ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНА"ТЕСЯ/ Спitртакіада народів СРСР

СТЯХЯНОВ[UЬ Opl'aH Броварського районного комітету Комуністично) партіl У краlпи та районноl Ради депутатів трудвщвх

Rиlвськоl оБJlасті

If! 98 (1391) ~ Середа, 15 серпня 1956 р. 11 ЦІна 15 КОП.

Підготови ти клуби до роботи • U

В ОСІННЬО-ЗИМОВИИ час Пишу вам цеА лист вІд ІменІ всlєі молодІ нашоro села.

Ми хочемо, щоб правлlнWlКОЛГОСПУ Ім. ВатутІна, де ми пра­цюємо, вІдремонтувало нам бригадниА клуб І придбало ".ІІІ клубу гармошку. ВJllтку, коли повертаемось з роботи, зби­раємось иа ву .• ицl І ІІК можемо проводимо час. А де будемо збир,аТИСIІ в осіннІ і зимові вечорн, по вихlдинх ДИІІХ? Адже у будиночок, що звеТЬСIІ у нас клубом, заАти не мож­на, у коридорІ стІни від O,l(Horo тільки вітру хитаЮТЬСIІ. Ку­пиш квиток на кІносеанс, ue посидІти нема на чому І з обу­реННIІМ залишаєш цеА КJlуб.

Москва. Центральний стадіон імені В . І. Леніна. Вид на Велику спортивну арену стадіону. (Прескліше РАТАУ) . Фото Н. Грановського.

Видатна nере.мога

сальсь"uх хліборобів В. ДІденко, листоиоша.

с. Рожівка, Пухівської сільради. Хдібороби Сальського району,

Ростовської обдасті, завершиди

збирання колосових кудьтур на пдощі в 128 тисяч гектарів і закінчиди виконання річного плану х.'!ібопоставок. У засіки Батьківщини засипано 6 мільйо­нів 750 тисяч пудів зерна, пе­реважно пшениці.

Порівняно недавно багато бу.'10 в районі таких клубів, як у Рожівці. Замість них споруд­

жені і споруджуються в Руса­нові, Рожнах, Пухівці, П",оско~у, Гоголеві і ряді інших сі", пре­красні будинки &",убів, де при

умі",їй постановці справи є всі мож",ивості у повній мірі за­довольнити культурні потреби ,,'рудящих села.

Здійснюючи історичні рішен­ня партії про круте піднесення всіх галузей сільського госпо­

дзрства, ростуть і міцніють кол­госпи. Сумніву немає - небага­то пройде часу, і у кожному з

населених пунктів району буде свій справжній ItУJIЬТУРНИЙ за­клад.

Але і у старому будинку, як­

що про культурно-освітні закла­Аи дбають керівники ко",госny,

партійної організації, сільради, можна Ta~ налагодити к",убну роботу, ЩО літні і МО.'!ОАі кО.'!госп­

ники з задоволенням провадити­

муть там своє дозві",,,,я . Прик",а­

дом може правити с. Зазим'я. Там роботі к",убу багато уваги

приділяє голова КО.1госпу «Ш.'Іях Іл",іча» тридцятитисячник тов. Паве",ко В. З ііого ініціативи прав",іння арті", і робить все не­

ООХlДне, щоб у осінньо-зимовии час у КJlубі бу",о тепло, світ",о.

Разом 3 іншими комуніста~и він надає активну допомогу клубній раді у проведенні різноманітних,

цікавих r.ультосвітніх заходів. Зараз, наприклад, провадиться підготовка Ао масового вечора, присвяченого передовій бригаАЇ .

ню роботу, к",уб у Рожівці вже

можна бу,,!О б давно капітально відремонтувати І забезпечити всім необхідним ддя організаціі дозві",,,,я ко",госпників, зокрема

мо",оді. е у нас, на жадь, і ряд

інших керівників сільрад, кол-госпів, парторганізацій, які більш-менш пі&JIУЮТЬСЯ про клуб, що у центрі се.'lа, а про

бригадні клуби, хати-читальні зовсім не дбають. Правдіння пдосківського колгоспу ім ; Леніна, наприклад, продало будинок хати-читадьні, що був на Першо­травневому хуторі, а споруджен­

ня нового будинку для бригади,

Середній урожаіі в районі -100-пудовиЙ. З площі в 12 ти­сяч гектарів намодочено по 35 центнерів зерна. Найвищий вро­жай зіБРjlВ , КО.71ектив зернорадго­спу «Гігант». Кожниіі гектар в цьому господарстві дав по 26,6 центнера зерна, а дільниця у 350 гектарів - по 40 центне­рів.

що тут розташована, зволікаєть-ся. Електростанції

Минудої зими не раз надхо,а;и- на малих річках

ли скарги з сс. Мокрець, Берви- На тисячі кілометрів простяг-ця, Світильне, Бобрик, Опанасо- лися малі річки У країни, які ва, що в їхніх кдубах, хатах- мають великі запаси гідроенер­читальнях неймовірно хО.'ІОДНО. гії. Багато з них стади потуж­Деякі з цих кдубів не буди за- ною базою едектрифікації кол­безпечені паливом, в інших міс- госпів, МТС і ра,а;госпів. На цих цях не було і звичайної грубки. річках уже побудовано більше

Не можна допустити, щоб по- 1300 гі,;ростанціЙ. дібне повтори.'!ося наступної осе- Ще більшого розмаху набере ні і зими. У серпні слід завер- будівництво малих гідростанцій шити ремонт клубів, забезпечити в шостій п·ятиріqці. На річках їх паливом, мебеЛ,1Ю і всім не- Рось, Південний Буг, Гірський обхідним для того, щоб у осін- Тікич, Збруч та інших споруд­ньо-зимовий час трудівники се- жується ці.'!иЙ каскад станцій. ла могди в них культурно провсс- Цими днями введено в дію Юр­

ти своє дозвілдя. Підготовча ро- пільську ГЕС Черкаеької обда­бота повинна бути проведена за- сті, яка дада струм деся'l!И кол­відуючими клубами при актив- госпам. Завершено будівництво ній допомозі сідьських Рад та їх ряду електростанцій )' Вінниць­постійних комісій, правді нь код- кій, Хмельницькій, Дрогобицькій, госпів. Житомирській та інших обл ас-

Кдуб - відповідадьна дідянка тях. (РАТАУ). ідеологічної роботи. Про її сис-

у Uентрально_у Ко_lтетl КПРС І РадІ МІнІстрІв СРСР

Про зрошення і освоєння цілинних Голодного степу

земель

ЦентральниА КомІтет КПРС і Рада МіністрІв СРСР РОЗГЛІІНУЛІІ питаННIІ про зрошення І ОСВОЄННІІ цІлинних земель Голодного степу в УзбецькІй РСР І Казахськlіі РСР ДЛІІ збільшення 'виробництва бавовни. Перед партійними, раДIІНСЬКИМИ, сільськогосподарськими і водогосподарськими оргаиами Узбецької РСР і Казахської РСР, перед МТС, радгоспами і колгоспами цих респубдік ставиться ваЖ.lиве державие завдаИНIІ - створити в Голодному степу ШЛІІ­хом ОСВОЄННІІ цІлинних земель новиА велИкий раііон бавовництва.

ЦентральниА Комітет КПРС і Рада МінІстрІв Союзу РСР поста­новили приАнlІТИ пропозицІю партіАних І раДІІНСЬКИХ органів Узбе­кистану і Казахстану про дальший розвиток у 1956-1962 роках зрошення і освоєння земель Голодного степу на площі 300 ТИСRЧ гектарів ДЛІІ виробництва на цих зеМЛІІХ не меніВ як 320-340 ти­сяч тонн бавовни-сирцю.

У зв'IІЗКУ з цим намічаЄТЬСIІ здійснити в 1956-1962 роках бу­дівництво в Голодному степу Центрального Голодностепського ка­на.,у із зрошувальною сіткою ДЛІІ зрошеННIІ 157,8 тисячі гектарів земель, Південного Голодностепського каналу. а також ряду іиших зрошувальних систем.

Одночасно плаНУЄТЬСIІ будівництво магістральних автомобільних ШЛllхів довжиною 600 кІлометр/в, під'їзиих ШЛllхlв до центральних садиб радгоспів довжиною 200 кІлометрІв.

У Голодному степу на новозрошуваиих зеМЛІІХ Площею 280 ти­сяч гектарів буде організовано 34 радгоспи. Освоєння решти 20 тисяч гектарІв новозрошуваних земель у Голодному степу буде за­безпечене силами колгоспів.

Крім того, в paAoHa:t Голодного степу намічено органІзувати 12 машинно-шляхових сrанціА, збудувати садиби МТС і колгосп­них СeJIИЩ. ввести в дію 34 бавовноочисних заводів, збудувати ви­соковольтнІ лІнії електропередач, трансформаторні підстанції, гІд­роелектростанцію потужністю до 40 тисяч кіловат, а також залІз­ницю.

Центральннй Комітет КПРС і Рада МіністрІв СРСР затвердили також заходи по забезпеченню зрошення І сільськогосподарського освоєння земель Голодного степу , в УзбецькІй РСР і КазахськІ!! РСР.

(ТАРС) • І •

х л і б а

Колгоспи і ра~госпи Кримської об.'Іасті виконади П.'Іан збирання хліба. Колосові скошено з площі, яка перевищує 520 тисяч гекта­рів. Розді.'ІЬНИ}[ способом зібрано 173 тисячі гектарів. Це дало МОЖ.1ивість зберегти на кожн~му

Зібра1іО

гектарі по 1,5-2 центнери хлі­

ба.

Понад

Криму з

тисячу

машинами

цідинні зеМ.1і.

комбаіінерів

виїхали на

(РАТАУ)

. Якби керівники колгоспу імені Ватутіна так само, як зазимч&­НИ, дба",и б про культурно-освіт-

тематичне поліпшення ПЇltJlуватися партійна ція.

повинна

організа- ВиконаJlИ рІчнІ пnани заготівеnь І закупок 10Jlока

•• 8 ••

ТоваришІ М. С. Хрущов І О. І. Кириченко в AOHdacl 13 серпня в Стадіно прибули Перший секретар ЦК КПРС тов.

М. С. Хрущов і Перший секретар ЦК КП України тов. О. І. Кириченко.

Товариші М. С. ХР}'щов і О. І. Іtириченко побували на буJ[ів­ництві шахти «Вітка Глибока» в М. Стадіно, д~ познайомидись із застосуванням збірного задізобетону для кріпдення гірничих виро­бок. Вони спустились у шахту, РОЗМОВЛJ[ДИ з прохідниками, брига­д~рами, інженерами, керівниками будови, цікавидись подробиця­ми іщустріальних мето,а;ів будівництва шах'г.

Потім М. С. Хрущов та О. І. Кириченко побувади на проходці венциляційного стовбура шахти М ІЗ-біс в м. Макіївці. Тут вперше в країні застосовано установку ,ll;ля проход&и шахтного

стовбура в умовах міцних порід. Вони також відвідади і ~иставку нової гірничо-будівельної техніки, оглянуди нові конструкції 3

збірного задізобетону і машини, які застосовуються в промислово­му і житловому будівництві в Донбасі.

У розмовах з робітниками і спеціалістами на підприємствах і на виставці брали участь Міністр вугільної промисловості СРСР тов. О. М. Задемидко, Міністр бу,;івв:ицтва підприємств вугільної ПРОМИCJIовості СРСР тов . .11. Г. Мельников, секретар Сталінського обкоку КП Украіни тов. І. П. Казанець. (РАТАУ)

Трудівники сільського госпо­дарства Туркменської РСР дост-роково виконаJlИ річний пдан за­

готівель і закупок молока. Заго­товдеН0 і закуплено молока в

============-..

респуб.'!і[~і у цьому році на 6,1 тисячі тонн бі.'!ьmе, ніж за відпо­відний період минудого року.

Достроково виконала річниіі пщш ааготіве.'!ь і ЗaJ;УПОК молn-

*

ка Запорізька область. Здано і продано МО.'Іока державі 157 ти­сяч тонн, або на 72 тисячі тонн більше, ніж на цей жr період

минудого року . (ТАРС)

-48============= ОСТАННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ

Колгосп Ім. Вату'гіна. Рільиичі бригади закінчили молотьбу жи­та з 335 гектарів, що зібрали вручну. Всю солому з-під моло­тарки склали у скирти.

Приступаємо до молотьби вів­са. Скосили перші 30 гектарів гречки, урож~ якої значно ви­щий. ніж торік. Під картоплю наступиого року rfосіяли на доб­риво 50 гeKT~piB люпину.

Г. ФІлатов. с. Пухівка.

• • Колгосп ім. )(ірова. Тракторист

Петро Кондратеико (бригада Н2 12 Бобрицької МТС), що пра­цює на машині «ХТЗ:., посіяв 10 гектарів жита на зелений' кон-вейєр. о. Борщ.

с. Заворичі.

• • * Колгосп сБІЯЬШ08ИК_. Щоб ма­ти можливість до глибокої осені годувати худобу зеленою масою. посіяли 11 гектарів безалколоїд­ного люпину. Маємо також 4 гектари пожнивного турнепсу.

Закінчуємо молотьбу озимини, зібраної вручну. В. Мехед.

с. Рожнн.

* * * Колгосп ім. Сталіна. дбаючи про урожай картоплі наступного року, посіяли 50 гектарів алко­лоїдного люпину на добриво. Во­сени його приоремо. На корм худобі посіяли ТУР-

непс.

В. П'lІтниц.киА. с. Калита.

* * * Колгосп ім. Маленкова. до І серпня артіль здала 153 тонни картоплі, яку зараховано в под­війному розмірі . Колгосп продав державі 25 тонн картоплі.

3. Короленко. с. СвіТИо1ьне.

• • Колгосп ім. Молотова. Присту-пили до вида4і хлібних авансів колгоспиикам на трудодні, ви­

роблені за 6 місщів. доярка Ольга Приходько і колгоспник Михайло Логвиненко одержали по 30 пудів, Федот Матвієнко -близько 40. На кожен трудодень видається

по півкілограма жита і стільки ж пшениці Т1І ячмеию.

С_ r оголів. В. Стасько.

СТАХАНОВЕЦЬ Сере"а, 15 серпня 1956 року.

ПІдготовка до навчального року

в сІтцІ партІйно}' освІти

КОМУНІСТИ ПРАГНУТЬ ВИВЧИТИ ЕКОНОМІКУ СІЯЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

На баТЬківщинІ великого письменника Щоб потрапити в це старо- 1.в& роки вісімдесят сімей від­

винне ухраїнське ceJlO, що ле- СIIJIТКУВaJlИ своє новосіЛ.1Я. За жить біля передгір'я Карпат, намі'lеНИІІ планом у 1958 році треба проїхати кілометрів п'ят- на вулицях, що утопають в зе­надцять на захід від обласного лені, з'явиться ще 400 нових

Один з бригадирів гоголівсько- економіки сільського господарст- центра - Дрогобича. Колись на будинків. го колгоспу ім. Молотова, кому- ва. повороті шляху, біля величсз- Незмірно ЗРОС.'Іа культура се-ніст т. Жовтуха Г. так Сформу- Обговорюючи підготовку Ао ного дуба, стояв покажчик з на- ла. 3а роки Радянської В.1а;1И шовав свою думку про партійне нового навчального року, КОllУ- писо~[ «Нагуєвичі». Тепер село велике число дітей кодгоспників навчання у новому навчальному ністи висловлюють разом з тим носить ім'я Івана Франка, вели- дістало вищу і середню освіту. році. свою .пНУ про те, хто більш кого українського письменника- Близько трьохсот чоловіків -

- я висловлююсь за те, щоб пЦготовлений і може yКЇJlo про- революціонера. постійні читачі сільської бі6ліо-у нас був гурток, у якому б ко- вести заШlТТЯ в гуртках. Вони Сто років тому в цьому селі теки. В кожному будинку є едек-муністи і безпартійні активісти, називають хомуністів тт. Кася- народився Іван Франко. В ті трика, радіо, книги, газети, жур-що побажають, ВИВЧaJIИ економі- на І. - пцагога, БулаВItУ М. і часи селя\{и Нагуєвичів, як і НaJlИ. ку сільського господарства. На Балашову Н. - агрономів. сотень інших сіл Галичини, жи- Жителі села активно готують-таких заняттях не буде пасив- Голова КОJlГОСПУ іІІ. Молотова Київ. у .IJ.~ржаВIIlИ ПУОЛ1чній ди в умовах безпросвітних злщ- ся до знаменної подіі - сторіч-них, бо мова ітиме кожного разу комуніст т. АН,І;рввв п. Ш,І;три- бібліотеці· Акаде!.lїї Ha~ УРСР нів і нестатків. 65 процентів чя з дня народження великого про близькі нам життєві справи, мув пропозицію т. Винарсько- відкрнто літературну виставку, селян володіли невеликими 1ri- Каменяра. До ювілею спорvд-

присвячену !ОО-річчю з дня на- 1'0 J

про колгосп, У якому всі працює- го М. (<<Стахановець» від 3 серп- родження великого українського лянками землі або взагалі не lІа- жується сільський Будинок КУ.1(Ь-мо. При Мпомозі пропагандиста ня) про утворення в районі се- письменника-революціонера Івана ди її. Тільки 5 процентів могли тури з залом для глядачів на ми вчилися б тому, як краще мінару для голів колгоспів, агро- Франка. На ній широко представ- читати і писати. 400 місць, бібліотекою і кімна-

. . . . . . К лено видання творів Івана Фран- В Н б . здійснювати історичні РlШення HOMlВ І зооветспеЦlaЛlСТlВ. ому- ка, які вийшли в СРСР і за КОР- агуевичах минуло раннє тами.ЦJIЯ ро оти саМОДІЯЛЬНИХ партії про круте піднесення сіль- ніс ти, комсомольці, що працю- доном. дитинство Івана Франка. Сюди гуртків. Закінчується будівниц-ського господарства. ють в текстильній артілі, про- На фото: відвідувачі оглядають він часто приїжджав і в ЗРШІ тво сільського магазина. На ас-

Думку т. Жовтухи Г. цілком сять організувати для них гур- виставку, присвячену !ОО-ріЧЧЮ з роки. Письменник бачив тяжке, фальтованій центральній вудиці, поділяють ТТ. Приходько М., 'Іок по вивченню матеріалів ХХ дня народження Івана Франка. безрадісне життя своїх односель- прикрашені й молодими деревця-

(Прескліше РАТАУ). Безсмертнии Д., Дахно Д., 30ЗУ- з'їзду КПРС. Комуністи тт. Ко- Фото І. Пап. чан, як і всіх трудящих Гали- ми, незабаром засвітяться «лам-ЛЯ М., Южда М. і ряд інших ко- нах Н. та Шумай І. вирішили чини. Але він твердо вірив, що почки Ілліча». муністів. 3годен з ними і секре- самостійно вивчати політеконо- які в колгоспі, корів вивели у настане час, коди в підневільний Новими експонатами попов­тар парторганізації т. Стась- мію. Вони просять, щоб був для табір, що на березі Десни. Мета край прийдуть свобода і щастя. нився сільський літературно-~е· ко В. Тут почата практична під- них виділений консультант. цього заходу полягада у тому, Ця мрія поета-борця здійснилась моріальний музей Івана Фран-готовка до занять. Враховуючи, І. Цимоwинський, щоб піднести ПРОДУItтивність ху- у незабутні вересневі дні 1939 ка. 3а l.есять років його Rі,J;віда-Ае хто з комуністів проживає, на- штатний пропагандист ,J;оби і разом з тим знизити собі- року, коли на західноукраїнських ло більш як 100 тисяч трудя-мічено утворити два гуртки: РК КП України. вартість молока. Вийшло ж да- землях, навіки возз'єднаних у щих міст і сіл нашої Батьківщи-один працюватиме в центрі села, * * * леко не так. І це тому, що зеле- дружній сім'ї братніх народів ни, а також гостей з зарубіж-другий-у віддаленій бригаді, що Питання про щготовку до ну масу для худоби тричі на країни соціалізму, завирувало них країн. У бібліотеці і школі на хуторі Шдлісся, де є 7 кому- нового навчального року в сітці день доставляють машинами за нове життя. відкриті виставки про життє­ністів. партійної освіти викликало жва- 30 кілометрів від табору. Тричі У своїй поезії «Гадки на ме- вий шлях, творчу і суснільно-

Поговорив т. Стасько і з ак- вий обмін думками на партійних на день відвозять молоко на жі» Іван Франко змалював ши- політичну діяльність сзавного тивістами комсомольської органі- зборах у погребському колгоспі Броварський молокопункт, що рокі поля, на яких працюють і сина українського народу. Драм­зації. Ряд з них, як, наприкла)l;, ім. Кірова. Виступаю~ доводили, також дуже відбивається на со- які годують народ вільний, щас- гуртківці готують постановку тт. Матвієнко В., Конах М., Ось- що потрібно взятися за вивчен- бів арто сті продукції. ливий ... Такі поля розкинулися п'еси І. Франка «Будка ;М 27». мак М., виявили бажання разом ня конкретної економіки сіль- Навчання у гуртку, де будуть нині навколо села народного В центрі села височить з комуністами вивчати в гуртку ського господарства. розглядати конкретні питання співця. Вітер з Карпат розгойдує пам'ятник Іванові Франку. Вдив-економіку сільського господарст- - Хіба можна, - говорить економіlШ сільського господарст- важке колосся пшениці і жита, ляючись у ріАні риси письмен-ва. комуніст т. Оксютенко І., - да- ва, допоможе комуністам глибоко пестить листя кукурудзи. Зеле- ника, колгоспники говорять:

Індивідуальні бесіди з кому- лі миритися з таким становищем, вникнути у кожну галузь кол- ніють плантації цукрових буря- «Великий Каменяр завжди з на­ністами про форми навчання у коли у нас в колгоспі ніхто по госпного виробництва. Навчимо- ків, посіви картоплі, льону-дов- ми!» Вони втїJlили в живу дійс­новому навчальному році провів суті справи не знає собівартості ся, говорять вони, як слід раху- гунця. Все це - результат са- ність його пророчі слова: і секретар парторганізації кол- одиниці сільськогосподарської вати і господарюватимемо наба- мовідданої праці колгоспників І над обновленим, щасливим госпу «Червона Україна» цього продукції, зокрема тваринництва. гато краще. Не буде у нас тоді сільськогосподарської артілі іме- світом, ж села т. Сорока В. Більшість з Чого після того варті наші запев- таких прорахунків. ні Франка і механізаторів Він- Над збратаними, чистими них висловИ"Лась за те, щоб утво- нення, що боремося за зменmен- Такої ж думки і комуністи никівської МТС. людьми рити гурток для вивчення рі- ня затрат праці і коштів на ко- парторганізації колгоспу ім. Во- На колгоспному дворі виросли Ти зацвітеш новим, пречудним шень ХХ з'їзду КПРС і послі- жен центнер продукції, зокрема рошидова, с. Троєщина. нові господарські будівді -:. зер- цвітом. дуючих Пленумів ЦК партії, що молока, м'яса. В. Лемпицький, носховище, пташник, вівчарня. М. Костенко. дасть можливість тісно пов'язати ,~Ha зборах навели такий факт. завідуючий бібліотекою Споруджуються громадські і жи- Село Івана Франка, теорію з питаннями конкретної 3 обох молочно-товарних ферм, РК КП України. лі будинки. Тільки за останні Дрогобицька область.

Тисячі книг лежать нерухомо скоро буде, так би мовити, сер­йозна перебудова. От, наприклад,

Книги, що знаходяться в ма- ці. Колись її чекав читач, а за- книгами займатиметься окрема газинах і на торговельних ба- раз вона лежить тут як застарі- штатна особа, правда, її ще не зах, не є звичайним товаром. лий товар. А скільки їх тут! підібрано. Тут будуть поставлені Книга щось значно більше, важ- І це ще не все, пояснює т. Гу- хороші полиці. .'Іивіше - це кращий друг і по- центок. Дивдячись на його ро- ОГЛЯ,J;аємо і тут наявну літе­радник для кожної дюдини, що боту, слухаючи його розповіді, ратуру. Книжки навіть по цінах з нею ознайомиться, це засіб ідео- нам здається, що він прагне по- не розсортовані. Все так, як при-логічного виховання трудящих. ліпшити становище. було з обласної бази.

От чому торгівля книгами ви- - Якої літератури у вас у дальшій розмові працівники магає особливої уваги і піклу- скупчувалося найбільше? правління райспоживспілки на-вання. Чи завжди це так в дійс- - Відповісти важко. Книги магалися пояснювати такий стан ності? 3 таким питанням ми в нас обліковані не по каталогу, справ тим, щ() книги погано ре а­направилися до бази райспожив- а сумарно. Екземплярів 500 по лізуються В магазинах. спілки, де є c:&JIa,!{ ку-цьттоварів 3 карбованці, 400 - по 6 Kap~ - 3 цим у нас тільки в Літ­і книг. бованців і т. п. Всього близько ках непогано справи йдуть -

По-перше, я тут людина як на 200 тисяч. Так працюва- говорить завторг РСС т. Лип'яв­нова. Можливо, не зможу Bi.в;no- ли всі мої попередники. Коли ка і добавляє, - потроху під­вісти на всі питання, он стела- приїжджає хто з села, вибирає, тягуються в Гоголеві, 3азим'ї, жі - ознайомтеся. А я, пробач- що потрапить. Слід би скласти Требухові. те, побіжу відпущу товари, - каталог, але для цього потрібна ТедефОННИЙ дзвінок. Дуже гo~ швидко заговорив заві,J;УЮЧИЙ допомога райспоживспілки. лосна розмова. складом т. Гуценток А. І. 3робивши обережний закид на - Машину, цілу машину ви-Ми підходимо до стелажів, що аАресу начальства, т. Гуценток на!

мають чотириметрову ви~оту. швидко міняє тему розмови: - Зрозуміло, задоволимо. А Орієнтуватися тут важко. ПО.1lИ- - Хочете, перейдемо в інше ти сам приїжджай, є свіженька ... ці забиті книгами як ІКшало - відділення складу культтоварів. - Риба свіженька? впереміжку стоїть політи'Ша, Там якраз присутні кілька від- - Та ні. Нова література, сільськогосподарська, ме,J;ична і повідальних торговельних праців- відбереш хороші книги. художня література. Різні видан- ників. - ти що, смієшся? ня, різні роки, поруч з стелажем - Ну що, ознайомилися? - Ми не МОГЛИ стриматись і теж велика гора книг. БереllО запитує нас заврайторгвї'цділо)( І признаJlИСЯ т. Лип'явці, що не першу-ліпшу. Рік вщання т. Вартиванов. - Ви прибули навмисне стали свідками ного 1948-Й. Переоцінена в 1952 ро- сюАи в перещний період. Тут розмов •.

- І дивуєтеся? Це мені дзво- Вона б загубилася сере,!{ цих нили з Семиполок і, признатись книг. вам, такі розмови в нас часто - Дійсно, 3 книгами тут, як можна почути. і на базі, не все в порядку.

- А як же ви ставиrесь,J;О Хоча в крамниці є віділи по-цього? літичиої, художньої, сільськогос-

- Переборювмо по змозі такі ПО,l;арської літератури, книги настрої. Бачите, окремі праців- розставлені безсистемно.

ники з місць не лише самі не В магазині на книгах пилюга. цікавляться літературою, а й Запити і побажання покупців не гальмують її просування в маси.

- А в чому ця боротьба Пo.lJl­І'а,,? .ІЩ> конкретно було зроблено для поліпшення торгівлі книга­ми?

Завторг мовчить, лише здиво­вано розводить руками.

ЧPJ)ез півгодини - ми в Броварському культмазі. Цікави-мося виконанням плану за ми­

нулии рік. Не виконано. Чому? Важко сказати, відповцають нам. е книга побажань? е і не

вивчаються, каталогу немає.

ПJlан иинулого року виконаний тільхи на 80,6 процента. 3 по­чатку цього року він впав ще

нижче.

Отже, навіть побіжна перевір­ка показала, що з торгівлею книгами в Броварах не все га­разд. Майже кожна книга перш, ніж )І;ійти до покупця, потрапляє в різні перипетії, в складні об­становки. Далі з цим миритись не иожна. Обов'язок торговель-

одна. них працівників показати не на Виявляється, що «головна словах, а і на ,!{ілі, що вони ро-

книга» зберігається у завхага зуміють всю значимість просу­т. Жогла, а продавці записують зауваження покупців в своїх

«робочих» зошитах - «начор­но». На зауваження, що краще

б замість всіх книг, мати одну і 3берігати її на видному місці! один з продавців відповів наче жартома:

- Тн тут її ніАе й зберігати.

вання книг в маси.

Ррй,!{ова бригада:

М. Горбатенно, учитель,

С. YwepeHKO, технік-зв'язківець,

JI. 3arаняйм, бібліотекар_

С8реаа, 15 серпня 1956 рону СТАХАНОВЕЦЬ

До кінця господарського року в тваринництві залишилося півтора місяця

ЩОДНЯ перевиконувати план-графік надою молока '* *: lI-

ЗВЕДЕННЯ про надІй молока по колгоспах району за станом на 10 серпня 1966 року

HВJl.oeHO »оло"а в кг на корову Нnоєио »0110". в КГ на KOP08JТ

:8:g >. .с 6 >. (7)0- а .... s~: .... с::_ ~~: a=!~~ ~ ~ >. = • о: ..... ';::'S.,IQ .!.~o~ .:: .:!&8!tёl) MQ._Q. Мое ... IQ===-

НаЗВIІ сіл і колгоспів НаЗВIІ сіл колгоспів

Зазим'я, «Шлях І.1ліча» 1858 23 721 Семиполки. ім . Леніна 1845 108 590 Кулаженці. «Зоря» 1837 130 633 В"Димерка. ім. Димитрова 1786 62 507 Троєщина. ім. Ворошилова 1778 76 537 Погреби. ім . Кірова 1722 99 400 Богданівка. ім. Андреєва 1711 140 944 Жердова. ім. Леніна 1635 111 616 Пухівка. ім. Ватутіна 1533 63 562 Заворичі. ім. Кірова 1440 85 4ОВ Рудня. ім. Кагановича 1434 84 533 Калита. ім. Сталdна 1362 89 600

Русанів. ім. r . 2663 108 813 ~TamHa

.тІітки. ім. Калініна 2438 102 434 Плоскt'. ім . Ленін<! 2435 104 438 В " Димерка. ім. Кірова 2278 108 1208 В " Димерка. ім . Леніна 2250 104 543 Світильие. ім . Малеикова 2233 89 952 Гоголів . «Червона Україна» 2212 100 991

lбухів. ім. Хрущова 2212 100 526 Княжичі. ім. Щорса 2211 ІІІ 1202 В . -Димерка. ім . Шевченка 2171 118 1033 Рожни. «Більшовик» 2168 93 582 Мокрець. ім. Будьонного 2099 104 336

з

~ Москву-па веги На Всесоюзну сідьськогосподарську виставку в МОСКВУ внїха­

ла чергова група учасників виставки та снкурсантів від нашого району.

В склад групи входять: К. П. Корчага і М . І. Uдеhe('НКО -ланкові КОЛl'ОСПУ ім. Щорса, с. Княжичі, М . J\. ЛИТВИНСНl\О -бригадир рільничоі бригади колгоспу ім. Кірова, ('. Пuгрр fiи , Р. j[ .

Пруд&лк - садовод КО.тJ.госпу i~l . ДЮlИтрова, (~ . R.-ДИ\j('jн:а, Г . В. Мелюк - З00технік кодгоспу « Зоря», ,~ . Ііу.lаil\(' lщі, В . Ф . j[:\­

ковський - ветфельдшер колгоспу ім. ('та:Ііна, ('. Рус анів, f.. :\. Петренко і В; П. Музика - свинарки відгодіВР.1ЬНОГО ПУНl,ТУ

БроваРСЬRОЇ райконтори «3аготскоТ'» .

у колгоспі ім. Щорса, с. Княжичі

3а прикладом передовикіВ Нещодавно колгосп ім. Щорса, В наряді зазначено, скі.1ЬКИ тре­

у якому працюю, ,D;aB мені мож- ба витратити на це часу та )13-

.ІІивість поїхати у Москву на теріалів . Вручаючи інвентар Всесоюзну сільськогосподарську бригаді, фермі, окремим ко.1госп-

виставку. Для мене, молодого никам, у документі вказується, По БобрицькіА МТС 2015 103 628 По Броварській МТС 1997 88 744 спеціадіста, це ,;уже важдива скідьки часу інвентар повинен

ПО РАЯОНУ 2006 97 679 подія У житті. 3 викдючних ін- сдужити без будь-якого ремонту.

Бобрик. ім. Сталіна 2064 65 648 Гоголів. ім. Молотова 1935 72 899 Красилівка. ім. Жданова 1908 99 928

Районна планова uо.мLсія. тересом я протягом п'яти днів 3а збереження інвентаря у зраз-==========-~ * ~ знайомилась з досвідом передо- ковому стані КО.тJ.госпник одер-у • • д виків, зробила багато нотаток, жує премію. Запровадимо це і в 1l0.мсо.мОЛЬЦI І .моло ь-основна сила на фер.мах якими буду керуватися у своїй нашому КО.1Госпі і збрреже~1О,

Передсвітанкова тиша. Пд3В- - Хвилинку, тоді і до тебе тїJlЬІШ старанно догдядають ко- роботі. ПР9 все, що побачила на таким чином, значну І:і.lькість но котить свої води красуня підійду, - дагідно говорить до- рів, а й с.'Іідкують за бережним виставці, розпові.1а код госп ни- трудоднів та коштів. Десна . На самому березі стоять ярка до корови. витрачанням соковитих та гру- ках, правдінню артіді, подідила- Щоб збі.'ІЬШИТИ врожаиНlСТЬ нерухомо, немов задумавшись, У Ніни таке правило: спочат- бих кормів взимку і за згоду- ся з ними своїми думками про ПЛО,D;оносного саду, нам треба бу­крислаті верби . Недалеко скину- ку доїть тих корів, що дають по ванням зеленої маси кормового 'І'е, що треба вже найближчого де, за прикладом передовиків­да ся риба, і по воді в усі боки 18-20 і бідьше кілограмів 11І0- дюпину, кукурудзи тепер, яку часу зробити за прикладом пере- садоводів, запровадити парову розбіглися легенькі хвильки. дока, а тоді менш продуктивних. доставляють у табори комсомоль- довиків - учасників ВСГВ. систему обробітку грунту. Один Десь за річкою закричав ,в;еркач, ДОЯРRа зазначає, що коли б цей ці Васидь ОсипеНRО та МИКО.'lа Вирішили навести порядок у раз у три роки сіятимемо у між-другий, третій, і все знову за- поряд(}к порушида, то молока Івашко. нарахуванні трудоднів за кожен ряддях саду а.'ІКО.'ІОЇДНИЙ люпин мовкло. зразу одержада б менше. Закінчено доїння корів. ДіВ-/ вид роботи у рослинництві і тва- і щороку вноситимемо по 3 цснт-

3 Десни потягнула прохолода. Пїс.'ІЯ закінчення шкоди піш- чата збираються в тісне кодо, ринництві. Розрахунки за вико- нери суперфОСфату, 1-1,5 Бризнуди перші промені сон- да працювати дояркою і комсо- щоб пог~во~ити по душах. Сівши ристання тягла бу,;смо провади-, центнера ~ДOP~CTOГO ка,1ію на ця, і роса на траві заграда мі- молItа Галина Кабиш. Але у неі на траВІ бшя Десни з групою ти у тоннокілометрах. гектар . Ц! заходи допоможуть Р~а!lИ іскринок. У таку ран- з перших днів якось справи не доярок, зоотехнік ll'атерина Гома- '1 нам піднести врожайність П.10-1~ # &одгоспі «Ленінський Нт пору наповнюється голосами ладились, зовсім мадо надоювада ненко розповідає ЇМ, хто як пра- доягідних кудьтур, що має літній табір для утримання ху- молока. цював у минулому місяці, протя- шлях», Вінницької області, що серйозне значення .J;.'ІЯ нашого доби колгоспу «Більшовик». Чу- - Соромно й згадувати, як гом останньої декади, вчора. представлении на виставці, д.1Я КО.lГоспу.

Л. Носуленно, ються веселии дівочий говір, раніше було, - говорить доярка. Комсомольці і молодь - ос- проведення тієї чи іншої ремонт-жарти. Це прийшли молоді ,D;ояр- Галина мала обіll:У, але й сама новна СИJlа на фермах, говорять ної роботи виписується наряд . aГ~OHOM.

ки. От з Bi,ll;pOM У руках поспі- не знала на кого. Чи то на себе, в артілі. Вони запровадили пра-шає Ніна Обіход. Вона тиха, спо- чи подруг, а, може, робота не по вильні раціони, поліпшили дог­кійна, не ще,ll;ра на слова і не ,ll;уші? Але ні, вона .'Іюбила її, ля,в; за тваринами. Лкщо артіль квапдива в рухах. Але коли бе- робида все 'і'ак, я" совість підка- раніше одержувала по 15UO­реться за ,в;іло, то тоді чи хто зувала. Проте корови її не сду- 1600 кідограмів молока ві,. кож· справиться 3 нею . Такою зна- халися, інша з НІІХ навіть норо- ноі корови, то нині є вже бідьш ють її подруги ось уже близько вила ударити. як по 2180. Перед у зма­трьох років, коли КОМСОМОJlка - 3 нЮlИ треба поводитись ганні серед мододих доярок веде після закінчення шкоди поча.'lа хороше, не гримати на них, - Ніна Обіход. Вона да.1а С.'ІОВО працювати на фермі. Я1tОСЬ сказала IІ:ОЯРці зоотехнік. за рік одержати від ],ожної КО-

Ніна піll:їйшла до сірої корови -І вчитись треба,-додала вона . рови по 2500 кілограмів молока Галки, обмила ЇЙ вим'я, зробила І дівчина взялася за книги. і вже набдижається до виконан-масаж і швидко, впевнено поча- Не раз можна було бачити, як ня взятого зобов'язання. ла доїти . Гарячі цівки молока вона lІ:опізна заСИIІ:ЖУЄТЬСЯ за Та хіба тільки Ніна? А КОМСО­запорошили об дно відра. Галка книгами. Доярка не раз зверта- МО,1КИ Галина Кабиш, Євдокія не ворухнеться. Потім дівчина лася ,11;0 зоотехніка, завідуючого Карпенко? Ім є також чим по­lІ:оіть другу корову Дом:ашку. фермою, про все допитувадася, хвалитись. До кінця року у тва-

- Лк СЬОГОlІ:ні, більше? - за- всім цікавилася. І успіх не за- ринництві матимемо на кожну ПИТУЄ зоотехнік комсомолка Ка- барився. корову на 150-200 кілограмів терина ГОМilненltо. Добре працюють ,;оярками, модока бідьше проти взятого зо-

- Кілограмів на три. віцаючись всією lІ:ушею люби- бов'язання, заяв.тJ.ЯЮТЬ всі д()яр-Поруч стоїть Маківка. Вона мій справі, На,D;ія Довго,ll;ЬКО, ки. Г. Пищай,

нетерпляче переминавться з ноги Євдо.&ія Карпенко, Марія Батюк, Г. АНlІріенко. на ногу, чекаючи свовї черги. Єв,в;окія Mexe,ll;. Всі вони не с . Рожни.

КОЛЮЧІ 11 РЯДКИ 3а матерlаJl8МИ стІн газети "Щорсівець" м У Д рак и Ц Я ,ll;обре Н:1.1атає боки ЦШ Ішці,

У Bi,ll;OMiii: дитячій пісні про якщо вона ще раз а'явиться бі­кицю говориться:

У збаночку сметаночка

Ох. то штука ловкз.,

Та як її ~коштувати.

Не влізе головка .

Наша киця дуже мудра

Способу добрала -У TO~ кухличок вузенький Хвостика вмочала. Кухлнк не звалила. Зробила обачно -Тепер хвостик витягає Облизує смачно.

Щр іі казати - мудра бра ця киця, що про неї співається в цій пісні. Та от у нашому се­

ді з'явилася ще мудріша - на фермі. Щоб Шдживитися смета­ною, вона вкрада все разом з

.'ІЯ ферми і НІЩО він в той час

не спатиме.

Обіди і кухарка Недарма кажуть: «Обі,в;ає, Яl'

косар!» . Це кожному зрозуміло і ясно, за винятком наших куха­

рок ~Вфросинії Лисенко і Ганни Ладан. Вони і в жнива варять

,ll;ЛЯ механізаторів такі обіди, щО коди б ЇХ вилити на сороку, то

і не каркнула б. Доетавдяють у поле КО.'ІИ заманеться. Не врахо­вують RiolbltoCTi працівників. Буди випадки, коли по 4 '10010-

віки задишалися без обіду.

--------------_________________________ -.:.кухликоМ. 3ниItЛо безслі,J;НО

Про ці неподобства Зllає брига­дир TpaK~pHOЇ бригади і прав­ління apTi.тJ.i. Сигнали до них не раз поступа.'ІИ . А змін щось н(' спостерігається. В понеді.'lОК КУ­харки навариди борщу :1 зіпrова-

у ДмитРО8СЬ,"ОМУ районі, МОСКО8ськоІ області, з яким змагаємося

у колгоспі ім. Пушкіна. з яким змагається великоднмерський колгосп ім. Леніна. надоєно за І? .місяців . по 2153 Кіло,грами молока від кожно і корови - иа 7 кілограмів більше. ніж в коп­госПl ІМ. ЛеНІна. Н а 3 НІМ ку: паСТУХІІ КОЛГОСПУ ім . Пушкіна П. Кожевніков, А. Черемсин і Н . Попов випасають корів.

п'ять літрів вершкової сметани. ні слуху, ні духу! Навіть вартовиіі Тарас Маляренко нічого не чув і не знає. Вартовий пообіцяв, що ною капустою.

4 СТАХАНОВВЦЬ

З великою радіСтю випускники середніх шкіл сс. Заворичі і Го­голева одержали атестати зріло­сті. Другою знаменною подією в житті молодих людей - одер­жання першого паспорту. У кож­ного із присутніх на вустах : слова великого поета Володимира ~аяковського про радянський паспорт.

Десятикласники одержують паспорти

•.. Но ату ... Я

достаю

из широких штанин

дубликатом бесцеиного груза.

Читайте, завидуйте,

я-

гражданин

Советского Союза. Паспорти одержано. Кожен із

колишніх десятикласників обрав собі життєвий шлях: одні пішли працювати в колгоспи, на під­приємства, найсміливіші - виїха­ли на цілинні землі, окремі про­довжуватимуть навчання у ви­

ІЦих учбових закладах.

н а з нім к у: офіцер міліції М. Лобанов в урочист*!! обстанов­ці вручає паспорт~.

1 вереСflя-nочаток flавчаЛЬflого року

Останні приготування Понад мальовничими берегами

Трубежа, потопаючи в барвистій зелені садів, розкинувся Русанів. Навколо села лежать неозорі кол­госпні поля. Чесною і само від­.n;аною працею колгоспники і колгоспниці множать багатства Батьківщини. Багатий колгосп в нашому селі. Хто їхав через село Русанів, той не міг не по­бачити артільних будівель­свинарників, корівників, не міг не звернути уваги на ті досяг­нення, яких здобули колгоспни­

ки.

В селі багато зроблено для з&­доволення культурно-побутових потреб трудящих: добре оБЛa)l;­нані ясла, закінчується бу­.n;івництво Палацу культури, збу­довано новий будинок для апте­ки. В центрі села - двоповерхо-

Що

ва школа. Всі діти шкільного ві­ку навчаються тут. Нещо.n;авно школа стала десятирічкою. f цьому році відбувся другий ви­

пуск.

До нового навчального року школа пі.n;готовлена: приміщення відремонтовані повністю і добро­якісно, приємний колір панелів і .n;обре вибілені стінки приваб­люють зір. Меблі всі відремонто­вані, .n;іти шкільного віку облік\)­вані, !це продажа шкільних: під­ручників, зошитів та шкільних

письмових прwrаАЬ.

Паливо завезено не повністю.

З усік іншим справа налаго­

джена, і до навчання школа го­

това. З новими силами, добре

провівши відпуск, приступають

до роботи вчитеJlі. Иде система-

тйчна праця з учнями, яким за­

дані роботи на осінь. Приве.n;ено в надежниіі вигдяд

шкільне приміщення, подвір'я, класні кімнати. Красивого вигдя­.n;у набрала вчи'гедьська. Свіжо вилиті фікуси приємно зеденіють

проти білосніжних гардин. Такі ж фікуси розставлені в коридо­рах на першому і другому повер­сі.

Всі вчителі і технічні праців­ники в останні дні приготувань до нового навчального року док­

ла,J;ають зусиль, щоб якнайкра­

ще зустріти в школі наших щас­ливих дітей.

с. Русанів.

І. Нінопаєнно, 6. Процьно,

І. Рябий, Т. Пеиніна.

ще заважає f Требухові всі шкільні при- ті лакок. Стіни перештукатуре- Завезено паливо. Серйозним не.n;о-

міщення відремонтовано повніс- ні, поставлено ряд нових грубок. ліком в підготовці є недостача тю, покрашено парти, .n;ошки, Па.'Іива достатньо. Єдине усклад- підручників і зошитів. Хочемо завезено падиво для школи. нення - недостача підручників сказати, що наші торговельні

Закінчено облік дітей шкіль- для 1-4 класів. заклади в цьому році підводять ного віку, проведено повну під- В. Пащенно, школу.

готовчу роботу З батьR3МИ дітей, Ф. Ковапь, К. Канун, що вперше ся.n;уть за парти. Г. КараНIlIOК, О. Канун, В магазині .n;остатня кількість А. Губсьний. А. ТеппlOН.

учнівського прwrаддя. Школі пе- * * * * * * рe.n;ано ще одне приміщення, що В процесі пі.n;готовки .n;о ново- У Троєщанській сільській Ра-зараз обла.n;нується під майстер- го навчального року в Плосків- .n;і є .n;ві школи - початкова і ні. Вчителі регулярно працюють ській школі проведена значна сере.n;ня. Паливо сюди й досі не з учнями, що мають завдання робота. Пере фарбовано покрівлю, завезено. Підручни&ів у вигу­

на осінь. вікна, .n;вері, 76 парт, 11 столів. рівському сільмазі невистачає, а Поряд з цим є ряд недоліків.. .в Троєщину й зовсім не завози-

Ще не закінчено уборку при-.. ли. В магазинах також не знай-міщень після ремонту, необхідно .ІГ оа.она ти атласів, карт, зошитів. Вина переобдаднати спортивний май- - А чого це, татку, за це повністю падає на керів-.n;анчик, забрукувати доріжки на Всі літають бджоли, ництво Броварського сільського шкільному подвір'ї. То у ліс, то в поле,

Т · ., споживчого товариства. Слі" ві"мітити як недолік і о в КВІТНИК дО ШКОЛИr К " " - То вони літають, В. овапь.

тон факт, що бухгалтер школи Сину, до квіток _ с. Вигурівщина. Коваль О. С. не дбає про викори- Хоботком маленьким стання коштів. Збирають медок.

3 завезенням палива дЛЯ ВЧИ- - А хіба не ліпше Ім сидіти вдома -

телів справи теж погані. 3амов- Там же затишніше лений торф мокрий, спеціальних РІ не візьме їх втома? сарайчиків для збереження його - Трудівниця бджілка

Не всидить вона, нема.

Крім того, відчувавтьсо1 нехо­стача підручників ХЛІ дРугого, третього та четвертого KJlaciB.

П.· Ко"-асинськиil, В. Певицькиil,

І. ОВIl18llНО.

* * * У В.-Димерці ШКОJlИ і зовні і всередині належно підroтовлені до початку роботи. Меблі покри-

добуває на зиму Солодкі корма. Бачиш, скільки меду Накачали ми, Вистачить усім Аж на дві зими. І у тому й щастя, Мій маленьки!А сину, Працювать завзято, Працювать на повну силу.

В. ~ Гринько,

член ВЛІ(СМ. с. Погребн.

Хороша ДОПОlога батькам Учні 7 к.'Іасу «Б» прохо.n;ять

ліТIJЮ практику в колгоспному госпо~арстві. Іх ~ружна і стар ан­на робота, в значною допомогою батькам. День у ~eHЬ виходять в поле і .и;обре працюють О. Сав­ченко, 8. Кабан, П. Савченко, J1. Нетреба, І. Трохименко. Своєю практикою вони за.и;оволені. В роботі учні взнають багато но-вого, цїавого, що вносить хоро­ше урізноманітнення в їхній літ-ній ві,щОЧИНОR. П. Кабан.

с. Літки.

Сере.а, 15 серпня 1956 року.

у краТнах народноТ демократП

"* "* Р.озвиток кольорової металургії в Польщі у Краківському воєводстві спо­

руджується найбільший об'єкт польської кольорової металургії - цинкоплавильний завод «Бо­леслав». Недавно на новому за­воді ~дaHO в експлуатацію цех по випуску цинку методом електро­

лізу. 3а роки минулої шестиріч­ки видобуток цинково-свинцевих руд у країні збільшився в два

рази, приблизно в стільки ж раз

зросло виробництво цинJtу. Поряд 3 цією га.'rуззю швидко

зростає в останні роки мідеП.'Іа­

вюrьна ПРОllис.'Іовість, виробниц­тво алюмінію 'га інших КО.'ІЬОРО­вих метадів. Новий п'ятирічниіі пдан передбачає дальший розви­

ТОК всіх галузей КО,1ЬОРОВОЇ ме­талургії в ПО.'Іьщі.

в Угорщині завершено збирання зернових В Угорщині закінчилося зби- тракторні станції перевиконали.

рання зернових, за винятком Тепер провадиться обмо~

кукурудзи. Жнива пройшли ор- пшениці і жита. Обмо.'ІОТ озим-,,­ганізованіше і в коротші строки, го ячменю вже закінчене. Ре­ніж минулого року. Добре працю- зультати обмолоту показують, що вали .машинно-тракторні станції, середній урожай зернових у ви­поповнені в цьому році великою r_ількістю тракторів, комбайнів, робничих кооперативах на 15 жниварок та інших машин. План -20 процентів вищий, ніж у машинного збирання машинно- селян-одноосібників.

Народна освІта в РУJlунlІ Народна освіта в Румунії ді­

стає міцну матеріальну базу. f 1955 році було збудовано і зда­

но в експлуатацію 1065 клас-

них кімнат на 42 тисячі 600 місць.

Тепер у республіці налічуєть­

ся 4726 семирічних і 346 cepek

ніх шкіл - у кілька раз бідь­

ше, ніж їх будо в старій Руму­

нії. Для робітничої і сільської

молоді, зайнятої на виробництві,

відкрито близько 200 вечірніх

шкіл. Крім того, при підприємс­

твах існує понад 360 професій­

них шкіл.

Промuслове будіВfluцmво в кнр У МІСТІ Лоян

нань, Китай)

(провінція Хе­спору.n;жувться

теплоелектростанція,

струм у наступному

яка .n;асть

році. Вона

забезпечуватиме електроенергією

бу.n;івництво водоймища в ущели­

ні Саньминь на РЩІ Хуанхе,

перший тракторний завод та ін­

ші пі.n;приємства Лояна. Електро-

станція вироблятиме електрое-

нергію в шість раз більше, ніж виробляється в місті тепер.

На найбільшій гідроелектро­станції Фиuань на ріці Сунгарі (в Північно-Східному Китаї) зда­но в експлуатацію новий гi,J;po-

турбінний генератор. За планом

розширення електростанції тут

БУ,J;е встановлена ще одна гі.n;ро­

турбіна. (ТАРС)

• • •

Слідами на ши х виступів

сЗабур'ииuось. - під таким заголовком був уміІЦений сати, рично-драмаТИЧНЦ"d епізод (еСта­хановець:. від 25 липня 1956 ро­ку) про недоліки в роботі дитя­чих ясел колгоспу ім. Сталіна, с. Бобрик. Завідуючliй раll:здоров­відділом т. Боримськиll: повідо­мнв редакцію, що завідуючому меддільниці у с. Бобрик т. Па­цюку і головному лікарю райсан­епідемічної станції т. Кисленко запропоновано негайно вжити за­ходів і забезпечити. щоб у днтя­чнх яслах був зразковий сані­тарний порядок.

Голова КОЛІ"ОСПУ ім. Сталіна т. Буча повідомляє, ІЦО наведені в газеті факти вірні. Щоб усуну­ти викриті недоліки,· правління артілі збільшило в яслах кіль­

кість ліжок, придбало посуду, іг­

рашки для дітей; засклили ве­ранду будинку дитячого садка.

на садибі знищено бур'яни.

Тов. Буча повідомляє також,

ІЦО лікар т. Пацюк і медпраців­

ник т. Якубовська приділяють

зараз дитячим яслам велику ува­

гу.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИЯ . -----~~ ........................................................ ~~ : Броварському молокозаводу : : : • • : термІноно потрІбнІ: : • • • • : МеханІк по тепnоеnектрообnаднанню :

! ~* Сnюсарl ~* : і Кочегари і ! Компресорники : : : : з nроnоаиЦіЯAlи s,epmamucR на адресу: : • • ! в,. .. ,., ... о_оа •• о,l; і

~~ ........................................................ ~ КУJlНКО8СькиА Маріан йосипо­

вич, ІЦО живе в Броварах по аул.

Ж.овтневіЙ; N2 49, порушує спра­ву про розлучеиия з дружиною

СунДУк Олександрою Миколаїв­ною. яка жнве там же.

Справа слухатим~ться в народ­ному суді l-ї дільниці Броварсь­кого району.

Адреса PЦ8Кldi: е.5ровари, l(иівсьхоі області, вул.l(иіас:а.к8, ,. 138.

6poa8pa.u ,айовиа .llPупРвн I(HЇIlCUOГO обласного управлівви культури. З811. 3081-2458