຍ«)٣( . ـــ ــອຎ ـــــ ــ ــ໓ ໝຎـــــຒໟຍ ـــ ـــــຑ ຖـــــຒ ـــــໟຍ ອຎ :໗ ෲຍ ສـــــ໗ ໃຎຑຎـــ

C : ໞــــໃຎຒໟຍ ດــــໟຩ ــــ໓ ຮــ ــໟຍ ໜــــ໓ ຮຘຘــــໟຍ ــ ــ ຓຩຎــــ ຍــــ ຎــ ຒໟຍــ ໜ ຮຎໟຍ ຎຍ ຘໟຩ ໖ໟຍ ອ ໓ ຓຩຎຒໟຍ ،ໞເ໓؟

ໝຎـــ໘໓ :» ـــ ຎــ ــ ຮـ ــ໓ ດ໗ສـــໟຍ ـ ــ໓ ດ໗ສـــໟຍ ອຎ ـ ເ໓ ෲຍـــ ໞـــໟຍ ـ ດــــໟຩ ــــ໓ ຮຘຘــــໟຍ ໜຎــــງ ــــ ຮــــໟຍ ــــ໓ ໜທຩຎــــຒ ໟຬــــ ،ດــــໟຍ

ໞــــــໃຎຒໟຍ ໝຎــ ــ ໜ໓ــــــ ــــــ໓ ສــــــໟຩ ــــــໃຎຒໟຍ ດــــــຣ ໞــــ ເ໓ــــــຨໟ ،ໞــــ ດــــໟຩ ــــ໓ ຮຎــــໟຍ ຎــــຍ ــــ ໖ــ ສໟຍــــ ،ດــــຒ ــــ໓ ෲຍ ສــــ ــــໟຍ ອــໟຍــــໟ ،໖ــــຒໟຍ າــــ ຓຩຎــــ ຨໟຍــــ໓ ໑ــــໟຩ ــــໃຎຒໟຍ ດــــຜ ໞــــຒໟຍ ໞــــ ຓຩຎــــ

໖ໟຍ ດໟຩ ໓ ຍ.

)١ ( ສໟຍ ໝຎ٥٨٤: ٢. )٢ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ. )٣ (໖ຑຎໟຍ ອສໟຍ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٦٠

ــ ຎــຑ ຍຮຘຘــ ຎຍສــຣ ດــເຮ໓ ຓــ ໜــ ــ ــ ຍــຍທຄ໓ ຎຘ໗ ໓ ສ ෲຍ ຐຘ ຎU ດـເຮ໓ ຓـ ຮـ ດـວ ຎـຑ ໟ

ຎــຑ ــໟ ෲຍ ຐـຘ ຎــທຄ໓ ຎــຘ໗ ـ໓ ດــ໓ຎ ຓــ ໜـ ــ ــ ،ດـຍສຣ ـــຣ ຍຫງ ໜــ ຆــໟຍ ຕຎــຣ ໟຎـــທ ෲຍ ໒ຎــເ ،ດــຣ ຮــ ــ ـ ،ــ໔ ـ ـຎງ ــ ـຩ ــ ດـ໘ຘໟຎຑ ෲຍ ຍຩ ،ـໟຎ

ຜ ດ໔ຎເ ຎ໓ຎ ،ຎໟ ෲຍ ງ ،ຓຮU ຮ«. ໝຎــ ຟـــ໓ ຖـــຘຒອ ໙ຍສـــ໓ ـــໟຍ ـــຘຜຜຣ ،ໞـــ ـــ໘໓ : ،ـــ໗ : ຖـ

ــــ ຐــــຣ ــــໜໟ : ــــ ຎــ ــ ຎຮــــໟຍ ــــເ໓ ــــ ໞــ ــــ໒ ــ ـــຩ ـــ ـــ ـــ ໖ــ ــ໓ ຮຎـــໟຩ ـــໟຍ ດـ ــ ຎـــໟຍ ໜـ ـــຍ ຏຎـ

ෲຍ ຩ ،ສຣຍU ؟ ໝຎــــــ໘໓ :» ــــــໟງ ෲຍ ــــــຩ ــــــ໓ ໝວສــــــໟຍ ــــــໟງ ຘ໘ຒــ ໜງــــــຳ ــــ

ໟຍ ຍຮــ ــໟງ ພــــ ــــ໘໓ ໞــــວ ــــໟງ ،ຮــــຒ ــــຳ ෲຍ ຓຩຎــ ــــໟຍ ຓــــໟຍ ــ ຮــ ــຘ ،ـ ــ ຮຑຎـ ــ، ـ ــໄ ،ຮຘຘـــໟ ـ ــໟຍ ຎـ ـــ ـــ ສـــ ຍـ ສــــ໗ ،ດــــໟຍ ສـــ ــــ໓ ـــໜ໘ຣ ໜຎــــງ ــــ ໔ຎـــວ ،໖ــــໟຍ ດـــໟສໟـــــໟຫ ـــــຍ ـــــໟງ ຮໄـــــຟ ـــــໟຍ ຏຬـــــໃ ຎສـــــໟຍ ຐـــــ ຎـــــ

ຎــــــــຒ ،ໜــــــــຩ ــــــــ ຮຒــــــــໟຍــــــــໜຑອ ດــــــــຎໃ ໜທຩ ــــــــ ໑ــــــــຨໟຍ ສຎຌ ໜໟ ຎຌ໓ ໜໟຎ ෲຍ ໒ຎ ໟຬຒ໓ ،« .

ໝຎـــــــ໗ :ຖـــــــ໘໓ : ـــــــ ـــــــໜ ຍຫງ ـــــــຘ ຎـــــــ໓ ໙ຍສـــــــ໓ ຖـــــــຟ ຎــ ــC ،໖ـــــ໘ໟຍ ຏຎـــ ـــــໟຍ ـــــ໓ ـــــຘຎງ ـــــ໓ ـــــ ـــــໟຍ ອـــ

໖ໟຍ ດໟຩ ຏຎ ໝຎ ຎ ໞເ໓ ຘຎໃ؟

١٦١ ......................................................................................... ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ :ອຎຘຍ

ໝຎــــ໘໓ :» ෲຍ ຮـــــ ــــຒທ ຎـــــ ෲຍ ຎຒـــــຳU ໖ـــــໟຍ ໝສـــــໟຍ ـــຑ ໒ـــໟຆ ດـــໜໟຍ ෲຍ ـــຠ ຎــ ໓ـــໟຍ ـــ ຩຒـــຣ ـــຎ ໝຎـــໟຍ ດـ

ຏـــــ໘ໟຍໟຍ ـــــ໓ ෲຍ ຩສـــــຣ ຎــ ــ໘ ،ـــ ໔ຘຨـــــ ດـــــ໓ ෲຍ ـــــອ ـــ ــــຑ ໔ຨຘــــ ــــ໘ວ ــــ ،ــــໟຍ ຩຮــــໟງ ໖ــــ ــــ໓ ــــຘຣ ຮــــ

໖ຨໟຍ ສຣ ດ໓ຎຨ ໖ໟຍ؟ ـ ຘـ ອຎ ຎـ ຕـ ໜـ ຖـໟຍ ـຘໟຍ ໝຎـ ෲຍ ຎـ ຎـ

ෲຍ ສ ໞເ໓ ຎ ງU ຍຮຑຄ໓ ຍສຣ ຍອສຑ ສ ຮຜ «)١(. ෲຍ ສຒ ຑ ຎຳ ຑ ෲຍ ສຒ ອC ໝຎـ໗ :» ෲຍ ໝـຳອ ໝຎـ໗

9 : ، ໜـ ວ ຮຟ ໟ ສຣຍໟຍ ໞຟຮໟຍ ສຑ ໗ ທຄຳຍໟຎ໗ : ـ ـ ෲຍ ໝـຳອ ຎـ ໓ ໝະـ ໔ـ ສـຣ ອສـຒຑ ـ ຎ ກຮـ໘ໟຍ ຎـ !ໝຎ໘໓ :ຍຮຒ ຎ ຍຮຒທ ໟ ຍຣ ຎ ຍທ ໟ ໜງ«)٢(.

ຮــــ໔ຟ ــــຑ ــــ ຮຑຎــــຟ ــــC ໝຎــــ໗ ــــ :» ຎــ ــــ ທຄــــໟຍ ــ ــــໟຫ ــــ໓ ຎــ ــງ ــــ໓ ،ຎــــໃ ຎــــຜໟ ຑــــ ຘຑຎــــຮ ــ ຯــــ໐ ຎــــຐ ــ

ອຎــــຒໟຍ ຩຎــ ــໜ ຎــــໟ ــــ ــــຜໟຍ ــــ ຏຍــ : ະໟຍUــــຩ ງ ،ຎــــ ــ ໗ສــــ ຮــــຑ ຘــــກ ຩຎــــຒ ــــ ຏຍــــຜໟຍ ــــຑ ຍຮــــຑຄ໓ ، ــــຒ໐ຑ ຘ

،ຮــــ໔ ـــໜໟ ،ـــ໔ ໜـــ ໞـــຒ໘ທ ໜـــ ،ຎـــ໘ຣ ຎـــງ ຩຎـــຒ ຘຄـــ໓ ຖــــໟະ ــــໟ ،ຒــــໟຍ ــ ໜຑــــຳ ــــຒ ໘ــــ໐ໟຍ ຩຎــــ໓ຩ ،ບــــ ــ

ຑຍຬ «.

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ١٢٧: ٥٢. )٢ ( ອຍຍ ອຎຑ١٣٠: ٥٢.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٦٢

ຮຑຎــــຟ ໝຎــــ໗ :ຖـــــ໘໓: ຘـــــ ຎــــ ໞـــــເ໓ ຎــــ໓ ෲຍ ໝــــຳອ ـــــຑຍ ຎــــຎະໟຍ ໟຫ ໓ ຆໟຍ؟ ໝຎ໗ :»ຎໟຍ ໆ໔ຣຖຒໟຍ ະໟ «)١(.

ෲຍ ສـຒ ـຑ ـ ຮـຑ ـຑ ـ ສـຑ ຎـໟຍ ດຒC ໝຎـ໗ ـ ຕຍຫ :» ෲຍ ໞຒ໘ ຎຑ ຮຒວ U ງ ຩຎຒໟຍ ؟ຑ«، ຖ໘໓ :ໝຎ໘໓ ،ຑ :» ෲຍ ງ ໟງ ຓຩຎ ෲຍ ຮـ ຎـຑ ອຍຮ໗ຍ ،ສຒ ຍສ

ສــ ــ ຓຍຮــຒໟຍ ຎــໟ ດــໟຍ ــໟ ــຘໟຍ ،ຎຍ_ ــຍ ــ ດــຎວ ດ_ ຎ໘ໟ ອຎຘຍ ດຄໄໟຍ ຩຎຘຟຍ ອໟຍC«ປ ، ໝຎ໗ :» ດـໟຩ ຎໟ ງ

ຎــ ຍຫງ ຎــຑ ෲຍ ـຠ«ــປ ، ໝຎــ໗ :» ຎــ໘ໟຍ ຏຎــ ــ ــໜ ຮــຳ ــ ຎــ໗ ຕຎــ ຈــ໓ ،ຮــຘ ــ ໕ــວຍ ــຳຎ ອໟຎــຑ ໞــໟ ຮــຘ໓

ໟ ຎ ສຑ ຎ໘ໟຍ ຎـຘ ـໜໟ ຎـຌ ،ຍຮـຘຍ ຍສຠ໓ ອຩ ຮຟຍ ດຣຮໟຍ ດຑຎໟຍ«)٢(.

ຎــــ ຎــــຘຍຮ໗ ຎــــໜ ،ອຎــــຘຍ ດــــຎຟ ຓອຎــــເຣ າــــຳ ــــ ຬــــ ຜຩຎــ ــ ຩອG ຎـــــــຣ ـــــ ــໟຍ ອຎـــــــຘຍ ບـــــ ــຘຍ ຮຄـــــ ــຑ ـــــ ـــــ

ຮຘໟຍ ມສ . ຘــــــــຑ ໜــــــــ ຘໟຍ ຮــــــــ ຮــــــــຘໟຍ ــــــــ ෲຍ ຎــــــــຟ

ຎຜໟຍຐຠ ຳ ງ ،ຠ ຘຑ . ෲຍ ຮຎໄໟຍ ໟກ ສ ຎສຳ .

* * *

)١ ( ອຍຍ ອຎຑ١٤٥: ٥٢. )٢ (ຎໟ ດຒ໐ໟຍ :٢٠٠.

ຮໜໟຍ ກຮ໘ໟຍ. ຮ ປຍ ດຍ: ໟໃ ຑຍ.

ຝຎـຠຘຣຍ: ـຳຮຒໄໟຍ ຐـໟຎໃ ــຑ ـຑ ـ ــຑ ສـຣ / ຎــໟຍ ດـຒໄ ຕຍອــ ໒ຠໟຍ.

ໝຍ ອຎປກ ໝສໟຍ ອຎຒວ: ໘ສໟຍ ສຣ)ຎຮ໘ໟຍ /(ແ :ຩຍສ໐ຑ. ຩຎຒໟຍ ෲຍ ພຠຣ ດ໓ຮ ໓ ຩຎອຍ: ສ໔ໟຍ ໟຍ /ຖຒໟຍ ໝກ ດຳຆ.

ດຎໟຍ ແຍຮ ດຎຍ :ຠຯຮຒໟຍ ໝຳຮໟຍ ສຒ ຑ ສ. ອຍຍ ອຎຑ :ຠໟຍ ຮ໗ຎຑ ສ /ຎ໓ໟຍ ໂ /ຕຮຑ. ຩຍສ໐ຑ ອຎທ: ໟຍຩຍສ໐ຒໟຍ ຐໄຨ /ດໟຍ ຐຘໜໟຍ ອຍຩ /ຕຮຑ.

ຒໃຮ໘ໟຍ ຮ໔ທ :ຒໃຮ໘ໟຍ /ຑຮໟຍ ນຍຮຘໟຍ ຎຣງ ອຍຩ /ຕຮຑ . ຎໟຍ ຮ໔ທ: ຩ ຑ ສ /ທໟຍ ຎ ຕ /ຍຮໃ ດໟຍ ດຒຘໜໟຍ.

ຎເຒໟຍ ຮ໔ທ: ຎເຒໟຍ. ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎທ : ສໟຍອສໟຍ ສ.

ຍຨໟຍ ຓຮຬທ: ໂຒໟຍຯຠໟຍ ຑຍ. ໝຎ໘ໟຍ ຢ໘ທ :ຎ໘ຎໟຍ.

ໝຎຨໟຍ: ໕ສໟຍ ໟຍ /ອຎ໔໐ໟຍ ຮຒ ຕ /໗ ຳອສໟຍ ດຎຟ ຮ.

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٦٤

ອຜໟຍ ອສໟຍ :ໃໟຍ /ຮໜ໔ໟຍ ອຍຩ /ຕຮຑ . ໕ສໟຍ ໞຩ: ຮ໔ໟຍ ໟຍ. ດຎຍ ໞຩ: ຮຒໄໟຍ ຮຮຟ ຑ ສ /໗ ດຜຒໟຍ ດຳຆ ຮ ຕ / ແ١. ດຟຎ ຑຍ ຳ : ະ໘ໟຍ ສະ ຑ ສ)ດຟຎ ຑຍ /(ຮໜ໔ໟຍ ອຍຩ /ຕຮຑ.

ອຎຨຒໟຍ ຢ: ອຎຨຒໟຍ ໞຎຳງ ຑ ສ /ຕຮຑ ຮໜ໔ໟຍ ອຍຩ. ດ໗ຮໟຍ ໖ຍໟຍ: ໘ໟຍ ຮຠຣ ຑຍ.

ອອສໟຍ ສ໘ :ໟຍ ໓ຎໟຍ /ຮໜ໔ໟຍ ໟຎ ດຘຒຘໜ /ຓຮຎ໘ໟຍ . ໟຍ ໟຍ :ຎ໔ຍ ෲຍ ສຒ ໟຍ.

ດຒ໐ໟຍ :ງ ຑ ສຎໟຍ ຍຮຑ /ສໟຍ ອຍ ຕຍອ /໗ /ໟຍ ດຒໄໟຍ. ດຜສໟຍ ຎຘ໔ໟຍ : ຮຠຣ ຑຍ/ແ :ຮ.

ຘ໔ໟຍ :ຯຮໟຍ ຩຎຣ ຑ /ຮໜ໔ໟຍ ອຍຩ /ຕຮຑ. ດໟຍ ໝ໔ໟຍ: ໜໟຎໟຍ ຎຒໟຍ ຑຍ /ບສໟຍ ອຍຩ ໖໘ທ /໗. ໄໟຍ ສຍຮ໓ :ໟຍ.

໓ຎــــໜໟຍ: ــــໜໟຍ /ອຎــــ໔ ຮــــຒ ــــ ຕ / ແ٣ /ອສــــຣ ໂــــ / ຐــــຘໜໟຍ ອຍຩດຳຍ.

ອຎຘຳຍ ໒ :ອໟຍ ຍຯຮໟຍ . ດــຍ ດــ ໓ຮ ــ໓ ດــ໐ໟຍ ໒ــ: ــຑອຍ ــ ــ ຑ ــ / ຍــຍ ອຍຩ ຮــ

ຕຮຑ / ແ٢. ດໟຍ ຎທ ສໟຍ ໝຎ: ໕ສໟຍ ໟຍ /ອຎ໔ ຮຒ ຕ.

ໝຎໟຍ ະ: ສໟຍ ໘ຘໟຍ /ຎຣ ຮໜຑ ຕ / ດໟຎຳຮໟຍ ໂຕຮຑ.

١٦٥ .................................................................................................. ໖໘ຘໟຍ ອຩຎ

ຐໟຎໃ ຑ ໝກ ຐ໗ຎ: ຏກ ຮ ຑ ຑ ສ /ດອສໟຍ ດຒໄໟຍ ຮ. ຮປຍ ຐຨຘ :໓ຎໟຍ ෲຍ ໒ໄໟ /ໟຍ ດຒໄໟຍ /໒ໟຆໟຍ ຐຘໜ ຮ.

ດຎໟຍ :ຮຜ ຑຍ. ຎຍ ຕຎ໓ :ຎໜວ ຑຍ. ດໟຍ ໞຎຳ: ຎໟຍ ຮໟຍ / ຖຒໟຍ ໝກ ດຳຆ ຮ ຕG.

ຮຍຠໟຍ ຖ໗ຍໟຍ: ໟຍຍຮ. ຑຮ໘ໟຍ ຬໟ ຓຩໟຍ ຑຎ: ໔ໟຍ ຯສ໘ໟຍ ຎຳ /ຓຳຍ ອຍຩ / ແ١.

* * *

ະຮໟຍ ດສ໘ ................................................................................... ٥ ຍສຍ ........................................................................................... ١١

໒ໟຆໟຍ ດສ໘ ................................................................................ ١٣ ໞວສໟຍ: ສຒໟ ງ ................................................................. ١٥

ສຒໟ ງ ..................................................................................... ١٧ ດ໔ຨໟຍ ຏຟ ............................................................................... ١٨ ດ໔ຨໟຍ ດ ................................................................................. ٢١

ຮ໘ໟຍຎຍ ດ ຮໜໟຍ ກ ........................................................... ٢٣ ຎຍ ໟຍ ............................................................................. ٢٧ ຮ ຎປຍ ດຍ .............................................................................. ٣٠ ໝຍ ໞـــ໔ໟຍ: ـــຒໟຍ ສـــຑ ـــ ດـــຍ9 ـــC ຮـــ ສـــຣ

ສໟ .................................................................................. ٣٣ ຎ໗ ຮວກ ................................................................................ ٣٨

ໟຍ ໟຍ ສຒ ສ໘ຘ ຎ; ໞ ................................... ٤٩ ສໟຍ ຎຍ ຓຩ ດ ໟຍ ໞ ຑ ຮ໗ ຎC ໟຍ ຎຍ ຑຍ

ຮໜໟຍC ............................................................................... ٥٤ ຎຍ ດຒ ຍຫຎໟ .............................................................................. ٧١

ຍ ດຒ໐ໟຍ ອຎຘ)ໞຒ໘ຘ ດອ ອຎທ ຓຍຮ໗( .......................................................... ١٦٨

ຮໜໟຍ ໟຍ ຎຍ ຓຩຎC ................................................. ٧٨ ທຩຎC ໟຎຑ .......................................................................... ٨٠

ດຍຮໟຍ ໕ສໟຍ ດ ................................................................... ٨٦ ຮໜໟຍ ຎຍ ດໟຠໟ ດໟສໟຍ ໝຎຟອ ຎຫງC .............................. ٨٧

ຎຍ ໒ ຎ໗ຎວ ຑຍC ຎໟ ຎຟ ດຍ ດໟສໟຍ ໝຎຣ ...... ٨٨ ໟຬ ຮໟຍ ຍຬ ຎທຩຎ໗ ດໟສໟຍ ໝຎຟອ ...................................... ٨٩

ຎທຎຟອ ດໄໟຍ ຮ ໓ ຮ໔ຟ ....................................................... ٨٩ ຮໜໟຍ ຎຍ ຓຩຎ ຎຑງ ຎໟຍC ............................................ ٨٩

ຎໟ ໟຎຘຍ ດທ ໓ຩ ໝຎ ຎໟຍC ດໃຎຒໟຍ ດຳຮໟຍ ໗ຮໄຑ........ ٩١ ຩໟຍ ສໟຍ ບຒໟຍC ດຎ໔ໟຍ ຮ໔ຟ ຕຎ .............. ٩١

ຓຮໄວ ຕຩຎ ນປ ..................................................................... ٩٣ ١ - ສຮໟຍ ດຟຯ ຓສຑຯ ................................................................... ٩٤ ٢ - ຎ ຑ ສໟຍ ຖວ ............................................................ ٩٥ ٣ - ຳຎຒໟຍ ໞຘໟຍ ຍ ................................................................... ٩٦ ٤ - ຩຎຨໟຍ ຮຮ ດຟຯ .................................................................. ٩٦

ດຑຍຮ .. ຎຒຎ໓G ໟຬ ດຒ ຏຎ ................................. ١٠١ ສໟຍ ຎຍ ດຒC ..ໞຣຍຮໟຍ ອຍຩຍ ................................. ١٠٥

ຕຎໟຍ ຑຎທ ..ຎໟຍ ຑຎທ ......................................................... ١١٧ ໟຍ ດຣຮໟຍ :ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ ...................................................... ١٢٠

ສໟຍ ຎຍ ຓສຎ ໕ຮໃC ທຩ ຎຑງດອຎຒໟຍ .................. ١٢١

١٦٩ ......................................................................................... ຕຎໟຍ ຖຳຮ໓

ຐຎ໐ໟຍ ຎຍ ຓສຎC ສໟຍ ຓຩຎ ສC ......................... ١٢٧ ດຳຎໟຍ ຕຎໟຍ ........................................................................ ١٢٩

ຓຮໄວ ຓຮຎ ດຌຳ ຓອຩຎຑ ຑ ຮ໔ຟ ........................................ ١٣٢ ຓອຎ໔ໟຍ ຏຳ ............................................................................ ١٣٤

ຮ໐ໟຍ ດຒ໐ໟຍ ໓ ຓອຎ໔ໟຍ ຍຮ໔ໟຍ ............................................... ١٣٥ ດຑອຍ ຍຮ໔ໟຍ ............................................................................. ١٣٥ ຎຜໟຍ ໞ໔ໟຍ: ອຎຘຍ .............................................................. ١٤١ ١٤٧ ............................................................................. ອຎຘຍ ຎ؟

ອຎຘຍ ດຎຠໟ ອຎເໟຍ ຎຒໟຍ ດຠ ......................................... ١٤٧ ອຎຘຍ ດຎຠໟ ໔ໟຍ ອຍຮ໘ຘຳຍ .................................................. ١٤٩ ຮໜໟຍ ໟຍ ໑ຮໟຎຑ ຮຍ ................................................ ١٥٣

ຍໟຍ ໝຬໟຍ ໓ອ ດຍຮໜໟຍ ຓະໟຍ ດວ ............................... ١٥٧ ເ໓ ໓ ດທຎວອຎຘຍ ໞ................................................................ ١٥٨ ໖໘ຘໟຍ ອຩຎ ............................................................................ ١٦٣

ຕຎໟຍ ຖຳຮ໓ ................................................................... ١٦٧

* * *