°ƒµ‘¢Õß·¡àπÈ”∑—Ë«‚≈°‡ªìπ ‘Ëß∑’ˬ“°

®–À≈’°‡À≈’ˬ߉¥âÕ—π¡’ “‡Àµÿ®“°°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Ë«

‚≈°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æÕ“°“»

¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ·≈– ¿“æ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ √«¡∂÷ß

°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë „™âª√–‚¬™π宓°·À≈àßπÈ”

∑—Èß°“√„™â‡ªìπ·À≈àß√Õß√—∫¢Õ߇ ’¬®“°™ÿ¡™π

°‘®°√√¡°“√‡°…µ√ ·≈–°“√º≈‘µ¿“§Õÿµ “À-

°√√¡ √«¡∂÷ß°“√„™â·À≈àßπÈ”‡æ◊ËÕ°“√§¡π“§¡

¢π àß °‘®°√√¡‡À≈à“π’È ‰¥â àߺ≈°√–∑∫µàÕ·¡àπÈ”

∑—È߇™‘ߪ√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æπÈ” §«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡

¢Õߧÿ≥¿“æπÈ”„π·À≈àßπÈ”¡’√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’È ‰¥â àߺ≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„π

√–¥—∫∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π ∑—Èß°“√√–∫“¥¢Õß‚√§µ‘¥µàÕÕ—π‡π◊ËÕß®“°

°“√·æ√à°√–®“¬¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§ √«¡∂÷ߧ«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë√ÿπ·√ß®“°

°“√∑’˪√–™“™πµà“ßΩÉ“¬∑’˵âÕß°“√§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õßµπ‡Õß∑”„Àâ

§«“¡ “¡—§§’ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈„π —ߧ¡¢“¥À“¬‰ª®–‡ÀÁπ

‰¥â«à“„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”ª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫¡πÿ…¬å ·≈–√–∫∫∏√√¡™“µ‘

∑’˺ ¡º “π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏åµàÕ°—π

·≈–°—π‰«â„π√–∫∫≈ÿà¡πÈ”·µà≈–·ÀàßÀ“°æ‘®“√≥“„π·ßà¢Õß∏√√¡™“µ‘

´÷Ëß®–æ‘®“√≥“®“°¢Õ∫‡¢µ∑“ß¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë

‡°‘¥¢÷Èπ°—∫Õߧåª√–°Õ∫Àπ÷Ëß®– àߺ≈°√–∑∫µàÕÀπâ“∑’Ë·≈–‚§√ß

√â“ߢÕßÕߧåª√–°Õ∫Õ◊ËπÊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‚¥¬‡©æ“–°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√„™â∑’Ë¥‘π¢Õß¡πÿ…¬å„π·ßà¢Õß¡πÿ…¬å®–æ‘®“√≥“

º».¥√. “¡“√∂„®‡µ’Ȭ§≥–«‘∑¬“»“ µ√◊·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇™’¬ß„À¡à

«‘

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2560 / 41

42 / «“√ “√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ENVIRONMENTAL JOURNAL

®“°¢Õ∫‡¢µ∑“ß —ߧ¡´÷Ë߇ªìπ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¢Õß¡πÿ…¬å∫π∞“π

°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”√à«¡°—π´÷Ëß®–µâÕßæ‘®“√≥“

„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¡‘µ‘µ“¡§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’

§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√¥”√ß™’æ¢Õß¡πÿ…¬å„π —ߧ¡∑—Èßπ’È惵‘°√√¡

¢Õß¡πÿ…¬å à«π„À≠à®–¡ÿàßÀ«—ß·µàº≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õ߇撬ß

ΩÉ“¬‡¥’¬« ‘Ë߇À≈à“π’È®–°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ —ߧ¡

«—≤π∏√√¡·≈–‡»√…∞°‘® ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“§ÿ≥¿“æπÈ”‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡«‘∂’

™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π∑’Ë„™âª√–‚¬™π宓°·À≈àßπÈ”°Á‡ª≈’ˬπ·ª≈߇™àπ

‡¥’¬«°—π´÷Ëß°“√·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æπÈ”„π™ÿ¡™π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ

·À≈àßÕÿµ “À°√√¡Àπ“·πàπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æπÕ°®“°π’ȵ“¡∏√√¡™“µ‘¢ÕßπÈ”‡Õß°Á‡ªìπµ—«≈–≈“¬

‘Ëßµà“ßÊ ‰¥âßà“¬‡π◊ËÕß®“° ‘Ëߪؑ°Ÿ≈·≈–¢Õ߇ ’¬®“°Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ

·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ª≈àÕ¬≈ß Ÿà·À≈àßπÈ”¡“°‡°‘π‰ª®÷ß∑”„Àâ

°√–∫«π°“√∑“ß∏√√¡™“µ‘¡‘Õ“®øóôπøŸ„ÀâπÈ” –Õ“¥‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‰¥â

ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ𑇫»«‘∑¬“‰¡à‡æ’¬ß·µà®–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ

¡πÿ…¬å„πÕ¥’µ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‡∑à“π—È𠧫“¡‡ªìπ«—≤π∏√√¡°—∫ ¿“æ

·«¥≈âÕ¡¬—ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·π∫·πàπ„°≈♑¥ ·≈– àߺ≈°√–∑∫ ÷Ëß

°—π·≈–°—πÕ¬à“ß·¬°‰¡àÕÕ°„π¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë

æ—≤π“°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫

µË” ¡πÿ…¬å®”µâÕߪ√—∫µ—«‡¢â“°—∫ ¿“æ

·«¥≈âÕ¡ ·≈–∑”„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡ªìπµ—«°”Àπ¥√Ÿª·∫∫

¢Õß«—≤π∏√√¡ ·µà‡¡◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’

‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡“°¢÷Èπ ¡πÿ…¬å¬àÕ¡

¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

À√◊Õ¥—¥·ª≈ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‰¥â

¡“°¢÷Èπ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡

°Á≈¥∂Õ¬≈ßÀ“°·µà√Ÿª·∫∫·≈–≈—°…≥–

∑“ß«—≤π∏√√¡ ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡‡§¬

™‘π„πÕ¥’µ µ≈Õ¥®π«‘∂’·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∫“ßÕ¬à“ß®–

¬—ߧßÕ¬Ÿà·≈–‰¥â√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥®“°§π√ÿàπÀπ÷Ë߉ª ŸàÕ’°√ÿàπÀπ÷Ëß

∑ƒ…Æ’π‘‡«»«—≤π∏√√¡®÷ßÕ“®®– √ÿª‰¥â«à“§π∑’Ë¡’∏√√¡™“µ‘∑“ß

√–∫∫§«“¡§‘¥¥’ (À¡“¬∂÷ß∏√√¡™“µ‘„π√à“ß°“¬) ®– “¡“√∂ª√—∫

‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡“‡ªìπ«—≤π∏√√¡‰¥â¥’ ¢≥–‡¥’¬«

°—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’Ë¥’®– à߇ √‘¡„Àâ

§«“¡§‘¥¢Õß§π¥’¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂ √â“ß«—≤π

∏√√¡‰¥â¥’¢÷Èπ¥â«¬∑ƒ…Æ’π‘‡«»«—≤π∏√√¡®÷߇ªìπ

§«“¡ —¡æ—π∏å Õß∑“ß·≈– «π∑“ß√–À«à“ߧπ

°—∫∏√√¡™“µ‘·≈–∏√√¡™“µ‘°—∫«—≤π∏√√¡ ‡¡◊ËÕ

‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡°‘¥§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¥â“π∑√—欓°√ °Á

¬àÕ¡ àߺ≈„Àâ™ÿ¡™πÕ¬Ÿà¥’ °‘π¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢ °“√

Õπÿ√—°…å∑√—欓°√≥åπÈ”°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß

·«¥≈âÕ¡‰¥âÕ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥ ·≈–®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡

Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åÕ¬à“߬—Ë߬◊π‰¥â ¡πÿ…¬å®÷ß®”‡ªìπµâÕß

ª√—∫µ—«‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’æ¿“¬„µâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

´÷Ëß àߺ≈„Àâ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√°”

Àπ¥√Ÿª·∫∫¢Õß«—≤π∏√√¡ ‡¡◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’°â“«

Àπâ“ àߺ≈„Àâ¡πÿ…¬å “¡“√∂¥—¥·ª≈ß ∂“æ·«¥

≈âÕ¡‰¥â¡“°¢÷È𠇙àπ‡¥’¬«°—πÀ“°≈—°…≥– ¿“æ

·«¥≈âÕ¡À≈“°À≈“¬®–∑”„Àâ‡∑§‚π‚≈¬’·π«§‘¥

·≈–惵‘°√√¡∑“ß —ߧ¡¢Õß¡πÿ…¬åÀ≈“°À≈“¬

‰ª¥â«¬ ‡™àπ °≈ÿà¡™π∑’˵—Èß√°√“°µ‘¥∑–‡≈®–¬—ß™’æ

¥â«¬°“√®—∫ —µ«å∑–‡≈‡ªìπÀ≈—° ¡’°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕß

¡◊Õ®”æ«°‡√◊Õª√–¡ß Õ«π ‡∫Á¥¢π“¥„À≠à

©¡«° „π¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡™π∑’Ë¡’√°√“°

∫√‘‡«≥‡ªìπ·ºàπ¥‘π„À≠à¡’ªÉ“ª°

§≈ÿ¡®–ª√—∫µ—«¥â«¬°“√‡°Á∫¢Õß

ªÉ“≈à“ —µ«å ·≈–∑”°“√‡æ“–ª≈Ÿ°

¥—ßπ—Èπ𑇫»«—≤π∏√√¡®÷߇ªìπ

°“√»÷°…“°“√ª√—∫µ—«¢Õß«—≤π-

∏√√¡„À⇢⓰—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

À√◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡ªìπµ—«°”-

À𥫗≤π∏√√¡π—Ëπ‡Õß

„π à«π¢Õß°“√®—¥°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°“√

ª√–¬ÿ°µå„™â·π«§‘¥π‘‡«»«—≤π∏√√¡¡’ à«π ”§—≠

„π°“√ √â“ß√–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ ‘Ë߇Àπ◊Õ∏√√¡™“µ‘∑’Ë

∑”„Àâ§π„πæ◊Èπ∑’ˬ‘π¬Õ¡∑’Ë®–™à«¬°—πÕπÿ√—°…å·≈–

‡ΩÑ“√–«—ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„πæ◊Èπ∑’ËÕߧ姫“¡

√Ÿâ¥â“π𑇫»«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π·µà≈–™ÿ¡™π∑âÕß

·π«§‘¥π‘‡«»«—≤π∏√√¡

‡¡◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑√—欓°√ °Á¬àÕ¡ àߺ≈„Àâ™ÿ¡™πÕ¬Ÿà¥’ °‘π¥’ ¡’§«“¡ ÿ¢°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√≥åπÈ”

°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â

‡°‘¥§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¥â“π

Õ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2560 / 43

∂‘Ëπ∑—Èß¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§Õ’ “π‡ªìπ°“√∑’Ë°≈ÿà¡

§π®–∑”§«“¡‡¢â“„®µàÕ ¿“æ∑“ß𑇫» ª√–«—µ‘

»“ µ√å∑âÕß∂‘Ëπ «‘∂’™’«‘µ ·≈–«—≤π∏√√¡ ®÷߇ªìπ

‘Ëß ”§—≠∑’˵âÕß»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈–®—¥„À⇪ìπ√–∫∫

‡æ√“–§«“¡√Ÿâµà“ßÊ π—Èπ¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ÷Ëß∂Ÿ° √â“ß

·≈– —Ëß ¡¡“®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ ◊∫∑Õ¥ ∑¥≈Õß∑”

·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ“¡ ∂“π°“√≥åÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß

·≈– ¡¥ÿ≈°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ¥â«¬ ∂“π°“√≥å°“√

·¬àß™‘ß∑√—欓°√·≈–®—¥ √√∑√—欓°√Õ¬à“߉¡à

‡ªìπ∏√√¡π—Èπ °“√‡ πÕ∑“߇≈◊Õ°¥â«¬Õߧ姫“¡

√Ÿâ𑇫»«—≤π∏√√¡®÷߇ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë

™ÿ¡™π®– “¡“√∂®—¥°“√∑√—欓°√¢Õßµπ‡Õ߉¥â

¥—߇™àπ ™ÿ¡™π∫â“π∫“°∑’Ë¡’§«“¡‡°à“·°à∑“ß

«—≤π∏√√¡‚¥¬‡©æ“–§«“¡‡™◊ËÕ¥â“π«—≤π∏√√¡

™π‡ºà“¢à“°–‡≈‘ß∑’ˬ—ß√—°…“«‘∂’™’«‘µ¥—È߇¥‘¡·≈–¬—ß

√—°…“«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¢ÕßµπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

¿“¬„µâ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬

‡©æ“–«—≤π∏√√¡¥â“πÕ“À“√°“√°‘π

¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë “¡“√∂À“«—µ∂ÿ¥‘∫‰¥â

µ“¡∏√√¡™“µ‘ πÕ°®“°π’È«—≤π-

∏√√¡·≈– —ߧ¡¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥â

æ—≤π“¡“æ√âÕ¡°—∫°“√„™âª√–

‚¬™π宓°∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘

°“√ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈– —ߧ¡‡ªìπ惵‘°√√¡∑“ß∏√√¡-

™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“𑇫»«—≤π∏√√¡‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ¢Õß

¡πÿ…¬å∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫∏√√¡™“µ‘¡’§«“¡À≈“°À≈“¬

≈÷° ÷Èß —∫ âÕπ ·≈–¡’√“°‡Àßâ“®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß¡’æ—≤π“°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“À≈“¬

™—Ë«Õ“¬ÿ§π √«¡∂÷ß°“√„™â§«“¡‡™◊ËÕ∫“ߪ√–°“√

¢Õß™ÿ¡™π‡™à𧫓¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕߺ’¢ÿππÈ”º’‡À¡◊ÕßΩ“¬

„π∫√‘∫∑¢Õߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß™ÿ¡™π°—∫∏√√¡™“µ‘´÷Ëߧ«“¡‡™◊ËÕπ’ȇªìπ

æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√«“ß°Æ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–

®“√’µª√–‡æ≥’µà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√∑√—欓-

°√¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“߬—Ë߬◊π·≈–‡ªìπ∏√√¡ Õÿ¥¡°“√≥åÕ”π“®„π√Ÿª

¢Õߧ«“¡‡™◊ËÕ¥—ß°≈à“«¡’°“√º≈‘µ È”ºà“π ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π√ÿàπ·≈â«

√ÿàπ‡≈à“∑—Èß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â „À¡àµ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë

‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª

¢Õ∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡∫√‘À“√®—¥°“√·¡à≈’È ¡’æ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ 2,079.65

µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ §‘¥‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë 1,299,781.25 ‰√à §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë

„π 5 Õ”‡¿Õ 15 µ”∫≈ ¢Õß®—ßÀ«—¥≈”æŸπ·¡àπÈ”≈’È´÷Ë߇ªìπ·¡àπÈ”

“¬‡¥’¬«∑’Ë¡’·À≈àß°”‡π‘¥„π®—ßÀ«—¥≈”æŸπ‡ªìπ·¡àπÈ” “¬ —ÈπÊ §«“¡

¬“«ª√–¡“≥ 180 °‘‚≈‡¡µ√‡ªìπ “¢“¢Õß·¡àπÈ”ªîß∑’Ë¡’µâππÈ”‡°‘¥

®“°¥Õ¬ ∫‡ªî¡ Õ”‡¿Õ∑ÿàßÀ—«™â“ß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ·≈⫉À≈≈ß¡“

∑“ß„µâ®π∂÷ß„°≈âÕ”‡¿Õ≈’È·≈⫉À≈«°¢÷Èπ‰ª∑“߇Àπ◊Õ

´÷Ëß·¡àπÈ” “¬π’È ‰¥â ‰À≈ºà“πÕ”‡¿Õ≈’È·≈–

Õ”‡¿Õ∫â“π‚Œàß®“°π—Èπ‰À≈‰ª∑“ß∑‘»

µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‰ª∫√√®∫°—∫

·¡àπÈ”ªîß∑’Ë∫â“π«—ß –·°ß Õ”‡¿Õ

‡«’¬ßÀπÕß≈àÕß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ

≈ÿà¡πÈ” “¢“·¡à≈’È¡’·¡àπÈ”≈’ȇªìπ

≈”πÈ” “¬À≈—°‚¥¬¡’≈”πÈ”¬àÕ¬

“¬À≈—°Ê ∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à À⫬

·¡àº“À¡◊Ëπ ·¡àπÈ”®àÕß πÈ”·¡à‡∑¬

πÈ”·¡àÀ“ß À⫬·¡à·µ– À⫬·¡àÀ≈–

À⫬·¡à≈Õß ·≈–À⫬À¬«°

∫√‘‡«≥µâππÈ”¡’§«“¡≈“¥™—π Ÿß (∫√‘‡«≥∫â“πÀπÕßÀ≈—° µ”∫≈µ–

‡§’¬πª¡ Õ”‡¿Õ∑ÿàßÀ—«™â“ß ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ) ¡’æ◊Èπ∑’Ë√—∫πÈ”Ωπª√–¡“≥

315 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√ ·¡àπÈ”≈’È®÷߇ªìπ‡ ¡◊Õπ‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠à¢Õß

®—ßÀ«—¥≈”æŸπ∑“ߥâ“π∑‘»„µâ ª√–™“™π„π≈ÿà¡πÈ”≈’È ‰¥â‡º™‘≠ªí≠À“

§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢Õß·¡àπÈ”∑—Èß°“√¢“¥·§≈ππÈ”„π™à«ßƒ¥Ÿ·≈âß

‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë≈ÿà¡πÈ”·¡à≈’È ‰¡à¡’·À≈àßπÈ”µâπ∑ÿπ¢π“¥„À≠àÀ√◊Õ¢π“¥

°≈“ß∑’Ë ”§—≠ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â àߺ≈µàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå

·¡àπÈ”≈’È ‚¥¬‡©æ“–°“√„™âπÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ·≈–°“√Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§

√«¡∂÷ߧÿ≥¿“æπÈ”„π·¡àπÈ”≈’È „π™à«ßƒ¥ŸΩπ®–¡’§ÿ≥¿“楒°«à“™à«ß

𑇫»«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√πÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”≈’È

𑇫»«—≤π∏√√¡

∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫∏√√¡™“µ‘¡’§«“¡À≈“°À≈“¬≈÷°´÷Èß´—∫´âÕπ

·≈–¡’√“°‡Àßâ“®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß¡’æ—≤π“°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“À≈“¬

‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å

™—Ë«Õ“¬ÿ§π

44 / «“√ “√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ENVIRONMENTAL JOURNAL

ƒ¥Ÿ·≈âß ‚¥¬„π™à«ßƒ¥ŸΩππÈ”®–‰À≈·√ß·≈–¢ÿàπ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√¢ÿ¥

≈Õ°·¡àπÈ”·≈–°“√æ—ß∑≈“¬¢Õßµ≈‘Ëß à«π„πƒ¥Ÿ·≈âßπÈ”®–‰À≈™â“

¡“°‚¥¬‡©æ“–·¡àπÈ”≈’ȵÕπ∫ππÕ°®“°π’È Ω“¬∑¥πÈ”∫“ß·Ààß¡’

§ÿ≥¿“æπÈ”∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈߇π◊ËÕß®“°·¡àπÈ”≈’È ‰À≈ºà“π‡¢µ™ÿ¡™π

Àπ“·πàπ

®“° ¿“æ∑“ß°“¬¿“æ·≈–ªí≠À“§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢Õß·¡àπÈ”≈’È

™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”®÷ßπ”·π«§‘¥π‘‡«»«—≤π∏√√¡∑’Ë –∑âÕ𧫓¡

—¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑—Èßªí®®—¬¥â“𰓬-

¿“æ·≈–ªí®®—¬¥â“π —ߧ¡«—≤π∏√√¡·≈–‡»√…∞-

°‘®π”¡“‡ªìπµ—«°”Àπ¥°“√æ‘®“√≥“·π«∑“ß„π

°“√·°â ‰¢ªí≠À“‚¥¬¡’§«“¡¡ÿàßÀ«—߇æ◊ËÕ„Àâµπ¡’

™’«‘µÕ¬Ÿà√Õ¥·≈–‡ªìπ°“√√—°…“‰«â´÷Ëߧ«“¡Õÿ¥¡

¡∫Ÿ√≥å¢Õß∑√—欓°√·≈–°“√· ¥ßÕÕ° ÷Ëß

§«“¡ºŸ°æ—π∑—Èß„π∞“π–¢ÕߺŸâ „™âª√–‚¬™πå·≈–ºŸâ

√—°…“‰«â „Àâ§ßÕ¬Ÿà

™“«∫â“π¡’«‘∂’™’«‘µºŸ°æ—π°—∫·¡àπÈ”„π¬“¡

∑’ˇÀÁπ«à“·¡àπÈ”°”≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ‡™àπ

πÈ”·Àâß πÈ”·≈âß À√◊Õ·¡â·µàª≈“≈¥≈ß ™“«

∫â“π°Á®–®—¥æ‘∏’ ◊∫™–µ“„Àâ°—∫·¡àπÈ” °“√

◊∫™–µ“„Àâ°—∫·¡àπÈ”®÷߇ªìπ°“√· ¥ß

§«“¡»√—∑∏“ §«“¡‡§“√æ ·≈–‡Àπ◊Õ ‘Ëß

Õ◊Ëπ„¥§◊Õ°“√√à«¡°—π· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡

Àà«ß„¬µàÕ·¡àπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”≈’È°“√ ◊∫

™–µ“·¡àπÈ”≈’ȇ°‘¥¢÷Èπ√“«ªï æ.». 2517

‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥§«“¡·Àâß·≈âß §√Ÿ∫“¢“«

ªï‰¥â™—°™«π™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬„πæ◊Èπ∑’˵âπ

πÈ”≈’È·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß¡“√à«¡°—π®—¥æ‘∏’

◊∫™–µ“·¡àπÈ”≈’È∑’Ë ∫À⫬‰√à´÷Ëß¡’≈”À⫬

“¡ “¬¡“∫√√®∫°—π „π°“√ª√–°Õ∫

æ‘∏’°√√¡™“«∫â“π®–‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß —߇«¬

‡∑à“ °—∫®”π«π≈”À⫬ “¢“ ÷Ëß¡’¡“°°«à“

200 ≈”À⫬ ∑—Èßπ’È™“«∫â“π‡™◊ËÕ«à“≈”À⫬

µà“ßÊ ®–¡’‡∑«¥“√—°…“Õ¬Ÿà °“√ª√–°Õ∫

æ‘∏’ °√√¡®÷߇ªìπ°“√øóôπøŸµàÕ™’«‘µ„Àâ°—∫

·¡à πÈ”≈’ÈÕ—π®– àߺ≈µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’

Õ“À“√Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å √«¡∂÷߇ªìπ°“√√—°…“

µâπ‰¡â „À≠൓¡√‘¡πÈ”∑’ˇªìπ·À≈àßÕÿâ¡πÈ”

‰¡à„Àâ∂Ÿ°µ—¥∑”≈“¬

√Ÿª¿“æ∑’Ë 1 ·ºπ∑’Ë· ¥ßµ”·Àπàß·¡àπÈ”≈’È

°“√ ◊∫™–µ“·¡àπÈ”≈’È

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2560 / 45

ª√–‡æ≥’°“√·Àà·§àÀ≈«ß‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß

™“«∫â“π≈ÿà¡πÈ”≈’ȇ¢µÕ”‡¿Õ∫â“π‚Œàß §”«à“ ç·§àé

‡ªìπ¿“…“æ◊Èπ∫â“π≈â“ππ“‰∑¬¡’≈—°…≥–‡ªìπ‰¡â

¡—¥°”∑”¡“®“°‰¡â ‰ºà®—°‡ªìπ ’ËÀ√◊Õ‰¡âÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

“¡“√∂µ‘¥‰ø‰¥âßà“¬ °“√∑”·§à™“«∫â“π®–π”‰¡â

·Àâßπ”¡“¡—¥√«¡°—π†„π ¡—¬≈â“ππ“‚∫√“≥™“«

∫â“π‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’æ‘∏’°“√·Àà·§à ‰ª∂«“¬æ√–

߶å„π«—¥·≈â«®ÿ¥∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“„π«—π¬’ˇªìß

(«—π‡æÁ≠‡¥◊Õπ ‘∫ Õß) Õ—π‡ªìπæ‘∏’Àπ÷Ëß„π«—¥≈Õ¬

°√–∑ß °≈à“«§◊Õ „πµÕπ‡™â“µ√Ÿà¢Õß«—π¬’ˇªìß«—¥

∑ÿ°«—¥®–¡’°“√‡∑»πå¡À“™“µ‘ µÕ𠓬®–¡’°“√

∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√·≈–„πµÕπ°≈“ߧ◊π™“«∫â“π®–

®—¥∑”µâπ·§à ‚¥¬®–™à«¬°—πª√–¥—∫µ°·µàߥ⫬

‚§¡‰øÀ√◊Õ ‘Ëßµà“ßÊÕ¬à“ß «¬ß“¡·≈⫵—Èߢ∫«π·Àà°—π‰ª∂«“¬

æ√– ß¶å „π«—¥∑’˵π»√—∑∏“µàÕ®“°π—Èπ°Á®–®ÿ¥‰ø∑’˵âπ·§à„Àâ≈ÿ°

«à“߉ «‰ª∑—Ë«∫√‘‡«≥«—¥‡æ◊ËÕ‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“ µàÕ®“°π—Èπ®÷ß®–‰ª

≈Õ¬°√–∑߇æ◊ËÕ∫Ÿ™“æ√–·¡à§ß§“·≈–ª≈àÕ¬‡§√“–Àå°√√¡µà“ßÊ „Àâ

≈àÕß≈Õ¬‰ªµ“¡·¡àπÈ”≈’È ∑—Èßπ’È™“«∫â“π¬—ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“°“√·Àà·§à

À≈«ß¬—߇ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡‡§“√æµàÕ·¡àπÈ”≈’È

°“√·Àà™â“߇º◊Õ°¢Õߪ√–™“™π„π≈ÿà¡πÈ”≈’ȇªìπ°√–∫«π°“√™ÿ¡™π

∑’Ë –∑âÕ𧫓¡Àà«ß·À𠧫“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß·¡àπÈ”≈’È ·≈–

°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß·¡àπÈ”≈’È ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√¡’

à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π∑—Èߪ√–™“™π Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Àπ૬

ß“π√“™°“√‡¢â“√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑’Ë „™â‡«≈“‡°◊Õ∫ Õß

—ª¥“À宓°ª≈“¬πÈ”∂÷ßµâππÈ”®“°§”∫Õ°‡≈à“∑’Ë ◊∫µàÕ°—π¡“«à“∂â“

ªï‰Àπ‡°‘¥ªí≠À“¿—¬∏√√¡™“µ‘‚¥¬‡©æ“–¿—¬·≈âß Ωπ‰¡àµ°µâÕß

°“√·Àà·§àÀ≈«ß

√Ÿª¿“æ∑’Ë 2 ·§àÀ≈«ßÕ”‡¿Õ∫â“π‚Œàß

°“√·Àà™â“߇º◊Õ°

46 / «“√ “√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ENVIRONMENTAL JOURNAL

µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ·¡àπÈ”≈’È·Àâߢե ™“«∫â“π¢“¥·§≈ππÈ”‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§

∫√‘‚¿§ ™“«∫â“π®–∑”æ‘∏’¢ÕΩπ‚¥¬°“√·Àà™â“߇º◊Õ°´÷Ëß¡—°®–∑”

„π™à«ß‡¥◊Õπ°√°Ø“§¡°àÕπ‡¢â“æ√√…“ (‡¥◊Õπ 9 ¢Õß∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ)

™“«∫â“π®–π”‰¡â ‰ºà¡“®—° “π‡ªìπ√Ÿª™â“ߢπ“¥æÕª√–¡“≥ Àÿâ¡

¥â«¬ºâ“¢“«À√◊Õ¥Õ°ΩÑ“¬¢“«µ°·µàß„Àâߥߓ¡‡ªìπ —≠≈—°…≥å·∑π

æ√–¬“ªí®®—¬π“‡§π∑√å ™â“ߧŸà∫“√¡’¢Õßæ√–‡« —π¥√ ‡Õ“µ—È߉«â∫π

§“πÀ“¡ ÷Ëß®–¡’§πÀ“¡®”π«π 4 §π ‡¡◊ËÕ∑”‡ √Á®·≈â«®–π‘¡πµå

æ√– ߶塓‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå «¥¢ÕΩπ øí߇∑»πå ∂«“¬∑“π

™â“߇º◊Õ° ‡¡◊ËÕ‡ √Á®æ‘∏’∑“ß»“ π“·≈â«™“«∫â“π®–π”™â“߇º◊Õ°

·Àà‰ªµ“¡≈”πÈ”≈’È ‚¥¬·ÀൗÈß·µàª≈“¬πÈ”‰ª ŸàµâππÈ”

ºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à‡≈à“„Àâøíß«à“°“√·Àà™â“߇º◊Õ°„π≈ÿà¡πÈ”≈’Èæ∫‡ÀÁπ„π™à«ß 40

°«à“ªï∑’˺à“π¡“ ÷Ëß„π™à«ß¥—ß°≈à“«‡ªìπ™à«ß‡¥’ˬ«°—∫§√Ÿ∫“¢“«ªï¡“®”

æ√√…“∑’Ë«—¥æ√–∫“∑º“Àπ“¡ ®“°§”∫Õ°‡≈à“¥—ß°≈à“«°“√·Àà™â“ß

‡º◊Õ°„πÕ¥’µ®÷߇°‘¥®“°·π«§‘¥¢Õߧ√Ÿ∫“À√◊Õæ√–∑’ˇªìπ∑’ˇ§“√æ

¢Õß™“«∫â“π®–‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡ (™ÿ¡™πµâππÈ”‡™◊ËÕ«à“

‡ªìπ·π«§‘¥¢Õߧ√Ÿ∫“»√’«‘™—¬·≈–§√Ÿ∫“¢“«ªï

∑⓬πÈ”‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ·π«§‘¥¢Õߧ√Ÿ∫“®—°√) °“√·Àà

™â“߇º◊Õ°¬—߇ªìπ°“√ –∑âÕπ·π«∑“ß°“√·°â ‰¢

ªí≠À“·¡àπÈ”≈’È ‚¥¬√«∫√«¡ºŸâ§π„π≈ÿà¡πÈ”≈’È¿“¬

„µâ§«“¡µâÕß°“√°“√·°â ‰¢ªí≠À“√à«¡°—π ¡“ªØ‘

—¡æ—π∏åµ—Èß·µà µâππÈ” °≈“ßπÈ” ª≈“¬πÈ” °àÕ‡°‘¥

°“√ª√–™ÿ¡ ª√÷°…“À“√◊Õ ‡ √‘¡ √â“ß·√ß»√—∑∏“

§«“¡‡§“√æ√—°·≈–À«ß·Àπ·¡àπÈ”∑’ˇªìπ‡À¡◊Õπ

‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠àÀ≈àÕ‡≈’Ȭ߄Àâ∑ÿ°§π‰¥âÕ¬Ÿà‰¥â°‘𠇪ìπ

·À≈àß°”‡π‘¥∑’˙૬Õÿâ¡™Ÿ„Àâ™’«‘µ¬—ߥ”‡π‘πµàÕ‰ª

√«¡∂÷ß°√–µÿâπ‡µ◊Õ𮑵 ”π÷°·≈– √â“ß°“√¡’ à«π

√à«¡¢ÕߺŸâ§π„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

√Ÿª¿“æ∑’Ë 3 ·Àà™â“߇º◊Õ°µ”∫≈∫â“πª«ß Õ”‡¿Õ∑ÿàßÀ—«™â“ß

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2560 / 47

∑—Èßπ’È°“√·Àà™â“߇º◊Õ°®–∑”°“√ àßµàÕ°—π‡ªìπ∑Õ¥

µ“¡™ÿ¡™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡≈ÿà¡πÈ”≈’È „π™à«ß‡«≈“∑’Ë

¡’°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡·Àà™â“߇º◊Õ°®–¡’æ‘∏’°√√¡

∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ 𓵓¡«—¥À√◊Õ√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”≈’È

§«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬ ‰¥â·°à °“√øíß∏√√¡‡∑»π“ª≈“

™àÕπ·≈–øíß∏√√¡æ≠“§“ߧ“° (§“ߧ°)

ºŸâ§π„π¿“§‡Àπ◊Õ¡’§«“¡ºŸ°æ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà°—∫

°“√π—∫∂◊Õº’„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—𠇙àπ ‡¡◊ËÕ

‡«≈“∑’˵âÕ߇¢â“ªÉ“‰ªÀ“Õ“À“√À√◊ÕµâÕߧâ“ßæ—°

·√¡Õ¬Ÿà„πªÉ“¡—°®–µâÕß∫Õ°°≈à“«‡®â“∑’ˇ®â“∑“ß

‡ ¡Õ ·≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“∑’Ë°‘π¢â“«„πªÉ“°Á¡—°®–·∫àß

Õ“À“√„À⇮â“∑’˥⫬‡™àπ°—π πÕ°®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ‡«≈“

®–Õ¬Ÿà∑’Ë ‰Àπ°Áµ“¡‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà „π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ„πªÉ“

‡¡◊ËÕ‡«≈“∑’˵âÕß∂à“¬À√◊Õªí “«–°Á¡—°®–µâÕߢÕ

Õπÿ≠“µ®“°‡®â“∑’Ë°àÕπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ „π°“√®—¥°“√

πÈ”¢Õß™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”≈’È°Á‡™àπ

‡¥’¬«°—π¡’°“√𔧫“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕߺ’¡“

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√∑√—欓°√

„π™ÿ¡™π ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“º’‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë

§Õ¬ª°ªí° √—°…“™ÿ¡™π ∑ÿ°§π

µâÕß„À⧫“¡‡§“√æ„πæ◊Èπ∑’˵âππÈ”

(Õ”‡¿Õ∑ÿàßÀ—«™â“ß) ¡’º’‡ ◊ÈÕ∫â“π∑’Ë

”§—≠ 3 Õß§å §◊Õ ‡®â“æàÕªíπÀ¡“¥

(æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π„π‡¢µµ”∫≈∫â“πª«ß)

‡®â“æàÕªŸÉ‡À≈◊Õß (æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π„π‡¢µ

µ”∫≈∫â“πª«ß) ·≈–‡®â“æàÕªŸÉ‡¢’¬« (æ◊Èπ∑’Ë

™ÿ¡™π„π‡¢µµ‘¥µàÕ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß) à«π„πæ◊Èπ∑’Ë

∑⓬πÈ”„π‡¢µÕ”‡¿Õ∫â“π‚Œàß·≈–Õ”‡¿Õ‡«’¬ß

ÀπÕß≈àÕß™“«∫â“π®–„À⧫“¡‡§“√æµàÕ‡®â“æàÕ

·ª¥‡À≈’ˬ¡ (»“≈®–µ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡∑“ß√–À«à“ß∫â“π

°≈“ß·≈–∫â“π¥ßƒ…’ µ”∫≈∫â“π‚Œàß Õ”‡¿Õ∫â“π

‚Œàß) „π∑ÿ°ªï™“«∫â“π®–π”¥Õ°‰¡â¡“∂«“¬µàÕ

‡®â“æàÕ„π™à«ß‡¥◊Õπ°√°Ø“§¡ (‡¥◊Õπ 9 ¢Õß∑“ß

¿“§‡Àπ◊Õ)

°“√‡≈’Ȭߺ’¢ÿππÈ” §◊Õ °“√∑”æ‘∏’ —߇«¬º’À√◊Õ‡∑«¥“Õ“√—°…废⇪ìπ

À—«Àπâ“¢Õߺ’Õ“√—°…å∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë∑”Àπâ“∑’˪°ªí°√—°…“ªÉ“‰¡âÕ—π‡ªìπ

µâππÈ”≈”∏“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢Õ∫§ÿ≥‡∑«¥“∑’Ë∫—π¥“≈„Àâ¡’πÈ”„™â „π

°“√‡°…µ√°√√¡ ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ≈ÿà¡πÈ”¢Õß≈”πÈ”π—ÈπÊ ·≈–¬—ß

‡ªìπ°“√¢Õ„À⺒ª√–®”¢ÿππÈ”∫—π¥“≈„ÀâΩπµ°·≈–¡’πÈ”®“°¢ÿππÈ”

À√◊ÕµâππÈ”π—Èπ≈ß¡“ Ÿàæ◊Èπ√“∫‰¥â

πÕ°®“°π’Ⱥ’¢ÿππÈ”¬—߇ªìπÕ“√—°…åª√–®”µâππÈ”·µà≈– “¬∑’Ë ‘ß ∂‘µ

Õ¬Ÿà∫π¿Ÿ‡¢“ ŸßÕ—π‡ªìπ·À≈àßµâπ·¡àπÈ” “¬π—Èπ ™“«∫â“π®–Õ—≠‡™‘≠

º’¢ÿàππÈ”¡“ ∂‘µÕ¬Ÿà„πÀÕº’∑’˪≈Ÿ°¢÷ÈπÕ¬à“ߧàÕπ¢â“ß∂“«√„µâµâπ‰¡â„À≠à

º’¢ÿππÈ”∑’ËÕ¬Ÿà·¡àπÈ”„¥°Á®–‰¥â™◊ËÕµ“¡·¡àπÈ”π—Èπ†„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”≈’È´÷Ëß¡’

µâππȔլŸà∑’Ë¥Õ¬ ∫‡ªî߇¡◊ËÕ∂÷߇¥◊Õπ情¿“§¡›¡‘∂ÿπ“¬π (‡¥◊Õπ 8-

9 ¢Õß∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ) ™“«∫â“π®–®—¥∑”æ‘∏’‡≈’Ȭߺ’¢ÿππÈ”°—π‡ªìπ

ª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬ºŸâ∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“„πæ‘∏’§◊Õ ·°àΩ“¬À√◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈‡À¡◊Õß

Ω“¬ ÷Ëß∑”Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡À√◊Õ®—¥ √√°“√„™âπÈ”

·°à‡°…µ√°√„π‡¢µ∑âÕß∑’Ë√—∫πÈ”®“°Ω“¬

·°àΩ“¬®–‡√’¬°ª√–™ÿ¡≈Ÿ°Ω“¬À√◊Õ

‡°…µ√°√ºŸâ „™âπÈ”‡æ◊ËÕÀ“ƒ°…嬓¡

∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π°”Àπ¥

¡“™‘°°Á®–‰¥â‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß —ß

‡«¬µà“ßÊ æ“°—π‰ª¬—ßÀÕº’¢ÿππÈ”

´÷Ë߇ªìπ ∂“π∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’ °“√

ª√–°Õ∫æ‘∏’¡—§∑“¬°°Á®–°≈à“«

§”Õ—≠‡™‘≠º’¡“°‘π‚¿™π“À“√∑’Ë

™“«∫â“ππ”¡“‡≈’Ȭ߇¡◊ËÕ°≈à“«§”‡ √Á®

·≈â«°Á®–π”¢â“«ª≈“Õ“À“√‡À≈à“π—Èπ¬°¢÷Èπ

«“߉«â∫πÀÕº’ ·≈–∑‘Èß√–¬–„À⇫≈“ºà“π‰ª™—Ë«∏ŸªÀ¡¥¥Õ° ¢≥–∑’Ë

√Õº’√—∫‡§√◊ËÕß —߇«¬π—Èπ ™“«∫â“π ÷ËßÕ¬Ÿà „π∫√‘‡«≥æ‘∏’°Á®–æ“°—π

°‘π¢â“«ª≈“Õ“À“√®π°«à“®–∫à“¬‰¥â‡«≈“Õ—π ¡§«√°Á®–™«π°—π°≈—∫

‡ªìπÕ—π‡ √Á®æ‘∏’ ®–‡ÀÁπ«à“ª√–‡æ≥’°“√‡≈’Ȭߺ’Ω“¬À√◊Õº’¢ÿππÈ”

πÕ°®“°®–¡’§«“¡ Ì“§—≠„π¥â“π‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«®‘µ„® ∑Ì“„Àâ

‡°…µ√°√‡°‘¥°Ì“≈—ß„®„π°“√∑Ì“°“√‡°…µ√ ·≈⫬—ߙ૬ª≈ÿ°®‘µ Ì“

π÷°„À♓«∫â“π‡ÀÁ𧫓¡ Ì“§—≠¢Õß·À≈àßµâππÈ”≈Ì“∏“√

°“√‡≈’Ȭߺ’‡ ◊ÈÕ∫â“πº’Õ“√—°…å („®ã∫â“π)

ª√–‡æ≥’°“√‡≈’Ȭß

®–¡’§«“¡ Ì“§—≠„π¥â“π‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«®‘µ„® ∑Ì“„À⇰…µ√°√‡°‘¥°Ì“≈—ß„®„π°“√∑Ì“°“√‡°…µ√·≈â« ¬—ߙ૬ª≈ÿ°®‘µ Ì“π÷°„À♓«∫â“π‡ÀÁ𧫓¡

Ì“§—≠¢Õß°“√Õπÿ√—°…å

º’Ω“¬ À√◊Õº’¢ÿππÈ” πÕ°®“°

°“√‡≈’Ȭߺ’¢ÿàππÈ”

∑√—欓°√≥åπÈ”

48 / «“√ “√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ENVIRONMENTAL JOURNAL

·π«§‘¥ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·∫∫·ºπ𑇫»«—≤π∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√

πÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”≈’È°àÕ‡°‘¥®“°§«“¡«‘µ°°—ß«≈¢Õߪ√–™“™π∑’Ë ‰¥â

√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ

„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßæ—π∏ÿåæ◊™·≈– —µ«å

∑’Ë≈¥®”π«π≈ß®π∫“ß™π‘¥ Ÿ≠À“¬‰ª®“°æ◊Èπ∑’Ë °“√π”·π«§‘¥

𑇫»«—≤π∏√√¡¡“„™â‡æ◊ËÕª°ªÑÕßæ◊Èπ∑’Ë·¡àπÈ”·≈–æ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ”®÷ß

°àÕ‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–¡’ºŸâπ”‡¢â¡·¢Áß ¥—ßπ—Èπ

°“√ √â“ß·ºπªØ‘∫—µ‘‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ°“√·°â ‰¢ªí≠À“πÈ”¿“¬„µâ

·π«§‘¥π‘‡«»«—≤π∏√√¡§«√‡√‘Ë¡®“°»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâπ”À¡Ÿà∫â“π∑’Ë

‡ªìπ·°ππ”À≈—°„π°“√æ—≤π“ ∑—Èßπ’È°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·π«§‘¥π‘‡«»

«—≤π∏√√¡ Ÿà°“√Õπÿ√—°…å·≈–øóôπøŸ·¡àπÈ”≈’È·≈–æ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ”§«√

√ÿª ¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ°“√¡’ à«π√à«¡·≈–°“√‡ÀÁπ

§ÿ≥§à“¢Õß·¡àπÈ”≈’È ∑—Èßπ’È °“√∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë·¡àπÈ”≈’È·≈–

æ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ”∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ° ª≈àÕ¬√â“ß¡“π“𠂧√ß

√â“ß™ÿ¡™π∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª °“√¢“¥°“√ ◊∫∑Õ¥°√–

∫«π°“√∑“ß𑇫»«—≤π∏√√¡ ™ÿ¡™π∫“ß·Àà߉¡à

‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√¢“¥°√–∫«π°“√°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ªí®®—¬‡À≈à“π’ȇªìπ®ÿ¥ÕàÕπ·≈–Õÿª √√§

„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·π«§‘¥π‘‡«»«—≤π∏√√¡ Ÿà°“√

ªØ‘∫—µ‘„πæ◊Èπ∑’Ë Õ¬à“߉√°Áµ“¡ æ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’Ȭ—ߧߡ’

‚Õ°“ „π°“√¥”‡π‘π°“√®“°»—°¬¿“æ∑’Ë¥’¢Õß

™ÿ¡™π ÷ËßµâÕßÕ“»—¬°“√ π—∫ πÿπ¢ÕßÀπ૬ߓπ

¿“§√—∞ ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥‡«∑’ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ‡ªî¥

‚Õ°“ „À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√–À«à“ß°—π

°ÿ»≈ 欗§¶å»—°¥‘Ï. 2549. °“√»÷°…“°“√·Àà™â“߇º◊Õ°°—∫°“√®—¥°“√∑√—欓°√„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”≈’È ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ. °√ÿ߇∑æœ:

°√¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡.

§≥–°√√¡°“√≈ÿà¡πÈ”ªîßµÕπ∫π. 2554. ‚§√ß°“√®—¥∑”·ºπ√«¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√πÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”

ªîß.‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“.

§≥‘µ ∏πŸ∏√√¡‡®√‘≠. 2554.°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ߢ®—¥§«“¡¢—¥·¬âß„π°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π·≈–

∑√—欓°√ªÉ“‰¡â·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„πæ◊Èπ∑’˵âππÈ”≈’È ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ. ”π—°∫√‘À“√æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑’Ë 16 °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘

—µ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™

™π°æ√ ‰º∑ ‘∑∏‘°ÿ≈. 2554. °“√Õπÿ√—°…å™ÿ¡™π·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß«—≤π∏√√¡ √‘¡·¡àπÈ”°° ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬.

°√ÿ߇∑æœ:¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’ª∑ÿ¡.

ª–«’≥“ ∑Õß∫ÿ≠¬—ß. 2556. √Ÿª·∫∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß𑇫»«—≤π∏√√¡·≈–ª√–«—µ‘»“ µ√å ™ÿ¡™π∫â“π∫“° µ”∫≈

∫â“π∫“° Õ”‡¿Õ¥Õπµ“≈ ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√.«“√ “√«‘®—¬·≈–æ—≤𓇙‘ßæ◊Èπ∑’Ë. 5 (4): 100›115.

“¡“√∂ „®‡µ’Ȭ, ™«≈‘µ «‚√¥¡√—ß ‘¡—πµÿå, ∂“«√¡“µâπ, ·≈–æ’√≠“ Õ÷ÈßÕÿ¥√¿—°¥’. 2558. §ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–¢âÕ

‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ®“°§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢Õß·¡àπÈ”≈’È ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ. «“√ “√

°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡. 11(1): 38›51.

”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥≈”æŸπ. 2556. °“√‡≈’Ȭߺ’¢ÿππÈ”. [ÕÕπ‰≈πå] ‡¢â“∂÷߉¥â®“°: http://province.m-

culture.go.th /lamphun/office/pdf8.pdf [24 ‘ßÀ“§¡ 2559].

”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥≈”æŸπ. 2559.ª√–‡æ≥’·Àà·§àÀ≈«ß[ÕÕπ‰≈πå] ‡¢â“∂÷߉¥â®“° : http://province.m-

culture..go.th/lamphun/office/kaihong.html [4 ‘ßÀ“§¡ 2559].

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß