”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„π ∂“π»÷°…“

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„π ∂“π»÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò æ.». ÚıÙ˜

®”π«πÀπâ“ ÒÒÚ Àπâ“

®”π«πæ‘¡æå Ûı, ‡≈à¡

≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

ISBN 974-269-4796

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.)

ÛÒÛ/Ò ∂ππ‡æ™√‡°…¡ ·¢«ß∑à“æ√– ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Òˆ

‚∑√. -ÚÙˆˆ-ˆıÚ, -ÚÙˆˆ-ˆıÛ

π“¬≥—∞ ª«‘≥«‘«—≤πå ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚıÙ˜

æ√–∫√¡√“‚™«“∑

√—™°“≈∑’Ë ˘

ç...‡¬“«™π∑ÿ°§π¡‘‰¥âµâÕß°“√∑”µ—«‡Õß„Àâµ°µË” À√◊Õ‡ªìπªí≠À“·°à —ߧ¡ª√–°“√„¥ ·∑â®√‘ßµâÕß°“√®–‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡ ”‡√Á® ¡’∞“π– ¡’‡°’¬√µ‘ ·≈–Õ¬àŸ√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ ·µà°“√∑’Ë®–∫√√≈ÿ∂÷ß®ÿ¥ª√– ߧåπ—Èπ ®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬ºâŸ·π–𔧫∫§ÿ¡„À⥔‡π‘π‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß „π∞“π–Àπâ“∑’Ë∑’ˇªìπ§√Ÿ ‡ªìπÕ“®“√¬å‡ªìπºâŸ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∑à“π®–™à«¬‡¢“‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–¡’ à«π§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„°≈♑¥Õ¬àŸ∑ÿ° Ê ¥â“π √Õß≈ß¡“®“°∫‘¥“ ¡“√¥“...é

§«“¡µÕπÀπ÷Ëß„πæ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«

„πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√·°àπ‘ ‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ª√– “π¡‘µ√

„π«—π՗ߧ“√∑’Ëà Ú¯ 惻®‘°“¬π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÒı

§”π”

®“°¥”√‘¢Õß œæ≥œ 𓬰√—∞¡πµ√’ (æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√) „π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“ §√ŸÕ“®“√¬å ·≈–ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß√à«¡·√ß√à«¡„®°—π™à«¬‡À≈◊Õ à߇ √‘¡π—°‡√’¬πÕ¬à“ß¡’√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¬÷¥ “¬„¬·≈–§«“¡ºŸ°æ—π√–À«à“ߧ√Ÿ·≈–»‘…¬å

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬°√¡ ÿ¢¿“殑µ ‰¥â√à«¡°—π«“ß√“°∞“π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π´÷Ëß¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

Ò. ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑·≈–‡®µ§µ‘¢ÕߺâŸ∫√‘À“√ ·≈–§√ŸÕ“®“√¬å„Àâ à߇ √‘¡ ¥Ÿ·≈æ—≤π“π—°‡√’¬π∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡

Ú. «“ß√–∫∫∑’Ë®– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®«à“ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’§√ŸÕ“®“√¬åÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëߧπ∑’Ë®–§Õ¬¥Ÿ·≈∑ÿ°¢å ÿ¢Õ¬à“ß„°≈♑¥·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

Û. π—∫ πÿπ„Àâ§√ŸÕ“®“√¬å¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫ºâŸª°§√Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ∫â“π ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ‡™◊ËÕ¡ª√– “π·≈–√«¡°≈àÿ¡°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ™à«¬°—π‡ΩÑ“√–«—ߥŸ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ù. ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ—°‡√’¬π ™ÿ¡™π ·≈–ºâŸ™”π“≠°“√„π “¢“µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ àßµàÕ·≈–√—∫™à«ß°“√·°â‰¢ à߇ √‘¡ æ—≤π“π—°‡√’¬π·≈–‡¬“«™π„π√Ÿª·∫∫ À«‘∑¬“°“√

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ß¡’§ÿ≥§à“·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë ∂“π»÷°…“®–µâÕß𔉪ªØ‘∫—µ‘„À⇰‘¥º≈°—∫π—°‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ µàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¬—Ë߬◊π

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–ºŸâ®—¥∑” ·≈–Ω“°§«“¡À«—ß«à“ ºâŸ∫√‘À“√∑ÿ°√–¥—∫ §√ŸÕ“®“√¬å§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºâŸª°§√Õß π—°‡√’¬π ·≈–ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß ®–‰¥â„™âª√–‚¬™π宓°‡Õ° “√π’ȇæ◊ËÕ √â“ß √√§å —ߧ¡·≈–‡¬“«™π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ◊∫‰ª

(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¡’π“§¡ ÚıÙ˜

§”™’È·®ß

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬„Àâ ∂“π»÷°…“

∑ÿ°·Ààß„π —ß°—¥ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ ®“°§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

‚¥¬¡’ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π Àπ૬ߓπ·≈–Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ

‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷߉¥â®—¥∑”‡Õ° “√·≈– ◊ËÕ

‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬

Ò. ‡Õ° “√ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ

§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú. ‡Õ° “√ °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ”À√—∫ ”π—°ß“π

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπ°“√ √ÿª “√– ”§—≠ µ≈Õ¥®π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

·≈–¿“√°‘®¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ ”À√—∫ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â∑”

§«“¡‡¢â“„®·≈–„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈–∫√√≈ÿº≈

µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â°”À𥉫â

Û. ‡Õ° “√ §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„Àâ

ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¢¬“¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫Àπ૬ߓπ„πæ◊Èπ∑’Ë ¥â«¬°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬

°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πÕ¬à“ß°—≈¬“≥¡‘µ√

Ù. «’´’¥’ √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π 𔇠πÕ¿“æ√«¡°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

ı. «’´’¥’ °√≥’»÷°…“¢Õ߇¥Á°™“¬∫ÿ≠™—¬·≈–µ—«Õ¬à“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ¢Õß√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‡Õ° “√·≈– ◊ËÕ∑—Èß ı √“¬°“√¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√𔇠πÕ„πª√–‡¥ÁπÀ≈—°∑’Ë ”§—≠

‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ/ ∂“π»÷°…“𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ߪ√–°Õ∫°“√«“ß·ºπ¥”‡π‘π°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß

°—∫ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–π—°‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë

“√∫—≠

Àπâ“

§”π”

§”™’È·®ß

µÕπ∑’Ë Ò √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §◊ÕÕ–‰√ Ò

π‚¬∫“¬ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ Ú

°√Õ∫·π«§‘¥ Û

§«“¡À¡“¬ Ù

°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ˆ

¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ˜

ª√–‚¬™πå¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¯

°≈¬ÿ∑∏å §«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ˘

µÕπ∑’Ë Ú ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ÒÛ

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) ÒÙ

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ( æ∑.) Òı

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ∂“π»÷°…“ Ò˜

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ÚÛ

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π Úı

µÕπ∑’Ë Û °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π Ú˜

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¢Õß ∂“π»÷°…“ Ú˜

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ Ûı

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¢Õߧ√Ÿ·π–·π«/ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß ıÛ

∫√√≥“πÿ°√¡ ıˆ

§≥–ºâŸ®—¥∑” ı˜

“√∫—≠ (µàÕ)

Àπâ“

¿“§ºπ«° ˆÒ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√√⟮—°π—°‡√’¬π ˆÛ

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ˘

·À≈àß„Àâ∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ ˘Ù

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 1

‡¥Á°¥’ ¡’ªí≠≠“

¡’§«“¡ ÿ¢

°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π„À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® µ‘ªí≠≠“§«“¡ “¡“√∂ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’ˇªìπ ÿ¢µ“¡∑’Ë —ߧ¡¡àÿßÀ«—ß¡’§«“¡ ”§—≠·≈–®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√

µÕπ∑’Ë Ò√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §◊ÕÕ–‰√

∑”‰¡ µâÕß¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘

æ.». ÚıÙÚ

À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

æ.». ÚıÙÙ

§«“¡µâÕß°“√¢Õߺ⟪°§√Õß ™ÿ¡™π

°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

∂“π»÷°…“

®√√¬“∫√√≥

„π«‘™“™’æ§√Ÿ

¿“«–«‘°ƒµ‘·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬß

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡

æ—≤π“°“√·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“2

π‚¬∫“¬ àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘

¿“«–«‘°ƒµ‘

¿—¬ “√‡ 浑¥

§«“¡≈⡇À≈«

∑“ß°“√‡√’¬π Õ“™’æ

¿—¬∑“߇æ»

§«“¡√ÿπ·√ß

°“√°≈—Ëπ·°≈âß√—ß·°

Õÿ∫—µ‘¿—¬

œ≈œ

¡“µ√°“√ àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘

Ò. √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß

„Àâ‚√߇√’¬π¡’¡“µ√∞“π

„π°“√®—¥√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú. ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π

‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ

∑“ß —ߧ¡ ‘∑∏‘‡¥Á° µ≈Õ¥®π

ªÑÕß°—π ·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê

¢Õßπ—°‡√’¬π ‡™àπ ªí≠À“

“√‡ 浑¥ ªí≠À“惵‘°√√¡

ªí≠À“∑“ß‡æ» ‚¥¬ª√– “π

§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºâŸª°§√Õß

™ÿ¡™π ·≈–Õߧå°√„π∑âÕß∂‘Ëπ

Û. √â“߇§√◊Õ¢à“¬

·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√âŸ

‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√⟠“√ π‡∑»

·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß

ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π Õߧå°√

·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

Ù. ª√– “π°“√®—¥∑”√–∫∫

¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ à߇ √‘¡

·°â‰¢ ·≈– àßµàÕπ—°‡√’¬π

„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–∑ÿ°ª√–‡¿∑

π‚¬∫“¬ æ∞.

∂“π»÷°…“∑ÿ°·Ààß

®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–

°”Àπ¥¡“µ√°“√ π—∫ πÿπ

à߇ √‘¡»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π

‡πâπ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ æ—≤π“

ªÑÕß°—π ·°â‰¢ªí≠À“

·≈–°“√§âÿ¡§√Õß ‘∑∏‘‡¥Á°

‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß

∫ÿ§≈“°√·≈–Àπ૬ߓπ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 3

°√Õ∫·π«§‘¥

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â µâÕß¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“

∑ÿ°§πµâÕß°“√§«“¡√—° §«“¡‡¢â“„® °“√„ÀâÕ¿—¬

°“√„Àâ‚Õ°“ Õ¬“°‡ªìπ§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ·≈–

¡’§«“¡ ÿ¢

§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“πµâÕßÕ“»—¬°“√√à«¡„® √à«¡§‘¥

√à«¡∑” ¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß

∑ÿ°§π¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–‡√’¬π√⟷≈–æ—≤π“µπ‡Õß

‰¥âµ≈Õ¥™’«‘µ ‡æ’¬ß·µà„™â‡«≈“·≈–«‘∏’°“√

∑’Ë·µ°µà“ß°—π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“4

§«“¡À¡“¬

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §◊Õ °“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“ ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“

‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡’¿Ÿ¡‘§âÿ¡°—π∑“ß®‘µ„®

∑’ˇ¢â¡·¢Áß §ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–√Õ¥æâπ®“°«‘°ƒµ‘∑—Èߪ«ß

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π∑’Ë¡’¢—ÈπµÕπ™—¥‡®π æ√âÕ¡∑—Èß¡’«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“æ ·≈–¡’À≈—°∞“π

°“√∑”ß“π∑’˵√«® Õ∫‰¥â ‚¥¬¡’§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“‡ªìπ∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π

·≈–∫ÿ§≈“°√∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß„π·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ Õ—π‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“

ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π ºâŸ∫√‘À“√ ·≈–§√Ÿ∑ÿ°§π œ≈œ ¡’ à«π√à«¡

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 5

‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‚¥¬¡’°√–∫«π°“√ «‘∏’°“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’

§ÿ≥¿“æ ·≈–¡’¡“µ√∞“π “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â

‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ·≈–

à߇ √‘¡æ—≤𓇵Á¡µ“¡»—°¬¿“æ ‡ªìπ§π∑’Ë

¡∫Ÿ√≥å∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈–

µ‘ªí≠≠“

‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ∫ÿ§≈“°√

„π‚√߇√’¬π ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π Àπ૬ߓπ ·≈–

Õߧå°√¿“¬πÕ°¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π«—µ∂ÿª√– ߧå

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“6

°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

°“√ àßµàÕ

°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·°â‰¢°“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“

°“√§—¥°√Õß

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 7

¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ

°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π

∑—ÈߺâŸ∫√‘À“√ §√ŸºâŸ Õπ ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π

Àπ૬ߓπ ·≈–Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

¥”‡π‘π°“√∑—Èß à߇ √‘¡ æ—≤π“ ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“8

§√Ÿ

ºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë

°“√»÷°…“ª√–‡∑»™“µ‘

‚√߇√’¬π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

ºâŸ∫√‘À“√

π—°‡√’¬πÒ. ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

·≈–æ—≤π“¥â“π ÿ¢¿“æ°“¬

ÿ¢¿“殑µ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡

∑“ß —ߧ¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

Ú. ‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“ ªÑÕß°—π

·°â‰¢ªí≠À“∑—Èߥâ“π°“√‡√’¬π√⟷≈–

§«“¡ “¡“√∂摇»…

Û. ‰¥â√⟮—°µπ‡Õß “¡“√∂ª√—∫µ—«

¡’∑—°…–∑“ß —ߧ¡·≈–Õ¬àŸ„π —ߧ¡

‰¥âÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢

Ù. ¡’∑—°…–™’«‘µ·≈–

¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫‡æ◊ËÕπ

§√Ÿ ·≈–ºâŸª°§√Õß

Ò. µ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú. ¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕπ—°‡√’¬π

Û. ¡’º≈ß“π Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π

§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

Ù. ¡’§«“¡√—°·≈–»√—∑∏“„π«‘™“™’æ§√Ÿ

Ò. √⟻—°¬¿“æ¢Õߧ√Ÿ„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ

„À⇰‘¥°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√âŸ

Ú. ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õßπ—°‡√’¬π „™â„π°“√°”Àπ¥

·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π À≈—° Ÿµ√

·≈–§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“

Û. ¡’√Ÿª·∫∫°√–∫«π°“√æ—≤π“

·≈–°“√æ—≤𓇙‘ß√–∫∫

¿“¬„µâ°“√¡’ à«π√à«¡

Ò. ¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¡“µ√∞“π

°“√»÷°…“

Ú. ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ °“√ π—∫ πÿπ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ

®“°™ÿ¡™π ∫ÿ§≈“°√ Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

Û. ¡’°“√æ—≤π“ —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√⟷≈–‡Õ◊ÈÕÕ“∑√

Ò. π—°‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“楒

¡’ªí≠≠“ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

Ú. ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß

‡¬“«™π∑ÿ°√–¥—∫

Û. ≈¥ªí≠À“∑’Ë àߺ≈µàÕ‡¥Á°·≈–

‡¬“«™π ≈¥§à“„™â®à“¬¢Õß

Àπ૬ߓπµà“ß Ê

Ù. ª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“懪ìπ°”≈—ß

Õ—π ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

Ò. µ√–Àπ—°„π°“√¡’ à«π√à«¡°—∫‚√߇√’¬π

Ú. ‡¢â“„®∂÷ß«‘∏’°“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ∫ÿµ√À≈“π

Û. ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à∫ÿµ√À≈“π·≈–∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π

Ù. ¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫∫ÿµ√À≈“𠇪ìπ§√Õ∫§√—«

∑’ˇ¢â¡·¢Áß

Ò. æ—≤π“π«—µ°√√¡„π°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π

Ú. æ—≤π“Õߧ姫“¡√⟇°’ˬ«°—∫°“√∑”ß“π

°“√π‘‡∑»µ‘¥µ“¡º≈ ª√–‡¡‘πº≈

·≈–°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Û. ¡’√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈

√–¥—∫∫ÿ§§≈ ·≈–√–¥—∫‚√߇√’¬π

‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πµàÕ‰ª

ª√–‚¬™πå¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 9

°≈¬ÿ∑∏å §«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°≈¬ÿ∑∏å

§«“¡ ”‡√Á®

∑’¡π”

∑’¡ π—∫ πÿπ

∑’¡∑”

¿“¬„π‚√߇√’¬π

¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π

°“√«“ß·ºπ

°“√¥”‡π‘πß“π

°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈

°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

°“√·≈

°‡ª≈’ˬ

π‡√’¬π

√⟰“√∫

√‘À“√‡™‘ß√–∫∫

°“√µ√«® Õ∫/ª√–‡¡‘πº≈

°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“10

°“√«“ß·ºπ (Plan) ‡ªìπ°“√«“ß√–∫∫ ´÷Ë߇ªìπ

Õߧåª√–°Õ∫·√°∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ®–µâÕß°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π

‡ªìπ°√–∫«π°“√ ·µà≈–¢—ÈπµÕπ¡’«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ¡“µ√∞“π

·≈–°“√∫—π∑÷°°“√∑”ß“π‡ªìπªí®®ÿ∫—π ¢âÕ¡Ÿ≈®“°∫—π∑÷°π’È

®–𔉪 àŸ°“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß·≈–„ÀâºâŸÕ◊Ëπµ√«® Õ∫‰¥â

·≈–‡ªìπ “√ π‡∑»∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π

·≈–µ—«™’È«—¥¢Õß√–∫∫¬àÕ¬ àߺ≈∂÷ߧÿ≥¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬π

∑—Èß√–∫∫

°“√¥”‡π‘πß“π (Do) ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘√à«¡°—π¢Õß∑ÿ°§π

‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ «‘∏’°“√ ·≈–∫—π∑÷° ∫ÿ§§≈¿“¬„πÕߧå°√

∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π√–∫∫¬àÕ¬µà“ß Ê ®–ªØ‘∫—µ‘·≈–∫—π∑÷°µàÕ‡π◊ËÕß

‡ªìπªí®®ÿ∫—π

°“√µ√«® Õ∫/ª√–‡¡‘πº≈ (Check) ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π

µπ‡Õß √à«¡°—πª√–‡¡‘π À√◊Õº≈—¥‡ª≈’ˬπ°—πª√–‡¡‘π¿“¬„π

√–À«à“ß∫ÿ§§≈ √–À«à“ß∑’¡¬àÕ¬„π‚√߇√’¬π

°“√ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ (Act) ‡ªìπ°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π

¡“·°â‰¢æ—≤π“ß“π ´÷ËßÕ“®®–·°â‰¢æ—≤π“„π à«π∑’ˇªìπ

°√–∫«π°“√ «‘∏’°“√ ªí®®—¬À√◊Õ°“√∫—π∑÷°„À⥒¢÷Èπ®π√–∫∫

§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ«ß®√§ÿ≥¿“懪ìπ«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√

Õ¬à“߬—Ë߬◊π

Ò. °“√∫√‘À“√‡™‘ß√–∫∫

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 11

Ú. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

∑’¡π” ‰¥â·°à §≥–ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“·≈–§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß®–‡ªìπ

ºâŸ«‘‡§√“–Àå®ÿ¥ÕàÕπ®ÿ¥·¢Áß ®—¥∑”·ºπ°≈¬ÿ∑∏å §«∫§ÿ¡ °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ·≈– π—∫ πÿπ ‡ √‘¡ √â“ß

æ≈—ß√à«¡ (Empowerment) ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

∑’¡ π—∫ πÿ𠇪ìπ∑’¡À≈—°„π°“√ π—∫ πÿπª√– “πß“π¥â“π«‘™“°“√·≈–Õ◊Ëπ Ê „À⇰‘¥

°“√ √â“ß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¢÷Èπ ∑’¡ π—∫ πÿπ®–‡ªìπ„§√¢÷Èπ°—∫°“√æ—≤π“√–∫∫«à“¡’®ÿ¥‡πâπ∑’Ë√–∫∫„¥

‡™àπ ∑’¡ π—∫ πÿπ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π À—«Àπâ“∑’¡ §◊Õ √ÕߺâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

∑’¡∑” ‡ªìπ∑’¡∑’Ë ¡“™‘°√—∫º‘¥™Õ∫°“√∑”ß“π‚¥¬µ√ß ‡™àπ √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π §◊Õ ∑’¡√–¥—∫™—Èπ§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√æ—≤π“°‘®°√√¡

µà“ß Ê „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ

Û. °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√âŸ

°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√⟮–∑”„À≥â√—∫∑√“∫®ÿ¥ÕàÕπ®ÿ¥·¢Áß„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßµπ

‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥·π«∑“ß∑’Ë®–æ—≤π“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß¢÷Èπ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√âŸ∑”‰¥â∑—Èß¿“¬„π

‚√߇√’¬π·≈–√–À«à“ß‚√߇√’¬π ‚¥¬¡’∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π∑’ˇªìπ°—π‡Õß ‰¡à„™â°“√ —Ëß°“√À√◊Õ

∫—ߧ—∫∫—≠™“ ∑”„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘ß“π„π·µà≈– à«π‡°‘¥§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’ ‰¡àµâÕß°—ß«≈‡√◊ËÕß°“√ª√–‡¡‘π

µ√«® Õ∫®“°ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“

∑’¡π”

∑’¡∑”∑’¡ π—∫ πÿπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“12

Ù. °“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈

¢—ÈπµÕπ°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈

¢—ÈπµÕπ ·π«ªØ‘∫—µ‘

Ò. °“√«“ß·ºπ (P)

Ò.·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√

Ú.°”À𥫗µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ µ—«™’È«—¥

§«“¡ ”‡√Á® ‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∏’°“√

Û.°”Àπ¥·ºπß“π/ªØ‘∑‘π

π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“ª√—∫ª√ÿß·≈–¥”‡π‘π°“√

µ“¡·ºπ„À¡àÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

Ò.µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡

Ú.ª√–‡¡‘𫑇§√“–Àå ®—¥∑”√“¬ß“π

¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ∑’Ë°”À𥉫â

¥â«¬«‘∏’°“√À≈“°À≈“¬ µ“¡ ¿“æ®√‘ß

Ù. °“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ß“π (A)

Û. °“√µ√«® Õ∫ (C)

Ú. °“√¥”‡π‘πß“π (D)

°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ß“π

™à«¬ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¬âÕπ°≈—∫∑’Ë®–𔉪„™âª√—∫ª√ÿßß“πµàÕ‰ª

°“√π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ §«√¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ√–∫∫¥—ßπ’È

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 13

µÕπ∑’Ë Ú∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π

∑ÿ°§π„À⇵‘∫‚µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢„π —ߧ¡

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë™—¥‡®π ª√–°Õ∫¥â«¬

°“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ °“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π °“√ à߇ √‘¡æ—≤π“π—°‡√’¬π °“√ªÑÕß°—π·≈–

·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–°“√ àßµàÕ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∫ÿ§§≈·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

„π°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

Ò. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.)

Ú. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ( æ∑.)

Û. ∂“π»÷°…“

ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

§√Ÿ∑ÿ°§π

π—°‡√’¬π

§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê

Ù. ºâŸª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π

ºâŸª°§√Õß/‡§√◊Õ¢à“¬ºâŸª°§√Õß

™ÿ¡™π

ı. Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

¿“§√—∞

¿“§‡Õ°™π ‡Õ°™π

Õߧå°√°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ/ª°§√Õß摇»…

Õߧå°√Õ‘ √–

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“14

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

Ò. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπÀπ૬ߓπ°≈“ß∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π‰ª¬—ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“„π°“√ à߇ √‘¡

π—∫ πÿπ„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘ §◊Õ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®÷ß¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

Ò. °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

„π æ∞. ¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú. ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Û. à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ æ∑. ‡°‘¥°“√æ—≤π“

Õߧ姫“¡√âŸ àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ù. π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ æ∑. ∂“π»÷°…“

“¡“√∂¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–

®ÿ¥‡πâπ¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¡Õ∫À¡“¬Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π

æ∞. Õ¬à“ß™—¥‡®π

‡™‘≠ª√–™ÿ¡Àπà૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∂“∫—π à߇ √‘¡

°“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ”π—°ß“πµ”√«®

·Ààß™“µ‘ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ œ≈œ

‡æ◊ËÕ«“ß·π«ªØ‘∫—µ‘√à«¡°—π

æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π æ∑. „Àâ¡’

§«“¡‡¢â¡·¢Áߥâ“πÕߧ姫“¡√⟷≈–

°“√ªØ‘∫—µ‘¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π¥â«¬«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬

à߇ √‘¡ æ∑. „Àâ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬

‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“Õÿª √√§¢Õß

æ∑. ·≈– ∂“π»÷°…“ Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ

„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 15

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

ı. à߇ √‘¡„Àâ æ∑. ¡’√–∫∫µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈

·≈–√“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

°”°—∫ µ‘¥µ“¡ ·≈–µ√«® Õ∫°“√

¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π¢Õß æ∑.

Ú. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ( æ∑.) ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π¿“¬„π —ß°—¥ √«¡∑—Èß°“√ª√– “𠵑¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®÷ß¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

Ò. π”π‚¬∫“¬°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘„π ∂“π»÷°…“

Ú. à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“‡°‘¥°“√

æ—≤π“Õߧ姫“¡√⟷≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√

ªØ‘∫—µ‘¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

®—¥∑”√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ·≈–ªí≠À“惵‘°√√¡

π—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

®—¥∑”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ

„™â‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„À⧔ª√÷°…“µ“¡ ¿“æ

ªí≠À“·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π

·≈–∫√‘°“√·°àºâŸ π„®

®—¥„Àâ¡’·ºπß“π ‚§√ß°“√ ·≈–°‘®°√√¡

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë

π‘‡∑» µ‘¥µ“¡º≈ √“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“

°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¢Õß ∂“π»÷°…“

Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’§«“¡√⟠§«“¡

“¡“√∂ ‡∑§π‘§ ·≈–∑—°…–„π°“√

¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥â

®—¥∑”¡“µ√∞“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π ”À√—∫‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√

æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“16

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“ »÷°…“«‘®—¬

·≈–æ—≤𓇰’ˬ«°—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕπ”º≈¡“æ—≤π“ß“π„Àâ¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

®—¥„Àâ¡’‡§√◊Õ¢à“¬ª√– “πß“π·≈–

·≈°‡ª≈’ˬπÕߧ姫“¡√⟥â“π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

™à«¬‡À≈◊Õ ·°â‰¢ªí≠À“ Õÿª √√§

¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

®—¥°≈àÿ¡ ∂“π»÷°…“„À⇪ìπ‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“

§ÿ≥¿“æ ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈´÷Ëß°—π·≈–°—π

®π “¡“√∂¥”‡π‘π°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥â

‡ªìπÀπ૬ߓπ°≈“ß„π°“√ª√– “π

°“√¥”‡π‘πß“π°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ

- ®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“Àπ૬ߓπ∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“

„Àâ√—∫√âŸ∫∑∫“∑°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

- √à«¡‡ªìπ§≥–∑”ß“π §≥–°√√¡°“√

¥”‡π‘πß“π

- ¢Õ√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ ™à«¬‡À≈◊Õ

π—∫ πÿπ

™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ ∂“π»÷°…“¥â«¬

«‘∏’°“√µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß

Û. π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ ∂“π»÷°…“

“¡“√∂¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Ù. ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ

√à«¡¡◊Õ°—𥔇π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

ı. µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈·≈–√“¬ß“π√–∫∫°“√

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 17

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

√â“ߢ«—≠ °”≈—ß„® ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫Õ¬à“ß

µàÕ‡π◊ËÕß

µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“π

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

Û. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ ∂“∫—π∑’˪√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈µà“ß Ê ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π

µ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πª√– ∫º≈ ”‡√Á® ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

§√Ÿ π—°‡√’¬π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–∫ÿ§≈“°√Õ◊Ëπ Ê

Û.Ò ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π∞“π–∑’˺âŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπºâŸπ” Ÿß ÿ¥„π ∂“π»÷°…“ “¡“√∂∫√‘À“√

®—¥°“√·≈–„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®

®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

Ò. ∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

„Àâ™—¥‡®π·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°”Àπ¥π‚¬∫“¬ «—µ∂ÿª√– ߧå

°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

√â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°„Àâ§√Ÿ∑ÿ°§π

·≈–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–

§«“¡®”‡ªìπ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°”À𥂧√ß √â“ß°“√∫√‘À“√√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„Àâ‡À¡“– ¡

°—∫ ∂“π»÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“18

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√„π°“√¥”‡π‘πß“π

µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√·≈–°”À𥇰≥±å

®”·π°°≈àÿ¡π—°‡√’¬π

à߇ √‘¡„Àâ§√Ÿ∑ÿ°§π·≈–∫ÿ§§≈

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫§«“¡√⟇æ‘Ë¡‡µ‘¡

¡’∑—°…–‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

‡™‘≠√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬

„π°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ

°”Àπ¥ªØ‘∑‘π°“√¥”‡π‘πß“π

π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈

¬°¬àÕß„Àâ√“ß«—߇º¬·æ√àº≈ß“π

°“√¥”‡π‘πß“π„π‚Õ°“ µà“ß Ê

Ú. ª√– “πß“π√–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫

Àπ૬ߓπ·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡™àπ

ºâŸª°§√Õß ‡§√◊Õ¢à“¬ºâŸª°§√Õß Õߧå°√

µà“ß Ê “∏“√≥ ÿ¢ ‚√ß欓∫“≈

∂“π’µ”√«® œ≈œ

Û. ¥Ÿ·≈ °”°—∫ π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈

π—∫ πÿπ·≈–„À⢫—≠°”≈—ß„®„π°“√

¥”‡π‘πß“π

Û.Ú §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ‡ªìπºâŸ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫π—°‡√’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡ªìπ

∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

Ò. √⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ »÷°…“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õß

π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ®—¥‡µ√’¬¡

‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈

À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰ª„™â

„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈

„À⇪ìπªí®®ÿ∫—π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 19

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

¥”‡π‘π°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬πµ“¡‡°≥±å

∑’Ë°”Àπ¥

√ÿªº≈°“√®”·π°π—°‡√’¬π‡ªìπ°≈àÿ¡

®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ‚¥¬

- ‡¬’ˬ¡∫â“π

- ®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

- √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∫â“π

°—∫‚√߇√’¬π

- ª√–™ÿ¡ºâŸª°§√Õß

- ®¥À¡“¬¢à“«

- Õ◊Ëπ Ê

®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“„Àâ‡À¡“– ¡

°—∫°≈àÿ¡π—°‡√’¬π

„À⧔ª√÷°…“

„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ

ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºâŸª°§√Õß

„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢

¥”‡π‘π°“√ àßµàÕ¿“¬„π‰ª¬—ß∫ÿ§§≈À√◊Õ

ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

√“¬ß“πº≈√–À«à“ߥ”‡π‘π°“√

√“¬ß“πº≈‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥

À¡“¬‡Àµÿ °“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ §√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“§«√√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ°“√

µ√«® Õ∫ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“

Ú. §—¥°√Õß ®”·π°°≈àÿ¡π—°‡√’¬π

Û. ®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“

Ù. ®—¥°‘®°√√¡ªÑÕß°—π ·°â‰¢ ™à«¬‡À≈◊Õ

ı. àßµàÕ

ˆ. √“¬ß“πº≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“20

Û.Û §√Ÿª√–®”«‘™“/§√Ÿ∑—Ë«‰ª§√Ÿ∑ÿ°§π‡ªìπºâŸ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬

¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟷≈–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑

Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π·≈–„À⧔ª√÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ

·°àπ—°‡√’¬π

»÷°…“ —߇°µ ¥Ÿ·≈ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

ª√– “πß“π°—∫§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ªÑÕß°—π ·°â‰¢æƒµ‘°√√¡

π—°‡√’¬π

®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π ·°â‰¢

‡æ◊ËÕæ—≤π“π—°‡√’¬π

À¡“¬‡Àµÿ ‚√߇√’¬π„¥‰¡à¡’§√Ÿª√–®”«‘™“ „Àâ§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’˧√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ªØ‘∫—µ‘

µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’˧√Ÿª√–®”«‘™“

Û.Ù §√Ÿ·π–·π«§√Ÿ·π–·π« ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√®—¥√–∫∫ß“π·π–·π« ÷Ëß¡’

§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ß

¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

„À⧔ª√÷°…“™à«¬‡À≈◊Õ·°à§√Ÿª√–®”™—Èπ

§√Ÿ∑’˪√÷°…“

„À⧫“¡¡—Ëπ„® °”≈—ß„®°—∫ºŸâ√à«¡ß“π

„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

„À⧔ª√÷°…“§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èߥâ“π°“√‡√’¬π

Õ“™’æ ™’«‘µ ·≈– —ߧ¡ ∑—Èß√“¬°≈àÿ¡

·≈–√“¬∫ÿ§§≈

®—¥∑”°“√»÷°…“√“¬°√≥’ (Case Study)

Ò. π—∫ πÿπ§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 21

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ π—∫ πÿπ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡

µàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π

„À⧔ª√÷°…“„π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π

ª√–°Õ∫°—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π

„π°√≥’π—°‡√’¬π¬â“¬∑’ˇ√’¬π

®—¥°‘®°√√¡ªÑÕß°—π™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°â‰¢

惵‘°√√¡π—°‡√’¬π

„Àâπ—°‡√’¬π®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡æ—≤π“

‡µÁ¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈

„À⧔ª√÷°…“

„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ

ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫§√Ÿª√–®”™—Èπ

§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ºâŸª°§√Õß ·≈–ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß

Õ◊Ëπ Ê

àßµàպ⟇™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ°

À¡“¬‡Àµÿ ‚√߇√’¬π„¥∑’ˉ¡à¡’§√Ÿ·π–·π« „Àâ§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’˧√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ªØ‘∫—µ‘

µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õߧ√Ÿ·π–·π«

Ú. ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“

Û. ®—¥°‘®°√√¡ªÑÕß°—π ·°â‰¢ ™à«¬‡À≈◊Õ

Ù. àßµàÕ

Û.ı §√ŸÀ—«Àπâ“√–¥—∫™—Èπ

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

Ò. µ‘¥µ“¡ °”°—∫ °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

«“ß·ºπ°“√°”°—∫ µ‘¥µ“¡ °“√∑”ß“π

¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ „Àâ™—¥‡®π

·≈–√—∫√⟂¥¬∑—Ë«°—π

Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à§√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“„π°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“22

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

∫—π∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–®—¥∑”

√“¬ß“πª√–‡¡‘πº≈√–∫∫ àߺâŸ∫√‘À“√

®—¥ª√–™ÿ¡§√Ÿ„π√–∫∫ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

®—¥ª√–™ÿ¡°≈àÿ¡‡æ◊ËÕª√÷°…“ªí≠À“

√“¬°√≥’

„À⧔·π–π”ª√÷°…“·°à§√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“

µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬

∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“

Ú. ª√– “πß“πºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

Û.ˆ π—°‡√’¬ππ—°‡√’¬π ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

∑—È߇ªìπºâŸ√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ß

¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßπ—°‡√’¬π·≈– π—∫ πÿπ

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫§≥–°√√¡°“√π—°‡√’¬π

„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ Õ¥ àÕß惵‘°√√¡

¢Õßπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“

ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’

√â“߇§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ

æ’˙૬πâÕß

‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¢Õß ∂“π»÷°…“

ª√– “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫∫â“π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 23

Û.˜§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπÕߧå§≥–∫ÿ§§≈∑’˪√–°Õ∫¥â«¬

µ—«·∑πÀπ૬ߓπ ´÷Ëß¡’ à«π„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“ ®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ß

¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

„À⧔ª√÷°…“„π°“√¥”‡π‘πß“π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√ à߇ √‘¡

æ—≤π“ ·°â‰¢π—°‡√’¬π

µ‘¥µàÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ

Õߧå°√µà“ß Ê „π°“√ à߇ √‘¡ æ—≤π“

·°â‰¢

Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ª√– “πß“π

‡¡◊ËÕ ∂“π»÷°…“µâÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õ

Ù. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õߺ⟪°§√Õß·≈–™ÿ¡™πºâŸª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π ‡ªìπ∫ÿ§§≈·≈–°≈àÿ¡∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬àŸ„°≈♑¥°—∫π—°‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë

¡“°∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–„Àâ°“√‡Õ“„®„ य़·≈π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ߥ’ ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ºâŸª°§√Õß ‡§√◊Õ¢à“¬

ºâŸª°§√Õß/™¡√¡/ ¡“§¡ºâŸª°§√Õß ·≈–∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π

Ù.Ò ºâŸª°§√Õß/‡§√◊Õ¢à“¬ºâŸª°§√Õߺ⟪°§√Õß/‡§√◊Õ¢à“¬ºâŸª°§√Õß ‡ªìπ∫ÿ§§≈·≈–§≥–∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬àŸ„°≈♑¥

°—∫π—°‡√’¬π ®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

Ò. Õ∫√¡¥Ÿ·≈·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’

„π°“√¥”√ß™’«‘µ§√Õ∫§√—« ¡’§«“¡√—°

§«“¡‡¢â“„® ·≈–„À⧫“¡Õ∫Õàÿπ

®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ª√– ∫°“√≥å

„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â —¡º— °—∫µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’

π—∫ πÿπ à߇ √‘¡„Àâ°”≈—ß„®π—°‡√’¬π

„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ß Ê µ“¡

§«“¡ π„® ·≈–»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß

„™âÀ≈—°®‘µ«‘∑¬“„π°“√‡≈’ȬߥŸ∫ÿµ√À≈“π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“24

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

Ú. π—∫ πÿπ„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ «“ß·ºπ

√à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ

¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ à߇ √‘¡

æ—≤π“ ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π

Û. ‡ªìπ∑’˪√÷°…“À√◊Õ·π–·π«∑“ß

°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë¥’·°àπ—°‡√’¬π

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ «“ß·ºπ À“·π«∑“ß

°“√¥”‡π‘πß“π

„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ à߇ √‘¡

æ—≤π“ ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π

„À⧔ª√÷°…“ §”·π–π”∑’Ë¥’·°àπ—°‡√’¬π

‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë¥’

„Àâπ—°‡√’¬π

Ù.Ú ™ÿ¡™π™ÿ¡™π ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§à“π‘¬¡·≈–惵‘°√√¡¢Õ߇¥Á° ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π

„π™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“µπ„π·π«∑“ß

∑’ˇÀ¡“– ¡ ®÷ߧ«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π

π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√

æ—≤π“π—°‡√’¬π

™à«¬ Õ¥ àÕߥŸ·≈π—°‡√’¬π

‡ªìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√⟇æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ

π—°‡√’¬π

√â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ∂“π»÷°…“

°—∫™ÿ¡™π

„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√惵‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π

°—∫ ∂“π»÷°…“

‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¢Õß ∂“π»÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 25

ı. ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π°“√¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–∫√√≈ÿº≈

®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕßÕ“»—¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ° à«π„π —ߧ¡ ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡™—¥‡®π

„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕ߉ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—πÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ °“√ª√– “πß“π·≈–

°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ´÷Ëß ”π—°ß“π

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“ §«√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡™àπ

°√¡ ÿ¢¿“殑µ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬‡¢µœ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ‚√ß欓∫“≈

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ °“√ª°§√Õß摇»… °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß°≈“‚À¡

°√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ◊ËÕ¡«≈™π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ Õߧå°√‡Õ°™π

Õߧå°√Õ‘ √– ÷Ëß¡’§«“¡ “¡“√∂„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ‰¥â¥—ßπ’È

Ò. „À⧔ª√÷°…“·π–𔇰’ˬ«°—∫惵‘°√√¡·≈–æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°«—¬µà“ß Ê

Ú. Õ¥ àÕߥŸ·≈„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑—Èߥâ“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–

°“√·°âªí≠À“惵‘°√√¡

Û. √à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“π»÷°…“®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π„À≥â√—∫°“√æ—≤𓵓¡

»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈

Ù. ‡ªìπ·À≈àß°“√‡√’¬π√⟷≈–Ωñ°ß“π ·≈–‡æ‘Ë¡æŸπª√– ∫°“√≥å·°àπ—°‡√’¬πµ“¡§«“¡√âŸ

§«“¡ “¡“√∂ §«“¡ π„® ·≈–§«“¡∂π—¥

ı. µ‘¥µ“¡º≈ –∑âÕπªí≠À“ ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”‡π‘π°“√

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

ˆ. „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√⟠‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ “√ π‡∑»∑’ˇªìπ

ª√–‚¬™πå·≈–πà“ π„®

˜. „Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√æ—≤π“·≈–¢¬“¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“26

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 27

·ºπ¿“æ · ¥ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

µÕπ∑’Ë Û°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‚¥¬„™â«ß®√‡¥¡‘Ëß (PDCA)

¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È

Ò »÷°…“ ¿“æ·≈–∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

Ú °“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Û ¥”‡π‘πµ“¡·ºπ

Ù π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡

¡’®ÿ¥ÕàÕπ

ı ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π (ª√–‡¡‘π¿“¬„π)

æ—≤π“µàÕ‡π◊ËÕß

º≈°“√ª√–‡¡‘π ª√—∫ª√ÿß

ˆ √ÿª√“¬ß“π/ª√–™“ —¡æ—π∏å

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“28

°“√¥”‡π‘πß“π √–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫

·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õß ∂“π»÷°…“

°“√π”√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡¢â“ àŸ ∂“π»÷°…“ ¡’·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π

∑’˪√–°Õ∫¥â«¬°‘®°√√¡µà“ß Ê ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“ Ò √Õ∫ªï ´÷Ëß¡’

§«“¡ ”§—≠µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√

¥”‡π‘πß“πµàÕ‰ªπ’È

·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

(„πÀπ÷Ëß√Õ∫ªï √–À«à“ß¡’π“§¡-¡’π“§¡ ∂—¥‰ª)

Ò. ‡µ√’¬¡°“√·≈–«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π°‘®°√√¡∑’Ë Ò ·µàßµ—Èß

§≥–°√√¡°“√°‘®°√√¡∑’Ë Ú «‘‡§√“–Àå

¿“槫“¡æ√âÕ¡æ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π

Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ°‘®°√√¡∑’Ë Û √â“ߧ«“¡

µ√–Àπ—°·≈–§«“¡‡¢â“„®°—∫∫ÿ§≈“°√

°‘®°√√¡∑’Ë Ù ¥”‡π‘π°“√µ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Û. °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘π·≈–√“¬ß“π°‘®°√√¡∑’Ë ı ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π°‘®°√√¡∑’Ë ˆ ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕ

æ—≤π“·≈– √ÿª√“¬ß“π

¡’π“§¡-‡¡…“¬π

情¿“§¡-¡’π“§¡ªï∂—¥‰ª

- ‘ßÀ“§¡ ·≈–¡°√“§¡ ”À√—∫°‘®°√√¡∑’Ë ı

- °ÿ¡¿“æ—π∏å ”À√—∫°‘®°√√¡∑’Ë ˆ

- ºâŸ∫√‘À“√- ∑’¡ π—∫ πÿπ

- ∑’¡ π—∫ πÿπ- §√Ÿ∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π

- §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π

- ∑’¡π”·≈–∑’¡ π—∫ πÿπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 29

Ò. ‡µ√’¬¡°“√·≈–«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π

°‘®°√√¡∑’Ë Ò ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√

«—µ∂ÿª√– ߧå

Ò) ‡æ◊ËÕ„À≥â§≥–°√√¡°“√µ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

Ú)‡æ◊ËÕ„À≥âºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

«‘∏’¥”‡π‘π°“√

ºâŸ∫√‘À“√·≈–§≥–ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¥”‡π‘π°“√

·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√¥—ßπ’È

Ò) ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡æ◊ËÕ°”À𥂧√ß √â“ß∫ÿ§≈“°√„π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

Ú)·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”) §≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π

(∑’¡ π—∫ πÿπ) ·≈–§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π (∑’¡∑”)

Û)°”Àπ¥∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ §≥–°√√¡°“√

ª√– “πß“π·≈–§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“30

°‘®°√√¡∑’Ëà Ú «‘‡§√“–Àå ¿“槫“¡æ√âÕ¡æ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π

«—µ∂ÿª√– ߧå

Ò) ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫ ¿“ææ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π

Ú)‡æ◊ËÕ„À≥ⷺπªØ‘∫—µ‘ß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“

µ≈Õ¥ªï°“√»÷°…“

«‘∏’¥”‡π‘π°“√

§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ (∑’¡π”) ·≈–/À√◊Õ§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π

(∑’¡ π—∫ πÿπ) ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

Ò) «‘‡§√“–Àå ¿“ææ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘πÀ√◊Õ·∫∫ ”√«®

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π À√◊Õ·∫∫ Õ∫∂“¡

§«“¡æ√âÕ¡æ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥∑”¢÷Èπ‡Õß ‡æ◊ËÕ»÷°…“

®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ√Ÿ √«¡∑—Èߺ⟇°’ˬ«¢âÕß„π ∂“π»÷°…“‡°’ˬ«°—∫

°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú)«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π

√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡À√◊Õ

‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡“°¢÷Èπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 31

Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ

°‘®°√√¡∑’Ë Û √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡‡¢â“„®°—∫∫ÿ§≈“°√

«—µ∂ÿª√– ߧå

Ò) ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“ µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–‡ÀÁπ

§ÿ≥§à“¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‚¥¬¡’§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

‡ªìπ∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú)‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“¡’§«“¡‡¢â“„®∫∑∫“∑¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Û) ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π ∂“π»÷°…“‡¢â“„®¢—ÈπµÕπ «‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π·≈–

¡’°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß„π ∂“π»÷°…“„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

«‘∏’¥”‡π‘π°“√

§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π¥”‡π‘π°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®°—∫∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬Õ“®®—¥

„π≈—°…≥–

Ò) ª√–™ÿ¡™’È·®ß·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√„π ∂“π»÷°…“¥â«¬«‘∏’°“√

µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¡’§«“¡

¬‘π¥’√à«¡¡◊Õ√à«¡„®„π°“√∑”ß“π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú)Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬‡©æ“–§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“„Àâ¡’§«“¡√âŸ

§«“¡ “¡“√∂ ‡∑§π‘§À√◊Õ∑—°…–µà“ß Ê „π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‡∫◊ÈÕßµâπ

Û)ª√–™“ —¡æ—π∏åß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√·≈–Àπ૬ߓπ

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

Ù)ª√–‡¡‘πº≈°“√ √â“ߧ«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„® „Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π·≈–π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√µàÕ‰ª

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“32

°‘®°√√¡∑’Ë Ù ¥”‡π‘π°“√µ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

«—µ∂ÿª√– ߧå

Ò) ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ‰¥â¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë°”À𥉫â

Ú)‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ®“°§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–µ√ßµ“¡ ¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π

«‘∏’¥”‡π‘π°“√

Ò) §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πµ“¡√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πµÕπ∑’Ëà Ú ´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È °“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ´÷ËßÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕߧ√Õ∫§≈ÿ¡¥â“𧫓¡

“¡“√∂ ¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈–¥â“π§√Õ∫§√—« °“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬®—¥·∫àß°≈àÿ¡π—°‡√’¬π‡ªìπ Ú °≈àÿ¡ §◊Õ °≈àÿ¡ª°µ‘

°≈àÿ¡‡ ’ˬß/¡’ªí≠À“ °“√ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡¥Ÿ·≈¥â«¬°“√®—¥°‘®°√√¡¥—ßπ’È

- °‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡ (Homeroom)- °‘®°√√¡ª√–™ÿ¡ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π (Classroom meeting)

°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π„π°≈àÿ¡‡ ’ˬß/¡’ªí≠À“¥â«¬«‘∏’°“√¥—ßπ’È- „Àâ°“√ª√÷°…“™à«¬‡À≈◊Õ- ®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê „π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π §◊Õ °‘®°√√¡

„πÀâÕ߇√’¬π °‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ °‘®°√√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ (Buddy)°‘®°√√¡´àÕ¡‡ √‘¡ ·≈–°‘®°√√¡°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºâŸª°§√Õß

°“√ àßπ—°‡√’¬π‰ª√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°§√ŸÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ §√Ÿ·π–·π«À√◊ÕΩÉ“¬ª°§√Õß ‡ªìπµâπ

Ú)∫—π∑÷°À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–§«√∫—π∑÷°∑ÿ°¢—ÈπµÕπÛ) √ÿªº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √“¬ß“πÀ—«Àπâ“√–¥—∫™—Èπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 33

Û. °”°—∫ µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘π ·≈–√“¬ß“π

°‘®°√√¡∑’Ë ı ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π

«—µ∂ÿª√– ߧå

Ò) ‡æ◊ËÕ∑√“∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë¡’„π·µà≈–√–¥—∫ ·≈–

π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„™â„π°“√∑∫∑«π·≈–ª√—∫ª√ÿß√–À«à“ß°“√¥”‡π‘πß“π

Ú)‡æ◊ËÕ„À≥â√“¬ß“πº≈°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ

”À√—∫°“√®—¥∑” √ÿª√“¬ß“π¢Õß ∂“π»÷°…“µàÕ‰ª

«‘∏’¥”‡π‘π°“√

Ò) §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√·µàßµ—ÈߺâŸ∑”Àπâ“∑’˪√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ√Ÿ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ

Ú)¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‚¥¬ºâŸ∑’ˉ¥â√—∫§” —Ëß·µàßµ—Èß À√◊պ⟷∑π§√Ÿ

„π·µà≈–√–¥—∫´÷Ë߉¥â√—∫°“√Õ∫√¡À√◊Õ¡’§«“¡√âŸ∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘π

‚¥¬¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π ≈—∫√–À«à“ß√–¥—∫™—Èπ

Û)π”º≈¥—ß°≈à“«¡“ª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ

Ù)¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈–

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ√Ÿ„π·µà≈–√–¥—∫ ¿“§‡√’¬π≈– Ò §√—Èß

ı) ºâŸ∑”Àπâ“∑’˪√–‡¡‘π®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß·µà≈–√–¥—∫

àߧ≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π ‡æ◊ËÕ√“¬ß“πºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“µàÕ‰ª

(»÷°…“·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π®“°‡Õ° “√ ‡√◊ËÕß °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π)

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“34

°‘®°√√¡∑’Ë ˆ ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈– √ÿª√“¬ß“π

«—µ∂ÿª√– ߧå

Ò) ‡æ◊ËÕ„À≥â√“¬ß“π √ÿª°“√¥”‡π‘πß“π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π·µà≈–¿“§‡√’¬π·≈–ªï°“√»÷°…“

Ú)‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“√–∫∫ «‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

«‘∏’¥”‡π‘π°“√

Ò) §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“·µà≈–§π®—¥∑”√“¬ß“π°“√¥”‡π‘πß“π‡ πÕÀ—«Àπâ“√–¥—∫™—Èπ (ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π) ∑ÿ° ‘Èπ¿“§‡√’¬π

Ú)§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·µà≈–√–¥—∫®—¥∑”√“¬ß“π √ÿª‡ªìπ√–¥—∫ ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π

Û)§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π √ÿªº≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°À—«Àπâ“√–¥—∫·≈–®“°°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ∑∫∑«π¢Õß·µà≈–√–¥—∫¡“®—¥∑”√“¬ß“π‡ªìπ¿“æ√«¡¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√

Ù)§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È ª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“ √“¬ß“π§≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π„π¢âÕ Û) ‡æ◊ËÕ°“√

ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õß ∂“π»÷°…“„ÀâºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß∑√“∫

π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ª√– “πß“π·≈–§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π∑ÿ°√–¥—∫Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß¡’°“√ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡º≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕÕ¬à“ßπâÕ¬¿“§‡√’¬π≈– Ú §√—Èß

∑ÿ°°‘®°√√¡∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ—Èπ

ºâŸ∫√‘À“√¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß

µàÕ§«“¡ ”‡√Á® ¢Õß√–∫∫

°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

ºâŸ∫√‘À“√®÷ߧ«√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π À√◊Õ„À⢫—≠

°”≈—ß„®·°à§√Ÿ¥â«¬«‘∏’°“√µà“ß Ê ¥—߇™àπ √à«¡ª√–™ÿ¡°—∫

§√Ÿ„π√–¥—∫µà“ß Ê ´÷Ëß®—¥ —ª¥“Àå≈– Ò §√—Èß ‡ªìπ§√—Èߧ√“«

·≈–§«√®—¥§“∫«à“ß„Àâ§√Ÿ„π·µà√–¥—∫‰¥â«à“ßæ√âÕ¡°—π

‡æ◊ËÕ –¥«°µàÕ°“√ª√–™ÿ¡ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

À√◊Õ„Àâ°“√π‘‡∑»·°à§√Ÿ ‡ªìπµâπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 35

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¡’§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

‡ªìπ∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√¥”‡π‘πß“π ¡’¿“√°‘®À≈—°∑’ˇªìπÀ—«„®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π

ı °‘®°√√¡ §◊Õ

Ò. °“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

Ú. °“√§—¥°√Õß

Û. °“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“

Ù. °“√ªÑÕß°—π™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°â‰¢

ı. °“√ àßµàÕ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“36

·ºπ¿“æ· ¥ß°√–∫«π°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

§√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“

§√Ÿ·π–·π«/

ºâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π

°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢

¥’¢÷Èπ惵‘°√√¡

°“√ àßµàÕ‰¡à¥’¢÷Èπ

√—∫π—°‡√’¬πµàÕ®“°§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

¥’¢÷Èπ惵‘°√√¡

‰¡à¥’¢÷Èπ

àßµàÕ¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 37

Ò. °“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

π—°‡√’¬π·µà≈–§π¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡‡ªìπ¡“¢Õß™’«‘µ∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°—π À≈àÕÀ≈Õ¡„À⇰‘¥

惵‘°√√¡À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ¥—ßπ—Èπ °“√√⟢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ‡°’Ë¬«°—∫

µ—«π—°‡√’¬π®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–™à«¬„Àâ§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷÷°…“¡’§«“¡‡¢â“„®π—°‡√’¬π¡“°¢÷Èπ

“¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“

°“√ªÑÕß°—π ·°â‰¢ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°∑“ß ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å¡‘„™à

°“√„™â§«“¡√⟠÷°À√◊Õ°“√§“¥‡¥“ ‚¥¬‡©æ“–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π ´÷Ëß®–∑”„Àâ‰¡à‡°‘¥

¢âÕº‘¥æ≈“¥µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡°‘¥‰¥âπâÕ¬∑’Ë ÿ¥

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π¢Õßπ—°‡√’¬π§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“§«√¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡°’’ˬ«°—∫π—°‡√’¬π¥—ßπ’È

Ò. ¥â“𧫓¡ “¡“√∂

Ò.Ò °“√‡√’¬π

Ò.Ú §«“¡ “¡“√∂摇»…/Õ—®©√‘¬–

Ú. ¥â“π ÿ¢¿“æ

Ú.Ò √à“ß°“¬/§«“¡æ‘°“√

Ú.Ú ®‘µ„®-惵‘°√√¡

Û. ¥â“π§√Õ∫§√—«

Û.Ò ‡»√…∞°‘®

Û.Ú °“√§âÿ¡§√Õß «— ¥‘¿“æ

Ù. ¥â“π “√‡ 浑¥

ı. ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬

ˆ. 惵‘°√√¡∑“߇æ»

˜. ¥â“πÕ◊Ëπ Ê ∑’˧√Ÿæ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“38

À¡“¬‡Àµÿ Ò. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫°“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈„Àâæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

Ú. °“√„™â·∫∫∑¥ Õ∫ ºâŸ„™â§«√¡’§«“¡√⟠À√◊Õ»÷°…“§”™’È·®ß„Àâ™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„Àâº≈°“√„™â·∫∫∑¥ Õ∫

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Ò. ·∫∫∑¥ Õ∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈∑“ß°“√‡√’¬π

Ú.·∫∫∑¥ Õ∫‡™“«πåªí≠≠“

Û.·∫∫∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥∑“ß°“√‡√’¬π/Õ“™’æ

Ù.·∫∫ ”√«®§«“¡ π„®¥â“πÕ“™’æ

ı. ·∫∫ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡‡©æ“–¥â“π

ˆ. ·∫∫ ”√«®§—¥·¬°‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫‡¥Á°æ‘°“√/

∫°æ√àÕß

˜.·∫∫ ”√«®§«“¡ “¡“√∂摇»… Ò ·««

¯. ·∫∫ ”√«®π—°‡√’¬π¥âÕ¬‚Õ°“

˘. Õ◊Ëπ Ê

§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

§√Ÿª√–®”«‘™“/‡æ◊ËÕπ§√Ÿ

‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π

Ò. —߇°µÒ.Ò æƒµ‘°√√¡°“√· ¥ßÕÕ°

Ú. —¡¿“…≥å

Ò.Ú æƒµ‘°√√¡°“√∑”ß“π

Ú.Ò ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÚ.Ò.Ò ¿“¬πÕ°

∂“π»÷°…“

ºâŸª°§√Õ߇¥Á°≠“µ‘„°≈♑¥‡¥Á°‡æ◊ËÕπ∫â“π

Ú.Ò.Ú¿“¬„π

∂“π»÷°…“

Ú.Ú µ—«π—°‡√’¬π

Û. °“√‡¬’ˬ¡∫â“πÛ.ÒæàÕ·¡à/ºŸâª°§√Õß

Û.Ú∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«

¿“懻√…∞°‘®/ —ߧ¡§«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«∑—»π§µ‘/§à“π‘¬¡¢Õߧπ„π§√Õ∫§√—«

Ù. »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈

Ù.Òº≈ß“π¢Õß

π—°‡√’¬π

Ù.Ú‡Õ° “√

À≈—°∞“πÕ◊Ëπ Ê

Ù.Ò.Ò °“√‡¢’¬π

Ù.Ò.Ú ™‘Èπß“π

Õ—µ™’«ª√–«—µ‘∫—π∑÷°ª√–®”«—πµ“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë°”Àπ¥ ¡ÿ¥∑”ß“π/·∫∫Ωñ°À—¥ß“πΩï¡◊Õ/ ‘Ëߪ√–¥‘…∞傧√ßß“π

√–‡∫’¬π – ¡°“√»÷°…“‡¥Á°‡ªìπ√“¬°√≥’∫—π∑÷° ÿ¢¿“殓°·æ∑¬å∫—π∑÷° √ÿª°“√ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (SDQ)∫—π∑÷° √ÿª°“√ ”√«®‡∫◊ÈÕßµâπ‡æ◊ËÕ§—¥·¬°§«“¡æ‘°“√/∫°æ√àÕß∫—π∑÷° √ÿª°“√ ”√«®§«“¡ “¡“√∂摇»… Ò ·««∫—π∑÷° √ÿª°“√ ”√«®π—°‡√’¬π¥âÕ¬‚Õ°“ Õ◊Ëπ Ê

ı. ∑¥ Õ∫ı.Ò ·∫∫∑¥ Õ∫∑’Ë ∂“π»÷°…“

√â“ߢ÷Èπı.Ú·∫∫∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ı.Û·∫∫∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π

Ò. «—¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬πÚ.«—¥§«“¡∂π—¥/§«“¡ π„®Û. «—¥∑—°…–§«“¡ “¡“√∂Ù.ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ§—¥·¬°π—°‡√’¬π

«‘∏’°“√√⟮—°

π—°‡√’¬π

‡ªìπ

√“¬∫ÿ§§≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 39

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

- √–‡∫’¬π – ¡

- ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß

·≈–®ÿ¥ÕàÕπ

- ·∫∫∑¥ Õ∫∑“ß

°“√‡√’¬πª√–‡¿∑µà“ß Ê

∑’Ë ∂“π»÷°…“®—¥∑”¢÷Èπ

À√◊Õ·∫∫∑¥ Õ∫

¡“µ√∞“πÕ◊Ëπ Ê

- ·∫∫ ”√«®æƒµ‘°√√¡

∑“ß°“√‡√’¬π

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å

- Õ◊Ëπ Ê

- √–‡∫’¬π – ¡

- ·∫∫ ”√«®§«“¡ “¡“√∂

摇»… Ò ·««

- ·∫∫ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡

‡¥Á°Õ—®©√‘¬–

- ·∫∫ª√–‡¡‘πæÀÿªí≠≠“

- ·øÑ¡ – ¡º≈ß“π

- ·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π‡°àß/

√â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ ∂“π»÷°…“

- Õ◊Ëπ Ê

·π«°“√»÷°…“·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π

°“√√⟮—°π—°‡√’¬π

√“¬∫ÿ§§≈

Ò.¥â“𧫓¡ “¡“√∂

Ò.Ò °“√‡√’¬π

Ò.Ú §«“¡ “¡“√∂

摇»…

Ò. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π

„π·µà≈–√“¬«‘™“

Ú. º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ

„π·µà≈–¿“§‡√’¬π/

ªï°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“

Û. º≈°“√ Õ∫«—¥§«“¡√âŸ

¡“µ√∞“π√–¥—∫™“µ‘ (NT)

Ù. 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π

Ò. 惵‘°√√¡∑’Ë∫àß™’È∂÷ß

§«“¡ “¡“√∂摇»…

Ú. º≈ß“π ™‘Èπß“π

‚§√ßß“π

Û. ‡Õ° “√À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬

· ¥ß∂÷ß惵‘°√√¡

∑’Ë‚¥¥‡¥àπ

- »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

∑“ß°“√‡√’¬π º≈°“√«—¥

§«“¡√⟡“µ√∞“π

√–¥—∫™“µ‘ (NT) œ≈œ

- —߇°µ ”√«®æƒµ‘°√√¡

°“√‡√’¬π ‡™àπ °“√¡“‡√’¬π

Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

‡«≈“‡¢â“™—Èπ‡√’¬π

- —¡¿“…≥å/ Õ∫∂“¡

§√Ÿª√–®”«‘™“

ºâŸª°§√Õßπ—°‡√’¬π

- Õ◊Ëπ Ê

- ѧࡵ

- °“√· ¥ßÕÕ°∂÷ß

§«“¡ “¡“√∂摇»…

§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®

°“√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

摇»…„π ∂“π»÷°…“

- „™â·∫∫ ”√«®§«“¡

“¡“√∂摇»… Ò ·««

- ·∫∫ª√–‡¡‘πæÀÿªí≠≠“

- Õ◊Ëπ Ê

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“40

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

Ú.¥â“π ÿ¢¿“æ

Ú.Ò √à“ß°“¬

Ú.Ú ®‘µ„®æƒµ‘°√√¡

Ò. §«“¡ª°µ‘ §«“¡æ‘°“√

À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß

√à“ß°“¬ ‡™àπ °“√¡Õ߇ÀÁπ

°“√‰¥â¬‘π ∫°æ√àÕߥâ“π

°“√查·≈–¿“…“

ÕÕ∑‘ µ‘° À√◊Õæ‘°“√´âÕπ

Ú. ‚√§ª√–®”µ—«

Û. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß

à«π Ÿß°—∫πÈ”Àπ—°

Ù. §«“¡ –Õ“¥¢Õß√à“ß°“¬

Ò. ¿“æÕ“√¡≥å∑’Ë¡’º≈

µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

ª√–®”«—𠇙à𠧫“¡«‘µ°

°—ß«≈À√◊Õ´÷¡‡»√â“

Ú. §«“¡ª√–惵‘ ‡™àπ °“√

≈—°¢‚¡¬ °“√∑”√⓬µπ‡Õß

œ≈œ

Û. 惵‘°√√¡µà“ß Ê ∑’Ë¡’

º≈µàÕ°“√‡√’¬π

§«“¡ “¡“√∂摇»…

·≈–°“√ª√—∫µ—« ‡™àπ

惵‘°√√¡°“√Õ¬àŸ‰¡àπ‘Ëß

¡“∏‘ —Èπ

Ù. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫

‡æ◊ËÕπ/§√Ÿ/ºâŸª°§√Õß

- ”√«®π—°‡√’¬π∑’Ë¡’

§«“¡µâÕß°“√摇»…

- »÷°…“√–‡∫’¬π – ¡

- »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°

·∫∫∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ

- °“√ —¡¿“…≥å

- °“√ Õ∫∂“¡

- °“√ —߇°µ

- °“√ —߇°µ

- °“√ Õ∫∂“¡

- ‡¬’ˬ¡∫â“π

- «‘‡§√“–Àå®ÿ¥·¢Áß

·≈–®ÿ¥ÕàÕπ

- °“√ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥

∑“ßÕ“√¡≥å (EQ)

- ·∫∫ ”√«®π—°‡√’¬π∑’Ë¡’

§«“¡µâÕß°“√摇»…

- √–‡∫’¬π – ¡

- ·∫∫∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ

- Õ◊Ëπ Ê

- ∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“π

- ·∫∫ª√–‡¡‘π

®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ (SDQ)

- ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥

∑“ßÕ“√¡≥å (EQ)

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å

- Õ◊Ëπ Ê

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 41

Ò. √“¬‰¥âºâŸª°§√Õß

Ú. ¿“√–Àπ’È ‘π

Û. §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√“¬√—∫

°—∫√“¬®à“¬

Ù. ®”π«π‡ß‘π∑’Ëπ—°‡√’¬π

‰¥â√—∫·≈–„™â®à“¬

„π·µà≈–«—π

Ò. §«“¡ “¡“√∂„π

°“√§âÿ¡§√ÕߥŸ·≈π—°‡√’¬π

‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬

‡À¡“– ¡¢Õߺ⟪°§√Õß

Ú. §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß

¿“æ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬

Û. §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õߧπ

„π§√Õ∫§√—«

Ù. °“√∂Ÿ°§ÿ°§“¡

≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»

Ò. 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°

Ú. 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π

„π™—Èπ‡√’¬π

Û. °“√„™â®à“¬‡ß‘π

Ù. °“√§∫‡æ◊ËÕπ

ı. ÿ¢¿“æ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ

ˆ. ∂“π¿“æ∑“ߧ√Õ∫§√—«

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

˜. º≈°“√µ√«®ªí “«–

- »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°

√–‡∫’¬π – ¡

- —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π

ºâŸª°§√Õß

- ‡¬’ˬ¡∫â“π

- »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ EIS

- »÷°…“®“°√–‡∫’¬π – ¡

- ѧࡵ

- Õ∫∂“¡

- ‡¬’ˬ¡∫â“π

- ”√«®‡¥Á°¥âÕ¬ ‚Õ°“

- ѧࡵ

- —¡¿“…≥å

- Õ∫∂“¡

- ‡¬’ˬ¡∫â“π

- µ√«® ÿ¢¿“æ

- µ√«®ªí “«–

- √–‡∫’¬π – ¡

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“π

- ·∫∫√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈

“√ π‡∑»∑“ß°“√»÷°…“

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å

- √–‡∫’¬π – ¡

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“π

- ·∫∫ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈

π—°‡√’¬π¥âÕ¬‚Õ°“

∑“ß°“√»÷°…“

- ·∫∫ √ÿª®”π«ππ—°‡√’¬π

¥âÕ¬‚Õ°“

- Õ◊Ëπ Ê

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å

- ·∫∫ Õ∫∂“¡

- ∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“π

- ·∫∫ √ÿªº≈°“√µ√«®

ÿ¢¿“æ

- ·∫∫ √ÿªº≈°“√µ√«®

ªí “«–

- Õ◊Ëπ Ê

Û ¥â“π§√Õ∫§√—«

Û.Ò ‡»√…∞°‘®

Û.Ú °“√§âÿ¡§√Õß

«— ¥‘¿“æ

Ù.¥â“π “√‡ 浑¥

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“42

Ò. ∂“π¿“æ§√Õ∫§√—«

·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Ú. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡¥‘π∑“ß/

°“√„™â¬“πæ“Àπ–

Û. °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡

„π ∂“π»÷°…“

Ù. °“√·µàß°“¬∑’Ë≈àÕ·À≈¡

œ≈œ

Ò. ∫ÿ§≈‘°¿“æ

- Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡∑’Ë¡’

惵‘°√√¡‡À¡◊Õπ

‡æ»µ√ߢⓡ

- ¡’惵‘°√√¡‡À¡◊Õπ

‡æ»µ√ߢⓡ

Ú. —߇°µæƒµ‘°√√¡∑’Ë

· ¥ßÕÕ°

- »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°

√–‡∫’¬π – ¡

- ®“°°“√ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß

®ÿ¥ÕàÕπ¢Õßπ—°‡√’¬π

- °“√ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π/

ºâŸª°§√Õß

- —߇°µæƒµ‘°√√¡π—°‡√’¬π

- °“√‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π

- Õ◊Ëπ Ê

- °“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡

- °“√ —¡¿“…≥åπ—°‡√’¬π/

ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß

- °“√µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡

ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ

„§√‡Õà¬

- °“√∑”·∫∫∑¥ Õ∫

∫ÿ§≈‘°¿“æ

- √–‡∫’¬π – ¡

- ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß

®ÿ¥ÕàÕπ¢Õßπ—°‡√’¬π (SDQ)

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å

π—°‡√’¬π/ºâŸª°§√Õß

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ

惵‘°√√¡π—°‡√’¬π

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“π

π—°‡√’¬π

- Õ◊Ëπ Ê

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µ

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å

- ·∫∫ Õ∫∂“¡

- ·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ

- ¢âÕ¡Ÿ≈·À≈àßµà“ß Ê ‡™àπ

®“°‡æ◊ËÕπ ΩÉ“¬ª°§√Õß

ı.¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬

ˆ.惵‘°√√¡∑“߇æ»

- 惵‘°√√¡™âŸ “«

- 惵‘°√√¡

‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 43

Ú. °“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π

°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥∑’ˉ¥â®“°°“√√⟮—°π—°‡√’¬π

‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈·≈â«π”º≈∑’ˉ¥â ¡“®”·π°µ“¡‡°≥±å°“√§—¥°√Õß∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ

∂“π»÷°…“§«√¡’°“√ª√–™ÿ¡§√Ÿ °”À𥇰≥±å°“√§—¥°√Õß ‡æ◊ËÕ

®—¥°≈àÿ¡π—°‡√’¬π√à«¡°—π „À⇪ìπ∑’ˬա√—∫¢Õߧ√Ÿ„π ∂“π»÷°…“·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫

¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß √«¡∑—Èß„Àâ¡’°“√°”À𥇰≥±å«à“ §«“¡√ÿπ·√ßÀ√◊Õ§«“¡∂’Ë

‡∑à“‰√®÷ß®—¥Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡‡ ’ˬßÀ√◊Õ°≈àÿ¡¡’ªí≠À“

°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π ®–·∫àßπ—°‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ Û °≈àÿ¡

¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

Õ¬à“ „Àâπ—°‡√’¬π√âŸ«à“µπ‡Õß®—¥Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡„¥ ‡ªì𧫓¡≈—∫

À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π¡’惵‘°√√¡

∑’ˇªìπªí≠À“™—¥‡®π ¡’º≈

°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π

¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊ÕµàÕ — ߧ¡

à«π√«¡„π¥â“π≈∫

À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π∑’Ë¡’

惵‘°√√¡‡∫’ˬ߇∫π‰ª®“°

ª°µ‘ ‡™àπ ‡°Á∫µ—« · ¥ßÕÕ°

‡°‘π¢Õ∫‡¢µ °“√ª√—∫µ—«

∑“߇滉¡à‡À¡“– ¡ ∑¥≈Õß

‘Ë߇ 浑¥ º≈°“√‡√’¬π

‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∑“ß≈∫

À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π∑’ˉ¡à¡’

惵‘ ° √ √¡∑’Ë ‡ ªì πªí≠À“

·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ™’«‘µ

ª√–®”«—π¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õ

—ߧ¡ à«π√«¡„π¥â“π≈∫

°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

§—¥°√Õß

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“44

°“√§—¥°√Õß

°≈àÿ¡ª°µ‘

°≈àÿ¡‡ ’ˬß

°≈àÿ¡¡’ªí≠À“

- ¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“

π—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈

Ò. ·¬°π—°‡√’¬πµ“¡‡°≥±å

°“√§—¥°√Õß·≈–

≈ß∫—π∑÷°„π·∫∫ √ÿªº≈

°“√§—¥°√Õß

Ú. ®—¥∑”‡Õ° “√ “√ π‡∑»

º≈°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π

Ò. ‡°≥±å°“√§—¥°√Õß

π—°‡√’¬π

Ú. ·∫∫∫—π∑÷°°“√§—¥°√Õß

Û. ·∫∫ √ÿªº≈°“√§—¥°√Õß

®“°°“√§—¥°√Õß®–æ∫‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»…·∑√°Õ¬àŸ„π‡¥Á°∑—Èß Û °≈àÿ¡ ´÷Ëß

‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»…‡À≈à“π’È ‰¥â·°à

Ò. ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√¡Õ߇ÀÁπ

Ú. ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π

Û. ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß µ‘ªí≠≠“

Ù. ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬

ı. ‡¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß°“√‡√’¬π√âŸ

ˆ. ‡¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–惵‘°√√¡

˜. ‡¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘°

¯. ‡¥Á°Õ—®©√‘¬–

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

‚√߇√’¬πµâÕß®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓇥Á°‡À≈à“π’È µ“¡»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 45

Û. °“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“

°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡¥Ÿ·≈

¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ „À⇪ìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß

´÷Ëß®–™à«¬ªÑÕß°—π¡‘„Àâπ—°‡√’¬π∑’ËÕ¬àŸ„π°≈àÿ¡ª°µ‘°≈“¬‡ªìππ—°‡√’¬π°≈àÿ¡‡ ’ˬßÀ√◊Õ°≈àÿ¡¡’ªí≠À“

·≈–‡ªìπ°“√™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π°≈àÿ¡‡ ’ˬß/¡’ªí≠À“°≈—∫¡“¡’惵‘°√√¡¥’¢÷Èπµ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“

À√◊Õ™ÿ¡™π§“¥À«—ß

‚§√ß°“√摇»…

µà“ß Ê

°“√®—¥°‘®°√√¡

‚Œ¡√Ÿ¡

°‘®°√√¡æ—≤π“

ºâŸ‡√’¬π

°“√®—¥ª√–™ÿ¡

ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π

(Classroom meeting)

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡

·≈–æ—≤π“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“46

°“√ à߇ √‘¡·≈–

æ—≤π“π—°‡√’¬π

§√Ÿ§«√®—¥°‘®°√√¡

à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—°‡√’¬π

∑ÿ°°≈àÿ¡ (°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’ˬß

·≈–°≈àÿ¡¡’ªí≠À“)

Ò. ¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π

‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈

Ú. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√§—¥°√Õß

π—°‡√’¬π

Ò. °“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

®—¥µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß

π—°‡√’¬π·≈–„Àâπ—°‡√’¬π¡’

à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡

Ú. °“√®—¥ª√–™ÿ¡

ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π

(Classroom meeting)

Ú.Ò °“√®—¥ª√–™ÿ¡

ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π§«√®—¥

ª√–™ÿ¡Õ¬à“ßπâÕ¬¿“§‡√’¬π

≈– Ò §√—Èß

Ú.Ú §√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ ∑’˪√÷°…“§«√‡µ√’¬¡

§«“¡æ√âÕ¡°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡

„π¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ

- ¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π·µà≈–§π

- «—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥

°‘®°√√¡

- °‘®°√√¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√

œ≈œ

Ú.Û ®—¥°‘®°√¡ª√–™ÿ¡

ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π

Ú.Ù √ÿª·≈–∫—π∑÷°

À≈—°∞“π°“√ª√–™ÿ¡

- ·∫∫ ”√«®§«“¡µâÕß°“√

¢Õßπ—°‡√’¬π

- ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√®—¥

°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

- ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥

°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

- °‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡¢Õß

π—°‡√’¬π

- ·∫∫∫—π∑÷°º≈°“√ª√–™ÿ¡

ºŸâª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 47

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

ºâŸª°§√Õß·µà≈–§√—Èß

‡æ◊ËÕª√–‚¬™π套ßπ’È

- ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π

°“√®—¥ª√–™ÿ¡

·µà≈–§√—Èß

- ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬πµàÕ‰ª

- ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫

°“√®—¥ª√–™ÿ¡„Àâ

Õ¥§≈âÕß°—∫

§«“¡µâÕß°“√¢Õß

ºâŸª°§√Õß„π

§√—ÈßµàÕ‰ª

Û. °‘®°√√¡æ—≤π“

ºâŸ‡√’¬π

Ù. ‚§√ß°“√摇»…Õ◊Ëπ Ê

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“48

¢âÕ§«√µ√–Àπ—°„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

Ò. °“√®—¥°‘®°√√¡ Classroom meeting (®—¥ª√–™ÿ¡ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π) §√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“ §«√√–¡—¥√–«—ߧ”查∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√⟠÷°∑“ß≈∫ À√◊Õ°“√µàÕµâ“π

®“°ºâŸª°§√Õß ‡™àπ °“√µ”Àπ‘π—°‡√’¬π À√◊պ⟪°§√Õß °“√·®âߢâÕ∫°æ√àÕߢÕß

π—°‡√’¬π„π∑’˪√–™ÿ¡

Ú. §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ §«√„™â§”查∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡‡¢â“„®„πµ—«π—°‡√’¬π · ¥ß∂÷ß

§«“¡Àà«ß„¬ ‡Õ“„®„ à¢Õߧ√Ÿ∑’Ë¡’µàÕπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π

Û. §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ §«√π”°‘®°√√¡∑’˙૬°√–µâÿπ„À⺟⪰§√Õßµ√–Àπ—°

„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–µâÕß°“√ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢„π à«π∑’Ë∫°æ√àÕߢÕßπ—°‡√’¬π

√à«¡°—∫ ∂“π»÷°…“

Ù. °“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π §«√‡ªìπ°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬

µ“¡§«“¡ π„®¢Õßπ—°‡√’¬π ‡™àπ ¥πµ√’ °’Ó »‘≈ª– ‡ªìπµâπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 49

Ù. °“√ªÑÕß°—π™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°â‰¢

„π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ §«√„À⧫“¡‡Õ“„®„ à°—∫

π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‡∑à“‡∑’¬¡°—π ·µà ”À√—∫π—°‡√’¬π°≈àÿ¡‡ ’ˬß/¡’ªí≠À“π—È𮔇ªìπÕ¬à“ß¡“°∑’˵âÕß

„À⧫“¡¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß„°≈♑¥·≈–À“«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ ∑—Èß°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

‚¥¬‰¡àª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬π—°‡√’¬π®π°≈“¬‡ªìπªí≠À“¢Õß —ߧ¡

°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫π—°‡√’¬π¡’À≈“¬‡∑§π‘§ «‘∏’°“√

Ò. °“√„Àâ°“√ª√÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ

Ú. °“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“

Û. °“√µ‘¥µ“¡ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

◊ËÕ “√

ºâŸª°§√Õß

°“√„Àâ°“√ª

√÷°…“

°‘®°√√¡

„π™—Èπ‡√’¬π

°‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√

°‘®°√√¡´àÕ¡‡ √‘¡

™à«¬‡À≈◊Õ·≈–·°â‰¢°“√ªÑÕß°—π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“50

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

°“√ªÑÕß°—π™à«¬‡À≈◊Õ

·≈–·°â‰¢

§√Ÿ§«√®—¥°‘®°√√¡ªÑÕß°—π

·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

„π°≈àÿ¡‡ ’ˬ߷≈–°≈àÿ¡¡’ªí≠À“

Ò. ¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π‡ªìπ

√“¬∫ÿ§§≈

- ª√–«—µ‘ à«πµ—«

- ¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ

- ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√‡√’¬π

- ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π‡»√…∞°‘®

- ¢âÕ¡Ÿ≈§√Õ∫§√—«

œ≈œ

Ú. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π

Û. ¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß

Ò. „À⧔ª√÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπ

Ú. ª√– “π°—∫§√Ÿ

·≈–ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπ Ê

‡æ◊ËÕ°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡™àπ

- °‘®°√√¡„πÀâÕ߇√’¬π

- °‘®°√√¡‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√

- °‘®°√√¡´àÕ¡‡ √‘¡

- °‘®°√√¡æ—≤π“

ºâŸ‡√’¬π

œ≈œ

Û. µ‘¥µ“¡/√“¬ß“πº≈

ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√„Àâ

§”ª√÷°…“

- ·∫∫∫—π∑÷°º≈

°“√ª√– “π·≈–

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

- ·∫∫∫—π∑÷°°“√µ‘¥µ“¡

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 51

ı. °“√ àßµàÕ

„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ µ“¡

°√–∫«π°“√°“√ªÑÕß°—π·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬ππ—Èπ „π°√≥’∑’Ë¡’ªí≠À“¬“°µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ

À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ·≈â«π—°‡√’¬π¡’惵‘°√√¡‰¡à¥’¢÷Èπ °Á§«√ àßµàպ⟇™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π °√≥’∑’Ë¡’‡¥Á°

¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…À√◊Õ‡¥Á°Õ—®©√‘¬– ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»… ‡¥Á°¥âÕ¬‚Õ°“ °Á§«√ àßµàÕ

ºâŸ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“

·≈–™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß∂Ÿ°∑“ß·≈–√«¥‡√Á«¢÷Èπ

°“√ àßµàÕ ·∫à߇ªìπ Ú ≈—°…≥– §◊ÕÒ. °“√ àßµàÕ¿“¬„π §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ àßµàÕ‰ª¬—ߧ√Ÿ·π–·π«À√◊պ⟇°’ˬ«¢âÕß

∑’Ë “¡“√∂„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‰¥â ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫ ¿“æªí≠À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√

¢Õßπ—°‡√’¬π

Ú. °“√ àßµàÕ¿“¬πÕ° ‡ªìπ°“√ àßπ—°‡√’¬π‰ª„ÀââºâŸ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–∑“ßÀ√◊ÕÕߧå°√

∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â™à«¬‡À≈◊Õæ—≤π“π—°‡√’¬π °√≥’∑’ˇ°‘𧫓¡ “¡“√∂¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬§√Ÿ·π–·π«

À√◊պ⟇°’ˬ«¢âÕ߇ªìπºâŸ¥”‡π‘π°“√ àßµàÕ·≈–¡’°“√µ‘¥µàÕ√—∫∑√“∫º≈°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ√–¬–

Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√¥”‡π‘π°“√ àßµàÕÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®÷ß¡’°√–∫«π°“√¥—ßπ’È

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“52

°√–∫«π°“√

¥”‡π‘πß“π/

ª√–‡¥Áπ∑’Ëæ‘®“√≥“

¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

∑’˧«√∑√“∫«‘∏’°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ/

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈

°“√ àßµàÕ

Ò. àßµàÕ¿“¬„π

Ú. àßµàÕ¿“¬πÕ°

Ò. ∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–

™’È·®ßπ—°‡√’¬π∂÷ß

§«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß

àßµàÕ

Ú. ª√– “π°—∫§√Ÿ∑’Ë®–

™à«¬‡À≈◊ÕµàÕ

Û. √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π

·≈–«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ

∑’˺à“π¡“„π∫—π∑÷°

°“√ àßµàÕ

Ù. π—¥À¡“¬ «—𠇫≈“

∂“π∑’Ë∑’Ë®–‰ªæ∫§√Ÿ

∑’Ë√—∫°“√™à«¬‡À≈◊ÕµàÕ

ı. µ‘¥µ“¡º≈°“√

™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß

¡Ë”‡ ¡Õ

àßµàպ⟇™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ°

- „π√“¬°√≥’¢Õß

π—°‡√’¬π∑’ˬ“°µàÕ

°“√™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ

·π–·π«/ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß

àßµàպ⟇™’ˬ«™“≠

¿“¬πÕ°

- µ‘¥µ“¡º≈°“√

™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß

ºŸâ‡™’ˬ«™“≠

·≈–√“¬ß“πº≈

°“√™à«¬‡À≈◊Õ

- ª√–«—µ‘ à«πµ—«

- ¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æ

- ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√‡√’¬π

- ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π‡»√…∞°‘®

- ¢âÕ¡Ÿ≈§√Õ∫§√—«

- ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â√—∫°“√

™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ

Ò. ·∫∫∫—π∑÷°°“√

àßµàÕ¿“¬„π

¢Õß‚√߇√’¬π‡ªìπ

√“¬∫ÿ§§≈/°≈àÿ¡

Ú. ·∫∫√“¬ß“π·®âߺ≈

°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 53

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿ·π–·π«/ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß

·π«°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߧ√Ÿ·π–·π«/§√ŸΩÉ“¬ª°§√Õß/§√ŸΩÉ“¬«‘™“°“√/ß“π欓∫“≈∑’Ë√—∫π—°‡√’¬π®“°°“√ àßµàÕ¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ‡¡◊ËÕ§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“‰¥â¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡∫◊ÈÕßµâπ·≈â« æ∫°√≥’∑’ˬ“°µàÕ°“√·°â‰¢ ®÷ߥ”‡π‘π°“√ àßµàÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«

§√ŸΩÉ“¬ª°§√Õß §√ŸΩÉ“¬«‘™“°“√ À√◊Õß“π欓∫“≈ ¥”‡π‘π°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πµàÕ

¥—ß·ºπ¿“æ· ¥ß°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π

·ºπ¿“æ· ¥ß°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π¢Õߧ√Ÿ·π–·π«/ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß

√—∫π—°‡√’¬πµàÕ®“°§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

„Àâ°“√ª√÷°…“/™à«¬‡À≈◊Õ

惵‘°√√¡¥’¢÷Èπ

àß°≈—∫

§√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“„Àâ

¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

µàÕ‰ª àßµàÕ¿“¬„π ‰¡à¥’¢÷Èπ

ª√–™ÿ¡ª√÷°…“√“¬°√≥’

(Case Conference)

惵‘°√√¡¥’¢÷Èπ

àßµàÕ¿“¬πÕ°

‰¡à¥’¢÷Èπ/¬“°µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ

àßµàպ⟇™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ°

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“54

§√Ÿ·π–·π«À√◊ÕΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √—∫π—°‡√’¬π àßµàÕ®“°§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ¥”‡π‘π°“√

„À⧔ª√÷°…“™à«¬‡À≈◊Õ·≈–ª√– “π°—∫§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ‡æ◊ËÕ·®âߺ≈°“√™à«¬‡À≈◊Õ

∂â“π—°‡√’¬π¡’惵‘°√√¡¥’¢÷Èπ °Á®–Õ¬àŸ„π§«“¡¥Ÿ·≈¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

·µà∂⓬—߉¡à¥’¢÷Èπ°Áπ”‡¢â“∑’˪√–™ÿ¡ª√÷°…“√“¬°√≥’ (Case Conference) ‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊Õ°—π

„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π ®π惵‘°√√¡¥’¢÷Èπ°Á àß°≈—∫‰ªÕ¬àŸ„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪√÷°…“

„π∫“ß°√≥’ ·¡â®–‡¢â“∑’˪√–™ÿ¡ª√÷°…“√“¬°√≥’·≈â«°Á¬—߉¡à¥’¢÷È𠬓°µàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ

ºâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ“®‡ªìπΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊Õ·π–·π«°Á¥”‡π‘π àßµàÕ‰ª¬—ߺ⟇™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ°

‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àµÿ·≈–·°â‰¢µàÕ‰ª

°“√ àßµàÕ‡ªìπ«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ µ“¡∑—°…–„π«‘™“™’æ¢Õß

ºâŸ‡™’ˬ«™“≠„π·µà≈–∑“߇æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈¥’∑’Ë ÿ¥µàÕπ—°‡√’¬π

¢âÕ§«√µ√–Àπ—°

„π°√≥’∑’Ëπ—°‡√’¬π‡ª≈’ˬπ™à«ß™—Èπ·≈– ∂“π»÷°…“ §«√¡’°“√ àßµàÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™à𠧫“¡

“¡“√∂摇»… ªí≠À“惵‘°√√¡ ‚√§ª√–®”µ—«∑’Ë¡’ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

·≈–„ÀâºâŸ¥Ÿ·≈„π ∂“π»÷°…“„À¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ„π°“√«“ß·ºπªÑÕß°—π à߇ √‘¡·≈–™à«¬‡À≈◊Õ

‰¥â∑—π‡Àµÿ°“√≥å·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√ àßµàÕ¢âÕ¡Ÿ≈µâÕ߇ªì𧫓¡≈—∫

·≈– àßµàպ⟇°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ß

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 55

º≈ ”‡√Á®¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ò. ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§πµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

Ú. ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫ «“ß√–∫∫·≈–¥”‡π‘πß“πµ“¡√–∫∫‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Û. √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“°—∫¿“√°‘®¢Õß ∂“π»÷°…“‰¥â

Ù. √â“ß∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π·∫∫¡’ à«π√à«¡·≈–‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬

ı. ¡’ “√ π‡∑»¢Õß√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

ˆ. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√π‘‡∑» °”°—∫ µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π

√ÿª√“¬ß“π·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“56

∫√√≥“πÿ°√¡

°√¡«‘™“°“√, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (ÚıÙˆ). ™ÿ¥°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß : °“√·π–·π«°—∫

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ©∫—∫∑’Ë Ò ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°—∫°“√·π–·π«.

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.).

°√¡ “¡—≠»÷°…“, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (ÚıÙÙ). °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ :

‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“.

_______. (ÚıÙÛ). √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√¡ “¡—≠

»÷°…“. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“.

°√¡ ÿ¢¿“殑µ, °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. (ÚıÙˆ). §àŸ¡◊Õ°“√∫√‘À“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë Û-Ù (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ). °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“π

°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°.

_______. (ÚıÙˆ) §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë Û-Ù

(™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Ò-ˆ). °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æå

Õߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°.

_______. (ÚıÙÛ). §àŸ¡◊Õ§√Ÿ∑’˪√÷°…“√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò.

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°.

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. (ÚıÙˆ). §àŸ¡◊Õ

°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ

·≈–·°â«‘°ƒµ —ߧ¡. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ噫πæ‘¡æå.

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘, ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’. (¡.ª.ª.). æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.».‹ ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı.

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑ æ√‘°À«“π°√“øøî§ ®”°—¥.

_______. (ÚıÙÙ). ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° : √–¥—∫

°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑ ®ÿ¥∑Õß ®”°—¥.

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 57

§≥–ºâŸ®—¥∑”

∑’˪√÷°…“§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

𓬉æ∫Ÿ≈¬å ‡ ’¬ß°âÕß √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

𓬇®√‘≠ ¿—°¥’«“π‘™ √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“¬Õÿ∫≈ ‡≈àπ«“√’ ∑’˪√÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

𓬫‘π—¬ √Õ¥®à“¬ ∑’˪√÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

𓬠ÿ™“µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

𓬪√“‚¡∑¬å ·°â« ÿ¢ ºâŸ‡™’ˬ«™“≠ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

π“¬∏”√ß ™Ÿ∑—æ ºâŸ‡™’ˬ«™“≠ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

§≥–∑”ß“π®—¥∑”‡Õ° “√«à“∑’Ë √.µ.ª√– ß§å —ß¢–‰™¬ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ¿Ÿ‡°Áµ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π

𓬻—°√‘π∑√å ®√‘ß®‘µ√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«‘ ÿ∑∏√—ß…’ §≥–∑”ß“π

®.°“≠®π∫ÿ√’

π“ß©—∞™ÿ≈’ ‡√◊Õß»‘√‘ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬πÀ≈—° Õß à߇ √‘¡«‘∑¬“ §≥–∑”ß“π

®. ¡ÿ∑√ “§√

𓬠”‡√Á® ®—π∑√å‚Õ°ÿ≈ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¡‡ π °∑¡. §≥–∑”ß“π

π“¬Õ¿‘™“µ‘ §ÿ≥“∏“∑√ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π«—¥¥Õπµ≈ÿß ®.√“™∫ÿ√’ §≥–∑”ß“π

π“¬∫√√‡∑‘ß ∑“π–¢—π∏å ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π∫â“π∑àÿßπâÕ¬ §≥–∑”ß“π

®.æ‘…≥ÿ‚≈°

π“߇ “«π’¬å æ—≤πÕ¡√ 欓∫“≈«‘™“™’æ ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á° §≥–∑”ß“π

·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å

π“ß ÿ«‘¡≈ ¥‘≈°“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú §≥–∑”ß“π

𓬪√–°Õ∫ ¡≥’‚√®πå »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ߢ≈“ ‡¢µ Ú §≥–∑”ß“π

𓬂 ¿≥ ®ÿ‚≈∑° »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ Ò §≥–∑”ß“π

π“ßæ‘™≠å¡≥±πå ≈’°”‡π‘¥‰∑¬ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú §≥–∑”ß“π

π“ß¡—π∑π“ ‡æÁßπŸ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. √“™∫ÿ√’ ‡¢µ Ò §≥–∑”ß“π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“58

π“ß»‘√‘√—µπå ∫ÿ≠µ“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ Ò §≥–∑”ß“π

𓬙≈∏’ °ÿ≈ª√–¥‘…∞å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ò §≥–∑”ß“π

π“ß “«©—π∑π“ æ«ß‡¥™ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¢µ Ò §≥–∑”ß“π

π“ß “«®—π∑√å‡æÁ≠ ‚™µ‘»‘√‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. π§√ª∞¡ ‡¢µ Ú §≥–∑”ß“π

π“ß “««—π∑π’¬å ‡À¡“–º¥ÿß°ÿ≈ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ·æ√à ‡¢µ Ò §≥–∑”ß“π

π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ‘ßÀå∫ÿ√’ §≥–∑”ß“π

π“ß “« ¡æ√ «—≤π»‘√‘ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ©–‡™‘߇∑√“ ‡¢µ Ò §≥–∑”ß“π

π“ß ¡ªÕß ®—π∑√¡“𑵬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú §≥–∑”ß“π

π“ß°“≠®π“ ¿àŸ«√«√√≥ ‚√߇√’¬π«—¥ —߇«™ °∑¡. §≥–∑”ß“π

π“ßÕ√ÿ≥’ ™“≠¥â«¬°‘® ‚√߇√’¬π µ√’«—¥Õ—ª √ «√√§å °∑¡. §≥–∑”ß“π

π“ß«√“¿√≥å Àß å¥‘≈°°ÿ≈ ‚√߇√’¬π√—µπ‚° ‘π∑√å ¡‚¿™ §≥–∑”ß“π

∫“ߢÿπ‡∑’¬π °∑¡.

π“¬∫ÿ≠ àß ®‘µ√¡≥’‚√®πå ‚√߇√’¬π√—µπ‚° ‘π∑√å ¡‚¿™ §≥–∑”ß“π

∫“ߢÿπ‡∑’¬π °∑¡.

𓬻‘√‘æß…å æŸ≈‡∑’¬∫√—µπå ‚√߇√’¬π —πµ‘√“…Æ√å«‘∑¬“≈—¬ °∑¡. §≥–∑”ß“π

π“ßÕÿ…≥’¬å ∑Õß À∏√√¡ ‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ §≥–∑”ß“π

π“ßÕ”‰æ ™—Ëߧ‘¥ ‚√߇√’¬π¬à“πµ“¢“«√—∞™πŸª∂—¡¿å ®.µ√—ß §≥–∑”ß“π

π“ß “«≥—∞°“πµå ¡À“«√√≥ ‚√߇√’¬πº¥ÿߪí≠≠“ ®.µ“° §≥–∑”ß“π

π“ß∏»°åπ—π∑å ºàÕß»√’ ‚√߇√’¬π‰™¬“«‘∑¬“ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ §≥–∑”ß“π

π“ß®‘√“¿√≥å √—µπæß»å ‚√߇√’¬π “¡∫àÕ«‘∑¬“ ®. ߢ≈“ §≥–∑”ß“π

π“ß ¡®‘µµå ÿ«√√≥¡“» ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈®ÿπ ®.‡™’¬ß√“¬ §≥–∑”ß“π

π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬–«‘∑¬“ §≥–∑”ß“π

®. ‘ßÀå∫ÿ√’

π“¬¡“π– ¡“π–ª√–¥‘…∞å ‚√߇√’¬π«—¥√“…Æ√å»√—∑∏“∏√√¡ §≥–∑”ß“π

®.©–‡™‘߇∑√“

π“ß≈—°¢≥“ »√’®”æ≈—ß ‚√߇√’¬π∫â“π∑ÿàß¡π∏“µÿ«‘∑¬“ ®. °≈π§√ §≥–∑”ß“π

π“ß “«ª√‘≠¥“ ªî¬–∂“«√Õπ—πµå ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥ª√‘𓬰 °∑¡. §≥–∑”ß“π

π“ß∫—ßÕ√ ‡Õ’ˬ¡√Õ¥ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√ §≥–∑”ß“π

·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 59

π“ß “««“√ÿ≥’ ∏π«√“π‘™ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√ §≥–∑”ß“π

·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√ §≥–∑”ß“π

·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«™ÿ≈’°√ ‚™µ‘¥’ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√ §≥–∑”ß“π

·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß ¡ªÕß Õ÷Îß °ÿ≈ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√ §≥–∑”ß“π

·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√

π“ß “«ª√–πÕ¡ ¡≥’«ß…å π—°«‘™“°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“°“√ §≥–∑”ß“π

·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

§≥–∑”ß“πª√—∫ª√ÿßµâπ©∫—∫π“ß©—∞™ÿ≈’ ‡√◊Õß»‘√‘ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬πÀ≈—° Õß à߇ √‘¡«‘∑¬“ ®. ¡ÿ∑√ “§√

π“ß ÿ«‘¡≈ ¥‘≈°“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú

π“ßæ‘™≠å¡≥±πå ≈’°”‡π‘¥‰∑¬ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú

π“ß ¡ªÕß ®—π∑√¡“𑵬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú

π“ß “««‘‰≈«√√≥ „®·°â« ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß ¡ªÕß Õ÷Îß °ÿ≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«ª√–πÕ¡ ¡≥’«ß…å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

∫√√≥“∏‘°“√°‘® §√—Èß∑’Ë Òπ“¬Õ¿‘™“µ‘ §ÿ≥“∏“∑√ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’’¬π«—¥¥Õπµ≈ÿß ®.√“™∫ÿ√’

𓬠ÿæ√√≥ ∑Õß ÿ¢ ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’’¬π∫â“π «“¬ ®. ÿ√‘π∑√å

π“ß ÿ«‘¡≈ ¥‘≈°“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú

𓬪√–°Õ∫ ¡≥’‚√®πå »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ߢ≈“ ‡¢µ Ú

𓬂 ¿≥ ®ÿ‚≈∑° »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. ‡™’¬ß√“¬ ‡¢µ Ú

π“ßÕÿ…≥’¬å ∑Õß À∏√√¡ ‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’

π“ß∏»°åπ—π∑å ºàÕß»√’ ‚√߇√’¬π‰™¬“«‘∑¬“ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’

π“ß°“≠®π“ ¿àŸ«√«√√≥ ‚√߇√’¬π«—¥ —߇«™ °∑¡.

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“60

π“ß “««“√ÿ≥’ ∏π«√“π‘™ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«ª√–πÕ¡ ¡≥’«ß…å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

∫√√≥“∏‘°“√°‘® §√—Èß∑’Ë Úπ“¬∏”√ß ™Ÿ∑—æ ºâŸ‡™’ˬ«™“≠ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ߪ≈◊È¡®‘µ ∂“æ√¥”√ß§å ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π µ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

π“ß ÿ«‘¡≈ ¥‘≈°“ππ∑å »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú

π“ßæ‘™≠å¡≥±πå ≈’°”‡π‘¥‰∑¬ »÷°…“π‘‡∑»°å æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú

π“ß ¡ªÕß ®—π∑√¡“𑵬å π—°«‘™“°“√»÷°…“ æ∑. °∑¡. ‡¢µ Ú

π“ß°“≠®π“ ¿àŸ«√«√√≥ ‚√߇√’¬π«—¥ —߇«™ °∑¡.

π“ßÕ√ÿ≥’ ™“≠¥â«¬°‘® ‚√߇√’¬π µ√’«—¥Õ—ª √ «√√§å °∑¡.

π“¬Õ¿‘™“µ‘ ‡»√≥’«‘®—¬°‘®°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß∫—ßÕ√ ‡Õ’ˬ¡√Õ¥ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “««‘‰≈«√√≥ „®·°â« ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß ¡ªÕß Õ÷Îß °ÿ≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “«ª√–πÕ¡ ¡≥’«ß…å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

ÕÕ°·∫∫®—¥∑”√Ÿª‡≈à¡π“¬ª√–¡ÿ¢ ªÿ≥»‘√‘ ‚√߇√’¬π«—¥· πµÕ ®.°“≠®π∫ÿ√’

𓬙Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õÿ¥¡ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ

π“ß®‘µ√“ ‘√‘¿Ÿ∫“≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 61

¿“§ºπ«°

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“62

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 63

‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√√⟮—°π—°‡√’¬π

µ—«Õ¬à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√·π–·π« “¡“√∂𔉪„™â„π°“√√⟮—°π—°‡√’¬π §◊Õ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ „™â‡æ◊ËÕÕ–‰√ ‰¥âÕ–‰√

1. Ẻ ѧࡵ

2. ·∫∫ —¡¿“…≥å

3. °“√‡¢’¬πÕ—µ™’«ª√–«—µ‘

4. √–‡∫’¬π – ¡

5. ·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“π

6. —ߧ¡¡‘µ‘

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ≈–‡Õ’¬¥

™—¥‡®π ∂Ÿ°µâÕß

‰¥â¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑—Èß∑’ˇªìπ

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–惵‘°√√¡

¢ÕߺâŸ∂Ÿ° —¡¿“…≥å ´÷Ë߇ªìπ

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈µ√ß

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßπ—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫

§«“¡§‘¥ §«“¡√⟠÷°

§«“¡µâÕß°“√ —¡æ—π∏¿“æ¢Õß

π—°‡√’¬π°—∫ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß ∑’˺à“π

°√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈â«

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπÀ≈—°∞“π

”À√—∫ ∂“π»÷°…“𔉪„™â

„π°“√«“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õ·≈–æ—≤π“π—°‡√’¬π

‰¥â√⟮—°·≈–‡¢â“„®∂÷ß

¿“æ·«¥≈âÕ¡ ¿“æ§√Õ∫§√—«

·≈–∞“π–∑“߇»√…∞°‘®¢Õß

π—°‡√’¬πµ“¡ ¿“æ∑’ˇªìπ®√‘ß

‰¥â√⟧«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßπ—°‡√’¬π

„πÀâÕ߇√’¬π‡æ◊ËÕ®—¥°≈àÿ¡°“√

‡√’¬π√âŸÀ√◊Õ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ

π—°‡√’¬π

„™âµ√«® Õ∫惵‘°√√¡¢Õß

π—°‡√’¬π„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

„™â Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π·≈–

ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°‡√’¬π∑ÿ°§π

„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬

‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫µ—«‡Õß∑—Èß∑’Ë

‡ªì𧫓¡§‘¥ §«“¡√⟠÷°

惵‘°√√¡ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫

ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–§«“¡„ΩÉΩíπ

‡°’ˬ«°—∫Õ𓧵

„™â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ

‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π

∑ÿ°¥â“π ∑—Èß ¿“æ∑—Ë«‰ª

ª√–«—µ‘°“√‡√’¬π ª√–«—µ‘ ÿ¢¿“æ

惵‘°√√¡ œ≈œ

„™â‡¡◊ËÕ§√ŸµâÕß°“√√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈

‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫§√Õ∫§√—«

·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ¢Õßπ—°‡√’¬π

„™â ”√«® —¡æ—π∏¿“æ¢Õß

π—°‡√’¬π°—∫‡æ◊ËÕπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“64

‡§√◊ËÕß¡◊Õ „™â‡æ◊ËÕÕ–‰√ ‰¥âÕ–‰√

„™â ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π

„π‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ∑’˵âÕß°“√

∑√“∫ Õ“®„™â‡ªìπ°≈àÿ¡

À√◊Õ√“¬∫ÿ§§≈°Á‰¥â

„™â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π

§«“¡√⟠÷°π÷°§‘¥ ‡®µ§µ‘

„™â∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π

ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π

„™â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫

º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π

π”¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥¢Õßπ—°‡√’¬π

¡“»÷°…“«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå

·≈–µ’§«“¡‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡

∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π

„™â»÷°…“‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫

§«“¡√⟠÷°π÷°§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π

¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∫ÿ§§≈∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°‡√’¬πµ“¡

«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë°”À𥉫â

„™â‡æ◊ËÕ√“¬ß“π惵‘°√√¡¢Õß

π—°‡√’¬π«à“ ∑”Õ–‰√ ∑’ˉÀπ

‡¡◊ËÕ‰√ Õ¬à“߉√ ‚¥¬§√ŸÀ≈“¬ Ê §π

„πÀ≈“¬ Ê ‡Àµÿ°“√≥å

„™â‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°

惵‘°√√¡∑’˵π∑”„π·µà≈–«—π

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈„πª√–‡¥Áπ∑’˧√Ÿ

µâÕß°“√∑√“∫ “¡“√∂„™â°—∫

π—°‡√’¬π§√“«≈–¡“° Ê ·≈–

ª√–À¬—¥‡«≈“

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’˵âÕß°“√√⟵“¡

®ÿ¥ª√– ߧå∑’Ë«“߉«â ‡æ◊ËÕ°“√

√⟮—°π—°‡√’¬π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¢Õßπ—°‡√’¬π

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧√Ÿ®–„™âª√–‡¡‘π

°√–∫«π°“√∑”ß“π ·≈–

º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷Ëßπ”¡“

‡æ◊ËÕ®—¥°“√ à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πµàÕ‰ª

‰¥â√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

µ—«π—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√

à߇ √‘¡ ªÑÕß°—π ™à«¬‡À≈◊Õ

‡©æ“–∫ÿ§§≈

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈®“°π—°‡√’¬π‚¥¬µ√ß

µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧåÀ√◊ÕÀ—«¢âÕ

∑’˵—È߉«â

‰¥â√—∫√âŸæƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π

„πÀ≈“¬ Ê ∂“π°“√≥å ·≈–

®“°∫ÿ§§≈À≈“¬ Ê §π

‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡

¢Õßπ—°‡√’¬π„π·µà≈–«—π

7. ·∫∫ Õ∫∂“¡

8. ·∫∫ ”√«®

9. ·∫∫∫—π∑÷° ÿ¢¿“æ

10. ·øÑ¡ – ¡ß“π

11. °“√»÷°…“√“¬°√≥’

12. °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡

13. ·∫∫√–‡∫’¬π惵‘°“√≥å

14. °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 65

µ—«Õ¬à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ

°“√√⟮—°π—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈1. ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å·≈–‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π2. ·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π

°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π1. ·∫∫§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈µ“¡‡°≥±å°“√§—¥°√Õß2. ·∫∫ √ÿª°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ·∫∫∑’Ë 13. ·∫∫ √ÿª°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ ·∫∫∑’Ë 24. ·∫∫ √ÿª°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π¥âÕ¬‚Õ°“ ·≈–‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»…

(æ‘°“√/∫°æ√àÕß)5. ·∫∫ √ÿª°“√§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π¥â“𧫓¡ “¡“√∂摇»… ®”·π°µ“¡·««Õ—®©√‘¬–

°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“1. ·∫∫ ”√«®§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡2. ·∫∫∫—π∑÷°°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡ —Èπ3. ·∫∫ª√–‡¡‘π°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡4. ·∫∫√“¬ß“πº≈°“√®—¥ª√–™ÿ¡ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π5. ·∫∫∫—π∑÷° √ÿªº≈°“√ª√–™ÿ¡ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π6. ·∫∫∫—π∑÷°°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…

(®”·π°µ“¡·««Õ—®©√‘¬–)7. ·∫∫∫—π∑÷°°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√摇»… (æ‘°“√À√◊Õ∫°æ√àÕß)8. ·∫∫∫—π∑÷°°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π°≈àÿ¡ºâŸ¥âÕ¬‚Õ°“

°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“1. ·∫∫∫—π∑÷°°“√„À⧔ª√÷°…“2. ·∫∫∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡„À⧔ª√÷°…“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“π—°‡√’¬π3. ·∫∫∫—π∑÷°°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π

°“√ àßµàÕ1. ·∫∫∫—π∑÷°°“√ àßµàÕ¿“¬„π (‚¥¬§√Ÿ∑’˪√÷°…“)2. ·∫∫√“¬ß“π·®âߺ≈°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ( àßµàÕ¿“¬„π)3. ·∫∫∫—π∑÷°°“√ àßµàÕ¿“¬πÕ°

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“66

µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷°°“√ —¡¿“…≥å·≈–‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π

1. π—°‡√’¬π™◊ËÕ- °ÿ≈........................................................™—Èπ.........................‡≈¢∑’Ë................§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“.................................................................................................

2. «—µ∂ÿª√– ߧå∑’˵âÕ߉ªæ∫ºâŸª°§√Õß §◊Õ...............................................................................3. ∂“π∑’ˉª‡¬’ˬ¡ ∫â“π‡≈¢∑’Ë.................À¡àŸ∑’Ë...............∂ππ..........................................

µ”∫≈.......................Õ”‡¿Õ......................®—ßÀ«—¥............................ ∂“π∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æ §◊Õ............................................................... ∂“π∑’˵—Èß.........................................................................................

4. Õ“™’æ∫‘¥“..............................................................√“¬‰¥â..................................∫“∑/‡¥◊Õπ5. Õ“™’æ¡“√¥“........................................................√“¬‰¥â.................................∫“∑/‡¥◊Õπ6. Õ“™’溟⪰§√Õß.....................................................√“¬‰¥â..................................∫“∑/‡¥◊Õπ7. ¿“æ¿“¬„π∫â“π·≈–∫√‘‡«≥∑—Ë«‰ª......................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................8. ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§√Õ∫§√—« ......................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................9. ß“π„π∫â“π∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫...................................................................................

........................................................................................................................................10.§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ√Ÿ∑’ˉª‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

(≈ß™◊ËÕ).................................... (..................................) §√ŸºŸâ‰ª‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π

«—π∑’Ë..........‡¥◊Õπ................æ.». .........

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 67

·∫∫∫—π∑÷°°“√‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π ™—Èπ..................

™◊ËÕ...........................................π“¡ °ÿ≈.......................................™—Èπ...................‡≈¢∑’Ë...........

™◊Ëպ⟪°§√Õß....................................™◊ËÕ∫‘¥“.....................................Õ“™’æ.............................

™◊ËÕ¡“√¥“.................................................................Õ“™’æ......................................................

∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π............................................................................................................................

...............................................................................................................‚∑√»—æ∑å..............................

·ºπº—ß∫â“π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“68

µ—«Õ¬à“ß ·∫∫§—¥°√Õßπ—°‡√’¬π√“¬∫ÿ§§≈ µ“¡‡°≥±å°“√§—¥°√Õß(°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°√–‡∫’¬π – ¡ ·∫∫ª√–‡¡‘π惵‘°√√¡ (SDQ) ·≈–Õ◊Ëπ Ê)

™◊ËÕ- °ÿ≈...................................................................™—Èπ............/...............‡≈¢∑’Ë....................1. ¥â“π°“√‡√’¬π

°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“( ) º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ ( ) º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬµË”°«à“ 1.00

1.00-1.50 ( ) Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡àÕÕ°( ) ¡“‡√’¬π “¬¡“°°«à“ ( ) ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¡à∂Ÿ°µâÕß –°¥§”º‘¥

5-10 §√—Èß ·¡â·µà§”ßà“¬ Ê„π 1 ¿“§‡√’¬π ( ) ‰¡à‡¢â“„®„π∫∑‡√’¬π∑ÿ°«‘™“

( ) ‰¡à‡¢â“‡√’¬π„π«‘™“ ( ) ‰¡à‡¢â“‡√’¬π„π«‘™“µà“ß Ê ¡“°°«à“µà“ß Ê 3-5 §√—Èß 5 §√—Èß µàÕ 1 «‘™“µàÕ 1 √“¬«‘™“ ( ) ¡’ 0, √, ¡ ., ¡º. ¡“°°«à“ 5 «‘™“

( ) ¡’ 0, √, ¡ . „π 1 ¿“§‡√’¬π®”π«π 1-5 «‘™“ ( ) ¡“‡√’¬π “¬¡“°°«à“ 10 §√—Èß„π 1 ¿“§‡√’¬π „π 1 ¿“§‡√’¬π

( ) Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡à§≈àÕß ( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ....................( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ....................

2. ¥â“𧫓¡ “¡“√∂摇»…¡’ §◊Õ ..................................................................................................................‰¡à™—¥‡®π„𧫓¡ “¡“√∂¥â“π............................................................................

3. ¥â“π ÿ¢¿“æ°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

( ) πÈ”Àπ—°º‘¥ª°µ‘ ( ) ªÉ«¬‡ªìπ‚√§√⓬·√ß/‡√◊ÈÕ√—ß·≈–‰¡à —¡æ—π∏å À√◊Õ¡’§«“¡æ‘°“√∑“ß°“¬°—∫ à«π ŸßÀ√◊ÕÕ“¬ÿ ( ) ¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√‰¥â¬‘π

( ) ‡®Á∫ªÉ«¬∫àÕ¬ Ê ( ) §«“¡∫°æ√àÕß∑“ß°“√¡Õ߇ÀÁπ( ) √à“ß°“¬‰¡à·¢Áß·√ß ( ) §«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫( ) ¥â“𠓬µ“ —Èπ/‡Õ’¬ß µàÕ°“√‡√’¬π( ) ¥â“π°“√√—∫øíß ( ) ∫°æ√àÕߥâ“π°“√查/¥â“π¿“…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 69

( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ................... ( ) ÕÕ∑‘ µ‘°( ) æ‘°“√ È”´âÕπ( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ....................

4. ¥â“π ÿ¢¿“殑µ·≈–惵‘°√√¡ (æ‘®“√≥“®“°·∫∫ª√–‡¡‘π SDQ)4.1 ¥â“πÕ“√¡≥å °≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“4.2 ¥â“𧫓¡ª√–惵‘ °≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“4.3 ¥â“π惵‘°√√¡‰¡àÕ¬àŸπ‘Ëß °≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“4.4 ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈– °≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπº≈√«¡∑—Èß 4 ¥â“π °≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

4.5 ¥â“π —¡æ—π∏¿“æ °≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“∑“ß —ߧ¡

5. ¥â“π‡»√…∞°‘®°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

( ) ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“µ°ß“π ( ) √“¬‰¥â§√Õ∫§√—«µË”°«à“( ) √“¬‰¥âπâÕ¬ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ

(5,000-10,000 ∫“∑) ( ) ‰¡à¡’Õ“À“√°≈“ß«—π√—∫ª√–∑“π( ) „™â®à“¬·∫∫øÉÿ¡‡øóÕ¬ ( ) ∫‘¥“·≈–¡“√¥“µ°ß“π( ) ‰¥â‡ß‘π¡“‚√߇√’¬π ( ) ‰¡à¡’‡ß‘π´◊ÈÕÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π

«—π≈–..........∫“∑ ( ) ∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À⢓¬·√ßß“π( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ.................... À√◊Õ„™â·√ßß“π‡¥Á°

( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ....................6. ¥â“π°“√§âÿ¡§√Õßπ—°‡√’¬π

°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“( ) Õ¬àŸÀÕæ—° ( ) ‰¡à¡’ºâŸ¥Ÿ·≈( ) ∫‘¥“¡“√¥“·¬°∑“ß°—π ( ) ¡’∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«„™â “√‡ 浑¥/

À√◊Õ·µàßß“π„À¡à ‡≈àπ°“√æπ—π( ) ¡’§«“¡√⟠÷°∑’ˉ¡à¥’ ( ) ¡’∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡®Á∫ªÉ«¬

µàÕ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ ¥â«¬‚√§√ÿπ·√ß/‡√◊ÈÕ√—ß( ) Õ“™’æºâŸª°§√Õß ( ) ¡’§«“¡¢—¥·¬âß·≈–¡’°“√„™â

‡ ’ˬߵàÕ°ÆÀ¡“¬ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“70

( ) ¡’°“√„™â·Õ≈°ÕŒÕ≈å ( ) ¡’°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»∫“ߧ√—Èß ( ) ¡’°“√¡—Ë« ÿ¡∑“߇æ»

( ) ¡’°“√„™â “√‡ 浑¥ ( ) ‡√à√àÕπÀ√◊Õ‡≈àπ°“√æπ—π ( ) ∂Ÿ°∑”√⓬∑“√ÿ≥„π§√Õ∫§√—« ( ) ‡¥Á°™π°≈àÿ¡πâÕ¬‡ªìπ∫“ߧ√—Èß ( ) ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Õ¥ å

( ) ∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π·ÕÕ—¥ ( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ....................À√◊Õ„°≈â·À≈àß¡—Ë« ÿ¡

7. ¥â“π “√‡ 浑¥°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

( ) ∑–‡≈“–«‘«“∑ ( ) ¡’Õ“°“√∑“ß°“¬ ßà«ß´÷¡æƒµ‘°√√¡‡°‡√ ( ) ¡’Õ“°“√¥◊ÈÕ¬“ „™â¬“¡“°¢÷Èπ

( ) ´÷¡ °√– —∫°√– à“¬ ( ) µâÕß°“√„™â¬“ §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߉¡à‰¥âÀßÿ¥Àß‘¥ ( ) À¡°¡àÿπ°“√„™â¬“

( ) ·¬°µ—«‰¡à‡¢â“√à«¡ ( ) ‰¡à π„®°“√‡√’¬π —ߧ¡ ‰¡à¥Ÿ·≈°‘®°√√¡ ¢“¥‡√’¬π µπ‡Õß

( ) ‰¡à π„® ÿ¢¿“槫“¡ –Õ“¥

( ) µâÕß°“√„™â‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ( ) §∫‡æ◊ËÕπ„π°≈àÿ¡§â“¬“/

‡ 欓( ) ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

„™â¬“/§â“¬“( ) ‡ªìπºŸâµ‘¥∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ ÿ√“

8. ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“

( ) ‡¥‘π∑“ß¡“‚√߇√’¬π ( ) æ°æ“Õ“«ÿ∏¡“‚√߇√’¬π¥â«¬µπ‡Õß‚¥¬„™â ( ) ¡’ª√–«—µ‘∑–‡≈“–«‘«“∑√∂®—°√¬“π¬πµå ( ) ™—°π”∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡¢â“¡“- ´âÕπ 3 §π ‚√߇√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 71

- ‰¡à¡’„∫¢—∫¢’Ë ( ) ¡’惵‘°√√¡√«¡°≈àÿ¡ °àÕ°«π- ‰¡à «¡À¡«°°—ππÁÕ§ √â“ߪí≠À“- §«“¡‡√Á«‡°‘π°”Àπ¥( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ....................- ‰¡à¡’‰øÀπâ“ ‰ø∑⓬- ‰¡à¡’°√–®°À≈—ß

( ) ¡’惵‘°√√¡‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑’Ë®—¥«à“‰¡àª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π

( ) „™â‰¡â∫√√∑—¥‡À≈Á°¡’¥§—µ‡µÕ√å

( ) Õ◊Ëπ Ê §◊Õ....................9. ¥â“π‡æ»

°≈àÿ¡ª°µ‘ °≈àÿ¡‡ ’Ë¬ß °≈àÿ¡¡’ªí≠À“( ) Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡ª√–惵‘µπ ( ) ª√–惵‘µπ‡À¡◊Õπ‡æ»µ√ߢⓡ

‡À¡◊Õπ‡æ»µ√ߢⓡ ( ) ¢“¥‡√’¬π‰ª°—∫§àŸ¢Õßµπ‡ ¡Õ Ê( ) ∑”ß“π摇»…∑’Ë≈àÕ·À≈¡( ) Õ¬àŸ¥â«¬°—π

µàÕ°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥ ( ) µ—Èߧ√√¿å∑“ß‡æ» ( ) ¢“¬∫√‘°“√∑“߇æ»

( ) ®—∫§àŸ™—¥‡®π·≈–·¬°°≈àÿ¡ ( ) ¡’°“√¡—Ë« ÿ¡∑“߇æ»Õ¬àŸ¥â«¬°—π ÕßµàÕ Õß∫àÕ¬§√—Èß

( ) Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡¢“¬∫√‘°“√( ) ¡’惵‘°√√¡Õ¬àŸ¥â«¬°—π

ÕߧππÕ°‡«≈“‡√’¬π∫àÕ¬§√—Èß

√ÿª π—°‡√’¬π®—¥Õ¬àŸ„π°≈àÿ¡ª°µ‘‡ ’Ë¬ß „π¥â“π.........................................................................................................¡’ªí≠À“ „π¥â“π....................................................................................................

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“72

µ—«Õ

ˆҧ

·∫∫ √ÿª

°“√§

—¥°√Õ

ßπ—°‡

√’¬π‡ª

ìπ√ “

¬∫ÿ§§≈

™—Èπ.........

.·∫

∫∑

’Ë 1

§”™

’È·®ß

„Àâ§√

Ÿª√–®

”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪

√÷°…

“ √

ÿªº≈°

“√§—¥

°√Õß

π—°‡√

’¬π‡ª

ìπ√“¬

∫ÿ§§≈

®“°°

“√»÷°

…“¢

âÕ¡Ÿ≈®

“°√–

‡∫’¬π

– ¡

·∫∫

ª√–‡

¡‘π S

DQ ·

≈–Õ◊Ëπ

Ê ¥

—ßπ’È

1.™àÕ

ߧ«“

¡ “¡

“√∂æ

‘‡»…

„Àâ√

–∫ÿ§«

“¡ “

¡“√∂

摇»

… (

∂â“¡’)

2.™àÕ

ßÕ◊Ëπ

Ê „

Àâ∑”‡

§√◊ËÕß

À¡“¬

-

”À√—∫

°≈àÿ¡ª

°µ‘ ç

é

”À√—∫

°≈àÿ¡‡

’ˬß

çªé

”À

√—∫°≈

àÿ¡¡’ªí≠

À“

3. √

ÿªº≈°

“√§—¥

°√Õß

π—°‡√

’¬π ‚

¥¬∑”

‡§√◊ËÕ

ßÀ¡“

¬ (

)

„π™àÕ

ß °≈

àÿ¡ª°µ

‘ °≈àÿ¡

‡ ’ˬß

À√◊Õ

°≈àÿ¡¡

’ªí≠À“

1¥.

™.Àπ

÷Ëß

2¥.

™. Õ

ß

3¥.

™. “

¡

4¥.

≠.·

ß

ª°µ‘

√«¡

‡ ’ˬß

¡’ªí≠

À“

ª°µ‘

(%)

√«¡

‡ ’ˬß

(%)

¡’ªí≠

À“ (%

)

(-)

”À√—∫

°≈àÿ¡ª

°µ‘

( )

”À√—∫

°≈àÿ¡‡

’ˬß

(ª)

”À√—∫

°≈àÿ¡¡

’ªí≠

À“

°“√§

—¥°√Õ

ß

‡≈¢∑

’Ë™◊ËÕ

- °ÿ≈

™◊ËÕ‚√

߇√’¬

π

¢âÕ¡Ÿ≈

®“°√

–‡∫

’¬π –

¡/Õ

◊Ëπ Ê

¢âÕ¡Ÿ≈

®“°·

∫∫

ª√–

‡¡‘π

(SD

Q)

آ
“殑µ

¥â“π

§«“¡

“¡“

√∂¥â“

π§√

Õ∫§√

—« ÿ¢

¿“æ

°“¬

¥â“π

¬“‡

浑¥

§«“¡

ª≈Õ

¥¿—¬

惵

‘°√√¡

∑“߇

æ»

Õ“√¡

≥å

§«“¡

ª√–æ

ƒµ‘

Õ¬àŸ

‰¡àπ

‘Ëß

—¡æ—π

∏¿“æ

°—∫‡æ

◊ËÕπ

—¡æ —π

∏¿“æ

∑“ß

—ߧ¡

§«“¡

“¡“

ö

摇»…

°“√‡

√ ’¬π

‡»√…

∞°‘®

§âÿ¡§√

Õß√à“

ß°“¬

--

--

-

--

--

-

ª-

--

-

-ª

--

-

33

44

4

00

00

0

11

00

0

7575

010

010

0

00

00

0

2525

00

0

øÿµ∫Õ

≈-

--

-

-

-

∫Õ≈‡

≈¬å∫Õ

≈

--

-

ªª

-

¡’ 1

§π1

33

3

02

01

1

¡’ 1

§π1

10

0

¡’ 50

%25

7575

75

0 5

00

2525

¡’ 50

%25

250

0

°≈ÿà¡π

—°‡√’¬

π

∑’˧—¥°

√Õß

ªí≠À“

ª°µ‘

‡ ’ˬß

1

1

2

25

25

50

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 73

µ—«Õ

ˆҧ

·∫∫ √ÿª

°“√§

—¥°√Õ

ßπ—°‡

√’¬π‡ª

ìπ√ “

¬∫ÿ§§≈

™—Èπ.........

.·∫

∫∑

’Ë 2

§”™

’È·®ß

„Àâ§√

Ÿª√–®

”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪

√÷°…

“ √

ÿªº≈°

“√§—¥

°√Õß

π—°‡√

’¬π‡ª

ìπ√“¬

∫ÿ§§≈

®“°°

“√»÷°

…“¢

âÕ¡Ÿ≈®

“°√–

‡∫’¬π

– ¡

·∫∫

ª√–‡

¡‘π S

DQ ·

≈–Õ◊Ëπ

Ê ¥

—ßπ’È

1.„À

â√–∫ÿ§

«“¡

“¡“√

∂摇»

…∑’Ëπ

—°‡√’¬

π¡’≈ß

„π™àÕ

ߧ«“

¡ “¡

“√∂æ

‘‡»…

”À

√—∫π—°

‡√’¬π

∑ÿ°°≈

àÿ¡„π™

àÕß —¡

æ—π∏

¿“æ

∑“ß

—ߧ¡

∂Ⓡª

ìπ®ÿ¥·

¢Áß„À

â∑”‡§

√◊ËÕßÀ

¡“¬

()

∂Ⓣ¡

à„™à„À

â∑”‡§

√◊ËÕßÀ

¡“¬

(-)

2.∂â“

π—°‡√

’¬π®—¥

Õ¬àŸ„π

°≈àÿ¡

ª°

µ‘„À

â„ à‡§

√◊ËÕßÀ

¡“¬

()

≈ß„π

™àÕß°

≈àÿ¡ª°

µ‘ ∂â“

‰¡à„™

à„Àâ∑”

‡§√◊ËÕ

ßÀ¡“

¬ (-

)

3.®“

°°“√

»÷°…

“¢âÕ¡

Ÿ≈·µà≈

–¥â“π

∂â“π

—°‡√’¬

πÕ¬àŸ„

π °≈àÿ¡

‡ ’ˬ߄

Àâ∑”‡

§√◊ËÕß

À¡“¬

(

) ŧ

„π™àÕ

ß ç1

é ·≈

–∂â“¡

’ªí≠

À“„

Àâ∑”‡

§√◊ËÕß

À¡“¬

(

) ŧ

„π™àÕ

ß ç2

é

12

12

12

1 2

12

1 2

1 2

1 2

1 2

12

1 2

1 2

¢âÕ¡Ÿ≈

®“°·

∫∫

ª√–

‡¡‘π

SD

Q¢âÕ

¡Ÿ≈®“

°√–‡

∫’¬π

– ¡

·≈–

Õ◊Ëπ Ê

‡≈¢∑

’Ë™◊ËÕ

- °ÿ≈

π—°‡

√’¬π

§«“¡

“¡“

ö

摇»

…

°≈àÿ¡

ª°µ

‘Õ“

√¡≥

姫

“¡

ª√–æ

ƒµ‘

Õ¬àŸ

‰¡àπ

‘Ëß

§«“¡

—¡æ

—π∏å

°—∫ ‡æ◊ËÕπ

—¡æ

—π∏¿

“æ

∑“ß

—ߧ¡

(‡ªìπ

®ÿ¥·¢

Áß)

°“√‡

√’¬π

√à“ß°

“¬‡»

√…∞°

‘®°“

√

§âÿ¡§√

Õß

π—°‡√

’¬π

§«“¡

ª≈Õ¥

¿—¬

“√

‡ æ

µ‘¥‡æ

»Õ◊Ëπ

Ê

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“74

µ—«Õ

ˆҧ

·∫∫ √ÿª

º≈°“

√§—¥°

√Õßπ

—°‡√’¬

π¥âÕ

¬‚Õ

°“ ·≈

–‡¥Á°

∑’Ë¡’§«“

¡µâÕß

°“√æ

‘‡»… (æ‘°“

√/∫°æ

Èͧ)

™—Èπ

......

......

......

......

......

ªï°

“√»

÷°…

“....

......

......

......

.....™

◊ËÕ§

√Ÿª√–

®”™—Èπ

/§√Ÿ∑

’˪√÷°

…“

1)..

......

......

......

......

......

......

......

......

.2)..

......

......

......

......

......

......

......

......

.

§”™

’È·®ß

„Àâ§√

Ÿª√–®

”™—Èπ/

§√Ÿ∑’˪

√÷°…

“ √

ÿªº≈°

“√§—¥

°√Õß

π—°‡√

’¬π¥âÕ

¬‚Õ°

“ ·≈

–‡¥Á°

∑’Ë¡’§«

“¡µâÕ

ß°“√

摇»

… (

æ‘°“

√À√◊Õ

∫°æ

Èͧ)

1.°√

Õ°™ ◊ËÕ

- °ÿ≈

π—°‡√

’¬π∑’Ë¡

’≈—°…

≥–¥

âÕ¬‚Õ

°“

¡’§«“

¡µâÕß

°“√æ

‘‡»…

(æ‘°“

√/∫°

æ√àÕ

ß) ·

µà≈–¥

â“π ‚¥

¬∑”‡

§√◊ËÕß

À¡“¬

() ≈

ß„π™

àÕß∑’˵

√ß°—∫

≈—°…

≥–¢

Õßπ—°

‡√’¬π

2.√«

¡®”π

«ππ—°

‡√’¬π

„π·µ

à≈–™àÕ

ß ·≈

–§‘¥®

”π«π

√âÕ¬≈

–®“°

®”π«

ππ—°‡

√’¬π∑

—ÈßÀ¡¥

∑’Ë

™◊ËÕ-

°ÿ≈

ª√–

‡¿∑

¢Õ߇

¥Á°¥âÕ

¬‚Õ°

“ ª

√–‡¿

∑§«

“¡∫

°æ√àÕ

ߢÕß

‡¥Á°∑

’Ë¡’§«“

¡µâÕß

°“√æ

‘‡»…

√«¡

®”π

«π

√âÕ¬≈

–

∂Ÿ°∫

—ߧ—∫

„À⢓

¬

·√ßß

“π

‡¥Á°

‡√à√àÕ

π

Õ¬àŸ„π

∏ÿ√°‘®

/

„Àâ

∫√ ‘°

“√

∑“ß

‡æ»

∂Ÿ°

∑Õ¥∑

‘Èß

∂Ÿ°

∑”√

⓬

∑“√

ÿ≥

¬“°®

π

¡“°

‡ªìπ

摇»

…

™π °≈ÿà¡

πâÕ¬

¡’

ªí≠

À“

‡°’ˬ«

¢âÕß°

—∫

¬“‡

æ

µ‘¥

º≈

°√–

∑∫

®“°

‚√§

‡Õ ¥

å

°“√

‰¥â¬‘π

°“√

¡Õß

‡ÀÁπ

µ‘

ªí≠≠

“

√à“ß°

“¬

ÿ¢¿“

æ

°“√

‡√’¬π √âŸ

惵‘

°√√¡

·≈–

Õ“√¡

≥å

°“√

查

·≈–

¿“…

“

ÕÕ∑

‘

µ‘°

æ‘°“

√

´È” ´âÕπ

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 75

µ—«Õ

ˆҧ

·∫∫ √ÿª

°“√§

—¥°√Õ

ßπ—°‡

√’¬π¥â“

𧫓

¡ “¡

“√∂æ

‘‡»… ®

”·π°µ

“¡·«

«Õ—®©

√‘¬–

™—Èπ

......

......

......

......

......

......

......

...ª

ï°“√

»÷°

…“.

......

......

......

......

....™

◊ËÕ§

√Ÿª√–

®”™—Èπ

/§√Ÿ∑

’˪√÷°

…“

1)..

......

......

......

......

......

......

.. 2

).....

......

......

......

......

......

.....

™◊ËÕ-

°ÿ≈π

—°§‘¥

π—°«

‘∑¬“

»“ µ

Ì

π—°§

≥‘µ

»“ µ

√åπ

—°¿“…

“»‘≈

ªîπ

π—°¥

πµ√

’π

—°°’Ã

“π

—°

«‘™“°

“√

π—°§‘¥

Éҧ

√√§

废âπ

”

√âÕ¬≈

–

®”π

«π§π

......

......

......

..§π

‡≈¢∑

’Ë

√«¡

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“76

µ—«Õ¬à“ß·∫∫ ”√«®§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

√–¥—∫™—Èπ..............................

«—π∑’Ë...............‡¥◊Õπ.......................æ.». ....................

§”™’È·®ß ¢Õ„Àâπ—°‡√’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

«à“π—°‡√’¬π¡’§«“¡µâÕß°“√∑’Ë®–„Àâ®—¥„π°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡„π√–¥—∫¡“° ª“π°≈“ß

À√◊ÕπâÕ¬ ‚¥¬∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ( ) ≈ß„π™àÕß∑’˵√ß°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π

À√◊Õ√–∫ÿ‡π◊ÈÕÀ“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕß°“√ æ√âÕ¡°—∫¢âÕ‡ πÕ·π–

¢âÕ‡ πÕ·π–

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

1. °“√√⟮—°µπ‡Õß

2. ∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

3. °“√ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π

4. °“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ

5. °“√»÷°…“·≈–Õ“™’æ

6. °“√ √â“߇ √‘¡≈—°…≥–π‘ —¬

7. Õ◊Ëπ Ê (‚ª√¥√–∫ÿ).................................

..............................................................

‡π◊ÈÕÀ“ “√–√–¥—∫§«“¡µâÕß°“√

¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 77

µ—«Õ

ˆҧ

·∫∫∫—π∑÷°

°“√®

—¥°‘®°

√√¡‚Œ

¡√Ÿ¡

—Èπ (10

-20

π“∑

’) ¿“

§‡√

’¬π∑’Ë.

......

......

...ªï°“

√»÷°…

“....

......

......

....

—ª

¥“À

å∑’Ë...

......

......

.√–À

«à“ß«

—π∑

’Ë......

......

......

..∂÷ß«

—π∑

’Ë......

......

......

..‡¥

◊Õπ

......

......

.....æ

.». .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

(.....

......

......

......

......

.)(..

......

......

......

......

....)

(.....

......

......

......

......

.)

§√Ÿª√

–®”™

—Èπ/§√

Ÿ∑’˪√÷°

…“

À—«Àπ

â“√–¥

—∫™—Èπ

√Õߺ

âŸ∫√‘À“

√ ∂“

π»÷°…

“

§√—Èß∑

’Ë«—π

/‡¥◊Õπ

/ªï

‡√◊ËÕß

/ “√

–°‘®°

√√¡

º≈∑

’ˉ¥â√—∫

Éҧ

§«“¡

§âÿπ‡§

¬√–

‡∫’¬∫

«‘π—¬

”√«

®µπ

‡Õß

°“√‡

√’¬π

»—°¬¿

“æ§ÿ≥

∏√√¡

®√‘¬∏

√√¡

√Ÿª·∫

∫¢Õ

ß°‘®°

√√¡æ

—≤π

“·≈–

à߇

√‘¡¥â“

π

120

æ.§

. 47

°“√

√â“ߧ

«“¡§

ÿâπ‡§¬

§√Ÿ·≈

–π—°‡

√’¬π√

⟮—°°—π

·≈–¡

’ —¡æ—π

∏¿“æ

∑’Ë¥’µàÕ

°—π

221

æ.§

. 47

ÀâÕ߇

√’¬π

¥„ º

â Ÿ‡√’¬π

ÀâÕ߇

√’¬π

–Õ“¥

ÿ¢ —π

µå «

¬ß“¡

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“78

µ—«Õ¬à“ß °“√ª√–‡¡‘π°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡·∫∫ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

§”™’‘È·®ß ¢Õ„Àâπ—°‡√’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡„π¿“§‡√’¬π∑’˺à“π¡“

µ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È

2. π—°‡√’¬π¡’§«“¡ª√–∑—∫„® ·≈–‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡¥—ßπ’È

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

3. ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ëπ—°‡√’¬π§‘¥«à“§«√‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ„Àâ™à«ß‡«≈“„π°“√

®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ§◊Õ........................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫√–¥—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬

1.π—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

2.π—°‡√’¬π‰¥â√à«¡°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡·≈–· ¥ß

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

3.π—°‡√’¬π‰¥â·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√⟮—°‡æ◊ËÕπ

4.π—°‡√’¬π‰¥âæ—≤𓧫“¡ “¡“√∂µπ‡Õß

5.π—°‡√’¬π‰¥â√⟮—°µπ‡Õß

6.π—°‡√’¬π‰¥âæ—≤π“¥â“π°“√ª√—∫µ—«„π§√Õ∫§√—«

‚√߇√’¬π —ߧ¡

7.π—°‡√’¬π‰¥â·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß

8.π—°‡√’¬π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“

9.π—°‡√’¬π¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√√à«¡°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

10.π—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠

¢Õß°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 79

µ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“πº≈°“√®—¥ª√–™ÿ¡ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π (Classroom meeting)

§√—Èß∑’Ë.....................™—Èπ..........................‚√߇√’¬π....................................................«—π∑’Ë..............‡¥◊Õπ.............................æ.». .................

1. ®”π«πºâŸª°§√Õß ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡........................§π (√âÕ¬≈–...................)‰¡à¡“ª√–™ÿ¡...................... §π (√âÕ¬≈–...................)®”π«π/∑’¡........................§π

2. ¢âÕ √ÿª∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–™ÿ¡............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3. ∫√√¬“°“»°“√ª√–™ÿ¡·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߺ⟪°§√Õß..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. ¢âÕ‡ πÕ·π–..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

≈ß™◊ËÕ........................................ºâŸ√“¬ß“π (.......................................)

µ”·Àπàß.............................................

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“80

µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷° √ÿªº≈°“√ª√–™ÿ¡ºâŸª°§√Õß™—Èπ‡√’¬π (Classroom meeting)

™—Èπ...................‚√߇√’¬π..................................«—π∑’Ë...........‡¥◊Õπ........................æ.». ..............

1. ®”π«πºŸâª°§√Õß∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡......................§π ®“°®”π«π‡µÁ¡...................§π

2. ∫√√¬“°“»§«“¡√à«¡¡◊Õ

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

3. º≈∑’ˉ¥â√—∫

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

4. ß“π∑’Ë∑”µàÕ‡π◊ËÕß

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

5. ¢âÕ‡ πÕ·π–

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

≈ß™◊ËÕ........................................ºâŸ∫—π∑÷°

(.......................................)

µ”·Àπàß.............................................

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 81

∑’Ë

™◊ËÕ

- °

ÿ≈¢Õ

ßπ—°

‡√’¬π

™—Èπ

Õ“¬

ÿ ªï/‡

¥◊Õ

π

·««

§«“

¡ “¡

“√∂

摇»

…¢Õ

ßπ—°

‡√’¬π

∑’Ë™—¥

ਹ

∑’Ë ÿ¥

™◊ËÕ

- °

ÿ≈

¢Õ

ߧ√Ÿ∑

’Ë√—∫º

‘¥™Õ

∫

·π

Ƿҧ

∑’Ë‚√

߇√’¬

π

„Àâ°

“√™à«¬

‡À≈◊Õ

µ—«Õ¬

à“ß ·

∫∫∫—π

∑÷°°“

√™à«¬

‡À≈◊Õ

π—°‡√

’¬π∑’Ë¡

’§«“¡

“¡“

√∂摇

»… (®

”·π°

µ“¡·

««Õ—®

©√‘¬–

)‚√

߇√’¬

π.....

........

........

........

........

....¿“

§‡√’¬

π∑’Ë....

........

.ªï°“

√»÷°…

“......

........

...

∑’Ë ”√

«®æ∫ ¡

’®”π«π

√«¡∑—Èß

‘Èπ...

......

......

....§

π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“82

∑’Ë

™◊ËÕ

- °

ÿ≈¢Õ

ßπ—°

‡√’¬π

™—Èπ

Õ“¬

ÿ ªï/‡

¥◊Õ

πª

√–‡¿

∑

§«“

¡∫

°æ

√àÕߢ

Õß

‡¥Á°

∑’Ë ”√

«®æ

∫

™◊ËÕ

- °

ÿ≈

¢Õ

ߧ√Ÿ∑

’Ë¥Ÿ·≈/

√—∫º

‘¥™Õ

∫

·π

Ƿҧ

∑’Ë‚√

߇√’¬

π

„Àâ°

“√™à«¬

‡À≈◊Õ

∑’Ë ”√

«®æ∫ ¡

’®”π«π

√«¡∑—Èß

‘Èπ...

......

......

....§

π

µ—«Õ¬

à“ß ·

∫∫∫—π

∑÷°°“

√™à«¬

‡À≈◊Õ

π—°‡√

’¬π∑’Ë¡

’§«“¡

µâÕß°

“√摇

»… (æ

‘°“√À

√◊Õ∫°

æ√àÕß

)‚√

߇√’¬

π.....

........

........

........

........

....¿“

§‡√’¬

π∑’Ë....

........

.ªï°“

√»÷°…

“......

........

...

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 83

∑’Ë

™◊ËÕ

- °

ÿ≈¢Õ

ßπ—°

‡√’¬π

™—Èπ

Õ“¬

ÿ ªï/‡

¥◊Õ

π√–

∫ÿ§

«“¡

¥âÕ

¬‚Õ

°“

∑’ˇÀ

Áπ™—¥

ਹ

∑’Ë ÿ¥

™◊ËÕ

- °

ÿ≈

¢Õ

ߧ√Ÿ∑

’Ë√—∫º

‘¥™Õ

∫

·π

Ƿҧ

∑’Ë‚√

߇√’¬

π

„Àâ°

“√™à«¬

‡À≈◊Õ

∑’Ë ”√

«®æ∫ ¡

’®”π«π

√«¡∑—Èß

‘Èπ...

......

......

....§

π

µ—«Õ¬

à“ß ·

∫∫∫—π

∑÷°°“

√™à«¬

‡À≈◊Õ

π—°‡√

’¬π°≈

àÿ¡ºâŸ¥âÕ

¬‚Õ°

“ ∑—Èß

À¡¥

‚√߇√’¬

π.....

........

........

........

........

....¿“

§‡√’¬

π∑’Ë....

........

.ªï°“

√»÷°…

“......

........

...

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“84

µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷°°“√„À⧔ª√÷°…“

π—°‡√’¬π™◊ËÕ............................................ °ÿ≈................................™—Èπ................./...................

«—𠇥◊Õπ ªï......................................‡«≈“................................π.

ª√–‡¿∑¢Õߪí≠À“ °“√‡√’¬π

°“√ª√—∫µ—«

∫ÿ§≈‘°¿“æ

惵‘°√√¡

Õ◊Ëπ Ê (√–∫ÿ)..........................

ª√–«—µ‘ à«πµ—«/§√Õ∫§√—«.........................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡√’¬π................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

¿“æªí≠À“..................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

«‘∏’°“√„À⧔ª√÷°…“/™à«¬‡À≈◊Õ...................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

º≈°“√µ‘¥µ“¡/°“√π—¥À¡“¬.........................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

≈ß™◊ËÕ..........................................ºâŸ„À⧔ª√÷°…“

(........................................)

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 85

µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡„À⧔ª√÷°…“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“π—°‡√’¬π

π—°‡√’¬π™◊ËÕ- °ÿ≈...........................................................™—Èπ............................‡≈¢∑’Ë...................

ºâŸ∫—π∑÷°........................ §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ À—«Àπâ“√–¥—∫ §√Ÿ·π–·π«

Õ◊Ëπ Ê....................................

ªí≠À“/惵‘°√√¡ ·π«∑“ß/«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢«—𠇥◊Õπ ªï

‡«≈“/ ∂“π∑’Ë

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“86

µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷°°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π

ªï°“√»÷°…“...........................

π—°‡√’¬π™◊ËÕ- °ÿ≈...........................................................™—Èπ............................‡≈¢∑’Ë...................

∑’ËÕ¬àŸ........................................................................................‚∑√. ............................................

ºâŸª°§√Õß™◊ËÕ......................................‚∑√. ∑’Ë∑”ß“π..................‚∑√. ∑’Ë∫â“π..............................

«—𠇥◊Õπ ªï ‡√◊ËÕß∑’˵‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ «‘∏’°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ ™◊Ëպ⟵‘¥µ“¡¥Ÿ·≈

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 87

µ—«Õ¬à“ß∫—π∑÷°°“√ àßµàÕ¿“¬„π (‚¥¬§√Ÿ∑’˪√÷°…“)

‚√߇√’¬π..................................

«—π∑’Ë..............‡¥◊Õπ.......................æ.». .................

‡√◊ËÕß ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‡√’¬π (§√Ÿ·π–·π«/ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß)

‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ·∫∫ √ÿªº≈°“√§—¥°√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

¥â«¬π—°‡√’’¬π™◊ËÕ....................................... °ÿ≈....................................™—Èπ.....................

‡≈¢ª√–®”µ—«.........................................¡’惵‘°√√¡ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È.............................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈â« √ÿª‰¥â¥—ßπ’È................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

·µà¬—ß¡’惵‘°√√¡¥—ßπ’È...................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“¢Õßπ—°‡√’¬π¥—ß°≈à“«

·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È

(.......................................)

§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“88

µ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π·®âߺ≈°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

(®“°°“√ àßµàÕ∫ÿ§≈“°√¿“¬„π‚√߇√’¬π)

«—π∑’Ë..............‡¥◊Õπ.......................æ.». .................

‡√◊ËÕß ·®âߺ≈°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

‡√’¬π (§√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“)

µ“¡∑’Ë∑à“π‰¥â àßπ—°‡√’¬π™◊ËÕ................................ °ÿ≈...................................™—Èπ............

¡“„À⥔‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—Èπ ∫—¥π’È (ºâŸ¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊Õ).........................‰¥â¥”‡π‘π°“√

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π·≈â« √ÿªº≈¥—ßπ’È

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫

(≈ß™◊ËÕ)............................................................

(...........................................................)

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 89

µ—«Õ¬à“ß·∫∫∫—π∑÷°°“√ àßµàÕ¿“¬πÕ°

‚√߇√’¬π...................................

«—π∑’Ë.........‡¥◊Õπ.......................æ.». ..........

‡√’¬π..........................................

‚√߇√’¬π¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π ™◊ËÕ.........................

°ÿ≈.................................................‡æ»...................™—Èπ...................................Õ“¬ÿ.............ªï

∫‘¥“™◊ËÕ- °ÿ≈......................................................Õ“™’æ.......................√“¬‰¥â..................∫“∑

¡“√¥“™◊ËÕ- °ÿ≈...................................................Õ“™’æ.......................√“¬‰¥â...................∫“∑

§√Ÿ∑’˪√÷°…“/ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈„π‚√߇√’¬π...................................................................................

‚∑√»—æ∑å..........................................‚∑√ “√............................º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ.........................

«‘™“∑’Ë∂π—¥..........................................................«‘™“∑’ˉ¡à™Õ∫..................................................

¿“æªí≠À“.................................................................................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

°“√¥Ÿ·≈„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß‚√߇√’¬π............................................................................

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥æ‘®“√≥“„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕµàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(...............................)

ºâŸÕ”𫬰“√‚√߇√’¬π......................

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“90

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

‡Õ° “√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢1. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ∑’˪√÷°…“ √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π °√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2544

(5,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.)

2. §àŸ¡◊Õ°“√∫√‘À“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)

°√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2546 (350 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

3. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6) °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë- æ.». 2546 (- ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

4. §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6) °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2546 (350 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

5. §àŸ¡◊Õ°“√∫√‘À“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6) °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2546 (700 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

6. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6) °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë‘ 2 æ.». 2546 (1,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

7. §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6) °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2546 (700 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

8. §àŸ¡◊ÕΩñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√ ç√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π ÿ¢¿“殑µ·≈–ªÑÕß°—π “√‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“é

°√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2546 (350 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

9. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ : °‘®°√√¡°≈àÿ¡®‘µ —ߧ¡∫”∫—¥„π‚√߇√’¬π °√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4 æ.». 2546 (600 ‡≈à¡)

‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

10. §àŸ¡◊Õπ—°‡√’¬π : °‘®°√√¡°≈àÿ¡®‘µ —ߧ¡∫”∫—¥„π‚√߇√’¬π °√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4 æ.». 2546

(600 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

11. À≈—° Ÿµ√æ—≤π“»—°¬¿“æ§√Ÿ·π–·π«„π°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“ °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 æ.». 2546 (600 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

12. §àŸ¡◊Õ§√Ÿ ”À√—∫™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ °√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 7 æ.». 2546

(1,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

13. §àŸ¡◊Õ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°«—¬‡√’¬π ”À√—∫§√Ÿ °√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 æ.». 2546 (1,000 ‡≈à¡)

‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

14. §àŸ¡◊Õ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ °√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 9 æ.». 2546

(700 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

15. §àŸ¡◊ÕºâŸ∫√‘À“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π¥â“π ÿ¢¿“æ °√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2546

(4,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

16. §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√ : °“√æ—≤π“√–∫∫°“√‡√’¬π√âŸ∑’ˇπâπºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“«–·≈–®√‘¬∏√√¡

°√¡ ÿ¢¿“殑µ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë - æ.». - (1,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

17. §àŸ¡◊Õ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√‡√’¬π√âŸ∑’ˇπâπºâŸ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“«–·≈–®√‘¬∏√√¡ °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë - æ.». - (1,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

18. §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√À≈—° Ÿµ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π ÿ¢¿“殑µ·≈–ªÑÕß°—π “√‡ 浑¥„π«—¬√àÿπ °√¡ ÿ¢¿“殑µ

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2546 (400 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 91

19. °‘®°√√¡°≈àÿ¡ ”À√—∫§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’‡¥Á°‡ æÀ√◊Õµ‘¥¬“‡ 浑¥ ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (1,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥

20. ç·π«§‘¥°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡é §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫

¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546

(520 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

21. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“

™ÿ¥ ç™’«‘µ ¥„ ...‰√â “√‡ 浑¥é ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546

(500 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

22. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“

™ÿ¥ ç«—¬‡√’¬π...«—¬Ωíπé ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (500 ‡≈à¡)

‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

23. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“

™ÿ¥ ç™’«‘µ‰∑¬é ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (500 ‡≈à¡)

‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

24. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“

™ÿ¥ ç¡À—»®√√¬å...«—¬„ é ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (500 ‡≈à¡)

‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

25. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ∑’˪√÷°…“

™ÿ¥ çª√—∫µ—«...ª√—∫„® µ“¡«—¬... ¥„ é ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

æ.». 2546 (500 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

‡Õ° “√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√1. √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“ °√¡ “¡—≠»÷°…“ æ.». 2544

‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

2. √–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“ ©∫—∫ºâŸ∫√‘À“√ °√¡ “¡—≠»÷°…“

æ.». 2544 ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

3. °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π —ß°—¥°√¡ “¡—≠»÷°…“ °√¡ “¡—≠»÷°…“

æ.». 2544 (3,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

4. ™ÿ¥°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß : °“√·π–·π«°—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ©∫—∫∑’Ë 1 ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

¢—Èπæ◊Èπ∞“π°—∫°“√·π–·π« °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (50,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√

√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.)

5. ™ÿ¥°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß : °“√·π–·π«°—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ©∫—∫∑’Ë 2 §√Ÿ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°—∫°“√·π–·π« °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (50,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“

·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.)

6. §àŸ¡◊Õ§√Ÿª√–®”™—Èπ·≈–§√Ÿ∑’˪√÷°…“ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (188,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå

§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

7. §àŸ¡◊Õ«“ß·ºπ°“√‡√’¬π ™’«‘µ ·≈–Õ“™’æ ”À√—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3 °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (40,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.)

8. §àŸ¡◊Õ«“ß·ºπ°“√‡√’¬π ™’«‘µ ·≈–Õ“™’æ ”À√—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 2 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6 °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (40,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß ‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.)

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“92

9. §Ÿà¡◊Õ«“ß·ºπ°“√‡√’¬π ™’«‘µ ·≈–Õ“™’æ ”À√—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 3 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-3 °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (15,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

10. §àŸ¡◊Õ«“ß·ºπ°“√‡√’¬π ™’«‘µ ·≈–Õ“™’æ ”À√—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6 °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (15,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

11. ¿“«–«‘°ƒµ‘ ™’«‘µµâÕß âŸ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (55,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√√—∫ àß

‘π§â“·≈–æ— ¥ÿ¿—≥±å (√. .æ.)

12. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π√«¡ (√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) ‡≈à¡∑’Ë 1 ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß

∑“ß µ‘ªí≠≠“ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

13. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π√«¡ (√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ) ‡≈à¡∑’Ë 2 ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß

∑“ß°“√‰¥â¬‘π °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

14. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π√«¡ (√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) ‡≈à¡∑’Ë 3 ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß

∑“ß°“√‡ÀÁπ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

15. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π√«¡ (√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2 ) ‡≈à¡∑’Ë 4 ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡∫°æ√àÕß

∑“ßÕ“√¡≥å·≈–惵‘°√√¡ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

16. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π√«¡ (√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) ‡≈à¡∑’Ë 5 ‡¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“

∑“ß°“√‡√’¬π√⟠°√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

17. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π√«¡ (√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) ‡≈à¡∑’Ë 6 ‡¥Á°ÕÕ∑‘ µ‘°

°√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

18. §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π√«¡ (√–¥—∫™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) ‡≈à¡∑’Ë 7 ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡

“¡“√∂摇»… °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2546 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå°“√»“ π“

19. ‡Õ° “√·π–·π«™ÿ¥ °≈«‘∏’°“√‡ªìπºâŸ„À⧔ª√÷°…“ ©∫—∫∑’Ë 1-4 °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2545

(3,000 ™ÿ¥) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

20. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√·°ππ”„π ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ “√‡ 浑¥

°√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2545 (5,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

21. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π·°ππ”„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ “√‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“√–¥—∫

ª√–∂¡»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2544 (40,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

22. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π·°ππ”„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ “√‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“

√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2544 (10,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

23. ·π«∑“ß°“√æ—≤π“π—°»÷°…“·°ππ”„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ “√‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“

√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2544 (2,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

24. §àŸ¡◊Õæ—≤π“«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å »’≈∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ √–¥—∫°àÕπª√–∂¡»÷°…“ °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2545 (40,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

25. §àŸ¡◊Õæ—≤π“«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å »’≈∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

æ.». 2544 (40,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

26. §àŸ¡◊Õæ—≤π“«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å »’≈∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

æ.». 2544 (40,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

27. ·∫∫∑¥ Õ∫§«“¡∂π—¥∑“ß°“√‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√·π–·π« √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2545 (15,000 ™ÿ¥) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

28. ·∫∫«—¥·««Õ“™’æ ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2545

(50,000 ‡≈à¡) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 93

29. ·∫∫∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ°“√·π–·π« ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (ª.4-6) °√¡«‘™“°“√ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

æ.». 2543 (60,000 ™ÿ¥) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

30. ·∫∫∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ°“√·π–·π« ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.1-3) °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2543 (15,000 ™ÿ¥) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

31. ·∫∫∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ°“√·π–·π« ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.4-6) °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2543 (5,000 ™ÿ¥) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

32. ·∫∫∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ°“√·π–·π« ”À√—∫π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.1-3) °√¡«‘™“°“√

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2543 (5,000 ™ÿ¥) ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“≈“¥æ√â“«

VCD ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢1. PDF FILE ‡Õ° “√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ®”π«π 13 √“¬°“√

1) §àŸ¡◊Õ°“√∫√‘À“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-™à«ß™—Èπ∑’Ë 2 (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)

2) §àŸ¡◊Õ§√Ÿ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-™à«ß™—Èπ∑’Ë 2 (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)

3) §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-™à«ß™—Èπ∑’Ë 2 (™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)

4) §àŸ¡◊Õ°“√∫√‘À“√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)

5) §àŸ¡◊Õ§√Ÿ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)

6) §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-™à«ß™—Èπ∑’Ë 4 (™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6)

7) §àŸ¡◊ÕΩñ°Õ∫√¡«‘∑¬“°√ ç√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π ÿ¢¿“殑µ·≈–ªÑÕß°—π “√‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“é

8) §àŸ¡◊Õ§√Ÿ : °‘®°√√¡°≈àÿ¡®‘µ —ߧ¡∫”∫—¥„π‚√߇√’¬π

9) §àŸ¡◊Õπ—°‡√’¬π : °‘®°√√¡°≈àÿ¡®‘µ —ߧ¡∫”∫—¥„π‚√߇√’¬π

10) À≈—° Ÿµ√æ—≤π“»—°¬¿“æ§√Ÿ·π–·π«„π°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥„π ∂“π»÷°…“

11) §àŸ¡◊Õ§√Ÿ ”À√—∫™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ

12) §àŸ¡◊Õ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°«—¬‡√’¬π ”À√—∫§√Ÿ

13) §àŸ¡◊Õ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ

2. «’¥‘∑—»πå °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

3. §àŸ¡◊Õ«‘∑¬“°√À≈—° Ÿµ√°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π ÿ¢¿“殑µ·≈–ªÑÕß°—π “√‡ 浑¥„π«—¬√àÿπ

4. «’¥‘∑—»πåª√–°Õ∫°“√„À⧔ª√÷°…“‡¥Á°°≈àÿ¡‡ ’ˬ߄π‚√߇√’¬π

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“94

·À≈àß„Àâ∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ

1.Àπ૬ߓπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√µ√«®√—°…“ªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“殑µ·≈–®‘µ‡«™

1.1 Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√¡ ÿ¢¿“殑µ ®—ßÀ«—¥ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å

1. ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 437-0200-9

2. ‚√ß欓∫“≈√“™“πÿ°Ÿ≈ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 245-4601-5

3. ‚√ß欓∫“≈𑵑®‘µ‡«™ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 441-0200-9

4. ∂“∫—π ÿ¢¿“殑µ‡¥Á°·≈–«—¬√àÿπ√“™π§√‘π∑√å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 246-1195, 245-7833

5. ‚√ß欓∫“≈»√’∏—≠≠“ ππ∑∫ÿ√’ (02) 525-2333-5, 525-0012-5

6. ‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02) 384-3381-3

7. »Ÿπ¬å ÿ¢¿“殑µ™—¬π“∑ ™—¬π“∑ (056) 412-157

8. ‚√ß欓∫“≈ «πª√ÿß ‡™’¬ß„À¡à (053) 274-825, 276-153

9. »Ÿπ¬å à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°¿“§‡Àπ◊Õ ‡™’¬ß„À¡à (053) 890-240

10. ‚√ß欓∫“≈æ√–»√’¡À“‚æ∏‘Ï Õÿ∫≈√“™∏“π’ (045) 312-550

11. ‚√ß欓∫“≈®‘µ‡«™¢Õß·°àπ ¢Õπ·°àπ (043) 225-103

12. ‚√ß欓∫“≈®‘µ‡«™π§√√“™ ’¡“ π§√√“™ ’¡“ (044) 242-611, 245-292,

245-312

13. ‚√ß欓∫“≈®‘µ‡«™π§√æπ¡ π§√æπ¡ (042) 513-259

14. ‚√ß欓∫“≈ «π √“≠√¡¬å ÿ√“…Æ√å∏“π’ (077) 311-308, 311-444,

311-570

1.2 Àπ૬ߓππÕ° —ß°—¥°√¡ ÿ¢¿“殑µ ®—ßÀ«—¥ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å

1. ‚√ß欓∫“≈®ÿÓ≈ß°√≥å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 252-8181-9

2. ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 411-0241-9, 411-4230-44

3. ‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 246-0024, 246-1057-9

4. ‚√ß欓∫“≈æ√–¡ß°ÿƇ°≈â“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 246-0066, 246-1671-9

5. ∂“∫—πª√– “∑«‘∑¬“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 246-0059, 246-9254,

246-1284-92

6. ‚√ß欓∫“≈ ß¶å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 247-1825-8, 248-5647-8

7. ‚√ß欓∫“≈√“™«‘∂’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 246-1246, 246-1232-3

8. ‚√ß欓∫“≈‡¥Á° °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 246-1260-8, 246-2201,

247-2410

9. ‚√ß欓∫“≈µ”√«® °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 252-1235-7, 252-8111-25

10. ‚√ß欓∫“≈¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 531-1970-99

11. ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 468-1116-20

12. ‚√ß欓∫“≈«™‘√欓∫“≈ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 243-0151-79

13. ‚√ß欓∫“≈°≈“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 211-6141, 225-1353

14. §≈‘π‘° ÿ¢¿“殑µ

»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 3 ∫“ß´◊ËÕ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 587-0618

15. §≈‘π‘° ÿ¢¿“殑µ

»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 4 ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 246-1554, 246-1591

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 95

16. §≈‘π‘° ÿ¢¿“殑µ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 21 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 391-6082

«—¥∏“µÿ∑Õß

17. §≈‘π‘° ÿ¢¿“殑µ»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 23 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 236-4055, 233-6329

’Ëæ√–¬“

18. §≈‘π‘° ÿ¢¿“殑µ»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 24 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 579-1342

∫“߇¢π

19. ‚√ß欓∫“≈æ√–π—Ë߇°≈â“ ππ∑∫ÿ√’ (02) 526-5511-2

20. ‚√ß欓∫“≈ª∑ÿ¡∏“π’ ª∑ÿ¡∏“π’ (02) 581-6805, 581-6934

21. ‚√ß欓∫“≈æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ (035) 241-718

22. ‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß Õà“ß∑Õß (035) 611-151, 611-520

23. ‚√ß欓∫“≈ √–∫ÿ√’ √–∫ÿ√’ (036) 223-3811-5

24. ‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“¬¡√“™ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ (035) 511-033

25. ‚√ß欓∫“≈Õ‘π∑√å∫ÿ√’ ‘ßÀå∫ÿ√’ (035) 581-332

26. ‚√ß欓∫“≈π§√𓬰 π§√𓬰 (037) 311-150, 311-440-1

27. ‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’ ™≈∫ÿ√’ (038) 247-200-8, 248-485-7,

284-485-7

28. ‚√ß欓∫“≈æ√–ª°‡°≈â“ ®—π∑∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ (039) 324-975-84

29. ‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“ ©–‡™‘߇∑√“ (038) 511-033, 512-545,

514-722-3

30. ‚√ß欓∫“≈µ√“¥ µ√“¥ (039) 511-285

31. ‚√ß欓∫“≈√–¬Õß √–¬Õß (038) 612-004, 617-543-6

32. ‚√ß欓∫“≈√“™∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ (032) 337-011, 338-510

33. ‚√ß欓∫“≈π§√ª∞¡ π§√ª∞¡ (034) 254-150-4

34. ‚√ß欓∫“≈æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ °“≠®π∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’ (034) 511-507

35. ‚√ß欓∫“≈æ√–®Õ¡‡°≈â“ ‡æ™√∫ÿ√’ (032) 425-205

36. ‚√ß欓∫“≈™—¬¿Ÿ¡‘ ™—¬¿Ÿ¡‘ (044) 811-005-6, 811-640,

822-384

37. ‚√ß欓∫“≈∫ÿ√’√—¡¬å ∫ÿ√’√—¡¬å (044) 611-262, 611-282,

611-081-2, 615-001-2

38. ‚√ß欓∫“≈ ÿ√‘π∑√å ÿ√‘π∑√å (044) 511-757, 513-901

39. ‚√ß欓∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“ π§√√“™ ’¡“ (044) 254-990-9

40. ‚√ß欓∫“≈‡≈¬ ‡≈¬ (042) 811-541, 811-679

41. ‚√ß欓∫“≈Õÿ¥√∏“π’ Õÿ¥√∏“π’ (042) 244-251-3, 248-163,

245-524

42. ‚√ß欓∫“≈ √√æ ‘∑∏‘ª√– ߧå Õÿ∫≈√“™∏“π’ (045) 254-053, 254-392

43. ‚√ß欓∫“≈æÿ∑∏™‘π√“™ æ‘…≥ÿ‚≈° (055) 258-812, 259-597,

258-608

44. ‚√ß欓∫“≈≈”ª“ß ≈”ª“ß (054) 233-623-28

45. ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß√“¬ (053) 711-300, 719-154-59

ª√–™“πÿ‡§√“–Àå

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“96

46. ‚√ß欓∫“≈ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (077) 273-3231, 272-592

47. ‚√ß欓∫“≈¡À“√“™ π§√»√’∏√√¡√“™ π§√»√’∏√√¡√“™ (075) 343-400-5

48. ‚√ß欓∫“≈æ—ßß“ æ—ßß“ (076) 412-032-4

49. ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å¬–≈“ ¬–≈“ (073) 212-223, 212-543

50. Àπ૬ߓπ “∏“√≥ ÿ¢√–¥—∫ ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ „π®—ßÀ«—¥µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑»

2. Àπ૬ߓπ ÿ¢¿“殑µ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ª√÷°…“ªí≠À“∑“ß‚∑√»—æ∑‹å

Àπà«¬ß“π ®—ßÀ«—¥ ‡«≈“„Àâ∫√‘°“√ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å

1. ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 08.30-16.30 π. (02) 437-7061

2. ‚√ß欓∫“≈»√’∏—≠≠“ ππ∑∫ÿ√’ ∫√‘°“√ 24 ™¡. (02) 526-3342

3. ‚√ß欓∫“≈√“™“πÿ°Ÿ≈ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 08.30-16.30 π. (02) 245-4696

4. »Ÿπ¬å ÿ¢«‘∑¬“®‘µ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 08.30-16.30 π. (02) 245-7798

5. ‚√ß欓∫“≈𑵑®‘µ‡«™ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 08.30-16.30 π. (02) 441-9029

6. ‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å ¡ÿ∑√ª√“°“√ 08.30-16.30 π. (02) 394-1864

7. ‚√ß欓∫“≈ «π √“≠√¡¬å ÿ√“…Æ√å∏“π’ 08.30-16.30 π. (077) 312-991, 311-455

8. ‚√ß欓∫“≈ «πª√ÿß ‡™’¬ß„À¡à ∫√‘°“√ 24 ™¡. (053) 276-750

9. ‚√ß欓∫“≈æ√–»√’¡À“‚æ∏‘Ï Õÿ∫≈√“™∏“π’ 08.30-16.30 π. (045) 281-048, 312-550

10. ‚√ß欓∫“≈®‘µ‡«™π§√√“™ ’¡“ π§√√“™ ’¡“ 08.30-16.30 π. (044) 271-667-9

11. ‚√ß欓∫“≈®‘µ‡«™¢Õπ·°àπ ¢Õπ·°àπ 08.30-16.30 π. (043) 225-103 µàÕ 218

12. »Ÿπ¬å ÿ¢¿“殑µ™—¬π“∑ ™—¬π“∑ 08.30-16.30 π. (056) 611-268

13. »Ÿπ¬å à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á° ¿“§‡Àπ◊Õ ‡™’¬ß„À¡à ∫√‘°“√ 24 ™¡. (053) 890-245

14. ‚√ß欓∫“≈®‘µ‡«™π§√æπ¡ π§√æπ¡ 08.30-16.30 π. (042) 513-259

3. Àπ૬ߓπÕߧå°√‡Õ°™π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ª√÷°…“∑“ß‚∑√»—æ∑å

Àπà«¬ß“π ®—ßÀ«—¥ ‡«≈“„Àâ∫√‘°“√ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å

1. –¡“√‘µ—π å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑ÿ°«—π (02) 235-4000, 249-9977,

(14.00-22.00 π.) 249-7530

‡™’¬ß„À¡à (053) 236-000, 234-425

2. »Ÿπ¬å‚Œª‰≈∑å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (02) 377-0073

3. ŒÕ∑‰≈∑å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®—π∑√å-»ÿ°√å (02) 277-7699, 277-8811

(18.00-22.00 π.)

‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å (02) 276-2950

(09.00-18.00 π.)

4. ‚§√ß°“√·Õ§‡´π‡µÕ√å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ՗ߧ“√-‡ “√å (02) 249-5205

(13.00-22.00 π.)

5. ¡“§¡æ—≤π“ª√–™“°√ ·≈–™ÿ¡™π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®—π∑√å-»ÿ°√å (02) 229-4611-28,

(09.00-17.00 π.) 229-4629

6. »Ÿπ¬å„Àâ°“√ª√÷°…“·π–π” °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®—π∑√å-»ÿ°√å (02) 254-2039

·≈–øóôπøŸºâŸ¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥ (09.00-16.00 π.)

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 97

∑’Ë»ππ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

®—ßÀ«—¥ (®”π«π‡¢µ)

ࢵ

∑’Ë

≈”¥—∫

∑’Ë‚√߇√’¬π ( ∂“𖇥‘¡) Õ”‡¿Õ

√À—

‰ª√…≥’¬å

√À—

∑“߉°≈‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√

4. Àπ૬ߓπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√¥â“π‡Õ° “√/ ◊ËÕ ¢Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ (°√¡«‘™“°“√‡¥‘¡)

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–°Õ∫¥â«¬

»Ÿπ¬å·π–·π«‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ 175 ‡¢µ

»Ÿπ¬å·π–·π« ”π—°°“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

»Ÿπ¬å·π–·π«‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ 175 ‡¢µ

1 °√–∫’Ë (1) 1 1 Õ”¡“µ¬åæ“π‘™πÿ°Ÿ≈ (»ππ.®)

2 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ (3) 1 2 µ√’«‘∑¬“ (»ππ. °∑¡.)

2 3 ‰º∑Õÿ¥¡»÷°…“ (‡Õ°™π)

3 4 µ√’«—¥Õ—ª √ «√√§å

3 °“≠®π∫ÿ√’ (3) 1 5 °“≠®π“πÿ‡§√“–Àå (»ππ.Õ)

2 6 æπ¡∑«π™πŸª∂—¡¿å (»ππ.Õ)

3 7 ‰∑√‚¬§¡≥’°“≠®πå«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

4 °“à ‘π∏ÿå (3) 1 8 °“à ‘π∏ÿåæ‘∑¬“ √√æå (»ππ.®)

2 9 À⫬‡¡Á°æ‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 10 À⫬º÷Èßæ‘∑¬“ (»ππ.Õ)

5 °”·æ߇æ™√ (2) 1 11 °”·æ߇æ™√æ‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 12 §≈Õߢ≈ÿß√“…Æ√å√—ß √√§å (»ππ.Õ)

6 ¢Õπ·°àπ (5) 1 13 °—≈¬“≥«—µ√ (»ππ.®)

2 14 ∫â“π‰ºà (»ππ.Õ)

3 15 ‡¡◊Õßæ≈«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

4 16 πÈ”æÕß»÷°…“ (»ππ.Õ)

5 17 ™ÿ¡·æ»÷°…“ (»ππ.Õ)

7 ®—π∑∫ÿ√’ (2) 1 18 »√’¬“πÿ √≥å (»ππ.®)

2 19 ‚ªÉßπÈ”√âÕπ«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

8 ©–‡™‘߇∑√“ (2) 1 20 ‡∫≠®¡√“™√—ß ƒ…Æ‘Ï (»ππ.®)

2 21 æπ¡ “√§“¡ çæπ¡Õ¥ÿ≈«‘∑¬“é

(»ππ.Õ)

9 ™≈∫ÿ√’ (3) 1 22 ™≈√“…Æ√Õ”√ÿß (»ππ.®)

2 23 æπ— æ‘∑¬“§“√ (»ππ.Õ)

3 24 ‚æ∏‘ —¡æ—π∏åæ‘∑¬“§“√ (»ππ.Õ)

10 ™—¬π“∑ (1) 1 25 ™—¬π“∑æ‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

11 ™—¬¿Ÿ¡‘ (3) 1 26 ™—¬¿Ÿ¡‘¿—°¥’™ÿ¡æ≈ (»ππ.®)

2 27 ¿Ÿ‡¢’¬« (»ππ.Õ)

3 28 ®—µÿ√— «‘∑¬“§“√ (»ππ.Õ)

12 ™ÿ¡æ√ (2) 1 29 »√’¬“¿—¬ (»ππ.®)

2 30 «π»√’«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

‡¡◊Õß 81000 075 611181 612741

‡¢µæ√–π§√ 10200 02 2821300 2821915

‡¢µÀ≈—° ’Ë 10210 02 5211547 5512233

‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ 10160 02 4574081 4570506

‡¡◊Õß 71000 034 511060 513253

æπ¡∑«π 71140 034 579228 -

‰∑√‚¬§ 71150 034 591304 591016

‡¡◊Õß 46000 043 811641 811641

À⫬‡¡Á° 46170 043 889016 -

À⫬º÷Èß 46240 043 869036 869174

‡¡◊Õß 62000 055 711212 711012

§≈Õߢ≈ÿß 62120 055 781020 781589

‡¡◊Õß 40000 043 224175 224175

∫â“π‰ºà 40110 043 273623 273623

æ≈ 40120 043 414716 414761

πÈ”æÕß 40140 043 431701 431701

™ÿ¡·æ 40130 043 312195 312195

‡¡◊Õß 22000 039 322122 311225

‚ªÉßπÈ”√âÕπ 22140 039 360255 360255

‡¡◊Õß 24000 038 513814 513814

æπ¡ “√§“¡ 24120 038 511127 551838

‡¡◊Õß 20000 038 287078 286079

æπ— π‘§¡ 20140 038 462214 462214

∫“ß≈–¡ÿß 20150 038 225545 225545

‡¡◊Õß 17000 056 411507 411507

‡¡◊Õß 36000 044 811062 811062

¿Ÿ‡¢’¬« 36110 044 861512 861822

®—µÿ√— 36130 044 851164 851163

‡¡◊Õß 86000 077 503375 503376

À≈—ß «π 86110 077 541050 544199

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“98

∑’Ë»ππ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

®—ßÀ«—¥ (®”π«π‡¢µ)

ࢵ

∑’Ë

≈”¥—∫

∑’Ë‚√߇√’¬π ( ∂“𖇥‘¡) Õ”‡¿Õ

√À—

‰ª√…≥’¬å

√À—

∑“߉°≈‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√

13 ‡™’¬ß√“¬ (4) 1 31 “¡—§§’«‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 32 ·¡à≈“««‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 33 ·¡à®—π«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

4 34 ‡∑‘ß«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

14 ‡™’¬ß„À¡à (5) 1 35 «—≤‚π∑—¬æ“¬—æ

2 36 π«¡‘π∑√“™Ÿ∑‘»æ“¬—æ (»ππ.®)

3 37 ‡™’¬ß¥“««‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

4 38 À“ߥß√“…Æ√åÕÿª∂—¡¿å (»ππ.Õ)

5 39 ŒÕ¥æ‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

15 µ√—ß (2) 1 40 ¿“√“™‘π’ (»ππ.®)

2 41 À⫬¬Õ¥ (»ππ.Õ)

16 µ√“¥ (1) 1 42 µ√’ª√–‡ √‘∞»‘≈ªá (»ππ.®)

17 µ“° (2) 1 43 º¥ÿߪí≠≠“ (»ππ.®)

2 44 √√æ«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

18 π§√𓬰 (1) 1 45 π§√𓬰«‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

19 π§√ª∞¡ (2) 1 46 √“™‘π’∫Ÿ√≥– (»ππ.®)

2 47 «—¥‰√࢑߫‘∑¬“

20 π§√æπ¡ (2) 1 48 π§√æπ¡«‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 49 À√“…Æ√å√—ß ƒ…¥‘Ï (»ππ.Õ)

21 π§√√“™ ’¡“ (7) 1 50 ∫ÿ≠«—≤π“ (»ππ.®)

2 51 ®—°√“™«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

3 52 §√∫ÿ√’ (»ππ.Õ)

4 53 ’§‘È« ç «— ¥‘Ϻ¥ÿß«‘∑¬“é (»ππ.Õ)

5 54 ¡—∏¬¡¥à“π¢ÿπ∑¥ (»ππ.Õ)

6 55 ∫—«„À≠à (»ππ.Õ)

7 56 ™ÿ¡æ«ß»÷°…“ (»ππ.Õ)

22 π§√»√’∏√√¡√“™ (4) 1 57 °—≈¬“≥’»√’∏√√¡√“™ (»ππ.®)

2 58 µ√’∑àÿß ß (»ππ.Õ)

3 59 ‡™’¬√„À≠à (»ππ.Õ)

4 60 ∑à“»“≈“ª√– ‘∑∏‘Ï»÷°…“ (»ππ.Õ)

23 π§√ «√√§å (3) 1 61 µ√’π§√ «√√§å (»ππ.®)

2 62 ≈“¥¬“««‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 63 ‰æ»“≈’æ‘∑¬“ (»ππ.Õ)

24 ππ∑∫ÿ√’ (2) 1 64 µ√’ππ∑∫ÿ√’ (»ππ.®)

2 65 ª“°‡°√Á¥ (»ππ.Õ)

25 π√“∏‘«“ (2) 1 66 π√“∏‘«“ (»ππ.®)

2 67 ÿ‰Àß‚°-≈° (»ππ.Õ)

‡¡◊Õß 57000 053 771022 713003

·¡à≈“« 57180 053 666693 666619

·¡à®—π 57110 053 771545 771545

‡∑‘ß 57160 053 795474 795475

‡¡◊Õß 50000 053 246430 277152

·¡à√‘¡ 50180 053 297520 210807

‡™’¬ß¥“« 50170 053 455245 455961

À“ß¥ß 50230 053 441809-10 441810

ŒÕ¥ 50240 053 461109 461109

‡¡◊Õß 92000 075 210792 210792

À⫬¬Õ¥ 92130 075 235179 235179

‡¡◊Õß 23000 039 531986 531986

‡¡◊Õß 63000 055 511135 514086

·¡à Õ¥ 63110 055 531094 561094

‡¡◊Õß 26000 037 312720 311255

‡¡◊Õß 73000 034 254168 258346

“¡æ√“π 73210 034 225192-4 322755

‡¡◊Õß 48000 042 511261 511262

»√’ ߧ√“¡ 48150 042 599238 599238

‡¡◊Õß 30000 044 257667 257667

®—°√“™ 30230 044 399200 399200

§√∫ÿ√’ 30250 044 448636 448636

’§‘È« 30140 044 411969 412030

¥à“π¢ÿπ∑¥ 30210 044 204279 204279

∫—«„À≠à 30120 044 461661 462693

™ÿ¡æ«ß 30270 044 477225 477225

‡¡◊Õß 80000 075 356137 341078

∑àÿß ß 80110 075 411348 411968

‡™’¬√„À≠à 80190 075 362209 362093

∑à“»“≈“ 80160 075 521052 522009

‡¡◊Õß 60000 056 226376 221207

≈“¥¬“« 60150 056 271397 271430

‰æ»“≈’ 60220 056 259200 259276

‡¡◊Õß 11000 02 5253229 5253171

ª“°‡°√Á¥ 11120 02 5830686 9606006

‡¡◊Õß 96000 073 511443 513980

ÿ‰Àß‚°-≈° 96120 073 611053 612130

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 99

∑’Ë»ππ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

®—ßÀ«—¥ (®”π«π‡¢µ)

ࢵ

∑’Ë

≈”¥—∫

∑’Ë‚√߇√’¬π ( ∂“𖇥‘¡) Õ”‡¿Õ

√À—

‰ª√…≥’¬å

√À—

∑“߉°≈‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√

26 πà“π (2) 1 68 µ√’»√’πà“π (»ππ.®)

2 69 ªí« (»ππ.Õ)

27 ∫ÿ√’√—¡¬å (4) 1 70 ∫ÿ√’√—¡¬åæ‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 71 ª√–‚§π™—¬æ‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 72 π“ß√Õß (»ππ.Õ)

4 73 æÿ∑‰∏ ß (»ππ.Õ)

28 ª∑ÿ¡∏“π’ (2) 1 74 ª∑ÿ¡«‘‰≈ (»ππ.®)

2 75 ≈”≈Ÿ°°“ (»ππ.Õ)

29 ª√–®«∫§’√’¢—π∏å (2) 1 76 ª√–®«∫«‘∑¬“≈—¬ (»ππ.®)

2 77 ‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“æ—≤π“°“√

ª√“≥∫ÿ√’ (»ππ.Õ)

30 ª√“®’π∫ÿ√’ (1) 1 78 ª√“®’π°—≈¬“≥’ (»ππ.®)

31 ªíµµ“π’ (2) 1 79 ‡∫≠®¡√“™Ÿ∑‘»ªíµµ“π’ (»ππ.®)

2 80 ª√–µŸ‚æ∏‘Ï«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

32 æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ (2) 1 81 ®Õ¡ ÿ√“ߧåÕÿª∂—¡¿å (»ππ.®)

2 82 ‡ π“ ç‡ π“ª√– ‘∑∏‘Ïé (»ππ.Õ)

33 æ–‡¬“ (2) 1 83 æ–‡¬“æ‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 84 ®ÿπ«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

34 æ—ßß“ (1) 1 85 µ√’æ—ßß“ (»ππ.®)

35 æ—∑≈ÿß (1) 1 86 µ√’æ—∑≈ÿß (»ππ.®)

36 æ‘®‘µ√ (2) 1 87 æ‘®‘µ√æ‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 88 µ–æ“πÀ‘π (»ππ.Õ)

37 æ‘…≥ÿ‚≈° (3) 1 89 ‡©≈‘¡¢«—≠ µ√’ (»ππ.®)

2 90 «—ß∑Õßæ‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 91 «—¥‚∫ ∂å»÷°…“ (»ππ.Õ)

38 ‡æ™√∫ÿ√’ (2) 1 92 æ√À¡“πÿ √≥å (»ππ.®)

2 93 ∑à“¬“ß«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

39 ‡æ™√∫Ÿ√≥å (3) 1 94 «‘∑¬“πÿ°Ÿ≈π“√’ (»ππ.®)

2 95 À≈à¡ —°«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 96 ∫÷ß “¡æ—π«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

40 ·æ√à (2) 1 97 π“√’√—µπå®—ßÀ«—¥·æ√à (»ππ.®)

2 98 ≈Õß«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

41 ¿Ÿ‡°Áµ (1) 1 99 ¿Ÿ‡°Áµ«‘∑¬“≈—¬ (»ππ.®)

42 ¡À“ “√§“¡ (2) 1 100 º¥ÿßπ“√’ (»ππ.®)

2 101 «“ªïª∑ÿ¡ (»ππ.Õ)

‡¡◊Õß 55000 054 771669 773079

ªí« 55120 054 791277 791277

‡¡◊Õß 31000 044 611098 612468

ª√–‚§π™—¬ 31140 044 671131 671484

π“ß√Õß 31110 044 631558 631383

æÿ∑‰∏ ß 31120 044 689015 689014

‡¡◊Õß 12000 02 5817266 5816712

≈”≈Ÿ°°“ 12150 02 9871310 5691051

‡¡◊Õß 77000 032 611103 603576

ª√“≥∫ÿ√’ 77120 032 622861 622188

‡¡◊Õß 25000 037 211071 211071

‡¡◊Õß 94000 073 336574-5 336577

¬–√—ß 94160 073 439301 439301

æ√–π§√»√’ 13000 035 252269-70 252270

Õ¬ÿ∏¬“

‡ π“ 13110 035 201099 201311

‡¡◊Õß 56000 054 431275 431522

®ÿπ 56150 054 459238 459238

‡¡◊Õß 82000 076 412050 412050

‡¡◊Õß 93000 074 613023 611633

‡¡◊Õß 66000 056 616193 611711

µ–æ“πÀ‘π 66110 056 621054 621852

‡¡◊Õß 65000 055 258003 241947

«—ß∑Õß 65130 055 311129 -

«—¥‚∫ ∂å 65120 055 361002 -

‡¡◊Õß 76000 032 425032 425809

∑à“¬“ß 76130 032 461112-3 461112

‡¡◊Õß 67000 056 720594 720954

À≈à¡ —° 67110 056 701380 701140

∫÷ß “¡æ—π 67160 056 731263 731894

‡¡◊Õß 54000 056 522757 511500

≈Õß 54140 056 583004 583003

‡¡◊Õß 83000 076 213922 213922

‡¡◊Õß 44000 043 711269 711075

«“ªïª∑ÿ¡ 44120 043 799372 799373

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“100

∑’Ë»ππ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

®—ßÀ«—¥ (®”π«π‡¢µ)

ࢵ

∑’Ë

≈”¥—∫

∑’Ë‚√߇√’¬π ( ∂“𖇥‘¡) Õ”‡¿Õ

√À—

‰ª√…≥’¬å

√À—

∑“߉°≈‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√

43 ¡ÿ°¥“À“√ (1) 1 102 ¡ÿ°¥“À“√ (»ππ.®)

44 ·¡àŒàÕß Õπ (2) 1 103 ÀâÕß Õπ»÷°…“ (»ππ.®)

2 104 ·¡à –‡√’¬ß ç∫√‘æ—µ√»÷°…“é (»ππ.Õ)

45 ¬‚ ∏√ (2) 1 105 ¬‚ ∏√æ‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 106 °ÿ¥™ÿ¡«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

46 ¬–≈“ (2) 1 107 §≥–√“…Æ√∫”√ÿß®—ßÀ«—¥¬–≈“

(»ππ.®)

2 108 ∫—ππ—ß µ“«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

47 √âÕ¬‡ÕÁ¥ (3) 1 109 √âÕ¬‡ÕÁ¥«‘∑¬“≈—¬ (»ππ.®)

2 110 ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘æ‘∑¬‰æ»“≈ (»ππ.Õ)

3 111 ‚æπ∑Õß«‘∑¬“¬π (»ππ.Õ)

48 √–πÕß (1) 1 112 æ‘™—¬√—µπ“§“√ (»ππ.®)

49 √–¬Õß (2) 1 113 √–¬Õß«‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 114 ·°≈ß ç«‘∑¬ ∂“«√é (»ππ.Õ)

50 √“™∫ÿ√’ (2) 1 115 ‡∫≠®¡√“™Ÿ∑‘»√“™∫ÿ√’ (»ππ.®)

2 116 ‚æ∏“«—≤𓇠π’ (»ππ.Õ)

51 ≈æ∫ÿ√’ (2) 1 117 æ√–π“√“¬≥å (»ππ.®)

2 118 ™—¬∫“¥“≈«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

52 ≈”ª“ß (3) 1 119 ≈”ª“ß°—≈¬“≥’ (»ππ.®)

2 120 ‡°“–§“«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 121 ·®âÀà¡«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

53 ≈”æŸπ (2) 1 122 à«π∫ÿ≠‚≠ª∂—¡¿å≈”æŸπ (»ππ.®)

2 123 ∏’√°“π∑å∫â“π‚Œàß (»ππ.Õ)

54 ‡≈¬ (2) 1 124 ‡≈¬æ‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 125 »√’ ߧ√“¡«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

55 »√’ –‡°… (4) 1 126 µ√’ ‘√‘‡°» (»ππ.®)

2 127 °”·æß (»ππ.Õ)

3 128 ¢ÿ¢—π∏å (»ππ.Õ)

4 129 °—π∑√≈—°…å«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

56 °≈π§√ (3) 1 130 °≈√“™«‘∑¬“πÿ°Ÿ≈ (»ππ.®)

2 131 «à“ß·¥π¥‘π (»ππ.Õ)

3 132 ¡—∏¬¡«“π√π‘«“ (»ππ.Õ)

57 ߢ≈“ (3) 1 133 «√π“√’‡©≈‘¡ (»ππ.®)

2 134 À“¥„À≠à√—∞ª√–™“ √√§å (»ππ.Õ)

3 135 ∑—∫™â“ß«‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

‡¡◊Õß 49000 042 611087 611591

‡¡◊Õß 58000 053 611349 612079

·¡à –‡√’¬ß 58110 053 681336 681251

‡¡◊Õß 35000 045 711656 -

°ÿ¥™ÿ¡ 35140 045 789101 -

‡¡◊Õß 95000 073 212820 213853

∫—ππ—ß µ“ 95130 073 289449 289449

‡¡◊Õß 45000 043 518452 511180

ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 45130 043 581034-5 581035

‚æπ∑Õß 45110 043 571389 571639

‡¡◊Õß 85000 077 811078 821530

‡¡◊Õß 21000 038 614067 614332

·°≈ß 21110 038 671160 884067

‡¡◊Õß 70000 032 321902 321902

‚æ∏“√“¡ 70120 032 231011 347280

‡¡◊Õß 15000 036 615567 412247

™—¬∫“¥“≈ 15130 036 461543 461801

‡¡◊Õß 52000 054 224654 224389

‡°“–§“ 52130 054 281381-2 281381

·®âÀà¡ 52120 054 271397 271397

‡¡◊Õß 51000 053 511011 511822

∫â“π‚Œàß 51130 053 591335 550518

‡¡◊Õß 42000 042 811290 812462

«—ß –æÿß 42130 042 841409-10 841795

‡¡◊Õß 33000 045 612868 620642

Õÿ∑ÿ¡æ√æ‘ —¬ 33120 045 691536-7 691537

¢ÿ¢—π∏å 33140 045 671249 671249

°—π∑√≈—°…å 33110 045 661617 661420

‡¡◊Õß 47000 042 711586 711788

«à“ß·¥π¥‘π 47110 042 721030 737132

«“π√π‘«“ 47120 042 791153-4 791153

‡¡◊Õß 90000 074 314415 312646

À“¥„À≠à 90290 074 251172 251173

π“∑«’ 90150 074 371728 371746

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“ 101

∑’Ë»ππ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

®—ßÀ«—¥ (®”π«π‡¢µ)

ࢵ

∑’Ë

≈”¥—∫

∑’Ë‚√߇√’¬π ( ∂“𖇥‘¡) Õ”‡¿Õ

√À—

‰ª√…≥’¬å

√À—

∑“߉°≈‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√

58 µŸ≈ (1) 1 136 µŸ≈«‘∑¬“ (»ππ.®)

59 ¡ÿ∑√ª√“°“√ (2) 1 137 µ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ (»ππ.®)

2 138 ∫“ßæ≈’√“…Æ√å∫”√ÿß (»ππ.Õ)

60 ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ (1) 1 139 »√—∑∏“ ¡ÿ∑√ (»ππ.®)

61 ¡ÿ∑√ “§√ (1) 1 140 ¡ÿ∑√ “§√∫Ÿ√≥– (»ππ.®)

62 √–·°â« (2) 1 141 √–·°â« (»ππ.®)

2 142 Õ√—≠ª√–‡∑» (»ππ.Õ)

63 √–∫ÿ√’ (2) 1 143 √–∫ÿ√’«‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

2 144 ·°àߧլ (»ππ.Õ)

64 ‘ßÀå∫ÿ√’ (1) 1 145 ‘ßÀå∫ÿ√’

65 ÿ‚¢∑—¬ (2) 1 146 Õÿ¥¡¥√ÿ≥’ (»ππ.®)

2 147 «√√§åÕπ—πµå«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

66 ÿæ√√≥∫ÿ√’ (3) 1 148 ß«πÀ≠‘ß (»ππ.®)

2 149 ÕàŸ∑Õß (»ππ.Õ)

3 150 ∏√√¡‚´µ‘»÷°…“≈—¬ (»ππ.Õ)

67 ÿ√“…Æ√å∏“π’ (3) 1 151 ÿ√“…Æ√å∏“π’

2 152 æÿπæ‘πæ‘∑¬“§¡ (»ππ.Õ)

3 153 ‡«’¬ß √– (»ππ.Õ)

68 ÿ√‘π∑√å (3) 1 154 ‘√‘π∏√ (»ππ.®)

2 155 √—µπ∫ÿ√’ (»ππ.Õ)

3 156 ª√“ “∑«‘∑¬“§“√ (»ππ.Õ)

69 ÀπÕߧ“¬ (3) 1 157 ª∑ÿ¡‡∑æ«‘∑¬“§“√ (»ππ.®)

2 158 ™ÿ¡æ≈‚æπæ‘ —¬ (»ππ.Õ)

3 159 ∫÷ß°“à (»ππ.Õ)

70 ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ (2) 1 160 ÀπÕß∫—«æ‘∑¬“§“√ (»ππ.®)

2 161 §”· π«‘∑¬“ √√§å (»ππ.Õ)

71 Õà“ß∑Õß (1) 1 162 µ√’Õà“ß∑Õß (»ππ.®)

72 Õ”π“®‡®√‘≠ (1) 1 163 Õ”π“®‡®√‘≠ (»ππ.®)

73 Õÿ¥√∏“π’ (4) 1 164 µ√’√“™‘πŸ∑‘» (»ππ.®)

2 165 °ÿ¡¿«“ªï (»ππ.Õ)

3 166 ÀπÕßÀ“π«‘∑¬“ (»ππ.Õ)

4 167 ∫â“πº◊Õæ‘∑¬“ √√§å (»ππ.Õ)

74 Õÿµ√¥‘µ∂å (2) 1 168 Õÿµ√¥‘µ∂å¥√ÿ≥’ (»ππ.®)

2 169 πÈ”ª“¥™πŸª∂—¡¿å (»ππ.Õ)

‡¡◊Õß 91000 074 711955 711955

‡¡◊Õß 10270 02 3880030 3880031

∫“ßæ≈’ 10540 02 7511504-7 751504-7

µàÕ 108

‡¡◊Õß 75000 034 716366 714472

‡¡◊Õß 74000 034 412021 412021

‡¡◊Õß 27000 037 241091 241091

Õ√—≠ª√–‡∑» 27120 037 231135 231135

‡¡◊Õß 18000 036 211199 230669

·°àߧլ 18110 036 244182 251367

‡¡◊Õß 16000 036 511521 511987

‡¡◊Õß 64000 055 611271 612900

«√√§‚≈° 64110 055 641289 641289

‡¡◊Õß 72000 035 521659 521631

͈ٷͧ 72160 035 551046 551484

‡¥‘¡∫“ß 72120 035 578088 578089

π“ß∫«™

‡¡◊Õß 84000 077 284985 284985

æÿπæ‘π 84130 077 311999 311999

‡«’¬ß √– 84190 077 361996 361997

‡¡◊Õß 32000 044 511189 515286

√—µπ∫ÿ√’ 32130 044 599249 599249

ª√“ “∑ 32140 044 551245 552007

‡¡◊Õß 43000 042 412485 412485

‚æπæ‘ —¬ 43120 042 471749-50 471051

∫÷ß°“à 43140 042 491906 491907

‡¡◊Õß 39000 042 312548 312547

π“°≈“ß 39170 042 359125 359125

‡¡◊Õß 14000 035 611511 626338

‡¡◊Õß 37000 045 511960 511960

‡¡◊Õß 41000 042 244415-7 328960

°ÿ¡¿«“ªï 41110 042 331357 202194

ÀπÕßÀ“π 41130 042 261184 261185

∫â“πº◊Õ 41160 042 281279 281279

‡¡◊Õß 53000 055 411105 414074

πÈ”ª“¥ 53110 055 481003-4 481003

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“102

À¡“¬‡Àµÿ »ππ.® À¡“¬∂÷ß »Ÿπ¬å·π–·π«®—ßÀ«—¥ (‡¥‘¡)

»ππ.Õ À¡“¬∂÷ß »Ÿπ¬å·π–·π«Õ”‡¿Õ (‡¥‘¡)

∑’Ë ®—ßÀ«—¥‡¢µ

∑’Ë

≈”¥—∫

∑’Ë‚√߇√’¬π ( ∂“𖇥‘¡) ‡¢µ

√À—

‰ª√…≥’¬å

√À—

∑“߉°≈‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√

1 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 2 1 ‰∑¬π‘¬¡ ߇§√“–Àå ∫“߇¢π 10220 02 9714217 5210198

5210427

µàÕ 1000

»Ÿπ¬å·π–·π« ”π—°°“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√

75 Õÿ∑—¬∏“π’ (1) 1 170 Õÿ∑—¬«‘∑¬“§¡ (»ππ.®)

76 Õÿ∫≈√“™∏“π’ (5) 1 171 π“√’πÿ°Ÿ≈ (»ππ.®)

2 172 ¡—∏¬¡µ√–°“√æ◊™º≈ (»ππ.Õ)

3 173 æ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√ (»ππ.Õ)

4 174 «‘®‘µ√“æ‘∑¬“ (»ππ.Õ)

5 175 ‡¥™Õÿ¥¡ (»ππ.Õ)

∑’Ë»ππ.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“

®—ßÀ«—¥ (®”π«π‡¢µ)

ࢵ

∑’Ë

≈”¥—∫

∑’Ë‚√߇√’¬π ( ∂“𖇥‘¡) Õ”‡¿Õ

√À—

‰ª√…≥’¬å

√À—

∑“߉°≈‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√

‡¡◊Õß 61000 056 512540 514471

‡¡◊Õß 34000 045 254484 244576

µ√–°“√æ◊™º≈ 34130 045 481168 481168

æ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√ 34110 045 411028 411008

«“√‘π™”√“∫ 34190 045 321022 321472

‡¥™Õÿ¥¡ 34160 045 361180 361176