ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

СТЯХА НО ВЕиь Орrаи Броварсь:коrо райоииоrо :комітету Комуністичиої партіі )':країии та райоииої Ради депутатів трудящих

Київської області

РІ. 8ц,uu ХІХ

65 (1358) СЕРЕДА

30 ТРАВНН

1956 р.

ЦІна 15 ноа,

Пленум ЦК КП Укра}'ни висловлює впевненІсть, що у вІдповІдь на Звернення ПартІї І Уряду до всІх працІвникІв сІльського господарства колгоспники І колгоспницІ, роБІтники МТС І радгоспІв, сп е Ц І а л Іст и сІльського господарства Радянської України докладуть в с І х з У сил ь дО ТОГО, щоб виростити в цьому роцІ високий урожаіі всІх культур, доби­

тися рІзкого зБІльшення виробництва зерна, м'яса, молока та ·Іншої продукцІі в 1956 11957 роках, закласти мІцну основу для AOCTpOKOBoro виконання Історичних завдань, поставлених

ХХ з'Уздом КПРС,

ПР'О заходи по виконанню планів виробництва молока і м'яса колгоспами і радгоспами УРСР в 1956-1957 роках

Постанова Пленуму ЦК КП України Пленум ЦК ІШ України від- 1.862 кг молока на корову, або

мічає, що в результаті наполег- пu 148 цнт на 100 га сільсько­ливої боротьби колгоспників, пра- господарськ·их угідь. Кuлгосп цівників МТС і радгuспів за пе- «Щлях Леніна», Харківськог,) ретворення в життя рішень січ- району, Харківської області одер­невого Пленуму Центрального жав по 316 цнт молока на 1 ОО Комітету і ХХ з'їзду КПРС по га сільськогосподарських угідь. В крутому піднесенню сільського Чернігівському районі, Чернігів­господарства в респубдіці досяг- ської області кодгоспи вже одер­нуто певних успіхів у справі жади на кожні 100 га орної зем­~!бідьшення виробництва зерна і лі по 15,6 цнт свинини, Магда­на цій основі підвищення Прu- динівського району, Дніпропет­дуктивності тваринництва. Вирі- ровської області-по 12,5 цнт. шальну роль у цьo~[y відіграли Колгосп ім. Калініна, Ново-Пра­запровадження нового порядку зького району, Кіровоградської планування сіЛЬСЬКОІ'ОСПО.l\а.р- області одержав по 45,1 цнт ського виробництва, посів на свинини на 1 ОО га орної земді. значних площах такої високо- Ще кращих успіхів добидись пе­урожайної культури, як куку- редовики тваринництва. Знатні рудза. доярки респубдіІ\И тт. Оr,тровська

пах Сумської, Волинської, Терно- мах худоба недостатньо забезпе­пільської та деяких інших об: Ч'Ується водою. ластея справа планування заплу- Досвідом передовиків і даними тана, значна частина колгоспів наукових закладів доведено, що' прииняла явно занижені плани. велике значення для різкого пі,ll;-

До цього часу не викоренено вищення продуктивності тварин­формалізму і безвідповідадьного ництва має застосування таких

с'гавлення до вик{)нання соціа- заходів, як одержання ПОРОСЯ'Г лістичних зобов'язань. Хоч 'l'епер від разових свиноматок, турових соціалістичні зобов'язання бе- опоросів, промислове схрещуван­руться не тідьки на рік., а и на ня свиней, птиці штучне заплід­квартал, місяць, декаду, проте нення худоби. Проте ці важливі перевірка виконання їх пров а- заходи впроваджуються У вироб­диться не сис~'ематично, внаслі- ництво ще недостатньо. Не при­док. чого в багатьох районах, діляється належної уваги питан­МТС, колгоспах і радгоспах прий- ням зниження собівартості ВИ­няті плани і соціалістичні зо- робництва м'яса і молока, тому бов'язання не виконуються. в багатьох колгоспах і радгоспах

Розширення посівів кукуруд- О. П., Савченко М. Х., Демиденко зи дало можливість зміцнити Є. А., Омелько М. М. та Пдахот­кормову базу, незрівняно краще. ник М. Ю. надоїли по 4.000 -ніж будь-який рік, :шбезпечити 4900 кг молока на корову. тваринництво концентрованими Розширення виробництва мо­і соковитими кормами. Завдяки лока дало можливість більшості ІІЬОМУ вадовий . надій молока в областеіі перевикона.ти плани за­колгоспах республіки за 7 міся- готівель цієї продукції і одержа­ців господарського року збіль- ти на ~!icцeBi потреби додаткову

В ряді областей і районів по­гано організовано також роботу по збільшенню валових надоїв мо-лока. К(jДГОСПИ Хмельницької, Житомирської, Тернопільської, Станісдавської областей викона­ли 7 -місячне завдання лише на 78-80 процентів, а в Дрогоби­цькіи області надоєно молока на­віть менше, ніж за цей час у минулому році.

витрачається велика кількість кормів, праЦі і &оштів на цент­нер тваринницької продукції.

Виходячи з того, що головною умовою виконання великих зав­

дань по тваринництву в 1956--1957 рока,х є дальше збільшен­ня валових зборів зерна, я& ос­нови піднесення всіх галузей сільського господарства, Пленум ЦК КП У країни звертає увагу партійних, радянських і сілli­ськогосподарських органів на те, що виконання прийнятих колгос­пами і радгоспами планів одер­жання валових зборів зерна і ви­робництва продуктів тваринни­цтва вирішуватиме кукурудза. Проте в ряді областей і районів не враховую'гь особливостей цьо­го року, коли внаслідок загибелі на значних площах озимини ство­

рюється напружене становище 3

виробннцтвом зерна і кормів, пов­торюють помилки, допущені в минулому році, не ведуть належ­ної боротьби за вирощування ви­соких урожаїв кукурудзи, не про­вадять підсаДItИ рослин у зрідже­них місцях. Багато колгоспів і радгоспів запізнюються з обро­бітком і не готуються до зби· рання кукурудзи. Незадовільно провадиться будівництво силос­них споруд, особливо кукурудзо­

сховищ і сушарок.

шився проти відповідного періо­ду минудого рок'у на 884 тис. тонн, або майже в два рази, від­годовано свиней на 357 тис. го­лів більше, ніж за весь поперед­ній рік. Колгоспи достроково ви­конали план першого півріччя по заготівлях і закупках молока.

Великі і відповідальні завдан­ня стоять перед респубдікою в шостій п'ятирічці. Виробництво м'яса в 1960 році порівняно з 1955 роком на Україні ПОВИННі) бути збільшене в 2,3 раза, мо­лока-в два рази, вовни-в 2,1 раза і яєць-в 2,8 раза. Вже в цьому році порівняно з минулим роком колгоспи і радгоспи повин­

ні подвоїти виробництво м'яса, втроє збільшити виробництво свинини, для чого відгодувати близько 8 млн. голів свиней, а ВИlЮбництво молока збідьшити проти минулого року в 1,5 раза.

Вк.лючившись у всенародне соціалістичне змагання за до­строкове виконання завдань шос­

тої п'ятирічки, кодгоспи Мико­лаївської, Чернівецької, Кірово­градської, Кримської, Одеської, Сталінської і багато колгоспів ін­ших областей добились виконан­ня і перевиконання намічених ними міС61ЧНИХ планів виробни­цтва молока. Колгоспи Полтав­ської Чернігівської, Дніпропет­ровської і Черкаської областей успішно виконують завдання по

відгодівлі свиней. В ряді облас­тей, міст і промислових центрів організовано використання додат­кових резервів ддя збільшення виробництва м'яса за рахунок відгодівлі свиней на харчових відходах.

В багатьох колгоспах і рад­госпах республіки вже надоєно по 2-3 тисячі Ki;rorpaMiB моло­м на корову, одержано по 20-30 і більше центнерів свинини на 100 га орної землі. Колгоспи Вінницького району, Вінницької області за 7 місяців наАОЇJIИ по

кідькість модока, ПО.'Ііпшити по­стачання. населенню міст і про- Деякі керівники партііі:них, мислових центрів МОJIОЧІШХ про- радянських і сільськогосподар­дуктів. ських органів задовольняються

Проте Пленум ЦК КП Украї- серед.німи показниками, успіхами ни від~!ічаG, що в ряді районів і окремих передових колгоспів, обдастеи респубдіки намічені радгоспів, районів і мало чого

практично робnять ДJlЯ того, щоб КО.поспами і радгоспами плани вироБНИЦ'гва м'яса і молока не виконую'гься, що знижує по­

казники по республіці. Особли­во серйозне відставання допуще­но з виробництвом м'яса. Відомо, що найважливішим резервом

збільшення виробництва м'яса є свинарство, тимчасом в багатьох колгоспах і радгоспах, зокрема Харківської, Хмельницької і Херсонської областей розроблені ними календарні плани постанов­ки і зняття з відгодівлі свиней'

підтягти відстаючих до рівня пе­редових. Внаслідок цього навіть у Чернівецькій області--одній з передових по виробництву моло­ка-в колгоспи, що систематич­

но не виконують місячних зав-дань.

Пленум ЦК КП У &раїни вва­жає недопустимим, коли багато працівників партійних, радян­ських і сільськогосподарських органів ще й досі керують роз­ВИТКОАІ тваринництва без достат-

не виконуються; в той же час нього знання справи, не вивча­

велику кількість поросят розба- ють ЯЕ слід цієї гаJIYзі виробни­зареН0. В ряді місць погано орга- цтва і тому допускають помилки Jіізовано відгодівлю і нагул вели- і неДО.'Ііки, особливо в плануван­кої рогатої худоби, внаслідок чо- ні, не вед},-ть необхідної органі­го здача і продажа м'яса державі заторської роботи, не дбають про провадяться незадовільно, особли- узагальнення і широке впровад­во в Хереонськїй, Ворошиловград- ження. у виробництво ~ep~ДOBO­ськШ та Одеській. областях, які І го ДОСВІду в кожному раиою.' по­виконади П.'Іан першого півріч- гано використовують наяВНІ ре­

чя лише на 52-55 процентів. зерви. Чернігівська, СУМСЬ&а і Вкрай незадовільно організовано Жито~ирська області мають виробництво і здачу державі про- приблизно однакові умови, в той дуктів тваринництва радгоспами же час колгоспи Чернігівщини Міністерства радгоспів. вже· одержали по 9,1 цнт, а

Пленум ЦК КП України вва- Житомирської-лише 6,6 цнт і жав, що ві;~ставаНilЯ з виробни- Сумської обдасті-по 6,5 цнт сви­ЦТВЮl і здачею державі м'яса в нини на 100 га орної землі. результат самопдиву, що має Міністерство сільського гос­

місце в ціН справі. Після того, І!одарс'гва, Міністерство радгос­як. в колгоспах і радгоспах були пів УРСР, партійні і радянські розроблені і прийняті місячні та органи окремих облас'гей і райо­&вартальні плани по постановці нів ще й досі слабо керують ро­і зняттю з відгодівлі свиней, ке- ботою спеціалістів, не підвищу­рівники багатьох партійних, ра- ють їх. ролі і відповідальності за дянських і сільськогосподарських стан справ у тваринництві. В органів допустили безконтроль- деяких колгоспах і радгоспах ність, не проводять повсякденно

організаторську роботу по їх ви­конанню, не забезпечили ви&о­ристання наявних можливостей і резервів. Більше того, в &олгое>-

незадовільно організовано відтво­рення поголів'я худоби, допус-кається яловість тварин, немає чітких шанів парування маток. }Іо цього часу на багатьох фер-

Відомо, що для даJlЬШОГО збіль­шення виробництва м'яса, моло­ка та іншої продукціі. необхідна повноцінна годівля тварин. Про­те баГdТО колгоспів і радгоспів недосить використовують наявні

можливості для розширення по­сівів культур, баtатих на білок. Не організовано також в необхід­н:их розмірах виробництво комбі­кормів для худоби. В ряді кол­госпів і радгоспів не провадиться робота по максимальному збіль­

шенню ущільнених, піСЛЯУ.&існих і пожнивних посівів.

Пленум ЦК кп України поста­новляє: .

1. Вважати найважливішим завданням партійних, радян­ських і сільськогосподарських органів, МТС, колгоспів і радгос­пів республіки успішне здійснен­ня заВ,J;ань, поставлених ХХ з'їздом КПРС по дальшомузбіль­шенню .валових зборів зерна і за­безпечення на цій основі різкого збї.lьшеИRII виробництва ПРОДУК­тів твариииицтва АЛЯ заАоволен-

ня зростаючих потреб населення

в продуктах харчування, а про­

мисловості-в сировині. Обкомам і райкомам партії, пер­

винним партійним організаціям, облвиконкомам і раиви&онкомам, Міністерству сіЛЬСЬКОІ'О господар·· ства, Міністерству радгоспів, Мі­ніс.терству промисловості продо­вольчих товарів рішуче піднести рівень організаторської роботи, спрямувати зусил:ля широких мас

&олгоспників, робітників МТС і радгоспів, спеціаJIістів ciJlЬCЬKOГO госпо,1tарс'гва на докорінне поліп­шення розвит&у тваринництва

на основі широкого використан-• е ,

ня ВСІХ наявних можливостеи І

резервів, впровадження у вироб­ництво досягнень науки і передо­

вого досвіду, поліпшення зоотех­нічного і ветеринарного обслуго­вування ферм, забезпечити безу­мовне виконання і перевиконан­

ня планів виробництва і здачі державі м'яса, молока, яєць і вовни, намі'!'еНИХ на 1956 і 1957 роки, неухильно добиватись змен­шення затрат праці і коштів на виробництво одного центнера тва­ринницької ПРОДУІЩії.

2. Зажадати від обкомів і рай­комів партії, первинних партій­них організацій, облвиконк.омів і раЙВИКОНItомів, Міністерства сільського господарства, Міні­стерства радгоспів та інших мі­

ністерств і відомств у найближ­чий час подолати нестерпне від­ставання, доП}'Щене у виробни­

цтві і здачі м'яса державі, поси­лити керівництво і не допускати самопливу в цій важдивій спра­ві. Добитись, щоб кожнии кол­госп, радгосп, район і область мали чіткий план-календар виро­щування, відгодівлі худоби і зда­чі високоякісного м'яса державі. Забезпечити безумовне виконан­ня прийнятих в &олгоспах і рад­госпах на 1956 рі& місячних і квартальних планів постановки свиней на відгодівлю і зняття 3

відгодівлі. Рекомендувати колгоспам роз­

роблені заходи по виконанню пданів виробництва м'яса і зав­дань по здачі і продажу худоби державі затвердити на засідан­нях правлінь артілей і загаль­них зборах колгоспників. Вста­новлювати працівникам ферм місячні і добові завдання по одер­жанню приросту живої ваги сви­

ней і великої рогатої худоби.

За прикла)l;ОМ передових госпо­дарств забезпечити в кожному господарстві розширене відтво­рення та інтенсивну відгодівлю свиней, використання для одер­жання потрібної кіЛЬitості поро­сят разових свиномато& і органі­зацію турових опоросів. Повністю зберегти весь приплід молодняка, впровадити промислове схрещу­

вання свиней

Надаючи великого значення сараві виробництва достатньої Кількості яловичини, в першу чергу для: постачання робітничим

(3акінчеин.ІІ ка 2 стор.).

І СТАХАНОВЕЦЬ Сере"а, ЗО три НА 1956 РІКУ

Про заходи по виконанню планів виробництва молока і м'яса колгоспами і радгоспами УРСР в 1956-1957 роках

Постанова Пленуму ЦК КП України ( 3акінчеНВJI).

центрам, забезпечити різке по­ліпшення відгодівлі і нагулу ве­ликої рогатої ХУJ{оби і д()P~-­вання КОЛОJ{няка з тим, щоб з,Jtа­вати в м'ясозаготівлі лише від­годовану худобу. СтВОРЮlати спеціальні брига~ по ві':1'6ювлі­та нагулу худоби.

3. Обкомам, раикомам і міськ­комам партії, облвиконкомам, раЙВИКОНІtoмам і міськвиконко­мам, Міністерству торгівлі та ін­шим міністерствам, які мають радгоспи і підсобні господарства, забезпечити використання всіх можливостей і резервів для знач­ного збільшення відголівлі сви­ней на відходах підприємств ха}>­чової промисловості і громадсько­го харчування. Широко викорис­тати позитивнии досвід Миколаїв­ської та інших областеіі, а також м. Києва по будівництву велИltих відгодівельних баз біля міст.

Організувати БУ)lівництво ве­ликих комплексних господарств

для відгодівлі свиней, в яких бу­ли б не лише будівлі для худоби, а й сховища для &Ормів, силосні споруди, кормоцехи або кормокух­ні, а також жилі бу,ll;ИИКИ. Пе­редбачити забезпечення поголів'я Ху,ll;оби зеленими і соковитими кормами.

4. Доручити М1НІстерствам

ІфОМИСЛОВОС'l'і м'ясних і молочних Іфодуктів, промисловості ПРО,ll;о­во.пь'шх товарів, сі,1ЬСЬКОГО гос­подарства УРСР та облвиконко­мам підг-отувати в місячний C'l'POK і подати Раді Міністрів УРСР пропозиції про умови і ПО­РЯ,l;ОК використания Bi,l;xoJtiB харчової промисловості для Biдro­дівлі ХУАоби на м'ясо безпосереА­ньо біля цукрових заВО,1{ів та ін­ших підприємств, маючи на увазі і організацію на певних умовах ВЇ){ГОДЇвлі худоби, що належить

колгоспам.

5. Зобов'язати міністерства сільського господарства, ра,1{ГОС­

пів, промисловості продовольчих товарів УРСР, обкоми і райкоми партії, облвиконкоми і райвикон­коми забезпечити беЗУІІовне ви­конання &Ожним КОJlГОСПОМ і рад­госпом намічених ИИМІІ на 1956 рік планів по збі.пьшенИІО вироб­ництва молока. Встановити сис­тематичний контроль за виконан­ням кожною фермою, бригадою і дояркою що}{енних і дека,J;ИИХ завдань по надою молока і ПОАа­вати ім необхі}{ну }{опо.огу. Звер­нути особливу увагу на значне

збільшення виробництва молока у приміських радгоспах і колгоспах )l;ЛЯ постачання тру}{ящим незби­раного молока.

6. Плену. цк КП Украіни вважав найваж;mвішим заВ,J;ан­ням партійних, раj{ЯНСЬКИХ і сільськогосподарських органів, керіВНИІ~ів колгоспів, МТС і рая­госпів безумовне виконання перспективних планів по збіJ[Ь­шенню поголів'я корів, наміче­них нз 1956-1957 роItи .ож­ним госпо,~арство_. Вжити захоАЇВ до Jlіквцації яловості, організу­вати контроль за ВИКОИ3ИИЛ11

n.панів парування маток. }(оби­тись, щоб у кожно_у копоспі і радгоспі щороку віжБИРaJIась і ставилась на вирощування необ­хіАна Itількість теJlИЦЬ. )ІІІ збільшення поголів'я хужоби і м'ясних ресурсів колгоспів ши­роко прова,1{ИТИ контрптщю Jlo.10AIIJIМ У JIO.Irocпивsiв, робі'1\­.. кіа і c.tyDoцi8.

Поліпшити ГО,J;івлю і утриман- ПРИКJlадом передових госп 0- кість пунктів штучного заП.1ід- рогатої худоби, птиці, заготови-ня худоби, зокрема корів. Ре1\:0- дарств, замасти на кожну коро· нення. ти на зиму 1956-1957 року в м:ендувати колгоспам і радгоспам ву не менш як 10 тонн сидое~-, 12. Юністерству сільського кожному колгоспі і радгоспі дос-організувати літнє стійлово-та- а ддя свиней потрібну кількість господарства, Міністерству рад- татню кількість грубих, сокови­біРllе утримакия 'fварин з засто- качанів КУКУРУ,J;ЗИ в модочно- госпів, обкомам партії, облвикон- тих і концентрованих кормів, суваивям зеленого 1.0ивеЙвра, в ВОСlOвій стиглості, заготовити на комам і МТС організувати вико- ]&;обре підготувати приміщення я1tОМУ обов'язково висівати в умовну голову худоби не менш ристання: всіх наявних ~[ож.1и- до зимівлі. кіль&3 строків КУКУРУ,1{зу, ВИ&О- як по 26 цит сіна і соломи та вост ей для: механіаації 1'РУДО- 17. ВідміЧ'аІОЧИ, що збідьшен-овес, еУАанку, К8еаЧ&и, кормо- достатню кількість зернофу- містких робіт у твариниицтві з ня виробниц'тва м'яса, )(одока вий люпин на Поліссі та інші ражу. тим, щоб протягом 1956-1957 та іншої тваринницької продук-культури з ТИJI, щоб забезпечи- Для збільшення запасів кор- років закінчити в основному ме- ції в 1957 році в значній мірі ти беаперебійне постачання ху- мів повнісl'Ю використати для ханізацію водопостаЧ'ання ферм, залежатиме від своєчасного і ,ll;обі високоя&ісНlIХ зелених КОР- силосування гичку цукрових поїння корів, перер)6ки і приго- правильного планування розвит­мів 3 розрахунку не менш як буряJtів, бадилля кукурудзи, зіб- тування кормів. Посилити шеф- Ity тваринни.цтва й кормової ба-60-70 кг зеленої маси на добу раної в повній стиглості, природ- ську допомогу 3 боку промисло- зи, зобов'язати Держплан Ради на кожну корову і нетель та ні трави, очерет тощо. Організу- вих підприємств кодгоспам Міністрів УРСР, Міністерство 8-10 кг на кожну свиноматку, вати БУ.J,івництво потрібної кіль- МТС, насамперед відстаючим. сільського господарства, Міністер-а також свиню. що знаходиться кості силосних споруд до почат- 13. Зобов'язати обкоми і рай- ство радгоспів, Міністерство про­на відгодівлі. Забезпе'Шти пого- ку збирання КУКУРУ)l;ЗИ. Докорін- коми партії, облвиконкоми і раіі- МИСЛОВОС1'і продовольчих товарів лів'я худоби в достатній кількос- но поліпшити техніку силосу ван- виконкоми, Міністерство міського та інші міністерства і відомства ті ВО)l;ОЮ. В місцях літніх табо- ня, своєчасно підготувати всі і сільського будіВEfИцтва, Міні- реепубліки,які мають радгоспи, рів своєчасно відремонтувати ко- матеріально-технічні засоби в кМ- стерство сі.1ЬСЬКОГО господарства, об.1ВИКОНRоми і обкоми партії ор­кодязі та інші джерела водопоста- госпах, МТС і радгоспах до зби- Головне управління водного ганізувати в місячний строк роз-чаННJI. рання і перевозки силосної маси. господарства при Раді Міністрів робку в колгоспах, радгоспах і

7. Зобов'язати Міністерство Рекомендувати колгоспам і УРСР встановити контроль і по- підсобних господарствах календар-сі.JIЬСЬКОГО господарства, Міністер- ра,в;госпам знаЧ'Но розширити пло- )lати практичну допомогу колгос-. них планів на 1957 рік по ви­ство радгоспів, Міністерство про- щі післяукісних, пожнивних та пам у будівництві тваринни- робництву, здачі і nPО)l;ажу дер­мисловості м'ясних і молочних ущільнених посівів і використа- цьких приміщень, колодязів та жа13і м'яса і молока та відгодіВ.ІІі ПРОДУlи'ів, Міністерство торгівлі, ти інші наявні резерви з тим, ставів. Допомогти колгоспам у свиней; на 1956-1957 роки­Укоопспілку, Міністерство місь- щоб повністю забезпечити худо- створенні і подіпшенні роботи планів одержання поросят від ос­кого і сільського будівництва, бу кормами. Створити достатні міжколгоспних будівельних орга- нов них і разових свиноматок, Міністерство місцевої і паливної страхові запаси фуражу та ви- нізацііі. вирощування телиць, планів ПРОAlис.l0вості, обкоми і раіікоми ділити &орми ,1{ля худоби, що зна- 14. Зобов'язати Укоопспілку, штучного запліднення &орів і партії, облвиконкоми і райви&Он- ходиться в особистій власності Міністерство міського і сільсько- вівцематок, планів посіву бобових коми забезпечити дальше збіль- колгоспників. культур, поліпшення лук та па­шення поголів'я та прожук1'ИВ- Особливу увагу звернути на го будівництва, Міністерство лі- совищ забезпечити іх вико­ності птиці, ширше впроваджу- збільшення виробництва в 1956 СОМЇ промисловості забезпечити нання. вати інтенсивне утримання ку- -1957 рр. кормів, багатих на безперебійн;) постачання ItОЛГОС- * * * рок-несучок у клітках. Вжити за- білок, для чого значно розшири- пам будіведьних матеріалів, зо- Пленум ЦК КП України звер' ходів по своєчасному закінченню ти посіви на зерно--вип, горо- крема лісу і цe~eHTY, відповідно тає увагу партійних, радянських в КО.1Госпах і радгоспах БУ4івни- ху, чини, сої, а також бобових до встановлених пла.нів -і виді- і сільськогосподарських органів цтва пт.аХОфабрик і механізова- багаторічних трав на сіно і зе- лених фОН)lів. на те, що порад з організацією них птахОферм, наміченого ва лений корм, ,J;e вони .в;ають доб- 15. Зобов'язати Міністерство успішного виконання планів ви-1956 рік, забезпечити безумови.е рі врожаї. В поліських районах сільського господарства, Міні- робництва м'яса і молока кожним виконання іикубаторно-птахівии- забезпечити різке збіЛЬJIIення стерство радгоспів, Міністерство колгоспом і ра,1J;ГОСПОМ в цьому чиии станціп:и планів передачі виробництва кормового люпину фінансів, ~IiHiCTepCTBO промисло- році, необхідно забезпечити ор­колгоспам моло"няка, вирощував- на зерно, силос і зелену масу. До- вості м'ясних і молочних продук- ганізоване проведення всіх сіль­ня і вuгодівлі птйці. битися, щоб у 1956 р. кожний тів, Укоопспіш{.у, обк(}ми і рай- ськогосподарських робіт по дог-

Рекомендувати колгоспам і&олгосп і радгосп повністю забез- коми партії, облвиItOнкоми і рай- ляду за посівами, підготовку і ра,J;госпак бiJIЬше розво,1{ИТИ і від- печив себе власним насіниям бо- виконкоми рішуче поліпшити проведення збирання врожаю в ГОАовувати на м'ясо кролів, ка- бових культур на всю площу по- кеРІВНИЦТВО заготів.1ЯМИ і деро стислі строки і без втрат, своє­<[ок, гусей, іщи&ів, як ваЖJlИВО- сіву в 1957 році. жав ними закупками продук.тів часну здачу державі хліба та ін-го резерву збільшення м'ясних Організувати своєчасну підго- тваринництва, особливо м'яса, ших ПРО,1{уктів сі.пьського госпо-ресурсів. товку і ПІ>оведення сінозбирання вжити невідкладних заходів до. ,'.\арства.

8. ВцмічаюЧ'И, що в багатьох на всіх площах природних і сія- безумовного виконання квар- Обкомам і рай&Омам партії, колгоспах і радгоспах не викону- них трав, В&.1lючаючи лісові пло- таJlЬНИХ і річних планів заготі- облвиконкомам і райвиконкомам ються захо.!;и по збільшенню щі, обочини шляхів. СвоєЧ'асно вель і закупоIt продуктів тварин- поліпшити керівництво соціаліс­ПОГОJlів'я тоИRОРУННИХ і напів- заскиртувати всю солому і поло- ництва кожним Itолгоспом, рад- тичним змаганням і впроваджен­тонкорунних овець і пЦвищен- ву після комбайнового збирання госпом та індивідуальними З,ll;а- ням у виробництво передового ,11;0-ню настригу вовни, ПJ[еНVII ЦК хлібів. Взяти на облік. та забезпе- вачами. свіду, як цього вимагають рішен-ІШ Ук.раїни зобов'язує обкоми і чити належне зберігання і охоро- Міністерству проМис.повості ня ХХ з'їзду КПРС. Ще вище райкоми партії, облвиконкоми і ну соломи врожаю минулого м'ясних і молочних продуктів лік- піднести рівень організаторської раЙвик.онкоми, Міністерство сіль- року. . відувати втрати живої ваги ХУ- і macobo-політиЧ"ної роботи серед ського господарства, Міністерство 10. Зобов' язати Держплан Ра- доби і птиці на базах «Загот- працівників тваринництва. Зміц­радгоспів забезпечити ПОJlіпшен- ди Міністрів УРСР, Міністерство скот», м'ясокомбінатах і птахо- ню вати тваринницькі бригади ня розвитку вівчарства і безу- сільського господарства, Міні- комбінатах, докорінно поліпшити постійними кадрами за рахунок мовне виконання n.пану виробни- стерство радгоспів, Міністерство відгодівлю, нагул і дорощування кращих колгоспників та робітни­цтва вовни, організувати пере- промисловості продовольчих то- 'l'варин з тим, щоб не допускати ків радгоспів, я:&і знають і люб­хід в 1957 році на зимові і ран- варів, Міністерство промисловості забій невгодованої худоби. До 1 лять цю справу. Серйозну увагу ньовесняні 01tоти овець. м'ясних і молочних ПРО,ll:уктів, серпня ц. р. підготувати заготі- приділити підвищенню ролі і від-

9. Зобов'язати партііні, ра- Міністерство місцевої і паливної вельні бази і м'ясопереробні під- повідальності спеціалістів за д.янські і сільськогосподарські промисловості в місячний строк приємства до прийому і перероб- стан тваринництва в колгоспах і органи забезпе-чити дальше зміц- розробити пропозиції щодо роз- Itи худоби та птиці, що надійдуть радгоспах. нення кормової бази в кожному ширення виробництва комбіRОР- по заготівлях в осінні місяці цьо- Пленум ЦК КП У країни внс-колгоспі і рар;госпі, в першу мів на державних пі,ll;приємствах го року. ловдюе впевненість, що у відпо-чергу за рахунок розширення та в колгоспах і по,в;ати на роз- 16. Зобов'язати Міністерство відь на Звернення ПаР'l'ії і Уряду площ і підвищеиия врожайності ГJlЯР; цК КП України і Ради Мі- сільського госцодаРС'lва, Міні-кукурудзи, збіпшення врожай- ністрів УРСР. стерство радгоспів, Міністерство ності .картоплі, коркових корене- 11. Міністерству сільського промисловості продово.пьчих това-пло}{ів, сіяних і природних господарства, Міністерству рад- рів, обкоми і райкоми партії, трав, гарбузів та інших кормових госпів рішуче поліпшити роботу облвиконкоми і райвиконкоми за­культур. Зразково провести АО- племінних ферм колгоспів і пле- безпечити створення всіх необ­ГJlЯД за кормовими КУІьтурами, мінних ра.в;госпів, організувати хідних умов для виконання в

провести пі,1{С8ЖКУ на зрі,1{жених вирощування необхідної ,.іль- 1957 році обсягу виробництва посівах кукуру.Цзи, кормових бу- кості племінних nлі.в;ників для продуктів тваринництва не мен­рпів та інших культур. Органі- ПРО,J;ажу колгоспам. щ~вищити ше передбаченого перспективни­зувати роботи по ПОlіпmеиню в ві,щовідальніс'fЬ ,1{ержплемроз- ми планами колгоспів ірадгос· колгоспах лук і пасовищ. IUі.Цників за стан племінної ро- пів. З цією метою добитися на

Пленум цк КП Украіни особ- боти на фермах. З метою ЯRнай- 1 жовтня 1956 року виконання ливу увагу звертав на пеобхц- швидшого якісного по.][іпmення планів збільшення поголів'я ко­ність різкого збільшення в цьо- ХУ,J;оби значно розширити пггучне рів кожним КОJlГОСПОМ і раятос­му році заl'6ТЇВ.li ОИ.1ОСУ і рево- зaп.tЦН811R11 овець і корів, A.1UI пом. Поставити на ві,1{ГО,1{івлю не­кецув 1000госпаll і Р3Jгоспа., за чоro оргавїзувИ'1І ПO'l'pібку кіль- обхіАВУ :&їлькість свивеl, Be.IJm)Ї ,

до всіх працівників сільського

ГОСПО,ll;арства колгоспники і кол­

госпниці, робітники МТС і ра,ll;-

госпів, спеціалісти сільського тос­

ПО)l;арства радянсыtїї України до­

кладуть всіх зусиль до того, щоб

виростити в цьому році висоw

урожай всіх культур, р;обитися

різкого збільшення виробництва :юрна, м'яса, молока та іншої ПРО.ЦУlщіі в 1956 і 1957 роках, 33&.1І&сти міцну основу для до­строкового виконання iCTOP~X заВ'цань, постаВJlеНИІ ХХ З'ЇЗАОМ КІІРС.

СереАа. ЗО травня 1956 рену СТАХАНОВЕЦЬ 3

у КАЗ

Президії Верховної Ради СРСР Тут хороше д І Т Я М

ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ ШЕСТИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ ДЛЯ ПІДЛІТКІВ

ВІД 16 ДО 18 РОКІВ з метою дальшого поліпшення умов праці підлітків

віком від 16 до 18 роКів Президія Верховної Ради СРСР постановляє:

Встановити з І липня 1956 року шестигодинний ро­бочий день д.тІЯ робітників службовців віком від 16 до 18 років.

ГOolова Президії Верховної Ради СРСР К. ВОРОШИЛОВ.

Секретар Пpesцlі Верховноі Ради СРСР М. П€ГОВ.

Москва, Кремль .. 26 травня 1956 р.

у Раді МіністрівСРСР

Хто тільки IjYB у Русанові, те, що страшний Вармалей зава­той не міг не помітити високий, жав Айболіту робити хороше світлий будинок у центрі села, діло.

ПРО ПОРЯДОК ОПЛАТИ ПРАЦІ ПІДЛІТКІВ ВІД 16 ДО 18 РОКІВ У ЗВ'ЯЗКУ З ВСТАНОВЛЕННЯМ ДЛЯ НИХ ШЕСТИГОДИННОГО РОБОЧОГО ДНЯ

Рада Міністрів Союзу РСР постановила: Встановити, що оплата праці підлітків за скорочениИ робо­

"ий день провадиться, Яlt за повний робочий день працівників відповідних категорій.

Праця підлі'гків віком від 16 до 18 років, допущених до відрядних робіт, оплачується при виконанні цих робіт за відряд­ними розцінками, однаковими 3 віДРЯАИИМИ розцінками для дорос­лих робітників, з доплатою по їх тарифніІЇ ставці за час, на який повний робочий день, встановлений Аля дорослих робітників, пе­ревищує скорочений Рl)бочий день для підлітків.

26 травня 1956 р.

•• ••• •• 2g травня почалися екзамени в шкоnах

Веа. бутнІй Золоте сонячне проміння від­

бивається в КРИ1UталеВО-ПРОЗ0РИХ

вікнах школи, в чистих озерцях

день

що потопає в зелені розкішних, тінистих дерев.

Це-дитяtfИй садок колгоспу ім. Сталіна. Рано 'l'1'Т почи­нається день. Здавши дітей ви­хователькам, матері поспішають у поле. 01' на порозі з'являється колгоспниця Оксана Гнатівна Вез­пала. у неї на pyttax дворічна Віра. 3 нею трирічна Надя і п'ятирічна Галина. Майже разом прийшла з малень&ими Ната­шою і Любою Ганна Євменівна Вожук. Лікар Галина Ваеиівна Зозуля ОІ'лядає дітей, цікавиться, чи хто не хворий.

Тимчасом повар Катерина Ар­хипівна ЮрчеЮtо, чепурна жін­ка, насипає в таріJIк.и смачний, запашний рисовий суп, а вихо­ватель&И розставляють їх на lІа­леньких СТОJlи.ках. Тут РОЗ&JIаде­ний свіжий добре випечений бі­лий хліб. Помившись, діти сі,.а-

От поганий Вармалей, що хотів убити лікаРJl,-не витер­піла маленька, невгомонна Га­лина.

Після цього, зібравшис.ь на моріжку в тіні густих дерев, ді­ти самі розпові,.ають казки, дек­ламують вірші. Го,.иною пізніше беруться за руки і йдуть у хо­ровод, поtfИнають співати:

Тут бу.в:а, тут була подоляночка,

Тут БУJIа, тут була асна зірочка.

При цьому всі притаицьову­ю:rь. Інші діти спускаються з гірки, грають у «Мишк.и і ко­тика,).

Знову. ПОМlUIши руки, ВОНИ ідуть в С'l'ОЛОВ)' обідати, а потім лягають відпочивати. Кожна rрупа має свою затишну r.jMHa­ту, де як і скрізь у саАКУ,. 3Р&3-

jИ, в тремтячих краплинах

роси, що грає всіма барвами рай­J\УГИ на свіжііі: зелені. Невелич­ка вивіска школи виблискує, на­че її тільки що покрили ла&ом. Повітря, як ніколи, свіже. Вно­чі пройшов дощ, і на ранок все ніби оновилося. Запах бузку і смо­родини сповнює шкільне под­вір'я.

Ось викладач на мить зупи­няється бідя парти комсомольця

Коваленка. Учителю подобаєть­ся рівний xi.~ переказу . .яскраво малює учень образ піонера Ва­силька, що мужньо ніс вахту ба-

ють за столики і 3 апетитом по- кова чистота: на вікна.х ,зана­чинають їсти. Потім вихователь- вісltи, підлога ПОфарбована. У ки подають вареники 3

кенщика. сиром, а на третє-&и-

Впевнено за партою над пе- сіль. Наступного дня­реказом працює і &Омсомолець інші страви, але завж,.и

Віктор Гайворонський. Проте ситні і смачні. розповідь його в зошиті схвильо- Згодом діти граються. вана, зігріта гарячим почуттям. Одна з виховательок Гайворонський вміл() ви&Ористо- читає ЇМ книжку. Во­вує описи природи для передачі ни з .захопленням слу­

хають казку про ліr.аря Айболіта, який BPJl.ТY­вав добрих звірів. Дітей схвилювало і обурило

спальнях нікеЛЬО8'lні ліжка 3

біJIосніжною постільною білиз­ною і м'якеНЬІШ~1И ковдрами для

більших хлопчиків та дівчаток, ВИШІетені з лози КОJШски-для менших. Під час сну дітей чер­гують виховательки.

Ласкою оточені діти в С$}ДКУ, коли матері в полі. Тут ВОНІ добре відпочивають,· набирають сил. Колгосп пічого не жаліє для них: вони О,l;ержують чотири ра­

зи на день смачно приготовлену,

калорійну їжу. Меню різноманіт­не: суп, борщ з м'ясом, варе­IПI&JI, налисllИКИ, сметана, яйця, КOJIОКО, різні каші.

3аВЇ,l;УІОча Олена Сизонівна

Бичеиr.о-р;обриИ знавець своєї

справи і ОАночасно педагог за фахом. Багато хто 3 її &олишніх учнів працюе нині в колгоспі. В Олени Сизоиівни-добрі поміч­ники. Всі вих~ательки вміють ХО,ll;ити біля дітей, віддані цій справі.

Закінчується трудовий день в колгоспі. Повертаючись 3 поля,

матері заходять в садок. Вони, хоч інатомпені, але спокійні, бо зна­ють, що їх діти в сад­ку нагодовані і догля­нуті.

Г. Васиneнно. На знімку: вгорі

зліва - діти гуляють в «Подоляночку:., спра­ва-спускаються з гір­ки, внизу-після смач­ного обіду діти відпочи­вають.

Фото М. Строя.

В святковому одязі, в піонер­ських галстуках з'являються

сюди хлопчики і дівчатка. Сьо­годні вони спадають випускний екзамен з української мови. Чер­говий учитель з червоною по­

в'язкою на рукаві зустрічає ді­тей. Вони помітно хвилюються. Але це не через боязкість. Цв хороше хвилювання, що приму­

шує &ожного напружити всі сили у такиіі ві,lЩовідальний період життя, я& екзамени.

переживань піонера. «ВаСИЛЬКiJ вдивляється в темряву. Спалаху­Bua блискавка, білі гребені хвиль гоЙ,.алися грізно, залива­ли човен. Шджак у Василька -був мокрий і важкий. Сорочка при-~~~

В класних приміщеннях теж по-святковому прибрано. На сті­нах нові плакати, на столах бу­&еТИ живих квітів. Вїля вхо,.у ,1;0 &ОРИДОРУ великий cTeHJ\ з над­писом вгорі «С.кладемо екзаме·ни на 5 і 4». Нижче--зразки кра­щих екзаменаційних робіт мину­лих років, розклад екзаменів, випис&и з інструкцій.

Лунає дзвінок. Учні тихо за­ХО,l;ЯТЬ В клас і сідають за пар­ти. Директор школи т. Лапшин П03доровляв дітей і бажає їх ус­пішно скласти екзамени.

Дев'ята го,lІ;ина. Викладач УК­раінськоі мови Олексій Гнатович Гордов проходить між партами, повертається до столу і поtfИнає "итати текст, ВИСJlухавши який діти повинні написати переказ.

Минає п'ять хвиШІН, десять. В класі так тихо, що чути як скриплять пера. Асистент прохо­дить між парrами і посміхається. Учні швlц&о знаходять потрібні скова ДJIЯ того, щоб образно і точно передати зміст оповідання про ВаСИJІька. В кожному зоши­ті о,nm за o~ Jlягають рівні чисті РЯJ\КИ. Сім років напруж&­ноі праці иепропали для дітей (jезCJIЇАИо.

липла до тіла, але піонер міцно тримав у руках ліхтар, заміню­ючи згаслий бакен. Нічого, ні­чого--тепер не страшно!».

Кормовий люпин ва зерно і силос Останні вісті з МТС і колгоспІв

Хороше за&іичив учень свій переказ: «У Василька з очей тек­ли сльози, він і сам не знав, чо­му плаче: чи від пережитого страху за матір, за себе, tfИ від радості, що баitен горить».

В напруженій тиші швидко минає час. Ось дзвоник спові­щає, що екзамен за&інчився. Із школи виходять трохи втомлені, але радісні JJ:іти. Вони успішно склали перший ек:замен. Тепер уже всі говорять про підготовку

до наступного.

А сонце так само, я& і вранці, яскраво сяє і так само пахнуть

бузок і смородина.

- Хороший сьогодні день,­

говорять між соб()ю нерозлучні

друзі Вік.тор і Володимир, що на-

3а останні місяці помітно під­вищується продуктивність худо­

би в нашому колгоспі. .якщо, наприклад, у березні О,l;ержано

по 221 кілограму молока від кожної корови то у квітні-по 323. За цей місяць надій буде ще вищий.

Крива швидко пішла вгору

тому, що в раціон корів ввели

багато силосу з зеленої маси кормового люпину. А люпин, як. відомо, містить в собі велику к.ількість ·білка. Дертю з зерна цієї культуРи відгодовуємо сви­

неИ. Результати також хороші. Свині дають набагато більшии приріст, ніж при годівлі іншими Itормами.

Ураховуючи те, що поряд з кукурудзою важливу роль у

збільшенні виробництва зерна і зміцненні кормової бази для гро-

писали наЙк.ращі екзаменаційні мадського тваринництва відіграє безалколоїдний люпин, посіви

роботи. його розширили у порівнянні з Так, день цей і справді чудо- минулим роком вдвоє. TopiJt ма­

вий, він надовго залишиться в ли на зерно 100, а нині 200 пам'яті сеиик.ласників. Побажає- гектарів. Крім цього, у травопіль­мо ж всім нашим виховаш\ям ній сівозміні посіяли на силос

нових успіхів в ім'я їхнього

щасливого майбутнього, на ра­

дість батькам і Бать&івщині. П. ТМЩ8Н1{о.

учитель Броварської семи· ріЧНОЇ. ШJt08

с є м о

По добре підготовленому грун­

ту тракторист МИ&ОJIа RоноПlЯ

траSТОlЮlІ «ІТЗ» цoc.i.u 22 гек-

40 гектарів і на ПРИфврмській ,1І;ілянцІ 60 гектарів на звіений конвеЙер.

60брмцьна МТС. Колгоспи зо­ни МТС перевиконали план сів­би кормового люпину на зерно. Артіль ім. КагановиЧ'а, с. Рудня, посіНІа 100 гектарів - вдвоє більше проти завдання, ім. Ан­дрєєва, с. Boг~aнiBKa,-250 при плані 190 гектарів.

Всього посіяно на зерно по­на,. 1200 гектарів беЗaJIКОЛОЇД­ного люпину.

Люпин ва зелений корм сія­ли у суміші з вівсом-60 &іло­грамів насіння люпину і 120-вівса в тр8 СТРО&и: 28 &Віти, 10 і 20 травня. Виділили вдо­сталь удобрену площу. На зябу весною за&р.uи вологу, а потім провели переАпооівну r.ультива­цію на Г.lибииу 8-1 О сантимет-рів з настуПНИJI боронуванням. • •• О. 60РЩ. Сіяли траr.торною сіваJIRОЮ. Схо- Ноnгосп ім. Щорса. Щоб збіль-ди люпину першого строку посі-ву мають висоту 10-12 сан- шити ва.l0ВИЙ збір зерна і тиметрів. Незабаром почнемо ви- створити міцну КОРМО!ІУ базу для &Ористовувати зелену масу

корм худобі.

на громаАСЬКОГО тваринництва, ріль-ничі бригади разом з трахторною бригадою ;N! 1, що обслужує ар­тіль, посіяли на зерно і корм ХУJ\обі 350 геБтарів безалколоїд­ного люпину-на 1 ОО гектарів більше, ніж запланували.

У il:Pугій половині червня по­сіємо 10 гектарів люпину з ку­курудзою. Маємо також 43 гек­тари алк()лоїдного люпину lfa зеРJ;IО і 80 гектарів упаР0ВОМУ полі па приорювання під ози­мину.

А. ГаnмцькмЙ. агроном.

Колгосп ім. Леніна, с. В"ДимеРlСа.

n р о с о

тари проса. Сівба ПРОJ\ОВЖУвться. В. 606owкo.

І<,oлrocп ім. Кірова, с. 3аорllЧi.

с. Княжичі . ••• А. Вітер.

Ноnгосп ім. АКАрєєва. Одночас-но з сівбою ярих тракторна брига,;а, що обслужує артіль, ПlЮвадить оранку парів. Тра&то­рисТ'и І. ТеПЛЮIt, В. Новохацьr.иЙ та інші переви&Онують норми. Механізатори виора.пв понад 100 гектарів парів.

А. Цьомка. с. Богд.кіпа.

4

!' ••••••••••••• По район у ............. !

•

СТАХАНОВЕЦЬ

ПІонерське

СВИТ0 25 тpaВJНI о 6 тдмиі вечора

учнІ, бат.,ки та дошкlJlьнята зlб­Р.JlИС. 61 .. я ШКОІІИ. всі воии гар­ио, ~1IТX08OMY О,ll,яrнеиі, піо­нери-в rалстуках.

Піонерс.,ка мужина семирічноі шкОІІІІ 8llIII1IКYВUac., в дoвry 'Ко­

.ІОНу, 8011& вирішил. В честь свя­та-зulll'lени. навчальиого року -Dок..асти вІнки на мorилу льот­.ика, що Blnaв свое .И1ТИ в дні 8e.tикОі 811"'111'Нllиоі війни за ЩВС.ІИве ан1Т. ра.uнських mo-

Польська Народна Республі­ка. ' Клуб техніки і раціоналіза­ції робітників та інж~нерно­технічних працівників будівель­них організацій м . Познані об'єднує раціоналізаторів 12 бу­дівельних органіЗ:щій і трьох проектних бюро. Раціоналізатори Познані впро­

вадили у виробництво протягом минулих П'яти років понад 1600 пропозицій, що дало еко­номію державі більше 20 міль­йонів злотих.

Сере,.а, ЗО травни 1956 року

.. де" ПoneреАУ КОІІОИИ прапор Ііlонера.:коі ,цруаиии.

Н сі з нім к у: обговорення 'І бібліотеці клубу нової раціона­лізаторської пропозиції. Зліва направо-слюсар Міхаїл Лу­щак, слюсар Едмунд Ханзев­НІІК і консультант клубу Ста­ніслав ТравчинськиА.

У с. Світильие нещодавно відбулося відкриття нового сіль-. магу, побудованого за типовим проектом.

Н а з нім к у : загальний вигляд магазину.

з KOHЦEPTO~ СУСІДНЄ

СEJIO

ША час весняних польових робіт гуртки Ху,l;ожньої само-

• АЇЯJIьності нашого клубу .. е­кі.1lЬІСа разів виступаJlИ пере)t колгоспвикаки на централь­

ній садибі, а також у відда­.!Іеній брига .. і, що на хуторі

Гребельки. Драмгурток, яким

керує Г. Проценко, показав

та&ож у cyci,l;HhOMY Сe.1lі Ку­

Л8.женцях п'всу «ЄЮlИИЙ CIU!».

Фото М. Строя.

СЕМІНАР КУIlbТОСВIТНIХ ПРАЦІВНИКІВ

Ві .. бувся 04Н04еиииl се.і­нар завцую'lИX ' сїJIЬСЬКИКИ &Лубами і бібліотеками. При­сутні обllіllJlJLИСЯ ,-ОСВЦОIl JCультосвітньоі роботи пu час польових робіт, вивчили По­ложения про 1l0ЛО,l;іжиий фес-тива.1lЬ, а 'Ракож провели

праJCТИЧні заняття-роз уЧу-вания нових пісень і танців.

Т. ШиронІна.

О_ НестерІНКО. БУДІВНИЦТВО НОВОГО с. Світильне. КМУ

• • • у центрі с. В.-Дикерка в Гуртки ху"ожньої самодї- зе.1lеНОll1 паРIУ JCo.Jгосп імені

яльності Плосківського &Лубу .lеиіиа при "ОПОllозі сі.1lЬСЬКОЇ нещодавно виступили з ков- Ра4И .розпочав БУ4івн~тво

клубу ІЗ заJlОЮ на 400 МІСЦЬ. цертом пере4 колгоспниками Завезені на бу .. ів~JIЬниl .аЙ-

ім. Маленкова. зак.1Іа..aвтI.U tУІЦUЄИТ.

Шд звухи сурми і дріб бараба­на пlоиерса.ха дружина довгою кОІІОКОІО направилась до пам'ят­инка .llьотчИ'Ку, де вже зібралось багато людей.

ШСЛІІ закlичення мітинrу учні і піоиери разом з батьками заА­шли в клуб иа загальношкільиі учнівськІ збори.

8 доповіді про пІдсумки нав­Ч8АIfO-ВИХОВНОЇ роботи в школі бу.110 С'Казано, що учні в цьому році краще працюв8.ІІИ, иlж в МИВУJlОМУ, осоБJlИВО учні молод­пп!х К.lасів. 3 112 учнів І-ІІІ класІв переведеио-ІІІ.

11=========-* *==========d' Будівництво електростанцій у Польщі

ЦИМИ днями на ріці Бобер ся кілька велИ1tих гідроеле&тро­у Зеленогурсь&ому воєводстві станцій. На ріці Віслі будуються (польща) увійшла в ЧИСJlО дію- чотири станції. Першу з них у чих підприємств гідроедектро- районі міста Нова Гута частково станція «Радушец--Стари», що здано в еКСПJlуатацію. В най­є складовою частиною ком:плек- ближчий час буде здана в екс­су гідроенергетичних спору.в;. плуатацію ще одна riдростанція

Тепер у ЛО.1ьщі споруджуєть- на Віслі.

8 учиl.в цих класІв почаЛИСIІ Б . . н· J1lтнl 'КанІкули, пі,ll, час иких во- УДІВНИЦТВО заЛІЗНИЦЬ У итаl ин повнивІ гарно вl,цпочитн, на- Будівники Ланьчжоу--Сінь- ки 55 кілометрів. Ця залізниця братнся свl.их снл і з иовою цзянськ.О-1 заЛІ'ЗНИЦІ' у"'лали рей- . _.

ri "І .. є частиною заЛІЗНИЧНОІ маГістра-енер 610 при "ти вересня в ки до міста Дзюцюань (738 &і-школу. лі, яка ПРОЙ4е Bi~ Ланьчжоу че-Учн." lV-VII KJlaclB треба лометрів від .1аньЧ'жоу). Тепер до

Ю е рез Сіньцзян до станції Актогай СКЛlI;IJ.атн екзамени. Виступаючи им:иня-великого центра наф-перед бать'Ками, учнІ пооБІцяли товидобувної і нафтопереробної на Тур&естано-Сибірській заліз­иаЙближ.orи.. часом порадуватн іх промис.10вості _ залишидося TЇJlь- виці. нови .. и п'.тіркамн І четвірками.

Шс.в. закlнчеинll учиlвса.хих зборів відбувся 'Концерт, пl,ll,Г8-ТОВ.lениЙ си .. а .. и учнІв.

6атьхи І всІ. присутнІ, яких бу­ло б"и,ько чотирьохсот, раділи успІхами АlтеА в художнІй само­АlяJl'WlОСті.

На ,акіичеиия учнівсЬ1(Оro свя­та всі .. Аlти .. бу .. и роздаиі пода­рунки, закуменl на коштн видl­.. енl JtОJlГОСПОМ Імені КІрова.

Днт ще вечеро.. БІли клубу і на 8)'.lИц.х села 6аn.ки обroво­РІОвuи RК.вІдки иавчаиия своїх

НJ1Р-наldllьwиl у свІтІ ВИРОdНИИ бурого ByrllJlI 3а видобутком бурого вуriия першої П'ятиріч&и-в республі­

Німецька Демократична Респуб- ці було ВИ400УТО 200 мільйонів ліка з&ймав перше місце в світі . тонн цієї цінної сировини. У 1955 році-останньому році

Промислова кооперація Чехословаччини

світИJlЬНівської СільгоспаРТі.1lі ' l.-ацчв цегжа, вапио, пісок,

А. Т8ПIlllll. .. ..... • сивl. І ,ll,0'І0К,

~T Чехословаччині широ&о роз­винута промислова виробнича

кооперація. Тепер у країні налі­чується близько 8 тисяч арті­лей. Обсяг продукції, яку випус­кає промислова кооперація, зріс }' 1955 році порівняно з 1953 роком на 46 процентів. Шдпри-

ємства ІІРОМИСЛОВОЇ &ооперацїї випускають 25 тисяЧ' ВИ4ів това­рів. Асортимент товарів розши-

КУ ЛЬТПОХІД в ТЕАТР у МИНУJlИА вихЦинІ "ень І ку театрі lІузичиоі &olle,l;iї

.. О 800 колгоспників нашого оперету «Сі,ьва». ,району 4ИВИЛИСЯ в Киівсь&о- І. Ш8ачко. ..............................................................

Упорядкувати шляхи у верхній частині нашого се­

ла .ll;ороги піщані-пїCJIJI ,l;ОЩУ Ї,l;h, КУАИ хочеш, а от ItOли пі .. -сохне-жах о"ив. При в'їз,d • село Шоферам ,-ОВОЖИТЬС8 &0&­ний метр .. ороги форсувати, пе­

ревитрачаючи пальне, Jlаllаючи

машини. Не краща 40рога і в на­прям&у Заліського цегельного за­BOn та на с. Рожів&у.

Раніше шляхова брига4а кол­госпу ім. Ватутіиа тру"нопроїЖА-

жі піщані 4ілянки 40РОГИ заси­

пала зеМJfею і їдеш, БУ.1l0, не на­

любуєшся, а зараз шляховики

на ЧOJIі з бригадиром Л. Висоць­

&им про це не турбуються.

Х. Мика". С. Пухівка. __ а __ -

Описи и е

Часто сере.ll; ЖИ1'е:ttів нашого седа можна ЧУТИ та&і рОЗМОВИ:

- Cycue, тобі прикеслs JlИс­тоноша СЬОГОАні газети?

- Який ти ШВИАШ,-Я: ще й позавtrорашніх не О.ll;ержав. На­ша Оиися не поспішав - не інакше, як на черепасі везе іх.

Такі розмови иебезпЦставні. Онися Чеберяк. несУМ.1Іінно аоо­иує свої обов'язки: не частіше .11& два-три рази на ти;qень рвз­носить газети. Іноді ж просто передав їх кимсь із прохожих на весь КУТОК. Часто газети попа-4ають не по адресу, а то й зов-сім зниsaють. Г. Миrаwмо.

с . Вигурівщииа;

поспішає

о~си іде, Кo.RИСЬ 6УАе!

Мал. Бе·Ша. ТроєщансЬ«ої сільради. І І •

СлІдами неопу~Лlкованмх л_меТІВ . . До редакції із с. КулажеиЦl ки ХУДОЖНЬОІ самОДІЯЛЬНОСТІ ие

иадійшов лист, в якому сповіща' працю,?,",: .

А. ПАСІЧЕНКО, АИpe'l:тор Пorребськоі семи­рІчної ШКОІІн •

• д р у г Пнонерка Мотя­Гордость всех ребят. Мотя в нашем классе Учится на пять.

Перед маем в школе На Доску почета Прикрепили фото Пионерки Мотн.

Там она в учебе Миогнм помогает, Все ребята в школе Мотю ' уваж.ают.

А домой приходит Дедушке в досуг Вести из газетЬІ Прочитает вслух.

Внучкоіі дед Доволен .

Вот идет он вслед,

С ней шагает в поле

Озимь оглядеть.

По дороге кратко

Рассказать дед рад,

Где лесопосадка,

Где колхознЬ!WI сад.

А настанут летом

страдныe деньки­

Убирают вместе

В поле колоски.

Дед труднться любит­

Им страна горда:

Мастер урожая

И герой труда .

И не зря в копхозе

Говорят вокруг:

- Дедушка у Моти

самы\ ЛУЧШИЙ друг.

А. Ко,лов.

лося, що завідуюча клубом РаЙВІДДІЛ культу~н nОВltlОМИВ т. Дем'яненко вкраА занедбала реда~іЮ, що вказаlU в J1Ис;t фак­культосвітню роботу : клуб зав- ти ПlДтверд~лися. _В. Дем, яненко жди на замку, навіть телепере- з посади sавІдУЮЧОІ клубом звіль· дачі не можна ПОДИВИ11lСЯ, гурт- нена. Бровари.

ряється.

Вироби промислової кооперації Чехословаччини знаходять широ­кий попит за кордоном .

(ТАРС). •• ••• • •

ПІдписання договору про передачу КОlиwнl1 фраНЦУЗЬКl1 ВОlодlнь IндlТ

28 травня в Делі підписано договір між Індією і Францією про передачі Індії колишніх французь&их ВОJlодінь Пощішері, Карікал, Має, .ннаон. ці ВОЛ04ін­ня були передані Індії де-фа&'rО за угодою від 21 жовтня 1954 року.

Виступаючи в Народній пала­ті з заявою з цього приводу, Не­ру внсловив надію, що землі на території Індії, які вдержують португальські власті, незабаром ввіЙ.ll;УТЬ до складу індійського союзу.

(ТАРС).

Випускники ~ІПОНСЬRИХ вувів не .можуть знайти роботи

Багато осіб, які закінчили в березні цього року університети

в Японії, не знаЙШJlИ роботи. 3 50 тисяч, що дістз,llИ в цьому

році вищу освіту, ЛНПlе 2900 чоловік по закінченні навчання влаштува.1lИСЬ в:а роботу.

(ТАРС).

ПохІд ТРУДЯЩІХ ПаРlжа до СтІни КомунарІв 27 травня ві,l;бувся тра.в;иціЙ­

ний масовий похі.ll; паризьких

тру дящих до Стіни Комунарів на

uадовищі Пер-Лашез. Разом 3

керівниками Французької кому­

ністичної партії, 3агальної ItOH­федерації праці Спілки республі-

канської молоді Франції та. ін­ших демократичних організацій: тисячі парижа" вирушили до Стіни Комунарів з плакатами, що закликають до припинення

війни в Алжірі і до єдності дій робітничого класу.

(ТАРС).

РеАапор С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

з ОБОВ'ЯЗКОВОГО РІШЕННЯ виконкому Броварськоі сиищноJ Ради депутатів трудящих

3 метою охорони лісонасаАжень у Піонерському парку (урочище фіanковсы(,rо)) заборонити на цій територіТ випа­сати ХУАобу, а також У ставку обмивати автомашини.

ВиннІ в порушеині цього рlшевня притягатИМУТЬСЯ до 81дпо­вlдаль.ості по ст. 82 КК УкраїIІСЬКОЇ РСР.

РlшеиИJI вступав в СИ.llу 'Іерез 5 днІ8 З ДИJI йоrо ояубn1куванИJI. с, ... "щна Рада.

------------------~------------------------A.u.peca 'peдuцll: с. Бровар., квІвсыtтt o6JI.cтt, В.::.,ул= . ...:К=.:.::lвсь:..:.::.:IІ::.: • .;." М_l_З8_. __________ -::---:::::-:-:=::-__

В,.аJOU ,.10 ... "УК.Р" K.lвcwEoгo od.нcвoгo )'DpaulllllJl ку .... тур8. 3 .... , ~l'l-:l6OO